向

伺 2011年7 月

香港中文大學香港糖尿病及肥胖症研究所丘中傑糖尿病檢測中{，、

第 11期

\~

電話: 26478806 傳真:29478495 網址 :httD://vckdac.hkido.cuhk.edu.hk 電郵 :vckdac la2cuhk.edu.hk

地址:香港新界沙田威爾斯親王醫院職員宿舍 B座(右面入口)四樓A 室

各位會員:

編者的話 II 大家好，不經不知 011 年已經過了一半，希望大家年初定下的大師已經實現，如仍未能成事，大家下半年便要加把勁喲!至於本中心聯同亞洲糖尿病基金會合辦的全港『糖尿病普檢計劃』己於五月份

展闕，我們透過眾多的社區夥伴，為不同地區和階層的市民進行免費普檢。藉此有意義的社區活動提高市民對糖尿病的關注，推廣和教育大家預防糖尿病，更希

望讓高風險的人士及早診斷出糖尿病並得到適當的治療。過去兩次的外展出隊，

有數百位市民參加，大家可於令期的活動剪影看到當日的盛況。未來數月我們會

繼續與不同的社區組織、非牟利機構和商業機構推行『糖尿病普檢計劃』。此外

我們更決定安排於下半年 (7 月至 12 月)加閱本中心作其中一個普檢的測試點，詳情請留意令期的通訊。

除此之外，我們於 8 月特別舉辦一個專為一型的兒童糖尿病患者而設的「適飲

適食的親子工作坊 r 另外 9 月份亦有十分受歡迎的烹飪工作坊，大家萬勿錯過。

香港糖尿病普檢

第二期)日主詞:2011主事三7.FJ至至12}弓

時寺院詞:美量星乏其目一一歪歪主星其目主王若之

星星其耳7弋(9/ 弓3日，11.FJ5日〉可:;::-~二二三E寺三三一卜步子歪歪歪王臣寺工 E

對g黑占:正主吋 3但庭帶青長畏步青布會演llt:p/L、

P弓罕至:畫畫犀 rJJ巴摩卡幸旨竇立(音f草草費豐畫畫t旨看票、庫要區自〉、丘且鷹奎、丘且帶吾演時式、帶吾房。青風且會害~1i5、*羿票倉叮倍酬金智者身討商風 a體會害~11古系統 (EZSCAN®) 、*健康問卷(*著寧主為歷孔阪鐘書 ~f古書 F支Ej§為哥哥百方主自台λ 』三err百言受〉

整~事~ : (30歪歪60直農〉玉宇三哥直言金主要已帶奮171<乎育自台A三t

4弓寶貝莘莘F良，莓~言育歪頁爺弓查詢及預約(辦公時間內) :2647-8806 (傅小姐/周小姐〉

電話(辦公時間):2647-8806 (傅小姐/鍾姑娘)電郵:yckdac@cuhk.edu.hk

社區夥伴 全力支持℃玄了 t~溢、~可~也~、

V 竿屬哦，自社 ---

香港糖尿病普檢日期:2011年10月29日(星期六〉

時間:下午二時正至五時三十分

內容:量度肥胖指數(計算體重指標、腰闡)、血壓、血糖測試、糖尿病風險評估、

*無創傷性糖尿病風險評估系統也 ZSCAN鈞、*健康問卷(*專為風險評估評定為高危的人士而設)

對象:糖尿病高風險人士(包括:有糖尿病家族史、高血壓、高血脂、肥胖、中風

或心臟病的人士)

地點:旺角街坊會陳慶社會服務中心(九龍大角咀褔全街的號)

名額:150人查詢電話及報名(九月份開始) :香港復康會社區復康網絡(威爾斯中心):2636-0666

主要贊助 丘中傑糖尿病檢測中心: 2647-8806贊助

叮叮叮 ....8) 枷制 Mrers Squibb伽 3酬金等丸'If' ...岫也/'

主辦機構 協辦機構

主w/'"Of........岫⋯.一

2

-....-. .-DIABETES

CONVERSATIONS總尿病右圖畫t:i5

使用一套有趣而嶄新的街尿病

教育工具，特色是透過小組組員的對話及交流去分享﹒學習鱗尿病自我管理。

地圖 1: Ii"什麼是糖尿病』

日期:2011年9月26日(星期一)或2011年11月24日(星期四戶

時間;下午 2:30-4:∞地點:本中心

購員:精尿科專科護士

內容:認識什麼是精尿病及如 2有效控制病情

對象:新診斷第二型糖尿病患者或緒尿病高風人士

名額 :10人費用:會員(免費) ，非會員個問 50)

報名從遠，領滿即止﹒

報名及查詢: 2647-88師(窩小姐 f 黃先生)此活動如參加人數少於5人，員。活動會取消/延期﹒如上際當天中午十二時之前仍然懸童聲無色暴雨警告、八~~以上之暴風訊自覺，當天串輯程將會服延或取消，稍後會有專人聯絡各參加者﹒

*內容相同Healtρ 乃古已向屁也令

.--..._.-﹒DIABETES

CONVERSATIONS尿病.(;固tIIi5

使用一套有趣而嶄新的精尿病教育工具，特色是透過小組組員的對話及交流去分享，學習椅尿病自我管理﹒

地圖 2: r與糖尿病同行』臼朔:2011年8月19日(星期五)或

2011年12月13日(星期二)*

時悶:下午 2:30-5:∞地點:本中心

購員:緒反科專科體企

內容:詔書盟及分享有效的槍尿病管理心得

對象:續尿病患者

名額 :10人費用:會員(免費)，非會員(HKS50)

報名從遠﹒領滿即止﹒

報名及查詢: 2647-8806 (高小姐/黃先生)此活動如參加人數少於5人，則活動會取消/延期﹒如上舊車1lt天中午+二時之前仍然懸鐵黑色..繭.告、八號或以上之暴風訊驗，當天線程;待會悶延或取消，鞠後含有專人聯給各參加者﹒

*內容相同Healthy0 @==也血泊得

適飲適食親子工作坊 :(學習篇及實習篇)

學習，區(工作站}

日期:2011 年8 月 2 日(星期二)

時間: F午 2時 )0 分至 4時

地點:本中心

，習，區(組組市場學習團)

、恥.~口期: 2011 年8 月 6 日(星期六)

寸回油~時間;上午 9時至 11時

彭你F 地點沙田區超級市場

內容:認識糖尿病飲食管理原則

學習營養標籤及食物換算。

論員﹒糖尿病專科護士及營養學學生

對象.一型瓣尿病兒童 (7 至 II 歲)及一位家長

名額:六對親子

費用﹒每對親子港幣 50 元(包括兩個活動)

報名及香掏: 2647-8806 (高小姐/黃先生)

τz‘--.-::;甜

言志二三有了毛主 1

一-.一;;....‧..:..-一τ;0;-，，--τ

幸如上課當天中午十二時之前仍然戀掛黑色暴雨警告、八號或以上之暴風訊號，當天課程將會順且是或取蕩，論從會有導人聯絡各參加者﹒

-....-~--‧DIABETES

CONVERSATIONS糖尿病To國對話

使用一套有趣而嶄新的精尿病

教育工晨，特色是透過小組組員的對話及交流去分事，學習糖尿病自我管理﹒

地圖 4: r飲食與運動』日朔:2011年10月19日(星期三)

時間:下午 2:3C悶:∞地點:本中心

員:糖尿科專科護士

內容:認議及分享唱會尿病飲食控制與運動的原則及技巧

對象:續尿病患者

名額: 10人費用:會員(免費)，非會員(HK$50)

報名從遠，額滿即止﹒

報名及查詢(辦公時間):2647-8806 萬小姐/黃先生此活動如參加人買賣少於5人，則活動會取消Ii星期﹒如上踩當天中午十二時之前I仍然lU聲綠色暴雨，台、八紛或以上之樂風訊欲，當天標榜將會顧延或取消，稍後會有專人聯絡各吾吾JJu者﹒

Healtl ，ρ:25 戶m 且每

3

屯在叫來tb1的與KM亦可川 YOU ARE WHAT YOU E4T

'..wu

i健康 ~~j:~"l之ZA~. 可t'~.";:i @吟， PTL 了

日期:2011 年9 月 9 日(星期五)時間:下午 2 時 30 分豆豆 4 時

地點:本中心內容:適合糖尿病患者的健康食品

1.七彩繽紛蕃茄杯2. 養顏黑芝麻凍糕講員:烹飪導師 可可

對象:糖尿病患者及家人

費用:會員免費，非會員港幣五十元

(材料費用由參加者平均支付)詢: 2647-8806 (高小姐/黃先生)

難得的機會讓你能結合實際生活，學習

並享受美味素食，不但能改善病情，而

且能添加自信!

參加者需要定期在沙田威爾斯醫院參加逢星期三

下午的講座與烹飪示範，每次兩小時。第一個月每星期一次(共四次)..

然後每個月一次(共11次)由醫學及營養專家主持，費用全免

報名及院覆診的精尿病人

威爾斯親王醫院積尿及內分泌科中心黃姑娘 (2632-2876 )丘中傑糖尿病擻翻中心鍾姑娘 (2647-8806 )

欲報從速，額滴即止。

對象:於威爾斯親王

查詢及報名:本企。上課當天中午+二時之前仍你 ~u鋒黑色.l-PiO告、入5克或以上之:l.風訊號，當天課程將會順且是或取漪， ~背後會有導人耳時給各參加者﹒

活動展影

本灣大會堂

4