• ffllfttl- Service Highlights

IU~J:ifr~2014~iffl~t•w r~wNP~~~fl~t.a f1=tt1~J · ~tE~wr+r~~N~i¥J~@~feigJd~ 1tt~n . m~£~11Ji ~~m1¥:J~~~ 0 ES2016~ s ~lffl~·HmM~•w~~•Mi¥Jr*a•fi ~:5'c~tt11JJ · ~1±1946~ 1955~t±l~i¥:J~~3i fifi~· ttt±l~feig~~~ ~m~ ~feigl¥:JA± ·~ ~&~B>iif om~>iiJim~ 0 3S9I' · 111mJ:i1r~­••w ~~1¥:J r~MWMtt• J ·~ffi~~ Wffl A±· ~D65~~ t),_c_~~, 6il~ ~ 5K~12~, ~~&®naR*MWA±m1tt~•~M~M 0

!l:t91' · IU~J:ifr~·W11[-f-fj_!JJt2•:s:w~m · "JJ ~•ff&nOOfeigAi¥Jfeige~•·~~u•ffl~m ~ 0 2016~10~ · ;t•tt iffiiz!iU~ 3=c/Jxl'~~~ ~••ni¥Ja~ · lffl~~~~•~i¥J•w~~~ ~ ••n, 1,~m1tt~n , 1t~&•~ ~~m 0

~~~m~~~r*~m~~~~tt~J ·~~~~~~ i!Hr~~ 0

Colorectal cancer screening services for eligible seniors under

Colorectal Cancer Screening Pilot Programme by the government.

UJittJJ~~m EB2016~ s~ lfflmJEfeig~Ji~~m · EBttiffiJEfeig~Jim~m~m1ttJE~ff~&3Ma fff>iiJi~~,m · '8J!JEW&:B1&iJ!:Ef3feig.~aJmllg , - ~~~$:("ii) , ft:, i.!l:Ef3 ~~ , Ef35M:t#:W : ~,f , agJmllfeigA3lfiao~Ji:~Ji3WJEW•%& anM~~JE-•M•%&Jmll~&a:t#:w:m~ m%ft~&3~~JiaA~a~JEW~•i¥Ja m 0 ttiffiJEfeig~Jim~-~tt~HJJ~- I ~· ~3ifi9l,m~~,m91,~*¥JJ$I{"FtJJ"~~JEW•ll 0

ilf!lt.lEm~il~ili~rlH~~i~JE~mi!i:&-*~•Ji'E~Jl 0

Registered podiatrist conducting assessments and

treatments on various kinds of skin, nails and pain conditions.

Medical Services in the Community

Since 2014, our Medical Clinic has been participating in the General Outpatient Clinic Public-Private Partnership

Programme launched by the Hospital Authority with an aim to provide convenient and high quality primary medical services

to general clinics patients with hypertension. In September 2016, we have become one of the listed medical clinics in the

Colorectal Cancer Screening Pilot Programme supported by the Hong Kong Government to provide colorectal cancer

screening services for seniors born between 1946 and 1955 so to identify people with higher risk of illness or disease in order to treat and improve treatment effectiveness.

Furthermore, under the Vaccination Subsidy Scheme, we have been providing free vaccines for all eligible Hong Kong

residences, including seniors aged 65 years old or above, children between 6 months and 12 years old, pregnant

women, as well as persons receiving the Disability Allowance. The clinic also participates in the Electronic Health Record

Sharing System to facilitate the storage and retrieval of patient records for medical and nursing purposes. In October 2016, our medical doctor has completed training on Alzheimer 's

disease management and started to conduct medical consultations, treatments and referral for suspected cases.

0 t $ _·::-.~:. ·"' ,., . ... ~·~::

Organ Donation Promotion Charter

)<!,lll~F-

:ll.'l'lff\tll!!D~fl51l1,t, Chr istian Fam il}· Sen·ic, Centre

-· '!;" -,' ···

f..,. _ _,, ...,.1,.p,..,1At i •1t""lt"""6iwoliMlu,d Ol«lltl'~l'f:tl ~rraGMloi'.,.~ l(>daurt Hi:i,1

*•me~~ 1H1gmJUl*~':J-J

Signatory of the 'Organ Donation Promotion

, Charter' Certificate

..... .:;=, __ ........_=--======.......a of Appreciation

Podiatry Services and Pain relief

Medical & Health Services has started Podiatry Services in September 2016. Our registered podiatrist provides foot assessments and treatments on a wide range of conditions ,

such as foot skins and nails problems including ingrown and thickened nails, corns and calluses, athlete's foot and tinea pedis,

warts. Our podiatrist also treats patients with sugar-urinary foot and provides prescription orthotics for various biomechanical

problems, including flat feet, plantar fasciitis and bunion to ease the pain of the affected foot. As a health professional ,

our podiatrist focuses not only on treatments , but also on health promotion at the community. Outreach services and foot care education have been conducted in a regular basis.

CFSC Annual Report 2016-2017 ~

Medical & Health Services -

-~~ trifHHJ:l~~q:i,~,~fF~~q:igg~JtI f'F:t.n , -~~f'f~°*~ *1lltri~4m 0

Seniors from community centres and our registered dietitian meeting together to cook nutritious and deli cious dishes.

UJif9.t/J~~mm-2016~ 1 OJ:l ~JH~®~ ~~lg:f!~

~~~r~ -~•tt•J•~•fir~u•J~ ~~-fi~ · tt•~tt$~&m&tt$••m~ ~~~·~~~ft-~~~ft~~~~-~-& ~--Ji·~~~~~~&~U~~·m~~~ ~~*~~-~~~~~&~& · tt•M~~~ ~-:bo~f'l=f9.t/J)&1J~ · M~tti~~~-fJE-~~~ ~--~-&~~••·m~~~&fflD~~~ it1J@8&tffl:ll158~~~~-0 tlt91' · ~mi~I {1= w~?tsr:• · :tJur,m-2016~ 1 oJ:J tHM 7 ••~ ,t,,

RBB·~••m·=*~:E!•*·~Um&~ ~-m~ttl'-~~~~RB·BMW•~•· muw11~ · )~1nti11!Jo · ~n1Eti~. ~Utt*&~ ~W·~-~~I~~~~&~M~~ ·

r~a~J~~~~rr~~$~*~*®~~~*~mm~ 1ll1*~ 4m 1iVJ ~ 00 ~ ~-~ iiUil"5 ° Practical grocery shopping tips and nutrition label learning at tours guided by our registered dietitian at 'Good Food' Sugar

Control Action funded by Link Together Initiatives.

El 201 s~ . :tfl&Jin•~~mw~~ll15&fla 11= ttfir~~~fiJ&n*a~mtt•·~•~m ~~M~~-fff~A&~fflD~ · tt•••~ ~ ·B~ ~~-fff~A-W l'~~--~*E· ~~~~ · I{1=:ljj · ~~f1£&r591'*&]2i~W 0

Collaboration for Health Promotion

In October 2016, we were honoured to receive support by Link Together Initiatives to conduct our community project

'Good Food' Sugar Control Action. Our registered Chinese medicine practitioner and registered dietitian collaborated

together and engaged the seniors in a series of interactive and fun activities on healthy diet and high blood sugar

preventions. Public lectures and free Chinese medicine consultation were also provided to raise the awareness and

knowledge of the elderly and the general public about diabetes. Data retrieved from health assessments done for the seniors before and after the programme showed that the

project can effectively promote the concept of healthy eating and living habits among the elderly, and enhance the awareness

of the elderly and caregivers in controlling blood sugar and preventing diabetes. Moreover, to advocate work-life balance,

we held a work-life balance day in October 2016. Our dietitian , clinical psychologist , registered Chinese medicine

practitioner and physical instructor designed a series of interactive experiences , including cooking class, mindfulness training, stress relieving yoga, stretch trainings, Chinese

massage and free Chinese medicine consultations, to encourage staff to adjust their body and mind and relieve stress.

Care, Support and Improve

Since 2015 , Medical & Health Services have been working

with The Hong Kong Anti-Cancer Society on the 'Walking Hand-in-Hand' Cancer Family Support Project and provided support to cancer patients and their carers at no charge. Since

the program has been held, many patients have participated in our tea-gatherings , talks, workshops, exercise classes and

various outdoor activities. Our registered social workers and nurse also provided free consultations and home visits.

In addition, we have strengthened patient-centered cross-disciplinary medical team and collaborated with

Chinese medicine practitioners , registered dietitians and clinical psychologists to provide free support to cancer

~I~If'FR~$.~B··-~-$~~ffM&h• Stress relieve and stretch together with our CFSC staffs at work- life balance day.

ttl~iJJimi'ft±I.&al±~~ffi , lm~.&>7l' ~t5R~ 0

!l:t>7I' · :t•iJJi:/J05it)J~A~~ ,t,,1¥J~~~UJill ~t.6M1= · m1'f~ usrn - iHtsrn .&mw,t,,J!•*~

-~--~~~.&~*A·*~~~-M~~~ !g'±5t•~ 0 !l:tttl~~2 016'.ifs1:JffiliTh*MmJt'.ll ffl (CIFA)~~f~3A Project (Sustainability, Innovation

& Applicability)~ttltt•~ · ~~l'tt•tEtill* MmMi¥J~~ 0

m~~~R®·•mm~±~¥~~~~~~.~~~~& S:ffl3z~ 0

Sharing through paper-cut art during Chinese New Year

for cancer patient to face cancer together.

:tifM~-~~u~m~~~l'~~-~~Am ~--.&~~1¥J~U~M-tt~-~-ti$~­>7~ 'm~:h:l:Rwil~UA:tt 'ti!1.J~UfliHIUJii¥J ~~-~~-Wt±liTh~~~~·~.&till ~ ~~ tifi~ ~ u~~~- 0 ~ J ~-u~~~~.&tE :ti!:ffl~:tR!J il>1I' · ~ ,t,,iJJi~t<Jl~c-8-~i!~ x*• ~U-~:t:gw II~u-•±.&m:±•'± · :tifM~ 1'f64~~U-•'±i1J;t~,t,, · •W~ 41 H11imW

u~-~ o ~ti!1.J~UfJUIUJii¥J~~ · ~,t,,lffl~ 7 ~@IM

m:1::gwIIr& §l · ~*if~f~u~1gl!m.ir+m:1::gw IIi+ lfiM · lffl~~Wl18iiJ:l£ rtt~5il'Ji~J!t : Im w~•mJt'.Jtt•·~w•~~mJt'.tt~~Ji~ H!t£Ji%7: · ~&t iJJi~~!l: t ttlIJ:1Jo5i ~ UBili¾tfiM mi¥J~~:h O i'f ~ffltt1 IJe~2 016'.if 11 J:J ~f~¥Fr w* u~•~=wmJt'.•l!•~~~•l¥J&*·Mm ll~B~20 17'.if fJliI:i:t~lfflimWmJt'..&ffi~~ A

Wft·•wtt•i¥J~Ae~•:ffl~~~.&mwtt ~>tffi O t~it~2017'.if~ic/Jx~11mJt'.ttt IJ.& m Jt'.¥&'a-0

patients and their families in the hope of helping them to improve their quality of life. In Consortium of Institutes on

Family in the Asian Region 2016, our project received a 3A Project (Sustainability, Innovation & Applicability) Out-standing Programme Award, affirmed its contribution on promoting

family well-being.

Development of Chinese Medicine Services

This year, apart from providing quality and safe Chinese Medicine internal medicine, acupuncture and Tui Na / Bone

setting service for over 10,000 patients , Ngau Tau Kok Chinese Medicine Centre for Training and Research (Ngau Tau Kok CMCTR) also strives to train up Chinese Medicine

personnel , develop evidence-based Chinese Medicine, and promote collaboration of Chinese Medicine and Western

Medicine. Besides , in training the young Chinese Medicine Practitioners(CMPs} , we actively commissiond them to

receive specialised training in China and Hong Kong. On top of that , we provided clinical internship for undergraduate and

postgraduate students of the School of Chinese Medicine of The Chinese University of Hong Kong, involving 64 students to participate in a total of 411 clinical observation sessions .

To promote the development of evidence-based Chinese

Medicine, our 18-month clinical research training programme 'Effect of Individualised Acupuncture on Insomnia: A Randomised

Controlled Trial' had gained the support from the Hospital Authority last year and in the progress of studying the effect of

acupuncture on Insomnia scientifically. The programme also enhances the capability of our CMP in conducting clinical research. Approved by The Joint Chinese University of Hong Kong - New Territories East Cluster Clinical Research Ethics Committee of the Hospital Authority in November 2016, the

research team has commenced the recruitment and intake of patients since early 2017. Patients enrolling in the programme

have been receiving assessment and acupuncture treatment. Research report will be expected to be completed by the end

of 2017.

CFSC Annual Report 2016-2017 -Medical & Health Services

~~~us~~•~·~~~~uftm~~~7 nNI ~ ft ~-au 1iJn1u1, ;~~a >iNt ~ ,t,, m ~ 91, ~ ~~tt~~•·*~M~•w•~a~w~~• ~~~-~~tt$•±m~~~~-~·•M r~~u~M~~&•~•filJ&r~utt~~

JinJ!MaJ · :bosi~~a•~x ;1it 0

*~,t,,~flfi'l.Wt±~&tt@:ft.I{1= · *~M ::E¥h¥ 715@~ Utt@:•~ 0 [Al~ ~~~t±·~~­

~m~~~~™fil~~- -~~~mm•~~!h$ ~-~~{f-~ · ttil~ Utt@:~W: 0 ll:t91' · ~ :JJosiwm~~~~ · *~,M~J:Jttt±l~~~~u ftm~~fflm·~••&•~~~~~~~u~ W:' Wl~i:iJftPFfAl~~M:bo~m~f-J-~U-~{lj?; -~~,W: 0

~~0~~~&~•~~.m~~~~~*~~m~m~ !mft&!al~ 0

Talks and free consultations on diabetes by our registered

Chinese practitioner.

- **Bil Outlook *. ll?t •• ~ 5f f4 ~~ 8 · ~ :!JD 1ffl ~ 5f U t)Jill-8' ti ~~~~ 0 ~91, · fJrni~•$~~~-MtM~~ &Ji~~,~m~~~~mu&m*&li~~~ S~·~~-f-J-~~&:tl~ffi~~-®~ 0

tl:t91' · *•~•W$:fB~pg1°'fAltMB~ · t.ltittil u~tt@:ft• I ~·m~m•,fiffi&IT•~• mtJ-fJE3i~.Att@: 0 ~~~•nosiwu~&~ll WS~·~•At1•~~&~~~-@:~m 0

In relation to the exchange and collaboration between Western and Chinese medicine practitioners, we continue to

provide outreach acupuncture service for the Kowloon East Pain Management Centre in United Christian Hospital and

provide training courses including 'Pain Management: Traditional Chinese Medicine' and 'Acupuncture Treatment for Low Back Pain' for the Institute of Advanced Nursing Studies

of Hospital Authority this year to enhance the exchange and collaboration between Western and Chinese medicine.

We actively involved in community and health education. This

year, we organised 15 health talks. Furthermore , we also served as speaker for health talks organised by other NGOs

such as Hong Kong Cancer Fund and St. James' Settlement to promote Chinese Medicine health knowledge. In order to build up connection with the public , we have started

publishing a bi-monthly CMC newsletter this year with a view to share Chinese Medicine knowledge in an easy and interesting

manner, hoping to deepen the public's understanding in Chinese Medicine health care from different perspectives.

Medical & Health Services will expand our dental services and increase Community Care Fund Elderly Dentists to cater to the needs of the community. In responding to the growing

needs of health care services, we will apply for fund support to improve medical equipment , support groups in need,

enhance the collaboration of medical teams to response to patients and expand new service areas.

Furthermore, via partnerships with different stakeholders in

the community, we will continue to promote health education in the community and provide clear, up-to-date and correct information to promote whole-person health. In addition , we

will strengthen collaboration with the community and public and private sectors to promote social and equitable health

policies.

2016-201 ?~&~m°tt (1!~2017~3fa.J31 B)

Service Statistics (as at 31 st March, 2017)

flr~A ,~ No. of attendance of new cases tt

102,196

9Ntt•~~~~B3A~ ••• No. of attendance of health n n n

education programmes -

105

ti~tt-~m:&~~8'9A ,~ No. of attendance of health check-ups

9,409

~if ~ti~~ffi8'9A,~ No. of service attendance in the year

9,945

.QHrtt•~ ~ 5! ~ B'9 ,~~ No. of health education programmes

2,335

CFSC Annual Report 2016-2017 -Medical & Health Services