北京參訪日程及摘要（2010年） 第一天 （3月31日）

時間 活動內容安排 17：30 — 20：00

歡迎晚宴(北京大學醫學部領導歡迎臺灣學生訪問團) 地點：唯實酒店4樓大宴會廳 台灣參加此次交流的學校包括：陽明醫學大學、臺灣大學、高雄醫學大學、中山醫學大學、中國醫藥大學。歡迎晚宴上，宋鴻樟院長代表本校致謝詞。

歡迎晚宴由北大醫學部學生會學生主持 王憲（醫學部副主任）致歡迎詞

歡迎晚宴上，宋鴻樟院長代表本校致謝辭。

第二天 （印象北醫；4月1日）

8：30 — 12：10

開幕式 地點：北京大學醫學部逸夫樓二層報告廳 主持：王憲（醫學部副主任） *主持人致歡迎辭後，首先介紹北京醫學部領導：柯楊、王憲、顧芸、李文勝、段麗萍，教育處處長王維民、國合處處長孫秋丹、團委書記（青聯主席）阮草以及各學院的領導、學生會、學生社團領袖等。繼而介紹台灣各大學帶隊教師（臺灣大學領隊錢宗良教授，陽明大學領隊姜安娜學務長，高雄醫學大學領隊林志隆教授，中國醫藥大學領隊宋鴻樟院長，中山醫學大學領隊周明智董事、陳家玉校長）及各學生代表團隊長。 其後流程如下：

* 北京大學醫學部領導 柯楊（北京大學常務副校長，醫學部常務副主任）致詞： 她強調學生、校際、國際間相互交流對學生的成長的重要性。兩岸學校交流始

於20年前北京大學韓濟生院士訪台。我們有共同的文化傳統、歷史與祖先，但各有其獨特的對傳統的承襲、生活習性、價值觀、表達方式及教育方式。她由北大台灣留學生的觀察，認為台灣學生對傳統禮儀較注重，台灣學生比較自信、也比較鬆弛（可能是態度上較為不拘謹，more relaxed），更為開放，也更開心。而大陸學生，尤其北大、北醫的學生也有很多優點，請同學們在這一週的相處時段用心感受。今後，海峽兩岸醫學生交流活動將持續舉辦，她鼓勵兩岸醫學生珍惜交流機會，建立友誼，體會快樂，因為對醫學生來說書永遠讀不完，行萬里路更是難得的學習成長機會。

* 陽明醫學大學學務長姜安娜教授代表臺灣各大學致詞 * 北京大學醫學部學生會主席柴月 (藥學專業 2006 級) 代表致詞 * 臺灣大學中部地區校友會會長林欣穎 (醫學系五年級)代表臺灣五校學生致詞：

她很感謝能參加這次活動，並提及數年前訪問北京時體認北京大學學生來自各地精英，大多背負鄉里的期望，珍惜求學的機會，是她效法的榜樣。 * 合影留念（逸夫樓一層大廳） & 茶歇 * 醫學部教育處王維民處長介紹醫學部概況：

他依序介紹中國大陸的北京的歷史文化、醫學教育與醫療成效、北京大學和醫學部的歷史沿革、北大醫學部之教學理念、專業組織設置與師資、招生就業、教學運行、醫學教育改革、及科學研究之成果、整合策略與發展方向。

北大醫學部集教學、科研、醫療為一體。醫學教育的運行強調早期接觸科研，臨床本科學生在二級學科階段（3年，相當我國之住院醫師時期）須有 6個月的科研訓練。更於近年來提倡社會工作志願者制度，當介紹到前北醫胡傳揆院長將自己的遺體捐獻給學校製為標本，供學生參觀學習，吾等莫不深深感動其畢生奉獻給醫學事業的精神。

* 國立陽明大學學生以活潑生動之實景短片簡介臺灣的八大景致、六大風情、四大特色，以歡迎大陸師生到台灣體驗為結尾。頓時全場氣氛一片「鬆弛」與歡愉。

* 臺灣各大學學生簡介各校特色 本校由翁嬿婷、張瑀 同學上台介紹，強調中西醫並重及人文關懷的醫學教育。

宋鴻樟院長代表本校與北京大學 北京大學常務副校長柯楊 陽明醫學大學姜安娜學務長

常務副校長柯楊互贈禮物 代表臺灣各大學致詞

北大醫學部學生會主席柴月 臺灣大學醫學系五年級林欣穎 醫學部教育處王維民處長

翁嬿婷、張瑀 同學介紹中國醫藥大學

北京大學醫學部校園

14：00 — 16：00

參觀醫院：北京大學第一、二、三臨床醫學院 本校參觀了北京大學人民醫院 (即，第二臨床醫學院)。王杉院長首先致歡迎詞，繼而由陳虹副院長簡報。北京大學人民醫院是第一家由中國人自籌、建設、管理的綜合性醫院。近年來全力以實現建設醫、教、研並重，營運管理與國際接軌的大學醫院為目標。並努力成為全國性的疑難急重症診療中心、臨床醫學教育創新的示範基地、臨床醫學科學的研發基地、醫院和醫療衛生體制改革模式的探索實驗及示範基地。隨

後，我們參觀了急診科、重症監護病房(ICU)，觀看肺部手術的現場直播，並參觀醫院門診和醫務社會工作部。

北京大學人民醫院院訓 王杉院長 陳虹副院長

北京大學人民醫院

17 ：00—19：30

晚宴（後海全聚德烤鴨1層大廳,就餐同時觀賞民俗表演） 全聚德烤鴨果真名不虛傳，香嫩可口。 據說民俗表演節目有些是由北京民族藝術學院的學生所擔鋼的，表演相當專業精采，這堪稱是一種自主式的學習服務。

19：30 — 20：30

夜遊什刹海（由北大志願學生引導）

什刹海一景

和北大志願者學生于飛暢談 與王維民及續岩老師合影

後海全聚德烤鴨大餐與傳統點心

民俗技藝表演

夜遊

第三天 （歷史文化之旅 I；4月2日） 9：00 — 11：00

遊覽長城（八達嶺）

感受長城之奇偉與北方風光

踏上長城，雀躍不已

軍大衣很保暖

13：30—17：30

遊覽頤和園

18：00 晚餐(西貝蓧麵館,頤和園店）

第四天 上午 （名師風采；4月3日）

9：00 — 11：30

名師講座（互動式）：三位名師大家與兩岸醫學生分享研、醫、教三不同的領域的思考。 地點：逸夫樓二層報告廳 主持：王維民（醫學部教育處處長） *9：10 —10：00 韓濟生（院士） 主題：轉化醫學：醫科大學科研的必由之路 韓濟生院士為國際著名神經科學家。他首先說明何謂轉化醫學（translationalmedicine），進而敘述令他傾一生力量，“由國家任務，到個人興趣”所進行的針刺鎮痛、戒毒、失眠、減肥、孤獨症（？）等研究。他亦到談自己的求學經歷，與臺灣的結緣。關於疼痛學的研究，他說：“我們現在條件好了，已經不是疼痛就忍一忍的日子了，慢性痛患者都應該得到治療。我已經快 82 歲了，我感謝我的父親給我起名為‘濟生’….，想把針刺推向世界，為眾生造福。”如今他仍然持續嘗試將針刺 (HANS，韓氏穴位神經刺激儀）應用於不同領域並探究機制。他對科學研究之執著與熱情，盡流露於言行舉止之間，令我萬分感佩。”韓濟生院士還贈送了各一套書籍，包括 NeurochemicalResearch、《韓濟生院士》給臺灣各校。 *10：00—10：50 王 杉（第二臨床醫學院院長） 主題：大陸醫院與醫療衛生服務體系

對比臺灣健保體系、歐美的保障體系，王杉院長用大量具體資料和深入論述，介紹了大陸醫院、醫療衛生服務體系的過去、現狀、發展，以及建設北京大學人民醫院醫療共同體、DRGs 等試點的經驗，並分析了這一系列發展與挑戰背後的深層原因。目前在中國大陸看病貴是因為以前看病費用大都由國家負擔，現在約達 50%費用由人民負

擔，個人支付的水準太高了，他認為應改善醫療費用成本結構。至於「看病難」，這是醫療服務體系的問題。北大人民醫院推動Integrated delivery system (IDS)“整合型醫療衛生服務共同體”模式，採用契約結盟模式，建立起各醫療機構間資源整合、功能互補的醫療衛生服務體系，確立大醫院和社區醫院間之雙向聯繫及有效地病人轉診制度（直接由醫生轉給另一位醫生）。北大人民醫院率先在建立了數據資源整合統一分析平台，並啟動“構建大型公立醫院資源規劃（HRP）系統”專案，促使大型綜合醫院財務、業務一體化的營運管理。且經由“醫療品質持續改進工程”、推行“文明服務缺陷管理”，把“以病人為中心”的服務理念落實到醫療服務的各個環節和醫院工作的各個方面。就健保制度而言，他認為台灣目前所施行的「總額管制」有一些問題，不適合中國採用。

他深深覺得 92 年前人民醫院建院時立下的院訓 ”本仁恕博愛之懷，導聰明精微之智，敦廉潔醇良之行”非常貼切，並引以為慠！最後他還以其幼子各種可愛的照片，鼓勵醫學生，作為醫生，在面臨挑戰時要保持冷靜，碰到機遇時要思考、面對改革要樂觀，執行實施時要 keep moving。語畢，師生們報以熱烈的掌聲。 *10：50—11：40 柯 楊 （北大常務副校長） 主題：醫學教育的特徵、挑戰與展望 她從醫學教育涵蓋的內容、結構、屬性與基本思想方法、挑戰等方面進行論述。她以一個過來人的角度，分析了醫學生的特點、學習過程的艱辛以及努力。她認為醫學思想是介於工科、理科、社會科學之間，需要有醫學基礎知識、臨床知識與技能、及其他和醫學相關的自然科學和人文認知等。之後，他討論了醫學面臨的問題（共性）；包括優質人力的缺乏、人力資源分布不平衡、與新的健康和依勞需求的距離（例如基層醫療薄弱）、健康和醫療需求對教育的整合趨勢（強調預防、公共衛生、護理…各方面的整合，而並非強調專科）、以及教育本身的問題 （例如國際化、基礎臨床整合、學生主動性…等）。她鼓勵醫學生要能夠前瞻性的塑造自己：“醫生這條路上要走得長遠，就要提高綜合素質，包括學會交流，那樣便會從病人身上學到很多東西，而且診療本來就是一個傾訴的過程。” “作為一名成年人，醫學生應關注更多方面，學會綜合考慮，學校也非常關注人文知識；在大師雲集的北京大學，我們的學生能受到良好的人文薰陶，我們理應對生命的認識更為深刻。”

最後 20 分鐘的交流，雙方同學均踴躍舉手發問。臺灣大學的同學首先向王杉院長提出了“如何避免醫療資源浪費”的問題。中山醫學大學曹昌堯院長除了對三位專家的講座表示感謝，同時介紹了臺灣各大學在改進醫療中長期或短期過程中採用的各種措施，供北大同道參考。陽明大學、高雄醫學大學、中國醫藥大學、中山醫學大學也各有數名同學提出了如何加強團隊意識教育、全科醫生、醫患糾紛、基礎與臨床教育的設置和針刺領域的問題。尤其針對基礎與臨床教育的結合，三位專家共同回答了學生們的提問。曹昌堯院長也就臺灣基礎與臨床教育（PGY 等）設置參與了交流。

韓濟生院士“此生惟願濟眾生”，給同學們以莫大激勵。 張聖鈞同學與韓濟生院士討論針灸方法與應用。

王杉院長講述他的“第二職業”——醫院管理。 親切的柯楊常務副校長給大家帶來她對醫學教育的思考。

韓濟生院士贈書 與名師在一起

中山醫學大學曹昌堯院長發言 最後 20 分鐘的交流

下午 （兩岸學生交流）

14：00 — 17：00

座談交流會 與北京大學醫學部學生進行討論互動 (*分組進行，每一小組包括北大與台灣各校學生) 地點：逸夫樓二層報告廳 主要流程： 一、小組討論時間（分6組討論，60-90分鐘）。議題為： 1、醫學生的教育 2、醫學生的人文關懷 3、醫學生的校園生活 4、醫學生的社會參與

5、醫學生的國際化視野 6、醫學生與醫療制度改革

二、小組彙報時間（每組8-10分鐘） 1、彙報方式：無限制，由組長負責組織、協調 2、彙報順序：按小組順序，每組10分鐘

本校學生負責第 6 各主題「醫學生與醫療制度改革」之彙報。由張聖鈞與

姜信匡同學匯整該小組當場討論結果，並以 PPT 上台報告。

三、醫學部學工部副部長史金龍代表參與小組討論的老師上台講話，他以北大醫學部所推動的「愛、責任、成長」與大家共勉。

分組討論

六個討論小組分別派代表做彙報

醫學部學工部副部長史金龍代表參與討論的老師講話 師長(醫學部黨委副書記李文勝)寄語

各校代表交換通訊錄並簽名留念

晚上 （兩岸學生聯歡） 19：00 — 21：00

海峽兩岸醫學生聯歡晚會-- 台灣學生的表演尺度令北京師生大開眼界 地點：醫學部會議中心禮堂

北大學生表演「北京歡迎你，北醫歡迎你」 本校蔡宛儒同學表演扯鈴（抖空竹），鍋蓋也行才華洋溢的兩岸學生表演精彩逗趣，創意十足

本校姜信匡同學正在仔細揣測由台大老師 專業京劇表演

所表演的“愚公移山”

第五天 （歷史文化之旅 II，4月4日）

全天 參觀路線：雍和宮 宋慶齡故居 故宮 天安門廣場 前門步行街

雍和宮 皇室煮粥的大鍋

唐卡 (絹製) 雍和宮 專業導覽員為我們解說雍和宮之歷史建築文物特色。雍和宮建於清康熙三十三年（西元 1694 年）。原為清雍正

皇帝即位前府邸。雍正三年（西元 1725 年）改為行宮，乾隆九年（西元 1744 年）改為藏傳佛教寺院。雍和宮是由

三座精緻的牌坊和雍和門、雍和宮殿、"四學殿"（藥師殿、數學殿、密宗殿、講經殿）及三個文物陳列室構成。整

個建築佈局完整，巍峨壯觀，具有漢、滿、藏、蒙民族特色。

老北京胡同 宋慶齡故居

宋慶齡故居 許多胡同正在改建中

午餐：萬萬方巴西烤肉（月壇南街），餐廳擠滿了人 烤羊肉等各式肉串大家最期待的。

故宮 （紫禁城）

第六天 上午 （印象北大；4月5日） 9：00 — 11：00

參觀北京大學校本部校園

北京大學圖書館新館東門 湖光塔影（未名湖和博雅塔，「一塔湖圖」）

故宮位於北京市中心，本為明清兩代的皇宮。其整體建築金碧輝煌，莊嚴絢

麗，被聯合國科教文組織列為“世界文化遺產”。其宮殿建築是中國現存最大、

最完整的古建築群，總面積達 72 萬多平方米，殿宇氣魄宏偉，極為壯觀。

我們的參觀路線是沿著貫通整個故宮的中軸線。太和、中和、保和三大殿、

後三宮、御花園都位於這條中軸線上。在中軸宮殿兩旁還對稱分佈著許多宏

偉華麗殿宇。這些宮殿可分為外朝和內廷兩大部分。外朝以三大殿為中心，

文華、武英殿為兩翼。內廷以乾清宮、交泰殿、坤甯宮為中心，東西六宮為

兩翼。故宮的四個城角都有精巧玲瓏的角樓，建造精巧美觀。宮城周圍環繞

著高 10 米，長 3400 米的宮牆，牆外有 52 米寬的護城河。走出天安門，

看到寬闊的廣場、馬路、現代化建築，不禁要讚嘆「北京真是大啊！」

北京大學校園果真名不虛傳，北臨圓明園，周邊比鄰多所大學，例如東北邊的清華大學、等。校區很大，基本上可以分為幾個區域：東南部的教學區，西南部的宿舍區，中北部的未名湖區。未名湖風景優美，湖東南角佇立著博雅塔。湖畔四圍楊柳吐著嫩芽，桃花怒放，古樹蔥蔥，多棟傳統中式特色（以南閣、北閣為代表）建築也都保留著，美不勝收。漫步在這公認的中國最高學府、世界知名的大學校園內，想起它是中國現代史上「新文化運動」與「五四運動」等的發祥地，也是多種政治思潮和社會理想的最早傳播地，心中有莫名的親切與感動。

參觀北京大學校史陳列館。北京大學自蔡元培時代以來，一直注重科學研究，兼容並包、思想自由，為中國舉足輕重的學術中心。

下午 （感受王府井商業區） 14：30 — 17：00

遊覽王府井商業區（購物、品嚐小吃、買書）

遊覽王府井商業區

中國醫學科學院 暨北京協和醫學院 基礎醫學研究所

20：00 — 21：00

乘車夜遊京城（鳥巢、水立方等）

第七天 上午 （高層訪談；4月6日）

9：30 — 11：00

與衛生部相關部門領導座談（互動式） 黃潔夫副部長代表衛生部歡迎台灣師生，並以對話方式與師生們互動，交流有關大陸醫療衛生體制改革進展、中西醫結合、兩岸文化教育的差異、互派醫師短期培訓、醫學人才資源分配、醫院分級轉診制度、、社區醫學、醫學人文教育、發展農村醫療等內容。他還分享自己作為醫生的個人成長經歷，鼓勵學生們努力學習、關心民眾、茁壯成長，並希望加強兩岸醫學生及醫學交流，共同為兩岸醫學教育事業的發展盡心力。他同時也鼓勵臺灣醫學生到基層實習、鍛煉，培養良好的職業道德。（在困境中培育醫生的操守）

下午 （文化北京） 13：30 — 14：30

拜會國台辦

14：30 — 17：30

參觀首都博物館

18：30 — 20：30

歡送晚宴（豐澤園酒家）

明年再會！ 第八天 踏上回鄉之旅；4月7日

珍惜這難得的相聚時刻，七天的交流經驗。感謝北大醫學部及所有學生志工。

最辛苦的功臣之一；北大醫學部教育處鄭凌冰小姐