DECIZIA COMISIEI
din 9 februarie 2006
de modificare a Deciziei 96/335/CE de instituire a unui inventar   i a unei nomenclaturi comune pentru ingredientele folosite în produsele cosmetice
(Text cu relevan pentru SEE)
(2006/257/CE)
având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privindapropierea legislaiei statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), în special articolul 5a alineatul (3)   i articolul 7 alineatul (2),
dup consultarea Comitetului   tiinific pentru cosmetice   i produse nealimentare destinate consumatorilor,
 întrucât:
(1) În conformitate cu informaiile furnizate de industria în cauz, este necesar actualizarea inventarului i a nomenclaturii comune pentru ingredientele folosite în produse cosmetice, specificate în anexa la Decizia 96/335/CE a Comisiei (2).
(2) Seciunea I din anexa la Decizia 96/335/CE ar trebui actualizat pentru a garanta exactitatea i valabilitatea unor poziii existente, precum   i a unor poziii noi   i îmbuntirea poziiilor botanice, precum   i a definiiilor   i a categoriilor de funcii.
(3) S-a dovedit c este necesar o revizuire substanial a conveniilor de nomenclatur, specificate în anexa la Decizia 96/335/CE, pentru a le face mai clare   i a le adapta la modificrile intervenite în nomenclatura internaional a ingredientelor cosmetice (INCI).
(1) JO L 262, 27.9.1976, p. 169. Directiv, astfel cum a fost modificat ultima dat prin Directiva 2005/80/CE a Comisiei (JO L 303, 22.11.2005, p. 32).
(2) JO L 132, 1.6.1996, p. 1.
13/vol. 52   RO   Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3
 
(4) Lista abrevierilor prezentat în anexa la Decizia 96/335/CE ar trebui adaptat pentru a ine seama de introducerea de noi ingrediente în inventar.
(5) Prin urmare, Decizia 96/335/CE ar trebui modificat în consecin.
(6) Msurile prevzute de prezenta directiv sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,
DECIDE:
 Articol unic
Anexa la Decizia 96/335/CE se modific în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 2006.
Pentru Comisie
Günter VERHEUGEN
 Vicepreedinte
 
„SECIUNEA I
INGREDIENTE COSMETICE, ALTELE DECÂT MATERIILE PRIME ODORANTE   I AROMATIZANTE
Introducere
Prezenta list a fost întocmit în special pe baza informaiilor furnizate de industria cosmetic european reprezentat de Asociaia European a Industriilor de Parfumerie, Produse Cosmetice   i de Toalet (COLIPA).
Lista conine toate poziiile prevzute la articolul 5a din Directiva privind produsele cosmetice, cu privire la identitatea, funcia (funciile) uzual (uzuale) ale ingredientelor, precum   i restriciile impuse acestora. Ingredientele sunt enumerate în ordinea alfabetic a denumirilor INCI, care constituie împreun nomenclatura comun pentru etichetare pe tot teritoriul Uniunii Europene.
Nomenclatura conine urmtoarele domenii:
Acesta se refer la nomenclatura comun pentru etichetarea ingredientelor pe ambalajele produselor cosmetice. Se anexeaz conveniile utilizate pentru nomenclatur.
Acronimul «INCI» se refer la nomenclatura internaional a ingredientelor cosmetice. Aceasta se refer la o terminologie nou elaborat de COLIPA pentru a ine seama de necesitatea unei abordri internaionale veritabile. Trebuie menionat c articol 5a din directiva privind produsele cosmetice se refer la denumirea CFTA, care a fostînlocuit cu denumireaINCI, care este denumireacorect pentru nomenclatur. O denumire INCI poate desemna mai multe substane chimice.
Pentru coloranii cosmetici, la etichetarea ingredientelor trebuie s se utilizeze numrul indicelui de culoare (Colour Index - CI) sau denumirea indicat în lista din anexa IV, în conformitate cu indicaiile de la articolul 6 alineatul (1) litera (g) din directiva privind produsele cosmetice. Astfel, numrul CI devine denumire INCI pentru ingredientele menionate anterior.
2.   Denumirea INN
Acest acronim se refer la denumirea internaional neprotejat prin brevet recomandat de Organizaia Mondial a Sntii. Acesta se indic atunci când este cazul.
3.   Denumirea Ph.Eur.
Acest acronim se refer la denumirea Farmacopeei europene. Acesta se indic atunci când este cazul.
4.   Numrul CAS
Acest acronim se refer la numrul de cod stabilit de Chemical Abstract Service. Numrul CAS este un cod recunoscut în toat lumea, care permite identificarea substanelor chimice. Acesta se indic atunci când este disponibil.
13/vol. 52   RO   Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5
 
Acesta se refer la codul numeric prevzut fie în Inventarul european al substanelor chimice existente introduse pe pia (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances - EINECS) pentru substanele existente, fie în Lista european a substanelor chimice notificate ( European List of Notified Chemical Substances - ELINCS) pentru substanele chimice noi. Acesta se indic atunci când este cazul.
6.   Denumirea chimic/IUPAC
Acest domeniu reglementeaz denumirea chimic  i denumirea IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry – Uniunea Internaionalde Chimie Pur i Aplicat).Acesta reglementeazdenumirileEINECS, care utilizeaz nomenclatura IUPAC, sau denumirile CAS, ceea ce permite identificarea corect a ingredientului. Cele dou denumiri sunt combinate pentru a se evita repetarea.
7.   Restricia
Acest domeniu se refer la ingredientele reglementate de anexele la directiva privind produsele cosmetice, în form prescurtat (de exemplu, «III/1, 16» reprezint anexa III partea 1 nr. 16). Lista cuprinde toate trimiterile la anexele pân la  i inclusiv la Directiva 2000/11/CE a Comisiei de adaptare la progresul tehnic a anexelor la directiva privind produsele cosmetice. Cu toate acestea, substanele interzise prin Directivele 2002/34/CE, 2004/93/CE, 2005/42/CE   i 2005/80/CE sunt eliminate din list.
Actualizrile periodice ale acestui domeniu sunt eseniale având în vedere adaptarea la progresul tehnic a anexelor la directiva menionat anterior.
8.   Funcia
Prezentul domeniu se refer la funcia (funciile) obi nuit (obinuite) a(le) ingredientului utilizat în produsele cosmetice; un ingredient poate avea funcii multiple.
Funciile enumerate se definesc dup cum urmeaz:
AGENT ABRAZIV
AGENT ABSORBANT
Absoarbe substanele solubile în ap   i/sau ulei dizolvate sau fin dispersate.
AGENT ANTIAGLOMERANT
AGENT ANTICOROZIV
AGENT ANTISPUMANT
Elimin spuma în cursul fabricaiei sau reduce tendina produselor finite de a produce spum.
AGENT ANTIMICROBIAN
6   RO   Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 52
 
AGENT ANTIOXIDANT
Inhib reaciile provocate de oxigen, evitând astfel oxidarea   i râncezirea.
AGENT ANTIPERSPIRANT
Reduce transpiraia.
AGENT ANTIPLAC
AGENT ANTISEBOREIC
AGENT ANTISTATIC
AGENT ASTRINGENT
Contract pielea.
AGENT DE DECOLORARE
AGENT TAMPON
AGENT DE CHELATIZARE
Reacioneaz   i formeaz complec i cu ionii metalici care ar putea afecta stabilitatea   i/sau aspectul produselor cosmetice.
AGENT DE CURARE
COLORANI COSMETICI
Coloreaz produsele cosmetice   i/sau confer culoare pielii  i/sau organelor externe ale acesteia. Toi coloranii enumerai sunt substane care se afl pe lista pozitiv de colorani (anexa IV la directiva privind produsele cosmetice).
AGENT DE DENATURARE
Confer produselor cosmetice un gust dezagreabil pentru a evita consumarea lor pe cale oral. Se adaug cel mai frecvent în produsele cosmetice care conin alcool etilic.
AGENT DEZODORIZANT
AGENT DEPILATOR
 
Reduce sau elimin încurcarea prului cauzat de deformarea sau degradarea suprafeei firului de pr   i ajut astfel pieptnarea.
EMOLIENT
EMULGATOR
AGENT STABILIZATOR DE EMULSIE
Favorizeaz procesul de emulsionare   i amelioreaz stabilitatea   i durata de depozitare a emulsiei.
SUBSTAN PELICULOGEN
Produce, prin aplicare, o pelicul continu pe piele, pr sau unghii.
AGENT DE SPUMARE
Prinde numeroase bule mici de aer sau alt gaz într-un volum mic de lichid prin modificarea tensiunii superficiale a lichidului.
AGENT DE AMELIORARE A SPUMRII
Amelioreaz calitatea spumei produse de un sistem prin îmbuntirea unei sau a mai multora dintre urmtoarele proprieti: volum, textur   i/sau stabilitate.
AGENT DE GELIFIERE
Confer consisten de gel (preparat semisolid care prezint un anumit grad de elasticitate) unui preparat lichid.
AGENT DE CONDIIONARE A PRULUI
Face prul uor de pieptnat, suplu, moale   i strlucitor   i/sau îi confer volum, luminozitate, luciu etc.
COLORANI PENTRU PR
AGENT DE ONDULARE SAU DE ÎNDREPTARE A PRULUI
Modific structura chimic a prului, permiând obinerea coafurii dorite.
UMECTANT
AGENT HIDROTROP
Intensific solubilitatea unei substane care este slab solubil în ap.
AGENT CHERATOLITIC
 
Reduce sau inhib mirosul sau gustul de baz al produsului.
AGENT DE HIDRATARE
Crete coninutul de ap din piele   i o menine moale  i catifelat.
AGENT DE ÎNTREINERE A UNGHIILOR
Amelioreaz caracteristicile cosmetice ale unghiilor.
AGENT DE OPACIFIERE
AGENT DE ÎNGRIJIRE ORAL
AGENT OXIDANT
Modific natura chimic a unei alte substane prin adaos de oxigen sau eliminarea hidrogenului.
AGENT DE SIDEFARE
PLASTIFIANT
Face o substanmai moale i mai flexibil care, încaz contrar,nu arputea fiu or deformat, întins sau prelucrat.
CONSERVANT
Inhib în principal dezvoltarea microorganismelor în produsele cosmetice. Toii conservanii enumerai sunt substane din lista pozitiv de conservani (anexa IV la directiva privind produsele cosmetice).
PROPULSOR (AGENT DE PULVERIZARE)
AGENT REDUCTOR
Modific natura chimic a unei alte substane prin adaos de hidrogen sau eliminarea oxigenului.
AGENT DE REFACERE A GRSIMILOR
Completeaz lipidele din pr   i din straturile superioare ale pielii.
AGENT DE ÎMPROSPTARE
AGENT DE ÎNTREINERE A PIELII
Menine pielea în stare bun.
AGENT DE PROTECIE A PIELII
Ajut la evitarea efectelor nocive ale factorilor externi asupra pielii.
13/vol. 52   RO   Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9
 
AGENT DE NETEZIRE
Are ca scop obinerea unei suprafee netede a pielii prin diminuarea rugozitilor   i a neregularitilor.
SOLVENT
AGENT STABILIZATOR
Amelioreaz stabilitatea   i durata de depozitare a ingredientelor sau a preparatelor.
AGENT TENSIOACTIV
Reduce tensiunea superficial a produselor cosmetice  i favorizeaz distribuia omogen a produsului în timpul utilizrii.
AGENT DE BRONZARE
TONIC
Produce o senzaie de bunstare pe piele   i în pr.
ABSORBANT UV
FILTRU UV
Filtreaz anumite radiaii UV pentru a proteja pielea sau prul de efectele nocive ale acestor radiaii. Toate filtrele UV enumerate sunt substane din lista pozitiv de filtre UV (anexa VII la directiva privind produsele cosmetice).
AGENT DE REGLARE A VÂSCOZITII
Crete sau diminueaz vâscozitatea produselor cosmetice.
10   RO   Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 52
 
    D    e   n    u    m     i   r    e     I    N     C     I
    D    e   n    u    m     i   r    e     I    N     N
    D    e   n    u    m     i   r    e     P    h  .
    E   u    r .
    N    r .     C     A     S
    N    r .     E    I    N     E    C     S    /    E     L    I    N     C     S
    D    e   n    u    m     i   r    e    c    h     i   m     i   c         /    I    U     P    A     C
    R    e   s    t   r     i   c        i   e
    F   u    n    c        i   e
    A     B     I    E     S     B     A     L    S     A     M     E     A
    E     X     T     R     A     C     T
    8     5     0     8     5   -    3     4   -    3
    2     8     5   -    3     6     4   -    0
    A     b     i   e    s     B    a    l   s    a   m    e   a     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d     i   n     l       s    t   a    r    i
    d    e     A     b     i   e    s     b    a    l   s    a   m    e   a  ,
    P     i   n    a   c    e   a    e
    S    u     b    s   t    a   n            p    e    l    i   c    u     l   o    g   e    n         /    A    g   e    n    t
    d    e    c   o    n     d     i        i   o    n    a   r    e    a    p        r    u     l   u     i
    A     B     I    E     S     P     E     C     T     I    N     A     T     A
    E     X     T     R     A     C     T
    9     2     1     2     8   -    3     4   -    2
    2     9     5   -    7     2     8   -    0
    A     b     i   e    s     P   e    c   t     i   n    a   t    a     E    x    t   r    a   c    t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e    s   c    o    a   r            s ,    i
   a   c    e     d    e     b    r   a     d    c   o    m    u    n  ,
    A     b     i   e    s    p    e   c    t    i   n    a   t    a ,     P    i   n    a   c    e   a    e
    T    o    n     i   c     /    A    g   e    n    t     d    e   z    o     d    o    r    i   z    a   n    t
    A     B     I    E     S     P     E     C     T     I    N     A     T     A     O     I    L
    9     2     1     2     8   -    3     4   -    2
    2     9     5   -    7     2     8   -    0
    A     b     i   e    s     P   e    c   t     i   n    a   t    a     O     i    l    e   s    t   e    u     l   e     i   u     l    v   o     l   a    t    i    l    o     b        i   n    u    t     d     i   n
   a   c    e    l   e     d    e     b    r   a     d    c   o    m    u    n  ,
    A     b     i   e    s    p    e   c    t    i   n    a   t    a ,     P     i   n    a   c    e   a    e
    T    o    n     i   c     /    A    g   e    n    t     d    e    m    a   s    c   a    r   e
    A     B     I    E     S     S     I    B     I    R     I    C     A     O     I    L
    9     1     6     9     7   -    8     9   -    1
    2     9     4   -    3     5     1   -    9
    A     b     i   e    s     S    i    b     i   r     i   c    a     O     i    l    e   s    t   e    u     l   e     i   u     l    v   o     l   a    t    i    l     d     i   s    t    i    l   a    t     d     i   n    a   c    e
   s ,    i    r   a    m    u    r    i     d    e     A     b     i   e    s    s    i    b     i   r     i   c    a ,     P     i   n    a   c    e   a    e
    T    o    n     i   c     /    A    g   e    n    t     d    e    m    a   s    c   a    r   e
    A     B     I    E     T     I    C     A     C     I    D
    5     1     4   -    1     0   -    3
    2     0     8   -    1     7     8   -    3
    A    c    i    d    a    b     i   e    t    i   c
    A    g   e    n    t    s   t    a    b     i    l    i   z    a   t    o    r     d    e    e   m    u     l   s     i   e
    A     B     I    E     T     Y     L     A     L    C     O     H     O     L
    6     6     6   -    8     4   -    2
    2     1     1   -    5     6     4   -    4
    [    1     R   -    (    1    α ,     4    a    β ,     4     b    α ,     1     0    a   α     )    ]  -     1  ,    2  ,    3  ,    4  ,    4    a ,     4     b  ,    5  ,    6  ,    1
    0  ,    1
    0    a  -
    d    e   c    a    h     i    d    r   o   -    7   -    i   z    o    p    r   o    p     i    l  -     1  ,    4    a  -     d     i   m    e   t     i    l    f   e    n    a   n    t   r    e   n   -    1   -
   m    e   t    a   n    o     l
    A    g   e    n    t     d    e    r   e    g    l   a    r   e    a    v    â   s    c   o    z    i   t             i    i
    A     C     A     C     I    A     C     A     T     E     C     H     U
    8     0     0     1   -    7     6   -    1
    2     3     2   -    2     9     1   -    7
    A    c   a    c    i   a     C    a   t    e   c     h    u    e   s    t   e    m     i   e    z   u     l    u    s   c    a   t  ,    m        r    u    n        i   t     d    e
    A    c   a    c    i   a    c   a    t   e    c    h    u  ,
    L   e    g   u    m     i   n    o    s   a    e
    C    o     l   o    r   a    n    t    p    e   n    t   r    u    p        r     /    A    g   e    n    t
   a   s    t   r     i   n    g   e    n    t
    A     C     A     C     I    A     C     O     N     C     I    N     N     A
    E     X     T     R     A     C     T
    2     0     2     1     4     8   -    8     7   -    6
    A    c   a    c    i   a     C    o    n    c    i   n    n    a     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e     f   r    u    c   t    e
    d    e     A    c   a    c    i   a    c   o    n    c    i   n    n    a ,     L    e   g    u    m     i   n    o    s   a    e
    A    g   e    n    t     d    e     î   n    t   r    e        i   n    e   r    e    a    p     i   e     l    i    i
    A     C     A     C     I    A     D     E     A     L    B     A     T     A
    E     X     T     R     A     C     T
    1     6     5     8     0     0   -    5     2   -    2
    A    c   c    a   c     i   a     D    e   a     l    b    a   t    a     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e     f   r    u    n    z   e
    d    e    a   r     b    o    r   e     d    e    m        t    a   s    e     (   m     i   m    o    s   a     ) ,     A    c   a    c    i   a     d    e   a     l    b    a   t    a ,
    L    e   g    u    m     i   n    o    s   a    e
    A    g   e    n    t     d    e     î   n    t   r    e        i   n    e   r    e    a    p     i   e     l    i    i
    A     C     A     C     I    A     D     E     C     U     R     R     E     N     S
    E     X     T     R     A     C     T
    9     8     9     0     3   -    7     6   -    5
    3     0     8   -    8     7     7   -    4
    A    c   a    c    i   a     D    e   c    u    r   r    e   n    s     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e     l       s    t   a    r    i
    d    e    a   c    a   c     i   a  ,
    A    c   a    c    i   a     d    e   c    u    r   r    e   n    s ,     L    e   g    u    m     i   n    o    s   a    e
    T    o    n     i   c
    A     C     A     C     I    A     F    A     R     N     E     S     I    A     N     A
    E     X     T     R     A     C     T
    8     9     9     5     8   -    3     1   -    6
    2     8     9   -    6     5     5   -    3
    A    c   a    c    i   a     F   a    r   n    e   s     i   a    n    a     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e     f    l   o    r    i    s ,    i
   t   u     l   p     i   n     i     d    e    a   c    a   c     i   a  ,
    A    c   a    c    i   a     f   a    r   n    e   s     i   a    n    a ,     L    e   g    u    m     i   n    o    s   a    e
    A    g   e    n    t     d    e    r   e    g    l   a    r   e    a
   v    â   s    c   o    z    i   t             i    i    /    A    g   e    n    t    a   s    t   r     i   n    g   e    n    t
    A     C     A     C     I    A     F    A     R     N     E     S     I    A     N     A
    G     U     M
    2     5     9     3     5     9     3
    2     3     2   -    5     1     9   -    5
    A    c   a    c    i   a     F   a    r   n    e   s     i   a    n    a     G    u    m    e   s    t   e    u    n    m    a   t    e   r     i   a     l    v   e    g   e    t   a     l
    d    e   r     i   v    a   t     d     i   n    e   x    s   u     d    a   t    u     l    g   u    m    o    s    u    s   c    a   t     d    e    a   c    a   c     i   a  ,
    A    c   a    c    i   a     f   a    r   n    e   s     i   a    n    a ,     L    e   g    u    m     i   n    o    s   a    e
    A    g   e    n    t     d    e    r   e    g    l   a    r   e    a
   v    â   s    c   o    z    i   t             i    i    /    A    g   e    n    t    a   s    t   r     i   n    g   e    n    t
    A     C     A     C     I    A     S     E     N     E     G     A     L
   a   c    a   c     i   a
   a    c   a   c    i   a    e    g    u    m    m
    i
    2     5     9     3     2     2     8
    2     3     2   -    5     1     9   -    5
    G    u    m         a   r    a    b     i   c     
    A    g   e    n    t     d    e    r   e    g    l   a    r   e    a    v    â   s    c   o    z    i   t             i    i
    A     C     A     C     I    A     S     E     N     E     G     A     L
    E     X     T     R     A     C     T
    9     7     6     5     9   -    4     3   -    3
    3     0     7   -    4     4     7   -    3
    A    c   a    c    i   a     S   e    n    e   g    a    l     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e     f    l   o    r    i    s ,    i
   t   u     l   p     i   n     i     d    e    a   c    a   c     i   a  ,
    A    c   a    c    i   a    s   e    n    e   g    a    l ,     L    e   g    u    m     i   n    o    s   a    e
    A    g   e    n    t     d    e    r   e    g    l   a    r   e    a    v    â   s    c   o    z    i   t             i    i
    A     C     A     C     I    A     S     E     N     E     G     A     L     G     U     M
    E     X     T     R     A     C     T
    9     0     3     8     7   -    9     9   -    8
    2     9     1   -    3     7     7   -    2
    A    c   a    c    i   a     S   e    n    e   g    a    l     G    u    m     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e     d    e
   g   u    m          d    e    a   c    a   c     i   a  ,
    A    c   a    c    i   a    s   e    n    e   g    a    l ,     L   e    g   u    m     i   n    o    s   a    e
    A    g   e    n    t     d    e    r   e    g    l   a    r   e    a    v    â   s    c   o    z    i   t             i    i
13/vol. 52   RO   Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11
 
    D    e   n    u    m     i   r    e     I    N     C     I
    D    e   n    u    m     i   r    e     I    N     N
    D    e   n    u    m     i   r    e     P    h  .
    E   u    r .
    N    r .     C     A     S
    N    r .     E    I    N     E    C     S    /    E     L    I    N     C     S
    D    e   n    u    m     i   r    e    c    h     i   m     i   c         /    I    U     P    A     C
    R    e   s    t   r     i   c        i   e
    F   u    n    c        i   e
    A     C     A     N     T     H     O     P     A     N     A     X
    S    E     N     T     I    C     O     S     U     S     E     X     T     R     A     C     T
    9     2     3     4     6   -    8     0   -    0
    2     9     6   -    1     6     4   -    8
    A    c   a    n    t    h    o    p    a   n    a   x     S   e    n    t    i   c    o    s   u    s     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t
    d    e    r        d        c     i   n     i     d    e    e    l   e    u    t    h    e   r    o    g    i   n    s   e    n    g ,     A    c   a    n    t    h    o    p    a   n    a   x
    S    e   n    t    i   c    o    s   u    s ,     A    r   a     l    i   a    c   e    a   e
    C    a    l   m    a   n    t
    A     C     E     R
    P    S     E     U     D     O     P    L     A     T     A     N     U     S
    E     X     T     R     A     C     T
    9     0     0     6     3   -    8     8   -    0
    2     9     0   -    0     4     8   -    0
    A    c   e    r     P   s    e   u     d    o    p     l   a    t   a    n    u    s     E    x   t    r   a    c   t    e   s    t   e    u    n    e   x    t   r    a   c    t     d    e
    f   r    u    n    z   e     d    e     A    c   e    r    p    s   e    u     d    o    p     l   a    t   a    n    u    s ,     A    c   e    r   a    c   e    a   e
    A    g   e    n…