herzlich willkommen bei ccgrafik&galerie wir sind eine kleine aber feine galerie, die neuzeitige und moderne kunst und grafik von renomierten künstler ausstellt. die ausstellungen dauern ca 7-8 wochen. wir starten die erste ausstellung und eröffnen somit unsere neue galerie mit:

verena staggl bilder "verdichtetes leben" 1. juni bis 1. august juli 2007 mehr dazu >

neben der galerie führen wir ein grafische atelier mit empathie

Ausstellungskalender 2007/2008

1. juni – 1. august 2007 verena staggl

bilder "verdichtetes leben"

17. august – 28. september 2007

roland oehler finart "pict"

5. oktober – 30. november 2007

herta spiegel kalligrafie – "kunstschrift"

Grafisch angehaucht, die neue Kunstgalerie in Mauren ccgrafik – das grafische Atelier – hat sich seit über 8 Jahren in der grafischen Branche einen Namen gemacht. Mit dem Umzug nach Mauren hat die geschäftsführende Inhaberin Charmian Cadruvi das grafische Atelier mit einer Kunstgalerie erweitert. In der Galerie wird neuzeitige und moderne Kunst, Grafik und Fotografie von renomierten Künstlern zu sehen sein. Die Eröffnung der Galerie war am 1. Juni 2007 und startete die erste Ausstellung mit der St.Galler Künstlerin Verena Staggl. Verena Staggl Die Bilder von Verena Staggl sind inspiriert von Mexiko, wo verwohnte Wände in ärmlichen Häusern. Farbe, die abblättert und Schicht für Schicht Leben freigibt oder auch nur ahnen lässt. Darauf befestigt vergilbte Fotos, bunte Postkarten voller Träume, Sehnsucht, Liebe ... in den Bildern von Verena Staggl kommt die Suche nach diesem verdichteten Leben zum Ausdruck. Farbstrukturen erinnern an diese Wände und Alltagsgegenstände, Menschen, ihre Gesten und Bewegungen werden dazu in Beziehung gesetzt. Gewohntes ist nicht länger gewöhnlich, belangloses gewinnt an Bedeutung, wird laut und bleibt doch still.

Liegenschaftsgeschichte – von der Bank zur Galerie. Die Galerie ist an erhöhter Lage in Mauren in einer ursprünglich geplanten Privatbank. Der deutsche Bankier Mühlemann erbaute vor rund 50 Jahren diese Liegenschaft und wollte diese als Privatbank eröffnen, was dann an rechtlichen Formalitäten scheiterte. Der Hauslift ist zwar stillgelegt aber doch ist er der erste installierte Lift in Liechtenstein. Allgemeine Informationen Die Ausstellung dauert von 1. Juni bis 1. August 2007. ccgrafik&galerie, Lutzfeld 28, FL-9493 Mauren, Tel. 00423-384 19 17 Lageplan und weitere Informationen unter www.ccgrafik.li/galerie Öffnungszeiten Mo bis Fr 14-17 Uhr, Sa 12-17 Uhr oder nach Absprache. Die Künstlerin ist anwesend am 1. Juni, 23. Juni, 7. Juli und 1. August ________________________

ccgrafik anstalt grafisches atelier charmian cadruvi lutzfeld 28 · 9493 mauren fürstentum liechtenstein telefon 00423 - 384 19 17 telefax 00423 - 384 49 01 e-mail mail@ccgrafik.li http://www.ccgrafik.li __________________________