cahiertech9

5/10/2018 cahiertech9 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cahiertech9 1/8

Q u’il s’ag isse

de commander de l ’éc la i rage,

du chauffage, de la venti lation,

une sonnerie d’école ou un sys-

tème d’arrosage, la programma-tion intervient sur des appareils

plus ou moins complexes.

Ils prennent en compte le temps,

mais aussi d’autres paramètres

si nécessaire, comme la luminosité

(inter crépusculaire programmable)

ou la température (programma-

teur de chauffage).

Ces programmes sont réalisés

manuellement soit par l’installa-

teur, soit par l’utilisateur.

C A

H I E

R

T E

C H N

I Q

U E

La program m ation

AFFAIRES

EN COURSI

N ° 9 - Novembre 20 00

La programmation se définit comme la gestion,décalée dans le temps, de la mise en fonctionnementou de l’arrêt d’un appareil, d’un cycle, d’un événement.



C A H I E

R

T E C H N

I Q

U E

Program m ation :

deu x technologies

Les systèmes d’ horlogerie reposent sur deux technologiestrès différentes : l’ analogique et le digital.Différentes variantes sont ensuite conçues pour répondreà des applications spécifiques, comme la programmationjournalière ou hebdomadaire, la commande à distancepar impulsion ou radiopilotée, la commande auxiliaire,l’ association à un inter crépusculaire ou à un thermostat .

La technologieanalogique

N ous avons affaire à une

programmation de p récision moyen-ne, mais très simple et parfaitement

fiable. Elle utilise les principes de

l’électromécanique.

Un petit moteur alimenté en 23 0 V

tourne à une fréquence de 50/ 60 Hz

et met en rotation un cadran, lui-

même divisé en segments. La pro-

grammation s’opère donc pa r seg-

ments, heureusement aujourd ’ hui

imperdables. Les cadrans analogi-

ques se présentent verticaux, po ur

un encombrement réduit, ou hori-

zontaux, pour un meilleur confort

de lecture.

C ’est la technologi e la plus sim-

ple. Elle se limite à la commande

d ’un seul événement, puisqu’elle ne

dispose que d ’une seule sortie. La

précision des temps de commuta-

tion varie de ± 5 mn pour un pro-

gramme journalier à ± 30 mn pour

un programme hebdomadaire.

Avec une réserve de marche de100 heures en cas de coupure de

courant pour les modèles à quartz.

AFFAIRES

EN COURSII

Inter

analogique

hebdomadaire

0 3 7 5 5

Inter ana logique

1 module 03740

Technologie ana logique



Elle offre trois fréquences

de programmation

• Horaire : la p rogrammation est

établie sur 1 heure. O n l’utilise dans

un contexte de cycles de fonction-

nement fréquents : ventilation d ’un

local de stockage de produits inflam-

mables ou extraction de fumée par

exemple. La programmat ion ducadran analogique vertical s’opè-

re par segments de 37,5 secondes.

L’appareil n’est doté que d ’une seule

sortie pa r contact à fermeture, et

n’offre pas de réserve de marche.

• Journali ère : la programmation

est établie sur 24 heures. L’ interval-

le minimum entre deux commutations

varie de 15 à 45 mn en fonction du

format, vertical o u horizontal, du ca -

dran. La précision des temps de com-mutation est de l’ordre de ± 5 mn.

• Hebdomadaire : La program-

mation est étab lie sur 7 j ours. Les

segments, éventuellement différents

d ’un jour à l’autre, varient de 2 à

6 heures pour un programme quo-

tidien. Les temps de commutation

affichent une précision de l’ordre

d e ± 3 0 mn.

La technologie digitale

L’horloge utilise les ressources

de l’électronique et des micropro-

cesseurs, dont la qualité va déter-

miner la précision des commandes

et ouvrir le champ des possibilités.

Cette technologie améliore la pré-

cision, diminue les temps de com-mutation, augmente le nombre de

circuits commandés par un même

appareil, mémorise l’heure en cas

de coupure de courant ou encore

permet le changement automatique

heure d ’été / heure d ’hiver.

Elle offre deux fréquencesde programmation

• Journa lière : une seule sortie

avec un contact inverseur.

• Hebdomadaire : chaque jour-

née de la semaine est program-

mable différemment. 1 à 8 sorties

sont possibles, c ’est-à -dire que le

produit peut s’attribuer jusqu’ à 8

command es directes.

Les sorties ont une capacité de 16

à 2 A : 16 A pour les mod èles 1 -2

sorties, 10 A pour le modèle 4 sor-

ties, 2 A pour le modèle 8 sorties. Les

sorties de 16 A autorisent des com-

mandes directes, sans “ relayage” !

La précision d e l’horloge de ces

appa reils est de ± 2 ,5 s/ jour, avec

des intervalles entre deux commu-

tations d ’ 1 m n, vo i re ± 1 s/ j o ur

pour les ré fé r e n c e s 0 3 7 1 0 e t

0 3 7 1 3 . La sauvegarde des pro-

grammes est permanente et le chan-

gement heure d ’été / heure d’hiver

automatique.

La gamme dispose d ’une réservede marche supérieure à 20 heures.

AFFAIRES

EN COURSIII

Technologie dig itale

Inter digital

0 3 7 6 4

(suite pa ge IV)



AFFAIRES

EN COURSIV

N otons que le cadran dig ital est

particulièrement appréci é pour sa

lisibilité. Il offre l’app arence d ’une

grosse montre, qui présente une

bonne et immédia te visualisation d e

la programmation.

L’électronique a permis de déve-

lopper des inter horaires très spé-

cifiques.

Programmables à impulsion

Cette variante commande en fait

des horaires de démarrage, jusqu’à

1 6 pa r jour. Selon les ap plications,

la commande agit sur un contac-

teur, un télérupteur, un moteur, des

sonneries, pendant un laps de temps

déterminé. La durée de l’ impulsion

est réglable de 1 s à 2 3 mn 5 9 s

très exactement.

Programmablesà commande auxiliaire

Ils admettent une commande à

distance qui permet une dérogation

au programme en cours.

La version simple, avec un inter-

rupteur hors du tableau, offre la pos-

sibilité de s’affranchir du p rogram-

me en cours jusqu’à la relance du

nouveau cycle. O n l’appl ique au

chauffage, à l’éclairage, à la ven-

tilation.

La version temporisée fonctionne

sur le même principe, p ar ordre de

fermeture d ’ un b outon p oussoir.Mais, à l’ordre d ’ouverture, la déro-

ga t ion sera p ro longée pour une

durée prérég lée, de 1 mn jusqu’à

2 3 h 5 9 mn. C ’est la temporisation.

Si l’on reprend les applications

pour le chauffage, l ’ éclairage o u

l’arrosage, cela signifie qu’une relan-

ce, affranchie du programme, peut

s’effectuer sans attendre la mise en

route d ’un nouveau cycle.

RadiopilotésAvec ce système de program-

mation, on accède au nec plus ultra

de la précision.

Une exacte actualisation du régla-

ge de l’heure est obtenue par syn-

chronisation radio. Cette dernière

reçoit en permanence les signaux

horaires de l’émetteur radio DCF77

de Francfort, via l’antenne de récep-

tion fournie. La réserve de marche

est de 10 mn. s

Program m ation :

deu x tech nologies

Inter

à impulsion

0 3 7 0 6

Inter radiopiloté

0 3 7 2 8

+ antenne

fournie

(suite)

C A H I E

R

T E C H N

I Q

U E



L’ éclairage extérieur

L’ inter crépusculaire trouve

là son application naturelle. Le cir-

cuit d ’éclairage extérieur sera allu-

mé ou éteint en fonction d es varia -

tions de luminosité, à la tombée et

au lever du jo ur. I l fonctionne en

connexion avec une cellule photo-

électrique.

Le système est réglable de 2

à 6 0 00 0 lux , avec une réponsetemporisée de 60 s. Huit program-

mes sont di spo nibles, jo urnaliers ou

hebdo mada ires. Un co mmutateur

manuel p ermet de b asculer sur

“ marche forcée” , “ programme” ou

“arrêt” . Le changement d ’heure été /

hiver est automatique. L’ installation

autorise une dérogation temporaire

avec retour automat ique a u pro-

gramme. C ’est la référence 037 21 .

Les applications pr in cipa les

de la progra m m ation

Programmer des commandes vise au moins cinq objectifs,en fonction des applications : le confort, les économies d’ énergie,l’ optimisation des installations, la sécurité, l’ ergonomie.

L’ éclairage de magasin,d’ hôtel ou de restaurant

La mise en marche et l’arrêt des

circuits électrique alimentant l’en-

seigne ou la vitrine sont programmés

à des horaires choisis, pendant un

espace temps déterminé à l’avan-

ce. Les heures d ’ouverture et de fer-

meture du circuit sont établies pour

un jour.

Elles peuvent se répéter certains

jours ou tous les autres jours de lasemaine. Les références des pro-

d ui ts so nt : 0 3 7 4 0 , 0 3 7 5 3 ,

0 3 7 6 4 , 0 3 7 6 1 , 0 3 7 7 1 .

Dans ce secteur, il est possible

d ’ i ns ta l l e r l e p lus soph is t iqué

des programmateurs d ’éclairage :

l e ges t ionna i re d ’ a m b i a n c e .

Chaq ue zone intérieure des locaux

va ê t re d i f fé remment éc l a i ré e,

en fonction des horai res et des fré-

quentations.

L’ éclairage des parkingset des zones de circulation

App l i ca t ion très uti l isée pour

les bâ timents du tertiaire, elle déter-

mine comme précédemment les pé-

r i odes d ’ éc la i rag e , a ux heures

d ’ouverture, des zones de circula-

tion piétonne ou automobile.

Références produi ts : 0 3 7 4 0 ,0 3 7 5 3 , 0 3 7 6 4 , 0 3 7 6 1 , 0 3 7 7 1 .

Magasin

AFFAIRES

EN COURSV

(suite pa ge VI)

Inter crépusculaire

programmable

0 3 7 2 1



Le chauffage

Toute installa tion d e cha uffage

est programmable, quel que soit le

type d ’énergie utilisée : gaz, fuel

et, bien sûr, électricité.

La programmation sera simple

(réf. 0 3 7 4 0 , 0 3 7 5 3 , 0 3 7 6 4 ,

03 7 61 , 0 37 71 ) ou plus complexeselon le cahier des charges. Elle

peut aller jusqu’ à gérer automati-

quement différents scénarios, sur

plusieurs jours et selon plusieurs

zones, grâ ce à deux types d ’a p-

pareil lage :

Le thermostat programmable

hebdomadaire deux zones

Ce disposit i f s’ app l ique à un

chauffage par convecteurs simples.

Le thermostat programmable

Sa capacité est de 10 pas de

programme à répar t i r sur deux

zones : jour et nuit. Un pas de pro-

gramme correspond à un cycle de

température confort pour un jour ou

se répétant plusieurs jours dans la

semaine.

La précision d e l’horloge est de

± 2 ,5 s par jour. L’appareil dispose

d’une réserve de marche de 48 heures

et d ’une sauvegarde automatique

des programmes.En face avant, le programmateur

est équipé de deux boutons, un par

zone, pour régler une température

réduite entre 10 et 20 °C. En cas

de maladie ou les jours féri és en

semaine, il suffit de tourner le bo u-

ton af fecté à chaque zone pour

retrouver une temp érature confor-

table. Un poussoir “ hors gel” main-

tient l’ensemble des locaux à 8 °C.

Le produit est référencé sous le

numéro 0 3 7 9 5 .

Les sondes

pour thermostat programmable

Cha que zo ne est, bien entendu,

équip ée d ’ une sonde. Elles s’en-

cast rent dans des bo î tes ou se

po sent en saillie, et existent da ns

les deux esthé t iques M osaic ou

Sagane.

La distance entre la sonde et le

programmateur ne doit pas excé-

der 50 m.

Au cours d ’un cycle de prog ram-

mation, un bouton sur chaque sonde

autorise, dans la zone considérée,

une déroga tion non p ermanente. La

marche programmée est reprise

automatiquement au c ycle suivant.

Le voyant qui équ ipe chaque

sonde signale que la temp érature

est en mode “ confort” lorsqu’ il est

allumé.

La sond e M osaic e st référencée74 4 7 1 e t la Sagane 846 03 .

Thermostat

programmable

C A H I E R

T E C H N

I Q

U E Les applications principales

de la program m ation

AFFAIRES

EN COURSVI

(suite)



Programmateur

deux zones 038 94

NL

Programmateur de chauffage

CAD deux zones

N ous avons affaire à un dispo-

sit if po ur convecteurs à f i l pi lote

4 ordres. Il comprend un program-

mateur hebdomadaire (référence

03 8 9 4) , un récepteur CAD sortie

de câble (référence 84114) et unecommande locale d e d érogat ion

CAD Sagane (référence 841 12).

Les zones chauffées par convec-

teurs à fil pilote 4 ordres sont com-

mandées, sans que la présence d u

fil pilote soit nécessaire. La gestion

s’opère convecteur par convecteur.

Le grand intérêt de ce produit,

en rénovation comme en neuf, rési-

de dans l’utilisation de la techno-

logie des courants porteurs. L’en-

semble des ordres (confort, éco ,

hors gel) en provenance d u pro-

grammateur est véhiculé par cou-rant porteur vers les récepteurs CAD

sortie de câble. Plus de fil p ilote !

M ême philosophie pour la défi-

nition des zones de chauffage : elle

s’exécute p ar a pp rentissag e et non

par câblage.

Les sonneries d’ écolesElles constituent l’exemple type

d ’app lication d ’un programmateur

inter horaire à impulsion. La son-

nerie de l’ établissement est com-mandée à des heures précises, pen-

dant un laps de temps d éterminé,

qui peut aller de 1 s à 23 mn 59 s.

Référence 03 7 0 6.

Autres applications

Bien d ’autres applications de la

programmation inter horaire exis-

tent, comme la ventilat ion indus-

triel le, la VM C , o u les système s

d ’arrosage automatisés…

Elles recourent à des in ters

horaires de complexité diverse : une

simple programmation horaire (réf.

03 7 42 ) dans le cas d ’extraction

de fumées; produits à commande

auxi l iaire (ré f. 0 3 7 5 0 , 0 3 7 81 )

pour déporter une commande de

déroga tion au prog ramme en cours.

La prog rammation d ’ installations

de sécurité, celle de certains sites

industriels peuvent faire appel à desinters horaires pilotés afin de g aran-

tir l’exactitude de l ’horloge (réfé-

rence 03 7 28 ). s

Cour d ’école

AFFAIRES

EN COURSVII



Un gestionnaire

d’am bian ce lum ineuse

Des éclairages programmés et totalement modulables.Le summum des systèmes de programmation.

Le gestionnaire d ’ambiance

lumineuse répond à deux attentes

essentielles des professionnels : ratio-

naliser la consommation d ’énergie,

adapter la lumière en fonction de

l’heure et de l’utilisation d e chaq uezone d ’activité. L’agrément en plus.

Ce programmateur, dédié essen-

tiellement à l’éclairage, permet de

créer jusqu’à 20 ambiances lumi-

neuses différentes et leur program-

mation hebdomadaire. Un éclaire-

ment chois i pour chaque pi èce,

chaque zone, à chaque heure de

la jo urnée ou de la nuit.

Précisons qu’une ambiance se

caractérise par :

- des niveaux lumineux, de 0 à 10 0 %,différents pa r sorties ;

- une pla ge ho raire donnée ;

- le jour et l ’heure du début de la

séquence.

Les temps de transition entre les

ambia nces déterminées sont régla-

bles de 1 s à 7 mn.

Le système est composéde trois appareils

Le gestionnaire

C ’est lui qui reçoit la program-

mation du niveau d ’éclairement, destemps de transition entre les diffé-

rents niveaux, du jo ur et de l ’heure

du d ébut de chaq ue ambia nce. La

programmation s’opère par sortie

po ur chaq ue ambia nce. Le ges-

t ionnaire accepte jusqu’ à 4 g ra -

dateurs et 4 commandes locales.

Le produit est disponible dans la

ga mme M osaic (référence 74 4 98 )

et en Sagane (référence 841 39 ).

La commande localeElle contrô le depuis un point

déporté la mise en route et l ’arrêt

de quatre ambi ances po ssibles.

Références : 7 4 4 9 9 en Mosaic et

841 38 en Sagane.

Le gradateur

4 sorties sont disponibles, d ’une

puissance maximale de 1000 W

chacune (10 0 W minimum). Le gra-

da teur commande les n iveaux

d ’éclairement aussi bien des lampes

incandescentes et halogènes 23 0 V

que les halogènes 12 V par trans-

formateur ferromag nétique ou élec-

tronique. Référence Sagane 49 3 18 .

Les applications de prédilection

de cette p rogrammation d ’éclaira-

ge sophistiquée se rencontrent dans

les commerces, les hô tels, cafés,

restaurants, les salles de séminaires

et conférences. s

Commande

locale

744 98

Gestionnaire

744 99

Gradateur 493 18

C A H I E R

T E C H N

I Q

U E

AFFAIRES

EN COURSVIII

Documents

cahiertech9