CATALOG EMPORIUM-2012-2013

C U P R I N S

Video Recordere Digitale, Stand Alone

nregistratoare Video IP

Camere IP Megapixel i accesorii compatibile

Camere video

Sisteme Adresabile de avertizare incendiu

Sisteme Convenionale de avertizare incendiu

Sisteme Convenionale de stingere incendiu

Sisteme de control al accesului

Electromagnei i yale

Turnichei electromecanici, pori i bariere

Video interfoane - Samsung

ncuietori digitale touch pad - Samsung

Sistem Nurse Call - apelare asistent medical

DVR -

NVR -

i adaptoare cablu coaxial - UTP

. . . . . .

. .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

- . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pag. 31

pag. 32

pag. 33

pag. 36

pag. 37

pag. 37

pag. 37

pag. 38

pag. 38

pag. 38

pag. 39

pag. 39

pag. 39

pag. 39

pag. 40

pag. 40

pag. 40

pag. 41

pag. 41

pag. 41

pag. 42

pag. 43

pag. 44

pag. 45

pag. 45

pag. 46

pag. 46

pag. 48

pag. 49

pag. 50

pag. 50

pag. 50

Centrale Analog-Adresabile de avertizare incendiu,

marca Advanced Electronics

Centrale Analog-Adresabile de avertizare incendiu,

marca C-Tec

Detectoare analog-adresabile, protocol ESP, marca Hochiki

Sirene, lmpi de avertizare i butoane de incendiu,

marcaHochiki

Module, marca Hochiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Centrale Convenionale de avertizare incendiu,

marca Paradox Hellas

Centrale Convenionale de avertizare incendiu, marca C-Tec

Detectoare convenionale i butoane de incendiu

Central Convenional de stingere automat incendiu

Componente de sistem

Centaur Soluie integrat de control al accesului

Module Centaur

Cititoare, taguri, telecomenzi i cartele pentru Centaur

Software pentru sistemele Centaur de control al accesului

Pro-Report - Generator rapoarte pentru Centaur

Posturi interioare video-interfon

Componente pentru sistemul de video-interfonie

Quantec - sistem adresabil de apelare asistent medical

Dispozitive i componente de sistem

EMPORIUM CLUJ

[email protected]

Bd. 1 Decembrie1918, nr.124Cluj Napoca, jud. Clujtel.: 0264.58.58.58fax: 0264.58.58.58

EMPORIUM TIMI OARA

[email protected]

Intrarea Genezei nr.1, ap.2Timi oara, jud. Timistel.: 0256.388.819fax: 0256.388.819

EMPORIUM IA I

[email protected]

Str. Moara de Foc 4, Sc. BIa i, jud. Ia itel.: 0232.251.500fax: 0232.251.500

EMPORIUM MIERCUREA CIUC

[email protected]

Str Bra ovului 49, ap 2Miercurea Ciuc, jud. Harghitatel.: 0266.310.140fax: 0266.310.140

EMPORIUM BUCURE TI

[email protected]

Str. Berzei nr. 9, Bl. A, parters1, cod 010251tel.: 021.315.73.63fax: 021.315.74.82

www.emporium.ro

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

1 Module de comunicaie:GPRS / GSM / IP / Voce

2 Sisteme de nalt securitate icontrol acces Digiplex EVO

3 Sisteme de securitate extensibile Spectra SP

4 Sisteme radio de securitate Magellan

5 Detectoare de micare

6 Lentile opionale pentru detectoarele de micare

7 H r i comparative - detectoare de micare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

. . .

pag. 2

pag. 4

pag. 4

pag. 5

pag. 5

pag. 6

pag. 8

pag. 9

pag. 1

pag. 11

pag. 12

pag. 13

pag. 13

pag. 14

pag. 15

pag. 16

pag. 17

pag. 18

pag. 18

pag. 18

pag. 19

pag. 20

pag. 21

pag. 21

pag. 21

pag. 22

pag. 23

pag. 24

pag. 25

pag. 25

pag. 26

pag. 26

pag. 27

pag. 28

pag. 28

pag. 29

pag. 30

Prezentare de ansamblu a sistemului Digiplex EVO

Central Digiplex EVO

iParadox - Aplica ie pentru controlul sistemului de alarm

Tastaturi pentru gama Digiplex EVO

Detectoare de micare pentru gama Digiplex EVO

Module de extensie - pe fir sau radio

Module speciale i alte accesorii

Module i cititoare de control al accesului

Accesorii de sistem i Software

Prezentare de ansamblu a sistemului Spectra SP

Centrale gama Spectra SP

Tastaturi pentru gama Spectra SP

Module de extensie zone - pe fir sau radio

Accesorii de sistem i Software

Tabel comparativ - facilit i centrale i console Magellan

Console radio Magellan: MG6250 / MG6160

Centrale hibrid Magellan: MG5000 / MG5050

Prezentare de ansamblu: centrale MG5000 / MG5050

i componente de sistem

Tastaturi radio compatibile cu centralele MG5000 / MG5050 i

consola MG6250

Tastaturi pe fir, compatibile cu centralele MG5000 / MG5050

Contacte magnetice radio

Detectoare radio de mi care

Alte detectoare radio i dispozitive de alarmare

Telecomenzi compatibile cu gama Magellan

Module de extensie zone

Module i accesorii de sistem pentru gama Magellan

Detectoare de micare digitale

Detectoare de micare digitale - noua serie ENVY

Detectoare de micare analogice

Detectoare i accesorii specializate

0

9

8

12

9

suportintrare:

ie ire

: protocoale deCID i SIA

p de

RADIONICS 6500pentru raportareaevenimentelor c

rotocoaleADEMCO 685,SURGARD MLR2-DG

treprogramul demonitorizare

:

Centralele Paradox de ultim genera ie permit integrarea cu tehnologia de comunica ie GPRS, GSM, IP i voce. Pentru acestea sunt disponibile i oserie de aplica ii dedicate: de nc rcare/desc rcare date via GPRS, de monitorizare i control sistem de la distan prin PC, informare vocal i/saunotificareSMScuprivire la starea sistemului i a diverselor evenimente, raportare la sta ia demonitorizare viaGSM /GPRS/IPetc.

fig. 1: Solu ii de raportare GPRS pentru centralele Paradox* i alte centrale ce suport formatul CID

2- Module de comunica ie: GPRS / GSM / IP / Voce www.emporium.ro

Module de comunicaie: GPRS / GSM / IP / Voce1

IPR512Receptor de monitorizare GPRS/IP

monitorizare de mare vitez 512 conturi, utiliznd module decomunica

, raportate de fiecare modul sau 128-bit (MD5 pot fi create pn

, fiecare reprezentnd temporiz rile la supervizare toateraport rile sunt transmise de la modulele IP sau GPRS directreceptorului, f r a necesita servere intermediare sau alte re ele

pe card SD la

1 , ntrustandard ;

, sub web prin ul administrare (

; e ;

le specifice ului)

redundan( diferi ISP)

--

a

criptare date 256-bitAES la 32 profile desecuritate

sincronizare automat a orei i datei viaNTP (NetworkTimeProtocol)carcas rackabil standard U de 48cm pe instalarea mai multorreceptoare ntr-un rack surs de alimentare 110/220Vacconsum redus 10Waccesare pagin port LANpentru vizualizare

/ editare /

/PC

ie , respectiv

32 partiii per cont

i

GPRS IP IP/GPRS(PCS2 0) (IP100) (PCS300)5

i RC4)

slotncorporat pentru back-up intervale predefinite

tergere conturi editare profil de securitate vizualizaredefecte receptor i programare coduri de raportare legate deevenimente receptor

i ) pentru2 furnizori

pentru conectare la programul demonitorizarepentru conectare la imprimant

2 porturi Ethernet (WAN1 WAN2

2porturi seriale:COM1COM2

3145 RONpre

PCS300Modul IP de raportare, universal

num r nelimitat de conturi converte te semnalele primite de lamodulele GPRS/IP n formate inteligibile pentru softuri demonitorizareADEMCO685, SURGARDMLR2-DG sauRADIONICS6500 i le stocheaz local ntr-o baz de date evenimentele potajunge lamodulul software IPRS7 prin intermediul re eleiWAN sau/ iprintr-un modem GSM/GPRS sunt necesare 2 porturi seriale DB9pentru interconectarea IPRS7 cu softul de monitorizarenregistrare, afi are i administrare conturi IP i GPRS softul permitepersonalizarea antetului aplica ia porne te automat i ruleaz nfundal dup pornirea sistemului de operareWindows

925 RONpre

4.2cm

42.8cm

*

*

pentru

pentru

se utilizeaz :

MG, SP, EVO

orice centralce suport CID

PCS250 -

PCS300 -

evenimente via IP/GPRS

definire a 2

secven

terestr programare 2 intrri

configurabile pentru dispozitive cu contact NC/NO notificare SMS privindactivarea dezactivarea intrrila apari rii

notificrilor SMS pentru intrri posibilitateaconfigurrii codurilor de raportare trimise, laactivarea dezactivarea intrrii

criptare date 256-bit AES pentruraportare i interfa web

raporteaz i estecompatibil cu orice central de alarm caresuport raportare CID (se conecteaz pe intrareade linie telefonic a centralei)

prina

ii

(8 numere de telefon)sau uneia din cele 2

i

sau actualizarefirmware via IP

IP/GPRS/GSM

i monitorizarest r PCS300 de la distan

e de raportare separate ce pot cuprinde:raportare prin IP, GPRS, GSM sau linietelefonic

ia unui defect posibilitatea configur

Aplica ie software emuleazfunc ional un receptor IP/GPRS: IPR512

ce

PCS250

Module de comunicaie: GPRS / GSM / IP / Voce

3- Module de comunica ie: GPRS / GSM / IP / Vocewww.emporium.ro

1

Nou

888 RONpre

PCS250 Modul comunicator GPRS/GSM

703 RONpre

control

riituturor zonelor

bidirec

i monitorizare a prin re ea IP(LAN/WAN/Internet)

notificare pee-mail

i parti armare dezarmare aparti

conectare cu NEware ( ) / WinLoad sauBabyWare ( ) r prin

: sauprivind evenimentele sistemului n timp real

sauindividual Ds transfer

de

disponibil i n limba romn

aportare a evenimentelor centralei IP c trereceptorul demonitorizareGPRS/IP

vizualizare a stiilor prin browser

iilor serviciu DNS disponibil pentru adresele IPdinamice uport SMTP i ESMTP (nu suport TLS/SSL)

date criptat pe 128bit (MD5 i RC4) sau 256bit (AES) autentificaredinamic ional actualizare firmware via Internet, utiliz ndInField

EVOSP/MG

IPRS7IPR512

centralelor SP, MG, EVO

IP100*

*

pentru

pentru

se utilizeaz :

MG, SP, EVO

orice centralce suport CID

PCS250 -

PCS300 -

compatibil SP,MG,EVOitate:sistemului ctre

sistemului

WinLoadsau N are via conexiune

GPRS

n diferite limbiselectabile otificare a deranjamente nsistem 16

de telefon (EVO)

: modulul raporteaz ctre dispeceratabsen

tastatur absen : utiliz nd VDMP3, poate trimite mesajevocale pre nregistrate ctre 8 numere de telefon armare/dezarmare a sistemului via SMS trimismodulului

ctualizare firmware via GPRS

r via GPRS

IPRS-7raportare via GSM

programare

raportare prin SMS

s

PCS250

5

aportare

ional

: se efectueaz receptorulde monitorizare GPRS/IP: i/sausoftware IP/GPRS:

: se efectueaz c tre undispecerat analogic (CID, SIA)

cu ,BabyWare Ew

, n limita compatibilit ii softwarecu centralele

: n lor

numere ; mesajele raportate con in:

iar r prinintermediul ii

modulul 5~ (modGSM)

criptareMD5/128bit AES/256bit (modGPRS)interfa a CVT485 (op ional) permite montarea modulului la distan e

maimari de 2m (modGSM)a la distan

a evenimentelor

a evenimentelor

descriereeveniment, nume locaie, dat , or

a comunicaiei cu centrala centrala aporteaza comunicaiei cumodulul de raportare

IPR512

reicentrale Paradox

upervizare bidirec

raportare vocal

PCS2 0

i restaurarea acestora pentru

i etichete asociate

i

i central ilocal via 307USB

i monitorizare a oric

Modul internet

244 RONpre

compatibil SP, MG, EVOitate: /250 mod Gi PCS200 - SM permitenregistrarea identificatorului de loca ie (ex. ) i scrierea sanmodul, cu ajutorul InField i 307USB sau

apelare a 8 numere de telefon (EVO) sau a 5numere (MG/SP) pentru raportarea alarmelor la efrac

utiliznd meniul ghidat vocal permiteschimbarea st rii primelor 8 i din sistem conectare direct ncentral sau pe modul GSM (PCS250) necesit EVO, InField i307USBpentru actualizare firmware i

ie, panic

Str. Berzei

iri PGM

armare dezarmare sistemi raportare prin telefon

sauincendiu, mesaje prenregistrate

e

meniu vocal n limba romn

VDMP3 Apelator vocal (plug-in)

540 RONpre

programare pe linia telefonic local sau transmitere ladistan amesajelor vocale pentru orice central 4 intr ri de zon i 2ie iri PGM 4 numere de telefon i 4 de pager 1 cod instalator i 4coduri utilizator durat mesaje vocale: 4x15s sau 2x30s actualizarefirmware via 307USB i InField

de la distan

VD710 Apelator Vocal ParaVox

Sisteme de nalt securitate i control acces

Sistemul Digiplex EVO reprezint solu de securitate ideal pentru loca ii ce necesit att un sistem de nalt securitate ct i unul de control alaccesului. Pentru o utilizare ct mai u oar i rapid , sistemul EVO este proiectat modular i poate fi extins prin ad ugarea modulelor de extensie pebus-ul cu 4 fire. Astfel, modulele sunt conectate pe bus n cea mai convenabil loca ie, iar intr rile de zon ale acestora sunt atribuite zonei i parti ieidorite. Doar intr rile ale modulului sunt atribuite unor zone n cadrul sistemului. Odat instalate, toate modulele, inclusiv detectoarele demi care pot fi programate de la distan , de la tastatur sau utiliznd software-ul de nc rcare/desc rcareWinLoad.

Prin integrarea sistemului de securitate cu cel de control al accesului, Digiplex EVO ofer e oric rui spa iu reziden ial,comercial sau industrial cu un num r maxim de 32 u i (simplu-sens). Accesul se realizeaz n func ie de drepturile alocate utilizatorilor programa i lanivel de sistem, iarmonitorizarea i alocarea u ilor se poate face la una saumaimulte parti ii din sistem.

un nivel sporit de protec

ia

i

folosite

BUSextensie4 fire

EVO192central -8 -192 zone

PRT3

ZC1: modul pentru contact uModule de extensie

ZX1: modul extensie - 1 zon

Detectoare de micare

DG85

DM50: detector de micare cu element dualDM60: detector de micare cu element quadDM70: detector de micare digital, cu

element dual-opticDG85: detector de micare digital, pentru exterior,

de nalt securitateDG467: detector de micare digital, de tavan

Tastaturi

TM50

K641: tastatur LCD, 32 caractereK641R: tastatur LCD, 32 caractere,

cu cititor cartel de proximitate

K656: tastatur LCD Touch Sense, 32 caractereTM40/TM50: modul tastatur Touch Screen

DG457: detector de mi digital, de geam spartcare

ZX4: modul extensie - 4 zoneZX8: modul extensie - 8 zone

RTX3: modul extensie radio

ACM12modul pe 4 firecontrol acces

R910:cititor, 4 fire

Control acces

R915:cititor & tastatur , 4 fire

Cititoare pe 4 fire

* disponibile i alte cititoare icartele Wiegand

*

R915

Accesoriii speciale

PGM4: modul extensie - 4 PGMPRT3: modul integratorPS17: surs alimentare 1,7A

Seria PCS - module decomunica ie GPRS/GSM

raportare GPRS c treIPR512 / IPRS7

raportare via GSM raportare personal via VDMP3 mesaje SMS conectare direct la central prinport pe 4 pini

IP100 - modul internet

control i monitorizare acentralelor printr-o re ea IP

notificare e-mailuri armare/ dezarmare a parti

sauaplica ie iParadox conectare direct la central prinport pe 4 pini

meniu n limba romn

iilorindividual, prin browser web

VDMP3 - apelator vocal

apelare a 8 numere detelefon (mesaje vocale)

control i monitorizare telefonic montare pe central / modul PCS meniu vocal n limba romn

Accesorii

PMC5: cheie de memorie307USB: interfa conexiune direct

WinLoad: soft instalator

HUB2: izolator bus, 2 porturi

CV4USB: convertor RS485/RS232

NEware: soft pentru utilizatori

ZX8D: modul extensie - 8 zoneZX16D: modul extensie - 16 zoneZX32D: modul extensie - 32 zone

4- Sisteme de nalt securitate i control acces: EVO www.emporium.ro

Prezentare de ansamblu a sistemului Digiplex EVO

2

K LX641 : tastatur cu emi tor/receptor ncorporat

HUB4D: modul izolator bus, 4 porturi

necesitIP100

compatibil i EVO cele 2 versiuni

(iOS) /Google Play (Android min. v.1.6)

cu SP/MG

- se pot

desc rca de pe App Store

iParadox: Aplica ie pentru controluli vizualizarea st rii sistemului

EVO192 Central antiefrac ie Digiplex EVO - 192 zone

Central Digiplex EVO

8 intr ri de zon pe plac (16 cu dublare de zon ), extensibile la 192 zone prin intermediulmodulelor de extensie conectate pemagistrala de comunica ie cu 4 fire facilit suport moduleleGPRS iGSM ( ),modul IP ( ) i apelator vocal ( ) actualizare firmware utiliznd 307USB compatibil cuNEware schimbare automat a orei de var ; ceas n timp real cu baterie de backup 4PGMde curentmic pe plac activare i un suport EOL,ATZ , sistem ie ireaPGM1poate fi folosit ca intrare pentru o bucl cumaxim15detectoare de fumpe2 fire n 254 de pe bus 8 parti 2048 i 999 telecomenzi (in conjunctie cuRTX3) surs de alimentare n comuta ie de 1,7A 1 ie ire de siren , 1 ie ire auxiliar i 1 linie telefonic supervizatemodem telefonic patentat cu 2 opto-cuploare; celmai fiabil din industrie buton de reset (revenire la valorile ini buton pentru activarea/ dezactivarea ie auxiliare

/iarn sau negativ

op

p la module extensie

coduri utilizator

i pentru control acces

local de

,iuni

ii memorie de even mente

iale restart)

pozitiv PGM5Ade curentmaretamper per

ii

i i irii

seria PCS IP100 VDMP3

cutiemetalic cu traf inclus

5- Sisteme de nalt : EVO securitate i control acceswww.emporium.ro

Sisteme de nalt securitate i control acces2

iParadox - Aplica ie pentru controlul sistemului de alarm

511 RONpre

iParadoxpentru iOS (Apple):

iParadoxpentruAndroid (GooglePlay):

Facilit i pentru versiuneaLITE:

Facilit i exclusiv pentru versiuneaFULL:

acelea i facilit i ca i versiuneaFULL - iOS, la care se adaug

previzualizare gratuit a aplica iei iParadox compatibil cu iPhone, iPodTouch, iPad, iPad3G. conectare livecusistemul i afi areast rii (zonedeschise, stareparti ie) afi are a listei PGM-urilor i a etichetelor acestora

suportmulti-loca ie (maxim4): o conexiune odat armare/dezarmare a sistemului de la distan armare /dezarmare pentru toate ariile doar EVO excludere zone afi are defect, serie i etichet modul afi are a tipului de alarm (silen ioas , audibila, etc.) controlul amaxim16PGM-uri laMG/SP i 5 laEVO etichete personalizate pentruPGM-uri

: vibra ie i/sau sonerie la alarm suport real pentru afi area pe tablet (nu scaleaz pictogramele) conexiunemai rapid la site poate rula n fundal, permi nd utilizatorului s efectueze altesarcini concomitent (multi-tasking) afi eaz tipurile de zon iar zonele excluse suntmemorate local navigaremai rapid /u oar ntre ecranele aplica iei; utilizatorul poateatinge ecranul pentru avansare nainte/napoi, n locul utiliz riibutoanelor interfa tipweb, cumai pu ine casete pop-up de dialog

one-touch global ( ) -

OBS: iParadox nu notific utilizatorul cu privire la declan area unei

alarme. Pentru a vedea dac sistemul este n alarm , aplica ia

iParadox trebuie s ruleze i s fie conectat la loca ie.

Aplica ia este disponibil n magazineleAppStore (iOS) / GooglePlay (Android min. v.1.6) i este compatibil cu centraleleParadox EVO192 i toate centralele MG/SP. iParadox necesitutilizarea unui modul internet IP100 min. v.5.10 i conexiune lainternet pentru conectarea aplica iei la centraleleParadox.

Aplica ia permite utilizatorului accesul de la distan la sistemul desecuritate Paradox, oferindu-i o serie de func ii precum: armaresimpl , armare pe timpul somnului, dezarmare, afi are memoriealarme, afi are defecte sistem, activare/dezactivare PGMuri (indicultima ac iune PGM efectuat prin iParadox, nu starea curent aPGM). Ie irile programabile permit controlul a diverse elemente deautomatizare. Aplicatia func ioneaz via Wi-Fi sau 3G i seconecteaz cu IPstatic sau dinamic (ParadoxMyHome).

Nou

Nou



TM50 Tastatur Touch Screen

compatibilitate: EVO,MG,SPdesign modern, procesor puternicLCD "touch screen" color, diagonal 12.7cm , rezolu 480x272pixelimeniuri intuitive pe baz de pictograme - nu necesit manual de utilizarecontrolul a 8 ie iri PGMposibilitate de actualizare firmware local, via micro-card SDo intrare de zon / senzor temperatur (TEMP07)dimensiuni: 14.4 x 9.6 x 1.4 cm; doar montare aparentdisponibil n culorile: negru, alb, verde, ro u, albastru, violet

ie:

: (5")

Nou

prezint meniuri ipictograme intuitive,

: facilitate op io-nal ce permite utilizatorului nc rcarea nTM50 a 32 planuri de etaje (EVO) respectiv 8(MG/SP), ce pot fi personalizate prin ilustra ii,furniznd o verificare grafic a loca iei zonelor.

: facilitate op io-nal de afi are a st rii parti iilor i zonelor(armat/dezarmat/alarm /sabotaj etc.).De asemenea, cu modul Solo TestT, pot fitestate cu u urin toate zonele sistemuluidirect de laTM50

: utilizat pentrunc rcarea imaginilor utilizate la slide show,planuri etaj i pentru actualizarea facil afirmware-ului

: permitutilizatorului personalizarea i editareanumelui zonelor, ariilor, utilizatorilor ietichetelor PGM

Interfa prietenoas :

SpotOn Alarm Locator

OneScreen Monitoring

Slot extern pentru card SD

Etichete personalizabile

TM

TM

timp de r spuns ultra-rapid imeniuri u or de accesat.

925 RONpre


compatibilitate: EVO,MG,SP - ultimele versiuni timp de rspuns rapid

p la senzor de temperatur ncorporat afi temperatur la interior rcare teme

imeniuri uor de accesat

actualizare firmware i mod blocare ecran pentru cur are facil

LCD "touch screen" color 5.4x9.5cm, diagonal : 10.9cm (4"), rezolutie: 480x272pixeli afi area zonelor n alarm pn la dezarmarea sistemuluietichete personalizabile pentru zone, utilizatori i ie iri PGMcontroleaz n 8 ie iri PGM

, pentru area ii

de planuri etaj format .BMPde a ului a a acestuia

tastatura virtual ofer instalatorului meniuri complete pentru instalarea sistemuluidimensiuni: 12.4x8.1x1.6cm; doarmontare aparent

aluminiu texturat / negru texturat / alb texturat

: suport pn la 32 planuri de etaj: EVOsau8planuri de etaj:MG/SP:modul annunciator

cititor card SD pentru nc

op ionalop ional

o intrare de zon / senzor temperatur (TEMP07)

disponibil n culorile:

,

TEMP07Senzor extern de temperatur

conectare la intrarea de zontemperatur a tastaturii TM40 sau TM50

m soar temperatura la interior/exterior distan maxim fa de tastatur : 30m

/

185 RONpre

6www.emporium.ro

814 RONpre

- Sisteme de nalt securitate i control acces: EVO


K641Tastatur LCD, 32 caractere

compatibilitate: EVO afi area zonelor n alarm pn ladezarmarea sistemului actualizare firmware local, via CV4USB /307USB i InField meniu simplificat de programare a utilizatorilor itelecomenzilor n sistem etichete programabile (via MemoryKey,WinLoad, NeWare sau facilitatea ) alocare c treuna sau mai multe parti ii 1 intrare de zon (contact magnetic) num 8butoane de func 3 alarme de panic ac ionate de grupuri a cte 2butoane afi are or n format 12 sau 24h disponibil n mai multelimbi de circula ie interna ional

r nelimitat de zone clopo

Module Broadcast

el, programabile independent

ii


K656Tastatur Touch Sense cu LED-uri luminate

compatibilitate: EVO design compact taste capacitive afi arezone alarm posibilitate actualizare firmware local, via InField programare simplificat pentru utilizator alocare c tre una sau maimulte parti ii afi eaz starea a 8 parti ii i 192 zone 1 zon de intrareconven i 1 ie ire PGM num

butoane de func 3 butoane dedicatepentru alarme de panic afi are or n format 12 sau 24h meniudisponibil nmaimulte limbi de circula ie interna ional 15 x 8.5 x 2 cm

r nelimitat de zone clopo

ional el,

programabile independent ii

681 RONpre

LCDmonocrom,32 caractere

culori disponibile:

alb / negru / argintiu

K641LXTastatur LCD, 32 caractere,emi tor / receptor ncorporat

compatibilitate: EVO*acelea i facilit i ca tastaturaK641, plus:

emi tor / receptor ncorporat, 433 sau 866Mhz raz radio n spa iu reziden ial: 40m

681 RONpre

K641RTastatur LCD, 32 caractere,cititor de card ncorporat

compatibilitate: EVO*acelea i facilit i ca tastaturaK641, plus:

cititor de card ncorporat acces permis folosind cartel i / sau cod de acces armare/dezarmare cu cartel alarm local n cazul n care u a este for at sau l sat deschis intr ri pentru contact u i cerere ie ire ie ire pentru deblocare u orar programabil pentru deblocare automat

851 RONpre

LCD monocrom(fundal albastru)

32 caractere

ANC1Modul de comunicaie

afi are stare zone afi aj LED ce indic starea fiepentru parti iile 1-8, pentru zonele 1-48 sau pentruzonele 49-96 3 etichete de identificare a zonelori parti iilor modulul se poate monta fie ca unitateindependent , fie deasupra unei tastaturi LCD sauLED alocare c tre una saumaimulte parti ii

407 RONpre

622 RONpre


215 RONpre

Detectoare de micare pentru gama Digiplex EVO

DM50Detector de mi carecu element dual

DG85

163 RONpre

DG467Detector de mi care digital,de tavan, 360

conectare direct pe bus-ul cu 4 fire detec ie de mi care digital procesare asemnalului patentat software cu algoritm Scut Digital compensare automat cu temperatura optic dual (2 senzori cu elemente dualeopuse) procesare tip Single sauDual Edge releu electronic (solid state) comutatoranti-sabotaj unghi de detec ie de 360 distan de detec ie: - 7x6m la 2.4m n

- m n 2moduri de operare:

-modadresabil: DigiplexEVO-mod releu ie ire conven ional

la EVO

l ime11x6m la 3.7 l ime

Signal Auto Pulse

*acelea i facilit i caDM50, plus:

optic dual (2 senzori cu elemente dualeopuse) imunitate sporit la animale demaxim 40kg, utiliznd o combina iepatentat , avansat de procesare optic idigital carcas rezistent la impact iintemperii temperaturi de operare: -35C~+50C carcas etan at cu garnitur desilicon injectat lentile si carcasa rezistente laUV algoritmi de filtrare sensibilitatereglabil distan de detec ie 11x11m unghi de detec ie de 90 comutatorantisabotaj 2moduri de operare:


3 tipuri de lentile disponibile:(matrice) - in standard // - v. pag. 29

Pet Array Cortinorizontal Cortin vertical

utilizabil cu suportul SB85

614 RONpre

Detector de mi care digital,pentru exterior

289 RONpre

DM70PIR digital, dual-optic, imunitatela animale de pn la 40kg


optic dual (2 senzori cu elemente dualeopuse) imunitate sporit la animale demaxim40kg, utiliznd o combina ie patentatavansat de procesare optic i digital distan de detec ie 10.5x10.5m unghi de detec ie de 90

259 RONpre

DM60Detector de mi carecu element uad

Q


detec ie digital dual opus geometrie senzor ntrep truns (ISG)

imunitate laanimale < 40kg



SB85Suport de montaj pivotant,pentru PIR-uri de exterior

59 RONpre

utilizabil cu PIR-urile de exteriorPMD85

suportmontaj tavan, perete sau col

DG85 itehnologie ce permite

mi carea pe dou axe, sporind gradul demanevrabilitate a detectorului

3 n 1: sistemde blocare ce previne repozi ionareaneautorizat a detectorului

T-joint,

raz

aciune

(dinam

ic)GlassT rek

limit

convenional(analogic )

207 RONpre

DG457Detector adresabil de geam spart

analiz complet a spectrului audio iinfrasonic 7 filtre digitale de frecven analiz la impact i und de oc ecranmetalic mpotriva radia iilor i sensibilitate reglabil : acoper pn la 9mcnd este setat pe sensibilitate ridicat i4.5m cnd este setat pe sensibilitate sc zut comutator antisabotaj 2moduri de operare:


posibilitate de testare a detector ,utilizand (v. pag.28) cnd este utilizat cu DG457,suport activare de la distan

nd ap timp de 3 secundebutonul de pe dispozitivul TestTrek, DG457va detecta seria de semnale i va intraautomat nmodul test

a modului detestare: in sat

EMI RFI

uluiTestTrek 459TestTrek

8www.emporium.ro- Sisteme de nalt securitate i control acces: EVO

compatibil EVOitate:conectare direct e buscu 4 fire detec ie dem i c a r e d i g i t a lpatentat procesare asemnalului

patentat software cu algoritm

compensare automat cu a procesaretip Single / Dual Edge ecran metalic mpotrivaradia iilor i distan de detec ie de12x12m unghi de detec ie de 110

p

temperatur

Signal AutoPulse

Scut Digital -

EMI RFI

Module de extensie - pe fir sau radio


ZX8DModul de extensie - 8 zone

659 RONpre

compatibil EVOitate:8 zone conven ionale

WinLoadre

LEDuripentru diagnosticare i indicare a st riizonelor (lips EOL, EOL scurt) LEDuripen t ru ind ica rea s t r i i modu lu lu i(comunica ie, nc rcare acumulator, prezenAC) sistemul poate fi pus n (ladeschiderea sau nchiderea unei zone, sirenava emite un semnal specific pentru fiecare dincele 2 st ri) op de setare a vitezei deintrare per zon (maxim 255 minute) - pentruaplica iile ce necesit set ri de temporizare

iune

mod test

conectare lamagistrala de date cu 4 fire, la 13.8V programare integral prin PC, utiliznd

actualizare firmware via Multibus monta pe ine DIN de 35mm, cu terminaledeta abile pentru instalare facil etichetepentru identificarea fiec rei zone

ZX16DModul de extensie - 16 intr ri zone

777 RONpre

*acelea i caracteristici

ca modulul ZX8D

16 zoneconven ionale

ZX4Modul de extensie - 4 zone

222 RONpre

itate: EVOcompatibil adaug 4 zoneconven (8 cu dublare de zon ATZ) poate utiliza 1 intrare de zon ca intrare pentrucontactul antisabotaj op de setare avitezei de intrare per zon (maxim 255minute) - pentru aplica iile ce necesit set ride temporizare

ionale

iune


355 RONpre

*acelea i caracteristici camodulul ZX4

adaug 8zone conven (16 cu dublare de zonATZ - doar EVO) 1 ie ire PGM

ionale

itate: i cu MG, SPcompatibil

RTX3Modul de extensie - 32 zoneradio

481 RONpre

32 zone radio telecomenzi:32 cu , 999 cu

REM1,REM2,REM3,REM15,REM101

REM1,REM15,REM101PGMuri radio: 8 cu , 16 cu

cnd este utilizat cusuport sirenele radiosuport 2x i 8x sau

func ioneaz cu transmi toarele radioMAGELLAN actualizare firmware local via

meniu pentru testareaputerii semnalului i a nivelului de zgomot contact antisabotaj i supervizare prezenzone supervizare la interferen e RF supervizarenivel sc zut baterie senzor/zon 2 ie iriPGM (n mod autonom)

SP EVOcompatibilitate telecomenzi:

EVO/SP:

Autonom:EVO SP

SP:SR150, SR120

RPT1 K32LRF K37

CV4USB / 307USB

o telecomand REM1 inclus

compatibilitate: SP, EVO

telecomandREM1 inclus

Rx

Tx

ZX32DModul de extensie - 32 zone

1325 RONpre

*acelea i caracteristici camodulul ZX8D

32 zone conven ionale surs de alimentaren comuta de 1.85A ie iri auxiliare demaxim buton iluminat pentru activareasau dezactivareamanual a ie irii auxiliare iindicarea st rii supervizare (AC, nivelacumulator i supranc rcare) curentselectabil nc rcare acumulator: 350 / 850mA

ie

1A

ZX1Modul de extensie - 1 zon

141 RONpre

1 zon adresabil (2 cu dublare de zon ATZ) op setarea vitezei de intrarepentru fiecare zon (pn la 255 minute) -pentru aplica iile ce necesit set ri detemporizare

iune ce permite

PGM4Modul de extensie cu 4 ie iri PGM

296 RONpre

itate: SP, MG, EVOcompatibil 4 ie iri dereleu (5A) programabile activarea sau de-zactivarea PGM-ului se realizeaz n func iede: eveniment, temporizare sau pulsatoriu ncazul alarmelor de incendiu actualizarefirmware viaCV4USB / 307USB i InField


ZC1Contact u

178 RONpre

1 zon adresabil dimensiuni reduse: 7.4x2x3.5 cm

PS817Surs de alimentare n comuta ie

13.8Vdc/1.75A protec ie electronic f rsiguran e, cu restaurare automat transferautomat al ie irii c tre bateria de backup ie ire test acumulator include cutiemetalic , traf i acumulator de 7Ah

301 RONpre

PS17Surs de alimentare monitorizat

13.8Vdc/1.7A surs n comuta completsupervizat : AC, acumulator i limit

ie irea auxiliar curent selectabilnc rcare acumulator: 350mA/850mA 1ie cutiemetalic inclus

de

curent pe

ie,

irePGM

511 RONpre

HUB2Modul izolator Bus cu 2 porturi

compatibilitate: SP,MG iEVO multiplic magistrala de date n 2magistraleizolate galvanic 1 port de intrare, 2 porturiizolate de ie fiecare port permitecomunica ia pe o distan de 900m

ire

555 RONpre

HUB4DModul izolator Bus cu 4 porturi

multiplic magistrala de date n 4 magistraleizolate galvanic pentru protec ia mpotrivadesc rc rilor de tensiune i a diferen elor depoten ial izolarea face ca un defect pe omagistral s nu influen eze func ionareacelorlalte 1 port intrare 4 porturi ie ire fiecare port permite comunica ia pe o distande 900m ideal pentru conectarea modulelorla distan e mari (cl diri diferite) butoanefrontale pentru activarea sau dezactivareafiec rei ie iri 4 LED-uri pentru afi area st riiper ie ire 3 LED-uri pentru indicarea st rii defunc ionare actualizare firmware via Multibusmonta

re pe ine DIN de 35mm, cu terminaledeta abile pentru instalare facil etichetepentru identificarea ie irilor

1591 RONpre

VDMP3Apelator vocal (plug-in)

compatibil SP,MG,EVOitate: i PCS200-GSMpermite nregistrarea identificatorului deloca ie (ex. ) i scrierea sa nmodul, cu ajutorul InField i 307USBsau

apelare a 8 numere de telefon (EVO)sau a 5 numere (MG/SP) pentru raportareaalarmelor la efracutiliznd meniulghidat vocal permite schimbarea st riiprimelor 8 i din sistem conectaredirect n central sau pe modul GSM(PCS250) necesit EVO, InField i 307USBpentru actualizare de firmware

ie, panic

Str. Berzei

iri PGM

armaredezarmare sistem i raportare prin

telefon

sau incendiu,mesaje prenregistrate

e

244 RONpre

IP100Modul internet

control

rii tuturor zonelor

bidirec

i monitorizare aprin re ea IP (LAN/WAN/Internet)

notificare pe e-mail

i partiarmare dezarmare a parti

conectare cu NEware ( ) / WinLoad sauBabyWare ( ) r

prin:

sau privindevenimentele sistemului n timpreal

sauindividual D

stransfer de

apor tare aevenimentelor centralei IP c trereceptorul demonitorizare GPRS/IP

vizualizarea st iilor prin

browser iilor serviciu DNS disponibil pentru

adresele IP dinamice uport SMTP iESMTP (nu suport TLS/SSL) date criptat pe 128bit (MD5 i RC4) sau256bit (AES) autentificare dinamic

ional actualizare firmware viaInternet, utiliz nd InField

EVOSP/MG

IPRS7IPR512

centralelor SP, MG,EVO

703 RONpre


Module speciale i alte accesorii

PRT3Modul de integrare

permite interfa area centralelor EVO cu altesisteme de automatizare actualizarefirmware local, utiliznd CV4USB / 307USBInField protocolASCII sauC-BUS

cele pot an centrala EVO, n baza unui

eveniment primit de la sistemul deautomatizare ce pot genera

n sistemul de automatizare, pe bazaunui eveniment primit de la centralaEVO port USB tip rire automat sau manual arapoartelor de zone sau evenimente desistem port paralel pentru imprimant alocare la oricare parti ie sau la toateparti iile memorie de 2048 evenimente

iune

iune

i16 intr

30 PGM-uri virtuale

ri virtuale comand oac

oac

977 RONpre


conexiuni pentru 1 u : cititor de cartel , REX, contact de u compatibil cu cititoareleWiegand 26-bit sau Paradox pe 4 fire: R910 / R915

actualizare firmware local, utilizndCV4USB sau 307USB i InField buton pentru activare sau dezactivare a ie irii auxiliare alarm la u a l sat deschis i/sau u a for at temporizator pentru deblocare u i op iune de timp extins orar de deblocare automat deblocarea u ii prinactionarea butonului REX PGMprogramabil s se activeze la un eveniment din sistem (

) surs de alimentare n comuta ie de 1.5A supervizat op iune de operare n( )

i ieire de yal

acces cu cartel i/sau cod, cu cititorul R915 armarecu cartel /sau PIN cu cititorul

cutiemetalic cu traf inclus

i R915

exemplu: deblocarea

u ii la alarm de incendiu

SafeMod la pierderea comunica iei, se poate acorda accesul pentru 4 cartele predefinite

R890Cititor de proximitatede interior / exterior,cu raz lung de ac iune

design rezistent la intemperii raz de citire61cm cu cartela C702 calibrare automat arazei de citire indicator LED format ie ire:Wiegand 26 bi 7 fire- t/

2035 RONpre

696 RONpre

Module de control al accesuluii cititoare

ACM12 Modul de control acces - pe 4 fire

R915Cititor de proximitate cu tastaturde interior / exterior

- pe 4 fire

R910Cititor de proximitatede interior / exterior - pe 4 fire

4 fire n loc de 7 pentru conectare cumodulele de control acces actualizarefirmware local, utiliznd 307USB InField suport format de ie ire RS485 ajustareintensitate indicator LED ro u/verde ajustare frecven buzzer design rezistentla intemperii (carcas sigilat cu r inepoxidic ) pn la 10cm raz de citire cucartel de proximitateC702

i

4 fire n loc de 7 pentru conectare cumodulele de control acces actualizarefirmware local, utiliznd 307USB InField ajustare intensitate indicator LED ro u/verde ajustare frecven buzzer designrezistent la intemperii (carcas cu garniturdin cauciuc injectat i ap r toarePCB)modalit i de acces: pin / cartel

i

se poate comanda suplimentar i915WB -pl de disponibil n 3 culori: alb/argintiu/negru

cu montaj

481 RONpre

481 RONpre

326 RONpre

30 RONpre

200 RONpre

37 RONpre

17 RONpre

RAC1telecomand

cartel integrat cu

acces

RAC2telecomand

bidireccartel integrat

cu

ional

acces


C704/S

R870Cititor de proximitatede interior

407 RONpre

se monteaz exclusiv lainterior raz de citire

cm cu cartela C702 2LED-uri de stare (ro u iverde) i buzzer format deie ire: Wiegand 26-bi /7fire material UV rezistent,

plastic ABS dimensiuni: 11x7.3x2cm temperatura de operare: 10C~+65C

10

t

tehnologie avansatSwiftRead

tehnologie avansatSwiftRead


Accesorii de sistem si oftware

suport conexiuni TCP/IP utiliznd IP100 sau serial utiliznd 307USB /GPRS - , PCS200 - permiteprogramarea codurilor de acces i a set rilor tuturor utilizatorilor dintr-un sistem EVO192 monitorizeazsistemul n timp real (vizualizarea st rii sistemului a zonelor i avariilor) f r ntreruperea comunica iei custa ia de monitorizare sau ntreruperea func ion rii sistemului armare / dezarmare / inhibare a zonelor icomand ie iri PGM c utare, sortare i filtrare a evenimentelor de sistemmemorate generare i tip rire derapoarte filtrate nc rcare i desc rcare programare local la 38.4k baud utiliznd 307USB sau convertorulCV4USB (300m) suport maimulte limbi de circula ie interna ional

,

Soft de management pentru utilizatoriNE-WARE

suport conexiuni TCP/IP/GPRS folosind IP100 sau PCS200 programare facil a centralelor dinseriile: , , utilizatori, grupuri i baze de datemultiple op iuni avansate de tip rire a rapoartelor deevenimente i a program rii zonelor i utilizatorilor suport maimulte limbi de circula ie interna ional nc rcare / desc rcare la distan cumodem la 300 baud nc rcare / desc rcare local la 57.6k baud ( ), 38.4k baud ( ), 9.6k baud ( , ),utiliznd 307USBsauCV4USB (300m)

SP MG EVO

consola Magellan EVO SP MG

Soft de nc rcare / desc rcare - exclusiv pentru instalatori WinLoad

IN-FIELD Soft de actualizare firmware, ncorporat i n WinLoadactualizare firmware pentru toate centralele Paradox conexiune la distan via IP ( ) sauGPRS (

) conectare local utiliznd ajustare automat a vitezei maxime de transfer nregistrare identificator de loca ie pentru apelatorul vocal

IP100 seriilePCS 307USB sau CV4USB

VDMP3

PMC5Cheie de memorie, portabil

307USBInterfa de conexiune direct

289 RONpre

3 indicatoare LED (PC, Panel, RX/TX) include port USB i port serial (DB-9) permite programului WinLoad s comunicecu centrala comunica ie 57.6k baud(consola Magellan, EVO) sau 9.6k baud(MG iSP)

CV4USBKit convertor RS-485/RS-232

1058 RONpre

1 port USB i 1 port serial DB-9 permitecomunica ia direct a centralei cu unPCaflatla maxim 300m se conecteaz ntre portulserial de pe placa centralei i portul serialDB-9 al PC-ului sau portul USB comunica iela 38.4k sau 57.6k baud (EVO)

215 RONpre

cheie sau ncsub

nd WinLoad sau BabyWare comutator blocare, pentru a prevenipierderile accidentale de date LED indicatorde stare se conecteaz direct cu centrala

USB pentru descrcare rcarerapid ( 5s) a programrii sistemului la/dela PC utiliz

IP Exploring Tools Aplica ie pentru detec ie i configurare IP detec ia dispozitivelor IP Paradox i configurarea set rii acestora prin re eaua local precum i nregistrareamodulului la serviciul DDNSal Paradox* ( )

paradoxmyhome.com


1073 RONpre (Securitate)NEW-SEC 1850 RONpre (SecuritateNEW-ACC i control acces)

*optional


Seria PCS - module decomunicatie GPRS/GSM

raportare GPRS c treIPR512/IPRS7

raportare via GSM raportare personal via VDMP3 mesaje SMS




sauaplica ie iParadoxmeniu n limba romn



apelare a 5~8 numere detelefon (mesaje vocale)


SP65: central 9 - 32 zone

Noua tehnologie nglobat n centralele din gama SP, asigur o comunica ie sigur , flexibilitate la extinderea sistemului, tastaturi cu un designatr g tor, fiind totodat solu ia ideal pentru orice aplica ie reziden ial sau comercial ce necesit pn laPrin intermediul magistralei de comunica ie, centrala Spectra SP poate fi extins prin module de extensie a zonelor pe fir sau radio, adaptndu-seastfel perfect cerin elor dumneavoastr de securitate.

Iat cteva din facilit le oferite de sistemeleSpectraSP:mod inovativ de armare (StayD - protec e pn la 32 zone i 16 ie iri PGM suport pentrumodulul PCS - comunicatorGSM/GPRS suport pentru apelatorul vocal VDMP3 suport pentrumodulul internet IP100meniu de programare rapid si u or de urm rit

ii

32 zonedeprotec ie.

24 ore din 24)

BUSextensie4 fire





Sisteme de securitate extensibile

Prezentare de ansamblu a sistemului Spectra SP

3

necesitIP100

compatibil i EVO cele 2 versiuni


cu SP/MG

- se pot

desc rca de pe App Store


Alte accesorii

PMC5: cheie de memorie307USB: interfa conexiune directWinLoad: soft instalator

RTX3

REM2telecomandbidirecional

REM1telecomand

K32RFtastatur LED

32 zone, 2 parti ii

K37tastatur LCD,cu pictograme

32 zone, 2 parti ii

REM3telecomand

bidirecional / 2parti ii

Telecomenzi i tastaturi radio(necesit RTX3)

ZX8: modul extensie - 8 zone

Module de extensie

Tastaturi pe fir

K32LX

K32LCD: tastatur LCD cu etichete programabile - 32 zone

K32LX: tastatur LCD cu emi tor/receptor - 32 zone

K10 V/H: tastatur LED vertical/orizontal - 10 zone

K636: tastatur LED cu o singur parti ie - 10 zone

K32: tastatur LED - 32 zone

PGM4: modul extensie - 4 PGMuri

Izolator Bus cu 2 porturi

HUB2

K35: tastatur LCD cu pictograme - 32 zone

RX1: receptor radio

TM40 / TM50: tastaturi Touch Screen

RTX3: modul de extensie radio

PA6

K37

ncrctor/adaptorpentru

iK32RF


Nou

599 RONpre

Central avertizare efrac ie - 16 - 32 zoneSP700016 intr ri de zon sau 32 cuATZ 4 ie iri PGMpe plac , activare +/- surs alimentare n comuta ie de 1.5A 1 releu de alarm

Facilitati

Zone pe plac

Zone tastatur

Zone extensie

Num r maxim zone

Partiii (o singur partiie cu K636)

Coduri utilizator

Intr ri detector fum, pe 2 fire

PGM-uri

Tastaturi radio (K32RF i K37)

Repetor radio (RPT1)

Facilit iStayD , iParadox

PGM +/- trigger

16* (4 pe plac)

*oricare dintre acestea poate fi radio

SP7000

16 (32 cu ATZ)

15

16 (2xZX8)

32*

2

32

8

2

SP6000

8 (16 cu ATZ)

15

24 (3xZX8)

32*

2

32

8

2

16* (2 pe plac)

SP4000

4 (8 cu ATZ)

15

24 (3xZX8)

32

2

32

12 (1 pe plac)

-

-

Centrale gama Spectra SP


SP5500

5 (10 cu ATZ)

15

24 (3xZX8)

32*

2

32

16* (2 pe plac)

8

2

-

-

Comunicaie internet TCP/IP (IP100)

Apelator vocal VDMP3

Extensie radio RTX3

Modem telefonic patentat

Receptor radio RX1

Module GPRS/GSM (seria PCS)

DSTAYSP65

9 (18 cu ATZ)

15

24 (3xZX8)

32*

2

32

16* (3 pe plac)

-

-

via PCS200

-

481 RONpre

Central avertizare efrac ie - 8 - 32 zoneSP60008 intr ri de zon sau 16 cu ATZ, extensibil la 32 2 ie iri PGM peplac , activare +/- surs alimentare n comuta ie de 1.5A

407 RONpre

Central avertizare efrac ie - 9 - 32 zoneSP659 intr ri de zon sau 18 cu ATZ, extensibil la 32 3 ie iri PGM peplac surs alimentare n comuta ie de 1.1A programare viaBabyWare

Nou

363 RONpre

Central avertizare efrac ie - 5 - 32 zoneSP55005 intr ri de zon sau 10 cu ATZ, extensibil la 32 2 ie iri PGM peplac surs alimentare n comuta ie de 1.1A

289 RONpre

Central avertizare efrac ie - 4 - 32 zoneSP40004 intr ri de zon sau 8 cu ATZ, extensibil la 32 1 ie ire PGM peplac surs alimentare n comuta ie de 1.1A programare viaBabyWare

3

Siren radio (SR150)

Jurnal de evenimente

4

256

4

256256

4

256256

meniuri de programare rapid pentru Instalator,Master i ntre inere bus de extensie pe 4 fire suport telecomanda-tastatur REM3 (necesit RTX3) schimbare automat a orei de var /iarn actualizare firmware local InField (via 307USB) conectare direct la 9.6K cuWinLoad/BabyWare : - dispeceratemonitorizare, - apelare personal i - raportare pager

numerede telefon 3 5 1cutiemetalic inclus

Facilit i comune:

Releu alarm 1-- --

-

-

via BabyWare

necesit RTX3

14www.emporium.ro- Sisteme de securitate extensibile - SP

Tastaturi pentru gama Spectra SP

607 RONpre

K32RFTastatur LED radio - 32 zone

K37

emi tor/receptor ncorporat(433Mhz) raz de ac iune: 40m 32 zone,

8 butoane de func ii, incluzndbutoane dedicate pentru: armare total / ar-mare cu om n cas / armare pe timp denoapte etc. pictogramepentru afi area st riisistemului i a diferitelor func ii afi aremod num

* i 3alarme de panic ac ionate din grupuri a cte2 butoane

localInField adaptorul PA6 6Vdc nu este

necesar dar poate fi folosit ca sursalternativ de alimentare

ii

LEDStayDel programab le independent

2

parti

r nelimitat de zoneclopo

afi zone inhibatefirmware , utiliznd 307USB

are i defecteactualizarei ( )

compatibilitate: MG, SP pentru seria SPnecesit modul extensie radioRTX3 modarmare StayD

629 RONpre

emi tor/receptor ncorporat(433Mhz) raz de ac iune: 40m 32 zone,

a st rii afi aremod 8 butoane de func ii,

incluznd butoane dedicate pentru: armaretotal / armare cu om n cas / armare pe timpde noapte etc. num

* 3alarme de panic ac ionate din grupuri a cte2 butoane

localInField

nc /

ii afi ieLED StayD

el programabile independent

2

parti

r nelimitat de zone

clopo

afi zone inhibatefirmware , utiliznd 307USB

rctor adaptor de 6Vdc (PA6) inclus

are pentru fiecare parti

are i defecteactualizarei

compatibilitate: MG, SP pentru seria SPnecesit modul extensie radioRTX3 modarmare StayD

Tastatur LCD radiocu pictograme

- 32 zoneK32LXTastatur LCDemi tor/receptor ncorporat

pe fir - 32 zone

compatibilitate: SP mod armare StayD emi tor / receptor Magellan ncorporat,fapt ce simplific mult instalarea unuisistem SP radio: nu mai necesitad ugarea unui modul de extensie radioRTX3 sau receptor radio RX1 tastaturaofer acelea i facilit i ca K32LCD iacelea i facilit i ca extensia radioRTX3:

32 zone, a st rii

1 intrare de zon etichete programabile

afi are n timp real a alarmei pe zon 8butoane de func ii num

3alarme de panic ac ionate din grupuri a cte2 butoane cu

local InField

2 parti

r nelimitat de zone

clopo

conectare pe bus-ul 4 fireafi zone inhibatefirmware , utiliznd 307USB

ii afiie LED de

stare pentru StayD


are pentrufiecare parti

are i defecte actualizarei

1 tastaturK32LXper sistem SPSpectra


592 RONpre

355 RONpre

K35

compatibilitate: MG, SP mod armareStayD

32 zone, a st rii

1 intrare de zon afi aremod 8 butoane de func ii,


3alarme de panic ac ionate din grupuri a cte2 butoane cu il are de fundal

local, InField

2 parti

r nelimitat de zone

clopo

conectare pe bus-ul 4 fireLCD ajustabil afi

zone inhibatefirmware utiliznd 307USB

ii afiie

LED StayD


umin

arepentru fiecare parti

arei defecte actualizare

i

DSTAY

525RONpre

K32LCDTastatur LCD pe fir - 32 zone

DSTAY


32 zone, a st rii

1 intrare de zon afi are mod etichete

programabile 8 butoane de func ii num

3 alarme de panic ac ionatedin grupuri a cte 2 butoane

-ul cu il are de fundal ,

memorie alarme localInField

2 parti

rnelimitat de zone clopo

conectare pe

bus 4 fire LCDajustabil afi zone inhibate

firmware ,utiliznd 307USB

ii afiie

LED StayD

el, programabileindependent

lumin


are defecte iactualizarei

296 RONpre

K32Tastatur LED pe fir - 32 zone


32 zone, a st rii

1 intrare de zon afi aremod 8 butoane de func ii,


3alarme de panic ac ionate din grupuri a cte2 butoane cu

local InField

2 parti

r nelimitat de zone

clopo

conectare pe bus-ul 4 fireafi zone inhibatefirmware , utiliznd 307USB

ii afiie

LED StayD



are i defecte actualizarei

DSTAY

Nou DSTAY DSTAY

3

DSTAY

Tastatur LCDcu pictograme

pe fir 32 zone-

* n stand-by, func ia nu este disponibil zone clopotel


15- Sisteme de securitate extensibile - SPwww.emporium.ro

Nou


Module de extensie zone - pe fir sau radio

3

K636 Tastatur LED - 10 zone

afi area st rii a 10 zone priniluminarea tastelor 1 intrare de zon 4butoane de func ii 10 3alarme de panic ac ionate din grupuri a cte 2 butoane

cu e

1 parti ieLEDde stare pentru StayD


are i defect

zone clopo conectare pe

bus-ul 4 fire afi zone inhibate

compatibilitate: SP,MGmod armare StayD

192 RONpre

K10V / K10H Tastatur LED pe fir, 10 zone

afi area st rii a 10 zone priniluminarea tastelor 1 intrare de zon 4butoane de func ii 10 3alarme de panic ac ionate din grupuri a cte 2 butoane

cu

LED de stare pentru StayD el, programabile independent

2 partiii

are i defecte

zone clopo conectare pe

bus-ul 4 fire afi zone inhibate

compatibilitate: SP,MGmod armare StayD

222 RONpre

DSTAY

MG 10LEDHMG 10LEDV

DSTAY

814 RONpre


compatibilitate: EVO,MG,SP - ultimele versiuni timp de rspuns rapid

i meniuri uor de accesat LCD "touch

screen" color 5.4x9.5cm, diagonal : 10.9cm (4"), rezolutie:480x272pixeli vezi descrierea complet la pag. 6 de

itate: SP, MG i EVOcompatibil adaug 8 zone conven (16cu dublare de zon ATZ - doarpentru EVO) op

setarea vitezei de detectie pentru fiecare zon (pn la 255 minute) -util pentru aplica iile demonitorizare temperatur etc. 1 ie ire PGM

ionale

iune ce permite

ZX8 Modul de extensie - 8 zone

355 RONpre

RX1 Receptor radio - 32 zone compatibilitate: SP 32 zone radio 32 telecomenzi actualizare firmwarelocal, utiliznd InField meniu pentrutestarea puterii semnalului i anivelului de zgomot supervizareprezen zone supervizare lainterferen e RF supervizare nivel

sc zut baterie zon 2 ie iri PGMprogramabile nmeniul centralei telecomenzi compatibile:REM1, REM15, REM101, RAC1 ( )

transmi oare compatibile:DCT10, DCTXP2, DCT2, PMD1P, PMD75, PMD85

to telecomand REM1 inclus

telecomandREM1 inclus

259RONpre

925 RONpre

compatibilitate: EVO,MG,SP - ultimele versiuni

vezi descrierea complet la pag. 6 de

design modern, procesor puternic LCD "touch screen" color,diagonal 12.7cm (5"), rezolu 480x272pixeli

ie:

culori disponibile:

negru, alb, verde, ro u,

albastru, violet


Nou


Rx

Tx

RTX3Modul radio de extensie - 32 zone

PGM4Modul de extensie cu 4 ie iri PGM

296 RONpre

itate: SP,MG iEVOcompatibil 4 ie iri de releu (5A) programabile activarea sau dezactivarea PGM-ului serealizeaz n func ie de eveniment,temporizat, continuu sau pulsatoriu n cazulalarmelor de incendiu

481 RONpre

32 zone radio vezi descrierea complet la pag. 9 de

compatibilitate: MG,SP,EVO

562 RONpre

HUB2Hub i izolator Bus2 porturi

compatibilitate: SP,MG iEVO multiplic magistrala de date n 2magistraleizolate galvanic 1 port de intrare, 2 porturi deie fiecare port permite comunica ia pe odistan de 900m

ire

pentru seria Spectra SP este compatibil cu centralele SP5500, SP6000 i SP7000 vezi descrierea integral de la pag. 12

Soft de nc rcare / desc rcare - exclusiv pentru instalatori WinLoad

IN-FIELD Soft de actualizare firmware, ncorporat i n WinLoadactualizare firmware pentru toate centrale Paradox (pentru

) vezi descrierea integral de la pag. 1MG6130/MG6160 necesit Programatorul

Universal

UIP256 2

BabyWare Soft PC de nc rcare / desc rcare date nc rcare/desc rcare date prin IP; via GPRS pentru SP4000, SP65 i MG6250 acela i software pentruutilizatori i instalatori (drepturi utilizator) software multi-utilizator i multi-cont interfa prietenoas monitorizare facil realizare copie de siguran a datelor din sistem (auto-backup) etc.

sortare rapid , c utare, tip rire evenimente,

Accesorii de sistem i software

Sisteme de securitate extensibile3



289 RONpre

3 indicatoare LED (PC, Panel, RX/TX) include port USB i port serial (DB-9) permiteprogramului WinLoad s comunice cucentrala comunica ie 57.6k baud (consolaMagellan, EVO) sau 9.6k baud (MG iSP)

215 RONpre

cheie sau ncsub

nd WinLoad sau BabyWare comutator blocare, pentru a prevenipierderile accidentale de date LED indicatorde stare se conecteaz direct cu centrala

USB pentru descrcare rcarerapid ( 5s) a programrii sistemului la/dela PC utiliz

244 RONpre

ADP1Adaptor linie telefonic

simuleaz linia telefonic pentru nc rcare /desc rcare local se conecteaz direct ntremodemul calculatorului i comunicatorulunit ii centrale comunica ie la 300 baud sepoate utiliza cu:

MG,SP,E

17- Sisteme de securitate extensibile - SPwww.emporium.ro

Sisteme radio de securitate4

Facilitati

Emi tor/receptor ncorporat

Facilit i securitateStayD

Intr ri de zon pe plac

Nr. maxim de zone(* oricare poate fi radio)

Parti ii

Zone de la tastatur

Utilizatori / telecomenzi

Memorie evenimente

PGMuri (* oricare poate fi radio)

telecomand /tastatur REM3

Siren radio: SR150 / SR120

Repetoare radio: RPT1

Tastaturi radio

Module GPRS/GSM (seria PCS)

BUS extensie

Apelator vocal

Modul internet IP100

Raportare pager

Apelare numere personale

Ie ire auxiliar

Actualizare firmware local (InField)

Supervizare la interferen ele RF

Tabel comparativ - centrale i console Magellan

MG5000

2 (4 cu ATZ)

2

256

2

VDMP3

32

15

32

16*(2 pe plac )

8 (K32RF / K37)

**2 I/O ce pot fi definite ca intr ri de zon sau ie iri PGM

MG5050

5 (10 cu ATZ)

2

256

2

VDMP3

32

15

32

16*(4 pe plac)

8 (K32RF / K37)

MG6160

2

-

256

2

ncorporat

32

16

8*(2 pe plac)

-

4 (K32W)

-

-

-

MG6250

2**

256

4

ncorporat

64

16

8*(2** pe plac)

4 (K32RF / K37)

-

2

-

op ional

(4)

(cu 2 SIM)

Nou

PA7 nc / daptor 7.5Vdcrctor a pentru: 7.5Vdc /max 1A lungime fir: 1.83m

MG6250

2 parti ii pentru monitorizarea a dou zone distincte de securitate,cu pn la 64 zone i 16 utilizatori raportare inteligent pe mai multecanale prin GPRS,GSM, voce, SMS i linie telefonic conven ional

ce accept 2 cartele SIM emi tor/receptor ncorporat (433Mhz / 868Mhz) telefon cu difuzor pe GSMsau linie terestr calitate excelent amesajelormeniului asistat vocal ceas cu alarm 8 PGM-uri radio 2 I/O ce pot fi definite ca intr ri dezon sau ie iri PGM memorie 256 evenimente; siren 90dBncorporat 4 sirene radio (SR150/ SR120), 4 repetoare radio(RPT1) 4 tastaturi radio (K32RF / K37) - afi eaz doar primele 32zone suport 16 telecomenzi bidirec ionale (REM2 / REM3) actualizare firmware via GPRS sau local acces total de la distanasistat vocal, viaGSMsau linie telefonic centru demesaje (memoriedemaxim30 secunde)

,;

modul ncorporat GPRS14

compatibilitate cu toat gamadeproduse radioMagellan

1473 RONpre

Consola radio Magellan GSM/GPRS, 64 zone

Nou

Console radio Magellan: MG6250 / MG6160

mbun t e te recep ia extinznd antena include suport pentrumontarea pe perete

ANTKIT Extensie anten pentru GPRS14

111 RONpre

culori disponibile: alb / negru / argintiu

67 RONpre

Consol radio Magellan - 64 zoneMG6250



Centrale hibrid Magellan: MG5000 / MG5050

Rx

Tx

19- Sisteme radio de securitate - Magellanwww.emporium.ro

Rx

Tx

MG6160 Consol central radio Magellan - 32 zone

emi ncorporat 433MHz 32 zone radio tastatur cuafi aj LCD i 16 caractere calitate excelent a sunetului centrumesaje ceas de tept tor raportare vocal , format pager sau utilitar exprim starea sistemului n 3 moduri (vocal, text i led aprins) posibilitatea acces rii meniurilor sistemului prin telefon zone clopo el(Chime) port serial 57.6k baud pentru comunicarea cu WinLoad ie ire auxiliar 200mA, 13.8Vdc posibilitate de montare peperete/birou 16 utilizatori & 16 telecomenzi 2 ie iri PGM pe plac memorie pentru 256 evenimente acumulator 7.2V NiMH siren90dB ncorporat radio FM telefon cu difuzor (hands-free) comunica ie vocal bidirec cu dispeceratul de monitorizare automatizare locuin 10) carcas argintie dimensiuni:21.8x14.7x3.6cm pentru facilit ile complete, v. tabelul de la pag. 18

ional X

tor/receptor

(cu interfa

includeadaptor nc PA12rctor

1184 RONpre

K32W Tastatur radio LED - 32 zone emi tor/ receptor ncorporat LED-uriseparate pentru diferite tipuri de armare LED-uri indicatoare pentru mesaje i stareFM vizualizare n timp real a st zonei isistemului raz de actiune n spa iureziden ial: 40m 3 alarme de panicac ionate din grupuri a cte 2 butoane baterie renc rcabil 3.7dc Li-Ion actualizarefirmware local, utiliznd 307USB i InField nc /

rii

rctor adaptor de 6Vdc (PA6) inclus

compatibilitate: consolaMG6160

585 RONpre

nc daptor 13.8Vdcrctor a pentru 13.8Vdc/max 1AMG6160 i2WPGM

81 RONpre

733 RONpre

PA12

actualizare firmware local, pentru consola Magellan

UIP256 Programator local universal

MG5000 Central Magellan radiocu emi tor/receptor - 32 zone

mod armare Stay D suport pentru aplica ia iParadox emi tor/receptor ncorporat (433Mhz sau 868Mhz) 32 zone (oricaredintre acestea poate fi radio) 2 parti ii suport 16 PGMuri (oricaredintre acestea poate fi radio) 32 utlizatori i 32 telecomenzi meniurirapide pentru Instalator, Master i ntre inere 3 numere de telefonpentru raportare evenimente (dispecerat), 5 pentru numere personale,1 pentru raportare tip pager buton reini ializare actualizare firmwarelocal utiliznd 307USB i InField trecere automat la ora de varrespectiv iarn bus de comunica ie cu 4 fire (pentru conectarea a 15tastaturi) supervizare la interferen e RF comunica ie direct 9.6kbaud cu WinLoad 256 evenimente memorate compatibil cu toateechipamentele radioMagellan, excep ieK32W cutiemetalic inclus

474 RONpre

acelea i facilit i camodelulMagellanMG5000, cu deosebirea: 5 intr ri de zon pe plac (10 cuATZ) 4 ie iri PGMpeplac , activate pozitiv sau negativ cutiemetalic inclus

585 RONpre

DSTAY

Rx

Tx

MG5050 Central Magellan radiocu emi tor/receptor - 32 zone

DSTAY

Rx

Tx

PMD1Pdetector micareanalog, mono-optic

PMD75detector micaredigital, dual-optic

PMD85detector micaredigital, de exterior

DCT10contact uraz lung (35m)

DCTXP2contact u ,2 zone

DCT2contact u ,miniatur

2WPGMPGM radio,bidirecional

Echipamente radio

Module de extensie

Tastaturi pe fir

K32LCD

K32LCD: tastatur LCD - 32 zoneK35: tastatur LCD cu pictograme - 32 zone

K32: tastatur LED - 32 zoneK10 V/H: tastatur LED vertical /orizontal 10 zone -K636: tastatur LED, o singur 10 zone partiie -

Accesorii

PMC5: cheie de memorie307USB: interfa conexiune directWinLoad: soft instalatorHUB2: izolator bus, 2 porturi

MG50002~32 zone radio

MG50505~32 zone radio

BUSextensie4 fire

Tastaturi radio i telecomenzi - MG5000 / MG5050 / MG6250

RAC2 RAC1K32RFK37 REM3REM2 REM1 REM15

GS250detectorgravita ional

Prezentare de ansamblu - centrale MG5000 / MG5050 i componente de sistem

DSTAY DSTAY

necesitIP100

compatibil MG/SP i EVO cu - se pot

desc rca de pe App Store cele 2 versiuni



RPT1modul repetor, radio

SR150siren radiode exterior

ZX8extensie 8 zone

PGM4extensie 4 PGM

REM101


TM40: , 4"tastatur touch screen

TM50

TM50: , 5"tastatur touch screen

Seria PCS - module decomunicatie GPRS/GSM

raportare GPRS c treIPR512/IPRS7

raportare via GSM raportare personal via VDMP3 mesaje SMS




sauaplica ie iParadoxmeniu n limba romn



apelare a 5~8 numere detelefon (mesaje vocale)


NVR780detector micaredigital, de exterior

WH588Pdetector radiode temperatur

WC588Pdetector radiode monoxidde carbon

WS588Pdetector radiode fum

G550detector radiode geam spart

SR120siren radiode interior

20- Sisteme radio de securitate - Magellan www.emporium.ro

emi tor/receptor ncorporat(433Mhz) raz de ac iune:40m 32 zone,

a st rii afi are mod

8 butoane de func ii,incluznd butoane dedicatepentru: armare total / armare

cu om n cas / armare pe timp de noapte etc. num* 3 alarme de panic

ac ionate din grupuri a cte 2 butoane local InField

nc /

ii

afiie LED

StayD

el programabile independent

2 parti

r nelimitat de

zone clopo afi zone inhibate

firmware , utiliznd 307USBrctor adaptor de 6Vdc (PA6) inclus

are pentru fiecareparti

are idefecte actualizare i

compatibilitate:MG,SPmodarmareStayD


Tastaturi radio compatibile cu centralele MG5000 / MG5050 i consola MG6250

K32RF Tastatur LED radio - 32 zone

629 RONpre

DSTAY

Rx

Tx

*acelea i caracteristici ca K32RF,

plus:

pictograme pentru afi area st riisistemului i a diferitelor func ii adaptorul PA6 6Vdc nu estenecesar dar poate fi folosit casurs alternativ de alimentare(tastatura include 2 bateriiAA) tastatura intr

a i sau rziere intrare

i sereactiveaz

n " "dup 20 secunde de func ionare

pentru economisire baterie , dar rm ne sincronizat cu centrala la alarm nt

( )

sleep mode

K37 Tastatur LCD radio cu pictograme - 32 zone

607 RONpre

DSTAY

Rx

Tx

Tastaturi pe fir compatibile cu centralele MG5000 / MG5050

TM40 / TM50TastaturTouch Screen

vezi pag. 6

K35Tastaturcu pictograme

pe fir - 32 zone

vezi pag. 15

K32Tastatur LEDpe fir - 32 zone

vezi pag. 15

K10V / K10HTastatur LEDpe fir - 10 zone

vezi pag. 16

K636Tastatur LEDpe fir 10 zone- vezi pag. 16

K32LCDTastatur LCDpe fir - 32 zone

vezi pag. 15

DCT2Contact de ,miniatur

u

252 RONpre

contact de nalt sensibilitate (magnetinclus) raz radio n spa iu reziden ial:- 20m :- 40m :

433MHz comutator antisabotaj dimensiuni: 4.4x3.0x1.9 cm

reed

MG6160,MG6250RTX3,MG5000,MG5050

237 RONpre

DCT10

zone independente, cu propriul nr. de serie:- : dou contactede nalt sensibilitate (magnet inclus)

- : intrare de zon universal raz radio n spa iu reziden ial:- 35m :- 70m :

433MHz comutator antisabotaj dimensiuni: 12.4x4.5x3.3 cm

zona1

zona2

reed

MG6160,MG6250RTX3,MG5000,MG5050

Contact de u ,raz lung deac

iune 2 zone-

222 RONpre

DCTXP2Contact de u ,radio -

2 zone

zone independente, cu propriul nr. de serie:- : un contact de naltsensibilitate (magnet inclus)

- : intrare de zon universal raz radio n spa iu reziden ial:- 30m :- 60m :

433MHz comutator antisabotaj culori: albsaumaro dimensiuni: 11.2x3.2x2.5 cm

zona1

zona2

reed

MG6160, MG6250RTX3,MG5000,MG5050

C te magneticeontac radio




Detectoare radio de micare

355 RONpre274 RONpre

procesare semnal auto-puls compensare automat cu temperatura LEDde alarm ce continu s afi eze chiar dac detectorul se afln modul economic (stand-by) pentru a nu compromite durata de via a bateriei mod de func ionare economic: dup 2 detec ii ntr-uninterval de 3minute, senzorul trece nmod stand-by 433Mhz comutator antisabotaj

Caracteristici comune detectoarelor PMD1P / PMD75 / PMD85:

PMD1PDetector mi care analog, mono-optic

PMD75Detector mi care digital, dual-optic

PMD85Detector mi care pentru exterior

*v. caracteristicile comunedetectoarelorMagellan

senzor cu element dual distann unghi de

detec ie de 88.5 imunitate la animale decas demaxim18kg raz radio de ac iune n spa iu reziden ial:- 35m:- 70m:

11x11m la 15m pentru razele centrale

ip

ATEN IE! cnd este necesar un nivel ridicat deimunitate (animale prezente n mod constant n

aria de detec ie), este recomandat utilizarea

detectorului PMD75

MG6160,MG6250MG5000,MG5050,RTX3,

*v. caracteristicile comunedetectoarelorMagellan

optic dual (2 senzori dual opu i) detec iedemi care digital algoritm ecran digital, cusensibilitate reglabil procesare Single /Dual Edge (analiz 11x11m unghi de detec ie de 90 imunitate laanimale de cas demaxim40kg raz radio de ac iune n spa iu reziden ial:- 35m:- 70m:

intrare

i ieire)

MG6160,MG6250MG5000,MG5050,RTX3

659 RONpre

*acelea i caracteristici ca , plus: PMD75

carcas rezistent la impact i intemperii temperaturi de operare: -35C ~ +50C carcas etan at cu garnitur de siliconinjectat lentile i carcas rezistente la UV algoritmi de filtrare sensibilitate reglabil ecranmetalic mpotriva radia iilor i 3 tipuri de lentile disponibile:

(matrice) / /- v. pag. 29

EMI RFI

Pet Array Cortin orizontalCortin vertical




NVR780 Detector digital radio cu vedere lateral i 4 senzori Quad (433MHz sau 868Mhz)Razele distincte ale r

modelul ncorporeaz 2 detectoare IR pasive, dispuse la 180, cu cte 2 elemente de detec ie (n total 8 razenguste), pentru a asigura r

rejectieimunitate pentru animale de pn la 40kg

cele 2 perechi de raze nguste de pe fiecare latur genereaz2 semnale distincte; alarma se genereaz doar n cazul n care ambele razeau fost ntret iatepunct eficient al lentilei (1.77") generarea

razelor lungi i ngusterejector

n l ime de instalare minim : 1.5m; s tt; baterii alkaline 3xAA

configura nct s raporteze ca o zon sau ca dou zone distincteraza de detec ie ajustabil att pe vertical ct i pe orizontal , pentru

evitarea detec iei nedoritedetec ie la sabotaj - ndep rtare cutie i ndep rtare de pe perete

NVR780 creeaz o zon ngust de detecie, cu lungime de 24m (cte 12m pe latur), pentruprotecia pe orizontal a spaiilor largi - de exemplu perimetrul unei case

o detecie excelent, cu protecie la alarmele false i o acoperire de pn la 12m pe latur

gam dinamic larg a semnalului, datorit procesrii de nalt rezoluie a acestuiaalgoritm avansat i rapid de procesare a semnalului digital semnale EMI/RFI

filtru pentru spectrul de lumin alb

e recomand a fi instalaastfel nct s nu poat fi masca

.

Tehnologie digital avansat :

Optic avansat :

Instalare i configurare facile:

dispune de o i a lor temperatura de operare: -35~50C

ul de focalizare permite

bil astfel

Nou

881 RONpre



SR120Siren radio stroboscopic ,de interior

100db

511 RONpre

SR150Siren radio stroboscopic ,de exterior

100db

807 RONpre

compatibilitate: iar cutoat gama MGgamaSPatunci cndesteutilizatRTX3 prezen centralei este supervizat desiren

luminoase stroboscopice emi tor / receptor sau868Mhz c

3 bateriialkaline 1.5Vdc (incluse) t( ) t

im actualizarefirmware local, uti l iznd 307USB dimensiuni: 24x6x18 cm

a

ncorporat (433Mhz) arcas din PC/ABS rezistent la

intemperii i UV -20C + 50Cimp de reac ie

alarm : 4s ripl protec ie antisabotajmax 4 sirene per central

dup expirarea timpului de alarm ,sirena afi eaz timp de 8 ore semnale

la fiecare 4s

Lentile strobodisponibile n4 culori:ro u,albastrugalbenalb

WH588PDetector radio de temperatur

422 RONpre

temperatur fix de declan are 58C design compact siren ncorporat protec ie mpotrivap trunderii de corpuri str ine buton de test indicator LED indicator baterie desc rcat certificareCE

433Mhz sau 868Mhz

WC588PDetector radio de monoxid de carbon

659 RONpre

design compact siren ncorporat protec ie mpotrivap trunderii de corpuri str ine/insecte butonde test indicator LED indicator bateriedesc rcat certificareCE i EN50291

433Mhz sau 868Mhz

WS588PDetector radio de fum

422 RONpre

senzor fotoelectric de fum de naltsensibilitate designcompact siren ncorporat protec iempotriva p trunderii de corpuri str ine/insecte certificareCE i EN

433Mhz sau 868Mhz

Nou

Nou

Nou

GS250Detector radio gravita ional

244 RONpre

detec ia mi c rii pe 3 axe design discret aplicat pe obiectul ce se dore te a fi protejatva detecta orice tentativ de ami ca sau de adeschide obiectul dubl detec ieantisabotaj la ndep rtarea sau deschidereadispozitivului supervizare nivel sc zut albateriei supervizare RF mod de salvareenergie (pentru conservarea duratei de viaa bateriei) LED indicator de stare dimensiuni: 7.5x2.7x0.64 cm :- nivel normal: 1s ~ 3s - mi c ri scurte- nivel sc 5s ~ 8s - mi c ri lungi

zut

,

sensibilitate ajustabil

:

G550Detector radio de geam spart

659 RONpre

433Mhz sau 868Mhz raz de detec ie de6m i acoperirea de 360 - permit protejareantregii camere cu un singur senzor detec iea diferitelor tipuri de geam spart, inclusiv:farfurii, geam laminat sau armat 3xAAAbaterii alkaline calibrat din fabric analizaundei de oc / impact analizeaza intregspectrul audio si recunoaste doar sunetul degeam spart protec ie nalt EMI i RFItester portabil disponibil separat

Nou

compatibilitate: iar cutoat gama MG

ii

gamaSPatunci cndesteutilizatRTX3

MG6160 MG6250MG5000,MG5050 RTX3

t ( )

luminoase

stroboscopice este

aloc

a m LED pindicator

alimentare: d

impde reac ie alarm : 4s

emi tor / receptor ncorporat (433Mhz sau

868Mhz)de ac une

35m :70m :

dup expirarea timpului de alarm , sirenaafi eaz timp de 2.5 ore semnale

la fiecare 4s prezen a sireneisupervizat de c tre central protec ie

anti-sabotaj dubl : la ndep rtarea carcasei ila ndep rtarea de pe perete are a 4sirene per central (inclusiv SR150)ctualizare firmware local via 307USB od

de testare a sirenei utere semnal /transmisie RF i de stare

3 baterii alcaline de tip C la 1.5Vdc(ne-incluse) imensiuni: 15.2x4.6x10.9cm

raz radio i n spaiu rezidenial:

Nou


Alte detectoare radio i dispozitive de alarmare

133 RONpre

Telecomand MagellanREM1carcas din plastic albastru transparent, butoaneluminate 5 ac iuni programabile disponibile petelecomand 433MHz raz radio n spa iu reziden ial:30m : i45m :60m :

MG6160,MG6250 RX1

MG5000,MG5050,K32LX,K641LXRTX3

Telecomand MagellanRAC1idem REM1 :modelul , plus func ie de control acces*v. pag. 11 - cititoare compatibile

200 RONpre

133 RONpre

Buton de panic radioREM101 func ia de panic permite trimiterea instantanee asemnalului c tre sta ia de monitorizare indicatorLED baterie CR2032, u or de schimbat, cuautonomie de 3 ani suportul clips ofer posibilitatea purt rii la centur /ca br ar / aplicat pe perete raz radio n spa iu reziden ial:30m : i45m :60m :

MG6160,MG6250 RX1MG5000,MG5050,K32LX,K641LXRTX3

culori:alb / negru

Nou


Rx

Tx

Telecomand Magellan bidirec ional REM2mod armare

MG6160,MG6250MG5000,MG5050,RTX3,K32LX,K641LX

StayD emi tor/receptor ncorporat butoane iluminate feedback audio ofer n oricemoment informa ii privind starea sistemului printr-osimpl ap sare de buton 6 ac iuni programabile 433MHz raz radio n spa iu reziden ial:30m :45m :

215 RONpre

Telecomand Magellan bidirec ional RAC2idem REM1 :modelul , plus func ie de control acces*v. pag. 11 - cititoare compatibile

326 RONpre

133 RONpre

Telecomand cu butoane luminoaseREM15material rezistent la intemperii 4 butoane iluminatepentru 5 ac iuni diferite 433Mhz raz radio n spa iu reziden ial:30m : i45m :60m :

MG6160,MG6250 RX1MG5000,MG5050,K32LX,K641LXRTX3

emi tor/receptor ncorporat feed-backaudio efectuate :

necesit introducerea coduluitaste rapide armare/dezarmare

nivelul de zgomot

2 moduri de utiliza

are transmisie / recep ie radio

iunilor

afi eazafi eaz

puterea semnalului

i vizual al ac

:

re

mod tastatur :

mod telecomand :

2

diagnosticLEDurile parti

LEDurile parti

iei 1

iei

compatibilitate: EVO, MG5000, MG5050, MG6250,SP (cuRTX3), K32LX, K641LX mod armare StayD

(433Mhz)

REM3 Telecomand Magellan bidirec ional

8cm

3.4cm 1.5cm296 RONpre

afi a st rii cerere configurareaparti iilor armate/dezarmate de REM3 afistare : are Veghe

utiliza e rea area unei e

breloc din inox design compact dimensiuni: 8x3.4x1.5 cm

areare

sistemului la

partitaste pentru activa 6

PGMuri sau genera alarm depanic

ie sau Arm / / Stay /

Dezarmat1 2

le - t

pentru

Rx

Tx

DSTAY

Telecomenzi compatibile cu gama Magellan

Clipsuri - suport pentru REM101ofer posibilitatea purt rii la centur / ca br ar / aplicat pe perete


IP100Modul internet

703 RONpre

control i monitorizare aprin re ea IP (LAN/WAN/Internet)

*v. pag.3 pentru specifica iile complete

centralelor SP, MG,EVO

VDMP3Apelator vocal (plug-in)

244 RONpre

compatibil SP,MG,EVOitate: i PCS200*v. pag. 3 pentru specifica iile complete


Module i accesorii de sistem pentru gama Magellan

562 RONpre

HUB2Modul izolator Bus cu 2 porturi

compatibilitate: SP, MG5000, MG5050, EVO multiplic magistrala de date n 2magistraleizolate galvanic 1 port de intrare, 2 porturi deie fiecare port permite comunica ia la odistan maxim de900m

ire


289 RONpre

3 indicatoare LED (PC,Panel, RX/TX) includeport USB i port serial (DB-9) permite programuluiWinLoad s comunice cu

centrala comunica ie 57.6k baud (consolaMagellan, EVO) sau 9.6k baud (MG i SP)


215 RONpre

che ienc

nd WinLoad sau BabyWare comutatorblocare, pentru a preveni pierderileaccidentale de date LED indicator de stare se conecteaz direct cu centrala

USB pent rudescrcare / rcarerapid a programriisistemului la/de la PC

utiliz

355 RONpre

2WPGMPGM radio Magellan, bidirecional

Rx

Tx

emi / receptor - op de

supervizare (activeazie irea PGM dac sepierde comunica ia cucentrala) 1 ie ire de

releu de 5A, programabil activare/dezactivare PGM dup eveniment sautemporizare necesit voltaj de intrareAC sauDC (6-16.5 Vac; 5-30 Vdc) poate fi alimentatde PA12 intrare de zon conventionala(N.O./N.C.) 433MHz comutator antisabotaj dimensiuni: 12.4x 4.5 x 3.3 cm raz radio n spa iu reziden ial:35m :70m:

iune

tor ncorporat

MG6160,MG6250MG5000,MG5050,RTX3

466 RONpre

RPT1Modul repetor, radio

compatibilitate: cu toat MG i cuSPcnd este utilizat cu RTX3

seria modul de

extindere a razei de comunica radio emi /receptor ncorporat suport toatetipurile de transmi toare Magellan selecteaz zona, PGM-ul i/sau semnalul detastatur afi

supervizare la supervizare de c tre central 1 ie ire dereleu de 5A, programabil intrare de zonconventionala (N.O./N.C.) raz radio deac iune: 75m 433MHz sau 868Mhz intrareAC (16Vac, 20VA) actualizare firmwarelocal utiliznd 307USB i InField cutiemetalic inclus

ie

e RF

tor

care va fi repetat puterea

semnalului interferen

eaz

Rx

Tx


355 RONpre

itate: SP,MG iEVOcompatibil vezi descrierea integral la pag. 9 de

Module de extensie zone

Rx

Tx

RTX3Modul radio de extensie - 32 zone

481 RONpre

32 zone radioo telecomand REM1 inclus vezi descrierea integral la pag. 9 de

compatibilitate: SP, EVOPGM4Modul de extensie cu 4 ie iri PGM

296 RONpre

itate: SP,MG iEVOcompatibil vezi descrierea integral la pag. 9 de


Detectoare de mi care

614 RONpre

148 RONpre

80 RONpre

Detectoare de micare digitale

detec ie de mi care digital (excep procesarea semnalului auto-puls software cu algoritm cu sensibilitate reglabil procesare tip sau (excep

compensare automat cu temperatura (ATC) comutator antisabotaj releu electronic ( ) scut metalic mpotriva radia iilor EMI i RFI (excep ie: DG466, DG483, DG467)

ie DG467)ie

DG466)

patentat patentat

Single Dual Edge

solid-state

Scut Digital

Caracteristici comune tuturor detectoarelor digitale:

DG55Detector de mi care digital,cu element dual

DG65Detector de mi care digital,cu element uad

Q

DG75

senzor cu element dual 12x12 m unghi dedetec ie 110*v. caracteristicile comune tuturor

detectoarelor digitaleoptic dual (2 senzori dual opu i) imunitate sporit la animale de maxim 40kg,utiliznd o combina ie patentat , avansatde procesare optic i digital 11x11 m unghi de detec ie 90

*v. caracteristicile comune tuturor

detectoarelor digitale

102 RONpre

detec ie digital dual opus senzor cu geome-trie ntrep senzor cu element quad 12x12m unghi de detec ie 110

truns (ISG)

*v. caracteristicile comune tuturor

detectoarelor digitale

DG85Detector de mi care pentru exterior

*acelea i caracteristici ca , plus: DG75

conectare direct pe bus-ul cu 4 fire carcas rezistent la impact i intemperii temperaturi de operare: ntre -35C i+50C carcas etan at cu garnitur desilicon injectat lentile i carcas rezistentela UV algoritmi de filtrare sensibilitatereglabil 2moduri de operare:


3 tipuri de lentile disponibile:(matrice) / /

- v. pag. 29

laEVO

Pet Array Cortin orizontalCortin vertical

59 RONpre

SB85Suport de montaj pivotant,p

Documents

CATALOG EMPORIUM-2012-2013