测量时间측정일시

测量值

车外(一米从地面)수치（차밖）（1m 지상에서）

测量值

车外(一厘米从地面)수치（차밖）（1cm 지상에서）

备注비고

测量时间측정일시

测量值

车外(一米从地面)수치（차밖）（1m 지상에서）

测量值

车外(一厘米从地面)수치（차밖）（1cm 지상에서）

备注비고

a1福岛（福岛分所）후쿠시마（후쿠시마 출장소）

9:36 0.49 1.2阴天흐림

a2福岛후쿠시마

9:53 1.7 2.3阴天흐림

16:21 1.5 2.2阴天흐림

a3川俣가와마타

10:14 0.9 1.5阴天흐림

a4川俣（川俣町公所）가와마타（가와마타 동사무소）

10:30 0.56 1.0阴天흐림

a5川俣가와마타

11:00 1.1 1.7

阴天흐림

样品采取：陆地土・叶菜・粉尘

채취：육지흙、잎나물、먼지

15:50 1.1 1.7阴天흐림

a6川俣・饭馆가와마타・이이타테

11:12 1.3 1.5阴天흐림

15:37 1.3 1.4阴天흐림

a7饭馆이이타테

11:32 6.7 9.1

阴天흐림

样品采取：陆地土・叶菜・池子的水채취：육지흙、잎나물、

연못의 물

a8饭馆（饭馆村公所）이이타테（이이타테무라 관청）

12:10 3.5 5.7

阴天흐림

样品采取：粉尘・上水道・土壤

채취：먼지、상수도 、토양

15:23 3.2 5.8阴天흐림

a9饭馆이이타테

12:18 5.1 7.1阴天흐림

15:15 5.0 7.0阴天흐림

饭馆이이타테

12:28 3.9 5.2阴天흐림

15:02 3.8 5.0阴天흐림

饭馆이이타테

15:07 3.6 4.7阴天흐림

a11南相马미나미소우마

12:47 1.4 2.1阴天흐림

a12南相马미나미소우마

13:00 0.64 1.2阴天흐림

a13南相马（南相马综合厅舍）미나미소우마（미나미소우마시 합동 청사）

13:23 0.41 0.74

阴天흐림

样品采取：陆地土・叶菜・粉尘

채취：육지흙、잎나물、먼지

a10

紧急时环境放射能监测测量结果（6/1：第1小组）긴급시 환경방사능 모니터링 조사 결과(6/1：제1반)

南相马　→　饭馆　→　川俣　→　福岛미나미소우마　→　이이타테　→　가와마타　→　후쿠시마

福岛　→　川俣　→　饭馆　→　南相马후쿠시마　→　가와마타　→　이이타테　→　미나미소우마

2011/6/1测量值单位（微西弗/小时）

수치단위(마이크로시버트 매시)

地点지점

注：本资料是日语版资料的暂定中文翻译版。주:본 자료는 일본어로 작성한 자료의 잠정적 번역임.

测量时间

측정일시

测量值

车外(一米从地面)

수치（차밖）（1m 지상에서）

测量值

车外(一厘米从地面)

수치（차밖）（1cm 지상에서）

备注

비고测量时间

측정일시

测量值

车外(一米从地面)

수치（차밖）（1m 지상에서）

测量值

车外(一厘米从地面)

수치（차밖）（1cm 지상에서）

备注

비고

b1

福岛（福岛分所）

후쿠시마（후쿠시마 출장소）

9:33 0.35 0.66阴天흐림

b2川俣

가와마타16:10 0.75 0.97

有下雨

강우 있음

b3二本松

니혼마쓰16:27 1.2 1.7

有下雨

강우 있음

b4田村

다무라15:45 0.45 0.60

有下雨

강우 있음

b5田村

다무라15:24 0.21 0.25

阴天흐림

b10田村

다무라14:56 0.23 0.27

阴天흐림

b6松川P

마쓰카와 P9:57 0.60 0.74

阴天흐림

b7安达太良服务区域

아다타라 SA10:21 0.63 0.89

阴天흐림

b8小野

오노11:24 0.16 0.21

阴天

흐림样品采取：

陆地土・叶菜・粉尘

채취：육지흙、잎나물、먼지

14:36 0.16 0.19阴天흐림

b11磐城

이와키12:02 0.22 0.26

阴天흐림

b9

磐城（磐城综合厅舍）

이와키（이와키시 합동 청사）

13:30 0.20 0.30

阴天

흐림样品采取：陆地土・

叶菜・上水道・粉尘

채취：육지흙、잎나물、상수도 、먼지

紧急时环境放射能监测测量结果（6/1：第2小组）

긴급시 환경방사능 모니터링 조사 결과(6/1：제2반)

磐城 → 小野 → 田村 → 福岛

이와키 → 오노 → 다무라 → 후쿠시마福岛　→　小野　→　磐城

후쿠시마　→　오노 　→　이와키

2011/6/1测量值单位（微西弗/小时）

수치단위(마이크로시버트 매시)

地点지점

测量时间측정일시

测量值

车外(一米从地面)수치（차밖）（1m 지상에서）

测量值

车外(一厘米从地面)수치（차밖）

（1cm 지상에서）

备注비고

c1福岛（福岛分所）후쿠시마（후쿠시마 출장소）

9:25 0.61 0.82阴天흐림

c3二本松니혼마쓰

10:20 1.8 2.0

阴天흐림

样品采取：陆地土・叶菜・粉尘

채취：육지흙、잎나물、먼지

c4大玉村（大玉村公所）오타마무라(오타마무라 동사무소)

11:05 0.76 1.0

阴天흐림

样品采取：陆地土・叶菜・粉尘

채취：육지흙、잎나물、먼지

c5田村다무라

12:15 0.22 0.25

阴天흐림

样品采取：陆地土・叶菜・粉尘

채취：육지흙、잎나물、먼지

c6田村다무라

13:25 0.56 0.67阴天흐림

c7川俣가와마타

14:12 2.4 3.2

阴天흐림

样品采取：陆地土・叶菜・上水道・粉尘

채취：육지흙、잎나물、상수도 、먼지

c8川俣가와마타

15:00 0.8 0.8阴天흐림

c9伊达다테

15:16 1.0 1.4

有下雨강우 있음

样品采取：陆地土・叶菜・上水道・粉尘

채취：육지흙、잎나물、상수도 、먼지

紧急时环境放射能监测测量结果（6/1：第3小组）긴급시 환경방사능 모니터링 조사 결과(6/1：제3반)

福岛　→　二本松　→　田村　→　山木屋　→　月馆후쿠시마 → 니혼마쓰 → 다무라 → 야마키야 → 쓰키다테

测量值单位（微西弗/小时）

수치단위(마이크로시버트 매시)2011/6/1

地点지점

紧急时环境放射能监测点（第１小组）

긴급시 환경방사능 모니터링 관측 점 （제１반）

川俣中央公园가와마타주오코엔

饭馆村公所 이이타테무라 관청

南相马综合厅舍 미나미소마시합동 청사

5마일

村民的森주민의 숲

原子能中心福岛分所

원자력 센터 /후쿠시마 출장소

5 英里

紧急时环境放射能监测点（第２小组）

긴급시 환경방사능 모니터링 관측 점 （제２반）

原子能中心福岛分所

원자력 센터 /후쿠시마 출장소

小野町公所오노마치동사무소

磐城综合厅舍이와키시 합동 청사

10英里

10마일

紧急时环境放射能监测点（第３小组）

긴급시 환경방사능 모니터링 관측 점 （제３반）

月馆分所　쓰키다테　출장소

原子能中心 福岛分所원자력 센터 /후쿠시마

출장소

山木屋邮局야마키야 우체국

二本松市政府니혼마쓰시청

大玉村公所오타마무라 마을관청

田村市政府다무라시 시청

5英里5마일

［6,900微西弗/次］

［1,000微西弗/年］

［600微西弗/次］

［50微西弗/次］

［50微西弗/年］

［10,000微西弗/年］

［2,400微西弗/年］

［400微西弗/年］

［200微西弗/往返］

［22微西弗/年］

［10微西弗/年］

辐射量(微西弗）

10,000

1,000

100

10

100,000

［50,000微西弗/年］

从事紧急工作时允许的上限

从事辐射业务人员以及从事防灾的警察、消

防人员允许的上限

［100,000微西弗/年］

50,000

文部科学省根据资源能源厅“原子能2002”制作

250,000提高后的上限

［250,000微西弗/年］

※

Sv【西弗】＝辐射种类产生的生物效应常数（※）

×

Gy

【格雷】

※

Ｘ射线、γ射线为

１

注：本资料是日语版资料的暂定中文翻译版。<<日常生活与辐射>>

巴西瓜拉帕里的辐射（1年、来自地面等）

来自宇宙390 来自食物290

来自地面480 来自空气中的

氡气1260

(世界平均)

人均自然辐射（1年）

岐阜 神奈川

国内自然辐射之差（1年）（各县平均值的最大之差）

东京―纽约飞机旅行（往返）（由于高空宇宙辐射的增加）

废物处理工厂辐射物质释放量

的评估值（1年）

安全等级辐射量允许值

（1年）

胸部X光计算机断层扫描（CT扫描）（1次）

一般公众辐射量限度（1年）（医疗除外）

胃部X光集体体检（1次）

胸部X光集体体检（1次）

原子能发电站（轻水反应堆）周边的

辐射量目标值（1年）（实际是大幅度低于这个目标值）

［6,900마이크로시버트/회］

［1,000마이크로시버트/연간］

［600마이크로시버트/회］

［50마이크로시버트/회］

［50마이크로시버트/연간］

［10,000마이크로시버트/연간］

［2,400마이크로시버트/연간］

［400마이크로시버트/연간］

［200마이크로시버트/왕복］

［22마이크로시버트/연간］

［10마이크로시버트/연간］

방사선의

양(마이크로시버트）

10,000

1,000

100

10

100,000［50,000마이크로시버트/연간］

［100,000마이크로시버트/연간］

50,000

자원에너지청 “원자력

2002”를

문부과학성에서 작성

250,000인상 후 상한

［250,000마이크로시버트/연간］

※ Ｓｖ 【시버트】＝방사선 종류에 의한 생물효과의 정수

（※）

× Ｇｙ

【그레이】 ※ Ｘ선、γ선에서는

１

주:본 자료는 일본어로 작성한 자료의 잠정적 번역임.

긴급작업 종사자 경우에 인정되는 상한

《

일상생활과 방사선

》

방사선 업무 종사자 및 방제에 관련된 경찰・소방

종사자에게 인정되는 상한

브라질·구아라파리의방사선(연간, 대지

등에서）

우주에서390 음식에서290

공기

중의

라돈에서1260

(세계

평균)

1인당

자연방사선(연간)

기후 가나가와

국내

자연방사선의

차이(연간)(현별

평균치

차이의

최대)

도쿄-뉴욕

항공기

여행(왕복)(고도에

의한

우주선의

증가)

재처리 공장에서의 방사선 물질

방출에 의한 평가치(연간)

클리어런스

레벨

도출의선량

기준치(연간)

흉부

X선

컴퓨터

단층촬영

검사(CT스캔) (1회)

일반 공중의 선량 한도(연간) (의료는 제외)

위의 X선 집단검진(1회)

흉부의 X선 집단검진(1회)

원자력발전소(경수로) 주변의선량 목표치(연간)

(실적에서는 이 목표치를 큰폭으로 밑돌고 있음.)

대지에서480