Catalogo Klimahouse 2015

CATALOGO UFFICIALE I OFFIZIELLER KATALOG29. 1. - 1. 2. 2015 | Bolzano/BozenFiera internazionale per il risanamento e l’efficienzaenergetica in edilizia

Internationale Fachmesse für energieeffizientesSanieren und Bauen

gio-dom/Do-So: 9.00-18.00

KLIMAHOUSE 2015

E

1

Piantina e informazioni generali _________________ 2Plan des Messegeländes und allgemeine Informationen ____ 6Elenco alfabetico espositori

Alphabetisches Ausstellerverzeichnis ___________ 11Indice prodotti

Produktverzeichnis ________________________ 105Elenco espositori per gruppi merceologici

Ausstellerverzeichnis nach Warengruppen ______ 111

KLIMAHOUSE è un evento organizzato da Fiera Bolzano SpA | Piazza Fiera, 1 I-39100 Bolzanowww.fierabolzano.it | [email protected] | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111

KLIMAHOUSE ist ein Event organisiert von Messe Bozen AG | Messeplatz, 1 I-39100 Bozenwww.messebozen.it | [email protected] | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111

INDICE | INHALTSVERZEICHNISKLIMAHOUSE 20

15

2

IT INFO-POINT | Galleria -1

SPORTELLO BANCOMAT

UFFICIO POSTALE

TABACCHI E GIORNALI

CASSA Principale | P.zza Fiera, Ingresso Ovest

CASSA Parcheggio | Sul tetto, Ingresso Nord

PRONTO SOCCORSO

PARCHEGGI

STAZIONE TRENO | BZ Sud

TAXI | Piazza Fiera

PUNTO NOLEGGIO BICI

FERMATA BUS | Via Buozzi

Galleria

AREA SCOPERTA

PIAZZA FIERA

Ponte collegamento Stazione

CENTRO SERVIZI

CENTRO CONGRESSI

Rampaparcheggiovisitatori(tetto) | +1

Via Marco Polo

Via Buozzi

AREA SCOPERTA

Padiglione

BPadiglione

A

Padiglione

CPadiglione

D

KLIMAHOUSE

Forum

Rampa

disabili

2

1

5

3

4

E

N

PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO

KLIMAHOUSE 2015 si svolge nei settori A, B, C e D e nelle gallerie 0 e -1 del quartie-re fieristico.

IngressoNord

3

ITSALA LATEMAR | livello 0

SALA VAJOLET | livello 0

Galleria

AREA SCOPERTA

PIAZZA FIERA

Ponte collegamento Stazione

CENTRO SERVIZI

CENTRO CONGRESSI

Rampaparcheggiovisitatori(tetto) | +1

Via Marco Polo

Via Buozzi

AREA SCOPERTA

Padiglione

BPadiglione

A

Padiglione

CPadiglione

D

KLIMAHOUSE

Forum

Rampa

disabili

2

1

5

3

4

S

O

PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO

BARS

SELF-SERVICE - Centro Servizi | +1cucina internazionale

CASA FORST - padiglione Dspecialità sudtirolesi

BISTRO LEMON - padiglione B | gall. +1cucina internazionale e locale

RISTORANTE VALIER - c/o Four Points Sheratoncucina internazionale

ENOTECA LA VINERIE - Centro Servizivini di qualità e spuntini

Ingresso Ovest

5

4

IT

INFORMAZIONI GENERALI

AUTOBUSdalla stazione ferroviaria linea 10A e 10B(i biglietti possono essere acquistatidirettamente sull’autobus)

BANCOMAT presso il Centro Servizi - lato via Buozzi

FAX E FOTOCOPIE presso la Sala Stampa nel Centro Servizi

FASCIATOIO in galleria, piano O

GIORNALI Bar Forst nel Centro Servizi

INFORMAZIONI - presso gli Info Points in galleria, livello -1- sito Internet: www.fierabolzano.it

PARCHEGGIOVISITATORI

sul tetto del padiglione espositivo: 1,50 €/oraentrata da Via Buozzi/Via Marco Polo

POLIZIA,VIGILI DEL FUOCO nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

PRONTO SOCCORSO in galleria (lato Est), livello 0

RIVENDITA SCHEDETELEFONICHEE RICARICHEPER CELLULARI

Bar Forst nel Centro Servizi

SALA STAMPA nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

TABACCHI Bar Forst nel Centro Servizi

TAXI Piazza Fiera, davanti all’ingresso principaleTelefono: 0471 98 11 11

TRENO

linea ferroviaria Bolzano-Meranofermata Bolzano Sud/Fiera (giorni feriali)direz. Merano: ogni 30 min. dalle 9,03 alle 18,35direz. Stazione: ogni mezz’ora dalle 9,19 alle 19,19

5

IT

INFORMAZIONI GENERALI

SELF SERVICECentro servizi, 1° pianoCucina internazionalepasti caldi dalle 11,30 alle 14,30

RESTAURANT VALIER

Centro servizi, livello ONell’Hotel Four Points by SheratonArte culinaria mediterranea

ENOTECA LA VINERIE

Centro Servizi, livello O Vini di qualità e spuntini

RISTORANTI NEL CENTRO SERVIZI

BAR FORST Centro Servizi, ingresso principale

BAR Bar lungo la galleria, livello -1

BAR (Bibite, caffè e panini)

BISTRO LEMONGalleria, settore B, livello 0Cucina internazionale e localePasti caldi dalle ore 11.30 alle ore 14.30

CASA FORST Padiglione, corridoio D26Specialità sudtirolesi

RISTORANTI NEL PADIGLIONE

DOVE SI PUÒ MANGIARE?Ristoranti e punti di ristoro

KLIMAHOUSE FORUM Sala VAJOLET | Padiglione, livello 0, Settore CSala LATEMAR | Padiglione, livello 0, Settore C

EVENTI NEL PADIGLIONE

APPUNTAMENTIDELSETTORE

Centro Congressi Fiera BolzanoHotel Four Points by Sheraton

EVENTI NEL CENTRO CONGRESSI

6

DE

INFO-POINT | Galerie -1

GELDAUTOMAT

POSTAMT

TABAKWAREN u. ZEITSCHRIFTEN

HAUPTKASSE | Messeplatz, Eingang West

KASSE c/o Parkplatz | Dach, Eingang Nord

ERSTE HILFE

PARKPLATZ

BAHNHOF | Bozen Süd

TAXI | Messeplatz

FAHRRADVERLEIH

BUSHALTESTELLE | Buozzi-Str.

MESSEPLAN

Galerie

FREIGELÄNDE

FREIGELÄNDE

MESSEPLATZ

Fußgängerbrücke zum Bahnhof

DIENSTLEISTU

NGSZENTRUM

KONGRESSZENTRUM

EinfahrtBesucher-Parkplatz(Dach) | +1

Marco Polo Str.

Buozzi-Str.

Halle

BHalle

A

Halle

CHalle

D

KLIMAHOUSE

Forum

Behindertengerechter

Eingang

2

1

5

3

4

E

N

KLIMAHOUSE 2015 findet in den Hallen A, B, C und D und in den Galerien 0 und -1 des Messegeländes statt.

EingangNord

7

DE

MESSEPLAN

LATEMAR SAAL | Ebene 0

VAJOLET SAAL | Ebene 0

Galerie

FREIGELÄNDE

FREIGELÄNDE

MESSEPLATZ

Fußgängerbrücke zum Bahnhof

DIENSTLEISTU

NGSZENTRUM

KONGRESSZENTRUM

EinfahrtBesucher-Parkplatz(Dach) | +1

Marco Polo Str.

Buozzi-Str.

Halle

BHalle

A

Halle

CHalle

D

KLIMAHOUSE

Forum

Behindertengerechter

Eingang

2

1

5

3

4

S

O

BARS

SELF-SERVICE - Dienstleistungszentrum | +1Internationale Küche

FORSTHAUS - Halle DSüdtiroler Spezialitäten

BISTRO LEMON - Halle B | Galerie +1Internationale und lokale Küche

RESTAURANT VALIER - c/o Four Points SheratonInternationale Küche

ÖNOTHEK LA VINERIE - DienstleistungszentrumQualitätsweine und Fingerfood5

Eingang West

8

DE

AUSKÜNFTE- bei den Info-Points in der Galerie- interaktive Bildschirmstationen in der Halle- Internet-Adresse: www.messebozen.it

GELDAUTOMAT im Service Center – in der Buozzistraße

BUSVERBINDUNGENab Bahnhof Linie 10A und 10B(Die Fahrkarten sind direkt im Bus erhältlich)

ERSTE HILFE Galerie (Ost/Eiswelle-Seite), Ebene 0

FAX UND FOTOKOPIEN im Pressezentrum, im Service Centerbeim Haupteingang

GARDEROBE in der Galerie, Ebene 0

PARKPLATZFÜR BESUCHER

Dachparkplatz: 1,50 €/Stunde(Einfahrt von der Buozzi/Marco-Polo-Straße)

POLIZEI,FEUERWEHR im Service Center, beim Haupteingang

PRESSEZENTRUM im Service Center, beim Haupteingang

TABAKTRAFIK Bar Forst im Service Center

TAXI Messeplatz, vor dem HaupteingangTelefonnummer: 0471 98 11 11

VERKAUF VONTELEFONKARTENUND WERTKARTENFÜR MOBILTELEFONE

Bar Forst im Service Center

WICKELRAUM in der Galerie, Ebene 0

ZEITUNGEN Bar Forst im Service Center

ZUG

Bahnstrecke Bozen-MeranHaltestelle Messebahnhof Bozen Süd, werktagsRichtung Meran:jede halbe Stunde ab 9.03 bis 18.35 UhrRichtung Hauptbahnhof:jede halbe Stunde von 9.19 bis 19.19 Uhr

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

9

DE

ALLEGEMEINE INFORMATIONEN

SELF SERVICEService Center, 1. StockInternationale KücheWarme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr

RESTAURANTVALIER

Service Center, Ebene 0Im Hotel Four Points by SheratonStilvolle mediterrane Küche

ÖNOTHEK LA VINERIE

Service Center, Ebene 0Qualitätsweine und kleine Häppchen

RESTAURANTS IM SERVICE CENTER

BAR FORST Service Center, Haupteingang

BAR Bars in der Galerie, Ebene -1

BARS (Getränke, Kaffee und Sandwiches)

BISTRÒ LEMONMessehalle, Sektor B, Ebene 0Internationale und lokale KücheWarme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr

FORSTHAUS Messehalle, Gang D26Südtiroler Spezialitäten

RESTAURANTS IN DER MESSEHALLE

WO KANN MAN ESSEN?Restaurants und Snacks

KLIMAHOUSE FORUM VAJOLET Saal | Messehalle, Ebene 0, Sektor CLATEMAR Saal | Messehalle, Ebene 0, Sektor C

EVENTS IN DER MESSEHALLE

TAGUNGENUNDMEETINGS

Kongresszentrum Messe BozenHotel Four Points by Sheraton

EVENTS IM KONGRESSZENTRUM

10

ITDE

HA

BITA

S G

REEN

è u

n pr

odot

to IT

AS

Mut

ua. P

rim

a di

sot

tosc

rive

re le

ggi i

l Fas

cico

lo In

form

ativ

o su

gru

pp

oit

as.

it.

HA

BITA

S G

REEN

è u

n pr

odot

to

Prim

a di

sot

tosc

rive

re le

ggi i

l Fas

cico

lo In

form

ativ

o su

gru

pp

oit

as.

itH

ABI

TAS

GRE

EN is

t ein

Pro

dukt

von

ITA

S V

VaG

. Vor

Unt

erze

ichn

ung

Info

rmat

ions

bros

chür

e au

f gru

pp

oita

s.it

lese

n.

gruppoitas.it

HABITASGREENLa polizza per le case in bioedilizia.

Die Polizze für baubiologische Gebäude.

11

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNISELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

KLIMAHOUSE 2015

HA

BITA

S G

REEN

è u

n pr

odot

to IT

AS

Mut

ua. P

rim

a di

sot

tosc

rive

re le

ggi i

l Fas

cico

lo In

form

ativ

o su

gru

pp

oit

as.

it.

HA

BITA

S G

REEN

è u

n pr

odot

to

Prim

a di

sot

tosc

rive

re le

ggi i

l Fas

cico

lo In

form

ativ

o su

gru

pp

oit

as.

itH

ABI

TAS

GRE

EN is

t ein

Pro

dukt

von

ITA

S V

VaG

. Vor

Unt

erze

ichn

ung

Info

rmat

ions

bros

chür

e au

f gru

pp

oita

s.it

lese

n.

gruppoitas.it

HABITASGREENLa polizza per le case in bioedilizia.

Die Polizze für baubiologische Gebäude.

12

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI______________________________________________________

3THERM GmbH/Srl B08/10Schiessstandstr./Via del Bersaglio, 7I-39040 Montan/Montagna (BZ)Tel. 0471 801900 - Fax 0471 [email protected] - www.3therm.it______________________________________________________

A.M.E. GmbH/Srl C19/44Ahrntaler Str./Via Valle Aurina, 41I-39031 Bruneck/Brunico (BZ)Tel. 0474 555852 - Fax 0474 [email protected] - www.ametechnik.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH______________________________________________________

ACCA SOFTWARE SpA D22/28Via M. Cianciulli - I-83048 Montella (AV)Tel. 0827 69504 - Fax 0827 [email protected] - www.acca.it______________________________________________________

ACTION GROUP Srl G21/CVia Londonio, 22 - I-20154 Milano (MI)Tel. 02 34538338 - Fax 02 [email protected] - www.infoprogetto.it______________________________________________________

ADWIN Srl G08/AVia Lamazzo 27 - I-20154 Milano (MI)[email protected]______________________________________________________

AERAULIQA Srl A05/24Via Corsica 10 - I-25100 Brescia (BS)Tel. 030 674681 - Fax 030 [email protected] - www.aerauliqa.it______________________________________________________

AERTECNICA C19/58Via Cerchia di Sant’Egidio,760 - I-47521 Cesena (FO)www.aertecnica.itRappresentata da/Vertreten von: INNERHOFER E. AG/SpA______________________________________________________

AERTETTO Srl D23/38Via Galvani, 11 - I-31022 Preganziol (TV)Tel. 0422 331159 - Fax 0422 [email protected] - www.aertetto.it______________________________________________________

A

13

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS A______________________________________________________

Agenzia CasaClima Srl/Agentur für die Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30 Schlachthofstr./Via Macello, 30C I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 062162 [email protected] [email protected] www.klimahausagentur.it www.agenziacasaclima.it______________________________________________________

AGOSTI NANOTHERM Srl C21/54_BVia San Giacomo, 23 - I-39055 Laives (BZ)Tel. 335 7794881 - [email protected] da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

AGS-SYSTEMS GmbH/Srl B10/10Staben/Stava, 47/B - I-39025 Naturns/Naturno (BZ)Tel. 0473 666376 - Fax 0473 [email protected] - www.ags-systems.com______________________________________________________

AHRNTALER GmbH/Srl D24/50Handwerkerzone/Zona Artigianale, 1I-39030 St. Johann/S. Giovanni (BZ)Tel. 0474 671333 - Fax 0474 [email protected] - www.ahrntaler.com______________________________________________________

AIRPLAST Srl B07/17 Via Colomba, 34 - I-37030 Colognola ai Colli (VR) Tel. 045 6159500 - Fax 045 6159550 [email protected] - www.airplast.itCoespositore/Mitaussteller: BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V.R.D.______________________________________________________

ALBRECHT JUNG GmbH & Co. KG C19/64Volmestrasse 1 - D-58579 SchalksmühleTel. +39 348 8968255 - Fax +39 0472 [email protected] - www.jung.deRappresentata da/Vertreten von: EURO UNITECH GmbH______________________________________________________

ALLIGATOR B07/06 - B07/10 L.go R. Murjahn, 1 - I-20080 Vermezzo (MI) Tel. 02 9485521 - Fax 02 948552297 [email protected] www.alligatorcoatings.itRappresentata da/Vertreten von: DAW Italia GmbH & Co. KG______________________________________________________

14

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIA______________________________________________________

ALP GmbH/Srl D22/20 K.-v.-Etzel-Str./Via Karl von Etzel, 6 I-39049 Sterzing/Vipiteno (BZ) Tel. 0472 767111 - Fax 0472 767911 [email protected] - www.alphouse.it______________________________________________________

ALPEWA Srl A04/16Via Negrelli, 23 - I-39100 Bolzano (BZ)Tel. 0471 065252 - Fax 0471 [email protected] - www.alpewa.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: MONTANA Bausysteme AG; MORADELLI Metal Design; RHEINZINK ITALIA Srl; TRESPA ITALIA Srl______________________________________________________

ALPI FENSTER GmbH/Srl D24/06Jaufenstrasse 140/Via Giovo, 140I-39010 Riffian/Rifiano (BZ)Tel. 0473 240300 - Fax 0473 [email protected] - www.alpifenster.it______________________________________________________

ALPILEGNO Srl B07/04Via Ampola, 32/b - I-38067 Tiarno di Sopra - Ledro (TN)Tel. 0464595440 - Fax [email protected] - www.alpilegno.com______________________________________________________

ALUBEL SpA B07/02Via Torricelli, 8 - I-42011 Bagnolo in Piano (RE)Tel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 - [email protected] - www.alubel.it______________________________________________________

AMA COMPOSITES Srl C19/02Via Repubblica, 7 - I-41011 Campogalliano (MO)Tel. 059 851754 - Fax 059 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ASPEN AEROGELS______________________________________________________

AMLUX Srl G07/DVia Belgio, 11/13 - I-46042 Castelgoffredo (MN)Tel. 0376 781094 - Fax 0376 [email protected] - www.amlux.it______________________________________________________

AMORIM ISOLAMENTOS Sa B06/04Rua da Corticeira, 66 MozelosRappresentata da/Vertreten von: TECNOSUGHERI Srl______________________________________________________

15

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS______________________________________________________

ANAB - Ass. Naz.le Architettura Bioecologica G22/CVia Cipro, 30 - I-25124 Brescia (BS)Tel. 030 223311 - Fax 030 [email protected] - www.anab.it______________________________________________________

ANDIL - Ass. Naz.le Industriali dei Laterizi C19/42Via Alessandro Torlonia, 15 - I-00161 Roma (RM)Tel. 06 44236926 - Fax 06 [email protected] - www.laterizio.it______________________________________________________

ANIT - Ass. Naz.le per lÍsolamento Termico ed acustico B06/08 Via Savona, 1/B - I-20144 Milano (MI) Tel. 02 89415126 [email protected] - www.anit.it______________________________________________________

ARMALAB Srl D24/36Viale Dante, 300 - I-38057 Pergine Valsugana (TN)Tel. 030 2548897 - Fax 030 [email protected] - www.armalab.it______________________________________________________

A

VIENI NELL’AREA ANITPAD. A-BSTAND ANITB06-08

BAR

CO R R I D O I O

ANITAssociazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico

C-DCORRIDOIO

INGRESSO IN FIERA

SCALEPIANO -1

AREAANIT

A-B

B06/18

B06/20

B06/22

B07/12

B07/10B06/24

B06/08

A05/20

A05/18

A05/16

A05/26

A05/12

A05/28

B06/06

B06/30

B06/32

A05/32

A05/24

B06/04

B07/06

VINCIL’ASSOCIAZIONE 2015!Vieni allo stand ANIT B06/08

e partecipa alla lotteria, in palio un’associazione 2015

al giorno!

I SOCI ricevono: tutti gli strumenti ANIT per

l’aggiornamento professionale (guide, chiarimenti, volumi, sconti)

e la suite ANIT completa dei software PAN, ECHO, LETO e IRIS

Maggiori informazioni su: www.anit.it

Quota associativa 2015 € 95+ IVA

16

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIA______________________________________________________

ARTE E MESTIERI Snc C21/54_BVia Missionari Carsarsesi, 15 - I-33072 Casarsa (PN)Tel. 347 7137815 - [email protected] da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

ASPEN AEROGELS C19/02www.aerogel.comRappresentata da/Vertreten von: AMA COMPOSITES Srl______________________________________________________

ASTER HOLZBAU GmbH/Srl D26/58 Pittertschol/Via Pittertschol, 13/B I-39050 Jenesien/San Genesio (BZ) Tel. 0471 354800 - Fax 0471 354801 [email protected] www.aster-holzbau.com______________________________________________________

ATH ITALIA Srl B09/04Via Le Chiuse, 73 - I-10144 Torino (TO)Tel. + Fax 011 4370499 - [email protected] - www.athitalia.it______________________________________________________

ATLANTIC D23/32Via Lombardia, 56 Castronno (VA)Tel. 0332 895240 - Fax 0332 893063 - www.atlantic-comfort.itRappresentata da/Vertreten von: YGNIS ITALIA SpA______________________________________________________

AUSTRIA EMAIL AG C19/58Austria Strasse 6 - A-8720 KnittelfeldTel. +43 35 127000 - Fax +43 35 [email protected] - www.austria-email.atRappresentata da/Vertreten von: INNERHOFER E. AG/SpA______________________________________________________

AUTOMOTIVE SYNERGIES GmbH C20/12Am Kiefernschlag, 1 - D-91126 SchwabachTel. +49 (0)9122 875710 - Fax +49 (0)9122 875727kontakt@automotive-synergies.comwww.automotive-synergies.comCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

AZIENDA ENERGETICA SpA - ETSCHWERKE AG G05/A Via Dodiciville/Zwölfmalgreiener Str. 8 I-39100 Bolzano/Bozen (BZ) Tel. 0471 225705 - Fax 0471 225031 [email protected] - www.aew.eu______________________________________________________

17

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Scegli aew per la fornitura di energia elettrica e gas e scopri tutti i vantaggi del mondo aew nei nostri nuovi Energy Store.

Wähle aew als deinen Strom- und Gasversorger und entdecke die vielen Vorteile von aew in unseren neuen Energy Stores.

Azi

enda

Ene

rget

ica

Trad

ing

- Ets

chw

erke

Tra

ding

In collaborazione con:In Zusammenarbeit mit:

www.aew.eu

Tuffati nell’energia

Energiezum Eintauchen

Wechsle in den Freien Markt und spare!

Besuch unsere neuen Energy Stores

in Bozen/Goethestraße und Meran/Freiheitsstraße

Passa al mercato libero e risparmia!

Visita i nostri nuovi Energy Store

a Bolzano/Via Goethe e Merano/Corso Libertà

Tania CagnottoCampionessa di tuffiErfolgreiche Wasserspringerin

13338 Inserzione Fiera.indd 1 23/12/13 12:47

18

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIB______________________________________________________

BACCHI SpA C19/62Via Fratelli Cervi, 2I-42022 Boretto (RE)Tel. 0522 686080 - Fax 0522 [email protected] da/Vertreten von: CONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl______________________________________________________

BAMPI SpA A05/12Via Borsellino, 4I-25017 Lonato del Garda (BS)Tel. 030 9132489 - Fax 030 [email protected]______________________________________________________

BARBERI Srl G0/11Via G. Catoni, 4I-38123 Trento (TN)Tel. 0461 945337 - Fax 0461 [email protected]______________________________________________________

BAU 2017 G0/A Messegelände D-81823 München Tel. +49 89 94911308 Fax +49 89 94911309 [email protected] www.bau-muenchen.comCoespositore/Mitaussteller: BAUZENTRUM POING - Messe München GmbH______________________________________________________

BAUMGARTNER MARTIN KG/Sas D25/62Issing-St. Nikolausweg/Via San Nicolò, 9I-39030 Pfalzen/Falzen (BZ)Tel. 0474 565049 - Fax 0474 [email protected] da/Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS Energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH______________________________________________________

19

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS B______________________________________________________

BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46E.-Fermi-Str./Via E. Fermi, 22 - I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 926111 - Fax 0471 [email protected] - www.bautechnik.it______________________________________________________

BAUTENSCHUTZ WEITMANN - Gerhard Weitmann C20/12Alpengartenweg, 2 - D-87459 PfrontenTel. +49 (0)836 392291 - Fax +49 (0)836 [email protected] - www.mauerentfeuchtung.bizCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

BAUZENTRUM POING G0/A Senator-Gerauer-Str. 25 D-85586 Poing/Grub Tel. +49 89 94911638 - Fax +49 89 94911639 [email protected] www.bauzentrum-poing.deCoespositore da/Mitaussteller bei: BAU 2017______________________________________________________

20


BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL C20/12Sulzbacher Str. 11-15 - D-90489 NürnbergTel. +49 911 586856-0 - Fax +49 911 [email protected] - www.bh-international.deCoespositore/Mitaussteller: AUTOMOTIVE SYNERGIES GmbH; Bautenschutz WEITMANN; BAYERN INTERNATIONAL GmbH; ERLUS AG; HANDWERKSKAMMER für München und Oberbayern; Bildungszentrum TRAUNSTEIN; Holzebearbeitung GEBR. DUFTER GmbH; MAINCOR Rohrsysteme GmbH & CO KG; PURUS PLASTICS GmbH; RAUH SR Fensterbau GmbH; WETO AG; Ziegelwerk Klosterbeuren Ludwig Leinsing GmbH + Co KG______________________________________________________

BAYERN INTERNATIONAL GmbH C20/12Landsbergerstr. 300 - D-80687 MünchenTel. +49 (0)89 660566-0 - Fax +49 (0)89 [email protected] - www.bayern-international.deCoespositore/Mitaussteller: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

BAYERWALD Fenster Haustüren GmbH & Co. KG D25/54Gewerbepark 7 - D-94154 Neukirchen V. WaldTel. +49 8504 4000 - Fax +49 8504 2077info@bayerwald-online.comwww.bayerwald-online.comRappresentata da/Vertreten von: HAAS-HOCO ITALIA______________________________________________________

BE-MA EDITRICE G21/BVia Teocrito, 47 - I-20128 Milano (MI)Tel. 02 252071 - Fax 02 [email protected] - www.bema.it______________________________________________________

BENTLEY SYSTEMS ITALIA Srl D24/40Strada 1, Palazzo Centro Congressi - I-20090 Assago (MI)[email protected] - www.bentley.comRappresentata da/Vertreten von: ECODESIGN Srl______________________________________________________

BERRUTI GIULIA - CASABENESSERE B11/12Viale Repubblica, 69 - I-20035 Lissone (MI)Tel. 039 2458413 - Fax 039 483540 - [email protected]______________________________________________________

BETONROSSI SpA C21/34Via Caorsana 11 - I-29122 Piacenza (PC)Tel. 0523 603011 - Fax 0523 [email protected] - www.betonrossi.it______________________________________________________

21


ERLEBEN SIE 9 BAYERISCHE SPITZEN-BETRIEBE AUF DER KLIMAHOUSE 2015!Ein Gemeinschaftsstand von Bayern Handwerk International mit Unterstützung von Bayern International.

VENITE A CONOSCERE 9 IMPRESE TOP BAVARESI ALLA KLIMAHOUSE 2015!Uno stand collettivo della Bayern Handwerk International con la collaborazione della Bayern International.

Benvenuti al nostro stand!(C20/12)

www.bh-international.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (C20/12)

Automotive Synergies GmbHwww.automotive-synergies.com

Holzbearbeitung Gebr. Dufter GmbHwww.dufter-rustikale-holzbearbeitung.de

ERLUS AGwww.erlus.com

MAINCOR Rohrsysteme GmbH & Co. KGwww.maincor.de

PURUS PLASTICS GmbHwww.purus-plastics.de

RAUH SR Fensterbau GmbHwww.rauh.de

Bautenschutz Weitmannwww.mauerentfeuchtung.biz

WETO AGwww.weto.de

Ziegelwerk Klosterbeuren Ludwig Leinsing GmbH & Co KGwww.zwk.de

22


BIO-SOL OHG/Snc B10/32Cadorna Str./Via Cadorna, 2/FI-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 401116 - Fax 0471 [email protected] - www.bio-sol.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BIOKOMPAKT HEIZ-TECHNIK GmbH; HAPERO Energietechnik GmbH______________________________________________________

BIOFIRE - SUPERFIRE Kamineund Kachelofenbau GmbH D23/36Bayernstrasse 15 - A-5016 SalzburgTel. +43 662 833438 - Fax +43 662 [email protected] - www.biofire.it______________________________________________________

BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42Via A. Manzoni, 82 - Fraz.CarbonareI-38064 Folgaria (TN)Tel. 0464 720748 - Fax 0464 [email protected] - www.biohabitat.it______________________________________________________

BIOHAUS Srl A04/12 Via Marconi, 81 A I-33010 Tavagnacco (UD) Tel. 0432 299792 - Fax 0432 508940 [email protected] - www.biohaus.it______________________________________________________

BIOISOTHERM Srl C18/26Via Roma, 14 - I-20045 Besana Brianza (MI)Tel. 049 8687216 - Fax 049 [email protected] - www.bioisotherm.it______________________________________________________

BIOKOMPAKT Heiztechnik GmbH B10/32Froschau 79 - A-4391 WaldhausenTel. +43 7260 4530 - Fax +43 7260 [email protected] - www.biokompakt.comRappresentata da/Vertreten von: BIO-SOL OHG/Snc______________________________________________________

BLUMATICA SOFTWARE G0/20bVia Irno snc - I-84098 Pontegnano FaianoTel. 089 848601 - Fax 089 [email protected] - www.blumatica.it______________________________________________________

23

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS B______________________________________________________

BRAAS D26/10Via Val Pusteria/Pustertalerstr. 21I-39030 Chienes/Kiens (BZ)Tel. 0474 560000 - Fax 0474 [email protected] - www.braas.itRappresentata da/Vertreten von: MONIER AG/SpA______________________________________________________

BRENNERHAUS GmbH/Srl B11/04 St. Valentinstr./Via San Valentino, 55I-39041 Brenner/Brennero (BZ)Tel. 0472 633080 - Fax 0472 [email protected] - www.brennerhaus.com______________________________________________________

BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V.R.D. B07/17R.D. Bugelstraat 3 PO BOX 11 - I-07950 StaphorstTel. +31 522469944 - Fax +31 [email protected] da/Mitaussteller bei: AIRPLAST Srl______________________________________________________

Sudafrica - Kruger Park

Ovunque tu vada, avrai sempre il desiderio di tornare nella tua Biohaus.Ogni casa Biohaus racchiude bellezza e qualità della vita, salute per l’uomo e rispetto per le risorse ambientali, innovazione e tecnologie sostenibili. Il luogo in cui trovare il proprio habitat naturale.

Biohaus Tavagnacco (Udine) - T. 0432 [email protected] - www.biohaus.it

L’EMOZIONE DI

TORNARE A CASA

STAND A04/12

24


BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32Handwerkerstr./Via Artigianale, 2I-39040 Feldthurns/Velturno (BZ)Tel. 0472 855217 - Fax 0472 [email protected] - www.holzcenter.it______________________________________________________

BRÖTJE GmbH C19/58August Brötje Strasse 17D-26180 Rastede - www.broetje.deRappresentata da/Vertreten von: INNERHOFER E. AG/SpA______________________________________________________

BSV GmbH/Srl B09/10Göflanerstr./Via Covelano, 48I-39028 Schlanders/Silandro (BZ)Tel. 0473 732002 - Fax 0473 [email protected] - www.bsv.bz______________________________________________________

CALCHERA SAN GIORGIO B09/16Zona Industriale Grigno 3/AI-38055 Grigno (TN)Tel. 0461 775515 - Fax 0461 [email protected]______________________________________________________

CAPAROL B07/06 - B07/10 L.go R. Murjahn, 1 - I-20080 Vermezzo (MI) Tel. 02 9485521 - Fax 02 948552297 [email protected] - www.caparol.itRappresentata da/Vertreten von: DAW Italia GmbH & Co. KG______________________________________________________

CASA GRIFFNER Srl B09/02Via Braida Calligaris, 5/7 Fagagna (UD)Tel. 0432 800960 - Fax 0432 [email protected] - www.griffner.com______________________________________________________

CASA SALUTE GmbH/Srl B09/22Gewerbezone Schwemm/Zona Produttiva Schwemm, 3I-39040 Margreid/Magrè (BZ)Tel. 0471 201513 - Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

BC

25


C.D.N.E. SpA C18/16Strada Statale 230, n. 5 - I-13873 Massazza (BI)Tel. 0161852565 - Fax [email protected] - www.lacasadellenuoveenergie.itCoespositore da/Mitaussteller bei: NESOCELL Srl______________________________________________________

CENTAURO Srl G23/AVia del Pratello, 8 - I-40122 Bologna (BO)Tel. 051 227634 - Fax 051 [email protected]______________________________________________________

CIGNOCLIMA Srl G0/BVia Bianche, 7/B - I-36010 Carre (VI)Tel. 0445 390891 - Fax 0445 [email protected] - www.cignoclima.com______________________________________________________

CLIVET SpA B08/30Via Camp Lonc 25 - I-32032 Feltre - Belluno (BL)Tel. 0439 3131 - Fax 0439 [email protected] - www.clivet.it______________________________________________________

CNA/SHV - Unione Artigiani G0/01Via Righi, 9 - I-39100 Bolzano (BZ)Tel. 0471 546777 - Fax 0471 [email protected] - www.shv.cnabz.com______________________________________________________

Colorificio SAN MARCO SpA B06/24Via Alta, 10 - I-30020 Marcon (VE)Tel. 041 4569322 - Fax 041 5950153www.san-marco.com______________________________________________________

CONDOMINIO ITALIA EDITRICE di I. M. G06/CVia E. Thesauro, 2 - I-10125 Torino (TO)Tel. 011 6523611 - Fax 011 [email protected]______________________________________________________

CONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl C19/62Via Zambra, 11 - I-38121 Trento (TN)Tel. 0461 830990 - Fax 0461 [email protected] - www.credilizia.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BACCHI SpA; SELENA ITALIA Srl______________________________________________________

C

26

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORICD ______________________________________________________

COSMOGAS Srl B09/26Via Leonardo da Vinci, 16I-47016 Meldola (FC)Tel. 0543 498383Fax 0543 [email protected]______________________________________________________

COSTRUZIONI CHIARELLO Srl G0/03Via dell’Artigianato, 22I-36040 Sarego (VI)Tel. 0444 821149Fax 0444 [email protected]______________________________________________________

CREATON AG A04/22 Dillinger Str. 60 D-86637 Wertingen Tel. +49 8272 860 Fax +49 8272 86500 [email protected] www.creaton.de______________________________________________________

CTC - ENERTECH AB C19/26Box 309 Näsvägen 8SE-34126 LjungbyTel. +46 372 88000Fax +46 372 [email protected] da/Vertreten von: SCANDIUZZI CLIMA Srl______________________________________________________

DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D22/44J.-Durst-Str./Via Julius Durst, 69I-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. 0472 975790 - Fax 0472 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: LIGNOALP - Sitz Deutsch-nofen/Sede Nova Ponente______________________________________________________

27

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS D______________________________________________________

DAMIANI HOLZ & KO AG/SpA - Sitz Deutschnofen/Sede Nova Ponente D21/42Breitenkofl/Via Breitenkofl, 17I-39050 Deutschnofen/Nova Ponente (BZ)Tel. 0471 616445 - Fax 0471 [email protected] - www.lignoalp.it______________________________________________________

DANESI LATERTECH SpA B09/06Via Bindina, 8 - I-26029 Soncino (CR)Tel. 0374 85462 - Fax 0374 [email protected] da/Vertreten von: FORNACI LATERIZI DANESI SpA______________________________________________________

DANFOSS Ges.m.b.H C19/58Danfoss Strasse 8 - A-2353 GuntramsdorfTel. +43 2236 50400 - Fax +43 2236 [email protected] da/Vertreten von: INNERHOFER E. AG/SpA______________________________________________________

DARTWIN D24/42Via S. Caterina, 17I-36061 Bassano del Grappa (VI)Tel. 0424 [email protected] - www.dartwin.it______________________________________________________

DAW Italia GmbH & Co. KG B07/06, B07/10 L.go R. Murjahn, 1 -20080 Vermezzo (MI) Tel. 02 9485521 - Fax 02 948552297 [email protected] www.dawitalia.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: CAPAROL; ALLIGATOR______________________________________________________

DE FAVERI Srl B06/32Via Casale, 15/E - I-31020 Refrontolo (TV)Tel. 0438 840206 - Fax 0438 [email protected]______________________________________________________

28

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORID______________________________________________________

DE PRÁ ADRIANO G0/12Via Rui Stort, 22A - I-31010 Farra Di Soligo (TV)Tel. 0438 989111 - Fax 0438 [email protected] - www.depraadriano.comRappresentata da/Vertreten von: Studio Termotecnico Ing. Antonio NIGRO______________________________________________________

DESIGN HAUS ITALIA Srl B08/22 Via Monte Grappa, 16 I-46042 Castel Goffredo (MN) Tel. 0376 778717 - Fax 0376 778717 [email protected] www.designhausitalia.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: REGNAUER Hausbau______________________________________________________

DESIGN ON WEB D25/32Via E. Pistoia, 17 - I-15121 Alessandria (AL)Tel. 0131 040332 - Fax 0131 [email protected] - www.designonweb.itRappresentata da/Vertreten von: LAZZARINI ALESSANDRO______________________________________________________

DIETRICH’S AG D22/08Postfach 1342 - D-85573 NeubibergTel. +49 89 6144210 - Fax +49 89 [email protected] - www.dietrichs.com______________________________________________________

DISAN GmbH/Srl B08/24Mitterweg Bozner Boden/Via di Mezzo ai Piani, 13/AI-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 971000 - Fax 0471 [email protected] - www.disan.com______________________________________________________

DOLOMITENBALC di Decrestina p.i. Andrea B11/13Via Palua, 23 - I-38030 Soraga (TN)Tel. 0462 768174 - Fax 0462 [email protected] - www.dolomitenbalc.it______________________________________________________

DOMOTECNICA SpA C18/32Via Venezia, 59 - I-31020 S. Vendemiano (TV)Tel. 0438 3644 - Fax 0438 [email protected] - www.domotecnica.it______________________________________________________

29


www.designhausitalia.it

ABITARE „CON“ TUTTI I SENSI• Le „Case Vitali“ di Regnauer: da 85 anni rendiamo

migliore la qualità ed il confort di chi vi abita.

• Specialisti in Casa Passiva e Attiva.

• Bioedilizia Certificata al 100%.

DESIGN HAUS ITALIA S.R.L. • Via Monte Grappa 16 • I-46042 Castel Goffredo (MN)

Tel./Fax +39 0376 77 87 17 • Cellulare +39 335 58 04 879 • P.IVA 02190480208 • [email protected]

Partner in esclusiva DESIGN HAUS ITALIA

Dove siamo:

Settore AB Stand B 08 / 22

DER BESTE

AZ_Ital_105x210_1213_RZ.indd 1 12.12.13 16:57

30

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORID______________________________________________________

DOMUSGAIA Srl D21/42Via Provinciale, 97/AI-44019 Voghiera (FE)Tel. 0532 449243 - Fax 0532 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: NIBE ABCoespositore da/Mitaussteller bei: GEOHOUSE Srl - Unipersonale______________________________________________________

DOMUSGAIA Srl B11/16 Piazza Mazzini, 1 I-33019 Tricesimo (UD) Tel. 0432 855055 - Fax 0432 855055 [email protected] www.domusgaia.it______________________________________________________

DOSTEBA GmbH B10/04 Julius-Kemmler-Strasse 45 D-72770 Reutlingen-Betzingen Tel. +49 712 13017718 Fax +49 712 13017720 [email protected] www.dosteba.de______________________________________________________

DREXEL UND WEISS Energieeffiziente Haus-techniksysteme GmbH D25/62Achstrasse 42 - A-6922 WolfurtTel. +43 5574 47895 0 - Fax +43 5574 47895 [email protected]/Mitaussteller: BAUMGARTNER MARTIN KG/Sas; PHILIPP SCHUSTER Installateur; RIEDL BERNHARD Heizung Lüftung Sanitär; ROBERT OHG des Leitner R. & Co./Snc; RUEDL Hans OHG/Snc - Haustechnik zum Wohlfühlen/Domotica per il benessere______________________________________________________

DÄMMPLUS Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54_BTeis, 99 - I-39040 Villnöss (BZ)Tel. 0472 [email protected] da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

31

DomusGaia— Il Tuo Spazio

Architettura

Immaginiamo e costruiamo nuove forme di abitare la vitalità e l’anima della casa. Tempo, forma, luce, materia: una visione completa e innovativa per il vivere contemporaneo.

DomusGaia srl ⁄ Bioedilizia— Tricesimo (Ud)Tel. +39 0432 85 50 55— Poggio Rusco (Mn)Tel. +39 329 43 64 684

E–mail: [email protected]

— senza Tempo

DomusGaia, azienda certificata, costruisce edifici su progettazione personalizzata ad alte prestazioni energetiche, certificabili CasaClima e PassivHaus, utilizzando l’X-lam e isolamenti completamente naturali.

www.domusgaia.it

32


ECA TECHNOLOGY SpA D26/44Via dell’Industria 51I-36040 Grisignano di Zocco (VI)Tel. 0444 418388 - Fax 0444 [email protected] - www.ecatech.it______________________________________________________

ECOAIR SYSTEM Srl C20/32Via Villa Albarella, 6 - I-35020 Maserà di Padova (PD)Tel. 049 8626923 - Fax 049 [email protected] - www.vmcsystem.it______________________________________________________

ECODESIGN Srl D24/40Via Carducci, 4/2 - I-42019 Scandiano (RE)Tel. 0522 857334 - Fax 0522 [email protected] - www.ecodesign.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BENTLEY SYSTEMS ITALIA Srl; EDILCLIMA Srl; Environmental Design Solutions Limited (EDSL)______________________________________________________

ECOSISM Srl B09/12Via Rivella, 22 - I-35041 Battaglia Terme (PD)Tel. 049 910 14 17 - Fax 049 911 42 [email protected]______________________________________________________

ECOSOLUX Srl G0/08 Via Catone, 23 - I-20158 Milano (MI) Tel. 02 49468611 - Fax 02 49468109 [email protected] - www.ecosolux.it______________________________________________________

EDICOM EDIZIONI G18/AVia I° Maggio, 117 - I-34047 Monfalcone (GO)Tel. 0481 484488 - Fax 0481 [email protected]______________________________________________________

EDILCLIMA Srl D24/40Via Vivaldi, 7 - I-28021 Borgomanero (NO)Tel. 0322 835816 - Fax 0322 [email protected] - www.edilclima.itRappresentata da/Vertreten von: ECODESIGN Srl______________________________________________________

E

33

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS E______________________________________________________

EDILSANTO Srl C20/52Via Ca’ Beregane, 26 - I-36016 Santo di Thiene (VI)Tel. 0445 364133 - Fax 0445 [email protected]______________________________________________________

EDILTECO SpA C20/60 Via dell’Industria, 710 I-41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 82161 - Fax 0535 82970 [email protected] - www.edilteco.it______________________________________________________

EDIRE Srl C20/AVia E. Estrafallaces, 16 - I-73100 Lecce (LE)Tel. 0832 396996 - Fax 0832 [email protected]______________________________________________________

EDISERVICE GROUP Srl G22/BPiazza Indipendenza, 2 - I-20015 Parabiago (MI)Tel. 0331 786911 - Fax 0331 [email protected] - www.guidaenergia.it______________________________________________________

EDITORIALE DELFINO Srl G23/DVia Lomellina, 33 - I-20133 Milano (MI)Tel. 02 70004542 - Fax 02 [email protected]______________________________________________________

EDITRICE E.D.M. Editoriali Srl B11/14Via Bellarmino, 23 - I-20141 Milano (MI)Tel. 02 36522641 - Fax 02 [email protected] - www.progettogas.it______________________________________________________

EGGER BAU GmbH D23/20Enzenbergweg/Via Enzenberg, 30I-39018 Siebeneich - Terlan/Terlano (BZ)Tel. 0471 200509 - Fax 0471 [email protected] - www.eggerbau.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: Rombach NUR-HOLZ______________________________________________________

34

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIE______________________________________________________

EKA Edelstahlkamine GmbH D24/64Robert-Bosch-Strasse 4 - D-95369 UntersteinachTel. +49 9255 98101 - Fax +49 9225 [email protected] www.eka-edelstahlkamine.comRappresentata da/Vertreten von: FARKO KG-Sas des/di Armin Kolhaupt & Co.______________________________________________________

EKEY BIOMETRIC SYSTEMS Srl G0/02Weinbergweg 35/a - I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. +39 0471 922712 - Fax +39 0471 [email protected] - www.ekey.net______________________________________________________

EKON GmbH/Srl - my GEKKO C18/18Rienzfeldstr./Via Campo della Rienza, 30I-39031 Bruneck/Brunico (BZ)Tel. 0474 551820 - Fax 0474 [email protected] - www.my-gekko.com______________________________________________________

ELCORE GmbH G3/ABayerwaldstrasse 3 - D-81737 MünchenTel. 0473 [email protected]______________________________________________________

ELENI Srl G07/BVia A. Volta, 25 - I-35010 Villafranca Padovana (PD)Tel. 049 [email protected] - www.eleni-srl.it______________________________________________________

ELI Edizioni Living International Srl -CASA NATURALE G06/EVia Anton Giulio Bragaglia 33 - I-00123 Roma (RM)Tel. 06 96521600 - Fax [email protected]______________________________________________________

EMOTON TON INNENPUTZ GmbH A03/08 - A03/12Schnopfhagenplaz 14 - A-4173 St. VeitTel. +43 7217 8004 - Fax +43 7217 [email protected] - www.emoton.atRappresentata da/Vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH/Srl______________________________________________________

35


ENGINEERING SYSTEM Srl C19/46Via Della Canova, 11 - I-38121 Trento (TN)Tel. 340 3631857 - Fax 0461 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: THERMOROSSI SpA; VAILLANT SAUNIER DUVAL ITALIA SpA______________________________________________________

Environmental Design Solutions Limited (EDSL) D24/40MK11 1BY Milton KeynesTel. +44 1908 261461 - Fax +44 1908 [email protected] - www.edsl.netRappresentata da/Vertreten von: ECODESIGN Srl______________________________________________________

EPS ITALIA C19/20 Corso Vittorio Emanuele II, 21 I-46100 Mantova (MN) Tel. 0376 343011 - Fax 0376 343020 [email protected] www.epsitalia.itCoespositore/Mitaussteller: FORTLAN - DIBI SpA; POLIESPANSO Srl; SIVE SpA; STS POLISTIROLI Srl; SULPOL Srl; POLISTIROLO ESPANSO; MPE SpA______________________________________________________

EQUILIBRIUM Srl G0/15Via Fornacetta, 94 - I-22044 Romanó di InvernigoTel. 031 606154 - Fax 0341 1881047info@equilibrium-bioedilizia.comwww.equilibrium-bioedilizia.comRappresentata da/Vertreten von: TUTTEDIL Srl______________________________________________________

ERLUS AG C20/12Hauptstrasse 106 - D-84088 Neufahrn in NBTel. +49 8773 180 - Fax +49 8773 [email protected] - www.erlus.comCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTER-NATIONAL______________________________________________________

ERRETIESSE Srl G11/AVia Ungheresca Sud, 3I-31010 Mareno di Piave (TV)Tel. 0438 498910 - Fax 0438 [email protected] - www.erretiesse.it______________________________________________________

E

36

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIE______________________________________________________

ESSEPI Srl C19/32Viale Degasperi, 1/A - I-38073 Cavedine (TN)Tel. 0461 569199 - Fax 0461 [email protected]; [email protected]; www.essepi-xxl.it______________________________________________________

ESSETI COSTRUZIONI Srl G0/15Via Alto Adige, 170 - I-38121 Trento (TN)Tel. 348 5719918 - Fax 0461 968959esseticostruzionisrl@gmail.comwww.esseticostruzioni.itCoespositore da/Mitaussteller bei: TUTTEDIL Srl______________________________________________________

ESTFELLER GmbH/Srl D25/18Nationalstr./Via Nazionale, 64I-39040 Auer/Ora (BZ)Tel. 0471 810089 - Fax 0471 [email protected] www.estfeller.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: GORTEV GROUP B.V.______________________________________________________

ETERNO IVICA Srl B11/12 Via Austria, 25/E I-35127 Padova (PD) Tel. 049 8530101 - Fax 049 8530111 [email protected] www.eternoivica.com______________________________________________________

EURO UNITECH GmbH C19/64Floridsdorfer Hauptstrasse 1 - A-1210 WienTel. +43 1 6627250 - Fax +43 1 [email protected] - www.eurounitech.atDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ALBRECHT JUNG GmbH & Co KG______________________________________________________

EUROAGRAR GmbH C20/64Kopernikus-Str./Via Copernico, 13I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 201885 - Fax 0471 [email protected] - www.euroagrar.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: HDG BAVARIA GmbH______________________________________________________

37

BAUEN UND WOHNENMaßgenau beraten!

COSTRUIRE E ABITAREConsulenza su misura!

Wer

bem

ittei

lun

g z

ur V

erka

ufs

förd

eru

ng

. Wei

tere

Info

rmat

ion

en in

den

Fili

alen

der

Sp

arka

sse.

Mes

sag

gio

pu

bb

licit

ario

co

n f

inal

ità

pro

mo

zio

nal

e. M

agg

iori

info

rmaz

ion

i pre

sso

le f

ilial

i del

la C

assa

di R

isp

arm

io.

www.sparkasse.itwww.caribz.it 840 052 052

BAUEN UND WOHNEN:Bauen, Kaufen, energetisches Sanieren, Umbau oder Renovierung. Nutzen Sie unsere spezifische Kompetenz. Kommen Sie uns besuchen!

COSTRUIRE E ABITARE:Costruzione, acquisto, risanamento energetico, ristrutturazione o rinnovamento. Mettiamo a tua disposizione la nostra competenza.Vieni a trovarci!

Mehr Bank. Più Banca.

38

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIEF ______________________________________________________

EUROTHERM AG/SpA C21/58 Pillhof/Via Pillhof, 91 I-39057 Frangart/Frangarto (BZ) Tel. 0471 635500 - Fax 0471 635511 [email protected] www.eurotherm.info______________________________________________________

EUROTRIAS GmbH/Srl D23/56Max-Planck-Str./Via Max Planck, 1I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 201616 - Fax 0471 [email protected] - www.eurotrias.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: TULIKIVI OYJ______________________________________________________

F.B.E. WOODLIVING C19/24Via dell’ Industria, 1 - I-36070 Castelgomberto (VI)Tel. 0445 940066 - Fax 0445 [email protected] - www.fbe.it______________________________________________________

FAKRO ITALIA Srl G0/04 Via Strade delle Trincee, 1 I-37135 Verona (VR) Tel. 045 542340 - Fax 045 540572 [email protected] - www.fakro.it______________________________________________________

Falegnameria PELLEGRINI Srl C19/60Via Fontanive, 40 - I-33080 Zoppola - Pordenone (PN)Tel. 0434 97147 - Fax 0434 [email protected] - www.pellegrinisrl.biz______________________________________________________

FANTI Legnami Srl C21/36Via Ogià, 8 - I-38013 Malosco (TN)Tel. 0463 831172 - Fax 0463 [email protected] - www.fantigroup.it______________________________________________________

FANTONI SpA B08/16Via Europa Unita 1 - I-33010 Osoppo (UD)Tel. 0432 9761 - Fax 0432 [email protected] - www.fantoni.it______________________________________________________

39

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS F______________________________________________________

FANZOLA Marco & Giancarlo Snc C20/34Via Stazione, 4 - I-10090 Rosta (TO)Tel. 011 9540148 - Fax 011 [email protected] - www.fanzola.it______________________________________________________

FARKO KG-Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64Gewerbezone Pontives/Zona Artigianale Pontives, 26/HI-39040 Lajen/Laion (BZ)Tel. 0471 797990 - Fax 0471 [email protected] - www.farko.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: EKA EDELSTAHLKAMINE GmbH; HELIOS VENTILATOREN GmbH & Co; OLYMP WERKE TELFS; WOLF ITALIA Srl; BHKW - Blockheizkraftwerke______________________________________________________

FASSA Srl D25/10Via Lazzaris, 3 - I-31027 Spresiano (TV)Tel. 0422 7222 - Fax 0422 [email protected]______________________________________________________

FAWAS GmbH - Saubere und gesunde Lebensräume D23/50Vogelsangstrasse 26/2D-72581 Dettingenwww.fawas.deRappresentata da/Vertreten von: LEX RESCH des Resch Alexander______________________________________________________

FERMACELL Srl B06/18Via Vespucci, 47 - I-24050 Grassobbio (BG)Tel. 035 4522448 - Fax 035 [email protected]______________________________________________________

FINSTRAL AG/SpA D26/62 Gastererweg/Via Gasters, 1 I-39054 Unterinn - Ritten/ Auna di Sotto - Renon (BZ) Tel. 0471 296611 - Fax 0471 359086 [email protected] www.finstral.com______________________________________________________

40

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIF______________________________________________________

FISCHER ITALIA Srl Società Unipersonale A06/16 Corso Stati Uniti, 25 I-35127 Padova (PD) Tel. 049 8063111 [email protected] www.fischeritalia.it______________________________________________________

FLIR SYSTEMS D24/58 Via Luciano Manara, 2 I-20051 Limbiate (MI) Tel. 02 99451001 - Fax 02 99692408 [email protected] - www.flir.com______________________________________________________

FLOORTECH by ENNETIESSE Srl A03/36Via Garibaldi, 1 - I-15032 Borgo San Martino (AL)Tel. 0142 411251 - Fax 0142 [email protected] - www.floortech.it______________________________________________________

FLUKE ITALIA B06/06Viale Lombardia, 218 - I-20047 Brugherio (MI)Tel. 02 [email protected] - www.fluke.com______________________________________________________

FLUMROC AG C20/46Postcheck 70 - 119 - 8 - CH-08890 [email protected] - www.flumroc.chRappresentata da/Vertreten von: TERZER ROMAN GmbH - Baustoffe/Srl______________________________________________________

FOAMGLAS (ITALIA) GmbH D23/62Altmannstrasse, 4 - I-39100 Bolzano (BZ)Tel. 0471 307700 - Fax 0471 [email protected] - www.foamglas.itRappresentata da/Vertreten von: REINISCH J. & CO KG/Sas______________________________________________________

FORNACI LATERIZI DANESI SpA B09/06Via Bindina, 8 - I-26029 Soncino (CR)Tel. 0374 85462 - Fax 0374 [email protected] - www.danesileterizi.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: DANESI LATERTECH SpA______________________________________________________

41


26. - 28. 03. 2015 | Bolzano/BozenFiera internazionale delle energie rinnovabili

Internationale Fachmesse der erneuerbaren Energien

gio-ven/Do-Fr: 9.00-18.00 | sab/Sa: 9.00-17.00

www.klima-energy.it

KLIMAENERGY 2015

KLE15-1621460-105x210-itde.indd 1 13/01/15 11:46

42

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIF______________________________________________________

FORSTNER Speichertechnik GmbH D26/34Neulandstrasse, 36 - A-6971 HardTel. +43 5574 84211 - Fax +43 5574 84211 [email protected] da/Vertreten von: GEOLIVING GmbH/Srl______________________________________________________

FORTLAN - DIBI SpA C19/20 Via Sacco e Vanzetti, 6/6A I-42021 Ghiardo di Bibbiano (RE) Tel. 0522 882054 - Fax 0522 882255 [email protected] www.fortlan-dibi.itCoespositore da/Mitaussteller bei: EPS ITALIA______________________________________________________

FOSTER T & C Srl D22/14Viale Industria, 72/2I-35100 Padova (PD)Tel. 049 7808282 - Fax 049 [email protected] - www.fostersrl.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: HANITA COATINGS______________________________________________________

FREIE UNIVERSITÄT Bozen G21/BUniversitätsplatz 1 - I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 012332 - Fax 0471 [email protected]/universitypress______________________________________________________

FRÄNKISCHE VENTILAZIONE ITALIA Srl C19/58I-20123 Milano (MI)[email protected] da/Vertreten von: INNERHOFER E. AG/SpA______________________________________________________

FROLING Srl B11/18 G.-Galilei-Str./Via Galileo Galilei, 2/B I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 060460 - Fax 0471 060470 [email protected] www.froeling.com______________________________________________________

43

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS FG______________________________________________________

FRÖLING GmbH D24/54Industriestrasse 12 - A-4710 GrieskirchenTel. +43 7248 606 - Fax +43 7248 [email protected] da/Vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl______________________________________________________

FUNDERMAX GmbH D24/62Klagenfurter Strasse 87-79A-9300 St. Veit - [email protected] - www.fundermax.atRappresentata da/Vertreten von: INPEK______________________________________________________

G.B.D. SpA C18/06Via Monte Rosa, 23 - I-22079 Villa Guardia (CO)Tel. 031 563736 - Fax 031 [email protected] - www.gbd.it______________________________________________________

G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22Via Noce, 10 - I-38121 Trento (TN)Tel. 0461 961050 - Fax 0461 [email protected]______________________________________________________

GARDAIR SpA C19/48Via Santigaro, 35 - I-25010 S. Felice D/B (BS)Tel. 0365 522113 - Fax 0365 [email protected]______________________________________________________

GASOKOL GmbH A04/36Sonnenplatz 1 - A-4360 GreinTel. +43 7268 7442 - Fax +43 7268 [email protected] - www.gasokol.atRappresentata da/Vertreten von: WIDMANN HEIZUNGEN GmbH/Srl______________________________________________________

GASPEROTTI Srl C18/42Via Fornaci, 62/A-B - I-38068 Rovereto (TN)Tel. 0464 435353 - Fax 0464 [email protected]______________________________________________________

44

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIG______________________________________________________

GASSER SCHINDELN GmbH/Srl C20/62Gewerbezone Kalten Keller/Zona Artig. Cantina Fredda, 1I-39040 Barbian/Barbiano (BZ)Tel. 0471 653041 - Fax 0471 653361 [email protected]______________________________________________________

GENETTI GmbH D22/34Goldeggstr. 2-A - I-39011 Lana (BZ)Tel. 340 0620938 - Fax 0473 [email protected] - www.genetti.it______________________________________________________

GEO SUN des Hinteregger Peter C21/54_BFabrikstr./Via Fabbrica, 2I-39031 Bruneck/Brunico (BZ)Tel. 0474 370229 - Fax 0474 [email protected] - www.geo-sun.comCoespositore da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

GEOHOUSE Srl D21/42Via IV Novembre, 9/c - I-32021 Agordo (BL)Tel. 0437 640965 - Fax 0437 [email protected] - www.geohouse.itCoespositore/Mitaussteller: DOMUSGAIA Srl______________________________________________________

GEOLIVING GmbH/Srl D26/34Kopernikusstr./Via Copernico, 13/AI-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 052828 - Fax 0471 [email protected] - www.geoliving.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: FORSTNER Speicher-technik GmbH; HAKA GERODUR AG; THERMIA VÄRME AB______________________________________________________

GEOPLAST SpA B09/14Via Martiri della Libertà, 6/8I-35010 Grantorto (PD)Tel. 049 9490289 - Fax 049 [email protected] - www.geoplast.it______________________________________________________

45

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS G______________________________________________________

GEOSYSTEM Srl D23/02Via di Madonna Bianca, 16I-38123 Trento (TN)Tel. 0461 390442 - Fax 0461 [email protected] - www.geosystem.tn.it______________________________________________________

GILLES - ALMAR D23/30Ahrnerstr./Via Valle Aurina, 15/AI-39030 Luttach/Lutago - Valle Aurina (BZ)Tel. 0474 671764 - Fax 0474 [email protected] - www.almar.infowww.caldaie-biomassa.com______________________________________________________

GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG D26/46 Dahlienstraße D-42477 Radevormwald Tel. +49 21956020 - Fax +49 2195602119 [email protected] - www.gira.de______________________________________________________

GLAS MÜLLER VETRI SpA/AG D24/26 E.-Müller-Str./Via Eugen Müller, 8 I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 065211 - Fax 0471 911583 [email protected] www.glasmueller.it______________________________________________________

GLOBAL Sas A04/36Via Rondinera, 51 - I-24060 Rogno (BG)Tel. 035 977111 - Fax 035 [email protected] www.globalradiatori.itRappresentata da/Vertreten von: WIDMANN Heizungen GmbH/Srl______________________________________________________

GORTEV GROUP B.V. D25/18Harmenkaag, 1 - I-1741 La SchagenTel. +31 224 219860 - Fax +31 224 [email protected] da/Vertreten von: ESTFELLER GmbH/Srl______________________________________________________

46

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIG______________________________________________________

GRAF-AG GmbH/Srl D23/08Schlachthofstr./Via del Marcello, 30/CI-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 080200 - Fax 0471 [email protected] - www.graf-ag.comCoespositore/Mitaussteller: OCHSNER Wärmepumpen GmbH______________________________________________________

GRAF - Otto Graf GmbH B09/18Carl Zeiss Strasse 2/6 - D-79331 TeningenTel. +49 7641 589842 - Fax +49 7641 [email protected] - www.graf.info______________________________________________________

GREEN DESIGN ECOBUILDING Srl D25/58Via Cá Morolazzaro, 17-B - I-36020 Rove del Grappa (VI)Tel. 0424 809134 - paola.bergamo@greendesign-ecobuilding.comwww.greendesign-ecobuilding.com______________________________________________________

GRIESSER D25/56 Via Mezzo ai Piani, 8/f I-39100 Bolzano (BZ) Tel. 0471 980798 - Fax 0471 981308 [email protected] - www.griesser.it www.bertoldosrlbolzano.it______________________________________________________

GRUPPO ABITA G0/09bVia Silvio Pellico, 83 - I-50059 Vinci (FI)Tel. 0571 1836131 - Fax 0571 [email protected] - www.gruppoabita.it______________________________________________________

GRUPPO PORON B09/25Via V Strada Sandalo di LevanteI-00048 Nettuno (RM)Tel. 06 989841 - Fax 06 [email protected] - www.poron.it______________________________________________________

GUNTAMATIC Heiztechnik GmbH C19/44Bruck 7 - A-4722 PeuerbachTel. +43 7276 24410 - Fax +43 7276 [email protected] - www.guntamatic.comRappresentata da/Vertreten von: A.M.E. GmbH/Srl______________________________________________________

47


26. - 28. 03. 2015 | Bolzano/BozenSalone internazionale della mobilità sostenibile

Internationale Fachmesse für nachhaltige Mobilität

gio-ven/Do-Fr: 9.00-18.00 | sab/Sa: 9.00-17.00

www.klimamobility.it

KLIMAMOBILITY 2015

KLM15-1581443-105x210-itde.indd 1 13/01/15 11:54

48

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIH______________________________________________________

H2 GmbH C19/04Handwerkerzone/Zona Artigianale, 3I-39050 Deutschnofen/Nova Ponente (BZ)Tel. 0471 617120 - Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

HAAS + SOHN Ofentechnik GmbH A04/36Urstein Nord 67 - A-5212 PuchTel. +43 662 44955213Fax +43 662 [email protected] da/Vertreten von: WIDMANN Heizungen GmbH/Srl______________________________________________________

HAAS FERTIGBAU GmbH D25/54Industriestrasse 8D-84326 FalkenbergTel. +49 8727 180Fax +49 8727 [email protected] da/Vertreten von: HAAS-HOCO ITALIA______________________________________________________

HAAS-HOCO ITALIA D25/54Nationalstr./Via Nazionale, 58I-39040 Auer/Ora (BZ)Tel. 0471 802009Fax 0471 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BAYERWALD Fenster Haustüren GmbH & Co. KG; HAAS FERTIGBAU GmbH; HOCOPLAST Bau-elemente GmbH______________________________________________________

HABICHER Holzbau C18/22Handwerkerzone/Zona Artigianale, 85I-39027 St. Valentin/S. Valentino alla Muta (BZ)Tel. 0473 [email protected]______________________________________________________

49

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS H______________________________________________________

HAKA GERODUR AG D26/34Giessenstrasse 3 - CH-8717 BenkenTel. +41 55293 2525 - Fax +41 55293 [email protected] da/Vertreten von: GEOLIVING GmbH/Srl______________________________________________________

Handwerkskammer für München und Oberbayern,Bildungszentrum Traunstein C20/12Mühlwiesen 4 - D-83278 TraunsteinTel. +49 861 989770 - Fax +49 861 9897722bildungszentrum-traunstein@hwk-muenchen.dewww.hwk-muenchen.de/traunsteinCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

HANITA COATINGS D22/14Kibbutz Manita Rappresentata da/Vertreten von: FOSTER T & C Srl______________________________________________________

HAPERO Energietechnik GmbH B10/32Salzburgerstr. 14 - A-5112 LamprechtshausenTel. +43 6274 200860 - Fax +43 6274 [email protected] - www.hapero.comRappresentata da/Vertreten von: BIO-SOL OHG/Snc______________________________________________________

HARGASSNER GmbH A04/36Anton-Hargassner-Straße 1 - A-4952 WengTel. +43 7723 5274 - Fax +43 7723 [email protected] - www.hargassner.atRappresentata da/Vertreten von: WIDMANN Heizungen GmbH/Srl______________________________________________________

HAUS IDEA GmbH/Srl D23/16 Kuperionstr./Via Kuperion, 2-4 I-39012 Meran/Merano (BZ) Tel. 0473 492200 - Fax 0473 492201 [email protected] - www.hausidea.it______________________________________________________

HAUSPLUS OPTIWIN B10/08Lindrain 23 - -6068 MilsTel. +39 348 2291313 - [email protected] - www.hausplus.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: OPTIWIN FREISINGER______________________________________________________

50

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIH______________________________________________________

HDG BAVARIA GmbH C20/64Siemensstr. 22 - D-84323 MassingTel. +49 8724 [email protected] da/Vertreten von: EUROAGRAR GmbH______________________________________________________

HEISS Fensterbau GmbH/Srl A03/20 Niederwangen/Vanga Bassa, 24 I-39058 Sarntal/Sarentino (BZ) Tel. 0471 623038 - Fax 0471 622648 [email protected] www.heissfenster.com______________________________________________________

HELIOS VENTILATOREN GmbH & Co D24/64Lupfenstr. 8 - D-78056 Villingen - SchwellingenTel. +49 7720 6060 - Fax +49 7720 60166info@heliosventilatoren.dewww.heliosventilatoren.deRappresentata da/Vertreten von: FARKO KG-Sas des/di Armin Kolhaupt & Co.______________________________________________________

HEIZOMAT GmbH C21/02 Maicha, 21 - D-91710 Gunzenhausen Tel. +49 9836 97970 - Fax +49 9836 979797 [email protected] - www.heizomat.deRappresentata da/Vertreten von: SAN HELL GmbH/Srl______________________________________________________

HELLA ITALIEN GmbH/Srl D25/38Zone Wurzer/Zona Vurza, 22I-39055 Steinmannwald/Pineta di Laives (BZ)Tel. 0471 1951600 - Fax 0471 [email protected] - www.hella.info______________________________________________________

HERZ ENERGIA Srl C18/56Via Adriatica 5/D - I-31020 San Vendemiano (TV)Tel. 0438 [email protected]______________________________________________________

51

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS H______________________________________________________

HEWLETT-PACKARD ITALIANA Srl D23/60Via G. Di Vittorio, 9I-20063 Cernusco sul Naviglio (MI)Tel. 348 6002629 - Fax 02 [email protected]______________________________________________________

HIAG - Balkonbau GmbH/Srl - BLASBICHLER C21/06Mahr 108 - I-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. 0472 832951 - Fax 0472 [email protected]______________________________________________________

HOCOPLAST Bauelemente GmbH D25/54Landshuter Strasse 91D-84307 EggenfeldenTel. +49 8721 702 - Fax +49 8721 [email protected] - www.hoco.deRappresentata da/Vertreten von: HAAS-HOCO ITALIA______________________________________________________

Holzebearbeitung GEBR. DUFTER GmbH C20/12Traunsteiner Str. 81 - D-83334 InzellTel. ‘+49 (0)8665 1375 - Fax ‘+49 (0)8665 6125kontakt@dufterrustikale-holzbearbeitung.dewww.dufterrustikale-holzbearbeitung.deCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

HOVAL GmbH/Srl D24/10 Via per Azzano San Paolo, 26/28 I-24050 Grassobio (BG) Tel. 035 666111 Fax 0471 631342/035 526959 [email protected] www.hoval.it______________________________________________________

HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI D22/15J.-Durst-Str./Via Julius Durst, 26/AI-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. 0472 836098 - Fax 0472 [email protected]______________________________________________________

52

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIHI

APERTURA SUPER-VELOCE DEL PORTONE

Robusti, sicuri, veloci: i portoni sezionali automatici

72-14 (34-13)

[email protected]

Stand C18/44 29 gennaio – 1 febbraio

______________________________________________________

HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54M.-Valier-Str./Via Max Valier, 3I-39040 Auer/Ora (BZ)Tel. 0471 802376 - Fax 0471 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: FRÖLING GmbH; ORANGE ENERGY GmbH & Co KG; TI SUN; VARIOTHERM HEIZSYSTEME GmbH______________________________________________________

HUMIMETER GmbH C21/02M.-Schaller-Str. 99 - A-8181 St. Ruprecht/RaabTel. +43 3178 28899114 - Fax +43 3178 [email protected] - www.humimeter.comRappresentata da/Vertreten von: SAN HELL GmbH/Srl______________________________________________________

HÖRMANN ITALIA Srl C18/44 Via G. di Vittorio, 62 - I-38015 Lavis (TN) Tel. 0461 244444 - Fax 0461 241557 [email protected] - www.hormann.it______________________________________________________

Porte Portoni Sistemi di chiusura• •

53

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS I______________________________________________________

ICOPAL Srl D23/26 Via Fratelli Gracchi, 27 I-20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. 02 66045029 - Fax 02 66045490 [email protected] - www.icopal.it______________________________________________________

IDEAL FENSTER Srl D21/30Viale del Lavoro 22-24 - I-36016 Thiene (VI)Tel. +39 0445 329000 - Fax +39 0445 [email protected] - www.idealfenster.com______________________________________________________

IG PASSIVHAUS SÜDTIROL D25/64L.-da-Vincistr./Via Leonardo da Vinci, 18I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) - Tel. 349 7883075______________________________________________________

ILLE PREFABBRICATI Srl B08/28 Frazione Borzago, 35/D I-38088 Spiazzo (TN) Tel. 0465 670058 - Fax 0465 670403 [email protected] www.illecaseinlegno.it______________________________________________________

INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34 Via G. Rossini, 22 I-37060 Castel d’Azzano (VR) Tel. 045 8546201 - Fax 045 518390 [email protected] - www.indexspa.it______________________________________________________

INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA A03/06Via Molinetto, 80 - I-31054 Possagno (TV)Tel. 042 39205 - Fax 042 [email protected]______________________________________________________

INFINITY MOTION Srl D23/58Via Lavoratori Autobianchi, 1 Int. 12/CI-20832 Desio (MB)Tel. 0362 992018 - Fax 0362 [email protected] - www.infinitymotion.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SOLATUBE International Inc______________________________________________________

CASEIN LEGNO

w w w . i l l e c a s e i n l e g n o . i t

54

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORII______________________________________________________

INFIXALL Snc di Bertoldo B. M. e Massimo C19/28 Via Lazio, 6 - I-36015 Schio (VI)Tel. 0445 314018 - Fax 0445 [email protected] - www.infixall.it______________________________________________________

INFOWEB Srl G06/BViale Famagosta, 26 - I-20142 MilanoTel. 02 9052237 - Fax 02 [email protected] - www.infobuild.it______________________________________________________

INNERHOFER E. AG/SpA C19/58Bruneckerstr./Via Brunico, 14/BI-39030 St. Lorenzen/San Lorenzo (BZ)Tel. 0474 470000 - Fax 0474 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: AERTECNICA; AUSTRIA EMAIL AG; BRÖTJE GmbH; DANFOSS Ges.m.b.H; FRÄNKISCHE VENTILAZIONE ITALIA Srl; JUDO WASSERAUFBEREITUNG GmbH; REHAU SpA______________________________________________________

INPEK D24/62Pfitschtalstr./Via Val di Vizze, 57/EI-39049 Wiesen-Sterzing/Prati-Vipiteno (BZ)Tel. 0472 760576 - Fax 0472 [email protected] - www.inpek.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: FUNDERMAX GmbH; ROCKPANEL GROUP - ROCKWOOL BV______________________________________________________

INTERNORM ITALIA Srl D26/08 Via Bolzano, 34 I-38121 Gardolo di Trento (TN) Tel. 0461 957511 - Fax 0461 961090 [email protected] - www.internorm.com______________________________________________________

IRSAP SpA B08/18 Via delle Industrie, 211 I-45031 Arquà Polesine (RO) Tel. 0425 466611 - Fax 0425 466662 [email protected] - www.irsap.it______________________________________________________

Numero 1 in Europa | 21 milioni di finestre installate | Una gamma di oltre 150 modelli | Una rete qualificata di oltre 250 [Partner] in Italia e 1300 in Europa

Se vuoi crescere vieni con noi.

Richiedi il nuovo catalogowww.internorm.com

since 1931

L’INNOVAZIONE RENDE LEADERTRENDSETTER DEL SETTORE DI FINESTRE E PORTONCINI D’ENTRATA

Rivoluzionario sistema di finestra con ferramenta I-tec e, su richiesta, con ventilazione VMC I-tec

2012

Sistemi di finestra e portoncini d’entrata altamente termoisolanti con un elevato design

2011 20112011

2001

Prima finestra in legno/alluminio con termoschiuma altamente isolante

Prima produzione in Austria di finestre in PVC

1966

Estrusione in proprio: innovazioni autonome, indipendenti dai fornitori di profili

1979 1979

Prima finestra con 3 guarnizioni: Internorm3.

1979

Prima finestra in PVC con guscio esterno in alluminio colorato

1994

Prima finestra in PVC senza piombo

Il rivoluzionario sistema di finestra in PVC TREND influenza il settore con il design Softline

1994 1998

Primo portoncino d’entrata in alluminio con nucleo coibentato in schiuma

1984

Produzione in proprio del vetro isolante: più flessibile, know how del settore del vetro isolante

Doppia finestra con oscurante integrato, ossia quadrupla protezionein un’unica finestra

1986

Cambio di modalità di vendita, in commercio specializzato: non più vendita diretta! Straordinario nel settore

1991

Prima vetratura con basso emissivo, di serie

1988

Design di finestra complanare

2010

Primo incollaggio perimetrale all’anta della lastra vetro

20022001

Prima ferramenta completamente nas-costa, di serie

Primo speciale trattamento basso emissivo SOLAR+ per la miglior efficienza energetica e un guadagno in energia solare

2009

2012

Prima ventilazione meccanica controllata, completamente integrata nel serramento, con scambiatore di calore

Ventilazione VMCI-tec

2012

Prima ferramenta completamente integrata

FerramentaI-tec

2012

Prima veneziana fotovoltaica per doppia finestra

OscuramentoI-tec

Numero 1 in Europa | 20 milioni di finestre installate | Una gamma di oltre 150 modelli | Una rete qualificata di più di 200 [Partner] in Italia e 1300 in Europa

TRENDSETTER DEL SETTORE DI FINESTRE E PORTONCINI D’ENTRATA


2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec




2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1979 198419791966

Dai forza alla tua voglia di fare. Cresci con Internorm.

L’INNOVAZIONE RENDE LEADER

1979 1983 20011994 2001

2009

Technology

®

2002 2012 2012 2013

Casa Idea a Roma

nuovo KF500porta

alzante scorrevole HS330

82

Prima veneziana fotovoltaica



1979 1983 20011994 2001

2009

Technology

®

2002 2012 2012 2013

Casa Idea a Roma

nuovo KF500porta


82

Primo sistema di aerazione con scambiatore di calore

2012 2012 2014


Estrusione in proprio: innovazioni autonome, indipendenti dai fornitori di profi li

1979 19791979

Prima fi nestra con 3 guarnizioni: Internorm3.

Sistemi di fi nestra e portoncini d’entrata altamente termoisolanti con un elevato design

Prima fi nestra in PVC con guscio esterno in allumi-nio colorato

Rivoluzionario sistema di fi nestra con ferramenta I-tec e, su richiesta, con ventilazione VMC I-tec

Prima produzione in Austria di fi nestre in PVC

1966

2011 2011 2011

Primo incollaggio pe-rimetrale all’anta della lastra vetro

2002

2012 2012 2012 2012

Primo speciale trattamento basso emissivo SOLAR+ per la miglior effi cienza energeti-ca e un guadagno in energia solare

20092001 2001

Prima fi nestra in legno/alluminio con termoschiuma altamente isolante

Prima ferramenta completamente nascosta, di serie

Doppia fi nestra con oscurante integrato, ossia quadrupla protezione in un’unica fi nestra

1986


1988

Il rivoluzionario sistema di fi nestra in PVC TREND infl uenza il settore con il design Softline

19941994

Prima fi nestra in PVC senza piombo

Prima veneziana fotovoltaica per doppia fi nestra

Design di fi nestra complanare

2010

1984

Produzione in proprio del vetro isolante: più fl essibile, know how del settore del vetro isolante




1991

1998


Ventilazione VMCI-tecFerramentaI-tec OscuramentoI-tecPrima ferramentacompletamenteintegrata

2012



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1986



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1994



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1998



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1991



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2002



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2010



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2001



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2001

Prima ferramentacompletamentenascosta, di serie

FIERA KLIMAHOUSE 2015Bolzano dal 29/01 - 01/02Vi attendiamo nel settore CD presso lo STAND D26/08

Sistema di gestione in remoto di fi nestre e oscuranti da smartphone o tablet

55


Numero 1 in Europa | 21 milioni di finestre installate | Una gamma di oltre 150 modelli | Una rete qualificata di oltre 250 [Partner] in Italia e 1300 in Europa

Se vuoi crescere vieni con noi.

Richiedi il nuovo catalogowww.internorm.com

since 1931

L’INNOVAZIONE RENDE LEADERTRENDSETTER DEL SETTORE DI FINESTRE E PORTONCINI D’ENTRATA


2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec




2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec




2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1979 198419791966



1979 1983 20011994 2001

2009

Technology

®

2002 2012 2012 2013

Casa Idea a Roma

nuovo KF500porta


82

Prima veneziana fotovoltaica



1979 1983 20011994 2001

2009

Technology

®

2002 2012 2012 2013

Casa Idea a Roma

nuovo KF500porta


82

Primo sistema di aerazione con scambiatore di calore

2012 2012 2014


Estrusione in proprio: innovazioni autonome, indipendenti dai fornitori di profi li

1979 19791979

Prima fi nestra con 3 guarnizioni: Internorm3.

Sistemi di fi nestra e portoncini d’entrata altamente termoisolanti con un elevato design

Prima fi nestra in PVC con guscio esterno in allumi-nio colorato

Rivoluzionario sistema di fi nestra con ferramenta I-tec e, su richiesta, con ventilazione VMC I-tec

Prima produzione in Austria di fi nestre in PVC

1966

2011 2011 2011

Primo incollaggio pe-rimetrale all’anta della lastra vetro

2002

2012 2012 2012 2012

Primo speciale trattamento basso emissivo SOLAR+ per la miglior effi cienza energeti-ca e un guadagno in energia solare

20092001 2001

Prima fi nestra in legno/alluminio con termoschiuma altamente isolante

Prima ferramenta completamente nascosta, di serie

Doppia fi nestra con oscurante integrato, ossia quadrupla protezione in un’unica fi nestra

1986


1988

Il rivoluzionario sistema di fi nestra in PVC TREND infl uenza il settore con il design Softline

19941994

Prima fi nestra in PVC senza piombo

Prima veneziana fotovoltaica per doppia fi nestra

Design di fi nestra complanare

2010

1984

Produzione in proprio del vetro isolante: più fl essibile, know how del settore del vetro isolante




1991

1998


Ventilazione VMCI-tecFerramentaI-tec OscuramentoI-tecPrima ferramentacompletamenteintegrata

2012



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1986



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1994



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1998



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


1991



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2002



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2010



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2001



2012


2011 20112011

2001



1966


1979 1979


1979


1994



1994 1998


1984



1986


1991


1988


2010


20022001



2009

2012



2012


FerramentaI-tec

2012


OscuramentoI-tec


2001

Prima ferramentacompletamentenascosta, di serie

FIERA KLIMAHOUSE 2015Bolzano dal 29/01 - 01/02Vi attendiamo nel settore CD presso lo STAND D26/08

Sistema di gestione in remoto di fi nestre e oscuranti da smartphone o tablet

56

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

STAND A03-04

La ventilazione con recupero energeticonon era mai cosí SEMPLICE

Ventilazione Meccanica ControllataSistema decentralizzato

15m3/h

30m3/h 60m3/h

100m3/h - 15´

Automatic CO2Automatic

15m3/h 50m3/h50m3/h 15m3/h

available

srl

Lahnbach 5 - I 39030 Gais (BZ) T: 0474/505008 - [email protected] - www.ISODOMUS.comRiscaldamento I Raffrescamento I Ventilazione

STAND

A03-0

4



15m3/h

30m3/h 60m3/h

100m3/h - 15´

Automatic

CO2Automatic

15m3/h 50m3/h50m3/h 15m3/h

available

srl

Lahnbach 5 - I 39030 Gais (BZ) T: 0474/505008 - [email protected] - www.ISODOMUS.comRiscaldamento I Raffrescamento I Ventilazione STA

ND A0

3-04



15m3/h

30m3/h 60m3/h

100m3/h - 15´

Automatic

CO2Automatic

15m3/h 50m3/h50m3/h 15m3/h

available

srl


I______________________________________________________

ISODOMUS GmbH/Srl A03/04 Gewerbezone Lahnbach/ Località Lahnbach, 5 - I-39030 Gais (BZ) Tel. 0474 505008 - Fax 0474 505009 [email protected] www.isodomus.com______________________________________________________

ISOLARE Srl C19/50 Via Monte Pertica, 11 I-36060 Romano d’Ezzelino (VI) Tel. 0424 382610 - Fax 0424 392189 [email protected] - www.isolare.it______________________________________________________

ISOLCONFORT Srl D23/46Via Clauzetto, 36 - I-33078 S. Vito al Tagliamento (PN)Tel. 0434 85153 - Fax 0434 [email protected] - www.isolconfort.itwww.greenbuildingsolution.it______________________________________________________

57


STAND A03-04



15m3/h

30m3/h 60m3/h

100m3/h - 15´

Automatic CO2Automatic

15m3/h 50m3/h50m3/h 15m3/h

available

srl


STAND

A03-0

4



15m3/h

30m3/h 60m3/h

100m3/h - 15´

Automatic

CO2Automatic

15m3/h 50m3/h50m3/h 15m3/h

available

srl


ISTA

ND A0

3-04



15m3/h

30m3/h 60m3/h

100m3/h - 15´

Automatic

CO2Automatic

15m3/h 50m3/h50m3/h 15m3/h

available

srl


______________________________________________________

ISOLENA Naturfaservlies GmbH D22/16Kuefsteinweg 3 - A-4730 Waizenkirchen - Tel. +43 7277 2496Fax +43 7277 249614 - [email protected] - www.isolena.atRappresentata da/Vertreten von: TERRA NATURFORUM GmbH/Srl______________________________________________________

ISOLGOMMA Srl A05/26 Via dell’Artigianato, 24 I-36020 Albettone (VI) Tel. 0444 790781 - Fax 0444 790784 [email protected] - www.isolgomma.com______________________________________________________

ISOSPAN Baustoffwerk GmbH B10/12Madling 177 - A-5591 Ramingstein - Tel. +43 6475 251Fax +43 6475 25119 - [email protected] - www.isospan.eu______________________________________________________

ISOTEX A05/28Via D’Este 5/7 - 5/8 - I-42028 Poviglio (RE)Tel. 0522 9632 - Fax 0522 [email protected] - www.blocchiisotex.com______________________________________________________

58


ITALFUM Srl D22/18 Via Che Guevara, 8 I-41122 Modena (MO) Tel. 059 251659 Fax 059 251762 [email protected] www.italfum.it______________________________________________________

JUDO Wasseraufbereitung GmbH C19/58Hohreuschstrasse 39-41D-71364 WinnendenTel. +49 7195 6920Fax +49 7195 [email protected] da/Vertreten von: INNERHOFER E. AG/SpA______________________________________________________

KAMPMANN GmbH B10/18 Friedrich Ebert Strasse 128-130 D-49811 Lingen Tel. +49 591 71080 Fax +49 591 7108300 [email protected] www.kampmann.de______________________________________________________

KARNIAFIRE Snc B11/07 Via degli Artigiani, 6 I-33028 Tolmezzo (UD) Tel. 0433 44185 Fax 0433 466942 [email protected] www.karniafire.it______________________________________________________

KLH Massivholz GmbH - RS Holzsystem B10/06Gewerbegebiet Plaiken, 21I-39016 St. Walburg Ulten (BZ)Tel. 339 7815611Fax 0473 [email protected] da/Mitaussteller bei: LIGNUM HAUS GmbH/Srl______________________________________________________

IK

®

Produzione stufe ad alto rendimento

59


KREIDEZEIT Naturfarben GmbH D22/16Cassemühle, 3D-31196 SehlemTel. +49 5060 6080650Fax +49 5060 [email protected] da/Vertreten von: TERRA NATURFORUM GmbH/Srl______________________________________________________

KWB ITALIA GmbH/Srl B10/22Edisonstr./Via Edison, 15I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 053333Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

L’ISOLANTE Srl D24/32Strada Bassa Belvedere, 4I-46048 Roverbella (MN)Tel. 0376 696766Fax 0376 [email protected]______________________________________________________

LA CALCE DEL BRENTA Srl B10/14Via della Fornace, 2I-35013 Cittadella (PD)Tel. 049 9445122Fax 049 [email protected]______________________________________________________

LAZZARINI ALESSANDRO D25/32Via Galizia, 1/aI-39055 Laives/Leifers (BZ)Tel. 0471 959963Fax 0471 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: RISCO GROUP Srl; METEO-CONTROL ITALIA Srl; SMARTFLOWER ENERGY TECNOLOGY GmbH______________________________________________________

KL

60

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIL______________________________________________________

LEEB Balconi/Balkonen Italia Srl/GmbH C18/02Maitratten 25 - A-9563 GnesauTel. +43 4278 7000 - Fax +43 4278 [email protected]; www.leeb.it______________________________________________________

LEGNO ON WEB D25/32Via E. Pistoia, 17 - I-15121 Alessandria (AL)Tel. 0131 040332 - Fax 0131 [email protected]______________________________________________________

LEX RESCH des Resch Alexander D23/50Gewerbegebiet/Zona Industriale, 35I-39050 Kardaun/Cardano (BZ)Tel. 0471 353093 - Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

LIBERA UNIVERSITÀ di Bolzano G21/BUniversitätsplatz/P.zza Università, 1I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 012332 - Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

LIGHTWAY A05/10Via Calabria, 19I-20090 Segrate (MI)Tel. 02 2132299 - Fax 02 [email protected]______________________________________________________

LIGHTWAY SRO A05/10 Hostivickà 13/22 CZ-15500 Praha 5 Sobin Tel. +420 235 300694 Fax +420 235 300218 [email protected] www.lightway.czRappresentata da/Vertreten von: SISTEMI COVER Srl______________________________________________________

61

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS L______________________________________________________

LIGNA CONSTRUCT GmbH/Srl B08/04 Tusengrabl, 23 I-39010 St. Pankraz/S. Pancrazio (BZ) Tel. 0473 785050 - Fax 0473 785668 [email protected] www.ligna-construct.com______________________________________________________

LIGNOALP - Sitz Deutschnofen/Sede Nova Ponente D21/26Breitenkofl/Via Breitenkofl, 17I-39050 Deutschnofen/Nova Ponente (BZ)Tel. 0471 616445 - Fax 0471 [email protected] - www.lignoalp.itRappresentata da/Vertreten von: DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP______________________________________________________

LIGNUM HAUS GmbH/Srl B10/06Gewerbegebiet Plaiken/Frazione S. Valburga, 21I-39016 St. Walburg Ulten/Valburga Ultimo (BZ)Tel. 0473 796100 - Fax 0473 [email protected] - www.lignumhaus.comCoespositore/Mitaussteller: KLH Massivholz GmbH; RS Holzsystem; KLH Massivholz GmbH; RS Holzsystem______________________________________________________

LINDAB Srl C19/06Via Pisa 5/7 - I-10088 Volpiano (TO)Tel. 02 95345098 - Fax 02 [email protected] - www.lindab.it______________________________________________________

LOEX Srl D24/46Bergwerkweg/Via della Miniera, 11I-39018 Terlan/Terlano (BZ)Tel. 0471 258110 - Fax 0471 [email protected] - www.loex.it______________________________________________________

LOG ENGINEERING - Marchio LOG HOUSE C20/30Via dei Palustei, 16 - I-38121 Trento (TN)Tel. 0461 950660 - Fax 0461 [email protected] - www.loghouse.it______________________________________________________

LORENZONI Srl C18/30Via Molini, 98/3 - I-36055 Nove (VI)Tel. 0424 502042 - Fax 0424 [email protected] - www.lorenzoni-srl.it______________________________________________________

62

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORILM ______________________________________________________

lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister/ lvh.apa - Confartigianato Imprese C21/54_B Mitterweg/Via di Mezzo ai Piani, 7 I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 323200 - Fax 0471 323210 [email protected] - www.lvh.itCoespositore/Mitaussteller: AGOSTI NANOTHERM Srl; ARTE E MESTIERI Snc; DÄMMPLUS Geom. Fischnaller Arnold & C. KG; GEO SUN des Hinteregger Peter; MORTEC SYSTEM GmbH; MOSER JOSEF KG/Sas Tischlerei/Falegnameria; PEINTNER GmbH; REICHHALTER JOSEF - Treppenbau/Costruzione Scale; SOLEON GmbH; THOMA HOLZ100 Haus - Ing. Erwin Thoma Holz GmbH______________________________________________________

L’ALTRA ENERGIA Srl G0/20Via Tullio, 9 - I-33100 Udine (UD)Tel. 0432 286089 - Fax 0432 [email protected] - www.laltraenergia.biz______________________________________________________

MAFI ITALIA GmbH/Srl B09/28 Marie Curie Str./Via Marie Curie, 15 I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 052890 - Fax 0471 052891 [email protected] - www.mafi.it______________________________________________________

MAGGIOLI EDITORE SpA G24/AVia del Carpino, 8I-47822 Santarcangelo di Romagna (RN)Tel. 0541 628200 - Fax 0541 [email protected] - www.maggioli.it______________________________________________________

MAGRIPOL S.A. A03/08 - A03/12Z.I. Chemin des Iles, 18 - CH-1860 AigleTel. +41 244685757 - Fax +41 [email protected] - www.magripol.comRappresentata da/Vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH/Srl______________________________________________________

MAICO ITALIA SpA C21/26 Via Maestri del Lavoro, 12 I-25017 Lonato del Garda (BS) Tel. 030 9913575 - Fax 030 9913766 [email protected] - www.maico-italia.it______________________________________________________

63


64

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIM______________________________________________________

MAINCOR Rohrsysteme GmbH & Co KG C20/12Silbersteinstrasse, 14D-97424 SchweinfurtTel. +49 (0)972 165977100Fax +49 (0)972 [email protected] - www.maincor.deCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

MAIR Bernhard & Co. KG D22/64Handwerkerzone 81/Zona Artigianale, 81St. Valentin a.d. Heide (BZ)Tel. 0473 634823 - Fax 0473 [email protected]______________________________________________________

MALER GmbH/Srl D22/10 Johann Kravoglstr./Via J.-Kravogl, 17 I-39020 Partschins-Töll/Parcines-Tel (BZ) Tel. 0473 968233 - Fax 0473 968233 [email protected] www.maler.it______________________________________________________

MAPEI SpA A05/20 Via Carlo Cafiero, 22 I-20158 Milano (MI) Tel. 02 376731 - Fax 02 37673214 [email protected] www.mapei.com______________________________________________________

MARLES HISE MARIBOR d.o.o. C18/20Limbuska C. 2 - 2341 LimbusTel. +386 24294535 - Fax +386 [email protected]______________________________________________________

MATTEO BRIONI Srl B09/32Via Ronchi, 77 - I-46023 Gonzaga Mantova (MN)Tel. 0376 58142 - Fax 0376 [email protected]______________________________________________________

65

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS M______________________________________________________

MCZ - Caminetti e Stufe A04/36 Via Oberlan, 86 I-33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Tel. 0434 599599 - Fax 0434 599598 [email protected] www.mcz.itRappresentata da/Vertreten von: WIDMANN Heizungen GmbH/Srl______________________________________________________

MENERGA ITALIA NE Srl/GmbH B10/02Via degli Artigiani/Handwerkerstr. 12I-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Tel. 0471 972537 - Fax 0471 [email protected] - www.menerga.it______________________________________________________

METEOCONTROL ITALIA Srl D23/32Via Panfilo Castaldi, 8I-20124 Milano (MI)Tel. 02 [email protected] da/Vertreten von: LAZZARINI ALESSANDRO______________________________________________________

MICROGEO Srl C21/04Via Petrarca, 42I-50013 Campi Bisenzio (FI)Tel. 055 8954766 - Fax 055 [email protected]______________________________________________________

MONDADORI G07/AI-20090 Segrate (MI)[email protected]______________________________________________________

MONIER AG/SpA D26/10Pustertaler Str./Via Valle Pusteria, 21I-39030 Kiens/Chienes (BZ)Tel. 0474 560000 - Fax 0474 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BRAAS; WIERER______________________________________________________

66

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIM______________________________________________________

MONTANA Bausysteme AG A04/16Durisolstrase 11 - CH-5612 VillmergenTel. +41 566198585 - Fax +41 [email protected] da/Vertreten von: ALPEWA Srl______________________________________________________

MORADELLI Metal Design A04/16Daimlerstraße 1D-85551 Kirchheim bei MünchenTel. +49 89900001-0 - Fax +49 [email protected] - www.moradelli.deRappresentata da/Vertreten von: ALPEWA Srl______________________________________________________

MORETTI MORE G0/13 Via Gandhi, 9 - I-25030 Erbusco (BS) Tel. 030 7718111 - [email protected] www.morettimore.it www.morettispa.it______________________________________________________

MORTEC SYSTEM GmbH C21/54_BAlfred Amonnstrasse, 16I-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. 0472 268025 - Fax 0472 [email protected] da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

MORTEC TOOOR GmbH/Srl D26/50 Gewerbegebiet Gand/Zona Prod. Ganda, 11 I-39052 Kaltern/Caldaro (BZ) Tel. 0471 962510 - Fax 0471 962706 [email protected] - www.mortec.it______________________________________________________

MOSER HOLZBAU GmbH/Srl B08/02Handwerkerzone am Anger/Zona Artigianale AngerI-39035 Taisten-Welsberg/ Tesido-Monguelfo (BZ)Tel. 0474 950054 - Fax 0474 [email protected] - www.moser-holzbau.com______________________________________________________

67

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS M______________________________________________________

MOSER JOSEF KG/Sas Tischlerei/Falegnameria C21/54_BIndustriestrasse 61/Via Industriale, 61I-39023 Laas/Lasa (BZ)Tel. 0473 626503Fax 0473 [email protected] da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

MPE SpA C19/20 Via Landi, 4 I-24020 Costa di Mezzate (BG) Tel. 035 680080 Fax 035 682620 [email protected] www.mpe.itCoespositore da/Mitaussteller bei: EPS ITALIA______________________________________________________

MST Srl/GmbH D23/06Via Galvani/Galvani-Str. 40/aI-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Tel. 0471 053488Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

MY HOUSE Srl A06/02Viale Crispi, 106I-64100 Teramo (TE)Tel. 0861 213694 - Fax 0861 [email protected]______________________________________________________

MYDATEC - TELEMA C20/40Via Salvoni, 60I-29100 Piacenza Fraz. Quarto (PC)Tel. 0523 557226Fax 02 [email protected]______________________________________________________

68

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIN______________________________________________________

NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08 C.-Abarth-Str./ A03/12 Via Carlo Abarth, 20 I-39012 Meran/Merano (BZ) Tel. 0473 499050 Fax 0473 499060 [email protected] www.naturalia-bau.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: EMOTON TON Innenputz GmbH; MAGRIPOL S.A.; PAVATEX; PRO CLIMA; STAMISOL; THERMO-HANF______________________________________________________

NESOCELL Srl C18/16Via Livorno, 60 - I-10144 Torino (TO)Tel. 011 2257671 - [email protected]/Mitaussteller: C.D.N.E. SpA______________________________________________________

NETHIX Srl G0/05 Via dei Pini, 21 I-31033 Castelfranco Veneto (TV) Tel. 0423 770750 Fax 0423 770749 [email protected] www.nethix.com______________________________________________________

NEXT ENERGY Srl G0/20aVia Rozola, 99 - I-38123 Mattarello (TN)Tel. 0461 946179 - Fax 0461 [email protected] - www.nextenergysrl.it______________________________________________________

NIBE AB D22/42Box 14, SE - 28521 MarkarydTel. +46 043373000 - Fax +46 0433 [email protected] - www.nibe.com - www.nibe.euRappresentata da/Vertreten von: DOMUSGAIA Srl______________________________________________________

NORDHAUS Srl D22/24Via Ogià, 8 - I-38013 Malosco (TN)Tel. 0461 601601 - Fax 0461 [email protected]______________________________________________________

69

70

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORINO ______________________________________________________

NUOVE ENERGIE Srl D26/07 Via Brennero, 56 I-37026 Pescantina (VR) Tel. 045 6768999 [email protected] www.nuove-energie.itRappresentata da/Vertreten von: VIESSMANN Srl______________________________________________________

NUSSBAUMER Zimmerei D23/42Innerpens 8I-39058 Sarntal/Val Sarentino (BZ)Tel. 0471 627352Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

O.ERRE SpA D23/40Via del Commercio,1I-25039 Travagliato (BS)Tel. 02 6862341Fax 030 [email protected]______________________________________________________

OBERRAUCH GmbH/Srl - Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18Schalders/Scaleres, 53I-39040 Vahrn/Varna (BZ)Tel. 0472 853600Fax 0472 [email protected]______________________________________________________

OCHSNER Wärmepumpen GmbH D23/08Ochsner-Strasse 1A-3350 HaagTel. +43 5 042458Fax +43 5 [email protected] da/Mitaussteller bei: GRAF-AG GmbH/Srl______________________________________________________

71

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS O______________________________________________________

OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02Kampan Center - Via J. Durst, 66Zona IndustrialeI-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. 0472 802090Fax 0472 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ORANIER - stufe in maiolica e camini completi; SKANTHERM fireworks - stufe design; STOVAX - Camini da incasso a legna e gas______________________________________________________

OET GmbH/Srl D24/34Jaufenstr./Via Giovo, 129/GI-39049 Sterzing/Vipeteno (BZ)Tel. 0472 760277Fax 0472 [email protected]______________________________________________________

OLYMP WERKE TELFS D24/64Olympstrasse 106430 Ötztal-BahnhofRappresentata da/Vertreten von: FARKO KG-Sas des/di Armin Kolhaupt & Co.______________________________________________________

OPERA SOLUZIONI B06/22Viale San Pancrazio, 29I-37013 Caprino Veronese (VR)Tel. 045 4859796Fax 045 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SIEGENIA-AUBI Srl______________________________________________________

OPTIWIN FREISINGER B10/08Wildbichlerstrasse, 1A-6341 Ebbswww.optiwin.netRappresentata da/Vertreten von: HAUSPLUS OPTIWIN______________________________________________________

72

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIO______________________________________________________

ORANGE ENERGY GmbH & Co KG D24/54 Loipertshausenstrasse 2D-85301 SchweitenkirchenTel. +49 8444927440 - Fax +49 [email protected] da/Vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl______________________________________________________

ORANIER - stufe in maiolica e camini completi B11/02Weidenhäuserstrasse 1-7D-35075 GladenbachTel. +49 6462 923345Fax +49 6462 [email protected] da/Vertreten von: OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti______________________________________________________

OVENTROP Srl C20/48 Via Turrini, 19 - Z.I. Bargellino I-40012 Calderara di Reno (BO) Tel. 051 728891 - Fax 051 728371 [email protected] www.oventrop.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: OVENTROP GmbH & Co KG

______________________________________________________

OVENTROP GmbH & Co KG C20/48Paul Oventrop Strasse 1D-59939 OlsbergTel. +49 2962 820 - Fax +49 2962 [email protected] da/Vertreten von: OVENTROP Srl______________________________________________________

ÖKOFEN ITALIA GmbH/Srl A05/16Peter-Mitterhoferstr./Via Peter Mitterhofer, 23I-39025 Naturns/Naturno (BZ)Tel. 0473 [email protected]______________________________________________________

73

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS P______________________________________________________

PACCAGNEL Erich OHG/Snc D24/28Bergwerkweg/Via della Miniera, 14I-39018 Terlan/Terlano (BZ)Tel. 0471 257866 - Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

PASINI SpA B10/16Via Emilia Mariani, 6 - I-47924 Rimini (RN)Tel. 0541 395156 - Fax 0541 [email protected]______________________________________________________

PAVATEX A03/08 - A03/12Route De La Pisciuculture, 37CH-1701 Fribourgwww.pavatex.comRappresentata da/Vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH/Srl______________________________________________________

PEINTNER GmbH C21/54_BRienzfeldstrasse, 30I-39031 Bruneck/Brunico (BZ)Tel. 0474 555218 - Fax 0474 [email protected] da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

PERGAM ITALIA Srl G0/07Via della Volta, 183 - I-25124 Brescia (BS)Tel. 030 3531423 - Fax 030 [email protected]______________________________________________________

PERTINGER GmbH/Srl C21/28Meransnerstr./Via Maranza, 6/AI-39037 Mühlbach/Rio di Pusteria (BZ)Tel. 0472 849525 - Fax 0472 [email protected]______________________________________________________

74


PETROLTECNICA SpA C19/36Via Rovereta, 32I-47853 Coriano (RN)Tel. 0541 755810 - Fax 0541 [email protected]______________________________________________________

PHILIPP SCHUSTER Installateur D25/62Oberrasen, 30I-39030 Rasen/Antholz (BZ)Tel. 0474 496213 - Fax 0474 [email protected] da/Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS - Energie-effiziente Haustechniksysteme GmbH______________________________________________________

PIRCHER Türen D23/64Lafermweg - Handwerkerzone/Via Laferm, 5 Zona Artigianale I-39028 Schlanders/Silandro (BZ)Tel. 0473 621719Fax 0473 [email protected]______________________________________________________

PLANK Srl G0/12Via Nazionale, 35I-39040 Ora (BZ)Tel. 0471 803500Fax 0471 [email protected] da/Vertreten von: Studio Termotecnico Ing. Antonio NIGRO______________________________________________________

PLUGGIT Srl/GmbH C21/60 Schlachthofstr./Via Macello, 26/A I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 062680 Fax 0471 062690 [email protected] www.pluggit.it______________________________________________________

P

75

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS P______________________________________________________

PM ENERGIA Srl B09/31Via delle Ricole 17 - I-26010 Capralba (CR)Tel. 0373 451298 - Fax 0373 [email protected] - www.pmenergiasrl.it______________________________________________________

POLIESPANSO Srl C19/20 Via A. Vespucci, 10 I-46100 Mantova (MN) Tel. 0376 343011 - Fax 0376 343020 [email protected] www.poliespanso.itCoespositore da/Mitaussteller bei: EPS ITALIA______________________________________________________

POLYGLASS SpA A05/18 Via dell’Artigianato 34 I-31047 Ponte di Piave (TV) Tel. +39 0422 7547 - Fax +39 0422 854118 [email protected] www.polyglass.com______________________________________________________

PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56Via Clauzetto, 20I-33078 San Vito al Tagliamento (PN)Tel. 0434 857010 - Fax 0434 [email protected]______________________________________________________

PREFA ITALIEN GmbH/Srl A04/14 Negrellistr./Via Negrelli, 23 I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 068680 Fax 0471 068690 [email protected] www.prefa.com______________________________________________________

PRO CLIMA A03/08 - A03/12Rheintalerstrasse 35-43 - D-68723 SchwetzingenTel. +49 6202 27820 - Fax +49 6202 [email protected] - www.proclima.deRappresentata da/Vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH/Srl______________________________________________________

76

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIPR ______________________________________________________

PROGRESS AG/SpA B11/28 Julius-Durst-Str./Via Julius-Durst, 100 I-39042 Brixen/Bressanone (BZ) Tel. 0472 823111 - Fax 0472 834333 [email protected] www.progress.cc______________________________________________________

PURUS PLASTICS GmbH C20/12Am Blätterrangen 4 - D-95659 ArzbergTel. +49 9233 77550 - Fax +49 9233 [email protected] da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

QUELLE FENSTER GmbH/Srl C20/36Schrambach-Staatsstr./Strada Statale, 34I-39040 Feldthurns/Velturno (BZ)Tel. 0472 802383 - Fax 0472 [email protected]______________________________________________________

R.R.I. Srl D22/26Via Garibaldi, 53I-33074 Ranzano di Fontanafredda (PN)Tel. 0434 998617 - Fax 0434 [email protected] - www.rri.it______________________________________________________

RARO GmbH/Srl D24/02Pustertaler Str./Via Val Pusteria, 22I-39030 Vintl/Vandoies (BZ)Tel. 0472 970464 - Fax 0472 [email protected]______________________________________________________

RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/14 Via Dolomites, 186 I-38036 Pozza di Fassa (TN) Tel. 0462 764483 - Fax 0462 763735 [email protected] www.rasom.it______________________________________________________

77


Bauen mit Beton bietet zahlreiche massive Vorteile. Jetzt informieren unter: www.progress.cc

Beton kann mehr als Sie denken – und das über Generationen hinweg und absolut nachhaltig. Beton besteht aus rein natürlichen Rohstoffen der heimischen Natur: Wasser, Sand, Kies und Zement. Durch die lokale Verfügbarkeit dieser Rohstoffe werden die Transportwege kurz, die Kosten gering und die Schadstoffwerte und CO2-Bilanzen niedrig gehalten. Bei der Herstel-lung von Beton finden Recyclingmaterialien An-wendung und nach Ablauf der langen Lebens-dauer ist Beton wieder zur Gänze recycelbar. Daher ist kaum ein anderer Baustoff so „grün“ und zukunftsfähig wie Beton.

Maxi Mode Center, Algund

Eine Initiative der

BETON BESTEHT AUS NATÜRLICHEN ROHSTOFFEN

BETONT.NATÜRLICH.SCHWERWIEGENDES ARGUMENT

www.PROGRESS.cc

www.PROGRESS.cc

78

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIR______________________________________________________

RATIOTHERM Heizung + SolartechnikGmbH & Co KG B08/20Wellheimer Straße 34 - D-91795 DollnsteinTel. +49 (8422) 9977-0 - Fax +49 (8422) 9977 - [email protected] da/Vertreten von: THERMOSOLAR - PLUNGER______________________________________________________

RAUH SR FENSTERBAU GmbH C20/12Gründlerstr. 3 - D-96199 Zapfendorf-SassendorfTel. +49 (0)954794240 - Fax +49 (0)[email protected] - www.rauh.deCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

RECUTERM KG A05/14Peter-Mitterhofer-Strasse 23I-39025 Naturns Handwerkerzone Stein (BZ)Tel. 0473 667128 - Fax 0473 [email protected] - www.recuterm.it______________________________________________________

REDI SpA C18/52 Via Madonna dei Prati, 5/A I-40069 Zola Predosa (BO) Tel. 051 6175111 - Fax 051 756649 [email protected] www.redi.it______________________________________________________

REGNAUER HAUSBAU B08/22Pullacher Strasse 11D-83358 Seebruck/ChiemseeTel. +49 866772 222 - Fax +49 866772 [email protected] - www.regnauer.deRappresentata da/Vertreten von: DESIGN HAUS ITALIA Srl______________________________________________________

REHAU SpA C19/58Via XXV Aprile, 54I-20040 Cambiago (MI)Tel. 02 959511 - Fax 02 [email protected] - www.rehau.itRappresentata da/Vertreten von: INNERHOFER E. AG/SpA______________________________________________________

79

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS R______________________________________________________

REICHHALTER JOSEF - Treppenbau/Costruzione Scale C21/54_BAfing Dorf/Avinga Paese, 67 - I-39050 Jenesien/San Genesio (BZ)Tel. 0471 3500505 - Fax 0471 [email protected] - www.treppen.itCoespositore da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

REINISCH J. & Co KG/Sas D23/62Altmannstr./Via Altmann, 4 - I-39100 Bozen/BolzanoTel. 0471 307700 - Fax 0471 [email protected] - www.reinisch.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: FOAMGLAS (ITALIA) GmbH______________________________________________________

RHEINZINK ITALIA Srl A04/16Via De Gasperi, 9 - I-37010 Costermano (VR)Tel. 043 6210310 - Fax 043 [email protected] - www.rheinzink.itRappresentata da/Vertreten von: ALPEWA Srl______________________________________________________

RIEDL BERNHARD Heizung Lüftung Sanitär D25/62Vinschgauerstr./Via Venosta, 41/B - I-39020 Eyrs/Oris (BZ)Tel. 0473 747019 - Fax 0473 [email protected] - www.riedl.itCoespositore da/Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS Energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH______________________________________________________

RISCO GROUP Srl D25/32Via Robello, 91 - I-20092 Cinisello Balsamo (MI)Tel. 02 66590054 - [email protected] da/Vertreten von: LAZZARINI ALESSANDRO______________________________________________________

RISTRUTTURARE ON WEB D25/32Via E. Pistoia, 17 - I-15121 Alessandria (AL)Tel. 0131 040332 - Fax 0131 040332www.ristrutturareonweb.it______________________________________________________

RIWEGA GmbH/Srl B07/20Obere Inselstr./Via Isola di Sopra, 28 - I-39044 Neumarkt/Egna (BZ)Tel. 0471 827500 - Fax 0471 [email protected] - www.riwega.com______________________________________________________

80


ROBERT BOSCH SpA - Società Unipersonale A03/02 Via C.I. Petitti, 15 - I-20149 Milano (MI) Tel. 02 36961 [email protected] www.bosch.it______________________________________________________

ROBERT OHG des Leitner R. & CO./Snc D25/62Handwerkerzone 34/Zona Artigianale, 34I-39040 Vahrn/Varna (BZ)Tel. 0472 833594 - Fax 0472 [email protected] da/Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS Energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH______________________________________________________

ROCKPANEL GROUP - ROCKWOOL BV D24/62Konstruktieweg, 2 - NL-6045 JD [email protected] - www.rockpanel.comRappresentata da/Vertreten von: INPEK______________________________________________________

ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42Via Londonio, 2 - I-20154 Milano (MI)Tel. 02 346131 - Fax 02 [email protected] - www.rockwool.it______________________________________________________

ROOFROX Srl B07/22Via Brughiera, 12 - I-22060 NovedraticoTel. 031 789959 - Fax 031 [email protected] - www.roofrox.com______________________________________________________

ROMBACH Nur-Holz D23/20Holdenbach, 7 - D-77784 OberhammersbachTel. +49 (0)7837 [email protected] - www.rombach-holzhaus.comRappresentata da/Vertreten von: EGGERBAU GmbH______________________________________________________

ROTEX (Daikin Air Conditioning Italy SpA) C18/48Via Milano, 6 - I-20097 S. Donato Milanese (MI)Tel. 02 516191 - Fax 02 [email protected] - it.rotex-heating.com______________________________________________________

81


ROCKWOOL_KLIMAHOUSE_105x210 T.indd 1 17-12-2014 10:34:26

82


ROTHO BLAAS GmbH/Srl D22/58 Etschweg/Via dell’Adige, 2/1 I-39040 Kurtatsch/Cortaccia (BZ) Tel. 0471 818400 - Fax 0471 818484 [email protected] www.rothoblaas.com______________________________________________________

ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22 Via Gianni Agnelli, 2 I-30027 San Donà di Piave (VE) Tel. 0421 618211 - Fax 0421 618455 [email protected] www.roto-frank.it______________________________________________________

ROVERPLASTIK SpA D22/06Zona Industriale, 10 - I-38060 Volano (TN)Tel. 0464 020101 - Fax 0464 [email protected] - www.roverplastik.it______________________________________________________

RUBNER HAUS AG D26/42Handwerkerzone/Zona Artigianale, 4I-39030 Kiens/Chienes (BZ)Tel. 0474 563333 - Fax 0474 [email protected] - www.rubner.comRappresentata da/Vertreten von: RUBNER HOLDING AG______________________________________________________

RUBNER HOLDING D26/42Handwerkerzone/Zona Artigianale, 2I-39030 Kiens/Chienes (BZ)Tel. 0474 563777 - Fax 0474 [email protected] - www.rubner.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: RUBNER HOLDING; RUBNER HOLZBAU GmbH/Srl; RUBNER TÜREN AG/SpA______________________________________________________

RUBNER HOLZBAU AG/SpA D26/42A.-Amonn-Str./Via Alfred Amonn, 12I-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. 0472 822666 - Fax 0472 [email protected] - www.holzbau.rubner.comRappresentata da/Vertreten von: RUBNER HOLDING AG______________________________________________________

83

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS RS______________________________________________________

RUBNER TÜREN AG/SpA D26/42Handwerkerzone/Zona Artigianale, 10I-39030 Kiens/Chienes (BZ)Tel. 0474 563222 - Fax 0474 [email protected] - www.rubner.comRappresentata da/Vertreten von: RUBNER HOLDING AG______________________________________________________

RUEDL Hans OHG/Snc - Haustechnik zum Wohl-fühlen/Domotica per il benessere D25/62Klavenzstr./Via Klavenz, 56I-39052 Kaltern/Caldaro (BZ)Tel. 0471 963353 - Fax 0471 [email protected] - www.ruedl.itCoespositore da/Mitaussteller bei: DREXEL UND WEISS Energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH______________________________________________________

Rombach NUR-HOLZ D23/20Holdenbach, 7 - D-77784 OberharmersbachTel. +49 [email protected] - www.rombach-holzhaus.comRappresentata da/Vertreten von: EGGER BAU GmbH______________________________________________________

RÖFIX AG/SpA D22/54 Vinschgauer Str./Via Venosta, 70 I-39020 Partschins/Parcines (BZ) Tel. 0473 966100 - Fax 0473 966150 [email protected] www.roefix.com______________________________________________________

S & P ITALIA SpA D24/30Via de Agostini, 44 - I-20012 Cuggiono (MI)Tel. 02 972421 - Fax 02 [email protected]______________________________________________________

SAN HELL GmbH/Srl C21/02 Tabland/Tabla, 9 I-39025 Naturns/Naturno (BZ) Tel. 0473 660590 - Fax 0473 660627 [email protected] www.san-hell.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: HEIZOMAT; HUMIMETER______________________________________________________

84

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIS______________________________________________________

SCANDIUZZI CLIMA Srl C19/26Via G. Ferraris, 22I-31044 Montebelluna (TV)Tel. 0423 24339 - Fax 0423 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: CTC - ENERTECH AB______________________________________________________

SCHALLER Michael KG/Sas C19/30Bahnhofstr./Via Stazione, 30I-39025 Naturns/Naturno (BZ)Tel. 0473 667948 - Fax 0473 [email protected]______________________________________________________

SCHIEDEL Srl D23/14 Via Montegrappa, 19-21 I-20060 Truccazzano (MI) Tel. 02 950731 - Fax 02 9583287 [email protected] www.schiedel.it______________________________________________________

SCHWÖRER HAUS KG D23/44Hans-Schwörer-Strasse 8D-72531 HohensteinTel. +49 7387 160Fax +49 7387 [email protected]______________________________________________________

SCUROTHERM di Bertoldo Bruno M. C20/38Via Progresso, 57I-36035 Marano Vicentino (VI)Tel. 0445 315496 - Fax 0445 [email protected]______________________________________________________

SELENA ITALIA Srl C19/62Via Cesare Battisti, 16 - I-35010 Limena (PD)Rappresentata da/Vertreten von: CONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl______________________________________________________

17 - 19 aprile 2015 | Firenze, Stazione LeopoldaRisanamento ed efficienza energetica in edilizia

ven-sab: 10.00-19.00 | dom: 10.00-18.00

www.klimahouse-toscana.it

la

rs

.it

KLIMAHOUSE TOSCANA 2015

KLT15-1441418-105x210-it.indd 1 10/09/14 15:55

85


17 - 19 aprile 2015 | Firenze, Stazione LeopoldaRisanamento ed efficienza energetica in edilizia

ven-sab: 10.00-19.00 | dom: 10.00-18.00

www.klimahouse-toscana.it

la

rs

.it

KLIMAHOUSE TOSCANA 2015

KLT15-1441418-105x210-it.indd 1 10/09/14 15:55

86


SEMA ITALIA Srl G0/10 Langrain/Via Langrain, 30/E I-39043 Klausen/Chiusa (BZ) Tel. 0461 391662 - Fax 0461 394784 [email protected] www.sema-soft.com______________________________________________________

SERISOLAR Srl C21/20Via Kempten, 28 - I-38121 Trento (TN)Tel. 0461 950065 - Fax 0461 [email protected] - www.serisolar.com______________________________________________________

SIC Srl D25/02Viale dell’Industria, 25 - I-37044 Cologna Veneta (VR)Tel. 0442 412741 - Fax 0442 [email protected] - www.sicsistemi.com______________________________________________________

SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16C. da Pietra di Roma - I-98070 Torrenova (ME)Tel. 0941 785144 - Fax 0941 [email protected] - www.sicilferro.it______________________________________________________

SIEGENIA-AUBI Srl B06/22Via Varese, 36 - I-20020 Lainate (MI)Tel. 02 9353601 - Fax 02 [email protected] - www.siegenia-aubi.comRappresentata da/Vertreten von: OPERA SOLUZIONI______________________________________________________

SIKA ITALIA SpA G0/06Via L. Einaudi, 6I-20068 Peschiera Borromeo (MI)Tel. 02 54778111 - Fax 02 [email protected] - www.sika.it/roofingCoespositore da/Mitaussteller bei: SOLAR PLUS Srl______________________________________________________

SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BVia Castelletto, 3/Schlösslweg, 3I-39044 Egna/Neumarkt (BZ)Tel. 0471 812099 - Fax 0471 [email protected] - www.silikaolin.com______________________________________________________

87

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS S______________________________________________________

SILVELOX SpA C18/28viale Venezia, 37 - I-38050 Castelnuovo (TN)Tel. 0461 755755 - Fax 0461 [email protected] - www.silvelox.com______________________________________________________

SILVESTRI FRANCO Srl C19/38Faz. Ravina/Via Stella, 45 - I-38123 Trento (TN)Tel. 0461 912969 - Fax 0461 [email protected] - www.silvestrifranco.it______________________________________________________

SINIAT SpA D24/18Via G.G. Winckelmann, 2 - I-20146 Milano (MI)Tel. 02 424151 - Fax 02 [email protected] - www.siniat.com______________________________________________________

SINTEC HOME Srl G26/AP.zza Manifattura, 1 - I-38068 Rovereto (TN)Tel. 0464 [email protected] - www.sintechome.it______________________________________________________

SIRAP INSULATION Srl B06/20Via Kennedy, 54 Verolanuova (BS)Tel. 030 9368222 - Fax 030 [email protected]______________________________________________________

SISTEMI COVER Srl A05/10 Via Calabria, 19 I-20090 Segrate (MI) Tel. 02 2132299 - Fax 02 2134899 [email protected] www.lightwayitalia.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: LIGHTWAY SRO______________________________________________________

SIVE SpA C19/20 Via Vittorio Veneto, 15 I-20010 Bernate Ticino Tel. 02 97259252 [email protected] - www.sivespa.itCoespositore da/Mitaussteller bei: EPS ITALIA______________________________________________________

88


SKANTHERM fireworks - stufe design B11/02von Büren Allee 16 - D-59302 OeldeTel. +49 2522 59010 - [email protected] - www.skantherm.deRappresentata da/Vertreten von: OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e Caminetti______________________________________________________

SMART BONUS PLUS Srl B08/06Rappresentata da/Vertreten von: WOOD BETON SpA______________________________________________________

SMARTFLOWER ENERGY TECHNOLOGY Srl D25/32Europastr. 1 - A-7540 Gü[email protected] - www.smartflower.comRappresentata da/Vertreten von: LAZZARINI ALESSANDRO______________________________________________________

SOLAR PLUS Srl G0/06Via J. F. Kennedy, 17 - I-30027 San Donà di Piave (VE)Tel. 0421 480542 - Fax 0421 [email protected] - www.solar-plus.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SUNOVA GmbHCoespositore/Mitaussteller: SIKA ITALIA SpA______________________________________________________

SOLARFOCUS GmbH D23/28Werkstrasse 1 - A-4451 St. Ulrich bei SteyrTel. +43 7252 500020 - Fax +43 7252 [email protected] - www.solarfocus.at______________________________________________________

SOLATUBE International Inc D23/58Oak Ridge Way - US-22010 Vista (CA) - www.solatube.comRappresentata da/Vertreten von: INFINITY MOTION Srl______________________________________________________

SOLEON GmbH C21/54_BEisackstrasse 1 - I-39040 Vahrn (BZ)Tel. 0472 090275 - [email protected] - www.soleon.itCoespositore da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

SOLIGNO-REINVERBUND GmbH/Srl D26/64Kiefernhainweg/Via Pineta, 96I-39026 Prad am Stilfserjoch/Prato allo Stelvio (BZ)Tel. 0473 618185 - Fax 0473 [email protected] - www.soligno.rubner.com______________________________________________________

5. - 7. 3. 2015 | Bolzano/BozenFiera internazionale della filiera produttivadel serramento

Internationale Fachmesse der Zulieferer der Fenster-,Türen- Und Fassadenbauer

gio-sab/Do-Sa: 9.00-18.00

www.klimainfisso.it

la

rs

.it

KLIMAINFISSO 2015

KIF15-0301490-105x210-itde.indd 1 13/01/15 12:00

89

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS S5. - 7. 3. 2015 | Bolzano/BozenFiera internazionale della filiera produttivadel serramento

Internationale Fachmesse der Zulieferer der Fenster-,Türen- Und Fassadenbauer

gio-sab/Do-Sa: 9.00-18.00

www.klimainfisso.it

la

rs

.it

KLIMAINFISSO 2015

KIF15-0301490-105x210-itde.indd 1 13/01/15 12:00

90


SPAZIO POSITIVO A04/02Localitá Fratte, 49I-38057 Pergine Valsugana (TN)Tel. 0461 510704 - Fax 0461 [email protected]______________________________________________________

STAMISOL A03/08 - A03/12CH-8193 Eglisau - www.stamisol.comRappresentata da/Vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH/Srl______________________________________________________

STEICO AG D24/38Otto-Lilienthal-Ring 30 - D-85622 FeldkirchenTel. +49 89 9915510 - Fax +49 89 [email protected] - www.steico.com

______________________________________________________

STEKO - X GmbH C20/46Blumenstrasse 43/1 - D-71106 [email protected] - www.stekox.deRappresentata da/Vertreten von: TERZER ROMAN - Baustoffe GmbH/Srl______________________________________________________

STIFERITE Srl C18/36Viale Navigazione Interna, 54I-35129 Padova (PD)Tel. 049 8997911 - Fax 049 [email protected] - www.stiferite.com______________________________________________________

STO ITALIA Srl C18/64Via G. di Vittorio, 1/3 - I-50053 Empoli (FI)Tel. 0571 94701 - Fax 0571 [email protected] - www.stoitalia.it______________________________________________________

STOVAX - Camini da incasso a legna e gas B11/02Falcon Road, Sowton IndustrialGB-EX27LF ExeterTel. +44 1392 261990 - Fax +44 1392 [email protected] - www.stovax.comRappresentata da/Vertreten von: OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e Caminetti______________________________________________________

91

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS S______________________________________________________

STP Srl D25/16 Via Roma, 60/A - I-38012 Taio (TN) Tel. 0463 468107 - Fax 0463 468051 [email protected]______________________________________________________

STRATEX SpA B08/08Via Peschiera, 3/5 - I-33020 Sutrio (UD)Tel. 0433 778762 - Fax 0433 [email protected] - www.stratex.it______________________________________________________

STS POLISTIROLI Srl C19/20 Via Ortigara, 28/Via Tofane, 3c I-37068 Villafranca (VR) Tel. 045 6303523 - Fax 045 6303623 [email protected] www.stspolistiroli.itCoespositore da/Mitaussteller bei: EPS ITALIA______________________________________________________

Studio BTN - Ing. Antonio Nigro G0/12Via E. Ferrari, 5 - I-39100 Bolzano (BZ)Tel. 0471 1811650 - [email protected] - www.stbn.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: DE PRÁ ADRIANO; PLANK Srl______________________________________________________

SULPOL Srl C19/20 SS Flamina Km 145 I-06032 Trevi (PG) Tel. 0742 780247 - Fax 0742 78456 [email protected] - www.sulpol.itCoespositore da/Mitaussteller bei: EPS ITALIA______________________________________________________

SUNOVA GmbH G0/06Bretonischer Ring, 11 - D-85630 GrasbrunnTel. +49 089189047370 - Fax +49 [email protected] - www.sunova.euRappresentata da/Vertreten von: SOLAR PLUS Srl______________________________________________________

SUPERSOLAIO G0/09Via Meucci, 200 - I-20142 Caronno Pertusella (VA)Tel. 02 955 0277 - Fax 02 [email protected] - www.supersolaioweb.it______________________________________________________

92

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIST ______________________________________________________

SÜDTIROL FENSTER GmbH/Srl D22/46Industriezone/Zona Industriale, 16I-39030 Gais (BZ)Tel. 0474 504257 - Fax 0474 [email protected]______________________________________________________

TECHNOPOR GmbH C20/46Magnesitstrasse 1 - A-03500 [email protected] da/Vertreten von: TERZER ROMAN - Baustoffe GmbH/Srl______________________________________________________

TECNOLATTONERIE ROSSI Srl B08/21Via di Coltura, 45 - I-38100 Trento (TN)Tel. 0461 866317 - Fax 0461 [email protected]______________________________________________________

TECNOSUGHERI Srl B06/04Via G. Di Vittorio, 6 - I-20037 Senago (MI)Tel. 02 99500134 - Fax 02 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: AMORIM ISOLAMENTOS Sa______________________________________________________

TERRA NATURFORUM GmbH/Srl D22/16St. Afrastr./Via S. Afra, 10 - I-39010 Nals/Nalles (BZ)Tel. 0471 678738 - Fax 0471 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ISOLENA Naturfaservlies GmbH; KREIDEZEIT Naturfarben GmbH______________________________________________________

TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46Handwerkerzone Nord/Zona Artigianale Nord, 12I-39040 Neumarkt/Egna (BZ)Tel. 0471 812401 - Fax 0471 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: FLUMROC AG; STEKO - X GmbH; TECHNOPOR GmbH______________________________________________________

MESSE BOZENIMPULSE FÜR DEN MARKT

1 = Internationale Messe; 2 = Zweijährliche Veranstaltung; * = Internationaler Fachkongress

la

rs

.itwww.messebozen.it

VERANSTALTUNGEN 2015 2016

KLIMAHOUSE ENERGIEEFFIZIENTES BAUEN UND SANIEREN 1 29. 1. - 1. 2. 28. - 31. 1.

ALPITEC CHINA BERG- UND WINTERTECHNOLOGIEN (PEKING) 1 28. - 31. 1. 17. - 20. 2.

KLIMAINFISSO ZULIEFERER DER FENSTER-, TÜREN- U. FASSADENBAUER 1 , 2 5. - 7. 3. -

CIVIL PROTECT ZIVIL-, FEUERSCHUTZ UND NOTFALL 1 , 2 19. - 20. 3.* 26. - 28. 2.

ARREDO EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES 2 - 4.-6. + 12.-13. 3.

KLIMAENERGY ERNEUERBARE ENERGIEN 1 , 2 26. - 28. 3. Mai*

KLIMAMOBILITY NACHHALTIGE MOBILITÄT 1 , 2 26. - 28. 3. -

KLIMAHOUSE TOSCANA ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN (FLORENZ) 17. - 19. 4. 18. - 20. 3.

PROWINTER VERLEIH UND SERVICE IM WINTERSPORT 1 9. - 11. 4. 6. - 8. 4.

ALPITEC BERG- UND WINTERTECHNOLOGIEN 1 , 2 - 6. - 8. 4.

TIPWORLD DIE MESSE IM PUSTERTAL (BRUNECK) 11. - 14. 4. 9. - 12. 4.

FREIZEIT URLAUB, OUTDOOR, CAMPING, SPORT UND GARTEN 30. 4. - 3. 5. 22. - 25. 4.

KREATIV KREATIVES GESTALTEN, BASTELN UND DEKORIEREN 18. - 20. 9. 16. - 18. 9.

HOTEL HOTELLERIE UND GASTRONOMIE 1 19. - 22. 10. 17. - 20. 10.

AUTOCHTONA AUTOCHTHONE WEINE 19. - 20. 10. 17. - 18. 10.

AGRIALP ALPENLÄNDISCHE LANDWIRTSCHAFT 2 6. - 9. 11. -

HERBSTMESSE DAS SCHAUFENSTER SÜDTIROLS 1 18. - 22. 11. 2. - 6. 11.

BIOLIFE REGIONAL ANGEBAUTE BIOLOGISCHE PRODUKTE 20. - 22. 11. 4. - 6. 11.

NUTRISAN LEBENSMITTELINTOLERANZEN U. RICHTIGE ERNÄHRUNG 20. - 22. 11. 4. - 6. 11.

INTERPOMA ANBAU, LAGERUNG UND VERMARKTUNG DES APFELS 1 , 2 - 17. - 19. 11.

GEN15-0031505-105x210-de.indd 1 13/01/15 12:11

93


MESSE BOZENIMPULSE FÜR DEN MARKT

1 = Internationale Messe; 2 = Zweijährliche Veranstaltung; * = Internationaler Fachkongress

la

rs

.it

www.messebozen.it

VERANSTALTUNGEN 2015 2016

KLIMAHOUSE ENERGIEEFFIZIENTES BAUEN UND SANIEREN 1 29. 1. - 1. 2. 28. - 31. 1.

ALPITEC CHINA BERG- UND WINTERTECHNOLOGIEN (PEKING) 1 28. - 31. 1. 17. - 20. 2.

KLIMAINFISSO ZULIEFERER DER FENSTER-, TÜREN- U. FASSADENBAUER 1 , 2 5. - 7. 3. -

CIVIL PROTECT ZIVIL-, FEUERSCHUTZ UND NOTFALL 1 , 2 19. - 20. 3.* 26. - 28. 2.

ARREDO EINRICHTUNG UND WOHNACCESSOIRES 2 - 4.-6. + 12.-13. 3.

KLIMAENERGY ERNEUERBARE ENERGIEN 1 , 2 26. - 28. 3. Mai*

KLIMAMOBILITY NACHHALTIGE MOBILITÄT 1 , 2 26. - 28. 3. -

KLIMAHOUSE TOSCANA ENERGIEEFFIZIENTES SANIEREN UND BAUEN (FLORENZ) 17. - 19. 4. 18. - 20. 3.

PROWINTER VERLEIH UND SERVICE IM WINTERSPORT 1 9. - 11. 4. 6. - 8. 4.

ALPITEC BERG- UND WINTERTECHNOLOGIEN 1 , 2 - 6. - 8. 4.

TIPWORLD DIE MESSE IM PUSTERTAL (BRUNECK) 11. - 14. 4. 9. - 12. 4.

FREIZEIT URLAUB, OUTDOOR, CAMPING, SPORT UND GARTEN 30. 4. - 3. 5. 22. - 25. 4.

KREATIV KREATIVES GESTALTEN, BASTELN UND DEKORIEREN 18. - 20. 9. 16. - 18. 9.

HOTEL HOTELLERIE UND GASTRONOMIE 1 19. - 22. 10. 17. - 20. 10.

AUTOCHTONA AUTOCHTHONE WEINE 19. - 20. 10. 17. - 18. 10.

AGRIALP ALPENLÄNDISCHE LANDWIRTSCHAFT 2 6. - 9. 11. -

HERBSTMESSE DAS SCHAUFENSTER SÜDTIROLS 1 18. - 22. 11. 2. - 6. 11.

BIOLIFE REGIONAL ANGEBAUTE BIOLOGISCHE PRODUKTE 20. - 22. 11. 4. - 6. 11.

NUTRISAN LEBENSMITTELINTOLERANZEN U. RICHTIGE ERNÄHRUNG 20. - 22. 11. 4. - 6. 11.

INTERPOMA ANBAU, LAGERUNG UND VERMARKTUNG DES APFELS 1 , 2 - 17. - 19. 11.

GEN15-0031505-105x210-de.indd 1 13/01/15 12:11

94

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIT______________________________________________________

TESTO SpA A05/32Via F.lli Rosselli, 3/2 - I-20019 Settimo Milanese (MI)Tel. 02 335191 - Fax 02 [email protected] - www.testo.it______________________________________________________

THERMIA VÄRME AB D26/34Box 950 - SE-67129 ArvikaTel. +46 57081300 - Fax +46 57017616 - www.thermia.comRappresentata da/Vertreten von: GEOLIVING GmbH/Srl______________________________________________________

THERMO-HANF A03/08 - A03/12Industriestr. 2 - D-86720 NördlingenTel. +49 (0)908 180500 - Fax +49 (0)908 [email protected] - www.thermo-hanf.deRappresentata da/Vertreten von: NATURALIA-BAU GmbH/Srl______________________________________________________

THERMOROSSI SpA C19/46Via Grumolo, 4 - I-36011 Arsiero (VI)Tel. 0445 741310 - Fax 0445 [email protected] - www.thermorossi.comRappresentata da/Vertreten von: ENGINEERING SYSTEM Srl______________________________________________________

THERMOSOLAR B08/20Industriestrasse, 8 - D-91795 LengfeldTel. +49 940591920 - Fax +49 [email protected] da/Vertreten von: THERMOSOLAR - PLUNGER______________________________________________________

THERMOSOLAR - PLUNGER B08/20Unterrain, 68 - I-39050 St. Pauls - Eppan/S. Paolo - Appiano (BZ)Tel. 0471 1881499 - Fax [email protected] - www.thermosolarplunger.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: RATIOTHERM Heizung + Solartechnik GmbH & CO KG; THERMOSOLAR______________________________________________________

THOMA HOLZ100 Haus -Ing. Erwin Thoma Holz GmbH C21/54_BHasling 35 - A-5622 GoldeggTel. 377 6639538 - Fax +43 6415 [email protected] - www.thoma.atCoespositore da/Mitaussteller bei: lvh.apa - Confartigianato Imprese/Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister______________________________________________________

95

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS T______________________________________________________

TI SUN D24/54Solarpark - A-6306 SöllTel. +43 5333 2010 - Fax +43 5333 [email protected] da/Vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl______________________________________________________

TIP TOP FENSTER GmbH/Srl D25/22 Meransen Waldelerweg/Fraz. Maranza, Via Waldeler, 8 - I-39037 Mühlbach/ Rio di Pusteria (BZ) Tel. 0472 520283 - Fax 0472 520285 [email protected] www.tip-top-fenster.com______________________________________________________

TIS INNOVATION PARK B09/30 Siemensstr./Via Siemens, 19 I-39100 Bozen/Bolzano (BZ) Tel. 0471 068000 [email protected] www.tis.bz.it______________________________________________________

Tischlerei NAGÀ OHG/Snc C19/14Handwerkerzone/Zona Artigianale, 23I-39030 Wengen/La Val (BZ)Tel. 0471 843320 - Fax 0471 [email protected] - www.naga.bz.it______________________________________________________

TOP HAUS AG/SpA A03/24 J.-Durst-Str./Via Julius Durst, 100 I-39042 Brixen/Bressanone (BZ) Tel. 0472 823300 - Fax 0472 823400 [email protected] www.tophaus.com______________________________________________________

TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62Neuwiesenweg 9/Via Prati Nuovi, 9I-39020 Marling/Marlengo (BZ)Tel. 0471 295111 - Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

96

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORITV ______________________________________________________

TRESPA ITALIA Srl A04/16Via Piumati, 91I-12042 Bra (CN)Tel. 342 [email protected]/itRappresentata da/Vertreten von: ALPEWA Srl______________________________________________________

TULIKIVI OYJ D23/56Joensuuntie 1226 BFI-83900 JuukaTel. +358 207 636 000Fax +358 207 636 [email protected] da/Vertreten von: EUROTRIAS GmbH/Srl______________________________________________________

TUTTEDIL Srl G0/15Loc. Castelletto, 9I-38010 Ton (TN)Tel. 0461 606032 - Fax 0461 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: EQUILIBRIUM SrlCoespositore/Mitaussteller: ESSETI COSTRUZIONI Srl______________________________________________________

VAILLANT SAUNIER DUVAL ITALIA SpA C19/46Via Benigno Crespi, 70I-20159 Milano (MI)Tel. 02 697121 - Fax 02 [email protected] da/Vertreten von: ENGINEERING SYSTEM Srl______________________________________________________

VARIO-HAUS ITALIA Srl C18/04 Zollstr./Via Dogana, 1 I-39010 Nals/Nalles (BZ) Tel. 0471 677000 Fax 0471 677605 [email protected] www.variohaus.it______________________________________________________

97

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS V______________________________________________________

VARIOTHERM HEIZSYSTEME GmbH D24/54Günselsdorfer Strasse 3aA-2544 LeobersdorfTel. +43 2256 648700Fax +43 2256 [email protected] da/Vertreten von: HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl______________________________________________________

VELUX ITALIA SpA D26/02Via Strà, 152 - I-37030 Colognola ai Colli (VR)Tel. 045 6173666 - Fax 045 [email protected] - www.velux.it______________________________________________________

Verlagsanstalt ALEXANDER KOCH GmbH G05/BFasanenweg 18 - Postfach 10 0246D-70771 Leinfelden EchterdingenTel. +49 711 7591247Fax +49 711 [email protected]______________________________________________________

VIESSMANN Srl D26/06 Via Brennero, 56 I-37026 Balconi di Pescantina (VR) Tel. 045 6768999 - Fax 045 6700412 [email protected] www.viessmann.it______________________________________________________

VIGIA ENERGY SOLUTIONS Srl D23/18Via Giotto, 3 - I-39100 Bolzano (BZ)Tel. 0471 [email protected] - www.vigia-energy.com______________________________________________________

VILLGRATER Natur Produkte G0/14 Klamperplatz, 116 A-9932 Innervillgraten Tel. +43 4843 5520 Fax +43 4843 5520 [email protected] www.villgraternatur.at, www.wodin.at______________________________________________________

98

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIVW ______________________________________________________

VIRGINIA GAMBINO EDITORE Srl G06/DVia Monte Ceneri, 60 - I-20155 Milano (MI)Tel. 02 39260098 - Fax 02 [email protected]______________________________________________________

VITRALUX GmbH/Srl D25/50J.-G.-Mahlstr./Via J. G. Mahl, 25I-39031 Bruneck/Brunico (BZ)Tel. 0474 376600 - Fax 0474 [email protected] - www.vitralux.it______________________________________________________

VORTICE ELETTROSOCIALI SpA C21/32 Strada Cerca, 2 Fraz. di Zoate I-20067 Tribiano (MI) Tel. 02 906991 - Fax 02 9064625 [email protected] www.vortice.com______________________________________________________

WALLNÖFER H.F. GmbH/Srl D22/32Industriezone Kieferhainweg/Zona Industriale, 110I-39026 Prad Am Stilserjoch/Prato Allo Stelvio (BZ)Tel. 0473 616361 - Fax 0473 [email protected] - www.wallnoefer.it______________________________________________________

WARMSET (FILMCUTTER) B09/24 Via Ettore Majorana, 1 I-36075 Montecchio Maggiore (VI) Tel. 0444 492375 - Fax 0444 498245______________________________________________________

WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54 Via Enrico Toti, 5 - I-21040 Gerenzano (VA) Tel. 02 9619961 - Fax 02 96702180 [email protected] www.weishaupt.it______________________________________________________

WEISSENSEER Holz-System-Bau GmbH A04/20Weissensee Strasse 1 - A-9761 GreifenburgTel. +43 4712 93239 - Fax +43 4712 [email protected] - www.weissenseer.com______________________________________________________

[email protected]

RISPARMIO ENERGETICO ENERGY SAVINGSistema reattivo e veloce raggiungimento della temperatura

Fast and reactive system to reach temperature

CALORE PIU' CONFORTEVOLE MORE COMFORTABLE HEATTemperatura ottimale per una costante sensazione di benessere

Optimal temperature for a constant feeling of well-being

MIGLIOR DIFFUSIONE DEL CALORE BETTER SPREAD OF HEATINGElevata superficie di scambio per una miglior distribuzione del calore

Very high exchange surface for a better distribution of the heat

RESISTENTE E DURATURO ROBUST AND DURABLELe proprietà dei materiali garantiscono rendimento e durataMaterial properties guarantees performance and durability

VIENI A TROVARCI allo stand B09/24VISIT US at stand B09/24

catalogo fiera klimahouse.indd 1 16/12/2014 11.44.44

99


[email protected]

RISPARMIO ENERGETICO ENERGY SAVINGSistema reattivo e veloce raggiungimento della temperatura

Fast and reactive system to reach temperature

CALORE PIU' CONFORTEVOLE MORE COMFORTABLE HEATTemperatura ottimale per una costante sensazione di benessere

Optimal temperature for a constant feeling of well-being

MIGLIOR DIFFUSIONE DEL CALORE BETTER SPREAD OF HEATINGElevata superficie di scambio per una miglior distribuzione del calore

Very high exchange surface for a better distribution of the heat

RESISTENTE E DURATURO ROBUST AND DURABLELe proprietà dei materiali garantiscono rendimento e durataMaterial properties guarantees performance and durability

VIENI A TROVARCI allo stand B09/24VISIT US at stand B09/24

catalogo fiera klimahouse.indd 1 16/12/2014 11.44.44

100

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIW______________________________________________________

WEM Wandheizung GmbH B08/32 Robert-Bosch-Str. 1-7 D-56070 Koblenz Tel. +49 261 9833990 Fax +49 26198339929 [email protected] www.wandheizung.de______________________________________________________

WETO AG Holzbauprogramme 3D CAD/CAM C20/12Muth 2 - D-94104 TittlingTel. +49 8504 92290Fax +49 8504 [email protected] da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

WICONA B07/12 Via A. Ponchielli, 3 I-20063 Cernusco s. Naviglio (MI) Tel. 02 92429216 - Fax 02 92429496 [email protected] www.wicona.it______________________________________________________

WIDMANN Heizungen GmbH/Srl A04/36 Steinackerstr./Via Steinacker, 19 I-39040 Tramin/Termeno (BZ) Tel. 0471 860097 Fax 0471 863132 [email protected] www.widmann-heizungen.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: GASOKOL GmbH; GLOBAL Sas; HAAS + SOHN Ofentechnik GmbH; HARGASSNER GmbH; MCZ - Caminetti e Stufe______________________________________________________

WIENERBERGER SpA B10/27Via Ringhiera, 1I-40027 Bubano di Mordano (BO)Tel. 0542 56811 - Fax 0542 [email protected]______________________________________________________

101


102

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIW______________________________________________________

WIERER D26/10Via Valle Pusteria/Pustertalerstr. 21I-39030 Chienes/Kiens (BZ)Tel. 0474 560000 - Fax 0474 [email protected] - www.wierer.itRappresentata da/Vertreten von: MONIER AG/SpA______________________________________________________

WILO ITALIA Srl D22/30 Via G. Di Vittorio, 24 I-20068 Peschiera Borromeo (MI) Tel. 02 5538351 - Fax 02 55303374 [email protected] - www.wilo.it______________________________________________________

WIPPRO Türen- und Treppenwerk G21/AGewerbestr. 2 - A-4191 VorderweißenbachTel. +43 (0)7219 7004-0Fax +43 (0)7219 [email protected] - www.wippro.at______________________________________________________

WINDHAGER ITALIA Srl D24/14Via Ungheresca Sud, 3/AI-31010 Mareno di Piave (TV)Tel. 0438 499143 - Fax 0438 [email protected]______________________________________________________

WOLF FENSTER AG/SpA B07/28 Förche, 8 I-39040 Natz-Schabs/Naz-Sciaves (BZ) Tel. 0472 412107 - Fax 0472 412107 [email protected] www.wolf-fenster.it______________________________________________________

WOLF ITALIA Srl B11/30 Via Venticinque Aprile, 17 I-20097 San Donato Milanese (MI) Tel. 02 5161641 - Fax 02 515216 [email protected] da/Vertreten von: FARKO KG-Sas D24/64______________________________________________________

103

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS WY______________________________________________________

WOLF SYSTEM GmbH/Srl - WOLFHAUS D22/60Industriezone/Zona Industriale, 1I-39040 Freienfeld/Campo di Trens (BZ)Tel. 0472 064000 - Fax 0472 [email protected] - www.wolfsystem.it______________________________________________________

WOLTERS KLUWER ITALIA Srl G0/01aV.le Maresciallo Pilsdusky 124 - I-00197 Roma (RM)Tel. +39 06 20381236 - Fax +39 06 [email protected] - www.leprofessionitecniche.it______________________________________________________

WOOD BETON SpA B08/06 Via Roma, 1 - I-25049 Iseo (BS) Tel. 030 9869288 - Fax 030 9869222 [email protected] www.woodbeton.itDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SMART BONUS PLUS Srl______________________________________________________

WÜRTH GmbH/Srl B10/30 Bahnhofstr./Via Stazione, 51 I-39044 Neumarkt/Egna (BZ) Tel. 0471 828111 - Fax 0471 828790 [email protected] www.wuerth.it______________________________________________________

X-LAM DOLOMITI Srl B07/24Via della Stazione, 100 - I-38059 Villa Agnedo (TN)Tel. 0461 1865070 - Fax 0461 [email protected] - www.xlamdolomiti.it______________________________________________________

YGNIS ITALIA SpA D23/32Via Lombardia, 56 - I-21040 Castronno (VA)Tel. 0332 895240 - Fax 0332 [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ATLANTIC______________________________________________________

YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30 Via Zanica, 19 - I-24050 Grassobbio (BG) Tel. 035 4522272 www.ytong.it______________________________________________________

104

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIZ______________________________________________________

ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02 Via XXV luglio 06 I-41011 Campogalliano (MO) Tel. 059 9786200 - Fax 059 9786201 [email protected] www.zehnder.it______________________________________________________

ZEPHIR Srl D23/48Loc. Ponte Regio - I-38057 Pergine Valsugana (TN)Tel. 346 6247437 - Fax 0461 [email protected] - www.zephir.ph______________________________________________________

Ziegelwerk KLOSTERBEUREN - Ludwig Leinsing GmbH + Co KG C20 / 12Ziegeleistrasse 12 - D-87727 BabenhausenTel. +49 8333 92220 - Fax +49 8333 [email protected] - www.zwk.deCoespositore da/Mitaussteller bei: BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL______________________________________________________

Zimmerei NUSSBAUMER D23/42Innerpens 8 - I-39058 Sarntal/Val Sarentino (BZ)Tel. 0471 627352 - Fax 0471 [email protected]______________________________________________________

105

ITDE

PRODUKTVERZEICHNISINDICE DEI PRODOTTI

KLIMAHOUSE 2015

106

INDICE DEI PRODOTTI

TECNOLOGIA DELL’EDIFICIOAreazione e impianti di condizionamento IMPIANTI DI VENTILAZIONE CONTROLLATA pag. 137 IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO - INNOVATIVI E A RISP. ENERGETICO pag. 138Elettrotecnica / Apparecchiature SISTEMI DI MISURAZIONE E REGOLAZIONE pag. 112 MATERIALI DI INSTALLAZIONE - INNOVATIVI pag. 112 SISTEMI DI ILLUMINAZIONE - INNOVATIVI E A RISP. ENERGETICO pag. 112 SISTEMI DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 114Tecnica di riscaldamento / Produzione di calore RISCALDAMENTI A TRUCIOLI pag. 114 GEOTERMIA pag. 114 PELLETS pag. 115 CALDAIE A PELLETS pag. 115 POMPE DI CALORE pag. 115 CALDAIE A CONDENSAZIONE pag. 116 TELERISCALDAMENTI pag. 118 RISCALDAMENTI A GASOLIO - INNOVATIVI E A RISP. ENERGETICO pag. 118 SISTEMI PER CAMINI pag. 118 RISCALDAMENTI A BIO-MASSA pag. 118 RISCALDAMENTI A GAS - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO pag. 120 STUFE E STUFE MAIOLICHE pag. 120 STUFE A RISPARMIO ENERGETICO pag. 121 IMPIANTI EOLICOI PER CASE pag. 121Tecnica di riscaldamento RISCALDAMENTO A MURO pag. 129 RISCALDAMENTO A SOFFITTO pag. 129 RISCALDAMENTO A PAVIMENTO pag. 130 RISCALDAMENTO A BATTISCOPA pag. 132 ACCUMULATORI DI CALORE pag. 132Service SOFTWARE pag. 152 INFORMAZIONE E CONSULENZA pag. 152 EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA pag. 153 ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI pag. 153 Tecnologia solare IMPIANTI SOLARI PER CASE pag. 121 IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER CASE pag. 122Utilizzo acqua piovana CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA E ACCESSORI pag. 140 POMPE PER CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA pag. 140

COSTRUZIONE DELL’EDIFICIOCase prefabbricate CASE PREFABBRICATE, SISTEMA MASSICCIO, CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, E CASE PASSIVE pag. 143 CASE PREFABBRICATE IN LEGNO - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO, CASE PASSIVE pag. 144

107

INDICE DEI PRODOTTI

Tecnica per finestre e vetro OSCURAMENTI pag. 149 AVVOLGIBILI E PERSIANE CON ISOLAMENTO TERMICO pag. 149 PROTEZIONE SOLARE pag. 150 FINESTRE UW 1,3 OPPURE INFERIORE pag. 150 BANCALI PER FINESTRE pag. 150 ABBAINI UW 1,3 OPPURE INFERIORE pag. 152 VETRI TERMOISOLANTI / GIARDINI D’INVERNO - UG 1,1 O INFERIORE pag. 152Porte e portoni PORTE PER GARAGES E PORTONI INDUSTRIALI CON ISOLAZIONE pag. 122 PORTE ESTERNE -UD 1/3 OPPURE INFERIORE pag. 122Isolamento termico e acustico SISTEMI DI ISOLAMENTO A CAPPOTTO pag. 132 ISOLAMENTO ACUSTICO CON CERTIFICAZIONE CE pag. 135 ISOLAMENTO TERMICO CON CERTIFICAZIONE CE pag. 135Pavimenti PAVIMENTI IN LEGNO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 148 PAVIMENTI IN TESSUTO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 148 SOTTOFONDI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 148 PAVIMENTI DI SUGHERO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 149Scale SCALE RETRATTILI pag. 140Balconi ISOLAZIONI PER BALCONI pag. 137 ELEMENTI PER PAVIMENTI IN LEGNO PER BALCONI pag. 137Tetti TETTI VERDI pag. 140 TETTI IN LEGNO pag. 140 TEGOLE CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 141 SCANDOLE IN LEGNO pag. 141 GUAINE PER TETTI PIANI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 141 SOTTOTETTI CON ISOLAMENTO TERMICO pag. 141 PANNELLI PER TETTI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 142 TETTI IN VETRO pag. 143Materiali e sistemi per l’edilizia MATERIALI PER L’EDILIZIA CON CERTIFICAZIONE CE pag. 124 MATTONI CON ISOLAZIONE TERMICA pag. 125 COSTRUZIONI PER SOFFITTI pag. 125 FONDAZIONE - ISOLAZIONI pag. 126 SISTEMI DI FACCIATE, FACCIATE VENTILATE pag. 126 INTONACI TERMOISOLANTI pag. 128 STRUTTURE VERTICALI ED ORIZZONTALI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA pag. 128Service SOFTWARE pag. 146 IMPRESE DI COSTRUZIONE - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENER- GETICO, CASE PASSIVE pag. 146 INFORMAZIONE E CONSULENZA pag. 147 ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI pag. 147 EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA pag. 148Varie DEPURAZIONE ACQUA pag. 121 ASCENSORI A RISPARMIO ENERGETICO pag. 121

108

PRODUKTVERZEICHNIS

GEBÄUDETECHNIKKlima und Lüftung WOHNRAUMLÜFTUNG Seite 137 KÜHLTECHNIK - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND Seite 138Elektrotechnik MESS- UND REGELTECHNIK Seite 112 INSTALLATIONSMATERIAL - INNOVATIV Seite 112 BELEUCHTUNGSSYSTEME - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND Seite 112 STEUERUNGS- UND INSTALLATIONSGERÄTE - INNOVATIV & ENERGIE- EINSPAREND Seite 114Heiztechnik und Wärmeerzeuger HACKSCHNITZELANLAGEN Seite 114 ERDWÄRME - GEOTHERMIE Seite 114 PELLETS Seite 115 PELLETSKESSEL Seite 115 WÄRMEPUMPEN Seite 115 BRENNWERTTECHNIK, BRENNWERTKESSEL Seite 116 FERNWÄRME Seite 118 ÖLHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND Seite 118 KAMINTECHNIK Seite 118 BIO-MASSE HEIZANLAGEN Seite 118 GASHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPAREND Seite 120 ÖFEN UND KACHELÖFEN Seite 120 SPARHEIZHERDE Seite 121 WINDKRAFTANLAGEN FÜR GEBÄUDE Seite 121Heiztechnik und Wärmeverteilung WANDHEIZUNG Seite 129 DECKENHEIZUNG Seite 129 BODENHEIZUNG Seite 130 SOCKELLEISTENHEIZUNG Seite 132 WÄRMESPEICHER Seite 132Service SOFTWARE Seite 152 ENERGIEANBIETER Seite 152 INFORMATION UND BERATUNG Seite 153 VERLÄGE UND FACHPRESSE Seite 153 VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN Seite 153Solartechnik SOLARANLAGEN FÜR GEBÄUDE Seite 121 PHOTOVOLTAIK FÜR GEBÄUDE Seite 122Regenwassernutzung REGENWASSERTANKS UND ZUBEHÖR Seite 140 PUMPEN FÜR REGENWASSERTANKS Seite 140

GEBÄUDEKONSTRUKTIONFertighäuser FERTIGHÄUSER - MASSIV (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER & KLIMA- HÄUSER) Seite 143 FERTIGHÄUSER AUS HOLZ (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIV- HÄUSER & KLIMAHÄUSER) Seite 144

109

PRODUKTVERZEICHNIS

Fenster - und Glastechnik VERDUNKELUNGEN Seite 149 JALOUSIEN UND ROLLLÄDEN Seite 149 SONNENSCHUTZANLAGEN Seite 150 FENSTER UW 1/3 ODER DARUNTER Seite 150 FENSTERBÄNKE Seite 150 FENSTERDACHGAUBEN - UW 1/3 ODER DARUNTER Seite 152 WÄRMESCHUTZVERGLASUNGEN/WINTERGÄRTEN - UG 1/1 OD. DARUNTER Seite 152Türen und Tore TORE FÜR GARAGEN & INDUSTRIE - WÄRMEGEDÄMMT Seite 122 AUSSENTÜREN - UD 1/3 ODER DARUNTER Seite 122Dämmsyteme WÄRMEVERBUNDSYSTEME - CE ZERTIFIZIERT Seite 132 SCHALLDÄMMUNG - CE ZERTIFIZIERT Seite 135 WÄRMEDÄMMUNG - CE ZERTIFIZIERT Seite 135Böden BODENBELÄGE AUS HOLZ MIT WÄRME- U./OD. TRITTSCHALLSCHUTZ Seite 148 BODENBELÄGE AUS TEXTILEN STOFFEN MIT WÄRME- U./OD. TRITTSCHALSCHUTZ Seite 148 UNTERBODENSYSTEME MIT WÄRME- U./OD. TRITTSCHALLSCHUTZ Seite 148 BODENBELÄGE AUS KORK MIT WÄRME- U./OD. TRITTSCHALLSCHUTZ Seite 149Treppenbau ZIEHTREPPEN Seite 140Balkonbau BALKONISOLIERUNG Seite 137 BODENELEMENTE AUS HOLZ Seite 137Dachtechnik DACHBEGRÜNUNG Seite 140 HOLZDÄCHER Seite 140 DACHZIEGEL MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ Seite 141 SCHINDELN Seite 141 FLACHDACHFOLIEN MIT WÄRME UND/ODER SCHALLSCHUTZ Seite 141 UNTERDÄCHER - ENERGIEEFFIZIENT Seite 141 DACHDÄMMPLATTEN MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ Seite 142 GLASDÄCHER Seite 143Baustoffe und Bausysteme BAUSTOFFE - CE ZERTIFIZIERUNG Seite 124 WÄRMEDÄMMZIEGEL / WÄRMEDÄMMSTEINE Seite 125 DECKENKONSTRUKTION Seite 125 FUNDAMENTE - DÄMMUNG Seite 126 FASSADENSYSTEME, HINTERLÜFTETE FASSADEN Seite 126 ISOLIERENDE VERPUTZE Seite 128 WAND- UND DECKENSYSTEME MIT WÄRME- U./OD. SCHALLSCHUTZ Seite 128Service SOFTWARE Seite 146 BAUUNTERNEHMEN - ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER ODER KLIMAHÄUSER Seite 146 INFORMATION UND BERATUNG Seite 147 VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN Seite 147 VERLÄGE UND FACHPRESSE Seite 148Verschiedenes WASSERAUFBEREITUNG Seite 121 AUFZÜGE - ENERGIEEFFIZIENT Seite 121

110

FIERA BOLZANOIMPULSO ALL’ECONOMIA

1 = Fiera Internazionale; 2 = manifestazione biennale; * = Congresso Internazionale

www.fierabolzano.it

la

rs

.it

MANIFESTAZIONI 2015 2016

KLIMAHOUSE RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA 1 29. 1. - 1. 2. 28. - 31. 1.

ALPITEC CHINA TECNOLOGIA ALPINA E INVERNALE (PECHINO) 1 28. - 31. 1. 17. - 20. 2.

KLIMAINFISSO FILIERA PRODUTTIVA DEL SERRAMENTO 1 , 2 5. - 7. 3. -

CIVIL PROTECT PROTEZIONE CIVILE, ANTINCENDIO, EMERGENZA 2 19. - 20. 3.* 26. - 28. 2.

ARREDO ARREDAMENTO E COMPLEMENTI D’ARREDO 2 - 4.-6. + 12.-13. 3.

KLIMAENERGY ENERGIE RINNOVABILI 1 , 2 26. - 28. 3. maggio*

KLIMAMOBILITY MOBILITÀ SOSTENIBILE 1 , 2 26. - 28. 3. -

KLIMAHOUSE TOSCANA RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (FI) 17. - 19. 4. 18. - 20. 3.

PROWINTER NOLEGGIO E SERVIZI PER GLI SPORT INVERNALI 1 9. - 11. 4. 6. - 8. 4.

ALPITEC TECNOLOGIA ALPINA E INVERNALE 1 , 2 - 6. - 8. 4.

TIPWORLD LA FIERA IN VAL PUSTERIA (BRUNICO) 11. - 14. 4. 9. - 12. 4.

TEMPO LIBERO VACANZE, OUTDOOR, CAMPING, SPORT E GIARDINAGGIO 30. 4. - 3. 5. 22. - 25. 4.

KREATIV MANUALITÀ CREATIVA, DECORAZIONE E FAI DA TE 18. - 20. 9. 16. - 18. 9.

HOTEL HOTELLERIE E RISTORAZIONE 1 19. - 22. 10. 17. - 20. 10.

AUTOCHTONA VINI AUTOCTONI 19. - 20. 10. 17. - 18. 10.

AGRIALP AGRICOLTURA DELL’ARCO ALPINO 2 6. - 9. 11. -

FIERA D’AUTUNNO LA VETRINA DELL’ALTO ADIGE 1 18. - 22. 11. 2. - 6. 11.

BIOLIFE ECCELLENZA REGIONALE BIOLOGICA 20. - 22. 11. 4. - 6. 11.

NUTRISAN INTOLLERANZE ALIMENTARI E CORRETTA ALIMENTAZIONE 20. - 22. 11. 4. - 6. 11.

INTERPOMA COLTIVAZ., CONSERVAZ. E COMMERCIALIZZAZIONE DELLA MELA 1 , 2 - 17. - 19. 11.

GEN15-0031504-105x210-it.indd 1 13/01/15 12:08

111

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPENELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI

KLIMAHOUSE 2015

112

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI

ELETTROTECNICA/APPARECCHIATURE | ELEKTROTECHNIKSISTEMI DI MISURAZIONE E REGOLAZIONE | MESS- UND REGELTECHNIKAIRPLAST Srl B07/17AUTOMOTIVE SYNERGIES GmbH C20/12BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46EKON GmbH/Srl - my GEKKO C18/18FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FLIR SYSTEMS D24/58GEOSYSTEM Srl D23/02GRAF-AG GmbH/Srl D23/08INNERHOFER E. AG/SpA C19/58LAZZARINI ALESSANDRO D25/32L’ALTRA ENERGIA Srl G0/20MICROGEO Srl C21/04NETHIX Srl G0/05OET GmbH/Srl D24/34PERGAM ITALIA Srl G0/07R.R.I. Srl D22/26SCANDIUZZI CLIMA Srl C19/26TESTO SpA A05/32MATERIALI DI INSTALLAZIONE - INNOVATIVI | INSTALLATIONSMATERIAL - INNOVATIVEKEY BIOMETRIC SYSTEMS Srl G0/02EURO UNITECH GmbH C19/64GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG D26/46GRAF-AG GmbH/Srl D23/08PEINTNER GmbH C21/54_BWÜRTH GmbH/Srl B10/30SISTEMI DI ILLUMINAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | BELEUCHTUNGS-SYSTEME - INNOVATIV & ENERGIEEINSPARENDAGS-SYSTEMS GmbH/Srl B10/10AMLUX Srl G07/DAUTOMOTIVE SYNERGIES GmbH C20/12ECA TECHNOLOGY SpA D26/44ECOSOLUX Srl G0/08GRAF-AG GmbH/Srl D23/08INFINITY MOTION Srl D23/58LIGHTWAY A05/10MST Srl/GmbH D23/06OET GmbH/Srl D24/34PM ENERGIA Srl B09/31SISTEMI COVER Srl A05/10WÜRTH GmbH/Srl B10/30ZEPHIR Srl D23/48

113

114


SISTEMI DI PROGRAMMAZIONE E INSTALLAZIONE - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETI-CO | STEUERUNGS- UND INSTALLATIONSGERÄTE - INNOVATIV & ENERGIEEINSPARENDAMLUX Srl G07/DAUTOMOTIVE SYNERGIES GmbH C20/12EKEY BIOMETRIC SYSTEMS Srl G0/02EKON GmbH/Srl - my GEKKO C18/18EURO UNITECH GmbH C19/64FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64GIRA GIERSIEPEN GmbH & CO. KG D26/46LAZZARINI ALESSANDRO D25/32L’ALTRA ENERGIA Srl G0/20NETHIX Srl G0/05WÜRTH GmbH/Srl B10/30ZEPHIR Srl D23/48TECNICA DI RISCALDAMENTO/PRODUZIONE DI CALORE | HEIZTECHNIK/WÄRMEERZEUGERRISCALDAMENTI A TRUCIOLI | HACKSCHNITZELANLAGENA.M.E. GmbH/Srl C19/44BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46BIO-SOL OHG/Snc B10/32EUROAGRAR GmbH C20/64FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FROLING Srl B11/18GILLES - ALMAR D23/30HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54KWB ITALIA GmbH/Srl B10/22SAN HELL GmbH/Srl C21/02SOLARFOCUS GmbH D23/28TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62WIDMANN Heizungen GmbH/Srl A04/36ZEPHIR Srl D23/48GEOTERMIA | ERDWÄRME - GEOTHERMIEBIOHABITAT SERVICE Srl C20/42CLIVET SpA B08/30DOMUSGAIA Srl D21/42FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64GEO SUN des Hinteregger Peter C21/54_BGEOLIVING GmbH/Srl D26/34GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HOVAL GmbH/Srl D24/10INNERHOFER E. AG/SpA C19/58NUOVE ENERGIE Srl D26/07OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH D23/08R.R.I. Srl D22/26REHAU SpA C19/58

115

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPE

VIESSMANN Srl D26/06WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54WILO ITALIA Srl D22/30ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48PELLETSA.M.E. GmbH/Srl C19/44GENETTI GmbH D22/34HOVAL GmbH/Srl D24/10ZEPHIR Srl D23/48CALDAIE A PELLETS | PELLETSKESSELA.M.E. GmbH/Srl C19/44BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46BIO-SOL OHG/Snc B10/32DOMUSGAIA Srl D21/42ENGINEERING SYSTEM Srl C19/46ERRETIESSE Srl G11/AEUROAGRAR GmbH C20/64FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FROLING Srl B11/18GILLES - ALMAR D23/30HOVAL GmbH/Srl D24/10HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54KWB ITALIA GmbH/Srl B10/22SCANDIUZZI CLIMA Srl C19/26SOLARFOCUS GmbH D23/28THERMOROSSI SpA C19/46TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06WIDMANN Heizungen GmbH/Srl A04/36WILO ITALIA Srl D22/30WINDHAGER ITALIA Srl D24/14ZEPHIR Srl D23/48ÖKOFEN ITALIA GmbH/Srl A05/16POMPE DI CALORE | WÄRMEPUMPENA.M.E. GmbH/Srl C19/44AIRPLAST Srl B07/17ATH ITALIA Srl B09/04BAMPI SpA A05/12BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42CLIVET SpA B08/30COSMOGAS Srl B09/26DOMUSGAIA Srl D21/42DREXEL UND WEISS Energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH D25/62

116


ECA TECHNOLOGY SpA D26/44ERRETIESSE Srl G11/AEUROTHERM AG/SpA C21/58FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64GEO SUN des Hinteregger Peter C21/54_BGEOLIVING GmbH/Srl D26/34GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HOVAL GmbH/Srl D24/10INNERHOFER E. AG/SpA C19/58ISODOMUS GmbH/Srl A03/04LOEX Srl D24/46MST Srl/GmbH D23/06MYDATEC - TELEMA C20/40NUOVE ENERGIE Srl D26/07OCHSNER WÄRMEPUMPEN GmbH D23/08OET GmbH/Srl D24/34PM ENERGIA Srl B09/31RATIOTHERM Heizung + Solartechnik GmbH & Co. KG B08/20ROBERT BOSCH SpA A03/02ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48RUEDL Hans OHG/Snc D25/62THERMOSOLAR - PLUNGER B08/20VIESSMANN Srl D26/06VIGIA ENERGIA SOLUTIONS Srl D23/18WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54WILO ITALIA Srl D22/30YGNIS ITALIA SpA D23/32ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48CALDAIE A CONDENSAZIONE | BRENNWERTTECHNIK, BRENNWERTKESSELBAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46COSMOGAS Srl B09/26ENGINEERING SYSTEM Srl C19/46ERRETIESSE Srl G11/AFARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FROLING Srl B11/18HOVAL GmbH/Srl D24/10INNERHOFER E. AG/SpA C19/58ROBERT BOSCH SpA A03/02ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48SCANDIUZZI CLIMA Srl C19/26TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54WILO ITALIA Srl D22/30

117

118


YGNIS ITALIA SpA D23/32ZEPHIR Srl D23/48ÖKOFEN ITALIA GmbH/Srl A05/16TELERISCALDAMENTI | FERNWÄRMEBAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46FROLING Srl B11/18INNERHOFER E. AG/SpA C19/58KWB ITALIA GmbH/Srl B10/22PEINTNER GmbH C21/54_BRATIOTHERM Heizung + Solartechnik GmbH & Co. KG B08/20THERMOSOLAR - PLUNGER B08/20VIESSMANN Srl D26/06WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54ZEPHIR Srl D23/48RISCALDAMENTI A GASOLIO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | ÖLHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPARENDFARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64HOVAL GmbH/Srl D24/10ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48SCANDIUZZI CLIMA Srl C19/26VIESSMANN Srl D26/06WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54ZEPHIR Srl D23/48SISTEMI PER CAMINI | KAMINTECHNIKA.M.E. GmbH/Srl C19/44BARBERI Srl G0/11BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46EDILSANTO Srl C20/52ERLUS AG C20/12FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64G.B.D. SpA C18/06INNERHOFER E. AG/SpA C19/58OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02SCHIEDEL Srl D23/14TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46THERMOROSSI SpA C19/46TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62WALLNÖFER H.F. GmbH/Srl D22/32WILO ITALIA Srl D22/30ZEPHIR Srl D23/48RISCALDAMENTI A BIO-MASSA | BIO-MASSE HEIZANLAGENA.M.E. GmbH/Srl C19/44BARBERI Srl G0/11BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46BIO-SOL OHG/Snc B10/32

119

120


ENGINEERING SYSTEM Srl C19/46EUROTRIAS GmbH/Srl D23/56FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FROLING Srl B11/18GILLES - ALMAR D23/30HOVAL GmbH/Srl D24/10HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54KWB ITALIA GmbH/Srl B10/22OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02PERTINGER GmbH/Srl C21/28SAN HELL GmbH/Srl C21/02SCANDIUZZI CLIMA Srl C19/26SOLARFOCUS GmbH D23/28THERMOROSSI SpA C19/46TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06WALLNÖFER H.F. GmbH/Srl D22/32WIDMANN Heizungen GmbH/Srl A04/36WILO ITALIA Srl D22/30WINDHAGER ITALIA Srl D24/14ZEPHIR Srl D23/48ÖKOFEN ITALIA GmbH/Srl A05/16RISCALDAMENTI A GAS - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | GASHEIZUNGEN - INNOVATIV & ENERGIEEINSPARENDCOSMOGAS Srl B09/26ELCORE GmbH G3/AERRETIESSE Srl G11/AFARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HOVAL GmbH/Srl D24/10OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02PM ENERGIA Srl B09/31ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06ZEPHIR Srl D23/48STUFE E STUFE MAIOLICHE | ÖFEN UND KACHELÖFENA.M.E. GmbH/Srl C19/44BARBERI Srl G0/11BIOFIRE - SUPERFIRE Kamine und Kachelofenbau GmbH D23/36ENGINEERING SYSTEM Srl C19/46EUROTRIAS GmbH/Srl D23/56KARNIAFIRE Snc B11/07OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02PACCAGNEL Erich OHG/Snc D24/28

121


THERMOROSSI SpA C19/46TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62WALLNÖFER H.F. GmbH/Srl D22/32WIDMANN Heizungen GmbH/Srl A04/36ZEPHIR Srl D23/48STUFE A RISPARMIO ENERGETICO | SPARHEIZHERDEBARBERI Srl G0/11EUROAGRAR GmbH C20/64EUROTRIAS GmbH/Srl D23/56KARNIAFIRE Snc B11/07OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02PERTINGER GmbH/Srl C21/28THERMOROSSI SpA C19/46TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06ZEPHIR Srl D23/48IMPIANTI EOLICI PER CASE | WINDKRAFTANLAGEN FÜR GEBÄUDENETHIX Srl G0/05ZEPHIR Srl D23/48VARIE | VERSCHIEDENESDEPURAZIONE ACQUA | WASSERAUFBEREITUNGOET GmbH/Srl D24/34OTTO GRAF GmbH B09/18TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54ASCENSORI A RISPARMIO ENERGETICO | AUFZÜGE - ENERGIEEFFIZIENTECOSOLUX Srl G0/08INFINITY MOTION Srl D23/58NETHIX Srl G0/05TECNOLOGIA SOLARE | SOLARTECHNIKIMPIANTI SOLARI PER CASE | SOLARANLAGEN FÜR GEBÄUDEA.M.E. GmbH/Srl C19/44BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42ECA TECHNOLOGY SpA D26/44ERRETIESSE Srl G11/AFARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64HOVAL GmbH/Srl D24/10HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54INNERHOFER E. AG/SpA C19/58LIGHTWAY A05/10NUOVE ENERGIE Srl D26/07OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02OVENTROP Srl C20/48RATIOTHERM Heizung + Solartechnik GmbH & Co. KG B08/20

122


ROBERT BOSCH SpA A03/02ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22SISTEMI COVER Srl A05/10SOLARFOCUS GmbH D23/28THERMOSOLAR - PLUNGER B08/20TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VELUX ITALIA SpA D26/02VIESSMANN Srl D26/06WALLNÖFER H.F. GmbH/Srl D22/32WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54WIDMANN Heizungen GmbH/Srl A04/36WINDHAGER ITALIA Srl D24/14WÜRTH GmbH/Srl B10/30YGNIS ITALIA SpA D23/32ZEPHIR Srl D23/48ÖKOFEN ITALIA GmbH/Srl A05/16IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER CASE | PHOTOVOLTAIK FÜR GEBÄUDEECA TECHNOLOGY SpA D26/44FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HABICHER HOLZBAU C18/22INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA A03/06MONIER AG/SpA D26/10MST Srl/GmbH D23/06NETHIX Srl G0/05NUOVE ENERGIE Srl D26/07OET GmbH/Srl D24/34PM ENERGIA Srl B09/31ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22SOLAR PLUS Srl G0/06VIESSMANN Srl D26/06WÜRTH GmbH/Srl B10/30YGNIS ITALIA SpA D23/32PORTE E PORTONI | TÜREN UND TOREPORTONI PER GARAGES E PORTONI INDUSTRIALI CON ISOLAZIONE TERMICA | TORE FÜR GARAGEN & INDUSTRIE - WÄRMEGEDÄMMTHÖRMANN ITALIA Srl C18/44MORTEC TOOOR GmbH/Srl D26/50SILVELOX SpA C18/28PORTE ESTERNE -UD 1/3 OPPURE INFERIORE | AUSSENTÜREN - UD 1/3 ODER DARUNTERALPI FENSTER GmbH/Srl D24/06ASTER HOLZBAU GmbH/Srl D26/58

123

Tutti i giorni le breaking news suwww.youtradeweb.com

il portale dedicato alle tendenzee all’attualità del mondo edile

L’INFORMAZIONE CHE FA LA DIFFERENZA

Riceverai in OMAGGIO una copia de “I BILANCI DELLE COSTRUZIONI” che uscirà a novembre

ABBONATI ADESSO1 anno10 numeri

€ 48,00anziché € 78

2 anni20 numeri

€ 68,00anziché € 126

124


BSV GmbH/Srl B09/10FEDERER HAUSTÜREN des FEDERER Manfred & Co. OHG/Snc C20/02FINSTRAL AG/SpA D26/62GASPEROTTI Srl C18/42GAULHOFER VERTRIEB GmbH & Co KG FENSTER UND TÜREN B09/10HÖRMANN ITALIA Srl C18/44INTERNORM ITALIA Srl D26/08PIRCHER TÜREN D23/64RUBNER HOLDING AG D26/42RUBNER TÜREN AG/SpA D26/42SILVELOX SpA C18/28TISCHLEREI NAGA’ OHG/Snc C19/14VITRALUX GmbH/Srl D25/50WICONA B07/12MATERIALI E SISTEMI PER L’EDILIZIA | BAUSTOFFE UND BAUSYSTEMEMATERIALI PER L’EDILIZIA CON CERTIFICAZIONE CE | BAUSTOFFE - CE ZERTIFIZIERUNGALPEWA Srl A04/16BIOISOTHERM Srl C18/26BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32CALCHERA SAN GIORGIO B09/16CONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl C19/62EDILSANTO Srl C20/52EPS ITALIA C19/20ETERNO IVICA Srl B11/12FANTONI SpA B08/16FASSA Srl D25/10FERMACELL Srl B06/18FISCHER ITALIA Srl A06/16FORNACI LATERIZI DANESI SpA B09/06FORTLAN - DIBI SpA C19/20GARDAIR SpA C19/48ICOPAL Srl D23/26INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34ISOLCONFORT Srl D23/46ISOLGOMMA Srl A05/26ISOSPAN Baustoffwerk GmbH B10/12ISOTEX - C&P COSTRUZIONI Srl A05/28ITALFUM Srl D22/18L’ISOLANTE Srl D24/32LORENZONI Srl C18/30MAPEI SpA A05/20MATTEO BRIONI Srl B09/32MONIER AG/SpA D26/10MPE SpA C19/20NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08

125


POLIESPANSO Srl C19/20POLYGLASS SpA A05/18PURUS PLASTICS GmbH C20/12REDI SpA C18/52RIWEGA GmbH/Srl B07/20ROTHO BLAAS GmbH/Srl D22/58ROVERPLASTIK SpA D22/06RÖFIX AG/SpA D22/54SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SINIAT SpA D24/18SIVE SpA C19/20STIFERITE Srl C18/36STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TERRA NATURFORUM GmbH/Srl D22/16TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24WIENERBERGER SpA B10/27WOOD BETON SpA B08/06WÜRTH GmbH/Srl B10/30X-LAM DOLOMITI Srl B07/24YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30ZEPHIR Srl D23/48Ziegelwerk KLOSTERBEUREN - Ludwig Leinsing GmbH + Co KG C20/12MATTONI CON ISOLAZIONE TERMICA | WÄRMEDÄMMZIEGEL/WÄRMEDÄMMSTEINEEDILTECO SpA C20/60FORNACI LATERIZI DANESI SpA B09/06ISOSPAN Baustoffwerk GmbH B10/12MATTEO BRIONI Srl B09/32REINISCH J. & CO KG/Sas D23/62TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62WIENERBERGER SpA B10/27YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30Ziegelwerk KLOSTERBEUREN - Ludwig Leinsing GmbH + Co KG C20/12COSTRUZIONI PER SOFFITTI | DECKENKONSTRUKTIONBRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32FERMACELL Srl B06/18GARDAIR SpA C19/48INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34MAIR Bernhard & Co. KG D22/64NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08PROGRESS AG/SpA B11/28SINIAT SpA D24/18

126


SOLIGNO-REINVERBUND GmbH/Srl D26/64FONDAZIONE - ISOLAZIONI | FUNDAMENTE - DÄMMUNGCONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl C19/62EPS ITALIA C19/20FORTLAN-DIBI C19/20GEOPLAST SpA B09/14MPE SpA C19/20INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34POLIESPANSO Srl C19/20POLYGLASS SpA A05/18PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56PURUS PLASTICS GmbH C20/12REINISCH J. & CO KG/Sas D23/62SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SIVE SpA C19/20STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TECNOSUGHERI Srl B06/04TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24SISTEMI DI FACCIATE, FACCIATE VENTILATE | FASSADENSYSTEME, HINTERLÜFTETE FASSADEN3THERM GmbH/Srl B08/10AHRNTALER GmbH/Srl D24/50ALPEWA Srl A04/16BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D21/26EDILTECO SpA C20/60EPS ITALIA C19/20FERMACELL Srl B06/18FISCHER ITALIA Srl A06/16HIAG Balkonbau GmbH/Srl - BLASBICHLER C21/06Holzebearbeitung GEBR. DUFTER GmbH C20/12INPEK D24/62ISOLCONFORT Srl D23/46LA CALCE DEL BRENTA Srl B10/14MAIR Bernhard & Co. KG D22/64NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08PREFA Italien/Italia GmbH/Srl A04/14PROGRESS AG/SpA B11/28RAUH SR Fensterbau GmbH C20/12REINISCH J. & CO KG/Sas D23/62ROTHO BLAAS GmbH/Srl D22/58RÖFIX AG/SpA D22/54SINIAT SpA D24/18STIFERITE Srl C18/36

127

ITDE

U R S P R U N G D E S B I E R E SU R S P R U N G D E S B I E R E S

Anz 105x210-Sonnenuntergang.indd 1 13.10.2010 13:03:59 Uhr

128


STO ITALIA Srl C18/64TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62WEISSENSEER Holz-System-Bau GmbH A04/20WICONA B07/12WOOD BETON SpA B08/06INTONACI TERMOISOLANTI | ISOLIERENDE VERPUTZECALCHERA SAN GIORGIO B09/16EDILTECO SpA C20/60FASSA Srl D25/10GRAF-AG GmbH/Srl D23/08INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34ISOSPAN Baustoffwerk GmbH B10/12MAPEI SpA A05/20MATTEO BRIONI Srl B09/32SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BTERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62STRUTTURE VERTICALI ED ORIZZONTALI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | WAND- UND DECKENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZ3THERM GmbH/Srl B08/10BIOISOTHERM Srl C18/26BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D21/26ECOSISM Srl B09/12EPS ITALIA C19/20ETERNO IVICA Srl B11/12FASSA Srl D25/10FERMACELL Srl B06/18FISCHER ITALIA Srl A06/16FORTLAN-DIBI C19/20FORNACI LATERIZI DANESI SpA B09/06INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34INPEK D24/62ISOLCONFORT Srl D23/46ISOSPAN Baustoffwerk GmbH B10/12LIGNA CONSTRUCT GmbH/Srl B08/04MOSER HOLZBAU GmbH/Srl B08/02MPE SpA C19/20POLIESPANSO Srl C19/20PROGRESS AG/SpA B11/28ROVERPLASTIK SpA D22/06RÖFIX AG/SpA D22/54

129


SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BSINIAT SpA D24/18SIVE SpA C19/20SOLIGNO-REINVERBUND GmbH/Srl D26/64STEICO AG D24/38STIFERITE Srl C18/36STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62WEISSENSEER Holz-System-Bau GmbH A04/20WEM Wandheizung GmbH B08/32WIENERBERGER SpA B10/27WOOD BETON SpA B08/06X-LAM DOLOMITI Srl B07/24YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30Ziegelwerk KLOSTERBEUREN - Ludwig Leinsing GmbH + Co KG C20/12TECNICA DI RISCALDAMENTO | HEIZTECHNIK UND WÄRMEVERTEILUNGRISCALDAMENTO A MURO | WANDHEIZUNGA.M.E. GmbH/Srl C19/44BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46CIGNOCLIMA Srl G0/BEUROTHERM AG/SpA C21/58FANTONI SpA B08/16FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FLOORTECH by ENNETIESSE Srl A03/36G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54INNERHOFER E. AG/SpA C19/58ISODOMUS GmbH/Srl A03/04ISOSPAN Baustoffwerk GmbH B10/12KAMPMANN GmbH B10/18LOEX Srl D24/46MAINCOR Rohrsysteme GmbH & Co. KG C20/12MST Srl/GmbH D23/06OET GmbH/Srl D24/34OVENTROP Srl C20/48R.R.I. Srl D22/26WARMSET (FILMCUTTER) B09/24WEM Wandheizung GmbH B08/32ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48RISCALDAMENTO A SOFFITTO | DECKENHEIZUNGATH ITALIA Srl B09/04

130


BAMPI SpA A05/12DOMUSGAIA Srl D21/42EUROTHERM AG/SpA C21/58FANTONI SpA B08/16FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FLOORTECH by ENNETIESSE Srl A03/36GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54INNERHOFER E. AG/SpA C19/58ISODOMUS GmbH/Srl A03/04KAMPMANN GmbH B10/18LOEX Srl D24/46OET GmbH/Srl D24/34OVENTROP Srl C20/48PROGRESS AG/SpA B11/28R.R.I. Srl D22/26REDI SpA C18/52REHAU SpA C19/58WEM Wandheizung GmbH B08/32ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48RISCALDAMENTO A PAVIMENTO | BODENHEIZUNGA.M.E. GmbH/Srl C19/44ATH ITALIA Srl B09/04BAMPI SpA A05/12BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46CLIVET SpA B08/30DOMUSGAIA Srl D21/42EPS ITALIA C19/20EUROTHERM AG/SpA C21/58FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64FORTLAN-DIBI C19/20FLOORTECH by ENNETIESSE Srl A03/36G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54INNERHOFER E. AG/SpA C19/58ISODOMUS GmbH/Srl A03/04KAMPMANN GmbH B10/18LOEX Srl D24/46LORENZONI Srl C18/30MAINCOR Rohrsysteme GmbH & Co. KG C20/12MPE SpA C19/20OET GmbH/Srl D24/34OVENTROP Srl C20/48

131

Tutte le novità editoriali sulla Certificazione Energetica -15%

SCONTO -15% VIENI A TROVARCI ALLO STAND MAGGIOLI G24/A

Progettare e riqualificare per l’efficienza energetica Codice 84163 - euro 44,00

APE Guida all’Attestato di Prestazione Energetica Codice 08840 - euro 28,00

La procedura di certificazione della prestazione energetica: dal sopralluogo all’A.P.E. Codice 01568 - euro 46,00

Termoenergetica dell’edificio Codice 06549 - euro 29,00

La casa salubre Codice 01667 - euro 28,00

132


POLIESPANSO Srl C19/20PM ENERGIA Srl B09/31R.R.I. Srl D22/26REDI SpA C18/52REHAU SpA C19/58ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48SIVE SpA C19/20STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06VIGIA ENERGIA SOLUTIONS Srl D23/18WARMSET (FILMCUTTER) B09/24WÜRTH GmbH/Srl B10/30ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48RISCALDAMENTO A BATTISCOPA | SOCKELLEISTENHEIZUNGHT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54ZEPHIR Srl D23/48ACCUMULATORI DI CALORE | WÄRMESPEICHERA.M.E. GmbH/Srl C19/44BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46ERRETIESSE Srl G11/AEUROTRIAS GmbH/Srl D23/56FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64HOVAL GmbH/Srl D24/10HT-HEIZTECHNIK GmbH/Srl D24/54KWB ITALIA GmbH/Srl B10/22OEKOTHERM OHG/Snc - Kaminöfen/Stufe e caminetti B11/02OET GmbH/Srl D24/34RATIOTHERM Heizung + Solartechnik GmbH & Co. KG B08/20ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48THERMOSOLAR - PLUNGER B08/20TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06WALLNÖFER H.F. GmbH/Srl D22/32WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54WIDMANN Heizungen GmbH/Srl A04/36WINDHAGER ITALIA Srl D24/14ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO | DÄMMSYTEMESISTEMI DI ISOLAMENTO A CAPPOTTO | WÄRMEVERBUNDSYSTEME - CE ZERTIFIZIERT3THERM GmbH/Srl B08/10AGOSTI NANOTHERM Srl C21/54_B

133

ITDE

Schenker Italiana SpAFiliale di BolzanoVia Galvani, 22/24I-39100 Bolzano/BozenTel. +39 0471 549 711Fax +39 0471 549 790mobile +39 334 695 422 [email protected]

DBSchenkerDEF_105x210.indd 1 07/01/14 09:55

134


AMA COMPOSITES Srl C19/02ARTE E MESTIERI Snc C21/54_BCALCHERA SAN GIORGIO B09/16DAW Italia GmbH & Co. KG B07/06 - B07/10COLORIFICIO SAN MARCO SpA B06/24CONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl C19/62DOSTEBA GmbH B10/04DÄMMPLUS Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54_BEDILTECO SpA C20/60EPS ITALIA C19/20FASSA Srl D25/10FERMACELL Srl B06/18FISCHER ITALIA Srl A06/16FORNACI LATERIZI DANESI SpA B09/06FORTLAN - DIBI SpA C19/20INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34ISOLCONFORT Srl D23/46LA CALCE DEL BRENTA Srl B10/14MAPEI SpA A05/20MONIER AG/SpA D26/10MPE SpA C19/20NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08POLIESPANSO Srl C19/20PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56REINISCH J. & CO KG/Sas D23/62ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42ROTHO BLAAS GmbH/Srl D22/58RÖFIX AG/SpA D22/54SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BSILVESTRI FRANCO Srl C19/38SINIAT SpA D24/18SIVE SpA C19/20STEICO AG D24/38STIFERITE Srl C18/36STO ITALIA Srl C18/64STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TECNOSUGHERI Srl B06/04TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62TUTTEDIL Srl G0/15WIENERBERGER SpA B10/27WÜRTH GmbH/Srl B10/30

135


YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30ISOLAMENTO ACUSTICO CON CERTIFICAZIONE CE | SCHALLDÄMMUNG - CE ZERTIFIZIERTBAMPI SpA A05/12ECOSISM Srl B09/12EDILTECO SpA C20/60EPS ITALIA C19/20ETERNO IVICA Srl B11/12FANTONI SpA B08/16FASSA Srl D25/10FERMACELL Srl B06/18FORNACI LATERIZI DANESI SpA B09/06FORTLAN - DIBI SpA C19/20GLAS MÜLLER VETRI Spa/AG D24/26INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34INFINITY MOTION Srl D23/58ISOLCONFORT Srl D23/46ISOLGOMMA Srl A05/26ISOTEX Srl A05/28L’ISOLANTE Srl D24/32LOEX Srl D24/46MAPEI SpA A05/20MONIER AG/SpA D26/10MPE SpA C19/20NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08NESOCELL Srl C18/16PASINI SpA B10/16POLIESPANSO Srl C19/20POLYGLASS SpA A05/18ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42ROVERPLASTIK SpA D22/06SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BSINIAT SpA D24/18STEICO AG D24/38SIVE SpA C19/20STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TECNOSUGHERI Srl B06/04TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62TUTTEDIL Srl G0/15VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/14WIENERBERGER SpA B10/27YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30ISOLAMENTO TERMICO CON CERTIFICAZIONE CE | WÄRMEDÄMMUNG - CE ZERTIFIZIERT3THERM GmbH/Srl B08/10

136


AGOSTI NANOTHERM Srl C21/54_BAMA COMPOSITES Srl C19/02ARTE E MESTIERI Snc C21/54_BDAW Italia GmbH & Co. KG B07/06 - B07/10COLORIFICIO SAN MARCO SpA B06/24CONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl C19/62DÄMMPLUS Geom. Fischnaller Arnold & C. KG C21/54_BECOSISM Srl B09/12EDILTECO SpA C20/60EPS ITALIA C19/20FASSA Srl D25/10FERMACELL Srl B06/18FISCHER ITALIA Srl A06/16FORNACI LATERIZI DANESI SpA B09/06FORTLAN - DIBI SpA C19/20G.T.E. ELETTRICA Snc D22/22GLAS MÜLLER VETRI Spa/AG D24/26GRAF-AG GmbH/Srl D23/08INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34INFINITY MOTION Srl D23/58ISOLARE Srl C19/50ISOLCONFORT Srl D23/46ISOLGOMMA Srl A05/26ISOTEX Srl A05/28L’ISOLANTE Srl D24/32LOEX Srl D24/46MAIR Bernhard & Co. KG D22/64MALER GmbH/Srl D22/10MAPEI SpA A05/20MONIER AG/SpA D26/10MPE SpA C19/20NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08NESOCELL Srl C18/16OBERRAUCH GmbH/Srl Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18PASINI SpA B10/16POLIESPANSO Srl C19/20POLYGLASS SpA A05/18PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56PROGRESS AG/SpA B11/28REINISCH J. & CO KG/Sas D23/62ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42ROVERPLASTIK SpA D22/06SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BSINIAT SpA D24/18

137


SIVE SpA C19/20STEICO AG D24/38STIFERITE Srl C18/36STO ITALIA Srl C18/64STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TECNOSUGHERI Srl B06/04TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62TUTTEDIL Srl G0/15VILLGRATER NATUR PRODUKTE G0/14WIENERBERGER SpA B10/27YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30BALCONI | BALKONBAUISOLAZIONI PER BALCONI | BALKONISOLIERUNGEDILTECO SpA C20/60FISCHER ITALIA Srl A06/16HIAG Balkonbau GmbH/Srl - BLASBICHLER C21/06INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34LEEB ITALIA Srl/GmbH - Balconi /Balkonen C18/02POLYGLASS SpA A05/18PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62ZEPHIR Srl D23/48ELEMENTI PER PAVIMENTI IN LEGNO PER BALCONI | BODENELEMENTE AUS HOLZAGS-SYSTEMS GmbH/Srl B10/10BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32DOLOMITENBALC di Decrestina p.i. Andrea B11/13ETERNO IVICA Srl B11/12HIAG Balkonbau GmbH/Srl - BLASBICHLER C21/06LEEB ITALIA Srl/GmbH - Balconi /Balkonen C18/02MAIR Bernhard & Co. KG D22/64NUSSBAUMER Zimmerei D23/42OBERRAUCH GmbH/Srl Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18STEICO AG D24/38Zimmerei NUSSBAUMER D23/42AREAZIONE E IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO | KLIMA UND LÜFTUNGIMPIANTI DI VENTILAZIONE CONTROLLATA | WOHNRAUMLÜFTUNGAIRPLAST Srl B07/17ATH ITALIA Srl B09/04BAMPI SpA A05/12BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46CLIVET SpA B08/30

138


DISAN GmbH/Srl B08/24DOMUSGAIA Srl D21/42DREXEL UND WEISS Energieeffiziente Haustechniksysteme GmbH D25/62ECA TECHNOLOGY SpA D26/44ECOAIR SYSTEM Srl C20/32FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64GARDAIR SpA C19/48GEO SUN des Hinteregger Peter C21/54_BGRAF-AG GmbH/Srl D23/08HOVAL GmbH/Srl D24/10INNERHOFER E. AG/SpA C19/58IRSAP SpA B08/18ISODOMUS GmbH/Srl A03/04KAMPMANN GmbH B10/18LINDAB Srl C19/06MAICO ITALIA SpA C21/26MAINCOR Rohrsysteme GmbH & Co. KG C20/12MENERGA ITALIA NE Srl/GmbH B10/02MYDATEC - TELEMA C20/40O.ERRE SpA D23/40OET GmbH/Srl D24/34PEINTNER GmbH C21/54_BPLUGGIT Srl/GmbH C21/60R.R.I. Srl D22/26RAUH SR Fensterbau GmbH C20/12RUEDL Hans OHG/Snc D25/62S & P ITALIA SpA D24/30SIEGENIA-AUBI Srl B06/22TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62VIESSMANN Srl D26/06VORTICE ELETTROSOCIALI SpA C21/32YGNIS ITALIA SpA D23/32ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO - INNOVATIVI E A RISPARMIO ENERGETICO | KÜHL-TECHNIK - INNOVATIV & ENERGIEEINSPARENDAIRPLAST Srl B07/17BAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46CLIVET SpA B08/30ECA TECHNOLOGY SpA D26/44ECOAIR SYSTEM Srl C20/32EUROTHERM AG/SpA C21/58FANTONI SpA B08/16GARDAIR SpA C19/48GEO SUN des Hinteregger Peter C21/54_B

139

140


GRAF-AG GmbH/Srl D23/08HOVAL GmbH/Srl D24/10INNERHOFER E. AG/SpA C19/58ISODOMUS GmbH/Srl A03/04KAMPMANN GmbH B10/18MENERGA ITALIA NE Srl/GmbH B10/02MYDATEC - TELEMA C20/40PM ENERGIA Srl B09/31PROGRESS AG/SpA B11/28R.R.I. Srl D22/26REHAU SpA C19/58ROTEX (DAIKIN Air Conditioning Italy SpA) C18/48VIESSMANN Srl D26/06VORTICE ELETTROSOCIALI SpA C21/32WILO ITALIA Srl D22/30ZEHNDER GROUP ITALIA Srl D22/02ZEPHIR Srl D23/48UTILIZZO ACQUA PIOVANA | REGENWASSERNUTZUNGCONTENITORI PER ACQUA PIOVANA E ACCESSORI | REGENWASSERTANKS UND ZUBEHÖRBAUTECHNIK GmbH/Srl D25/46GEOPLAST SpA B09/14GRAF - Otto Graf GmbH B09/18REHAU SpA C19/58TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62POMPE PER CONTENITORI PER ACQUA PIOVANA | PUMPEN FÜR REGENWASSERTANKSGRAF - Otto Graf GmbH B09/18TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62SCALE | TREPPENBAUSCALE RETRATTILI | ZIEHTREPPENDOLOMITENBALC di Decrestina p.i. Andrea B11/13ESTFELLER GmbH/Srl D25/18REICHHALTER JOSEF - Treppenbau/Costruzione Scale C21/54_BWOOD BETON SpA B08/06TETTI | DACHTECHNIKTETTI VERDI | DACHBEGRÜNUNGFANTI LEGNAMI Srl C21/36GEOPLAST SpA B09/14ICOPAL Srl D23/26INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34POLYGLASS SpA A05/18PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56TOP HAUS AG/SpA A03/24TETTI IN LEGNO | HOLZDÄCHERDAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D21/26

141


TEGOLE CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | DACHZIEGEL MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZAERTETTO Srl D23/38CREATON AG A04/22ERLUS AG C20/12ICOPAL Srl D23/26INFINITY MOTION Srl D23/58NUSSBAUMER Zimmerei D23/42OBERRAUCH GmbH/Srl Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18PREFA Italien/Italia GmbH/Srl A04/14TOP HAUS AG/SpA A03/24Zimmerei NUSSBAUMER D23/42SCANDOLE IN LEGNO | SCHINDELN AUS HOLZ3THERM GmbH/Srl B08/10GASSER SCHINDELN GmbH/Srl C20/62NUSSBAUMER Zimmerei D23/42PREFA Italien/Italia GmbH/Srl A04/14TOP HAUS AG/SpA A03/24Zimmerei NUSSBAUMER D23/42GUAINE PER TETTI PIANI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | FLACHDACHFOLIEN MIT WÄRME UND/ODER SCHALLSCHUTZICOPAL Srl D23/26INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34MONIER AG/SpA D26/10NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08POLYGLASS SpA A05/18RIWEGA GmbH/Srl B07/20SOLAR PLUS Srl G0/06TOP HAUS AG/SpA A03/24WÜRTH GmbH/Srl B10/30SOTTOTETTI CON ISOLAMENTO TERMICO | UNTERDÄCHER - ENERGIEEFFIZIENTAERTETTO Srl D23/38ASTER HOLZBAU GmbH/Srl D26/58BIOISOTHERM Srl C18/26FERMACELL Srl B06/18EPS ITALIA C19/20FORTLAN-DIBI C19/20INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34INFINITY MOTION Srl D23/58ISOLCONFORT Srl D23/46MAIR Bernhard & Co. KG D22/64MPE SpA C19/20NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08NUSSBAUMER Zimmerei D23/42POLIESPANSO Srl C19/20

142


PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42STIFERITE Srl C18/36SIVE SpA C19/20STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TECNOSUGHERI Srl B06/04TOP HAUS AG/SpA A03/24WOOD BETON SpA B08/06WÜRTH GmbH/Srl B10/30Zimmerei NUSSBAUMER D23/42PANNELLI ISOLANTI PER TETTI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | DACHDÄMM-PLATTEN MIT WÄRME- UND/ODER SCHALLSCHUTZALUBEL SpA B07/02BIOISOTHERM Srl C18/26BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32CONSORZIO RIVENDITORI EDILI Srl C19/62EPS ITALIA C19/20ETERNO IVICA Srl B11/12FANTI LEGNAMI Srl C21/36FERMACELL Srl B06/18FORTLAN - DIBI SpA C19/20INDEX SpA Construction Systems & Products D25/34INDUSTRIE COTTO POSSAGNO SpA A03/06ISOLCONFORT Srl D23/46ISOLGOMMA Srl A05/26L’ISOLANTE Srl D24/32MATTEO BRIONI Srl B09/32MONIER AG/SpA D26/10MPE SpA C19/20NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08NUSSBAUMER Zimmerei D23/42OBERRAUCH GmbH/Srl Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18POLIESPANSO Srl C19/20POLYGLASS SpA A05/18PONTAROLO ENGINEERING SpA D24/56REINISCH J. & CO KG/Sas D23/62ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42SINIAT SpA D24/18SIVE SpA C19/20STEICO AG D24/38STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TECNOSUGHERI Srl B06/04TERZER ROMAN GmbH/Srl - Baustoffe C20/46

143


TOP HAUS AG/SpA A03/24VILLGRATER Natur Produkte G0/14YTONG (XELLA ITALIA Srl) B06/30Zimmerei NUSSBAUMER D23/42TETTI IN VETRO | GLASDÄCHERFINSTRAL AG/SpA D26/62VITRALUX GmbH/Srl D25/50VARIE | VERSCHIEDENESTECNICA SANITARIA | SANITÄRTECHNIKBAMPI SpA A05/12GRAF-AG GmbH/Srl D23/08MAINCOR Rohrsysteme GmbH & Co. KG C20/12OVENTROP Srl C20/48REDI SpA C18/52TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62CASE PREFABBRICATE | FERTIGHÄUSERCASE PREFABBRICATE, SISTEMA MASSICCIO, CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENER-GETICO, E CASE PASSIVE | FERTIGHÄUSER - MASSIV (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIE-HÄUSER & KLIMAHÄUSER)ALP GmbH/Srl D22/20BAUZENTRUM POING G0/ABIOHABITAT SERVICE Srl C20/42BIOISOTHERM Srl C18/26CASA SALUTE GmbH/Srl B09/22DOMUSGAIA Srl B11/16ECODESIGN Srl D24/40ECOSISM Srl B09/12F.B.E. WOODLIVING C19/24GRAF-AG GmbH/Srl D23/08GREEN DESIGN ECOBUILDING Srl D25/58GRUPPO ABITA G0/09bISOSPAN Baustoffwerk GmbH B10/12LOG ENGINEERING - MARCHIO LOG HOUSE C20/30MORETTI MORE G0/13MOSER HOLZBAU GmbH/Srl B08/02Messe München GmbH G0/APM ENERGIA Srl B09/31PROGRESS AG/SpA B11/28SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SILVESTRI FRANCO Srl C19/38SINTEC HOME Srl G26/ASTP Srl D25/16STRATEX SpA B08/08WOOD BETON SpA B08/06X-LAM DOLOMITI Srl B07/24

144


ZEPHIR Srl D23/48CASE PREFABBRICATE IN LEGNO - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO,CASE PASSIVE | FERTIGHÄUSER AUS HOLZ (ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER,PASSIVHÄUSER & KLIMAHÄUSER)ASTER HOLZBAU GmbH/Srl D26/58BAUZENTRUM POING G0/ABIOHABITAT SERVICE Srl C20/42BIOHAUS Srl A04/12BRENNERHAUS GmbH/Srl B11/04CASA GRIFFNER Srl B09/02CASA SALUTE GmbH/Srl B09/22COSTRUZIONI CHIARELLO Srl G0/03DAMIANI - HOLZ & KO AG - LIGNOALP D21/26DESIGN HAUS ITALIA Srl B08/22ECODESIGN Srl D24/40EGGER BAU GmbH D23/20ESSEPI Srl C19/32F.B.E. WOODLIVING C19/24GRAF-AG GmbH/Srl D23/08GREEN DESIGN ECOBUILDING Srl D25/58GRUPPO ABITA G0/09bH2 GmbH C19/04HAAS-HOCO ITALIA D25/54HABICHER HOLZBAU C18/22HAUS IDEA GmbH/Srl D23/16ILLE PREFABBRICATI Srl B08/28LIGNA CONSTRUCT GmbH/Srl B08/04LIGNUM HAUS GmbH/Srl B10/06LOG ENGINEERING - MARCHIO LOG HOUSE C20/30MAIR Bernhard & Co. KG D22/64MARLES HISE MARIBOR C18/20MY HOUSE Srl A06/02Messe München GmbH G0/ANORDHAUS Srl D22/24NUSSBAUMER Zimmerei D23/42OBERRAUCH GmbH/Srl Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18PM ENERGIA Srl B09/31RARO GmbH/Srl D24/02RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/14RUBNER HOLDING D26/42RUBNER HOLDING AG D26/42SCHWÖRER HAUS KG D23/44SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SILVESTRI FRANCO Srl C19/38SOLIGNO-REINVERBUND GmbH/Srl D26/64

145

www.edizionipei.it on-line puoi sfogliare, leggere,

stampare e abbonarti a queste riviste dal tuo computer

Una rivista per ogni esigenza

Strada Naviglio Alto, 46/1 43122 ParmaTel. 0521 771818 Fax 0521 773572www.edizionipei.it [email protected]

PRESENZA TECNICA in ediliziaÈ la rivista specializzata che offre un panorama completo del mondo

delle costruzioni, dalla progettazione architettonica alle macchine

ed ai materiali per l’edilizia. Fondata nel 1973 per gli operatori del

settore edile, nella sua nuova versione • "Costruzioni & Materiali"

• "Energia & Ambiente" • "Cantiere Edile" affronta le tematiche

più attuali dal progetto alla cantieristica con esaurienti rassegne

di tecnologie e prodotti. "Presenza Tecnica" raggiunge imprese

di costruzione, architetti ed ingegneri, uffici tecnici di pubbliche

amministrazioni, aziende produttrici e distributrici di materiali per

l’edilizia con circa 50.000 lettori ogni numero.

QUARRY and CONSTRUCTIONÈ la rivista tecnica che, con oltre 50.000 lettori, si rivolge dal 1964 a

tutti gli operatori del mondo dell'escavazione, della frantumazione e

del movimento terra, alle imprese di costruzioni, edili e stradali, ai

prefabbricatori, alle grandi committenze pubbliche e private, agli

uffici tecnici di enti pubblici centrali e periferici. Nelle sue rubriche

«Reporter», «Cave e Cantieri», «Macchine e Materiali», «Suolo e

Sottosuolo», «Incontri e Aziende», «Strade e Costruzioni», «Cemento

e Calcestruzzo», «Notizie e Fiere», Quarry and Construction tratta i

temi più attuali ed interessanti, fornendone un quadro completo

ed approfondito con articoli, anticipazioni, studi, relazioni ed

interviste ad autorevoli tecnici del settore ed esperti del mondo politico-

economico e finanziario.

RECYCLING demolizioni & riciclaggioÈ la rivista tecnica italiana che puntualmente informa su tutte le

attività di demolizione e riciclaggio. La trattazione è articolata

attraverso varie rubriche che approfondiscono le problematiche

sul piano tecnico, economico e legislativo in un confronto con le

varie realtà operanti nel settore; dalle imprese specializzate alle

ditte produttrici di impianti e fornitrici di tecnologie, nonché ai

tecnici ed addetti sia pubblici che privati. Recycling, come punto

di incontro e valido strumento di informazione, vuole suggerire

in termini imprenditoriali, ma nel rispetto dei valori ambientali,

concrete proposte inerenti l’intero ciclo produttivo del settore.

146


SPAZIO POSITIVO A04/02STRATEX SpA B08/08TERRA NATURFORUM GmbH/Srl D22/16THOMA HOLZ100 Haus - Ing. Erwin Thoma Holz GmbH C21/54_BVARIO-HAUS ITALIA Srl C18/04WEISSENSEER Holz-System-Bau GmbH A04/20WOLF SYSTEM GmbH/Srl - WOLFHAUS D22/60WOOD BETON SpA B08/06X-LAM DOLOMITI Srl B07/24ZEPHIR Srl D23/48Zimmerei NUSSBAUMER D23/42SERVICESOFTWAREACCA SOFTWARE SpA D22/28ANIT - Associazione Nazionale per lÍsolamento Termico e acustico B06/08Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30Agenzia CasaClima Srl A04/30BLUMATICA Srl G0/20bDARTWIN D24/42DAW ITALIA GmbH B07/06DIETRICH’S AG D22/08ECODESIGN Srl D24/40EKEY BIOMETRIC SYSTEMS Srl G0/02EKON GmbH/Srl - my GEKKO C18/18EPS ITALIA C19/20FLIR SYSTEMS D24/58FORTLAN - DIBI SpA C19/20GEOSYSTEM Srl D23/02MPE SpA C19/20POLIESPANSO Srl C19/20ROTHO BLAAS GmbH/Srl D22/58SIVE SpA C19/20SOLEON GmbH C21/54_BSTS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20WETO AG Holzbauprogramme 3D CAD/CAM C20/12WOLTERS KLUWER ITALIA Srl G0/01aWÜRTH GmbH/Srl B10/30ZEPHIR Srl D23/48IMPRESE DI COSTRUZIONE - CASACLIMA, CASE A BASSO CONSUMO ENERGETICO,CASE PASSIVE | BAUUNTERNEHMEN - ZERTIFIZIERTE NIEDRIGENERGIEHÄUSER, PASSIVHÄUSER ODER KLIMAHÄUSERARMALAB Srl D24/36BIOHABITAT SERVICE Srl C20/42EGGER BAU GmbH D23/20

147


HAUS IDEA GmbH/Srl D23/16INFINITY MOTION Srl D23/58LOG ENGINEERING - MARCHIO LOG HOUSE C20/30MORETTI MORE G0/13MY HOUSE Srl A06/02PROGRESS AG/SpA B11/28RARO GmbH/Srl D24/02RASOM WOOD TECNOLOGY Srl D26/14STRATEX SpA B08/08Studio Termotecnico Ing. Antonio NIGRO G0/12WOOD BETON SpA B08/06X-LAM DOLOMITI Srl B07/24ZEPHIR Srl D23/48INFORMAZIONE E CONSULENZA | INFORMATION UND BERATUNGANIT - Associazione Nazionale per lÍsolamento Termico e acustico B06/08Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30Agenzia CasaClima Srl A04/30BAU 2017 G0/ABAUZENTRUM POING G0/ABAYERN HANDWERK INTERNATIONAL C20/12BAYERN INTERNATIONAL C20/12BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32DARTWIN D24/42ECODESIGN Srl D24/40EKON GmbH/Srl - my GEKKO C18/18EPS ITALIA C19/20GEOSYSTEM Srl D23/02GRAF-AG GmbH/Srl D23/08GRUPPO ABITA G0/09bIG PASSIVHAUS SÜDTIROL D25/64Messe München GmbH G0/ANATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08PERGAM ITALIA Srl G0/07POLIESPANSO Srl C19/20PROGRESS AG/SpA B11/28Studio Termotecnico Ing. Antonio NIGRO G0/12TOP HAUS AG/SpA A03/24WÜRTH GmbH/Srl B10/30ZEPHIR Srl D23/48ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI | VERBÄNDE UND INSTITUTIONENANAB - Associazione Nazionale Architettura Bioecologica G22/CANDIL - Associazione Naz.le Ind.li Dei Laterizi C19/42ANIT - Associazione Nazionale per lÍsolamento Termico e acustico B06/08BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL C20/12BAYERN INTERNATIONAL C20/12

148


FREIE UNIVERSITÄT BOZEN G21/BHANDWERKSKAMMER FÜR MÜNCHEN UND OBERBAYERN C20/12LIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G21/BZEPHIR Srl D23/48lvh - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister C21/54_Blvh.apa Confartigianato Imprese C21/54_BEDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA | VERLÄGE UND FACHPRESSEACTION GROUP Srl G21/CANIT - Associazione Nazionale per lÍsolamento Termico e acustico B06/08BE-MA EDITRICE G21/BBERRUTI GIULIA - CASABENESSERE EDICOM EDIZIONI G18/AEDISERVICE GROUP Srl G22/BEDITORIALE DELFINO Srl G23/DEDITRICE E.D.M. Editoriali Srl B11/14ELI Edizioni Living International Srl - CASA NATURALE G06/EFREIE UNIVERSITÄT BOZEN G21/BLIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G21/BMAGGIOLI EDITORE SpA G24/AWOLTERS KLUWER ITALIA Srl G0/01aZEPHIR Srl D23/48PAVIMENTI | BÖDENPAVIMENTI IN LEGNO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS HOLZ MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZBRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32HAAS-HOCO ITALIA D25/54MAFI ITALIA GmbH/Srl B09/28MATTEO BRIONI Srl B09/32OBERRAUCH GmbH/Srl Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18PM ENERGIA Srl B09/31SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BSTEICO AG D24/38PAVIMENTI IN TESSUTO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS TEXTILEN STOFFEN MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALSCHUTZMATTEO BRIONI Srl B09/32SILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BSOTTOFONDI CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | UNTERBODENSYSTEME MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZ3THERM GmbH/Srl B08/10AGS-SYSTEMS GmbH/Srl B10/10EDILTECO SpA C20/60EPS ITALIA C19/20ETERNO IVICA Srl B11/12FASSA Srl D25/10FERMACELL Srl B06/18

149


FORTLAN-DIBI C19/20MATTEO BRIONI Srl B09/32NATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08MPE SpA C19/20OBERRAUCH GmbH/Srl Tischlerei - Zimmerei/Falegnameria - Carpenteria A04/18POLIESPANSO Srl C19/20ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42RÖFIX AG/SpA D22/54SICILFERRO TORRENOVESE Srl G0/16SIVE SpA C19/20STS POLISTIROLI C19/20SULPOL C19/20TOP HAUS AG/SpA A03/24TORGGLER COMMERZ AG/SpA C21/62TUTTEDIL Srl G0/15PAVIMENTI DI SUGHERO CON ISOLAZIONE TERMICA E/O ACUSTICA | BODENBELÄGE AUS KORK MIT WÄRME- UND/ODER TRITTSCHALLSCHUTZSILIKAOLIN Srl/GmbH G11-BTECNOSUGHERI Srl B06/04TECNICA PER FINESTRE E VETRO | FENSTER - UND GLASTECHNIKOSCURAMENTI | VERDUNKELUNGENALPI FENSTER GmbH/Srl D24/06BRUNNER SIGMUND OHG/Snc B07/32FINSTRAL AG/SpA D26/62FOSTER T & C Srl D22/14HELLA ITALIEN GmbH/Srl D25/38IDEAL FENSTER Srl D21/30INTERNORM ITALIA Srl D26/08PASINI SpA B10/16QUELLE FENSTER GmbH/Srl C20/36REHAU SpA C19/58SCUROTHERM di Bertoldo Bruno M. C20/38AVVOLGIBILI E PERSIANE CON ISOLAMENTO TERMICO | JALOUSIEN UND ROLLLÄDENALPI FENSTER GmbH/Srl D24/06DE FAVERI Srl B06/32FINSTRAL AG/SpA D26/62GRIESSER D25/56HELLA ITALIEN GmbH/Srl D25/38HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI D22/15IDEAL FENSTER Srl D21/30MOSER JOSEF KG/Sas - Tischlerei/ Falegnameria C21/54_BPASINI SpA B10/16QUELLE FENSTER GmbH/Srl C20/36RAUH SR Fenterbau GmbH C20/12REHAU SpA C19/58

150


ROVERPLASTIK SpA D22/06SÜDTIROL FENSTER GmbH/Srl D22/46TIP TOP FENSTER GmbH/Srl D25/22WOLF FENSTER AG/SpA B07/28PROTEZIONE SOLARE | SONNENSCHUTZANLAGENFINSTRAL AG/SpA D26/62FOSTER T & C Srl D22/14GRIESSER D25/56HELLA ITALIEN GmbH/Srl D25/38HS ROLLLÄDEN AVVOLGIBILI D22/15INFINITY MOTION Srl D23/58INTERNORM ITALIA Srl D26/08PASINI SpA B10/16QUELLE FENSTER GmbH/Srl C20/36SCUROTHERM di Bertoldo Bruno M. C20/38SERISOLAR Srl C21/20WICONA B07/12FINESTRE UW 1,3 OPPURE INFERIORE | FENSTER UW 1/3 ODER DARUNTERALPI FENSTER GmbH/Srl D24/06ALPILEGNO Srl B07/04BSV GmbH/Srl B09/10ESSEPI Srl C19/32FAKRO ITALIA Srl G0/04FINSTRAL AG/SpA D26/62GAULHOFER VERTRIEB GmbH & Co KG Fenster und Türen B09/10HAAS-HOCO ITALIA D25/54HAUSPLUS OPTIWIN B10/08HEISS Fensterbau GmbH/Srl A03/20IDEAL FENSTER Srl D21/30INFIXALL Snc di Bertoldo B. M. e Massimo C19/28INTERNORM ITALIA Srl D26/08MOSER JOSEF KG/Sas - Tischlerei/ Falegnameria C21/54_BQUELLE FENSTER GmbH/Srl C20/36RAUH SR Fensterbau GmbH C20/12REHAU SpA C19/58ROTO FRANK ITALIA Srl - Teconologia per tetti A03/22SÜDTIROL FENSTER GmbH/Srl D22/46TIP TOP FENSTER GmbH/Srl D25/22TISCHLEREI NAGA’ OHG/Snc C19/14VELUX ITALIA SpA D26/02VITRALUX GmbH/Srl D25/50WICONA B07/12WOLF FENSTER AG/SpA B07/28BANCALI PER FINESTRE | FENSTERBÄNKEDE FAVERI Srl B06/32

151

Kompetenz, die Vertrauen schafft.

www.derinstallateur.at

65. Jahrgang 2012Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1110 Wien P.b.b. Zulassungsnr. 02Z031056M

“ Erste Wahl Spontan die Nummer eins

„Der österreichische Installateur“ kommt den Branchenteilnehmern als Erstes in den Sinn. 63 Prozent derInserenten und 47 Prozent der Leser nennen sofort diesen Titel, wenn sie nach Fachzeitschriften für die Branchegefragt werden.

“ Treue LeserSteigende Qualität

85 Prozent der Leser bewerten die Qualitätunserer Beiträge mit „Sehr gut“ oder „Gut“. Das ergibt einen sensationellenMittelwert von 1,9. Damit konnte imVergleich zu früheren Untersuchungen die

Qualität der Fachzeitschrift in den letztenJahren kontinuierlich gesteigert werden.

“ ZielgruppeHöchste Bekanntheitin der BrancheMit einem Bekanntheitsgrad von 90 Prozent bei den Entscheidungs-trägern in Gewerbe und Handwerk sowie

91 Prozent bei der Industrie und 98 Prozentim Großhandel ist die Fachzeitschrift „Der österreichische Installateur“ mit großem Abstand die Nummer eins.

www.shk.at www.derinstallateur.at

Ergebnisse laut TriConsult-Fachmedien-Analyse 2011, Detailergebnisse aufwww.derinstallateur.at

Sujet1_Inst.12_04.S.48.49.Lüftung.qxp 06.10.11 13:56 Seite 1

105x210_Sujet_1.indd 1 05.12.11 10:28

152


FINSTRAL AG/SpA D26/62GRAF-AG GmbH/Srl D23/08QUELLE FENSTER GmbH/Srl C20/36ABBAINI UW 1,3 OPPURE INFERIORE | FENSTERDACHGAUBEN - UW 1/3 ODER DARUNTERFAKRO ITALIA Srl G0/04FINSTRAL AG/SpA D26/62INFINITY MOTION Srl D23/58MAIR Bernhard & Co. KG D22/64MOSER JOSEF KG/Sas - Tischlerei/Falegnameria C21/54_BVETRI TERMOISOLANTI/GIARDINI D’INVERNO - UG 1,1 OPPURE INFERIORE | WÄRME-SCHUTZVERGLASUNGEN/WINTERGÄRTEN - UG 1/1 ODER DARUNTERESTFELLER GmbH/Srl D25/18FINSTRAL AG/SpA D26/62GLAS MÜLLER VETRI Spa/AG D24/26INTERNORM ITALIA Srl D26/08QUELLE FENSTER GmbH/Srl C20/36REHAU SpA C19/58TIP TOP FENSTER GmbH/Srl D25/22VITRALUX GmbH/Srl D25/50WOLF FENSTER AG/SpA B07/28SERVICESOFTWAREACCA SOFTWARE SpA D22/28ATH ITALIA Srl B09/04Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30Agenzia CasaClima Srl A04/30ECODESIGN Srl D24/40EKON GmbH/Srl - my GEKKO C18/18G.B.D. SpA C18/06GEOSYSTEM Srl D23/02MICROGEO Srl C21/04REDI SpA C18/52ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42SEMA ITALIA Srl G0/10SOLEON GmbH C21/54_BWOLTERS KLUWER ITALIA Srl G0/01aZEPHIR Srl D23/48INFORMAZIONE E CONSULENZA | INFORMATION UND BERATUNGA.M.E. GmbH/Srl C19/44ACCA SOFTWARE SpA D22/28Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus A04/30Agenzia CasaClima Srl A04/30BARBERI Srl G0/11BAU 2017 G0/ABAUZENTRUM POING G0/A

153


BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL C20/12BAYERN INTERNATIONAL C20/12CALCHERA SAN GIORGIO B09/16ECODESIGN Srl D24/40EKON GmbH/Srl - my GEKKO C18/18FARKO KG/Sas des/di Armin Kolhaupt & Co. D24/64GRAF-AG GmbH/Srl D23/08IG PASSIVHAUS SÜDTIROL D25/64Messe München GmbH G0/ANATURALIA-BAU GmbH/Srl A03/08PERGAM ITALIA Srl G0/07PLUGGIT Srl/GmbH C21/60PM ENERGIA Srl B09/31PROGRESS AG/SpA B11/28ROCKWOOL ITALIA SpA D25/42Studio Termotecnico Ing. Antonio NIGRO G0/12TIS INNOVATION PARK B09/30WEISHAUPT ITALIA SpA D23/54ZEPHIR Srl D23/48EDITORIA E STAMPA SPECIALIZZATA | VERLÄGE UND FACHPRESSEACTION GROUP Srl G21/CBE-MA EDITRICE G21/BBERRUTI GIULIA - CASABENESSERE EDICOM EDIZIONI G18/AEDISERVICE GROUP Srl G22/BEDITORIALE DELFINO Srl G23/DEDITRICE E.D.M. Editoriali Srl ELI Edizioni Living International Srl - CASA NATURALE G06/EFREIE UNIVERSITÄT BOZEN G21/BLIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G21/BMAGGIOLI EDITORE SpA G24/AWOLTERS KLUWER ITALIA Srl G0/01aZEPHIR Srl D23/48ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA E ISTITUZIONI | VERBÄNDE UND INSTITUTIONENANAB - Associazione Nazionale Architettura Bioecologica G22/CANDIL - Associazione Naz.le Ind.li Dei Laterizi C19/42BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL C20 / 12BAYERN INTERNATIONAL C20/12FREIE UNIVERSITÄT BOZEN G21/BHANDWERKSKAMMER FÜR MÜNCHEN UND OBERBAYERN C20 / 12LIBERA UNIVERSITÀ DI BOLZANO G21/BTIS INNOVATION PARK B09/30ZEPHIR Srl D23/48

154

AVVISO IMPORTANTE WICHTIGER HINWEIS

Il catalogo ufficiale della manifestazione riporta i dati pervenuti a Fiera Bolzano SpA entro la chiu-sura redazionale ed è compilato sulla base dei dati forniti dagli espositori.Fiera Bolzano SpA declina pertanto qualsiasi re-sponsabilità in merito alla completezza e all’esat-tezza dei dati contenuti nel catalogo nonché alla effettiva presenza durante la manifestazione degli espositori qui nominati. Si esclude ogni responsabilità e possibilità di risar-cimento danni da parte di Fiera Bolzano SpA per eventuali indicazioni errate o incomplete, errori di stampa o per errori nella numerazione degli stand.

Der Messekatalog enthält die bis zum Redaktions-schluss eingegangenen Daten. Die Angaben beru-hen auf den Erklärungen der Aussteller. Messe Bozen AG kann für deren Richtigkeit und Vollständigkeit sowie für die tatsächliche Anwe-senheit der im Katalog aufgeführten Aussteller während der Messe keine Haftung und Gewähr übernehmen.Jeder Haftungs- und Schadenersatzanspruch an Messe Bozen AG ist bei fehlerhaften, unrichtigen oder versehentlich unterbliebenen Einträgen so-wie bei Druckfehlern und bei unrichtigen Stand-nummern ausgeschlossen.

155

ALLESTITORI STANDAUFBAUFIRMEN

ALLESTITORI UFFICIALI DI FIERA BOLZANO SpA:OFFIZIELLE STANDAUFBAUFIRMEN DER MESSE BOZEN AG:

EXPOTECH Stand SolutionI-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Piazza Fiera 1 MesseplatzTel. +39 0471 052 517 | Fax. +39 0471 052 518www.expotech.it | [email protected]

CHINELLATOI-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Via Rencio 38/a RentschnerstraßeTel : +39 0471 324867 | Fax: +39 0471 302462www.chinellato.com | [email protected]

POZZANI & POZZANI AllestimentiI-37060 Castel d’Azzano (VR) Via Verdi 46/48Tel. +39 045 852 15 45 | Fax + 39 045 518 933www.pozzani.it | [email protected]

SCENERY Stand ServiceI-39050 S. Giacomo/St. Jakob (BZ)Via S. Giacomo 42 St.-Jakob-Str. Tel. +39 0471 254005 | Fax. +39 0471 254006www.scenery.it | [email protected]

WALCHER Allestimenti/MessebauI-39010 Frangarto/Frangart (BZ)Pillhof 87Tel. +39 0471 631 215 | Fax. +39 0471 631 041www.walcher.bz | [email protected]

WIESER ALLESTIMENTI

I-39100 Bolzano/Bozen (BZ)

Via S. Osvaldo 53/b Oswaldweg

[email protected]

WIESERALLESTIMENTI

156

PROSSIMA EDIZIONE NÄCHSTE AUFLAGE

Per la prossima edizione di Klimahouse, Vi aspet-tiamo dal 28 al 31 gennaio 2016 con importanti no-vità. Ulteriori informazioni: www.klimahouse.it

Bei der nächsten Auflage der Klimahouse, vom 28. bis 31. Januar 2016, erwarten wir Sie mit wichtigen Neuheiten. Für weitere Informationen: www.klimahouse.it

KLIMAHOUSE 2016

2016

Gartenmöbel aus Südtirol

Mobili da giardino dell’Alto Adige

Tripus - Made in South Tyrol | MOVI KG d. Hansjörg ViennaHandwerkerzone 22 Zona Artigianale | I-39058 Sarntal/Sarentino (BZ)

Unsere Tische werden aus qualitativ hochwer-tigen Materialien aus Südtirol gefertigt. Durch ihre nach Feng Shui kon-zipierten Formen und verwendeten Materialien und Farben gliedern sie sich homogen in jede Umgebung ein.

I nostri tavoli vengono prodotti con materiali d’alta qualità dell’Alto Adige. Essi si integrano con omogeneità in ogni ambiente, grazie ai prin-cipi dello Feng Shui che ne ispirano le forme, i materiali e i colori usati.

KLI15-10514173-Tripus105x210-itde.indd 1 31/12/14 11:16

158

ITDE

Zehnder: tutto per un ambiente confortevole, sano ed energetica-mente efficiente.

Zehnder Comfosystems: Sistemi per la ventilazione climatica.

Zehnder Tecnosystems S.r.l.Campogalliano (MO)

Zehnder Radiatori: Radiatori e scaldasalviette.Zehnder Group Italia S.r.l.Lallio (BG)

Zehnder Nest Systems:Sistemi per la climatizzazione radiante.Nest Italia S.r.l.Vedelago (TV)

www.zehnder.it

Heating Cooling

Fresh Air

Aria esterna Aria di mandata Aria di ripresa Espulsione aria

Temperatura

Rumore

PolliniSostanze inquinanti nell’aria

Heating

Zehnder: tutto per un ambiente confortevole, sano ed energeticamente efficiente.


Zehnder Radiatori: Radiatori e scaldasalviette.

Zehnder Nestsystems:Sistemi per la climatizzazione radiante.

Zehnder: tutto per un ambiente confortevole,sano ed energeticamente efficiente.

www.zehnder.it Zehnder Comfosystems: Sistemi per la ventilazione climatica.


Zehnder Radiatori: Radiatori e scaldasalviette.

Zehnder Group Italia S.r.l.Lallio (BG)

Zehnder Nestsystems:Sistemi per laclimatizzazione radiante.Zehnder Group Treviso S.r.l.Vedelago (TV)

Heating Heating Cooling Fresh Air


Temperatura

Rumore


Zehnder: tutto per un ambiente confortevole, sano ed energetica-mente efficiente.



Zehnder Radiatori: Radiatori e scaldasalviette.Zehnder Group Italia S.r.l.Lallio (BG)

Zehnder Nest Systems:Sistemi per la climatizzazione radiante.Nest Italia S.r.l.Vedelago (TV)

www.zehnder.it

Heating Cooling

Fresh Air


Temperatura

Rumore


Heating

www.zehnder.it

Documents

Catalogo Klimahouse 2015