2
)ص(م اسارت پیام در زی)ع(ام رضای ام دعا)ع( البی ترف اهل قیقات ونشر معا تحسه موس)ص(ممبر اسارت پیا در زی)ع(ام رضای ام دعام زیارته خواست من هر گا گوید كه)بخشایدخدایش ب( ُ هْ نَ عَ يِ فُ عباس قمى عین كتابآورنده ا گردام رضاوى كه حضرت امت را به نحم آن حضرول زیارت مى كنرت این زیات را به ام آن حضر كنن است كه روایت چنام و كیفیت آنرت را مى خوانین زیاه بعد از آن ا بزنطى فرمود تعلیممیه الس علز نماز چگونه كه بعد ام عرض كردیه السام رضا عل ابى نصر خدمت امیح كه ابن به سند صح شده فرستاد فرمود مى گویىه و آله باید علی صلى ات رسولم بر حضرات و س صلوُ هُ ت, , ر, ب, وِ 0 اُ ة, 3 , ر, وِ 0 ا, ولُ س, ا ر, ی, ك3 ی, ل, عُ م, 0 الس بر تو بادت خداحمت و بركال خدا و ر تو اى رسوم بر سِ 0 ا, ة, , ِ ا خ, ی, ك3 ی, ل, عُ م, 0 السِ 0 اِ د3 ب, ع, ن3 ب, د0 م, حُ م ا, ی, ك3 ی, ل, عُ م, 0 السم بر تو اى برگزيده خدا س)ص( ن عبد احمد بو اى حضرت مم بر ت سِ 0 ا, ِ م, ا, ی, ك3 ی, ل, عُ م, 0 السِ 0 ا, ة, و3 فِ ا ص, ی, ك3 ی, ل, عُ م, 0 السِ 0 ا, یبِ ب, ا ح, ی, ك3 ی, ل, عُ م, 0 الس امين وحى خدام بر تو اىص خدا سى دوست خام بر تو ايب خدا سر تو اى حبم ب سِ 0 اِ د3 ب, عُ ن3 بُ د0 م, حُ م, ك0 ن, ُ د, ه3 ش, , وِ 0 اُ ولُ س, ر, ك0 ن, ُ د, ه3 ش, )ص خدايىبنده خا( ن عبد احمد ب كه تو مى دهم گواهى مه خدايى و پيغمبر و فرستادم كه تو گواهى مى ده1 www.ahlolbait.com

cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/files/.../doa...eslam_tarjomeh.docx  · Web viewو گواهى مى دهم كه كاملا امتت را وعظ و نصيحت فرمودى و جهاد

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/files/.../doa...eslam_tarjomeh.docx  · Web viewو گواهى مى دهم كه كاملا امتت را وعظ و نصيحت فرمودى و جهاد

ت )ع( دعای امام رضا)ع( در زیارت پیامرب اسالم)ص( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

دعای امام رضا)ع( در زیارت پیامبر اسالم)ص( گردآورنده این كتاب عباس قمى عفي عنه)خدایش ببخشاید( گوید كه من هر گاه خواستم زیارت كنم آن حضرت را به این زیارت اول زیارت مى كنم آن حضرت را به نحوى كه حضرت امام رضا

علیه السالم تعلیم بزنطى فرموده بعد از آن این زیارت را مى خوانم و كیفیت آن چنان است كه روایت شده به سند صحیح كه ابن ابى نصر خدمت امام رضا علیه السالم عرض كرد كه بعد از نماز چگونه

صلوات و سالم بر حضرت رسول صلى اهلل علیه و آله باید فرستاد فرمود مى گویى 

ته اك+ ر+ و+ ب+ ة اهلل/ + مح2 و+ ر+ سول+ اهلل/ ا ر+ ك+ ی+ ی2 ل+ م ع+ ال+ الس/سالم بر تو اى رسول خدا و رحمت و بركات خدا بر تو باد

ة+ اهلل/ + ا خري+ ك+ ی+ ی2 ل+ م ع+ ال+ الس/ د اهلل/ ب2 ن+ ع+ د+ ب2 ا مح+م/ ك+ ی+ ی2 ل+ م ع+ ال+ الس/سالم بر تو اى حضرت محمد بن عبد اهلل )ص( سالم بر تو اى برگزيده خدا

مني+ اهلل/ ا أ+ ك+ ی+ ی2 ل+ م ع+ ال+ الس/ ة+ اهلل/ و+ ا صف2 ك+ ی+ ی2 ل+ م ع+ ال+ الس/ بیب+ اهلل/ ا ح+ ك+ ی+ ی2 ل+ م ع+ ال+ الس/سالم بر تو اى حبيب خدا سالم بر تو اى دوست خاص خدا سالم بر تو اى امين وحى خدا

د اهلل/ ب2 ن ع+ د ب2 ك+ مح+م/ ن/ د أ+ ه+ ش2 و+ أ+ سول اهلل/ ك+ ر+ ن/ د أ+ ه+ ش2 أ+گواهى مى دهم كه تو پيغمبر و فرستاده خدايى و گواهى مى دهم كه تو محمد بن عبد اهلل )بنده خاص خدايى(

1www.ahlolbait.com

Page 2: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/files/.../doa...eslam_tarjomeh.docx  · Web viewو گواهى مى دهم كه كاملا امتت را وعظ و نصيحت فرمودى و جهاد

ت )ع( دعای امام رضا)ع( در زیارت پیامرب اسالم)ص( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

قني ی+ اك+ ال2 ت+ ىت/ أ+ ه ح+ ت+ د2 ب+ ك+ و+ ع+ ب بیل ر+ ت+ يف س+ د2 اه+ تك+ و+ ج+ م/ ح2ت+ أل + د2 صن+ ك+ ق+ ن/ د أ+ ه+ ش2 و+ أ+ و گواهى مى دهم كه كامال امتت را وعظ و نصيحت فرمودى و جهاد در راه خدا نمودى و خدا را به اخالص

بندگى كردى تا به مقام يقين كامل )وقت مرگ( رسيدى

ته ن2 أم/ یا ع+ ی بن+ ز+ ا ج+ ل+ م+ ض+ ف2 أ+ سول+ اهلل/ ا ر+ ی+ اك+ اهلل/ ز+ ج+ ف+پس خدا تو را اى رسول حق پاداش دهد نيكوتر از هر پاداشى كه به هر پيغمبر براى هدايت امت داده است

ید ج ید م+ ك+ مح+ اهمي+ إن/ ر+ اهمي+ و+ آل إب2 ر+ + إب2 ت+ ىلع+ ی2 ل/ ا ص+ ل+ م+ ض+ ف2 د أ+ د و+ آل مح+م/ + مح+م/ ل ىلع+ الل/هم/ ص+ خدايا درود فرست بر محمد )ص( و آل محمد )ع( بهترين درودى كه بر ابراهيم )ع( و آلش فرستادى كه تو

بسيار ستوده صفات و بزرگوارى.

2www.ahlolbait.com