"CALZADO ESPAÑOL!', portavoz de lo modo españolo del calzado La nueva revista es otro logro eldense en favor de la industria zapatera

~MANAtlW UE JNFUIWACWN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACUL08 En esta semana ha apare

cido la revista «Calzado Es pafiol», dedicada, como su nombre indica, a presentar l·a mo<lla del cal2ado, adelan tando originales ideas res­·Pecto a la orientación de 11 neas y e.sitilos en esta indus tria tan importante en nues tra ciudad. La aparición de esta revista en Elda, sede de lia. Feria Internacional del Calzado y centro por ello dond.e se congrega la .aten.ci,ón del mundo zapat.e­ro. es otra importante apor taclón Que nuestra ciudad hace el calzado español, pro porcionándole ahora una lu .io,s1a revista, de gran altura ar•tistica. que viene a llenar el hiueco que tanto se deja­ba sen tk en nuestro· mer­cado.

...-111 ltt•I A - t - 1'51

Uo X - N6111ero 467 • i'4a, 7 de Agosto 1965 • Precio: 3 pesetas e SS

EL PARQUE SINDICAL Entre los diversos proyec­

tos que Elda tiene en carte ra, y que paula,tina.mente s·e van convirtiendo en reiallda des, éste del Parque Sindi­cal es uno que llama con es pecial énfasis a los elden­ses.

El ambicioso proyecto que n<>s ocupa proporcionará a la masa trabajadora y a sus ~amillas un lugar de espar cimiento y diversión, con piscinas, jue.gos infanti:Le.s. pistas de¡portivas, cafetería y mH incentivos más, enmar cado' todo ello en un ambien te sano y sombreado de pi­nos y ar.boleda.

Otro ailkie.nte más, aun~ que a primera vista parez.ca todo lo contrtario. es que es­te ,Parque· sería prácticamen te propiedad de los ,trabaja­dores. ya qwe será edificado con su dinero (aparte, claro está, las aportaiciones• que hari¡.m las autoridades !ocia les y sindicales, que no han die re.gatear su concurso), - y mantenido en perfeeto esta do de funcionamiento me-(Contlnúa en CUARTA pág)

PLENO MUNICIPAL

e. Nuevos edificaciones en lo ciudad e Un edificio de diez pisos en lo calle

Dahellos paro el Banco Español de Crédito Extraeto de lo.s acuerd'OS

adoptados (pl()r el Ayunta­miento Pleno en su sesión de 29 dte .iulio· :pasado:

Autorizar a Fincas y Valo res. S. A .. la construcción. die un. edificio de planta baja, en:tr®lanta. semisótano y ocho pisos par.a. viviendias. con ático retra.ru:¡ueado, en e1 solar si to en lia calle Da­hellos. esqui'na a Virigen del PUar. frente a los SIOlares del futuro iedificio de i:::o­rreoo y TeJ.égrrafos.

Autorizar la construcción en la calle die Capitán Cor­tés de un edificio de plantJa baja y cuatro uisos con. tre ce vivienda& subve:ncion'adas y U!IlJ fuc:al comercial.

Autorizar la .construcción de un edificio de planta ba­.i a y ocho P1Sos en l.a calle Ma.ria Gue·rl'e.ro. iesquina a Don Quijote.

Fundadores s/ n (prolonga­ción). en ate<nción a que se hallari'a. a cincuenta metros dfe la eSita.ción de!P(Uradora de aguas rlesiduales y según el ' artí:cuJo 70 dlel Reglamen to de Sanidad Municipai. no podrá edificarse a menos de 20-0 metros de tales ins.­tailaciones, que despiden ma los olores y mo:iiesti•as. Igual mente, quie se ordene al in Ve·riesado J.:a demolición de Jo construido sin licencia.

Desestimar la iootancia de varios asentladores d-e 1a Lonja de Frutas y Verduras solicitando la anulación·· de la ordJen•anza que re.guJa !ns derechos y tasas por pt"es­tación de servicios en diicha I.Jonj a. por estimar qwe lo que el Ayuntamiento perci­be por este concepto es Jn de1recho oi tiasa p0or presta­ción de siervicfos y no un im puesto. airbitrio. recarg<>. et céteira. ·

Para ampliar nuestras :110 tici·as sobre e&ta pubHcación hemos acudido a su direc­tor y fundador. don Lutgar do Sánchez GU!a.rinos. que, ya sumido en los a1jetreos de la distribución. hac·e un a1to en su traaajo para aten der nuestras preguntas:

- ¿Cuál fue el propósito de ustedes al iniciar esta re vista?

- Aunque reconociendo lo ambicioso del mismo, el pro pós.Lto que nos giuió desde el principio fu,e crear un ve­hículo de difusión y presen tación de lo que un día de­be llegiar a ser la moda espa ñola del calzado. Además. o.tra finalidad que nos inspi

Continúa en SEPTIMA p6glna Denegar instancia die li­cencia die obra para edifi­car una casa de p.l:anta na­ja y dos pisos en l.a calle de Uno Institución modelo

GIBRJ\l TJ\R LA CRUZ ROJA ELDENSE Se ha cumplidG, el pasado

día 4, un aniversa.ri'o más de la fecha en que Inglaterra, de la forma que todos sabe mos, plantó su bandera en el Peñón.

Es penoso constatar que ese país, con el que ta.n:tas cosas nos unen, persiste en mantener contra todo dere­cho, CGntra la propi,a Co­rriente de la. Historia, y me atreveré a decir que incluso contra sus propios intereses, esa permanente ofensa a Es paña, con la que no pued·e tener una amistad y rela­ción' fran<ia y sincera mien­tras la injusticia DG sea re parada.

No podemos por menos que aplaudir la firme postu ra del Gobierno español, que man.tiene con toda dig nidad los imprescriptibles derechos de España.

Esperemos de la reconoci­da ;.,:ensatez británica y de su ·ramoso «fair play» que desechen de u.na vez los su.e ños imperiales del tiempo de las pelucas y casacas y se avengan a buscar la solu­ción honorable que, con to­do decoro y dignidad para ambas partes consiga lo que no vuede por menos que lle l:'ar: la devolución a la so­beranía española del Peñón de Gibraltar.

(Vea amplia información en 4.ª página)

Nue1tro extraordinario de 1eptieml»re

Como ya es tradicional. en la primera semana del 'Próximo mes de septiiembre. VALLE DE ELDA editará un número extmordlnario dedi cado a las Fies tas Mayores Que Elda ofrece a sus San­tos Fa.trenos el Cristo del Buen Suceso y la Vir,gen de l•a Sa1ud y a la Feria Inter­nacio:na'l d·el Calzado. cuya sexta edición tendirá lugar de1 11 al 19i del mismo mes.

Este ruúmero tendrá porta da a todo color y treinta y seis o más pá,,ginas. con una selección de artículos y tra

Conferencia en Ja Casa Sindical

El pasado lunes, día 2 de los corrientes. s·e cele:bró en el salón de actos de la Casa Só.ndical la anunciada confe rencla de don José Peiró Marcos. aue versó sobre ·el tema «lueas generales sobre la Bioestética».

El conrerenciante desarro lló ampl!amente el tema, centrado de mainera espe­cial sobre el tratamiento científico del cabello. La Bio estética. nueva ciencia Que. al parecer. va a remozar las ideas en uso sobre los trata mientas capilares y otros tratamientos estéticos. en­cuentra cada día mayor aceptación en tod.os los lu­gares donde se dan a cono­cer sus flll!ldamentos cientí ficos.

Los numerosos a&istentes. entre los a·ue se encontra­ban la mayor parte de los :peluqueros d,e sefioras y ca­balleros de la localidad. aP'laudteron largamente ail señor Peiro.

bajos de alto inter.és litera­rio. cultural -e ó.nformativo.

Para que este exitraordina rio tenga mayor ampUtud como ca.i a de resonancia de los valores culturales de la ciudad. acogeremos gustosos y pubUcaremos cuaintos tra­baios de iruterés se nos r·emi tan con este ob.ieto.

Como d·e costumbre. con­fiamos en la COllaboraclón de l,a industria y el comercio lo cal, cuya a •P ortac1ón en años anteriores ha hecho po sible en su aspecto económi co la realizaci•ón d·e estos nú meros extra.

MEDICUS DE GUARDIA para el domingo 8 de agoato

S61o para casos de urgen· cia y desde las 6 de 11 tarde del dbado basta las 9 de la m•·

ftana del lunes,

EN ELOA:

Dr. D. luis Sempere Bernabeu Padre Manjón. 34 Tel~fono ~81834

EN PETREL:

Dr. D. Antonio Payá Juan G. Payá, 2 - Tel~fono '.36

Farmaelas de Guardia Sabado. 7 O. J. M. Hernández D•mln1<>, & D. Juan Verdú

lunes y martes Ml~rc. y jueve• Vlernee

D. Vte. Mari O. Pedro Payá

D. Jos~ P~rez

1

S1ntunl%1 RADIO ELDA. lM ·1 m1joret protr•mH, RADIO ELDA.

Pisos ••• Pisos ••• Piso••••

LOCALES COMERCIALES

Zona céntrica e industrial

¡1 Buena edificación... Buenos precios ...

Condiciones

UNICO PROPIETARIO

HILATUllS TOllES Maria Guemro, 43 • retéfonos 382060 y 380165 EL DA

Página 2

PER~IPLE~ Pern1101 de ptasuco pera el calzado (Patentado)

APARATOESCALADORcHANERO» (, ....... 1THt9)

Jaime Biimes, 14 - retel. 3BOHO IELOA

4 TOROS Triunfa en Monóvor "Serronito" Se cel-ebró el .pa.saido do­

mingo en Monóvar una no­villada económica. con gana. do de don Tomás Sánchez Caio. de Albace,te. que dio buen juego. Intervinieron como matadores «El Vampi­r O'> . «Terr-era>, de Jerez. «Bohami>. de Monóvar y Pe dro Serrano <&rranito>, ge Elda. este último hermano de «Jooelliillo>.

La no·villada fue muy en­tretenida. destacando la ex­celente labor de «Serranito> que logr·ó cor-tar una oreja a su ene.m,i.go. perdiendo la se­gunda .por desgracia ·en la suerte de matar: no obstan­te. el público. unánimemen­te. solicitó la segunda orei a que la presidencia no conce­dió.

Apunta buenas cualidades nue1Ytro paisano Y. de seguir así. mejorando ·POCO a poco su estilo. porque valor no le falita. puede seguir una triunfante carrera al igual que su hermano may-0r. Lo deseamos.

BANDERILLA

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA.- A las 7, 8'30 (¡parro­quial>, 11 y 12 de la mafia na y 7 de la tard.e.

PARROQUIA DE LA IN­MACULADA.-A las 7'3Q. 9 (p.arroq-uiaD, 11 y 12'30 de la mafiana.

PARROQUIA DE SAN JO SE OBRERO.-A las 8 y 11'30 de a·a mafiarua.

PARROQUIA DE S. FRAN CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de· la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL.­A las 8 die la mañana.

COLEGIO DE LAS HER­MANAS CARMELITAS. - P.. las 10 de la maña.na.

GUIA LITURGICA

Domingo IV después de Pentlec os'tiés. Misa 'P r opia. G1lorü.1a. Greda. Prefacio de la San tísima Trinidad.

COIDUCTOR DE CAMJOI Ea 11 csrrema - al mé1 fuerte. Ne ab11- de t11 íon1lwa

~

Kstrúj ese el magin Como ya saben nuestro&

lectores, el orlb-e católico ce­lebra en el presente el Año Santo Compostelano. Gentes de los más diversos paises re corren nue·vamente el cami­no que siguieran los peregri nos de la Edad Media, para ir a posit rarse ante e-1 sepul­cro del Apóstol, allá en las tierras wbérrimas de la ver­de Galicia.

Por ello nos ha parecido oportuno refrescar sus cono­cimientos sobre esta celebra ción católica, proponiéndole las siguientes preguntas:

1.-¿Sabe Vd. bajo qué reinado fue descubierto el se.pulcro de Santiago, dando asf comienzo a las famosas peregrinaciones?

Alfonso II el Casto - En­rique I - Sanclho el Fuer­te - Alfonso XI - Fernan­do HI el Santo.

2.-¿R.ecuerda Vd. cóm') murió el A[póstol?

Apaleado - Deeanita.do -Empalado - De la· ¡peste -Crucificado.

3.-¿Cuándo se celebra un .Alfío Santo Com¡postelano?

Cada die-z; aftos - El afio en que la festivid-ad del San­to cae en domingo - Cuan­do se concede la celebración j;)or Bula Pontiflcia. - Carla cinco afias - Cuando lo dis­ponie asi la Oriden de San-tiasgo. .

4.r-¿Dónde comienza el Ua mado «camino de Santiago~?

EJn Roncesvalh~s - En Can franc - En Port-Bou - En Lourdes.

!l.-.?ara a.llbergar al gran número de peregrinos a San­ttae:o. se ha construido una p ~,:l>eC1e de ctudañ ~atélite. a ba.se <le estructur¡¡<; 'l1re-fa­ht1~2das. junto a l.a ·ciudad l!OmPoStP.lana. ¿Sabe cómo se le den..>•ntna?

Poblado de 1'a Fe - Cind 'l.d iubilar - Bnre:o de las Na­ciones - Urbi.<; cnmnoc:te1a­nensis - Campo de Santia­go.

RESPTTJ?'3TA$ ·sauoto

·1'N s-er av- o:¡j1.mg ·g - ·san -nAsaouo-a ·v - ·o:i!urruop ua a-eo o~u-es ¡ap P'ElPTATISaJ -er opu-eno ·E - ·op-e·nd-eoaa ·¡; - 'Ql.lSllO ra II OSUOJIV--''l

llUMEROS PUMIA 11 ~

Vlernee, 30 ... . S6'11do, 31 . . .• . . . . . . . lunee. 2 . . . .• Martee, 3 . • . Mléreol••. 4 . . Jueves, 5

356 026 820 0'45 840

VALLE DE flOJ

CON LAS BALSAS HE­MOS TOPADO ... -Desdre ha ce diez años 'se veía que el problema iba a llegar. Hace diez a:ños entraron en servi cio las balsas de, la estación de'puradora de •aguas r·esi­duales y ya ·entonces se vio Que no se tardaría mucho en que esto· constituyera un grave pro'blema para la ciu dad. Ahora -ya hace tiem PO>- el problema está plan­teado con l1a presencia de es tas balsas en una zona de ensanche natural y obliga­do de la ciudad. ahogada al nor,te por el río y la vía fé­rrea. al Este por el finial del término y al Sur por lo mis mo. quedando sólo útil la zonai suroesite. esto es. la an tigua f.értia vega de Elda. Y así negamos a .Qu1e la ediifi­cación avanza lenta p,ero in sistentemente. Y pronto que d1a frenada· por un «telón <Le peste» que deja tamañito al de Berlín. Con lo que nos hallaimos nuevamente ante otro problema más (entre los que tiene ya planteados Elda), que no hubiera d·ebi­do pla,ntearse si se hubie­ran hecho pre·vlsiones para un futuro de un s1,glo. Lo que es1 una enseñianza para el priesente.

POSTALES DE ELDA.-He mosi visto una nueva serie de· postales dre Elda: com­puesta por siete· vistas a to­do color. en la cual halla­mos cosas dLgnas de elogio y otras de censura. Elo·gio al ooloor y a~ interés desplega­do porque no fai.ten en 11a ciudad estos «souvenirs» que tanto agradan a los visitan­tes. Censura - leve- por­que no se ha wrovechacto lo a'provechable. De las sie­te vistas. cinco ti:enen fuer tes «peros», pues dos de ellas presentan aspectos del Cliub de Campo, que es algo así como !Presentar el boni­to jardín del !'.halet del se­ñor Pérez o Lópe'z; otra pre sienta. l1a Feria empequeci­da. sin aire y sin gracia; otra. el frío y desierto pasa dizo del Casino. y la última, ¡una vis,tJa de los viejos teja dos de Petrel! Creemos -es tamos se·guros- de que El-

da tiiene bastantes más be­llezas urbanís·ticas de las que ha pr·esentado esta se­rie de postales «Así es1 El­da» y confiamos en que és­tas S'olamente sean las pri­meras de una serie que ver daderamente nos d.é una vi sión de cuanto bello hay en nuesitrai ciud,ad.

AVISO A LOS «CACOS».­Hemos leído. en la ventani­lla· posterior del automóvil de un viajante de calzados, un letrerito que nvs ha he­cho gracia. Poco más o me nos dice asi: «Estas maletas contienen muestras de calza do. Son de un s1>lo pie y por lo tanto, sin valor para usted». Es decir. un mensa­je a los «abrecoches» clan­destinvs. con el que se inten .ta evitar e1' palanqueta~o. Recomendamos e1 uso de tal car·te1ito :a nuestros via­.ian:tes, Dorque aun ouando siempre haya algún d·escon fiado que quiera comprobar si es verdad. también habrá al-gunos que se lo crean. Que tambtén entre los ladroll€s debe haber ,g.ente honrada, c·omo d·e<:ia Jardiel.

NI CASO.~Por . más que nos desgafütemos pidien@ una vigilan'Cia: de 1os vehicu los' de dos ruedas que llevan . caprichosamente el escape swelto. produciendo ruidos esitruendosos que se oyen a un kilóme,tro de distancia. con sanción para estos es.­cand1alosos 1P-Or regodeo de fastidiar, «ni pum». Como uno· decía. cuando le repro charorn el que a las doce de la noche estuviese charlam­do con uno& amigos y el mo tor- en marcha: «¿Que hay algún bando del silencio?» O sea, que. encima de hacer el giamberro. el choteo. Y hay que aguantarlo, porque quien debe reprimirlo no lo hace. Y asi crece la ola de gaim:berrismo del motor.

EL PARQUE «INFANTIL». Cada vez que visitamos el parque que se quiso que fue ra infanti[ v-emos más aban dono y más· deterioros en los ya harto estropeados a¡paratos. Menos mal qwe

ADORNOMETAL FORNITURAS PARA EL CALZADO

Y MECHONES ACERO

Teléfonos 381697 y 382142 Reyes Católicos, 13 E L D A

VALLE DE ELD.A

estevan DECORACION

Queipo de Llano, 19-Tel. 380151 EL DA

Mueble moderno Mueble clásico

Ofrece a

su distinguida

clientela

Mueble estilo español (Mucha moda) Tapizados MAGA {Licencia Airborne) Tapizados CL.(\SlCOS (Primera calidad) Muebles para Oficinas y Despachos Distribuidor de muebles para cocina

AYALA {Gran lujo) Estanterfas industriales KIMER (Entrega

inmediata, más barato que la madera) Papeles para decoración (txtranjeros) . Colchón y artkulos FLEX Colchón gomaespuma FOAM

Orientación completa para instalación de Apartamen­tos Playa, Chalets y Refugios Montaña.

Nuevo relación de industrias y comercios que cooperan a lo compaña de los céntimos

El número total actual'se eleva a 251 Pesie a hacer bastante

tiiem:po que no había hecho pública ningurna relación d'e Empresas, cuyo.s obrero;;. en cooperadón con las mis.mas. se unían a la campaña d.e losi cénUmos. an ayuda a ruuJestra. band1a lc:Le música . no era mOltivo de inactivi- · dlald en t al sienitido, ya que, aunque llen1tamlenJte. venían insiciribiién:do-se algunos cen­tros y em,pl'esas. hasta al­ca.nza1r en ·estas, fechas .e~ ruúmero d·e 2511, cuya ayuda económiica en. esta po;pular caimpaJfíla 'Viene siiendo tan vali10sa p·ara la.s activid1ades a.rtísltica.5 de nuestra pri:n~­ra sociledaid mus'1ica1. He a:quí la nueva xeilación de empresas insicri'bas: Delega­ción Coma~cal de Sindi1ea ­tios.. Don José Nava.rro Pa­yá. Don Viicenrt:.e Bone'tie· Ve

-nos dijeron- hay un acuerdo muniClpal de r.eno­vaclón de estos aparatos. Un acuerdo que no sa.bernos cuántv ,tiempo hace que se tomó, ni cuánto tiempo 1'e queda ,todavía para dejar de ser letra muerta. Y, mien­tras tanto. los nifios siguen sin Ba.rque Infantil.

ARGOS

Zapatero a la medida de caballero y señora

Traiga sus hormas y materiales y le haré sus zapatos y composturas

Calle Tenerla, 55 ELDA 467/68

r.a. DO!n. Antonio Martiniez Navarro. Don Miguel Nava­rro Amorós. Don Framcisco Gon12:ález Estevie. Don Ma­IJJUel Poved.a. Don Manue1 R'Omá:n 0r·gd1és. Don Juan Mairitínlez Calvo. Don José GoozáJ'e0 Mlaesitre. Don Jo­sé Ortega Goinzál,ez. Don Juan Barutistai Pél'!ez. Don Antonio Pér'ez Maa-huemia. Do.n José Viera Millán. Don M1gu1e1 Lorente Heroe. Don Franctsico Maritínez Brotóns. Don Gas¡par Ríos Llol:Jr!eiga.t. Don FrallllCÍSICO Ponoe Henrie rn. DOIU Jesua1dio Esicribá Martínez. Don Joa.quín Cr!es po Llore.t. Don Osear Mor a.­tana. Don Jruan Capó. F..st'.l dios Soria. Vda. de Jo&é Ca:i: . pena. Don Alvaro Cwper,a Martíniez. Don S;e1gis.m ~mdo Faltó Picó. DOl!l Enrique ;ea yá Testor. D. Enrique Ama.t Natva~~o. Don Julio· Mal'tí­n1ez Ga.rda. Don Emk¡ue Es teve S1epul1Cre. Don Ramón Pér'ez Gon12:ál1ez. Don Jo~é Mendiola Pleron1a. Don Ra­fa:el Baquera Mor.aile.s. «Su­per:merc·ado Serriabre». Don José Arn.ldir1eu O n. te n i e nlt.ie. Don Pascual GLméne11: Gar­c ía. Don Joaquín SánJCihe12: Bañón. Don Eugenio Her­nándiez La.i ara. Dom. Fernan do Vera Millán. Don Her!ni nio Bvnielte N1a,varro. Don Emfüo M aes 1t r e Coronel. Don Mi,g1uel Gano Navarro. ~<Tej idos' Valor». Cafetería Negu-esico. Te·atro Castelar. Casdno Eldenise.

A .todo.s, emP!'lesas y 0.bre ros, iel más ip.rof·unido a.~ra­diedmieinto· dé la Sociedad Ins:trucltiva Musical Santa Oecili1a PQT esta colabora1-ciÓ!l1 y valiosa ayuda.

PáQina 3

UNA INSTITUCION MODELO:

La cruz Roja Eldense La entrevista no pued·e ce ru cambio de dinero, es­

sier más a,gradable. Los hom tos hombres son ·gigantes, lbres que tenemos ante nos- dan la nota agradable Y otros son de los que practi- ej.emplar, se prestan al sa­can l·a .caridad de forma cr.ificio en pos del bien. práctica. Ahora que los tiem Los nombres de los en.tre­pos1 modernos. nos depa'l'an vistados son. don JoSlé Del­tan tos y tan horribles acci- 'tell, don Lázaro Martín y su den.tes. es·tos hombres de la hi.jo. Tres hombres de prime benemérita Cruz Roja Espa ra fila de la Cruz Roja local. ñola, y concreta1men.te de El Sus servkios a tra.vés del da. salen domingo tras do- tiempo son . mú1tiples. Así minigo a la carre.ter·a a pa- resPond.en a nuestras pre­.trullar. en bUStCa de quien guntas: los: nece.slte. No .tienen más • La Cruz Roi a local se fun 'beneficio que su íProipia sa- dó en e1· año 19012 y los n01Il tisfacción, Y tam'bitén la gra bres de los :primeros son el tttud d·e todos los q·ue los ve Dr. Villa. Narciso Catalán mos en las curvas peli.gro.- Romero. Doroteo Jover, Ell­sa.s. en Los lu·gares de más riQue Román. Octavio Jo­tráfico. con sus motos pres- v·er. Francisco García, Eva­tas. su camllla. sus unifor- risto1 Ferrándiz. Martín Lá­mes y, con ellos. su corazón zaro. D. Genaro Jover y mu de benefactores. Desde aquí, chas otros q·ue no recordá­les rendimos homenaje de admiración y gratitud. Su mos. ejemplar proceder en estos -¿De qué material dispo-ti-empas en que todo se ha- nen

Bl Parque Sindical (Viene de la PRxMERA pág) diante sus módicas. casi ri­dículas. cuotas de quince pe setas. mensua·les.

Si un pufiado de hombres. cier.tiamente más «económi­camente fuertes·» pero en cambio de número más· re­ducido. han ,podido crea·r un Club de Campo que ha supuesto una notabl·e apar­tación (al\ln con las limtta clones derivadas d·e la u.tm zaclón reservada exclusi:va­mente 'ª sus poco numerosos socios). al acervo de realiza clones eldenses. imaginemos lo que podrá hacer toda una masa de trabajadores. Y apoyados con todo interés por sus j erarquias sindica­les. como es en este caso.

Estamos seguros de que éstia va a ser una obra. que. sirvi·endo al pueblo de Elda. su.p.ondrá un paso de gigan .te en la creación die esa grian ciudad moderna y dig namente ur!banizada: que es tá naciendo, y Mnlfiamos· en que tan pronto e&tén soocri tas las acciones nec·esiarias (y en esto los propios traba j adores U.en en la ;palabTa), se arome,terán sin más d11a ci-ón los trabajos de confec ción del proyecto definitivo y el inicio de las obras.

-Tenemos una am'bulan-cia. dos mesas de operación y mucho maiterial de cura de urgencia. Un ·aparato de Rayos X y algunas. cosas más, a dlsoosición de · tado el que lo nieces:Lte. También .tenemos una,, habi.tación de dos camas. por si es necesa­ria.

¿Y estos servLcios cuánto cuestan a los que a ellos se aco;gen?

- Nada. Si pueden y quie ren: da.r aLgo para 1a InsUtu ción. bien, y si no. también. Nosotros. con la satisfac­ción del oober cumplido nos sobra y nos basta.

-¿Y cuántos socios tie­nen?

-Esto es lo malo - nos contesta el señor Del:teU- , 108 socios es muy .poc·a cosa para urua ciudad •tan .grand·e y tan próspera. ¿Usted &a­be, si tuviéramos• nruda más que mil socios. los servicios que podríamos prestar?

- ¿Qué ay·udas .tienen? -Esto es peor. Sólo la de

nuestl'las m ó di. c as cuotas. Nos faltan hombr·es como el sieñor Martín Lázaro. que de su parttcu.lar peculio se ha comprado unai camilla: ado­sad•a a la moto q1ue l·e cues ta 10 . .000 pesetas., con la que presta servicios en la carre tel'la.

Esto. ami·go lector. puede servir de ejemplo cuando oi g·as decir que ahora no hay ca·ridad. cua.nd.o te digan

Enrique Amat lawarro HBBILLAS, HILATURA, RIBETES, CO"llDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valitío, 15 T eléfo11os 380666 y 380667 ELDA

Pópinc 4

OCASION - SE VENDEN

PARCELAS de 1.000 metros al precio de 90 pesetas m. 2,

a 100 metros del Bar Peter River's

Condiciones: 15.000 pesetas de entrada y el resto en dos afios, sin recargo

Ahora puede usted comprar su parcela para su casita de campo

Razón: Teléfono 380212

IN MEMORIAM

Don Fernando Gil. Merlo t Víctima de una cruel en­

fermedad, oooortada largo ti•empO' con ejemplar resigna ción Y' enter·e?ía, falleció en nuestra ciudad. en la tarde del sá!bado 31 de julio, don Fernando Gi1 Merlo. hasta hace íPOCo ·tiempo secretario del Excmo. Ayuntamiento .de Elda y ú!Jtimamente Se­cre-ta·rio General· del Ayun­tamiento de Alicante.

Desde 1936, en que llegó a ruuesitra ciudad íPara po.sesoio narre de dicho cargo, ha&ta eI afio úLtimo en que pasó a:l · d·e AHcante. su pres·encia al fr.ente d·e la oficina técnica municipal iha sid<l de gran traseendencia para el des­arrollo de la ciuda.d, em­p.leamdo en el ej erci.cio de su prolfe.sión una .tal compe,ten cia, ,laboriosidad e inbeligen-

que nadie da nada a cam­bio de nada.

- La Cruz Roja ten~a· an­,tes sección de trompetas Y tambores. asi como sección ciclista. ¿Lo conserv·a?

-Pues· sí. Existe la banda, .pero no losi clc&tas; éstos han sido sustHmidos ,por los mO!tori5tas.

-¿Son muchos? -Sólo cinco, y si alguien

al leer esto desea incorpo­rarse a estos «forzados» de lia caridad . puede hacerlo. con la advertenda de que la moto y fla$tos son a cuenta del motorista.

-¿Prestan muchos servi­cios en carretera?

-Pues si. se pres.ta algu­no que otro. Aunque preferí mas salir y no encontrar a ningún acciden tado, como es na t.alral.

-¿Algo de parte de usted para los le-ctores?

-Con mucho .gusto. Ne.ce sit amos socios y ayuda. No queremos nada para nos­otros. Ya me comprenden, ¿ v·erdad?

S e.guro que s í os compren d.en. Pe· rfectamente. Hay que dar algo a cambio de nada. Y nadia hay más her maso que esto.

P. L.

cía que •unidas a su grari ca­lidad humana y su profun­da sencmez le granjeM"On la admiración de· todos en lo íProfesional y la simpatía y cordialidad de cuanrtos lo trat aron.

CabaUero ín tegro, cristiai­no a car.ta cabal y en quien sie conju.ga:ba lo humano y lo es;piri.tual en perf.ec,to· equ.11.. Ubrio. don Fernando Gil Merlo llenó con su aousada personalidad una larga y fe­cunda etapa de [a vida de la ciudad.

Su entierro. que tuvo lugar el domingo al atardecer, fue una manU·es.tacion de pesar general par la irremediable pérdida. Un numeroso gen­tí<l se a1S1odó a él. manifes­tando· as1 por ú.1tima vez las grandes s.impa•tías que se ha -bía granjeado ·en nuestra ciudad y el profundo dolor e:xiperimentado por su falle­cimiento.

El Ayu.nitamlento de Ali­cante en ¡pleno, bajo mazas, acompañó al féretro, ocu­pando· aimbos lados de la ca­rroza fúnebre· los concei ales aUcan1tlno1S1 y osternt an!do la presidencia oficial los alcal­des de Elda. don Ant-0n10 Porita Vera, y de Alicanite, d1on Fernando Flore$ Arro­yo. La Cor,poraclón de ELda ac•udió en plen<l. asi como f.undonarios y emplead·os del Ayuntamiento. qiUe por­taron tres grandes coronas de f!orPs naturales.

Desde este semanrurlo. que tantas pruebas de am.iS>tad rncibió del finado don Fer­n ando. hacemos Uegar ·a su desconsolada viuda, doña Carmen Gil E&tevan, a sus hUas. hermanos y d-emás fa miliares. nuestro más since­r<l testimonio del sentimien­to que n os• emb.arga par la pérdida de tn eje:m,plar ami go, a quien. Dios haya con­cedido eterna paz.

Teléfono de Taxi ·s 38 - 1 o -30

V.ALLE DE ELOA

Ins.cripciones e f e c tuadas en el Riegi:stro civil:

NA CIMIENTOS: Día 1 de julio 1965.-Rosa

Mairía. h1j a d.e Pedro Bañón Gras y Rosa Benito Miar tí­nez.

Día 2.-Angel. h. de Ang<!l Sánchez Rodlr~guez y Fa:.is ti na Gartcía Rodríguez. Robea' to. h. de Antonio báuchez S0I'll'ano y Carmen de Bhus de Blas. AsUl'llCión. "rJ. de Jo­sé María Sanchi.si Ferraguit y Asunción Pérez Cortés. Juain Miguel. h. de J.11an Jo sé Chico Gomiá1ez y Enrique ta Rico Bellod. Manuela , hl .i1a de Manu•el Amorós Gar­cía y Vlicenta Vera Puve<ia. Emilia. h . de Joaqum Gar­cía López y María Joaquina Blas Hernández.

Día 3.-Pledro Joaquín hi­jo de Eduardo Rbbes Borrás y Margarita Tor.res Sá ez.

MairÍla de~ Carmen. h . die Luis Ga.reía Armero y J·ua­na Mal'ltínez Moreno.

Día 4.- María Inmacula -da. hi.i a de Manuel Garc!a Duro y María del Carmen Valhondo Moreno. Vlritudt>.s. h. de Joon Núfiez v.alhm.t,e y R·ernedios Giménez Ma.r t í-he~ ,

Día 5.-Moisés José. h. de José Bernabeu Francés y F·rancisea !fiesta Monzó. Vk tor Manuel. h . d•e F.rainck"-'.!O Guillén Jov·er y Amparo Bo tena Fernánldioo.

Día 6.-Roberto. h . d<e Ro berta Amat Pé.rez y Mrunue­la Díaz Bauitista. Antt<mio, hi jo de Domingo Orgilés Re-

MODELO lYi

adquiera el

TELEVJ:SOR

LA.V':l:S TRANSJ:STORJ:ZADO

qiuena y Belén Ruiz Garcla. Maria Eliena. h. de Arman­do Belitrán Semperie y Eus e bia Cantón Acedo. Lucia, lii j¡¡¡ d·e Anitonio Navarro Beni ooz y Josefa Moren o Bra'Vo.

Dia 8.-Filomena. h . ue Jo sé Martin.ez Poveda y Fran­ci.Sica Pérez Soriano.

Dia 9.-Josefa Isabei, hija de Juan Cuenca Sánchez e Isabel Gareía Sánchez. Fra.n ci:S1Co José. h. de Frrunc1sc o Ga..reia Berna y Re1med(os V e.rdú Corbí. Anitonia. h. de Pediro Yú.fera Rams y Flora Pilar Mar·t ínez Bal'a.guer.

Día 10.-Marí.a: Luz. h . de Pascual Bañón García y Ro srurlo González VaJtárccl.

* mayo r constancia en la fidelidad de imagen.

* menor consumo. * mayor duración de sus componente~ .

* y mayor garantía si lo adquiere en :

eloqar Calderón de la Barca, 1

Frente Plaza de Toros

ELDA

456/67

V .. llE oe ElDA

F ranci.Sico Luis. hijo de Fran cisco TOSICruno Camoos y Ma r ia Alés Gutiérrez. Carlos Maruuel. h . ere Carlos José Arenas Vicedo y J osefa J.u~ sa de Bedma.r de Latra.

MATR~MONIOS:

Día 4.-8e:basitián Gonza­lez Abellán y Maria Ibá.fiez de Sáez Cin.macUllada) .

Día 5.-Rafael Tapila Va ­lles y Caridad Colladoo Her náin.dez Cinm.); Migue1 Rulz Pomaires y Josefa Pra~ Gar cí.a Cinm. ) .

Día 8.-Migui!-l Rico G:Ll y Manuela Payá Yuste C!nma culada>. Antonio Garcia R1 quelme y Rosa Tom ás. Ro­dr íguez <Inm.).

Día 10.- E mi 1 i o López Amat y Estefanía Ibáñu Martinez Cinm.) . Flor~mcir; Pérez Martinez y M.:L!'ia diel Carmen Mart!ne? LóP•' Z CS. Ain.a). Coositallltino Gallado Gon zález y F uensanita J .-rver Veroú CS. Ana) .

DEF;..iNC,ONES Día 5.-Pledad Maestre

Moltó. die 79 a..fios. Día 6.-Viotorian~ A1·tiaga

Mas. de 76. Día 10.-IJuis Amat Sem­

pe.rie. de 91. Resum.en

N acimtentos 24 Matrimonios 8 Defunciooies 3

SE AlOUllA magnífico local comercial 130 m.2

General Monaeterlo, 92

Tra bncazos f esteros Esta s emana vamos a o.í're

cer un a idea . sugerida por un cornpafílero nuestiro. que Ciretemos d ignia de ser tenida en cwent a poir la Junta Cen tr•ail. die Co!lllP'amas. La idea. es oue 1a Juruta debla, reunl!' se menSlllalmente con cada una de las c omparsas. a ftn de estar más en coilltacto y exponer ideas y sugieren­cias para J.a.s tleSltas diel próxi.mo afio. Esto seria ·tam bién un allcienite paria cad:i. comparsa. que no estaría.:..1 casi! un afi o enrtJea.-o desv1n­c:ul.ados de la fi·esta. So.s­otros lanzamos esta idea. p ues la creemos inoories-an:te.

Para las fiestas vtenid~as. la di.ireotiva de nuest ra c;~m oarsa tmbai a d·e fi rme, y va estamos preparand o un nú­mero que. d·e llevarse a efec to. será die gr•an nov·edad 'Y vistostd.a..d. Por este motivo ponemos en conocl:m1ento de cuanitoo p a,.pá:<;i deseen sa car a sus n11fío5 o nifias • n nuestra comparsa deben oa sair por Mené.n.ld~ P ell.ayo número 21 . doode -el amlgo Beirnardo les dará más de­tall'es sobre eU lt)!l.l'ticuJar.

Comparsa de Contra:ban­distas.

Pdqino 5

Cervan.t:es y Terra~a Gran programa doble con el eatreno

Luz•• la ol•dad y

Sólo ••Y un• ••l•r por Maria Sobell

AUTORIZADO MA YORIS 18 Afiíos

Plo~a Toros y Cantó Domingo, ónico dla, -Sensacional programa doblo

... Y deapu6a del oupl6 (Copia ouon). Por Marujita Dlaz, tocmcolor

La Dlll9enola por Joho Wayna

AUTORIZADO MAYORIS 16 -~Aos

GLORIA Magnifico programa dobla con dos e1treoo1

La rula de lo• ••••óll••• y

Operaelón PI••• por Jane Manofiold y Maurica Chovalior • on cioemaacopo

AUTORIZADO MAYOHS 18 AAOS

Terraza Raxl - Gora - lis Eatrono en cincmaacop• y tecnlcolor

Ouatro balazo• por Paul Piaget

La tabor a del lrland6• por John Wayne • tecnicolor

TOLERADO MENORES

. ---- -- - ---CINE . -. . . -. -. . -

Luz en la ciudad Na<:ionaJidad: Norteameri­

cana. Dlrecltor: Goy Green. Lnité.rpretes: Olivla de Ha

villand. Ro&sano Brazzi. YvP. tbe M:lanieux.

Un nortea.merieaoo. euya hi!ia sufrie retraso mental, y es ya una jov1enclta, pasa una temporada en Floren­cia, y dwr.rurute su estancia en la ciudad se enitabla un ildi'ldo amoroso entre la mu chacha y un joven ~taHano. La: madire :Lnltenlta cortar al priincl-plo est36 relaoe!Jnf.i a ca\JOOI de, la enf'etrmec..lad die la hija, pero luego las fo­menita y caru>iente el maotrl manio, t0ensaindo ,:iue ello puede curarla. Película de tema nuevo y orlglnal. con bUJena ireadi~aiclón e initer­preta!ción y !bella fotograJia en color die 'Paisaj e\S, monu me.nitos. museos y <J1bras de arte de FlOII'ellJcla.

Operación Fisco NaicionalJidad: Ltalo-norte

amerilCam.a. Dtreetor: Giullano Carneo

y Georig-e Shermian. In'térpre tes: Jaiy.ne Mansftield, Mauri ce Chevalier. E1eanor P.ar­kler.

Pagind 6

Al readie;rur una ialspecdón sobre los .ben.eficioo d·e una sociedad no r rt e a .mer:iicana. los ilnspeotories dereubl"en un fraiude die medio millón die dólares en los libros ae contabi11d'ad. Esto da pi.e a todia u.na sie-rd·e de lnrcid-en­cias Y perilpeclas.

La ruta de los narcóticos Niaclonailidad: Espafiola Dlredtor: José María Forn. Intérpretes.: Vietor Vah&

d•e. Patriicia Lujáln, Jüúé Ma ría Ovies.

Una '1'1ed in1ternacioaa.J de trafiic anltJes de nal'cótk JIS es cog·e ia: Elspaifia cruno p U('n'te para su cLl.stJrlbuelón .e11 Nor teamériica. La Policía espa­ñ.ol:a. en ool'aboraclón ~on la Inlt:JeI'ipol, log.ra desarticular la ood y iconflscar u.na i:m.­oortamite cantlidad· de heroí­Tua. itras una serie de laincc.s que todavLa complican m~ lasi luchas die dos ·bandas ri val:es en la ciudad die Barce lona. La ipeliicula 1nter·esa y e.si 111!1-a mueba .má:s de lo . .me el cine esp.aif'iol va lo,gra11do.

OOIDUCTOR DE CAlllOI En la curettr• - al ue fuerte. No abu- ele tu fonal••

Ideal Cln••• Coloaal programa dobla

La araña blanca y

Ronda de crímenes AUTORIZADO MA YO.Ri.S 18 AfiíOS

Collsr o J rerraza Gran programa doble en cinemaa­cope y tecnicolor

Aloska, tierra de oro por John W ayne

El Inspector por Stephan Boyd

AUTORIZA.DO MAYORES 18 AfiíOS

Cine Regio (Petrel) Gran programa doblt

El secreto de Ushaws • 52 por Van loboaon

Una esposa para dos por Saodra Dee • toonicolor

AUTORIZADO MAYORIS 18 AÑOS

Plaza de Toros Sábado, 11 noche

Gran Velada do Lucha Libre

Juan Manuel • J. Infantes El Púgil • Abd El Kader Romo de Soto • Passala Alvaro • 6ran Jacobo

Pizarro • Yakouchi

Accidentes de tráfico Sobre l.ais ;tres y media de

l:a ,tamde del día 28 de julio pasado. se DrodU!.lo una co­lis,lón entl'le los vehilculos fur,goneta marca D. K. V .. maitríoula A-71.811 , condiuci­da por su 'Propietario. Luis Juan Alba. de esta ve<ciu1Jdad y el velomo.tor marca Te­rrott. oonducido wr su 1)ro­pieita1rio. Salvador Martínez N:avarro. también die esita ve cLndad.

El hecho tuvo luga·r cuan d·O la fu•rgo.n.eta. Que o'lrc11-laiba en sen.tllclo ascenden.te oor la calle Jaime Balmes 0 carretera Eld'a-Petrtel. ma­niobra.iba paira dlrl.Jg1irse ha­cia la parte iZQuierda de ia calle Vietoria. eireulaindo la mo\toclcileita oor dicha carr't' teoo en serntido diescend.ent·e.

El, o'cuipanite de la mat.od­cl'e.ta res!lllltó con liesiooes 'O>n homb'l'o y mano izqu!er'::l9 .. de ias oue fue a.5iS'tJido :m la Casa de Socorro. siJe.ndo ca­lificadas de pronósitito leve

A Lru> siete y media <le [a tarde del día 23 de julio pa

sacio. en el nilómetro 373'4311 die l1a ca:riretera .gen.eral Oca ña-Aliea.rute. a la ailitura del oementerio de Petrel. fue atropellada Consuelo Juan Prats. de 74 .añ.os de edad. vieicina de Castalla. que se encOTutraba aocidenitalmente en Petrel. en el doonicill.io de su hii a Rosa Bemabeu Juan Bairrio San Rafa.el. Tuúm. 15.

La lesionada cruza.ha la carrJ€Jtera para : r al domici 110 de su c:tada hi ja , siendo alcanzada por el lrute.ral :i­QUíerdo del velüculo Re· naul.t Dau,phine. ma·tric..ila MU -31853. conducido oor Fr.a.ncisco Agust in Ferri Llo réns. de 21 añ.os. veeino di? Onil.

Padece herida longi,tudi­nal de unos 4-0 eros. el.e ·i>X · teru;!ón. situada en ell costa do derecho ha.sita pasada Ja ILniea media del abdomen. que inJteresa 11>1\el. tejido icelu lar subcutáneo y aponeuro ­sis . Pro.nóstico. menoo gra·1P..

La herida fiue producid.a aJ 'Pareoer con la manilla de lia nuerta del.antera iZQUl'l:: · da.

Venta de Apartamentos en Santa Pola

Junto a la Playa de Levante FA e 1 LID A DE s DE IP A a o

Razón: LORENZO MANERO

Balmes, 14 Teléfono 38 06 90

~2/69

VENDO Pl§O

Razón:

San Francisco de Sales

(esquina)

Frente a la carretera

Ramiro de Maeztu, 5, altos

~S/ ...

¡,se casa usted? Será feliz con

pasteles nupciales

JEZIBEL V AL LE DE ~lOA

~'Calzado Español", portavoz de la moda española del calzado

(Viene de la PRIMER.A pág) ró fue también la de ayudar a la industria esPañola del ramo, proparcionándole un medio más para hacer lle­gair lia PUJblicldad de sus ar ticulos hasta el úl,Umo rin­cón del comercio nacional y extranjero.

-¿Han ·tropezado con mu chas dlificultades. ¡para pl,as­mar en realidades la idea 1nida1?

-Efectivamente. hemos te nid-0 que luchiar con los obs táculos y dificultades ¡pro­pios de .una empresa de la envergadura de ésta. Aun­que hemos de recorwcer q·ue estas dificu1tades han sido superadas en buena parte por 1'a aYUda diecididia y en­.tusi.Mta que hemos tenido por par.te de nuestro Alcal­de, señor Porta. de la Dele­gación Provirucial de In!or­mación. dd d,elegado local. .señor Tetilla, en cuanto a los .trámites oficia1es; y, na turalmente. de parte de la industria del calzado y com plementarias, que han he­cho posible la edición, con su colaboración en forma de publicidad. ·

-¿Con qué periodicidad se proyecta editar la revis­ta?

como Polonia, Yugo.slavla, Checoslovaquia, etc. Por ello ¡parte de los textos van re­dactados en varios idiomas.

-;,Ha r,esultado mu.y ele­vado el coste de la edidón?

-En total: lo calculamos eni unas ochocierutas mil pe se.bas. Tengan en ooenta oue solamente 1as clichés de las pá.glnas a todo color ün,por.tan 115.000 pe.set as; que la revista oonS'ta de más de un c-entenar de· páginas, en col()ll' la mayor parte; o-ue las l1J1lmerosas maque­tas· y diseños han costado otro centeniar .de miles de pe&etas. Si a esto añadimos oue J.a revista es emlruente­mente ,gráfica y q,ue ha si­do pr,e.sentada con todo lu­jo y cuidado tipográfico. quedá explicada suficiente­mente la a:buLtada cifra ci­tadJa antes.

-¿Hay a1guna conexión entr:e la revista y la Feria del, Cal:za!lo? -«Cal~ado Español> es to

talmente indeipendiente, des dt luego, de la Feria. Sin embargo, le dedicamos espe cla1 atención y en este ¡pri mer número Vtan dos pági­nas sobre la misma, como prueba de la mutua col,abo­ración. Por otra par.te, atLn que en este primer número.

COLOW ALL papel plbtlco auper 11Vablc, ae colo-,. ca de cara al futuro.

COLOW ALL es el papal plástico super - lavable, económico y de gran duración que

usted necesita para decorar su hogar.

COLOWALL compite en precios de pintura, por­que 11: económico resistente y du·

radero.

Es un producto SARRIO C. A. P. Distribuidor y colocador: LUIS Al TED • Colón, 9 • l.°

Tel~fono 38-1-4-82 - EL DA 459¡71

par la fecha de salida. no hemos podido e o o r d i. n a r nuestras orientaciones con las del Co,mlté de la Modla creado en el seno de la Fe­ria, esperamos poder traba­jar conjiun.tamenite en suce­sivas salidas, puesto que a ambos nos guía el mismo o.b .ietlvo común.

.:._¿Qué acogida tuvo la idelli del· lianzamiento de la revista?

-Inmejorable desde el pri roer momento. De todos los puntos d,e Es·paña recibimos alerutadoras cartas de estí­mulo y ayuda, y la colatbo­raclóni de industriales ha &­do tan decidida y entusias­ba que hru superado nues­tras previsiones. A todos he­mos de darles las gracias más sinceras. promeUiéndo­les que }QS. fallos u omisio­nes que puedan producirse en esta primera edición de «Calzado Español>, inevita­bles en toda primera ten.ta

tiva. serán amplia.men·te su periados en los sucesivos nú meros.

Es muy satisfactorio para todos nosotros el hecho de oiue una revista de las carac terl.stica.s Y miras de <Calza do Español> haya tenido su inspiración y reaUzaielón en Elda. y sincenamente J.e de­seamos mucho éxi1to y larga vida en su papel de Porta­voz de la moda española d·el calzado.

T. P.

Radio Elche E.A.J. 53 Ofrece a la ciudad de Elda sus servicios de publicidad, discos dedicados y admisión de socios.

Dlrllanse a su corresponnl

Vicente Volero Bellot Plaza Ioaé Antonio, 3

Teléfono ~80421

-En principio pensamos que salga dos veces al iafio, en los meses de j;ulio y di­ciembre. coincidiendo con las dos temporadas clásicas dei mercado del calzado. Por ejemplo. este primer núme­ro. cuya salida estaba previs ta para julio. presenta la li­nea «Helena», para la tem­porada primavera-verano de 1966. Más adelante. si el des arrollo de la revista y la de manda de sus suscriptores lo exigen. se convertirá en trimestral. para mantener un contacto menos ,espacia­do con sus lect'Ores.

El Atlético Petrelense ante la próxima temporada

Vendo terreno 4.000 m.2

Detrás de fábrica Pedro García

-¿1.Ja revista. va: a ser dis tribuida únicamente en Es­paña. o se tl.ene prevista su dlfu&ón en el exterior?

-«Calzado Español> se distribuirá en un 70 a 80 Por l 00 de su tirada en sesenta y 'Ocho países, práctic·am~m­te en sesenta y ocho paises. práietlcamente en todo el mundo. Contamos con argen tes distribuidores en todos ellos. incluso en países de triasi e1' telón de acero. tales

Los cluoo de fútbol, inclu­so los más modestos. están en estos momen!tos en el «iboom> de su actividad. con vistas a la campaña que se avecina. Es.te es el ca.so deil. «Atlético P.etre~elllSe». club modesto. si, pero de grandes aotividades deS"Plegadas en bien de la .i uvenitud petre­lense.

Reorgandzada la directiva. ha quedado compuesta je la sig-u.ierute forma: Presiden.te, Valerntln Pérez Jover; vlce­pr·esid·entes. Rafa.el Antolin Día2 y Juan Can-iUos Maes­,tre: sec.r-ettario general. Ra­món Aracil Jover; tesorero. Joaquín Amat Maestre; se­cre·tario técnico. Joaquín Francés García; V'Ocales téc-

No queremos beneficl~s sólo para nosotros

Pretendemos que nuestros clientes sean amigos y con· fíen sus MAQUINAS a la firma de más prestigio

Industrias TRAP Teléfono 38 • 12 • 04

Capitán Cortés, 18 464/Sl5 • N.0 4

VALLE DE flD~

EL DA

nioos. Lms, Pére:z Díaz, R0:ge­lio Poveda Leal. Vaileriano Poveda: Gal.iano y José Bro­tónsi Aranda.

La ¡plantilla del Club es.ta compuesta por sesen1ta ju­,gadores ddv!didos en A:ftcio­naidos. Juveniles e Infan1tl.-1'es. entrenando a la plan.ti­lla ·titular el· conocido depor­tlis'ta Vicenite Ferrándi~ Gui­labert. y a los demás, com­petentes entrenadores de la localidad.

La Junta directiva tiene el propósl·to die conseguir el tan anihelado campo de fúit­bol en Petrel. no regatean­do esfuerzoo nd. gestiorues pa­ra ello. Las autoridades pe­itrelensies colaboran en este fin, por lo cual se ere que 1Pr'Onito será una r,ea.11daid. En el ámbi·to cultural, prosegui­rá sus actividades como se ha venido haciendo y, en suma, seguirá fll1Ci11tando a la juventud petrelense la práctica de su deporte pre­ferido.

Para el cumplimiento de estos ft r.es. el Atlético Pe­trelense cuenta con el apo­vo de una cada vez más nu­merosa afición. en favor de la cual se trabaja activamen te a fin de conseguir que es-

Razón: T el~fono 380750 ELDA

En calle Victoria

Se vende casa con SOLAR anexo

Raz6n: Cid, 18 Teléfono 380513

1\NL:~CIC>S PRENSA • RADIO - TV

CINES Pobllddad ANTON

Gerente Delegación en Elda:

Juan Diez Vicente la Victoria, 38

-466/52~ T el~fono 380822

te club pueda defend·er sus color·es en .su misma locali­dad. brindando a la afición petrelense los éx!.tas que ella merece.-P. G.

Otra vez Dalí en el ruedo

El pintor de 1os bi.gotes cornivel,etos lleva muy bien organizada su p u b l i cid ad. Nos. la sdirve en :dosis horneo pátkas pero persistentes. Ca da: dos por tres surg.e en el ruedo. de la Prensa para sol tarnos las tonterías1 y las sandeces de costumbre. Sus «genialidades», como broma y por una vez, pueden pa.­sar. Pero lan21a.rlas por sis­tema. ya j·eringa. El tío pre sume de e s q u i z· o f roénico. ¡Desde lue.go está como una cabira! Pero.. . que lo metan en el manicomio de Ciiem­pozuelos y que nos deje en paz. Presume de que es un gen1o. Hay para de'CLrle: si usted es un g·en.io, ¿qué se­rá un: dromedario? Poa:q,ue una mula. ail lado de este desorbitado fantoche. puede resultar la despampanación por sus finas circunmlucio­nes1 cerebrales.

Lo peor de estas idfote­C·&Si del1 pintor coreográfico de· Cadaqués. es que se con tagiani. Ya tenemos escrito­res qüe se diJCen superiores a Cervantes. Y toreros. que se proclaman a sí propios «e~. número uno». o «el me­jor». Respecto al que se juz gia «e:J! númerQ uno». si a la unidad se l·e afiacien dos ce ros. quiizás acierte. Todos sa bemos cómo se denomina a las camari.Uas e'Xcusadas. Y al q·ue alza: la bamdera; cr·e­tina de que es «el· mejor», no es su 1,amentable· vanL­dad' la que otor;ga estas su­pr1emas categorías. sino el púbUco, supremo jueiz. Y ésite, por encima de ambos táuiricos presumidos. ha si­tuado a: otro que es sencillo y modesto. El pintor que pin te, y el torero que to.ree-; echando a lai boca 1la cr·ema llera. Ya el! piúbH:oo. Jia opi­nión. dirá l·a última pa;la­bra. ¡y no semejantes bota rates!

Al periodista que ha in.ter vtuvado úlltimamente al ve­sánioo p!intiamcmas., le dice: '«SOi.Y el hombre más inteli­.gente del! mundo desdte el punto de vista cosmogóni­CO». ¡Cuánta ma}aderia. se­ñores ! Y sigue diciéndole que ha: llegado a. esta con­clusión desde su eta¡pa in-· trauterina, cuando por 'PTi­meira vez tuvOi la visión de los huevos friltos. iSi esto no es radfog.rafia:I" su imbe.cili­dad. yo soy teniente coro­nel! Si :a un quídam de este callbr'e lo. cog·e un alienista. se iba a divertir más que· en una noviHada nocturna.

Poc . cosas como éstas. Da

Página 8

Par Jlll Al.fOlll

li deberí·a colg.ar sus es¡pátu­La& y sus pi:nc-e~es -SIUS há­bitos pl!c<tó.ricos- y meterse en los escenarios para ha­cerle k11 competenci:a a GHa. Por los prooios cómkos sus gal:imatías: y camelos irían me.ior. Ex.terioriza en la cita da interviú que se va a ca­sar ahora por el riito copto.

Desea también el pintor dievoto del cuerno de ;rinoce rontie· qUJe sobre su. tumba se PoJ)Jga urna curva logarítmi·­ca -¡siguen las estolid·eces, quertdo lector!- :porque· di­cha curva es et símbolo de l& resiurrección. según el bi go.tudo de las antenas. Ha­brá que variar cl símbolo· pa ra que ouando sle vaya al otro barrio. no vuelva. A la curvita d,e mrurras QUtiere añadi!l" uinas palabr·as' lati­nas de las que no se acuer­da. Yo l'as conozco y se l'as vory a traducir. Dicen ;textual mente: ¡Anda ya, tío cha­la.o!

U li t i m a mente. buscando s.iern¡pr:e lo sensacional1 -si a este hombl"e lre hacen la pubilici1diad! gratis, habrá que concederle el titulo de «-ge­nio)), dado el rigor que. iJnpe ra en las Administracianes-­Dalí se ha entrevistado con El Cordiobés. Qui•ere que d:es empeñe Manolo el papel de Cristóbal Colón en una pe­lícula que lleva entre ma­nos. Ningún español como El Cordobés. dice Dalí. para plan:tar con giallardía el es­tandarte en Amériea. Y si al pisar el otro mundo Ma­nolo da Uil1 circular con el estan.da.r:te. la cosa sería el desiderátum Plástico.

D.alí le d·i.io a Manolb que desiYUés de él. e.ra el esrpa:ñol más universal. ¡Sie.mpre con la modestia por d-elante ! Le pa'1pó una clavícula al Cor -dobés y Le dijo que t<mía muy bU'em.• esqUleleto. ¡Qué g.eniali! Después, para despe dilr&e. le dio ·un beso en la cara.. ¿ Tambi.ém: ósculos a los hombres. SalvadoíI'?

U&mo solor 1 cambio "Seat" Alquilo local comercial en

Martlnez Anido Vendo dos pisos en

Martlne:z: Anido

Razón: 1. BANIUAN 467/9 Teléfono 310716

ctCUSTH Y MOTOIHITAI Peneed 11u• 110l1 loe máe ~ No eo1HC&l8 tmprudendae.

En tomo al Museo del Cnlzado

El ''Museo del \Tino'' de ,\fillafranca del Panadés

Lentamente. il.a idea de la ere.ación de un «Museo de Calzadm> en Elda s·e va aibriendo camino. Ya es fir­me la dech>ión de la dire ,~­ción de la Feria del Calza -do, como or1ganismo más re presenJtativo de cuan.too gi­ran en torno a est a 1rudus­trlar-,. d.e cre.arilo en un fu­tu.ro próximo, para 101 cU'al ya se. han reicibido d0!1'1ati ­vos y se han iniciado• .gestio nes conduc·entles a creiar un fondn de piezas interesan­tes quie ha:gan posib1e su apertura en el plazo. .más ciercano posiblie.

Oomo contribución a l:a fu tura: orgia.nización de :esite Museo, que ha de ser pileza importantísima en el cam­po de va1lores cultu.r1ales: de la ciudad, queir:emos presen tar en estas Uneas como es­tá organ.i~ado un Mluseo análogo. de simi1a.res c:airac­teirísticas. •aunque su dedica ción sea totalme:nlte di&tin­ta.. Se trata. del «Museo d.el Vino)), en Villafrianc¡¡¡¡ del Pa nadés. Ullla de las más im­por:ta.nties coma.ricas produc­toras d•e vinos die C&taluña, C1Q1Piam10s piartle de la cróni­ca de E. Ga.llofre. a.liumno d:e la Escuela. <ie Turismo de Baroelonia, publicada en la revista «Nuevas profesio­nes».

El artículo dice así: « ... D1cho museo. que ínau

guró su pairte ·antigua en 194!5 y su partJe más modier nia en 1960, gmai:r'da en sus rlecin:tos. entre · i:nnumera­bl.es piezas de gran valor rie lacionadias todas. eUas oon el vi.no, unas preinsas que se empl1erur-0n para escurrir ·el oru.io die uva. Desita·can en­tre ellas. por su tamaoo y antiigüeidad. una del si-glio XV al XVIII, halladia; en Cu nit ~equlefio rpue.ble.cito de 'Darr·agom.a- y que es la ma yor de cu'antas allí se en­cuenltran: otras .más peque­fias. como lru celdidia por los prapi!etarios c:Lel cas.tillo d.e SaumeUa y que d,ata del si­glo XVI, y una calilltilda.d res petrubl,e de ellas. qU\e daban die ws silglos XVI al XIX».

«Junto a es!a,s, pren-sas an 'tedormernte ci'tadas se en­cuentran: IUl!las :reprod'uttio­nes en· miniatura die cómo er,a.n: y se usaban esltas pre1D sasi en Eglpito, Itali1a, etc. En tre [,as pr,ensas de Itailia dles tacan un'as mini·atura~ que nJOS muestral ,tal como éstas erain en la d.estruida ciudad de Pompieyi~.

«Ta,mbi-é:n se encuientria:n e1DJ eJ. Museo un.os grandes «·ba.i.elles» o «vaix·ells». como en los mismos diCie con la siguiente inscriipción: «Bote con g.relrl::vaida ctel uso del si glo XV al XIX. Proo·ecten.cia Viecd'am·a». JUJnto a ellos hay una socie die áinfoiras desti ­nadas a la oonteniciÓIIl del vi

no. entr·e l'a.s. que ·C•abe des­taicar: un. ánfora grtecorro­mana del siglo IV antes de J·esucris1to. otra romana d·el si.glo I antes die Joesucrisito, una ilbérica de'l si:gio· II die la misma era y llllila pünka d'e•l siiglo I. Todo entre oitras muchas. ánforias y bo1teUas. ein· ter:rarota. encontradas e.n el po:blado d!e Vinya d1el Pau. en Vi:llafranca del Pa­nadés y que d'a-tan dJel stglo III antes· d!e Jesucrist o·».

«Tambiéin elrl este musieo es digno de S1efü111ar. y jun­to• a un1a. no m·enoo curic.;a coilección de bote!Las so.'.)la­das. a molde de hiler.ro J)E':!'­tenecien,tes al siiglo XIX y otra die POTr01nes d·el siglc XVIII-XIX, una expostción d'e divramas hechos con Y'e­so. mostrándooe la evolu­ción die las bod1e.gas y la ela borac.ión diel vino. desd.e les ti.empo.so d-e los' gxie,gos y ro ma.nos.. :pas:a.ndo por los iibe ros. hasita ruuestros días ... )).

Antígüed1ad, artesanía, h ls tori:a y anécdota; he aquí los el,emento,s. que halla me:::, en este s1nigular Mu.s·tlo .::a-· taHi.n y q¡u.e dieseaimos ·1er en eJ t1u.turo Museo d·el Calzado e.ld.ense. Para ello .son mu­chos. los que ipruecten coi::.bc rar. espec1alme1nte l,c.;; que POO" su profesión o vor ¡.-us­to realizan víaJes a otros prurutos d.e España y e.t ex-. tran1.e.ro, pues las pLeza.s tn teresantes ni las hay en El­da ni las debemos fabr!car SJino qwe· hay que sacarla.;; d'e d0ll1de· se enJcu•entren. la Oo[' d·e búSQUledia asidua y QIUie dle1he r,e,ailizarse con intE> ré& die nu.tri!l" el fondo de es te Museo en proyecto. Que con la. a.vuda d'e los e!den­&es. ~erá e[ org<,Ullo de nues­tra ciudad ,s.i sabemo3 pres­taide e1 a1PoYO y la a~1ud? qwe merec·e.-A.

lllllAllS El G a h 1 n • u Orcepellk

•HERNIBIEN •, hijo pr__., elOn ÍHultatln, reMlvwé • HH por diflcil que en. •• • aparato autométlco (petenta•ol eln tlrantH ni pr•len• -1er tae. Ap1r1to1 pera elevaelótl í. 111tóm•110· etc.

P111mes •nHlt• H !lct• el dfa 1-4 de cada 111'8 {Incluidos festlvo1), ele 10 • en le cllalee ele! clocw Mellae Quelpo ele Llene 110 (e e • ,., 11t, 191'7 .. '

URU.E DE ELDR ea un• empres a perlodfaUce que da prestigio a Elde El eldense puede ayw­darla con su suacrlpclóri o oon su anuncio.

V A LLE DE flD .•

Nada que apuntar en es­tos d i1as de cal0ir. La hierba sigue creciendo en el cam­po y los· ficha}es se han aica bado. aunque para nosotr-0s aún hay algún huiequecito quie llenar sL 1-0 que quere­mos es el a.sc·enso.

Ayer vi•ernes se presenta­rían los jugadores a la di­rectiva. entreniado'l', prensa y corresponsales die radio y agencias. Como siempre en esrtos ocas·i.ones. l-0s ánimos estaban a mucha altura y la euf-Oria imperaba en la re­unión. Si la ·temporada próximra fuiera como allí se -pintaba ...

De la Segunda División B n •o hemos vuel.to a saber na da. La iniciativa die acortar el abismo exi•stente entre Ja Tercera y la Segunda quedó estéril por el egoísmo de los Que ya están dentro y la in

eficiacia o desgana d·e los que están fiuera.

El 5• de septiembre cree­mos empi-eza la Liga. Y de cimos cr.eemos porque el ca Jen!dario. todavía n-0 ha si­do cnnf·ecieionad-0 y ni si­quiera sabemos si habrá el misimo número de equipos que el afio. pasado, pues. pa­rece q·ue se qui·ere hacer ~o mo· en, otras Regionales. que se ban aumentado los equi­.Dos a di-edo.cb,o. alargando as'i el periodo oficial de jue go y proporcionando a los clubs aigunos ingresos más.

Grande. otra vez en el El dense. Firmó en blanco. co­mo diciendo «¡Ahí estoy pa­ra lo que haga falrta!> Con­fiemos en que sil. hace falba cumpla como en sus mejo­res tiempos.

CARPINTERO

SE PRECISA para fábrica de calzado,

MODELISTA - PATRONISTA especializado en zapato fino de señor•

Dirigirse: Teléfonos 380002 • 382349 · 382350

i COM PRATE UNA

El p1asado domingo se efec tuó la excursión sorpresa, q·ue resultó muy agradable .. Además. hubo muchos pre­mios por sorteo.

La mayor sorpresa de la mañana f-ue la continuidad de 'las perfectas excursiones Que e.stte año más que nunca .&e vienen· realizando. Los vi•a.i-es oon de verdadera her m andad.

Y ahora viene l-0 bueno. Mañana se efectuará una excursión no p unt uabl1e. A 1as ocho· de la mañana se saldrá para Alicante, anvita

' dos 'ª l·ai fá'bri.ca de cervezas «El Neblí». dond•e se consu­mará el ágave. También nos h a invitado «La Caser a», cu . yas fábricas visitaremos.

R-epetimos que la excur -

1/ l\LLE DE ELOA

sión no es puntuab1e, pero es obliga-torio ·el uni1forme de vera.no, casco y ¡pancar­t a .

Lai próxima ·excursión se­rá a Jijona. a las f ábricas de turrones «El Lobo», por lo que sospechamos que va a resultar un via:je muy du~ ce. Y si n o. al t iempo.

Ha t erminado con tod·a felicidad su via.i-e a Santia­go de Compost·el1a el socio don Antonio Ca111tó Escude­ro y señor a, que además vi si.taran el norrte d·e la pen­ínsula sin un solo acciden­t e o fallo mecánico.

También ha r·e~res•ado de su vi aj e a or:: ce provincias el vespist a Octavio López Lo­rente y su padre. c0n espe­cial visita a los Pdrine.os ca

Telntsores - luadoras - va1111as - lamparas Cuanto desee en artfculos de regalo, en

EstableelmlPRlll CANO GP11eralísimo, 17 ELDA Teléfono 380472

Señor Director : Di.a tras día. los v1ian d!an­

tes venimos presenciando la misma escena en el cru~ de las canes Generalísimo y General Mola: el aUitobús urbano· -o algún cam1on grande. que para el caso es lo mismo~ no puede entrar en la citada calle del Gene ralísimo a causa de la pre-siencia de a1-gún vehieulü q,ue está aparcado a poca distancia de l•a esquina. El autobús se. detioene, y empie za una tra.ba.iosa maniobr a de marcha adelante y mar cha a·trás. hasta que por fin ~ogra «Col1arse» :y continua·r su recorrido. A t odo esto. el tráfico se h a deten ido, l-0s

turismos hacen sonar sus «claxons» y los trarnseún.tes se div!iden ·en d.os bandos. losi que toman la cosa en se rio y se indignan. y los que la toman a broma y se ríen. Todo ·esto n o tendría importancia de t r atars e de un e.aso aislado. pero la es cerna se viene r epitiendo ca­si todos los día.s, por lo que me par·eee que va siendo ho ·ra d·e que la autorid ad com petente -tome cartas en el asunto.

En reaUdad. los conducto res de los vehículos que pro

Desde 140.000 ptas., pisos en Elda.

1Su veraneo en Santa Polal

Apartamento• y terreno•

lnformee: General Aranda, "42 Teléfono 380698

talanes y esa .maravilla de la naturaleza que se llama el Monasterio de P i-edra.

Los v·espis·t as sefiores Ló­pez, Mora y Gerardo ·están pl1aneando un viaje p ar a el próximo verano a Italia . Si aQ·guno de los arrugoo de­sean venir. que se p on ga en con tacto con ellos. que se han de preparar .con tiem­po. La duración será de 15 días.

Y por último. damos ·el más sentido ·Pésame al ves­pista señor Muñoz S án ches por la p.érdid1a d e su herma no.

ducen el ci.tado .embotella­miento· cotidiano n o creen infringdr norma ai1guna. Se hallan a más· de cinco me­tros d·e la esquina próxima y no advierten que el esta­cionamiento es.tá proihibid-0 porque 1a única señal que lQ indica (la pintura blanca y roja de•l bordiilo de la ace­ra) . está prácticamerute bo­rra.da y cuesta trabajo dar­se cuenta de su presen cia. Ven qu.e los coches corrlen tes pued·en circuuar Ubre mente. aparcan su vehículo y se marchan t an campan­tes. El iproblema se presen ­t ará un poco más tard·e. cuando la gran mdle azul del autobús ur.ban-0 asome por la esqudna.

Tan fast idioso y repetido embotellamiento. t i-ene a mi juicio una s olución muy sencilla: colocar en aquel lu gar una s,eñal de disco, bien clara y visible. que advierta sobre la p rohibición . Y , cuan d-0 l-0s contraventores n o puedan en modo alg·uno alegar i g n o r a n d a, hacer que se acuerden de verdad ,para otra ocasión. Con esta sencilla medida creo que des aparecería -para stempre es­.te atasco cotidiano de la clr cu.lac1ón ·en la p arte1 alta de la calle de'l Generalísimo, que la gente empieza ya a ir a presen cioar . como si se bratara de algo así como el a nitiiguo relevo de la guardia en el Palacio de Oriente.

AVC

¡Fabrltantes de Calzado!

Casa VERA General Jordene, 30, telé­fono 380940 les ofrece toda dese de merinilles pare el

forro de los zepetos

Se vende chalet en Monóvar

1.800 m.2 con hermosa pinada; 3 dormitorios y c11medor, agua

potable, balsa y luz el~ctrlca Precio Interesante, facilidades

Raz6n: LUIS M .\ 'RTINEZ Iglesia, 3 - MONO V AR

En ELDA: JUAN TORREGROSA Coche de línea Elda-Mon6..ar

flógin• 9

La Sierra de Cazorlai es para.le mar·avi.Jll-0so y poc-0 vl.slrtado, que junto con la Sterra de Segura, con&tituye importante nudo hidrográfi­co. EL iPantJano del Tranco en:tr:e ambas Sierras ofrece grandes perS;Peotivas ¡para el excursionismo. Es Coito' Na­cional de Caza y Pesca, im­por.tallJte zona fore&tal m~y cuidada: y vigilada. Má.s de 25-0 kilómetros de 'buenas pis tasi forestales lo cir<:unda ·1, numerosos refugios, al:ber­gues. y Ca&as Fo:resita1es co­municadas te11eióni.ca:menite enJtre si y con: la base del Servicio de MOllites en Ca­zorla, ,permiten montar estre chw vighl.ancia forestal tan rica.

Previa obtención de per­miso en. Cazarla. fijamos nuestro Campamento en Ca­ñada: de las Fuenites, juruto al na:cLmiellJto d•el río Gua­dailquivir, desde d-0nde reali­za.mas excursiones a través de grandes y itupidas zonas forestaLes. ascendiendo al Ca bruñas, q,ue con sus 2.060 metros constl.Jtuye la mayor a:ltura de la Sierra de Ca­zarla. La a&eensión es suave. con. una fuerite rampa final que compen.5a ¡por el bellis~­mo panorama que· desde su altura se ddvisa. Es paraje donde abun.d·a; la caz·a mayor y no es dificil ver jabalies. corzos y ciabras m-Onitesas. En montaña¡ se hace dd{íci1 su descripción, pero reco·­mendamos la visita de esta bellísima zona de nuestra ¡¡;eografía, c<Jn sus &O kms. de longi>tud ,por unos 20 de an­chura. que ha.ice las delicias del cazador y del monta:fiero más exigente, ¡pero a la q\l~ no se debe llegar sin previo permiro del Servicio de .Mon ;tes radica<do en Cazor1a.

Delbida.rnente entrenados !niciamos. el día 25· la: aseen-

Entrega de boletos en todas las Ofi­cinas de'la

CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA familia que ahorra,

familia f e/1~

Cenlto Hxcnrsmnista ELDENSE

Excursión a Sierra de Cazorla y Sierra Nevada

sión ai Sierra N.evada. En la Laguna de la.si Yeguas (2.880 metros) estaba lnsitalado eJ XXIV Campa.mento Iruterna cional de Alta Monltaña. or­ganizado ¡por la Federadón An<lalruza· de Montaña; más de cien tiendas con unos 400 acampadores, moiUJtañeroo de toda España, hermanaiban su afición con ¡portugueses, franceses y alemanes asis­tentes aíl mismo.

Ambiente netamente mo.n­•tañero, !Proyecto de· ascen­siones. consu1'ta con el gru­po de guías anda.luces. salu­dos a vie.ia:s amistades, her­mandad montañera. Se rea­lizaoron, ei. primer día, ex­cursiones1 de ambientación y de aclima.Jtación a la al1tura; se ascendió a•l Pico Vele.ta (3:420 metroo), al q'\le dicho sea d.e ,paso puede llegarse sin dificu1tad en C-OChe; se efectuó una trruvesía por Los Crestones del Veleta. con aJ.­gún. paso dtfícil; el Cerro de Ios Machos (3.32'7 metros), y el Pico de Mul,hacén, la· ma­yor altitud peninstüax coo sus 3.4181 metros. que· no ofrecib grandes difi:cui!itades. a no ser eli últi•mo desnivel de más de un 70. por 100 que ¡por 1a <m~stería lleva a la miSJIDa cumbre. Se visita­ron las Lagunas de las Aguas Verdes. la d<e Río Se­co. la de la Caldera.

Son grandes los desndveles que ofrece Sierra Nevada, y cualquier excursión sun:me

as.censiones y baij ada.s fuer ­tes.

Abundaban l<Js heleros, aún ouando al decir de lo.s nativos es1te año no había mucha nieve. pues en otras ocasiones se ha ¡podido es­quiar en esta época del Pño.

Se vivi-eron jornadas rnon­tañeras emocionantes. Y sc­bre todo aleccionadoras al · desarrollarlas con ios meJO­res elementos moata:'leros de la r.ación.

Es de gran interés la as~s · tencia a es-tas agrupaciones internac:iQnales de montaña, que permiten conocer con los mejores guías y las rne­.iores condiciones l-0s _más benos para}es montañeriJs d-e nuestra nación.

Julio de 1965.

Grupo de Exploraciones Subterráneas

Con el descubr1mieruto de unai nueva falla en la com­plicada tootónica de Ba.Jteig. se ha dado fin. a la fase pre­lim.itar de un.a · campa!fía geoespeleoilóglca cuyo obje•tl­vo princi¡pal es el estudio de las sil.mas< de la Peifia Badá. Los1 resu11tado1S< obtenidoS' has .ta oote momento nos permi­ten eslbozar ya una teoría soibre eL origen de esas es .true.turas geoJ.ógicas, tan co nocidas ern .Ios mediios excur si-Onisitas de Elda.

Traspasando un poco lc.s

jGran FESTIVAL áeREGALOS/ ,

Con mo~ivo del XLI 2 Automóviles SEAT 600 - D

4 Televisores 2 Neveras e téctricae ~ Mátptinas de eacribir port,talea 2 Cocina& a ga• butano con horno 2 Cocine1 a g•s butano trea ruego~ 2 LaYadora1 eléctricas 2 Máquinu de cooer

10 Radio traosiatorea · 10 Máqumao de afeitar ellctricu 3 Va1illa1 de loza 8 Crietalerí•1 8 Bateriaa de aluminio 3 Ollas a preoión

SO Obras completa• autores epp11i1~lea SO Obra• completas autoru extnnJero1 SS Batidora• eléctricas 7S Planchoa eléctricaa •utom4ticaa :10 Reloje• pultera caballflro SO Reloj•• put•era oeiiora SO Molinillo• elEctricoo 60 Pl.,maa c1tiloeráíica1 86 Juego, de café

7 ros MIL JUGUETES

DIA UNIVERSAL DEL AHORRO

46C'/. 6

Suo. d .. Sud~ & .. rre r Cc-mp, • Aflc&nt.

iedoccíón y Administroci6n Moscardó, 1 • 1.0

Teléfono 1ao·212

PREUOS DE SUSCIUPCIOl'i

España

Un Hnaestre 75' · Un año 150 -

Extranj. {1j

100·- -200• -

(1) Eiccepto iflspanoamtrt-., M.s· mueos y Filipina,, para los que rige la misma tart''I qut para E1-

'ª"ª· •OT A.- Lls suscripciones d1 fue­ra ¡, Eláa ., ahonardn por anllt4· paila. por v4ro Po••al u otro ,,..,J4o de fAcll cebr1 .

márgenes1 impu.estos para es­ta campaña, se reaHzaron algunas proS1Pecciones en :a: banda mesowica. cuyos aflo­ramientos cuhren una am­plla superfici-e en nuestra re gión. También en eSlta oca­sión el éxiito ha coronado la labor realizada. pues se han. deStCubderto tres ho~izonte&. cuyas estrucituras permiten ene aj airlos dentro de los tres. pdsos característicos del Triásico.

Es. de esperar que las tu -turas fa;ses de estas caillpa­ñas l)ermiitain completar el cuadro geoló.gi.co de nue.5>trJ. suelo. lo cual nos daría Ja clave para descifrar algunos enigmas ,tan interesantes co mo el ori1gen de la Pe•ña Ba­dá y la supuesita circulación subit·erránea del Vinalo,pó.

Delegadón Comarcal de Sindicatos

Excursión a Andorra y Lourdes

La Obra Sindical «Educa­ción y Descanso» ha organi­zado una -excursión a Ando­rra y Lol\lroes durante los. días del 7 al 15' de se¡ptiem­bre. con salida d·esde Alican t e. visitando las ciudades de Barcelona, Zara,goz.a; y . Jaca. cion visi<tas al Monasterio de­Mon tsierrat. Mon asterio de P iedra Y· Parutioosa.

Aqu-eillos ,prod•ueit-Ores: qye ¡puedan estar interesados en esta excursd.ón pued·en infor marse aimpldamellite en las. oficinas de esta Dele!gaclón Comaircal.

El pr-eclo por persona toda incluido es el de 3.500 pe-. set as.

Elda. 3 de a·gos.to de 1965.