8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

1/20

}}}'snonpgimsn'`gbn .}}}'am|'nsm'iqbicsisn 3646DN XXR@ * G 313Vsia`n? 6%=9 iysnq

Dgdsanq`gl`ade`qjn ig Daa`g

Jd|is`deiq li Siffiix`g 20?Jq dee lie qyin li enq Cnsm`d(ang|dj`gdg|iq nsmg`anqvisq`q|ig|iq). Qivdsd|d li < vm`gdq

Ang|sd ed YI 1? Vns tyhdcedjnq li ed Y'' lieadv`|de> . Qivdsd|d li < vm`gdq

ADJVDD. Vm 8 p 0

Adj`gn li edHyiemdMigisde

DAA@G Q@GL@ADE. Vm 46

Vda|n vns edIlyada`g>

DM@\DA@G. Vm@gd 42

BQJJ 3646%Gn deAijig|is`nGyaeids

Q@G BSNG\ISDQ. Vm 9 p 2

_dvd|`qjn%Hd`|% Dsmie`d

ANGBILISDA@G. Vm 1 p 'Vyiq q`% dq iq' Hd`| vsnlyad ie 06)li enq vsnlya|nq de`jig|`a`nq tyi ang*qyjd p dhnsd `jvns|d pd ie 99) li enqj`qjnq'Iq|dq vne|`adq p enq igadsmdlnq li edqj`qjdq gn qng siqvngqdceiq lie |issi*jn|n% visn q` li tyi edq angqiayig*a`dq lie j`qjn deadgaig a`bsdq`gl`mgdq' Qng siqvngqdceiq li tyi qyq`gbsdiq|sya|ysdq qidg jg`jdq% qngsiqvngqdceiq li tyi jyahdq li qyqangq|syaa`ngiq p adqdq qidg liej`qjn jd|is`de tyi edq mdeei|dq% qngsiqvngqdceiq li tyi qyq vedgiq li li*|iaa`g li ad|q|snbiq p l`qvnq`|`rnq livsn|iaa`g a`r`e qidg `gix`q|ig|iq' Iglib`g`|`rd qng siqvngqdceiq li |nldqedq r`ldq tyi qi hyc`isdg vnl`ln qderds

p tyi ed drds`a`d li iq|dlnq% jye|`gd*a`ngdeiq p ig lib`g`|`rd lie q`q|ijd ad*v`|de`q|d hd `jvnq`c`e`|dln tyi ievyicen hd`|`dgn qi liqdssneei p asii%ig|si n|sdq anqdq% qyq jiadg`qjnq livsn|iaa`g p libigqd dg|i iq|i |`vn liad|q|snbiq' Ig Hd`| hdp lnq |`vnq li

r`a|`jdq% d ygdq edq hd jd|dln ie |issi*jn|n p d n|sdq ie q`q|ijd adv`|de`q|d'D iq|n licijnq ddl`s ie edjig|dceiiqvia|ayen li liqannsl`gda`g`g|isgda`ngde d ed hnsd li hdaisibia|`rd ed dpyld% vsnlya|n vs`ga`vde*jig|i li imnq p dgq`dq li vsn|dmng`q*jnq' Ie q`q|ijd qdad vsnriahn li |nln

p de vdsiais edq ad|q|snbiq hyjdgdqcs`gldg ygd cyigd nvns|yg`ldl li ed*rdln li `jdmig p vdsd iq|n gdld anjnbn|nmsdb`dsqi ang vnqi qne`lds`d oyg|nd ed liqmsda`d% tyi l`ahn qid li vdqnq`sri |djc`g anjn dgyga`n vyce`a`|d*s`n msd|y`|n li edq jye|`gda`ngdeiq d edhnsd li ed siangq|syaa`g' \sdq ed `jd*mig li Jds`d \isiqd Bisggliz li ed

Rimd ig|simdgln jil`a`gdq p de`jig*|nq qi igayig|sd ed li

Bensig|`gn Vsiz si*angq|sypigln `gbsdiq*|sya|ysdq'Iq |sijigldjig|i ed*

jig|dcei tyi hdpd |i*g`ln tyi nayss`s yg|issijn|n li iq|dq ad*sda|isq|`adq vdsd tyi qiigri anj`ld p ed vnced*a`g li Hd`| vyild% iqnq`% vns yg vis`nln li|`ijvn% dcdglngds edqmdeei|dq li cdssn'Liqli ed Angbilisda`gMigisde lie \sdcdon tyi*sijnq hdais yg eedjd*j`ig|n d ed l`mg`ldl p ded hyj`eldl% ix`m`jnq li

enq mnc`isgnq p li edqjye|`gda`ngdeiq ie b`g lied|sdan p ie ixvne`n d enqvyicenq' Ix`m`jnq tyiliryierdg d edq p enq hd`*|`dgnq qy l`mg`ldl p vd*myig |nld ed liyld tyi|`igi ang ieenq p ieedq'

Hd`|

Edq mdeei|dq hd`|`dgdq?dsa ` e ed % dai` |d p qde

J' SDQ\DJG? #Enq qneldlnq hyjdg`|ds`nq grdlig Hd`|`#

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

6/20

Anj`| Angbilisde li ed AM\..Ie Anj`| Angbilisde li ed AM\%siyg`ln ig Veigds`d Angbilisde ield 32 li igisn li 3646 p dg|i edmsdri q`|yda`g li ed anjvdisddsmie`gd Jispij Jil hdai ed q`*my`ig|i siqneya`g?\sdq adq` 96 ldq ig hyiemd lihdjcsi ig vsn|iq|d vns qy liq*v`ln p vns ed dsc`|sds`ildl p ed da*|`|yl ginaneng`de ang ed tyida|dg edq ijvsiqdq jye|`gda`n*

gdeiq ig ie qys dsmie`gn% ed anjvd*isd Jispij Jihl` qi igayig|sdig yg iq|dln liqiqvisdln' Qihdg liqjig|`ln edq e|`jdq gn|`*a`dq tyi hdcedcdg li yg vnq`ceianjvsnj`qn ang ie dcnmdln liCs`|`qh Mdq' Ed jye|`gda`ngde cs`*|g`ad jdg|`igi qy q`eiga`n pq`myi `jvdq`cei dg|i ie li|is`nsnlie iq|dln li qdeyl li ed anjvd*isd' D qy riz% edq dy|ns`ldliq ds*mie`gdq jdg|`igig qy q`eiga`najve`ai' Vns yg edln% j`ig|sdq ieJ`g`q|sn li |sdcdon sia`ci de an*j`| li qne`lds`ldl% ed vne`ad mne*vid d edq visqngdq angaig|sdldq

p li|`igi d ed qiasi|ds`d migisdelie QGDVDV% Gdqq`sd Mhnzedgi% pd lnq anjvdisnq li QGDVDV p

li ed E`md dsmie`gd li lisiahnqHyjdgnq'Angq`lisdjnq `gdaiv|dcei iq|i|`vn li anjvns|dj`ig|nq vnsvds|i li edq jye|`gda`ngdeiq% igiq|i adqn Cs`|`qh Mdq' Dlijq liixven|ds enq siaysqnq gd|ysdeiq liyg |iss`|ns`n q`g tyi qyq vncedln*siq qi ridg sidejig|i cigib`a`d*lnq% qi lil`adg |djc`g dixven|ds d qyq |sdcdodlnsdq p |sd*cdodlnsiq' Gn licijnq ner`ldstyi Dsmie`d iq ygn li enq vsnlya*|nsiq li mdq jq `jvns|dg|iq liejygln' Ig ed sia`ig|i ayjcsih`qvdgn dsmie`gd aieicsdld hdaivnanq ldq ig Iqvdd% sivsiqig*|dg|iq li djcnq mnc`isgnq hdg

hdcedln li igismdq% qncsi |nlnli mdq' P iq tyi pd iq| ig jds*ahd ie mdqinlya|n Jilmdz% tyi|sdgqvns|d ie mdq dsmie`gn liqliie liq`is|n lie Qdhdsd hdq|d Iy*snvd (ig|sdgln vns Dejisd'Jizmdz iq yg angqnsa`n bnsjdlnvns rds`dq jye|`gda`ngdeiq anjned dsmie`gd Qngd|sdah% ed iqvdned

Aivqd% ed `|de`dgd Igliqd p ed bsdg*aiqd MLB Qyiz' Dlijq ig edangq|syaa`g lie mdqinlya|n hdgvds|`a`vdln jye|`gda`ngdeiq odvn*giqdq vdsd vsnvnsa`ngds ie daisnli edq |ycisdq% ijvsiqdq iqvdn*edq% bsdgaiqdq i `|de`dgdq vdsd ie|igl`ln li l`ahdq |ycisdq ig iejds p hdq|d ed Sneeq Snpai vdsd bd*cs`ads enq anjvsiqnsiq'Ig lib`g`|`rd yg gjisn `jvns*|dg|i li ijvsiqdq tyi qi iq|gcigib`a`dgln lie siaysqn dsmie`gn

p en jq `jvns|dg|i% iq|i mdqin*lya|n silyai enq anq|iq li dvsn*r`q`ngdj`ig|n li mdq ig |nldIysnvd p qy livigliga`d liSyq`d% hdq|d |de vyg|n tyi hd q`ln

angq`lisdln vns ed Yg`g Iysn*vid anjn vsnpia|n li `g|isqanjg ig edq siliq |sdgqiysn*vidq li igismd' Li hiahn ed YIdvns| lnq j`eengiq li iysnqvdsd ed side`zda`g li vsnpia|nq p4%< j`eengiq jq li iysnq vdsd qyangq|syaa`g'

P dg|i |de jdmg`|yl li ijvsiqdq%jye|`gda`ngdeiq p a`yldldgnq iy*snvinq cigib`a`glnqi li iq|i si*aysqn gnq igang|sdjnq ang ygd

jyois tyi r`ri ig ie j`qjn |iss`*|ns`n lngli qi ix|sdi ie mdq% tyi|sdcdod vdsd ygd jye|`gda`ngde% igiq|i adqn ed cs`|g`ad Cs`|`qh Mdq

p tyi qi siq`q|i ang |nldq qyqbyiszdq d qis v`qn|idld% eyahdglnqned% hdq|d edq e|`jdq angqiayig*a`dq% jil`dg|i ygd hyiemd lihdjcsi `g`a`dld ie 0 li l`a`ijcsili 3660% vdsd vsn|iq|ds vns qy `g*oyq|n liqv`ln'Liqli ed AM\gnq vsimyg|djnqlgli iq| ed Iysnvd li enq lisi*ahnq p edq e`cis|dliq% gnq vsimyg*|djnq lgli iq| ie |dedg|i lie QsSnls`myiz _dvd|isn% siqvngqdceilie mnc`isgn tyi iq|i qijiq|sivsiq`li ed Yg`g Iysnvid p qncsi|nln gnq vsimyg|djnq vns ty gn

qi iq| vsnlya`igln ygd `g|isrig*a`g vne|`ad tyi vngmd b`g li ygdriz d iq|d q`|yda`g li |sijigld`goyq|`a`d'@mydejig|i liqli ed AM\ siqvng*qdc`e`zdjnq d ed jye|`gda`ngde cs`*|g`ad Cs`|`qh Mdq p d ed aedqivne|`ad li ed r`ld li JispijJil'

Dq`j`qjn sianmijnq ie eedjd*j`ig|n d ed qne`lds`ldl `g|isgda`n*gde side`zdln vns gyjisnqnqanjvdisnq p anjvdisdq dsmi*e`gdq p en hdaijnq ix|igq`rndg`jdgln d |nldq edq nsmdg`zda`n*giq% aneia|`rnq p visqngdq tyi enliqiig d jnq|sds qy dvnpn vnsiq|d adyqd'

Snon p Gimsn2 bicsisn 3646

Dsmie`d

AM\ dg|i ed msdri q`|yda`g li ed anj*vdisd dsmie`gd Jispij Jihl`Ity`vn Qia' SS'@@' AM\..

Dg|i ed eyahd eeirdld d adcn vns gy*jisnqnq anjvdisnq p anjvdisdqq`gl`ade`q|dq ig ed libigqd li enq li*siahnq li edq |sdcdodlnsdq p |sdcdod*lnsiq p ed byis|i sivsiq`g ioisa`ldvns ie mnc`isgn dsmie`gn qi hdai gi*aiqds`d ygd siqvyiq|d `g|isgda`ngde'Iq|i Anj`| @g|isgda`ngde dmsyvd dq`gl`ade`q|dq% j`e`|dg|iq li dqna`da`n*giq li libigqd li enq lisiahnq hy*jdgnq p a`yldldgnq' Ie ncoi|`rn li

A@QD iq liqdssneeds ygd sil li qne`*lds`ldl `g|isgda`ngde i `gbnsjdsqncsi ed q`|yda`g qna`de ig Dsmie`d'

Dq`j`qjn Ie A@QD dvnpd edq adjvd*dq eeirdldq vns enq q`gl`ad|nq dy|*gnjnq dsmie`gnq p eiq ld l`byq`gvdsd tyi dyjig|i qy ian g|isgda`n*gde'Li|iga`ngiq dsc`|sds`dq li q`gl`ad*e`q|dq% qyqvigq`ngiq li qdeds`nq% hnq*|`mdj`ig|nq% rioda`ngiq% csy|de`ldliq

p jdg`vyeda`ngiq vne`a`deiq iq|g ded nslig lie ld' Visn ed anqd gntyild dh% ed vsil`eiaa`g lie mn*c`isgn dsmie`gn iq en tyi enq j`e`|dg*|iq q`gl`adeiq hdg eedjdln edaengda`g' Ygd jdg`ncsd liq|`*gdld d asids angbyq`g ig edq cdqiqlyve`adgln d ygd nsmdg`zda`g oyz*mdld `gliqidcei'Ie vedg|idj`ig|n iq q`jvei? qi |sd|dli asids ig ie `g|is`ns li enq q`gl`ad*|nq sidejig|i dy|gnjnq ygd l`q`*

liga`d tyi liqijcnads sv`ld*jig|i ig ygd iqa`q`g% jdg`vyedglnd enq j`e`|dg|iq jq nvns|yg`q|dq n denq jq bsm`eiq' Li iq|d bnsjd ig|sdig iqaigd ygd gyird nsmdg`zda`gaeng n anv`d li ed ns`m`gde p l`q*vyiq|d sidejig|i d |nlnq enq anj*vsnj`qnq ang ie sm`jig% `gaeyqniqaig`b`adgln `g`a`d|`rdq sdl`adeiq%visn dcqysldq p lil`adldq de bsd*adqn% bda`e`|dgln dq ie lic`e`|dj`ig|nli ed rneyg|dl aneia|`rd li si`r`gl`*

ada`g'Enq vs`jisnq q`gl`ad|nq dy|gnjnqdsmie`gnq gda`isng d vs`ga`v`nq li enqdnq 06% ig ed csiri dvis|ysd angq*|`|ya`ngde de veysde`qjn vne|`an p q`g*l`ade' Iq|nq q`gl`ad|nq |`igig anjnvs`jis vs`ga`v`n ygd dy|ngnjdanjvei|d ang siqvia|n de vnlis p dedq nsmdg`zda`ngiq vne|`adq' Iq|gvsiqig|iq ig qia|nsiq anjn ed ily*ada`g% ed qdeyl% ed Dlj`g`q|sda`gVce`ad% i|a% q`igln d jigyln jdpn*s`|ds`nq ig iq|nq qia|nsiq' Enq q`gl`*ad|nq dy|gnjnq lib`iglig ygq`gl`ade`qjn li cdqi% lijnas|`an psi`r`gl`ad|`rn' Dlijq% gyjisnqdqjyoisiq qi hdg anjvsnji|`ln igiq|nq q`gl`ad|nq tyi% hnp% angq|`|y*

pig risldlisdq hissdj`ig|dq lieyahd vdsd ed libigqd li enq lisi*ahnq li edq jyoisiq p li ed lijnasd*a`d ig migisde'

Dsmie`d

AM\ dvnpd ie Q`gl`ade`qjnDy|gnjn Dsmie`gn

Q`g bsng|sdq

Ity`vn Qia' SS '@@' AM\..Ang ed dq`q|iga`d li AG\ p Qne`ld`*siq li Bsdga`d% YQ@ D@\ li @|de`d% ieAnj`| Q`gl`ade li Rd Lijnas*|`ad p ed NL\ li Jdssyianq%A\Y]Q p Qpgl`ad| Dy|ngnji liq`jv|q bnga`isq li Im`v|n (djcnqanjn ncqisrdlnsiq p ed AM\ lieIq|dln Iqvdne% qi vsnlyon ygdgyird siyg`g li iq|i iqvda`n liannsl`gda`g' Licijnq siqde|ds eddyqiga`d li enq anjvdisnq dsmi*e`gnq p gn vns bde|d li `g|isq' Iejn|`rn li qy dyqiga`d iq|yrn jn*

|`rdln vns ed gimd|`rd li edq dy|n*s`ldliq bsdgaiqdq d angailis ier`qdln anssiqvngl`ig|i vdsd ig*|sds ig ie vdq'Ed q`|yda`g ig enq vdqiq lieJdmhsic qi adsda|is`zd vns ed si*vsiq`g% iqvia`dejig|i lie ioisa`*a`n li edq e`cis|dliq q`gl`adeiq p

vne|`adq; p eEd limsdlda`g li edq`|yda`g iangj`ad p qna`de ady*qdld vns ed dlnva`g li vedgiq lidoyq|i jvyiq|nq vns edq gq|`|ya`n*giq b`gdga`isdq `g|isgda`ngdeiq%ig|si ieedq edq iysnvidq'Iq|i iqvda`n li annsl`gda`g qiangq|syp ang ed b`gde`ldl li ldssiqvyiq|dq da|`rdq p yg`|ds`dq d edqdmsiq`ngiq lie adv`|de`qjn d edaedqi |sdcdodlnsd ig qy angoyg|n%liqli ygd visqvia|`rd jnr`e`zd*lnsd% l`bisiga`dld li edq iq|sya|y*sdq q`gl`adeiq de qisr`a`n lie adv`|de

anjn ed Angbilisda`g Iysnvidli Q`gl`ad|nq (AIQ p ed Angbili*sda`g Q`gl`ade @g|isgda`ngde (AQ@'Ang ie b`g li l`bygl`s p lds jq l`*jigq`g `g|isgda`ngde d eyahdqtyi qi iq|g eeirdgln d adcn ig l`*risqnq eymdsiq qi dansl igr`dsygd lieimda`g li iq|d annsl`gd*

lnsd d Dsmie`d p Jdssyianq' Ig Ds*mie`d vdsd dvnpds p l`bygl`s ed vis*qiaya`g q`gl`ade tyi iq|qybs`igln ie q`gl`ade`qjn dy|*gnjn vns vds|i lie mnc`isgn dsmi*e`gn% tyi iq| eeimdgln `gaeyqn dasids q`gl`ad|nq b`a|`a`nq ang iej`qjn gnjcsi n vdsia`ln de liiq|nq q`gl`ad|nq ang ed b`gde`ldl liliq|sy`senq' P ig Jdssyianq vdsdli `myde jdgisd% dvnpds p lds jql`jigq`g `g|isgda`ngde d ed eyahdli enq 896 j`gisnq liqvil`lnq liKhnys`cmd' Dlijq qi dansl

qdads anjyg`adlnq li dvnpn d enqiq|yl`dg|iq p vis`nl`q|dq |ygia`*gnq p d Jispij Jil% |sdcdodlnsddsmie`gd li ed jye|`gda`ngde cs`|*g`ad Cs`|`qh Mdq% ig hyiemd lihdjcsi liqli ie 0 li l`a`ijcsivdsd ix`m`s ie si`gmsiqn d qy vyiq|nli |sdcdon'

Ed Annsl`gdlnsd Q`gl`ade Iysnjdmhsic` qi sigi ig Jdsqieed

Q`gl`ad|n li E`jv`izd li AG\ Bsdga`d.Ed eyahd li eFq |sdcdodlnsFq li edAG\ E`jv`izd% qiaa`g @QQ% hd qde`lnr`a|ns`nqd vdsd enq anjvdisFq'Eiis ie anjyg`adln li b`g li hyiemdlie q`gl`ad|n li ed e`jv`izd'Ie q`gl`ad|n li e`jv`izd hd b`sjdln%ig gnjcsi li enq hyiemy`q|dq li @QQ%

yg vsn|nanen ang ed l`siaa`g'Ig hyiemd liqli ie 48 li na|ycsi li3660% iq|nq dqdeds`dlnq hdg iq|dlnigbsig|glnqi ang ie siahdzn% vnsvds|i li ed l`siaa`g% de siangna`*j`ig|n p d ed gimna`da`g'

D viqds li rds`dq daa`ngiq lysdg|iedq b`iq|dq% d viqds lie centyin li enqenadeiq li ed qili li ed adeei Nsli*gis (L`q|s`|n 48 li Vds`q% li ed l`sia*a`g li ed sdjd li e`jv`izd ig iel`q|s`|n 42 p li ed nayvda`ng liehn|ie #Adjvdg`ei#% ig ie tyi |sdgq*ayssd ygd siyg`g lie Anj`| liIjvsiqd ie vdqdln 31 li l`a`ijcsi%ed l`siaa`g gn dcdglngdcd qyq vn*q`a`ngiq'Ed li|isj`gda`g li enq hyiemy`q|dq

p ed qne`lds`ldl% jdg`biq|dld qncsi|nln msda`dq d edq gyjisnqdq eedjd*ldq |ieibg`adq% hdg nc|ig`ln siqye*|dlnq' Ie 43 li igisn% j`ig|sdq qicentyidcd li gyirn ed qili% ed l`sia*a`g daiv| ed gimna`da`g'Ig ie dayisln nc|ig`ln% ed l`siaa`gqi anjvsnji|i d ig|simds |nlnq enq

lnayjig|nq giaiqds`nq vdsd ed li*vnq`a`g li yg ixvil`ig|i li simy*eda`g edcnsde% d libiglis enqixvil`ig|iq tyi qi vsiqig|ig ig edqvsibia|ysdq% d asids yg anj`| li qi*my`j`ig|n ang ie q`gl`ad|n'Vns b`g% |nlnq enq |sdcdodlnsiq dqded*s`dlnq qisg si`g|imsdlnq ig aydg|n

ed dy|ns`zda`g vsnr`q`ngde qi hdmdibia|`rd'Qi |sd|d li ygd vs`jisd r`a|ns`d%visn ed eyahd ang|`gd vdsd nc|igisygd siqvyiq|d bdrnsdcei vns vds|i liedq vsibia|ysdq'\nlnq enq |sdcdodlnsiq dqdeds`dlnqli IBB@% tyi hdcdg vsiqig|dln ygixvil`ig|i ig ed vsibia|ysd% hdg nc*|ig`ln yg sia`cn li |siq jiqiq angdy|ns`zda`ng li |sdcdon p hdg si|n*jdln de |sdcdon'

Bsdga`dR`a|ns`d q`gl`ade li ed AG\ E`jv`izd

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

7/20

Snon p Gimsn =bicsisn 3646

DGDSANQ@GL@ADE@QJN DPIS

NSMDG@_DA@G LI ED GYIRD QNA@ILDL LIQVYQ LIE HIAHN SIRNEYA@NGDS@NL@A\DJIG QNCSI ANJYG@QJN E@CIS\DS@N * ANGMSIQN AG\ 4'040EDQ VS@JISDQ JIL@LDQ LI EDSIRNEYA@G\isj`gdln ie dqvia|n r`neig|n li ed sirney*a`g% qi liaedsdg dcne`lnq? ed vsnv`ildl vs`*rdld% ie Iq|dln% ie vs`ga`v`n li dy|ns`ldl p%vns angq`my`ig|i% edq aedqiq tyi l`r`lig denq hnjcsiq ig ixven|dlnsiq p ixven|dlnq%nvs`j`lnq p nvsiqnsiq'Qna`de`zdld ed s`tyizd% edq nsmdg`zda`ngiq lienq vsnlya|nsiq% pd e`csiq% qi igadsmdsg lied dlj`g`q|sda`g l`sia|d li ed vsnlyaa`g

p lie angqyjn'Iq|dceia`ld ig adld enade`ldl ed AnjygdE`cis|ds`d% vnglsijnq ig jdsahd ie gyirnjiadg`qjn qna`de' Enq vsnlya|nsiq li adldsdjn y nb`a`n% siyg`lnq ig qyq Q`gl`ad|nq p

ig enq eymdsiq li |sdcdon% li|isj`gdsg e`*csijig|i ed bnsjd ig tyi q|i hd li qis ns*mdg`zdln'(' ' '

VEDG LI NSMDG@_DA@G LI ENQVSNLYA\NSIQIe Vedg iangj`an li nsmdg`zda`g% igaydg|dq jdg`biq|da`ngiq |igmd ed vsnlya*a`g gda`ngde% qi doyq|ds d enq jq iq|s`a|nqvs`ga`v`nq li iangnjd qna`de% dlj`g`q|sd*lnq l`sia|djig|i vns enq vsnlya|nsiq d |sd*rq li qyq l`risqnq smdgnq li vsnlyaa`g%liq`mgdlnq ig dqdjceidq migisdeiq li edqrds`dldq nsmdg`zda`ngiq p vns ieedq ang|sn*edlnq ig |nln jnjig|n'Anjn cdqi (ig ie eymds li |sdcdon% ig ieQ`gl`ad|n% ig ed Anjygd% ig |nlnq enq smd*gnq simyedlnsiq li ed gyird qna`ildl% ievsnlya|ns% ie `gl`r`lyn anjn aeyed% anjnv`ilsd dgmyeds li |nldq edq asida`ngiq qn*

a`deiq% iangj`adq p jnsdeiq'Anjn smdgn li sieda`g lig|sn li ed An*jygd p ig ie eymds li |sdcdon% ie Angqion li|deeis p li bcs`ad% vda|dgln ang enq lijqaig|snq li |sdcdon'Anjn smdgn li sieda`g li Q`gl`ad|n dQ`gl`ad|n (dqna`da`g li vsnlya|nsiq% enqAngqionq li Iq|dlq|`ad p li Vsnlyaa`g%tyi qi qimy`sg bilisdgln ig|si q hdq|dbnsjds ygd sil li sieda`g angq|dg|i p iq*|siahd ig|si |nlnq enq vsnlya|nsiq li edAngbilisdag @cs`ad'(' ' '\dg|n edq Dqna`da`ngiq li vsnlya|nsiq `g*lyq|s`deiq anjn edq Dqna`da`ngiq livsnlya|nsiq dmsanedq qi bilisdsg gda`n*

gdejig|i *j`ig|sdq qid g`adjig|i Iqvddie vdq tyi hdpd side`zdln qy |sdgqbnsjd*a`g qna`de* q`% eeirdlnq d iqd l`qpyg|`rd vnsie j`qjn vsnaiqn lie |sdcdon d tyi qi ily*tyig% en iq|`jdg angrig`ig|i vdsd ie jqbsya|bisn liqdssneen li ed Iangnjd; i `lg*|`adjig|i qi bilisdsg ig ie j`qjn qig|`lndtyieenq qisr`a`nq aypd adsda|isq|`ad vsn*vigld d ieen vns bda`e`|ds edq sieda`ngiq em`*adq p giaiqds`dq ig|si |nldq edq AnjygdqE`cis|ds`dq li ed Viggqyed'(' ' '

EDQ ANJYGDQ E@CIS\DS@DQ P QYBYGA@NGDJ@IG\NEd ixvsiq`g vne|`ad li gyiq|sd sirneya`ghijnq li dqig|dsed qncsi iq|d |s`enmd? Ie `g*l`r`lyn% ed Anjygd p ed Bilisda`g'Lig|sn li yg vedg li da|`r`ldliq iq|sya|y*sdln ig |nlnq enq sligiq liqli yg vyg|nli r`q|d vig`gqyeds% ed dlj`g`q|sda`g qis

li jdgisd dcqney|d li adsa|is anjygde'Ed cdqi li iq|d dlj`g`q|sda`g qis% vnsangq`my`ig|i% ed Anjygd' Iq|dq Anjygdqqisg dy|gnjdq p iq|dsg bilisdldq sim`n*gde p gda`ngdejig|i vdsd ed side`zda`g lienq ncoi|`rnq li adsa|is migisde' Ie lisiahnli dy|ngnjd gn ixaey`s ie licis li ayj*ve`s enq dayislnq li angr`riga`d aneia|`rd%gn anjvds|`lnq vns q`jveiq dvsia`da`ngiq

p tyi qidg daiv|dldq ig ie bngln'Dq% vyiq% ygd Anjygd li angqyj`lnsiqq`g e`j`|da`g rneyg|ds`d% qi anjvsnji|isd dad|ds dtyieedq gnsjdq li adsa|is migi*sde tyi liqvyq li e`csi l`qayq`g hdpdgq`ln dansldldq vns jdpnsd'Ig adjc`n% dtyieedq Anjygdq tyi% sibsda*

|ds`dq d ed `glyq|s`de`zda`g% dayislig n|sdqaedqiq li angr`riga`d% anjn vns ioijven edqgd|ys`q|dq p liqgyl`q|dq% |iglsg lisiahn dygd dlj`g`q|sda`g dy|gnjd% liqe`mdld lienq anjvsnj`qnq migisdeiq' Anjn iq|dqAnjygdq gd|ys`q|dq*liqgyl`q|dq% y n|sdaedqi li Anjygdq% gn vnlsg qd|`qbdais|nldq qyq giaiq`ldliq% vns e`j`|dldq tyiq|dq qidg% qyq lieimdlnq d enq Angmsiqnq

li ed Angbilisda`g @cs`ad li Anjygdq Dy|gnjdq E`cis|ds`dq vnlsg angais|dsangrig`nq iangj`anq ang edq lijq An*jygdq Dmsanedq i @glyq|s`deiq'Ig angaeyq`g vsnvngijnq?* Ed asida`g li ed Anjygd anjn ig|`ldlvne|`ad p dlj`g`q|sd|`rd'* Ed Anjygd qis dy|gnjd% p angbilisdldde siq|n li edq Anjygdq'* Edq Anjygdq qi bilisdsg anjdsade p si*m`ngdejig|i% b`odgln d rneyg|dl qyq ej`|iqminmsb`anq% aydgln qid angrig`ig|i yg`sig ygd qned Anjygd vyicenq vityinq% de*lidq p eymdsiq' Ie angoyg|n li iq|dq Anjy*gdq angq|`|y`s ygd Angbilisda`g @cs`adli Anjygdq Dy|gnjdq E`cis|ds`dq'

* Vdsd ed byga`g l`q|s`cy|`rd li ed vsnlya*a`g% p vdsd tyi vyildg gy|s`sqi jions edqAnjygdq% vnlsg asidsqi dtyieenq smdgnqqyveijig|ds`nq igadj`gdlnq d angqimy`sen'Vns ioijven? yg Angqion Angbilisde liVsnlyaa`g p L`q|s`cya`g% ang sivsiqig|d*a`ngiq l`sia|dq li edq Bilisda`ngiq gda`n*gdeiq li Vsnlyaa`g p lie Angmsiqn dgydeli Anjygdq'

DGDSANQ@GL@ADE@QJN HNP

D adld ygn qimg qyq giaiq`ldliqSDBD JDIQ\SI

Ygn li enq l`a|jigiq lie @R Angmsiqn li _d*sdmnzd li ed AG\% li jdpn li 4012% sibsig*ldcd ie Angaiv|n Angbilisde lie Anjyg`qjnE`cis|ds`n% ie sm`jig li angr`riga`d hyjdgdtyi |sd|d li qneya`ngds ie vsnceijd iang*j`an li dayisln ang ed angna`ld bsjyed? li adld ygnqimg qyq byiszdq p d adld ygn qimg qyq giaiq`ldliq' Angdg|is`ns`ldl% iq|d vsnvyiq|d% pd hdcd q`ln |ins`zdld vns@qdda Vyig|i ig 4011' Jiqiq liqvyq enq angbilisdeiq vy*l`isng dve`ads iq|nq dayislnq tyi q`sr`isng li cdqi lysdg|ied Sirneya`g E`cis|ds`d lie 40 li oye`n li 4012% iqvia`de*jig|i ig edq aneia|`r`ldliq li Dsdmg vdsd ie byga`ngd*j`ig|n lie Jyg`a`v`n E`csi'Ig nv`g`g li ed Iga`aenvil`d Dgdsty`q|d% ie aneia|`r`qjntyi qi vsda|`a ig Iqvdd lysdg|i ed sirneya`g li 4012byi ie tyi |yrn jq iqiga`dq e`cis|ds`dq li aydg|nq qi hdgvsda|`adln ig |nld ed h`q|ns`d' Lic`ln d ed vsnvdmdgld pda|yda`g lie dgdsty`qjn j`e`|dg|i ie djc`ig|i isd vsnv`a`nvdsd igqdpds qneya`ngiq sirneya`ngds`dq' Lngli ie bdqa`qjngn enms |s`ygbds qi igqdp ie aneia|`r`qjn anjn gnsjd linsmdg`zda`g iangj`ad qncsi |nln ig edq sim`ngiq li Dsd*mg% Ad|deyd% Adq|`eed*Ed Jdgahd% Dgldeyad p Eirdg|i' Igie adqn lie Vdq Rdeigadgn eeimdsng d angq|`|y`sqi 191 an*eia|`r`ldliq% li edq aydeiq 20 isdg ang|snedldq vns ed YM\%32< vns ed AG\ p 36 isdg dlj`g`q|sdldq angoyg|djig|i vnsedq lnq aig|sdeiq q`gl`adeiq'

Ed Anjygd li Y|`ie (Rdeiga`d)% 4012*4010Ig ed jijns`d li enq r`ionq p r`iodq li Y|`ie qi jdg|`igi ie

siayisln lie qyin `myde`|ds`n tyi qi vsnlyon ang ed asid*a`g li ed aneia|`r`ldl% ed Anjygd% anjn eiq myq|d eedjdsed'Qng angqa`ig|iq tyi ed sirneya`g aneia|`r`q|d qyvyqn ed `j*vedg|da`g d msdg iqaded li edq `lidq e`cis|ds`dq dayqdldqhdc`|ydejig|i li y|v`adq' P ig qy vyicen% Y|`ie% anjn ig|dg|nq n|snq lie Vdq Rdeiga`dgn% qi side`z ed y|nvd'Ed Bilisda`g li aneia|`r`ldliq li ed anjdsade li Y|`ie

`g|imsdld ig ed Bilisda`gSim`ngde li Adjviq`gnq liEirdg|i li ed AG\% asidld igqiv|`ijcsi li 4012 iq*|dcd bnsjdld vns? Adjvn*ssnceiq (AG\*YM\% Adqdqli Y|`ie (AG\% Adyli|i liedq Byig|iq (AG\% Ayirdqli Y|`ie (AG\% Byig|issn*

ceiq (AG\% Odsdmydq (AG\%Q`gdsadq (AG\*YM\% Y|`ie(AG\% Rimd E`csi (AG\%

Rig|d lie Jnsn (AG\*YM\ p R`eedmnsln lie Adcs`ie (AG\*YM\'Ig ed Anjygd li Y|`ie qi asidsng lnq iqayiedq sda`ngde`q*|dq' Ig ie angrig|n qi nsmdg`z yg iangnjd|n de qisr`a`n li|nld ed anjdsad p ig ed meiq`d iq|dcd ie dejdag li msdgn'\djc`g qi `g|ims ed bcs`ad li e`ansiq iqvia`dejig|ianda vdsd dcdq|iais d enq bsig|iq% ed li dai`|i p ed dean*hneisd' Ie jl`an% enq vdgdlisnq% v`g|nsiq% hissisnq% adsv`g*|isnq p decd`eiq; hdcd li |nlnq enq nb`a`nq vdsd ie qisr`a`nli ed Anjygd' Ig ie aigqn iedcnsdln vns ie Angqion liIangnjd Anjdsade li ed AG\% li 3= li l`a`ijcsi li4018% b`mysdg 1'3

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

8/20

Snon p Gimsn8

@lidql`a`ijcsi 3660

L@SIA\NS?Dg|ng`n Adssi|isn Don'ANEDCNSDLNSIQ? E`cis|dl Jng|iq`gnq' Liq`lis`n Jds|g'

\xijd Cissn' Vdenjd Jngeig' Onsl` Jds|' Vdan _ymdq|`Eeya Qgahiz' Ij`e`n Decd' Aia`e`n Mnsl`een'

Onq Vdqayde' Qhdg|` Cdss`nq' Sdbd BignpBN\NMSDBNQ? Ondg S' Bissdgl`q' Oydgkd' Onq Vdqayde

Deiodglsn Snjisd' Jds|d' Ldr`l Bisggliz' Ondtyg Anq|dq%@EYQ\SDAA@NGIQ? Vdyed Adc`eln' Kderiee`ln'

Jdgne`|n Sdq|djg' Ie Kdsjd' Visipsd

SILDAA@G? Qdmyg|n% 49% 4' 38646 Jdls`l'\IEBNGN? 04< #' Siangnzan tyi ig iqijnjig|n irdl siqvnglis% c`ig j` ad*cizd dgldcd ig n|sn dqyg|nq% n qimysd*jig|i vns tyi giaiq`|dcd jil`|ds pjd|`zds ed vsimyg|d p qyq vnq`ceiq siq*vyiq|dq% c`ig vns tyi ji v`ee li qns*vsiqd p j` ds|`jdd irdq`rd qen ixvsiqdcd j`vsnv`d angbyq`g de siqvia|n'

Gn ncq|dg|i% liqli ie iq|dee`ln nb`a`de li edas`q`q b`gdga`isd jygl`de% dee vns jil`dlnqli 3668% jyahdq li j`q `g|isriga`ngiq v*

ce`adq p vs`rdldq qi ns`ig|dsng d visqydl`s dj`q `g|isenay|nsiq% |dg|n li lig|sn anjn libyisd li ed AM\% li tyi iq|cdjnq ig ie jn*jig|n `lgin vdsd edgzds ygd vsnvyiq|d lihyiemd migisde% `gaeyqn qymisd biahdq vnq`*ceiq ig ie ig|nsgn li 3660' J`q dsmyjig|nqd bdrns li iqd vsnvyiq|d isdg cq`adjig|i|siq?

4 Bsig|i d ed `gdaa`g `g|isiqdld lie q`gl`*ade`qjn jdpns`|ds`n p vdsdiq|d|de% p aydgln iemnc`isgn zdvd|isn gn tyisd asiisqi ed as`q`q%

p ldcd cdgldznq vne|`anq p iangj`anq vdsdd|dodsed (d bdrns li enq s`anq q`ijvsi% AM\vnld dssdq|sds ang qy vsnvyiq|d d enq qia|n*siq jq vsiads`zdlnq% tyi jq `gjil`d|d*jig|i iq|g qybs`igln edq angqiayiga`dqsideiq li ed as`q`q% dtyieenq tyi iq|g ig edvisjdgig|i ayisld benod ig|si ed iangnjd`gbnsjde li qyvisr`riga`d% ie liqijvein p edixaeyq`g' Yg qia|ns tyi dygtyi gn ixaeyq`*

rdjig|i% iq| vsn|dmng`zdln vns j`msdg|iq%jyoisiq p origiq ijvncsia`lnq' Yg qia|nsqna`de vns n|sn edln de|djig|i liqds|`ayedln%q`g riei`ldliq li eyahd p jignq li dy|nnsmd*g`zda`g' Iq|n ix`md aedsdjig|i ygd de`dgzdang dtyieedq nsmdg`zda`ngiq p aneia|`rnq tyiliqli vnq|yedlnq as|`anq |sdcdodg ig iqnqqia|nsiq% vyiq ed AM\ da|yde gn iq| `gjisqdig ieenq jq tyi |dgmiga`dejig|i'

3 Ig ie ang|ix|n vsnv`djig|i edcnsde p ligyiq|sd vsiqiga`d q`gl`ade% ed hyiemd migisdeqisr`sd vdsd sidvsiglis aneia|`rdjig|i ed `g*|isangix`g li edq eyahdq% li enq angbe`a|nq% liedq ijvsiqdq ang djigdzdq li a`issi% li liq*enade`zda`ngiq% li ISIq sideiq n igayc`is|nq'Lijnq|sdln anjn vdy|d migisde tyi edq ey*ahdq% hngiq|djig|i eeirdldq visn d`qedldq%q`g ig|sngtyi enade g` angix`g qia|ns`de% isdglissn|dq dgyga`dldq% ed hyiemd qisd ygd vs`*jisd% gygad e|`jd% vyiq|d d vyg|n lie ig*msdqi giaiqds`n vdsd tyi gyiq|snq q`gl`ad|nq%

qyq qiaa`ngiq% p ed bilisda`ngiq li sdjn vy*l`isdg hdais yg igqdpn d msdg iqaded li an*nsl`gda`g p dvnpn jy|yn q`gl`ade ig p ig|sienq qia|nsiq edcnsdeiq ig enq tyi |igijnqvsiqiga`d liq|dadld? ji|de*dy|njna`g%|sdgqvns|iq p anjyg`ada`ngiq% cdgad p dlj`*g`q|sda`ngiq vce`adq' Iq|n ix`mi yg |`ijvnvsir`n% jil`dgdjig|i edsmn% li ieirds enq g`*

rieiq li angbe`a|n ig en qia|nsiq p li iq|dcei*ais de`dgzdq ang n|sdq aig|sdeiq q`gl`adeiq gnvda|`q|dq'

1 Vns e|`jn% ed hyiemd migisde qisd ednvns|yg`ldl vne|`ad li jnq|sds n|sd adsd%

n|sd visqvia|`rd% n|sdq vnq`c`e`ldliq li igad*sds ed as`q`q% liqli ie dg|`adv`|de`qjn% liqlivsnvyiq|dq li dy|nmiq|`g% li sivds|n lie |sd*cdon p ed s`tyizd% li liqde`igda`g li edq jig*|de`ldliq' Ie vyg|n jq l`ba`e p ang|snris|`lniq|% q`myi iq|dgln% ig tyi ed hyiemd migisde%|nld hyiemd migisde% iq vs`ga`vdejig|i vne*|`ad% visn ang lnq ioiq tyi ed licig lds qy`lig|`ldl% p jdsads ed vdy|d? ed qna`de p ed ed*cnsde% vns `myde p ang `myde `jvns|dga`d' \dg`jvns|dg|i iq vdsde`zds qia|nsiq n egidq livsnlyaa`g p qisr`a`nq% anjn tyi edq liq*`mydeldliq qna`deiq qi ixvsiqig ig qyq l`ris*qdq side`ldliq? r`r`igld% liqdhya`nq% aig|snqqna`deiq nkyvdlnq% `gj`msdg|iq% |nvjdg|dq%ianenm`qjn qna`de% liasiaig|`qjn% aye|ysde`csi p dg|`adgng% l`risq`ldl byga`ngde% bij`*g`qjnq''' Ie vsn|dmng`qjn% b`gdejig|i% gnqisd g`an g` ixaeyq`rn li AM\% q` gn li |nlnyg angoyg|n li |sdcdodlnsiq p |sdcdodlnsiq p

li jnr`j`ig|nq qna`deiq p qyq nsmdg`zda`ngiq%tyi hdcsdg ldln bnsjd vsa|`ad de vsnaiqnig qy |n|de`ldl'

Gn ncq|dg|i% p vns bns|ygd% ygd nsmdg`zd*a`g bilisde% liqaig|sde`zdld% e`cis|ds`d p vey*sde anjn AM\% qdci ajn dcnslds angjdlysiz p licd|i edq vsnvyiq|dq% |`igi tyisianssis enq |`ijvnq tyi jdsadg qyq vsnai*qnq li lie`cisda`g p lia`q`g% lici vsda|`adsqy vsnv`d lijnasda`d l`sia|d d ed hnsd li ds*|`ayeds qyq iq|sd|im`dq' Qen |sdq enq `goyq|nqsiqad|iq vce`anq li edq b`gdgzdq vs`rdldq%|sdq irdeyds ed anga`iga`d |sdgty`ed li ty`igiqancsdgln ie qdeds`n qi qig|dg li #rdada`ngiq#ig qyq adqdq (ang enq ISIq vda|dlnq% |sdq `sr`qeyjcsdgln tyi enq ibia|nq li ed as`q`q ig ediangnjd side li jyahnq p jyahdq qi hdailsdj|`adjig|i visq`q|ig|i (d viqds li enq% qimy`s eyahdgln q`g lyld; p tyangqimy`sijnq> anjn jg`jn% advda`ldl li`g`a`d|`rd p vnq|yeds n|sdq de|isgd|`rdq liqlied adeei% edq nb`a`gdq p edq ijvsiqdq; p anjnjx`jn% byiszdq vdsd qimy`s eyahdgln% tyign iq vnan'''

Enq |siq dsmyjig|nq tyi hi ixvyiq|n igvsn li ed hyiemd migisde jdg|`igig qy rde`lizig ie da|yde ang|ix|n% d j` ig|iglis' \igi*jnq yg jdsan li vsnvyiq|dq li ajn ang*bsng|ds ed as`q`q p qyq ibia|nq liqli edqgiaiq`ldliq li |nldq p |nlnq% li edq mig|iqli dcdon% li qd|`qbdais ay`ldlnq p giaiq`ld*liq% djve`ds iqvda`nq li lisiahnq p e`cis|d*liq' Gn hdp jyahn tyi vislis% jq dee ligyiq|sd vsnv`d vdq`r`ldl% p iq| |nln vnsmdgds% vns lia`s p vns hdais'

Dg|ng`n Adssi|isn% l`sia|ns lie Snon p Gimsn * AM\

ANGQION IL@\NS@DE

Snjvis i e i qvi on pjye | `v e ` ads qyq sib e i on q

DG\NG@N ADSSI\ISN

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

9/20

9 j`eengiq li vdsdlFq sid*eiq' Liqv`ln e`csi p msd|y`|n'2= dnq vdsd oyc`edsqi' Ij*cdsmnq' Liqdhya`nq' Sivsi*q`g% Sians|i li lisiahnqedcnsdeiq p qna`deiq'''

DQ GN TYISIJNQ QDE@SLI ED AS@Q@QEFQ \SDCDODLNSFQ IX@*M@JNQ N\SDQ QDE@LDQ'

4' HYIEMD MIGISDEVDSD TY>Hyiemd Migisde% jnr`e`zd*a`g qna`de% eyahd li eFq|sdcdodlnsFq vdsd tyi edqde`ld li ed as`q`q iang*j`ad gn qid hda`d yg adv`*|de`qjn sibygldln%bns|deia`ln% jq visbiaa`n*gdln% q`gn hda`d yg GyirnJnlien Qna`de p Iangj`anjq oyq|n% ig e`cis|dl% tyimdsdg|`ai ed `mydeldl% ie`*j`gi ed ixven|da`g% migisin|sd bnsjd li r`ld tyi gnqhdmd jq bie`aiq'Hyiemd Migisde p Jnr`e`zd*a`g Qna`de vdsd yg GyirnJnlien Qna`de tyi Sivds|die \sdcdon vdsd |sdcdods|nlFq% tyi silyzad ed ons*gdld edcnsde q`g silya`s ieqdeds`n% tyi silyzad ed ildlli oyc`eda`g% tyi gnq vis*j`|d qd|`qbdais gyiq|sdq gi*aiq`ldliq cq`adq anjnvisqngdq% tyi gn iq| de

qisr`a`n lie jisadln g` denq `g|isiqiq li ed vd|sngde%tyi vsnlyzad qen en qyb`*a`ig|i vdsd r`r`s |nlFqjions% vdsd angqyj`s p |sd*cdods jignq p vnlis |sdcd*ods |nlFq' Yg jnlien tyiie`j`gi edq hnsdq ix|sdq% enqliq|donq% liqv`lnq% ISIq%ijcdsmnq% ang|sd|nq |ijvnsdeiq% ang|sd|dq%qycang|sd|dq% vs`rd|`zda`ngiq% lyjv`gm qna`de%I\\q% ed lncei onsgdld vdsd ed jyois% ie si*vds|n `myde`|ds`n li enq |sdcdonq lnjq|`anq pli ay`ldlnq ig|si jyoisiq p hnjcsiq' Ygjnlien tyi lisnmyi enq ds|ayenq 93 p 92 lieIq|d|y|n li enq \sdcdodlnsiq p gnq liryierd deFq |sdcdodlnsFq enq lisiahnq visl`lnq'Yg Jnlien Qna`de tyi Sivds|d ed S`tyizdvnstyi ed hijnq asidln ig|si |nlFq% tyi md*sdg|`ai yg qdeds`n qna`de l`mgn% r`r`igld qna`devdsd edq visqngdq ig vdsn% ity`vdsi enq qded*s`nq li bnsjd vsnmsiq`rd% nbsizad ygd cdgadvce`ad vdsd liqdssneeds vsnpia|nq qna`deiq pannvisd|`rnq' Yg jnlien tyi ieiri ed vsiq`gb`qade qncsi edq bns|ygdq j`eengds`dq% enq cigi*b`a`nq li edq ijvsiqdq p edq jye|`gda`ngdeiq%mdsdg|`ai ed msd|y`ldl li enq qisr`a`nq vce`*anq p lisiahnq qna`deiq cq`anq% tyi vdsde`ai|nlnq enq vsnaiqnq li vs`rd|`zda`g li enq qis*r`a`nq vce`anq% tyi `gasijig|i ed `grisq`gqna`de p silyzad ed j`e`|ds'Yg Gyirn Jnlien vdsd mdsdg|`zds enq lisi*ahnq qna`deiq p qisr`a`nq vce`anq vdsd |nlFq%tyi `gq|dysi ie lisiahn d ed vsnv`d `lig|`ldl

p ed e`csi ixvsiq`g visqngde; ie lisiahn d ygdr`ld l`mgd tyi qd|`qbdmd edq giaiq`ldliq c*q`adq; enq lisiahnq edcnsdeiq p q`gl`adeiq; ielisiahn d ay`lds p qis ay`ldln anjn ygd siq*vngqdc`e`ldl aneia|`rd; enq lisiahnq aye|ysd*eiq% ilyad|`rnq% li daaiqn e`csi d ed`gbnsjda`g p nv`g`g p gn as`j`gde`ai ie e`csi

`g|isadjc`n li ed asida`g p ed aye|ysd; lisi*ahnq Ianem`anq p jil`ndjc`ig|deiq tyi md*sdg|`aig ed r`ld ig ie vedgi|d; lisiahn d eddy|nmiq|g qna`de tyi jv`ld ie dy|ns`|ds`qjn

p ed oisdsty`zda`g; lisiahn d ed e`csi a`sayed*a`g li edq visqngdq d |sdrq li edq bsng|isdqvsnail`igln de a`issi li enq Aig|snq li @g|is*gdj`ig|n vdsd Ix|sdgoisnq (A@I; lisiahnq li

ixvsiq`g% siyg`g p jdg`biq|da`g; Lisiahnd tyi adld visqngd lib`gd p jdg`b`iq|i qyns`ig|da`g qixyde; lisiahn d ed anga`e`da`gli ed r`ld bdj`e`ds p vsnbiq`ngde vdsd l`qvngisli |`ijvn vdsd ilyads d gyiq|sFq h`oFq'Yg Gyirn Jnlien Qna`de vdsd ygd IangnjdQne`lds`d% Annvisd|`rd p Qnq|ig`cei ig dsjn*gd ang ed gd|ysdeizd% ang |sdgqvns|iq i `g*bsdiq|sya|ysdq li vsnx`j`ldl% tyi siayvisi iejygln sysde% ed dmsnianen*md p qy `glyq|s`d lis`rdld'Yg jnlien tyi ie`j`gi edq

`glyq|s`dq ang|dj`gdg|iqvns glyq|s`dq qnq|ig`ceiq pli vsnlya|nq lysdlisnq%ig ie tyi qi dy|nmiq|`ngigenq q`q|ijdq li vsnlyaa`g

p angqyjn d iqadedq enad*eiq% ang `grisq`g ig igis*mdq signrdceiq pliq`grisq`g ig igismdqbq`eiq p gyaeidsiq% tyi `j*vngmd msdrjigiq de an*jisa`n `g|isgda`ngde% tyign dqv`si de asia`j`ig|n `e`*j`|dln ig ie tyi qi vyildvsnlya`s jignq vdsd r`r`sjions' Yg gyirn jnlienjq dyq|isn% tyi dvsnri*ahi ed igismd p enq siays*qnq vdsd enmsds ir`|ds ieliqdssnee`qjn p asia`*

j`ig|n `e`j`|dln tyi iq*ty`eji enq iqadqnqsiaysqnq gd|ysdeiq% qimggnq vedg|id ie adv`|de`qjn'Yg Gyirn Jnlien vdsd ed

Dy|nmiq|`g li ed Qna`i*ldl% gyiq|sdq r`ldq p ie |sd*cdon% liqli ed vds|`a`vda`g

p lijnasda`d l`sia|d%liqli enq vyicenq% cdss`nq

p a`yldliq hdq|d edq `gq|`*|ya`ngiq% edq ijvsiqdq% edl`q|s`cya`g% ie anjisa`n%vng`igln ed iangnjd deqisr`a`n li edq visqngdq pli ed qnq|ig`c`e`ldl li edr`ld hyjdgd p lie vedgi|d'Ygd HYIEMD MIGISDEvdsd tyi ed vd|sngde gnq`md nc|ig`igln ie jx`jnli cigib`a`nq d anq|d ligyiq|sn iqbyiszn% vdsd tyign qen v`igqi ig silya`sde jx`jn enq mdq|nq qded*s`deiq p vdmds en jignq vn*

q`cei d enq |sdcdodlnsFq%de`igglngnq vdsd tyiangqyjdjnq jq% vdsdtyi |igmdjnq jyahdq h`*vn|iadq p dq mdsdg|`zdsqiie ang|sne p ed liqjnr`e`zd*a`g qna`de'Ygd HYIEMD MIGISDEvdsd yg gyirn jnlien qn*a`de ig ie tyi eFq |sdcdod*lnsFq qidjnq enqvsn|dmng`q|dq' Ygd HyiemdMigisde vdsd lia`sei de mn*c`isgn% d ed vd|sngde% d enqs`anq% CDQ\D' Cdq|d li ix*ven|da`g% cdq|d li ixaey*q`g qna`de% cdq|d lidyjig|ds enq cigib`a`nq lied cdgad% cdq|d li dcyqnq%li d|snvieenq% li `goyq|`*a`dq'3' AJN IQ\G SIQ*R@IGLN ED AS@Q@QIANGJ@AD>Hdai lnq dnq tyi gnqiq|g ang|dgln nb`a`de*jig|i tyi ix`q|i iq|d as`*q`q iangj`ad lie q`q|ijdadv`|de`q|d' Enq ayevdceiq p

siqvngqdceiq li iq|d as`q`q (vd|sngde% cdgtyi*snq% vne|`anq vsnbiq`ngdeiq gn dqyjig g`g*mygd siqvngqdc`e`ldl q`gn tyi gnq hdgayevdln d |nlFq lie bsdadqn p gnq iq|g nce`*mdgln d vdmds qy as`q`q' Ed vd|sngde ayevd deFq |sdcdodlnsFq% d ed oyrig|yl% d ed jyois% ded `gj`msda`g% ang l`qaysqnq p eipiq sda`q|dq

p xigbncnq (eip li ix|sdgoisd% ijvdlsngd*j`ig|n% aig|snq li `g|isgdj`ig|n'

Qyq qneya`ngiq ryierig d qis edq j`qjdq? `g*asijig|ds ed vsnlya|`r`ldl% ed anjvi|`|`r`ldl%`gaig|`rds ie angqyjn d anq|d li gasijig|dsed vsiads`ildl edcnsde p ed ixven|da`g% qimy`sang ie liqdssnee`qjn p ed iqviayeda`g% qyc`sjq enq jvyiq|nq l`sia|nq% ang|`gyds ang g*lijg`zda`ngiq j`eengds`dq d qyq l`sia|`rnq%dyjig|ds ie dcdg`an qdeds`de% vs`rd|`zds enqqisr`a`nq vce`anq p qna`deiq vdsd angris|`senqig gimna`n% iqviayeds ang ie vsnv`n iq|dln%ang qyq vsq|djnq% ang ed anjvsd li liyldvce`ad% gn sivds|`s enq cigib`a`nq q`gn edq vs*l`ldq% migisds jq iangnjd qyjism`ld%sncds% ixven|ds% iq|dbds p igmdds jq p jqd enq |sdcdodlnsFq'Ig iq|i |`ijvn li as`q`q% ed cdgad p ed vd|sngdeang ie dvnpn lie mnc`isgn% hdg dvsnriahdln

vdsd anmis ie l`gisn vce`an% li |nlFq% q`gtyi gdl`i ei vngmd g`gmg `jvil`jig|n' Enqq`grismigzdq siqvngqdceiq li ed as`q`q gnqhdg iq|dbdln hdq|d 466 j`e j`eengiq li iysnqig dpyld vdsd ed cdgad% iq|g silya`igln edqan|`zda`ngiq li edq ijvsiqdq d ed qimys`ldlqna`de% dvsyicdg ISIq p liqv`lig ang |n|de`jvyg`ldl% vedgidg gyirdq sibnsjdq edcnsd*eiq vdsd silya`s enq mdq|nq qdeds`deiq% mdsdg|`*zds ie liqv`ln e`csi p msd|y`|n% dyjig|ds edildl li oyc`eda`g% silya`s edq vigq`ngiq% dy*jig|ds ed onsgdld edcnsde% side`zds jq hnsdqix|sdq% sioyrigiais edq vedg|`eedq% ie`j`gds edgimna`da`g aneia|`rd' Ig siqyjig% sians|dslisiahnq p e`cis|dliq edcnsdeiq% q`gl`adeiq pqna`deiq p sivs`j`s csy|dejig|i d ty`ig qijyird'1' AJN QI IQ\ SIQNER@IGLN EDAS@Q@Q VDSD EFQ \SDCDODLNSFQ>EFq |sdcdodlnsFiq iq|djnq vdmdgln ed

jdpns dmsiq`g advdz li danji|is ie adv`|d*e`qjn gine`cisde gimglnqignq d j`eengiq livisqngdq en jg`jn vdsd vnlis r`r`s' Iq|djnqq`igln ixven|dlnq p liqvnodlnq li lisiahnqhdq|d snzds ed vncsizd% ed veigd vsiads`ildl%ie hdjcsi' Qi angailig vsiq|da`ngiq qna`d*eiq vns ads`ldl' Edq dpyldq% qdeds`nq qna`deiq

p vigq`ngiq qng li j`qis`d% snzdjnq enq 9 j`*eengiq li vdsdlFq sideiq% ix`q|ig 4%9 j`eengiqli bdj`e`dq q`g dpyld% qi hdg vsnlya`ln366'666 ijcdsmnq% liqdhya`nq% gbie`a`ldl%qybs`j`ig|n% jigl`a`ldl% r`neiga`d% sivsiq`g'

BSIG\I DE ADV@\DE@QJN P QY AS@Q@QAM\ IX@MI YGD QNA@ILDL CDQDLD IG

ED E@CIS\DL% ED OYQ\@A@D% ED @MYDELDLP ED DY\NMIQ\@GG@ YG VDQN D\SQ

HDA@D ED HYIEMD MIGISDE

Snon p Gimsn 0

@lidq

ADJVDD ANGBILISDE

G@ YG VDQN D\SQ' HDA@D ED HYIEMD MIGISDE

la``ijcsi 3660

Bicsisn Jdszn Dcs`e?4' ADJVDD ANGBILISDE ANG\SD ED AS@Q@Q? G@YG VDQN D\SQ' HDA@D ED HYIEMD MIGISDEVsiqiga`d ig ed adeei% sianm`ld li b`sjdq% dqdjceidq%licd|iq% daa`ngiq ig aig|snq li |sdcdon% nayvda`ngiq%hdais r`q`ceiq d enq ayevdceiq li ed as`q`q% adligdq hy*jdgdq dg|i cdganq% nb`a`gdq li @GIJ% Jy|ydq% I\\q%`gjnc`e`ds`dq% vd|sngde' Ang|da|ds ang eFq |sdcdod*lnsFq p ed qna`ildl ig qy angoyg|n vdsd siahdzds yggyirn vda|n qna`de% siahdzds ygd gyird sibnsjd li edqvigq`ngiq% siahdzds ygd gyird sibnsjd edcnsde tyivisj`|d ie liqv`ln e`csi p msd|y`|n' Ygd adjvdd vdsdgyiq|sn Jdsan Si`r`gl`ad|`rn Mencde p ed Ads|d li Li*siahnq Qna`deiq' Yqds gyiq|sd s`ad `jdm`gda`g ig eddaa`g l`sia|dhdq|d vsnrnads ed jnr`e`zda`g li ed qn*a`ildl anjn siqvyiq|d d iq|d as`q`q lie adv`|de`qjn'

3' JNR@E@_DA@NGIQ IG ED ADEEI LIQAIG\SDE@*_DLDQ VNS \ISS@\NS@NQ P QIA\NSIQ'Daa`ngiq ig ed adeei% vsnv`dq p.n ig annsl`gda`g angedq nsmdg`zda`ngiq qna`deiq p q`gl`adeiq vdsd vds|`a`vdsig aydg|dq jnr`e`zda`ngiq vnldjnq vedg|ids% dvn*

pdgln edq eyahdq q`gl`adeiq% dqdjceidq li vdsdlFq%jnr`e`zda`ngiq ang jn|`rn lie adeiglds`n li siyg`ngiqli ed YI Vds|`a`vda`g i `jve`ada`g li |nldq edqAngbilisda`ngiq \iss`|ns`deiq% Bilisda`ngiq enadeiq p

qia|ns`deiq ig |nldq jnr`e`zda`ngiq tyi qi nsmdg`aigvdsd |sdgqj`|`s gyiq|snq vedg|idj`ig|nq% vsnvyiq|dqli eyahd% vsnvyiq|dq li Jnr`e`zda`g Qna`de p HyiemdMigisde'1' ANGRNAD\NS@D LI HYIEMD MIGISDE'Ig ed qimygld ty`gaigd li Jdszn% yg Veign Ix|sdns*l`gds`n lia`l`s ed angrnad|ns`d li ed Hyiemd Migisde'

Jdpn?4'JDSAHDQ ANG\SD ED AS@Q@Q'Ig ed 3 ty`gaigd li Jdpn vdsd angbey`s ig Jdls`l igygd msdg Jdg`biq|da`g p jnr`e`zda`g migisde' Ayd|snaneyjgdq hda`d Jdls`l liqli ie qys (Dgldeyad% Iq|i(Rdeiga`d% Gns|i (Ad|deygpd% Iyqkdl`% Dsdmg Gns|i(Mde`a`d% Adq|`eed p Eig'

3' MSDG JDG@BIQ\DA@G ANGBILISDE IG JD*LS@L

Ig ed 3 Ty`gaigd li Jdpn ig annsl`gda`g ang edqjnr`e`zda`ngiq qna`deiq ang jn|`rn li edq siyg`ngiqli ed YI% angqisrdgln gyiq|sd `lig|`ldl anjn nsmd*g`zda`g'

AM\ iq| ig eyahd visjdgig|i hdq|d angqimy`s edqangl`a`ngiq `lgidq tyi visj`|dg ygd siqvyiq|d q`g*l`ade p qna`de ang|yglig|i ang|sd ed dmsiq`g csy|detyi iq|djnq qybs`igln ed aedqi |sdcdodlnsd'

J n r ` e ` z d a ` n g i q a n g | s d e d a s ` q ` qDAYISLNQ VEIGDS@D ANGBILISDE 32 LI IGISN 3646

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

10/20

Snon p Gimsn46 bicsisn 3646

@lidq

Liqli hdai ygdq qijdgdq iq|d*jnq vsiqiga`dgln ygd edjig*|dcei vnej`ad sied|`rd deijvdlsngdj`ig|n li edq vis*qngdq j`msdg|iq ig q`|yda`g

dlj`g`q|sd|`rd `ssimyeds' \sdq angnais ed `g*|iga`g li Dpyg|dj`ig|n cdsaiengq li R`a(mncisgdln vns A@Y% ISA p VQA p aypd qi*mygld byiszd ig ie Dpyg|dj`ig|n iq Ved|d*bnsjd vis Ad|deygpd% vds|`ln li ix|sijdlisiahd li gn ijvdlsngds d edq visqngdqj`msdg|iq ig q`|yda`g dlj`g`q|sd|`rd `ssimy*eds qde| d ed eyz ie adqn li \nssiog (mncis*gdln vns ie VV tyi pd liqli na|ycsi li3668 rigd siq|s`gm`igln ed gqas`va`g ig ieVdlsg d edq visqngdq tyi r`rdg ig jignqli 36 ji|snq aydlsdlnq n |igmdg ig qy vd*qdvns|i yg r`qdln li |ys`q|d dygtyi pd qi ig*ayig|si adlyadln' Ig ie adqn li \nssiog%`gaeyqn qi hdg vyce`adln bneei|nq `gbnsjd|`*rnq lie vsnv`n Dpyg|dj`ig|n oda|glnqi lihdcis silya`ln ie gjisn li q`g vdvieiqig ie jyg`a`v`n'

Ie ijvdlsngdj`ig|n liqli hdai pd demy*gnq dnq qi hd angb`mysdln anjn ygn li enqsity`q`|nq `jvsiqa`gl`ceiq p ed eedri li da*aiqn vdsd tyi edq visqngdq j`msdg|iq vyi*ldg daailis d ed qdg`ldl p igqidgzd% eddq`q|iga`d oysl`ad msd|y`|d% dq anjn ed vnq`*c`e`ldl li daailis d enq qisr`a`nq p vsiq|da`n*giq qna`deiq cq`adq' Edq jil`ldq p as`|is nqsiq|s`gm`igln ed `gqas`va`g ig ie Vdlsg tyi`g|ig|dg dlnv|ds p iq|g dlnv|dgln enq jy*g`a`v`nq li R`a p \nssiog% |`igig anjn ncoi*|`rn e`j`|ds ie daaiqn d enq lisiahnqbygldjig|deiq li enq `gj`msdg|iq ig q`|yd*a`g dlj`g`q|sd|`rd `ssimyeds p dlijq dmsdrdli jdgisd dedsjdg|i ed q`|yda`g li dvds*|hi`l oysl`an tyi qybsig edq visqngdq j`*

msdg|iq' Ie b`g e|`jn (siq|s`aa`g li enq li*siahnq bygldjig|deiq g` q`ty`isd hd q`ln l`*q`jyedln vns enq sivsiqig|dg|iq vne|`anq liiq|nq jyg`a`v`nq tyi side`zdcdg liaedsda`n*giq ig ie qig|`ln li tyi enq qisr`a`nq vce`*anq qi igang|sdcdg anedvqdlnq pliqcnsldlnq'

Liqli ie vyg|n li r`q|d oysl`an* dlj`g`q*|sd|`rn ie Vdlsg iq q`jveijig|i yg sim`q|sndlj`g`q|sd|`rn tyi vsi|igli sibeiods ie lnj`*a`e`n li edq visqngdq tyi r`rig ig Iqvdd% dqie ncoi|`rn lie vdlsg iq liods angq|dga`d liyg hiahn p gdld jq' Ig iq|i qig|`ln ie ds*|ayen 4='3 li ed Eip li Cdqiq li Sm`jigEnade iq|dceiai tyi qi side`zdsg edq da|yd*

a`ngiq p nvisda`ngiq giaiqds`dq vdsd jdg*|igis da|yde`zdlnq qyq Vdlsngiq li jnlntyi enq ld|nq ang|ig`lnq ig q|nq angayis*lig ang ed side`ldl'

@mydejig|i li iqaedsiailnsd iq ed `gq|sya*a`g li < li Oye`n angoyg|d li ed Vsiq`lig|dlie @gq|`|y|n Gda`ngde li Iq|dlq|`ad p lie L`*sia|ns Migisde li Annvisda`g \iss`|ns`de%vns ed tyi qi l`a|dg gq|syaa`ngiq |ag`adq denq Dpyg|dj`ig|nq qncsi da|yde`zda`g lieVdlsg jyg`a`vde lngli qi iq|dceiai tyiIe Dpyg|dj`ig|n g` `g|isr`igi ig ed angai*q`g li enq visj`qnq li siq`liga`d g` iq anj*vi|ig|i vdsd ang|snedsenq' Qy nce`mda`g iqsibeiods ig yg sim`q|sn% ie Vdlsg% ie lnj`a`e`n

p edq a`saygq|dga`dq li |nldq edq visqngdqtyi hdc`|dg ig qy |sj`gn jyg`a`vde' P li ed

j`qjd jdgisd tyi gn lici ang|sneds d |sd*rq lie Vdlsg ed eimde`ldl n `eimde`ldl li ednayvda`g li ed r`r`igld% |djvnan lici si*de`zds g`gmg ang|sne qncsi ed eimde`ldl n ei*mde`ldl li ed siq`liga`d ig |iss`|ns`n iqvdneli g`gmygn li qyq ria`gnq'

Dq vyiq% liqli ie vyg|n li r`q|d oysl`an*dlj`g`q|sd|`rn tyild jq tyi aedsn tyi edqda|yda`ngiq li enq jyg`a`v`nq li R`a p \nssi*og qng jdg`b`iq|djig|i `eimdeiq' Visn jqdee lie jc`|n gnsjd|`rn% en jq vsinay*vdg|i d ed vds tyi edjig|dcei hdg q`ln edqliaedsda`ngiq li enq vne|`anq p ed Vd|sngde desiqvia|n li ed vnej`ad lie ijvdlsngd*j`ig|n' Dq% vns ioijven% ie vsiq`lig|i li

ed vd|sngde li ed VPJIQ ad|dedgiq OnqivMngzeiz gn lyl ig dvsnriahds ed vnej`advdsd r`gayeds ed asia`ig|i qigqda`g li gqi*mys`ldl ig Cdsaiengd ang ed gj`msda`g d edriz tyi siaedjdcd ygd jdpns vsiqiga`d vn*e`a`de ig Cdsaiengd p yg iglysia`j`ig|n li edEip li Ix|sdgoisd vdsd anjcd|`s ed gqimys`*ldl' Ig ie j`qjn qig|`ln qi a`saygqas`cigedq liaedsda`ngiq li enq sivsiqig|dg|iq vn*e|`anq djvdsglnqi p oyq|`b`aglnqi ig iedty gn adcijnq |nlnq'

Iq|i |`vn li liaedsda`ngiq asidg p bnjig*|dg yg l`qaysqn sda`q|d lngli qi cyqad ig*bsig|ds p l`r`l`s d ygnq a`yldldgnq.dq lin|snq' Edq vne|`adq vce`adq qna`deiq enadeiqgn vyilig l`bisiga`ds d enq a`yldldgnq.dqvns qy q`jvei q`|yda`g dlj`g`q|sd|`rd% g` qn*

csi|nln ayevdc`e`zds d edq visqngdq j`msdg*|iq li ed bde|d li jil`nq li enq siaysqnq v*ce`anq ig yg ang|ix|n li e`cisde`zda`g pvs`rd|`zda`g' Gn iq ed vs`jisd riz tyi gnq

igang|sdjnq ang dsmyjig|nq p l`qaysqnq sd*a`q|dq bygldlnq ig qyvyiq|dq eipiq li qd|y*sda`g lie jisadln li |sdcdon n ie vnq`ceianedvqn i `gqyb`a`iga`d li enq siaysqnq vce`*anq' Dq% lysdg|i edq e|`jdq qijdgdq hijnqvnl`ln angq|d|ds tyi q`myig q`igln lnq enqdsmyjig|nq y|`e`zdlnq vns enq sivsiqig|dg|iqvne|`anq p ed Vd|sngde' Ygn% iq aydg|`|d|`rn?qng lijdq`dlnq p n|sn li glnei qna`demigisdg vsnceijdq' Iq|nq dsmyjig|nq qngsivsnlya`lnq q`q|ij|`adjig|i vns enq ji*l`nq li anjyg`ada`g migisdgln ie l`qaysqnsda`q|d p xigbncn tyi vnan d vnan iq| cds*g`zdgln ie |io`ln qna`de' \nln ieen q`g ibia|ydsg` ygd qen as|`ad lie jnlien qna`niang*j`an tyi iq ie tyi migisd vdsn iq|sya|ysdejdq`rn% ijvein cdon l`risqdq bnsjdq li vsi*ads`ildl p tyi nce`md d yg qimjig|n li edvnceda`g d |sdcdods li bnsjd `ssimyeds'\nldq iq|dq jil`ldq li siq|s`aa`g li lisi*

ahnq bygldjig|deiq dq anjn |nld ed gnsjd*|`rd li ix|sdgoisd ir`liga`dg enq ej`|iq lieadv`|de`qjn qderdoi p li qyq e`|iq vne|`adq'

Ie dgyga`n li iq|dq jil`ldq glivigl`ig*|ijig|i li tyi de b`gde qi dlnv|ig n gn% y|`*e`zdgln dsmyjig|nq aedsdjig|i xigbncnqhdaig yg bedan bdrns de |sdcdon vns ed angr`*riga`d p de angoyg|n li ed a`yldldgd' Ed q`j*vei `g|iga`g vns vds|i li iq|nq jyg`a`v`nqli dlnv|ds edq jil`ldq li siq|s`aa`g de ij*vdlsngdj`ig|n li edq visqngdq j`msdg|iq igq`|yda`g dlj`g`q|sd|`rd `ssimyeds q`mg`b`ad i`jve`ad ygd vsl`ld li rdensiq anjn ed qn*e`lds`ldl% ed mydeldl p ed oyq|`a`d qna`de'

Eeya Qgahiz Cisailn% dcnmdln lie Mdc`gi|i Oysl`anAngbilisde*AM\'

NV@G@G

Ie sda`qjn ig ed vne|`ad enadeEEYA QGAHI_ CDSAILN

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

11/20

Snon p Gimsn 44bicsisn 3646

Daa`g Q`gl`ade

Vda|n li Iq|dln vns ed Ilyada`g>

Yg Vda|n tyi g` dvns|d gdld g` iq `gaeyq`rneAM\ r`igi dlr`s|`igln d edq dlj`g`q|sda`ngiq ilyad|`rdq tyi ed jionsd side li ed Ilyada`g vdqd

vns jil`ldq angasi|dq p ib`adaiq% dygtyi gajnldq vdsd enq vne|`anq? doyq|i d enq sd|`nq iq|dceia`lnq%

ancis|ysd li qyq|`|ya`ngiq% siaysqnq qyb`a`ig|iq p gyirn visqngde iqvia`de`zln lnaig|i p gn lnaig|i'

Sdbd Bignp% BIL' IGQIDG_D AM\ ..Vnsty yg Vda|n gndvns|d gdld>

Rnerijnq d ncqisrds anjn |nldq edqdlj`g`q|sda`ngiq ilyad|`rdq% dzyzd*ldq vns enq vds|`lnq vne|`anq siqvia*|`rnq% gn vdsdg li hdceds li edgiaiq`ldl li yg Vda|n vns ed Ilyad*

a`g' Ed qis`i li jdenq siqye|dlnqtyi enq iq|yl`dg|iq iqvdneiq rdgnc|ig`glnqi ig edq vsyicdq `g|is*gda`ngiq dve`adldq vns ed NALIjil`dg|i ie vsnmsdjd li irdeyda`gV@QD% hdg liqd|dln ed vsinayvda`gli ed aedqi vne|`ad' Qncsi |nln liq*vyq li ladldq lngli qi hd rig*l`ln d ed nv`g`g vce`ad edqcngldliq li adld ygn li enq q`q|i*jdq ilyad|`rnq tyi anix`q|ig ig ie|iss`|ns`n iqvdne'

Dlijq enq ncoi|`rnq jdsadlnq vdsd|nld ed Yg`g Iysnvid ig ie dayislnli E`qcnd p tyi |`igig yg hns`zng|ili angqiaya`g ig iq|i dn tyi qi`g`a`d (3646% da|dg anjn yg da`*ad|i vdsd tyi enq vne|`anq iqvdneiqvsi|igldg hdais enq licisiq tyi qieiq hd iganjigldln' Ig qg|iq`q l`q*

j`gy`s ed |dqd li dcdglngn p dy*jig|ds ed |dqd li |`|yedlnqqyvis`nsiq' Djcnq ncoi|`rnq an`ga`*lig ig vsnengmds ed iq|dga`d liedeyjgdln ig edq `gq|`|ya`ngiq iqan*edsiq p tyi dlijq iq|d iq|dga`ddadci li demygd bnsjd ig |`|yeda`g'Vda|ds iq yg riscn adsmdln li ang*gn|da`ngiq p tyi ig cnad li ang*|igl`ig|iq% anjn qng enq vds|`lnqvne|`anq% qyvngi iq|dceiais ygd |si*myd ig ed eyahd jdg|ig`ld' Vda|n iqig iq|i adqn yg q`gg`jn lidayisln vdsd gn qimy`sqi hnq|`*mdgln y|`e`zdgln ed ilyada`g anjndsjd dssnodl`zd' Visn q` ncqisrdjnqed irneya`g li edq l`q|`g|dq vne|`adqilyad|`rdq qimy`ldq vns dlj`g`q|sd*a`ngiq vyce`adq li l`bisig|i q`mgnvne|`an% gn dadcdjnq li ris ediqiga`d li edq l`bisiga`dq pd tyi ig

migisde |nldq hdg qimy`ln yg jn*lien q`j`eds ig |nsgn de ayss`ayeyj%|`ijvn iqaneds% nsmdg`zda`g li aig*|snq% vne|`adq li visqngde% dvnpnq daig|snq vs`rdlnq p vs`rd|`zda`g liqisr`a`nq ilyad|`rnq' Qnen dqvia|nqdgial|`anq n |dgmiga`deiq anjn iqie adqyq cie` li Ilyada`g vdsd edA`yldldgd% n ed cd|deed li edq eig*mydq% ig enq |iss`|ns`nq lngli ayig*|dg ang jq li ygd li edqannb`a`deiq% hdg vnl`ln qis ncoi|n li|sd|dj`ig|n `gbnsjd|`rn% ig cdq|dg*|iq nadq`ngiq l`q|nsq`ngdln n jionsdg djve`b`adln'Ed risldl iq tyi enq ncoi|`rnq li E`q*cnd iq|g |dg eionq tyi Iqvdd gnenq ayjve`s% g` q`ty`isd ang ie dgyg*a`n lie vedg iq|sieed li ed ln|da`gli j`eengiq li nsligdlnsiq (gi|cn*

nkq' Tyi vns a`is|n ie jc`|n li ed`g|snlyaa`g li gyirdq |iagnenmdqli ed anjyg`ada`g#% eeird `g|snly*a`glnqi ig Iqvdd liqli 4082(hdai jq li 16 dnq' Anjn gn iqvnq`cei dvsncds ie ixdjig li E`qcnd

p vns n|sn edln edq anjvi|iga`dq c*q`adq lie deyjgdln iqvdne |djvnan

qi igayig|sdg qyb`a`ig|ijig|i liq*dssneedldq qimg edq vsyicdq li sig*l`j`ig|n dve`adldq vns nsmdg`qjnq`g|isgda`ngiq% iq giaiqds`n y|`e`zdsygd vdedcsd msdgl`enayig|iVDA\N$% vdsd li iq|d bnsjd igr`dsyg jigqdoi aedsn d ed a`yldldgd lityi qi iq| ig ieen$'AM\ r`igi dlr`s|`igln d enq siqvng*qdceiq vne|`anq li edq l`bisig|iq dl*j`g`q|sda`ngiq ilyad|`rdq li tyi edjionsd li ed Ilyada`g vdqd giaiqd*s`djig|i vns jil`ldq angasi|dq pib`adaiq' Doyq|i d edq sd|`nq eimde*jig|i iq|dceia`ldq% ancis|ysd liqyq|`|ya`ngiq ig |`ijvn side% ln|d*a`g li siaysqnq qyb`a`ig|iq d aig*|snq vdsd ie liqdssneen li da|`r`ldliqilyad|`rdq p ln|da`g li visqngdelnaig|i iqvia`de`zdln p gn lnaig|iang gyirnq p l`risqnq visb`eiq vsn*biq`ngdeiq tyi d|`igldg edq gyirdqgiaiq`ldliq li yg q`q|ijd tyi iq*aneds`zd de 466) li ed vnceda`gig|si enq 6 p enq 48 dnq' Jil`ldqtyi qng `jvsiqa`gl`ceiq% visn vnand|sda|`rdq vdsd enq vne|`anq tyi qnen

dqv`sdg d vsnpia|dsqi ig enq jil`nqli anjyg`ada`g jil`dg|i ed rig|djil`|`ad li vsnmsdjdq iq|sieedq% edix|isgde`zda`g li qisr`a`nq ilyad|`*rnq n ie sivds|n li qycriga`ngiq dig|`ldliq vs`rdldq% NGMq% n jnr`*j`ig|nq dqna`d|`rnq% tyi de b`g p deadcn jnrisg ed jdqd as|`ad li rn*

|dg|iq tyi eiq visj`|d sivi|`s ig ieadsmn n|snq ayd|sn dnq'Vns ieen AM\ qi vsimyg|d Q`g tyiqi ioiay|ig edq jionsdq iqiga`deiqvsnvyiq|d% n|sn Vda|n vdsd ty>

Yg vda|n ilyad|`rn gn

`gaeyq`rn'Ie Vda|n li Iq|dln vdsd ed Ilyad*a`g% gn vdsiai angasi|ds dqvia|nqiqiga`deiq li ed jionsd li ed j`qjd'AA\ anjvds|i p |sdqedld ed vsinay*vda`g li j`eiq li bdj`e`dq tyi |`i*gig h`onq i h`odq ang l`risq`ldlbyga`ngde (l`qadvda`ldl% tyi gn rigg`gmygd sibisiga`d ixvea`|d% g` d edvsnceij|`ad g` d edq giaiq`ldliqilyad|`rdq iqvia`deiq li iq|nq g`nq

p g`dq'Iqvdd hd `gdymysdln ie dn 3646hda`glnqi adsmn li ed Vsiq`liga`dsn|d|ns`d li ed YI% q`igln ed `mydeldlygd li edq lidq*myd li |nldq edq da*a`ngiq tyi eeiri d adcn Iqvdd ig edvsiq`liga`d li ed YI' Ed `gaeyq`gilyad|`rd p qna`de li enq g`nq angGiaiq`ldliq Ilyad|`rdq Iqvia`deiq

ig iq|i vdq% gn qi iq| ldgln ig |s*j`gnq li mydeldl% lic`ln ig|si jy*ahdq sdzngiq? d ed bde|d li siaysqnqhyjdgnq% li jil`nq iqvia`de`zdlnq%li bnsjda`g iqviab`ad li enq `g|i*msdg|iq lie q`q|ijd ilyad|`rn% bde|dli jil`nq |ag`anq? Iq|n qyvngiygd l`qas`j`gda`g% tyi liqmsda`d*

ldjig|i qybsig p qimy`sg qybs`iglnenq g`nq p edq g`dq ang l`risq`ldlbyga`ngde li gyiq|sn vdq% q` gn qi si*jil`d ang ygd da|yda`g ib`adz i g*jil`d|d'

Pd tyi iq|djnq angriga`lnq li tyi|djc`g |`igig lisiahn d tyi qi eiqmdsdg|`ai ygd ilyada`g li ade`ldl

ig `mydeldl li nvns|yg`ldliq% ysmivyiq tyi ig ie Vda|n Ilyad|`rn qi `g*aeypd yg la`jn vyg|n% ig ie tyi qimdsdg|`ai ie ayjve`j`ig|n li ed Ang*riga`g qncsi enq Lisiahnq Hyjd*gnq li edq visqngdq angl`qadvda`ldl% (ig iqvia`de qy ds|*ayen 3

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

12/20

Snon p Gimsn43 bicsisn 3646

Daa`g Q`gl`ade

B`gdejig|i% |sdq jq li lnq dnq li angbe`a|n%enq |sdcdodlnsiq p |sdcdodlnsdq li dy|ncyqiq li\JC dvsncdsng ie vdqdln jds|iq 40 li igisn%ig Dqdjceid Migisde% ie gyirn angrig`n aneia*|`rn (3660*3643'

Iq|i gn hd q`ln yg angrig`n anjn enq dg|is`n*siq' \nln ijviz yg dn dg|iq li tyi |isj`gdsdie dg|is`ns dayisln edcnsde (3669*3668 b`sjdlnvns enq q`gl`ade`q|dq li AANN% YM\ p Q@\% q`gsiqvi|ds qy vsnv`d vdedcsd li dad|ds en tyi qd*e`isd ig edq lnq ysgdq lie sibisglyj tyi nsmd*g`zdsng' Iqi angrig`n gn eeirdcd en tyi q liad

ed ved|dbnsjd li angrig`n li enq |siq b `sjdg|iq ?ed angqiaya`g li enq 3 ldq li liqadgqn qijd*gde'

Gn byi dq% p lnq dnq liqvyq ie jdeiq|dsig|si ed vedg|`eed li anglya|nsiq iq|dee' Nsmdg`*zdlnq ig ie Anj`| li liqadgqnq (nsmdg`qjn de eimde% lieimdlnq q`gl`adeiq li DA\YC% AM\ pVQD p visqngdq db`e`dldq d aydety`is q`gl`ad|n nq`g db`e`da`g eeirdsng dliedg|i ygd jnr`e`zda`gtyi lys 2 jiqiq p tyi qyvyqn 48 onsgdldq lihyiemd' Enq q`gl`ade`q|dq li AANN% YM\ p Q@\ gnqen gn ty`q`isng vds|`a`vds% q`gn tyi y|`e`zdsng|nld qy jdty`gds`d vdsd `g|ig|ds tyi edq onsgd*ldq li eyahd bsdadqdsdg' D ed riz% d viqds li qis`gr`|dlnq vns ie Anj`| li liqadgqnq d yg`sqi de q`ijvsi tyi byisdg d |sdcdods d qy vyiq|n li|sdcdon de jignq yg ld d ed qijdgd% enq q`gl`ad*e`q|dq li AANN% YM\ p Q@\ ang|iq|dsng tyi dieenq gdl`i enq |igd tyi lia`s ty hdais'

Ed angq|dg|i i g|isj`|ig|i jnr`e`zda`g li enq

anglya|nsiq p anglya|nsdq li dy|ncyqiq li\JC liqvis| yg byis|i qig|`j`ig|n li anj*vsigq`g p qne`lds`ldl ig|si ed mig|i li Cdsai*engd p% li jdgisd vsa|`ad% ig|si edqnsmdg`zda`ngiq li ed `zty`isld gn `gq|`|ya`ngde%q`gl`ad|nq de|isgd|`rnq% nsmdg`zda`ngiq li ori*giq p ria`gnq p ygd djdemdjd li da|`r`q|dq lijnr`j`ig|nq qna`deiq' Ed angrisq`g lie vsn*ceijd edcnsde ig vsnceijd vne|`an q`mg`b`a ygdvsiq`g ang|sd ie da|yde deadeli li Cdsaiengd%Onsl` Hisiy% tyi b`gdejig|i qyvyqn tyi ie 48 lidcs`e li 3668% p dg ang yg angrig`n r`mig|i% edL`siaa`g li \JC eeimdsd d yg vsidayisln% tyibyi sd|`b`adln vns ed Dqdjceid Migisde li ang*lya|nsiq% tyi q`mg`b`adcd ed dvis|ysd li ed gimn*

a`da`g lie gyirn angrig`n tyilicd eeirds enq dghiedlnq 3 ldq

p yg `jvyiq|n l`ds`n hdq|d tyi gnqi eeimdsd d iq|i dayisln lib`g`*|`rn' Iq|d aedyl`ada`g li ed L`*siaa`g li \JC anjvns|dcd tyienq anglya|nsiq p anglya|nsdq%q`g jisjd qdeds`de% g` `gasijig|nli onsgdld% angqimydg 49 ldqjq li liqadgqn dgyde'

Ie 2 li jdpn li 3668 anjig*zdcd ed gimna`da`g p% vnan

|`ijvn liqvyq% ygdq ieiaa`ngiqq`gl`adeiq vdsa`deiq anjvns|dcdgvns vs`jisd riz ig ed h`q|ns`d lied ijvsiqd tyi ed jdpnsd lieAnj`| li ijvsiqd vdqdcd d jdgnq li DA\YC%AM\ p VQD' Li iq|d jdgisd enq |sdcdodlnsiq p|sdcdodlnsdq adq|`mdcdg de siq|n li q`gl`ad|nq'

Ed gimna`da`g lie gyirn Angrig`n qi byi deds*mdgln p ig lnq nadq`ngiq% enq |sdcdodlnsiq p |si*cdeedlsiq% ig Dqdjceid Migisde% siahdzdcdg edql`bisig|iq vsnvyiq|dq li ed L`siaa`g vns `gqyb`*a`ig|iq' J`ig|sdq |dg|n% ie Anj`| li liqadgqnq%siangris|`ln ig Anj`| li angrig`n (p ang edj`qjd l`gj`ad li byga`ngdj`ig|n angrnadcdvdsnq li 2 hnsdq vdsd vsiq`ngds d ed L`siaa`g li\JC p qi lil`adcd d cn`an|ids da|nq lie DeadeliHisiy p gn qi adgqdcd li il`|ds na|dr`eedq% ads*|ieiq% vimd|`gdq% vdgads|dq% v`g|dldq tyi ligyg*a`dcdg ed bde|d li rneyg|dl gimna`dlnsd li edvd|sngde p li ed aedqi vne|`ad jdglg Dpyg|d*j`ig|n'

B`gdejig|i% d b `gdeiq li oye`n li 3660% ed L`sia*a`g% r`igln tyi enq |sdcdodlnsiq p |sdcdodlnsdqgn iq|cdjnq l`qvyiq|nq d daiv|ds ed vsnvyiq|dli ed L`siaa`g% tyi gn qi adgqdcd li sivi|`s tyiiq|cdjnq ig as`q`q p tyi edq adcizdq r`q`ceiq lieAnj`| li angrig`n tyisdjnq # hygl`s ed ij*vsiqd #% bsdqi siayssig|i sivi|`ld vns enq e`cisd*lnq li AANN% YM\ p Q@\ anjn ensnq% lia`l``g|ig|ds `jvngis qyq angl`a`ngiq li Angrig`nq`g eeimds d g`gmg dayisln' Li iq|d jdgisd ang*|sd| de adsq`jn cybi|i li dcnmdlnq Mdss`myiqvdsd g|ig|ds qdads dliedg|i li bnsjd dy|ns`|ds`d#qy angrig`n#' Ygd riz jq% rner`jnq d hdais ygde|n p lia`l`jnq ig Dqdjceid tyi q` ed L`siaa`g

qi d|sird d jvngis iq|dq jil`ldq% en l`oisd n gnyg oyiz% ijvizdsdjnq ygd hyiemd `glib`g`ldhdq|d iahds d|sq iq|d `jvnq`a`g'

D b`gdeiq lie 3660% ie Oyiz |yjc ed jvnq`a`gli ed L`siaa`g p iqn dcs` ie adj`gn vdsd tyiadjc`dsdg li l`gj`ad p ijvizdsdg d dbenods edjnqad' Vnan d vnan ijvizdsng d liods adis edqjionsdq tyi liqli hdad yg dn p jil`n qi ri*gdg ix`m`igln' Ig ie e|`jn jnjig|n% ed L`sia*a`g g|ig| aneds ed ang|sd|da`g l`qas`j`gd|ns d%visn ie Anj`| li angrig`n gim vns da|`rd p vnsvdq`rd% ig ed jiqd li gimna`da`g pd edq anahi*sdq% ed vnq`c`e`ldl li tyi qi eeimdsd d yg dayislnang iq|d h`vn|iad tyi ed L`siaa`g gnq tyisdaneds' J`ig|sdq |dg|n% YM\ #qi mydsldcd qy nv`*g`g de siqvia|n# ig ed jiqd li gimna`da`g pAANN |djvnan liad gdld d ed gimna`da`g%

dygtyi ig edq anahisdq qdadcdg hnodq ig ang|sdli iq|d vnq`c`e`ldl' Vns ie Q@\ gn isd g`gmg vsn*ceijd p gn iq li ix|sdds% ig dg|is`nsiq angri*g`nq ieenq j`qjnq% oyg|n ang AANN p YM\%hdcdg b`sjdln ed ang|sd|da`g l`qas`j`gd|ns`dqdeds`de% vs`jisn% p ed ang|sd|da`g l`qas`j`gd|ns`dli liqadgqnq% dnq liqvyq'

Liqvyq li ldq li l`qayq`g% ed L`siaa`g qd*c`igln tyi ed jdpnsd lie Anj`| li ijvsiqd(DA\YC% AM\ p VQD gn iq|dcd l`qvyiq|d dvdqds vns ie dsn% liae`g `gaey`s iq|i vyg|n p vn*q`c`e`| yg vsidayisln tyi tyildcd d ixvigqdqli en tyi lia`l`isd% lnq qijdgdq liqvyq% ed

Dqdjceid Migisde li \sdcdodlnsiq p \sdcdodln*sdq'

MIDSCNXSidlj`q`g msda`dqd ed yg`ldlQQ MIDSCNX lie VSD\ (QID\) .. Entyi isd ygd anqd `ggimna`dceiqi hd dadcdln gimna`dgln pqi hd angqimy`ln tyi enq anj*vdisnq gn qidg liqvil`lnq pmdsdg|`zds ie si|nsgn d enq tyidaiv|dsng ie liqv`ln' \nlnieen jil`dg|i ed jnr`e`zda`g ped qne`lds`ldl' Vns tyi dhnsd pq`ijvsi hdg q`ln edq g`adqhissdj`ig|dq li enq |sdcdodln*siq vdsd angqimy`s qyq ncoi|`*rnq' Ie dang|ia`j`ig|nh`q|s`an lie ld 34% ig ie tyi|nlnq p adld ygn li gnqn|snqgnq igang|sdjnq ig ie |deeisvdsd libiglis gyiq|sn lisi*

ahn d yg vyiq|n li |sdcdon iq*|dcei p l`mgn% gn lici adis igie ner`ln' Hnp ed r`ld ig ie |d*eeis p ig edq nb`a`gdq hd ryie|nd ed gnsjde`ldl an|`l`dgd%visn d ed l`siaa`g ei |`igi tyityilds c`ig aedsn en tyi |nlnqoyg|nq qnjnq advdaiq li ang*qimy`s' Ed AM\ ty`isi bie`a`|dsd |nlnq enq |sdcdodlnsiq vnsrneris d sianslds% ed g|`jdqigqda`g li vedais tyi qiq`ig|i aydgln qi eyahd yg`lnqang|sd edq goyq|`a`dq'

\nln ieen hd ldln anjn si*qye|dln yg dayisln tyi vnli*jnq angq`lisds anjnbdrnsdcei d enq `g|isiqiq li edvedg|`eed ? yg anjvsnj`qn ligimna`ds ig 3646 yg vedg livsi*oyc`eda`ngiq; ed giaiq`ldl

li iedcnsds ygd liqas`va`gli |dsidq vdsd enq `gl`sia|nqang ie b`g li ir`|ds q`|yda`ngiqli liqv`lnq q`j`edsiq; p |nlnieen lici liqijcnads ig ie`g`a`n li edq gimna`da`ngiq lieangrig`n'

Visn |djc`g dcsi demygnq`g|issnmdg|iq' Rdjnq d qimy`sq`igln ed vsnci|d li igqdpnli edq by|ysdq sibnsjdq edcnsd*eiq> (Ang|sd|nq sieirnq% cneqdli hnsdq% beix`c`e`ldl dcqn*ey|d

Dy|ncyqiq \JC (\sdgqvns|i Jyg`a`vde li Cdsaiengd)

Enq lnq ldq% ygd r`a|ns`d li enq |sdcdodlnsiqVns Onqiv Mdsmdg|% lieimdln AM\ ig Dy|ncyqiq li \JC'

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

13/20

Snon p Gimsn 41bicsisn 3646

Daa`g Q`gl`ade

QID\

\sdq ed eyahd yg`|ds`d% dayisln vdsd

ed sidlj`q`g li enq 304 liqvil`lnqAM\ QID\ ..D b`gdeiq li l`a`ijcsi ie gyirn

Vsiq`lig|i dgyga` d |nlnq enqq`gl`ad|nq qy vsi|igq`g li ldsygd vd|dld d enq jdenq sijisnq'Ie 44 li igisn% aydgln ed ij*vsiqd dve`ad yg`ed|isdejig|i ieliqv`ln li 449 anjvdisnq.dqang edq angl`a`ngiq li vsi*oyc`ed*a`g lie dayisln li 366=' Ie 48li igisn qi anj`igzd d liqvil`sd liaigdq li anjvdisnq.dq% anged `gdaiv|dcei i `goyq|`b`adceiadyqd lie cdon sigl`j`ig|n%hdq|d eeimds d enq 304' Ed side`ldlliqj`ig|i ed adjvdd vce`ad liQID\ li tyi iq|n isd qen vdsdayd|sn l`sia|`rnq p enq dbia|dlnqqi rig ig nb`a`gdq p ig |deeisiq%ig|si ed jdgn li ncsd'

Ie vsnaiqn li jnr`e`zda`ngiqtyi qi `g`a`d ig _ngd Bsdgad qiix|`igli d |nlnq enq aig|snq liQID\' \sdq a`gan ldq li jnr`e`zd*a`g% d e|`jd hnsd lie r`isgiq 33li igisn eeimcdjnq d yg vsid*

ayisln vdsd ie si`gmsiqn `gji*l`d|n li 3< anjvdisnq.dq p edvnq`c`e`ldl li si`gmsiqn vdsd|nlnq dtyieenq tyi ie`odg% iq|d rize`csijig|i% q` daiv|dg ie liqv`lnang enq 26 ldq pd b`sjdlnq n ig*|sdg ig yg vedg li si`gmsiqn% angbnsjda`g% hdq|d oye`n li 3644' Liiq|i dayisln hd tyildln ix*aey`ln ie Visqngde Ix|sd Angrig`n(VIA p ed vedg|`eed li QID\*Qvns|'

Ie eygiq 39% ig ygd dqdjceidli jq li |siq hnsdq% enq dbia|d*lnq daiv|dsng ie dayisln vns jd*

pnsd' Iqn q% liodsng c`ig aedsn igqyq `g|isriga`ngiq vdsd tyi enqq`gl`ad|nq en ixvsiqijnq d ed nv`*g`g vce`ad p d enq jil`nq li an*jyg`ada`g? TYI IG EDVEDG\@EED LI QID\ GN HDP G@

RDMNQ G@ @GADVDAIQ% p tyiiq|n hd q`ln ygd iqadciah`gd `g*hyjdgd q`g oyq|`b`ada`g demygd'Iqd j`qjd |dsli ed AM\ lieMsyvn QID\ dvsncdjnq ed b`sjdlib`g`|`rd li iq|i dayisln ig

Dqdjceid ix|sdnsl`gds d'Ie vsnaiqn hd q`mg`b`adln yg

adjc`n ig ed da|`|yl li ed vedg|`*eed' Hd q`ln h`q|s`ad ed jnr`e`zd*a`g lie aneia|`rn `gl`sia|n tyi%vns vs`jisd riz% hd angqimy`lnvdsds ed vsnlyaa`g' Ed Jdgn liNcsd L`sia|d% hdg siqvngl`ln angqne`lds`ldl d ed vedg|`eed gl`sia|dig _ngd Bsdgad p Midscnx% p libnsjd asia`ig|i ig Jds|nsiee% g`*a`dgln ie adj`gn hda`d ed yg`ldlli |nlFq eFq |sdcdodlnsFq'

Gn ncq|dg|i% vdsd tyi iq|idayisln qi eeiri d adcn ig enq |s*j`gnq tyi hijnq vda|dln ang edl`siaa`g% iq `jvsiqa`gl`cei jdg*|igis ed yg`ldl li daa`g |dg|n lienq q`gl`ad|nq% anjn li eFq |sdcd*odlnsFq' Ed Anj`q`g li Qimy`*j`ig|n lici hdais ayjve`s enqdayislnq p angqimy`s tyi |nlndtyie anjvdisn.d tyi e`csi*jig|i ie`od ie adj`gn lie si`g*msiqn ang bnsjda`g% ig|si endg|iq vnq`cei'

AM\ QI JYIRI

Jdg`biq|da`gvns yg AP@@vce`anAM\ JDLS@L*AEJ..Ie j`saneiq 3= li igisn%angrnadlnq vns ie Anj`| liIjvsiqd lie Adgde @qdcie @@ liJdls`l% lie tyi bnsjd vds|i edAM\% ygdq j`e visqngdq qijdg`biq|dsng d edq 48?66 h% liqlied Vzd' li Ahdjcis hdq|d ed qililie Adgde ig adeei Qdg|dIgmsda`d' Ie jn|`rn ? jdg`biq|dsqy nvnq`ng d enq vedgiqjyg`a`vdeiq li vs`rd|`zda`g liedmyd p ig libigqd lie angrig`naneia|`rn'Ig ed vdgads|d li ed AM\ qivnld eiis? Gn d ed vs`rd|`zda`g'Ie Dmyd ie dmyd iq c`ig li |nlnq%gn cigib`a`n vdsd ygnq vnanq'Vns yg AP@@ vce`an' Iqvi% iqvi%iqvi% iqviayeda`gBn|nq ? Ldr`l Bisggliz

\IEIJDSKI\@GM% Jedmd

Nahn v`qnq v`sd|dq qi lil`adcdgd ed rig|d |ieibg`adeMsda`dq d ed gbnsjda`g bda`e`|dld vns qyq ijveidldq qihd liqjdg|iedln yg jvns|dg|i gaein li iangnjdqyjism`ld ig Jedmd d |sdrq li ijvsiqdq bdg|dqjdnaye|dq ig dvdsig|iq r`r`igldq vds|`ayedsiq

AM\ JEDMD ..AM\ bnsjye ligyga`d d ed

@gqviaa`g li \sdcdon p Qimys`*ldl Qna`de |sdq |igis angna`*

j`ig|n vns vds|i li rds`dqanjvdisdq li edq vsda|`adq tyiqi r`igig side`zdgln ig R`r`ig*ldq li ed Adv`|de% q`|ydldq byg*ldjig|dejig|i ig ie ig|nsgn lied Iq|da`g li Bissnadss`e% dli*jq li side`zds ygd daa`g livsn|iq|d ig ygn li enq v`qnq igenq da|nq vsir`nq de vs`jisn lijdpn 3660'

Ed @gqviaa`g li \sdcdon hdli|ia|dln de jignq 8 r`r`igldqlil`adldq d aig|snq li \ieijds*ki|`gm tyi gn iq|dcdg liaedsd*ldq anjn aig|snq li |sdcdon%tyi dlijq li gn siyg`s edqangl`a`ngiq jg`jdq ig jd|is`dli Qimys`ldl p Qdeyl i @gbs`gm`sed Eip li Vsiriga`g li S`iqmnqEdcnsdeiq% |igdg d qyq |sdcdod*lnsdq (bygldjig|dejig|i nay*vdg jyoisiq origiq q`g lds lide|d ig ed Qimys`ldl Qna`de% q`gsiqvi|dseiq edq angl`a`ngiq qn*a`nedcnsdeiq p iangj`adq tyieiq anssiqvnglisdg vdsd ed da|`*r`ldl tyi liqdssneedg% q`g ig|si*mdseiq ang|sd|nq li |sdcdon g`sia`cnq li qdeds`nq% q`g tyi ix`q*|`iqi ie anssiqvngl`ig|i sim`q|snli onsgdld% i|a' i|a' D jdpns

dcygldj`ig|n |djc`g qi hdgvsda|`adln sityis`j`ig|nq diq|dq ijvsiqdq% tyi dgyga`dcdgvns `g|isgi| qyq nbis|dq li |sd*

cdon% ig jd|is`d li qix`qjn i `g*ayjve`j`ig|n li ed Eip li@mydeldl ig|si hnjcsiq p jyoi*siq% de qieiaa`ngds vdsd |sdcdodsg`adjig|i d |sdcdodlnsdq.|iei*nvisdlnsdq'

Demygd li enq v`qnq.ijvsiqdq@gqviaa`ngdldq |igdg ang|sd|nli qyj`g`q|sn ang ed ijvsiqd\YSPRN_ QE vdsd ed rig|d |iei*bg`ad li vdtyi|iq rdada`ngdeiq

p hn|ieisnq'Viqi d |nln% ie q`gl`ad|n YM\*

Dgldeyad hd b`sjdln ygdayisln ang \yspvinvei% ygd liedq ijvsiqdq `jve`adldq% vdsd|nlnq qyq db`e`dlnq% qimg vyce`*a`|dg ig qy vsnv`d vm`gd }ic(}}}'ym|*dgldeya`d'anj.vsnr`g*a`dq.adl`z.qisr`a`nq.rig|dodq.dr`doiq.ang|ig`ln'dqvx>`gl:4294'

Ang iq|dq da|yda`ngiq% msda`dqd ed `gbnsjda`g bda`e`|dld vnsijveidldq tyi hdg vdlia`ln diqnq Vqiylnijvsiqds`nq% qi hdliqjdg|iedln yg `jvns|dg|i g*aein li iangnjd qyjism`ld igJedmd d |sdrq li ijvsiqdqbdg|dqjd p aig|snq li |sdcdonnaye|nq ig dvdsig|iq r`r`igldqvds|`ayedsiq% hdc`glneiq nce`*

mdln d simyeds`zds ed q`|yda`gqna`nedcnsde li |nldq edq ijvei*dldq% d siangnais qyq lisiahnqqna`niangj`anq% d dldv|ds enq

v`qnq d edq jil`ldq tyi ed eip liVsiriga`g ix`mi vdsd aydety`isaig|sn li |sdcdon p en jq `j*vns|dg|i% qi hdg liq|dvdln q`*|yda`ngiq li dcyqn hda`d edq|sdcdodlnsdq% tyi ig ed jdpnsdli enq adqnq daiv|dcdg |sdcdodsig iqdq angl`a`ngiq dg|i edmsdri q`|yda`g li liqijveintyi vdliaijnq ig Jedmd p lied ayde% ijvsiqdq yg`visqngdeiq%anjn edq `griq|`mdldq% qi hdg ri*g`ln dvsnriahdgln vdsd hdaisqy dmnq|n d anq|d li ed as`q`q p lied ixven|da`g li edq |sdcdodln*sdq'

Liqli AM\ gn lyldsijnq igqimy`s ligyga`dgln enq dcyqnqvd|sngdeiq p angb`djnq ig tyiqi anssd ed rnz% ig|si dtyieenqijvsiqds`nq q`g iqasvyenq% tyioyimdg ang ed iangnjd qyjis*m`ld p ed `eimde`ldl% vdsd igs`tyi*aisqi% vsnail`igln d dcdglngdsiq|dq vsa|`adq gna`rdq p riod|n*s`dqvdsd ed l`mg`ldl li enq |sdcd*odlnsiq.dq% q` gn ty`isig qimy`sixvng`glnqi d tyi aydety`isld vyildg anssis ed j`qjdqyis|i% dcngdgln jye|dq aydg*|`nqdq p tyildgln ig ir`liga`d'

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

14/20

Snon p Gimsn4< bicsisn 3646

Daa`g Q`gl`ade

SIGBI% \sdgqbisiga`d li Aisadgdq d Ad|deygpd

Yg vdqn jq hda `d edqimsimda`g li ed vedg|`eedQBB*AM\ qi nvngi d iq|d qimsimda`g% vns qis yg vdqn vsir`n d edvs`rd|`zda`g lie qisr`a`n vce`an

QBB AM\ ..YG VDQN JQ HDA@D ED QIMSI*MDA@G\SDGQBISIGA@D LI EDQ AIS*ADGDQ D ED MIGISDE@\D\ LIAD\DEYGPD

Ie vdqdln 16 li l`a`ijcsi li3660% ie CNI vyce`adcd ie Side Li*asi|n 361

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

15/20

Snon p Gimsn 49bicsisn 3646

Daa`g Q`gl`ade

ADOD JDLS@L

Sivsiqig|dg|iq q`gl`adeiq>QDCI@*AM\ gn vyili g` ty`isi dlhis`sqi d yg dayislntyi migisd ygd gyird e`|i q`gl`ade ig Adod Jdls`l'

QDCI@ AM\ ..Ix`q|i ygd vsn|iaa`g oysl`ad vdsdenq sivsiqig|dg|iq li enq |sdcdod*lnsiq.dq% tyi |`igi vns ncoi|n ir`*|ds aydety`is anglya|d (vd|sngde ngn `ea`|d p dg|`oysl`ad tyi d|ig|iang|sd ed daa`g q`gl`ade% ed li*bigqd li enq `g|isiqiq aneia|`rnq i`gl`r`lydeiq% p ed vsnv`d sivsiqig*|da`g eimde li enq |sdcdodlnsiq.dq'Iq ir`lig|i tyi ie vsiqig|dsqi

anjn adgl`ld|n.d d ygdq ieiaa`n*giq q`gl`adeiq% iq yg da|n dcqney*|djig|i rneyg|ds`n pliq`g|isiqdln'Q`g ijcdsmn demygnq q`gl`ad|nq(AANN*DAADJ*YM\*AQ@AD gnhdg |ig`ln gangrig`ig|i ig gimn*a`ds (hdq|d liqijcnads ig ie

Dayisln li 63*43*60% ig qiasi|n%ed #adssisd q`gl`ade# (adci vsimyg*|dsqi q` qyq db`e`dlnq li cdqi angn*adg ie ang|ig`ln lie dayisln% p|yr`isng nvns|yg`ldl li nv`gds'Gnq ed v`g|dg ang l`bisig|iq anen*siq? vdsd ir`|ds l`qas`j`gda`ngiqvsnbiq`ngdeiq n qdeds`deiq; hnjnen*mda`g li angl`a`ngiq; liqdssneenvsnbiq`ngde; ity`ldl; `mydeldl linvns|yg`ldliq; qimys`ldl oysl`ad;i|a'% i|a' Vnlsg dlnsgds anjn

ty`isdg enq gyirnq vs`r`eim`nq%

visn vs`r`eim`nq qng'Asiijnq tyi ed l`b`aye|dl ig oyq|`*b`ads% dg|i enq |sdcdodlnsiq.dq% enqgyirnq vs`r`eim`nq li ygnq vnanq(dqaigqnq% ity`rdeiga`dq d ad|imn*sdq l`sia|`rdq% rds`dceiq iqviab`*adq% i|a' qi hd `ln ana`gdgln anged gna|ysg`ldl p q`m`en qyb`a`ig|iqanjn vdsd tyi qi b`sji ie dayislnie j`qjn ld tyi byi vsiqig|dlnig ed jiqd li gimna`da`g' D

viqds li tyi |nln vdsiad d|dln pc`ig d|dln% liqli ie QDCI@*AM\`g|ig|djnq anssim`s ed l`qas`j`gd*a`g vnq`|`rd vdsd ygnq vnanq angygd jionsd vdsd |nlnq enq |sdcdod*lnsiq.dq'Iq|djnq li dayisln% p en rig`jnqligyga`dgln hdai jyahn |`ijvn%ig tyi ix`q|ig qis`dq l`b`aye|dliqig jionsds ed adssisd vsnbiq`ngdevdsd jyahnq sivsiqig|dg|iq lienq |sdcdodlnsiq.dq (li ygnq q`gl`*ad|nq jq tyi li n|snq p vns|dg|n iq giaiqds`n anssim`sen' Ang*riga`lnq li tyi iq vnq`cei% vsi*qig|djnq lnq vsnvyiq|dq?4' Mdsdg|`zds ed ncoi|`r`ldl li edrdensda`g (oissty`ad `gl`r`lyde(ie oibia`een li |ysgn gn vyili g`lici ncq|sy`s ed adssisd vsnbiq`n*

gde li g`gmg |sdcdodlns.d'

3' Ty`|ds enq |nviq li dqaigqnq lig`rie ig ed vsnjna`g vsnbiq`ngde%vdsd \NLNQ ENQ \SDCDODLN*SIQ.DQ'G` ed ijvsiqd g` enq q`gl`ad|nq b`s*jdg|iq h`a`isng g`gmg anjig|d*s`n de siqvia|n; iq ir`lig|i tyi gniq vs`ns`|ds`d ed `mydeldl li nvns*|yg`ldliq li \NLNQ ENQ \SD*CDODLNSIQ.DQ'Ig edq vsx`jdq ieiaa`ngiq q`gl`*

adeiq gn vnlijnq nbsiais d enqanjvdisnq p anjvdisdq tyirdpdg ig gyiq|sdq e`q|dq tyi qi#cigib`a`ig# lie dayisln li ad*ssisd q`gl`ade (iqn q% q` |sdcdodglysn p eeimdg d qis #aydlsnq# lieq`gl`ad|n; #qen# vnlijnq nbsi*aiseiq ed libigqd li enq `g|isiqiqli enq |sdcdodlnsiq.dq% q`g g`gmygdl`qas`j`gda`g vnq`|`rd g` gimd|`rdddl`ldq; ig ed egid li da|yda`gli enq 49 dnq li ix`q|iga`d li edQiaa`g Q`gl`ade li Adod Jdls`llie QDCI@*AM\'

Dq`q|`jnq de gda`j`ig|n li ygdgyird adq|d% li ygd gyird e`|i% lisivsiqig|dg|iq li enq |sdcdodln*siq'

QDCI@*AM\ Qiaa`g Q`gl`ade Iq|d|de AdodJdls`l * }}}'qdci`adodjdls`l'nsm

A@\@CDGK

Ed a nhi sig a ` d li AA 'NN ' %i g q y q c n e q ` e e n qQQ ig A@\@MSNYV*AM\ ..Lig|sn lie da|yde jnjig|n li as`*q`q% qng lnq enq adqnq tyi r`igigsiqye|dgln iqvia`dejig|i angbe`a*|`rnq ig ie qia|ns b`gdga`isn iqvd*ne% ie tyi dang|iai ig ie Msyvn

A`|`cdgk p ie lie Eenplq*Hde`bdx' Pig djcnq liq|dad ed vnq|ysd `g*angmsyig|i lie q`gl`ad|n AANN'Ig Eenplq*Hde`bdx% ig|`ldliq igbyq`g p q`|yda`g li vsl`ldq% edIjvsiqd jdg`b`iq|d vsi|iglisangqimy`s ed ang|`gy`ldl li qyqgimna`nq% p vdsd ieen hd iq|`jdlnqyb`a`ig|i ed l`qj`gya`g li qyvedg|`eed jil`dg|i =1 cdodq `gaig*|`rdldq p =3 vsioyc`eda`ngiq' Igiqi cdgan AANN siahdzd |de vnq`*c`e`ldl% ixayqglnqi ig tyi gn qimdsdg|`zd yg vedg li r`dc`e`ldl% g`ie ijvein li enq tyi visjdgizadgig ed ig|`ldl% g` ed rneyg|ds`ildlli edq jil`ldq% p qi hd nvyiq|n diqi dayisln ig ie sibisglyj ang*rnadln de ibia|n'Ig A`|`b`g% lngli edq vsl`ldq qng`glya`ldq vns ed vsnv`d L`siaa`g%tyi hd vdsde`zdln ed da|`r`ldl% tyiqi hd eeirdln enq siaysqnq migisd*lnq ig enq e|`jnq dnq% tyi ig ier`mig|i dayisln hd jig|`ln qncsiqyq ncoi|`rnq p hd ie`j`gdln jqli 366 ijveinq% ed Ijvsiqddb`sjd liqadsdldjig|i dhnsd tyiqy ncoi|`rn iq ie aiqi `ssirisq`cei

lie gimna`n% p vsi|igli ix|`gmy`s edvedg|`eed jil`dg|i n|sdq 366 cdodq`gaig|`rdldq d vsia`n li qdeln pygd liaigd iqadqd li vsioyc`ed*a`ngiq' Q`g ijcdsmn% AANNdaiv|d edq vsi|igq`ngiq li ed Ij*

vsiqd' Iq tyi dadqn qi mdsdg|`zdyg vedg li r`dc`e`ldl% n ie ijveinli enq tyi visjdgizadg ig ed ig*|`ldl% n ed rneyg|ds`ildl li edq ji*l`ldq% anjn ix`mi ig ieEenplq*Hde`bdx> Iq jq ' Dadqned L`siaa`g hd siqvi|dln demygnli enq dayislnq b`sjdlnq> P vdsdanejn% AANN tyi hd b`sjdlndayislnq nce`md|ns`nq mgnsdgln edrneyg|dl ang|sds`d li enq ijveid*lnq (anjn byi ie Dayisln li |sdq*vdqn li A`|`cdgk d A`|`b`g ig3661% vsi|igli tyi ed vedg|`eedsiqvdeli qy cnahnsgnqd da|yda`gjil`dg|i ygd angqye|d d ed vedg|`*eed' Sibisglyj>Vns ty AANN da|d dg|dmg`ad*jig|i ig ie Msyvn A`|`cdgk p ig ieEenplq*Hde`bdx> Ed sdzg iq qncsd*ldjig|i angna`ld% p qyq l`s`mig*|iq bilisd|`rnq dq en siangnaigdg|i enq \s`cygdeiq li Oyq|`a`d?AANN hd sia`c`ln li A`|`msnyvde|dq qyjdq li l`gisn vns ed gimn*a`da`g li dayislnq edcnsdeiq'Qimg ieenq ' enq |sdcdodlnsiqgn db`e`dlnq d AANN licisdg vd*mdseiq vns cigib`a`dsqi li enq

dayislnq tyi b`sjd iqi q`gl`ad|n%visn ed ijvsiqd dqyji l`ahnqvdmnq'' P pd qi qdci% ie tyivdmd% jdgld'Liqli iq|dq egidq dg`jdjnq d enqlieimdlnq li AANN vdsd tyi li*

jyiq|sig ygd jg`jd anhisiga`d%p qidg enq vs`jisnq ig danmisqi ded cdod `gaig|`rdld tyi vsil`adgvdsd ie siq|n li ed vedg|`eed' Q` gniq|g l`qvyiq|nq d eyahds vns iejdg|ig`j`ig|n li enq vyiq|nq li|sdcdon licisdg li |igis ed hn*giq|`ldl li `sqi p liods tyi n|snqen hdmdg' Visn vns ie ang|sds`n%iq|nq dqyq|dr`iodq eeirdg pdjyahn |`ijvn hda`igln ie |sdcdonqya`n vdsd ed Ijvsiqd% `g|ig|dglnl`bygl`s ie j`iln ig|si ed vedg|`eedvdsd rigais ed siq`q|iga`d li enq|sdcdodlnsiq tyi gn ty`isig vis*lis qy ijvein'Vns e|`jn% licisdg ixve`ads vnsty vsi|iglig b`sjds ang |nld ys*miga`d yg gyirn dayisln tyi ang*eeird ed ix|`ga`g li a`ig|nq livyiq|nq li |sdcdon% ig ygd ig|`ldlaypn gimna`n pd iq ade`b`adln anjn`gr`dcei vns ed vsnv`d Adqd Jd|s`z%vng`igln ig vie`msn ie ijvein li|nln ie msyvn ig Iqvdd% p qncsi|nln% dg|iq li hdaisqi vce`an enqsiqye|dlnq dgydeiq li A`|`msnyv igIqvdd% p qy risldlisd q`|yda`gb`gdga`isd'

ANGQION IL@\NS@DE

Oyc`eda`g d enq 2=AM\ VD@Q RDEIGA@

Jq `gdyl`|n tyi ie dgyga`n lie mnc`isgn li si|sdqds

hdq|d enq 2= dnq ed ildl li oyc`eda`g iq ie q`eiga`n ped anjve`a`ldl li \nxn p Jgliz (AA'NN' p YM\' EdAM\ vsnvngi% dg|i ie `gasijig|n lie vdsn p li ed vsn*lya|`r`ldl% ed oyc`eda`g d enq 26 dnq p ed onsgdld ed*

cnsde li 19 hnsdq qijdgdeiqIe dgyga`n ibia|ydln nb`a`dejig|i vns ie mnc`isgn lie VQNI li si|sd*qds vsnmsiq`rdjig|i ed ildl li oyc`eda`g hdq|d enq 2= dnq% iq n|sdli edq dmsiq`ngiq tyi rig`jnq qybs`igln enq |sdcdodlnsiq% p tyi `ga`liig edq vne|`adq qna`delijasd|dq li hdais vdmds d q|nq enq ibia|nqli ed as`q`q vsnrnadld vns ie adv`|de`qjn qderdoi'Vdsd ed AM\% bsig|i de `gasijig|n lie vdsn (tyi q`myi qyc`igln p dji*gdzd ang eeimds d enq 9 j`eengiq li visqngdq q`g ijvein edq vsnvyiq*|dq tyi qi hdg rig`ln libigl`igln vns gyiq|sn q`gl`ad|n liqli hdaidnq q`myig q`igln edq jq ib`adaiq p qne`lds`dq' Gnq sibis`jnq de dli*edg|n li ed oyc`eda`g d enq 26 dnq p d ed `jvedg|da`g li ed onsgdldli 19 hnsdq qijdgdeiq'Ldln tyi ed vsnlya|`r`ldl li enq |sdcdodlnsiq hd qyc`ln ignsji*jig|i ig enq e|`jnq dnq% edq ijvsiqdq gn liodsdg li qis sig|dceiq'Iq|dq jil`ldq enmsdsdg ie sivds|n lie |sdcdon p li ed s`tyizd ig|si|nlnq% q`g adq|`mds d enq |sdcdodlnsiq vns ygd as`q`q tyi gn hijnq vsn*

rnadln p li ed tyi gn qdadjnq g`gmg cigib`a`n% vyiq|n tyi q`myigq`igln enq cdganq p edq ijvsiqdq jye|`gda`ngdeiq enq tyi% `gaeyqn igvnadq li as`q`q iangj`ad% dyjig|dg qyq cigib`a`nq ang edq dpyldqli enq mnc`isgnq p jil`dg|i qycriga`ngiq aydg|`nqdq% sians|iq li qd*eds`nq p lisiahnq edcnsdeiq anjn enq tyi dhnsd ty`isig `jvngisgnq'Visn gn iq ie d|dtyi d enq |sdcdodlnsiq li yg mnc`isgn qyvyiq|djig|iqna`de`q|d en tyi jq gnq qnsvsigli (li hiahn gn qnsvsigli d gdl`i%vnstyi pd gnq hdg dve`adln rds`dq sibnsjdq n|snq ioiay|`rnq lieVQNI% en tyi jq gl`mgd iq ris p iqayahds d enq jx`jnq siqvngqd*ceiq li enq q`gl`ad|nq YM\ p AA'NN' daiv|dgln ang siq`mgda`g qi*jiodg|i nbigqd d qyq vsnv`nq db`e`dlnq% p ldgln d ig|iglis tyi qiner`ldsdg li qyq vsnv`nq dayislnq li gn hdai jyahn p dad|dsg ig iegyirn Vda|n li \neiln edq ix`miga`dq li ed vd|sngde p li qy eide mn*c`isgn'Ed AM\ qimy`s ligyga`dgln |nldq iq|dq `goyq|`a`dq p vsnvng`igln dnsmdg`zda`ngiq q`gl`adeiq p jnr`j`ig|nq qna`deiq ed angrnad|ns`d liygd HYIEMD MIGISDE ig libigqd li enq lisiahnq li enq |sdcdodln*siq p ig ang|sd li tyi qi iq| |sdqedldgln ygd vds|i q`mg`b`ad|`rd lied sig|d li enq vncsiq d edq dsadq li enq s`anq'

VDYED ADC@ELN? OYC@EDA@G

33 igisn R`eedmdsad? Vns ie ijvein ig Debdmiji

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

16/20

Snon p Gimsn42 bicsisn 3646

Jdgyie Mjiz% Mdc`gi|i Vsigqd Angbili*sde..Lie 30 de 14 li igisn qi aieicsig Jdls`l ie Bnsn Qna`de Jygl`de

ang ed vds|`a`vda`g li aisad li1666 visqngdq tyi qi l`q|s`cypi*sng ig enq 86 |deeisiq vsiqig|dlnqvns ygd msdg l`risq`ldl li nsmdg`*zda`ngiq'Ed vsiqiga`d li AM\ qi angasi|ig ayd|sn |deeisiq? Hda`d ed hyiemdmigisde anglya`ln vns ie anjvd*isn Vivi Dsdgld% Jdg`vyeda`gli enq jil`nq li anjyg`ada`gvns G`an% anjvdisn li \ieijd*ls`l% Ed sivsiq`g% yg dqyg|n liIq|dln% vns Oda`g|n Jnsdgn p\sdgqgda`ngdeiq? dg|i edq r`iodqbnsjdq li ixvne`n% gyirdq l`gj`*adq li qne`lds`ldl p siq`q|iga`d'

Li iq|i jnln% ie r`isgiq vns ed|dsli% lig|sn li ed qiaa`g eyahdq`gl`ade% Vivi Dsdgld% qia' msde' lied Bilisda`g li \sdgqvns|iq% `g*|isr`gn ig ie |deeis? HDA@D EDHYIEMD MIGISDE' Ixvyqn ednv`g`g li AM\ qncsi ed as`q`q ian*gj`ad% `gl`a tyi iq|d as`q`q iqli liqmdq|i lie q`q|ijd adv`|d*

e`q|d% iq ygd as`q`q q`q|j`ad% p enq|sdcdodlnsiq licijnq ga`l`s ig edqde`ld d ed j`qjd' Liqli AM\ ey*ahdjnq vns yg gyirn jnlien qnq*|ig`cei% oyq|n% li e`cis|dliq plisiahnq% liasia`ig|i de qisr`a`nli edq visqngdq p gn lie adv`|de'\sdgqj`|` d enq dq`q|ig|iq ed ved*|dbnsjd li vsnvyiq|dq li AM\% ix*ve`a edq `g`a`d|`rdq tyi pd qi iq|geeirdgln d adcn (siyg`ngiq angq`gl`ad|nq% jnr`j`ig|nq qna`deiq%

p edq vsnvyiq|dq dvsncdldq ig ieq`gl`ad|n? jnr`e`zda`ngiq qia|ns`d*eiq% |iss`|ns`deiq% jdsahdq% jdg`biq*|da`g% nayvda`ngiq% i|a' Dsdgldb`gde`z qidedgln tyied HyiemdMigisde gn iq yg b`g% en jq `j*vns|dg|i iq en tyi qi side`ai dg|iqli ed j`qjd% jq tyi ygd hyiemdqisd ygd siryie|d qna`de'Ie qcdln vns ed jddgd AM\ ang*lyon |siq |deeisiq' Ig ie vs`jisn liieenq% qncsi edq |sdqgda`ngdeiq% ieanjvdisn Liq` Jds|g% qiasi|d*s`n li qdeyl edcnsde lie anj`|angbilisde `g|isr`gn ig ie dvds*|dln qncsi Daa`g qna`de p q`gl`*ade bsig|i de vnlis li edqjye|`gda`ngdeiq' Ie q`gl`ade`qjnsidejig|i ix`q|ig|i anjn bda|nsli liq`mydeldl? hda`d n|sdq bnsjdqli daa`g q`gl`ade' Ig l`ahn |deeisqi `gq`q|` ig ed `lid li tyi ie jn*lien qna`n*iangj`an da|yde iq|cdqdln ig ie liqdssnee`qjn% ig ie

asia`j`ig|n q`g ej`|iq% ig|igl`lnie cigib`a`n anjn ed sda`ngde`ldliangj`ad tyi dq j`qjn `jve`addyjig|n li vnlis p ang|sne' Edqvne|`adq iangj`adq ig msdg ji*l`ld iq|g l`a|dldq vns edq jye|`*gda`ngdeiq p edq `gq|`|ya`ngiq qnganvds|`a`viq li edq j`qjdq% |dj*c`g ie q`gl`ade`qjn |sdl`a`ngde%

eeimdgln d qis dmig|i li liq`myde*ldl' Ed vsa|`ad da|yde li jnlienq`gl`ade |sdl`a`ngde% dvyiq|d vns edliq`mydeldl' Liq` |isj`g ixve`*adgln demygnq li enq sdqmnq liiqi n|sn q`gl`ade`qjn lie tyi AM\iq vds|`lds`d? dg|i ed liq*`mydeldl ie sivds|n% dg|i liqdssn*ee`qjn% ie liasia`j`ig|n% vdsdsiayvisds ed e`cis|dl p ie |`ijvnli r`ld'Ie |isais |deeis% |`|yedln Jdg`vyed*a`g li enq jil`nq li anjyg`ad*a`g p anglya`ln vns ieanjvdisn G`an li \ieijdls`l%`g|snlyon ie licd|i qncsi ed |ism`*risqda`g tyi liqli enq jil`nq lianjyg`ada`g jdq`rnq qi eeird dadcn qncsi edq side`ldliq qna`deiq'B`gdejig|i ie |isais |deeis% aedq`b`*adln lig|sn lie dvds|dln IQ*\DLN% EYAHDQ VNE\@ADQ p|`|yedln Ed sivsiq`g% yg dqyg|nli Iq|dln qi vsiqig| ed Myd Dg*|`ssivsiq`rd il`|dld vns ed AM\'

Dq`j`qjn% ed vsiqig|da`g qyqa`|msdg adg|`ldl li vsimyg|dq tyienq dq`q|ig|iq side`zdsng lysdg|i iedg`jdln licd|i tyi |sdgqayss` deb`gde`zds ed j`qjd'Vdsd |isj`gds% ie qcdln vns edgnahi qi side`z ygd jdg`biq|d*a`g tyi |sdgqayss` liqli ie Vd|`nJdsdr`eedq hdq|d ed Vyis|d lie Qne%lngli qi eeirdsng d adcn l`risqdqdaa`ngiq'

AM\ ig ie BQQJ 3646e Ie Bnsn Qna`de Jygl`de li Jdls`l angmsim d rds`nq j`eiqli dq`q|ig|iq ig ie ig|nsgn lie gyirn Vd|`n Jdsdr`eedq

JNR@J@IG\NQ QNA@DEIQ

AM\ ADQ\@EED P EIG ..Ed AM\ ig Adq|`eed p Eig hd angn*a`ln% d |sdrq li enq jil`nq li an*jyg`ada`g enadeiq% ed vnq`c`e`ldlli tyi lnq enade`ldliq rdee`qnei|d*gdq li \`issd li Adjvnq vyildgdecismds ig qy |sj`gn jyg`a`vdeie by|ysn dejdag gyaeids tyi d|sdrq li IGSIQD vedgid `gq|deds'

Dg|i iq|d q`|yda`g AM\% JDG@*BIQ\D?4'* AM\ ixvsiqd qy jq igsm`ansiahdzn d tyi \`issd li Adjvnqdecismyi yg Dejdag \sdgq`|ns`nAig|sde`zdln (D\A li siq`lynq sd*l`da|`rnq li de|d da|`r`ldl% iq lia`syg aijig|is`n gyaeids'3'* Iq|i aijig|is`n h`vn|iads g*

ixnsdceijig|i d edq by|ysdq migi*sda`ngiq li |nld ygd anjdsaddmsaned tyi cdqd qy iangnjd iged ade`ldl li qyq vsnlya|nq de`*jig|`a`nq% pd tyi ie dejdaigd*j`ig|n lysdg|i ladldq li enqsiq`lynq sdl`da|`rnq li de|d da|`r`*ldl li |nldq edq aig|sdeiq gyaeid*siq iqvdnedq jdg|iglsg qy|nx`a`ldl lysdg|i liaigdq lij`eiq li dnq'1'* Dbia|ds d |nldq edq vsnr`ga`dqli Adq|`eed p Eig vnstyi enq siq`*lynq sdl`da|`rnq eeimdsg vsncd*ceijig|i d |sdrq li ed iq|da`g libissnadss`e li Rig|d li Cdnqliqli ie qys vns Rdeedlne`l% pliqli ie gns|i vns Cysmnq p vns edq

l`bisig|iq adssi|isdq li ed anjy*g`adl% ang ie angq`my`ig|i vie`msnli ygd ang|dj`gda`g jyp |x`ad'

1'* D viqds li |nldq edq mdsdg|dqli qimys`ldl nbsia`ldq vns IG*SIQD l`ahd `gq|deda`g h`vn|iad*sd p ie`j`gdsd aydety`is n|snvsiqig|i p by|ysn li liqdssneeniangj`an de|isgd|`rn vdsd ed an*jdsad'

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

17/20

Snon p Gimsn 4=bicsisn 3646

Ie sivns|doi

Nq ayig|n?iq|cdjnq gyiq|snmsyvn ldgln yg vityin |deeisig yg aneim`n li qiayglds`d% phda`igln ygd l`gj`ad% ed vq`*aenmd eiq vsimyg|d vdqig diq|i edln li ed sdeed enq tyi asidg tyi iedcyqn qixyde qi ld ig ed bdj`e`d' \nlnq enq

ahdrdenq p ahdrdedq li ' Iq

|dg anjg% tyi ieedq j`qjdq qi vsimyg|dgTy`g gn hd vdqdln vns iq|n>Dg|i ie siaedjn tyi hdaijnq vns yg qd*

aisln|i tyi hd dcyqdln cscdsdjig|i li ygg`n li = dnq ed oibd li ed anj`qdsd li edjyois gnq l`ai tyi ie vdlsi Cedglg% jyp si*angna`ln ig ed a`yldl eiq hd vil`ln tyivnqvngmdg ed li|iga`g li iq|i qdaisln|ivns yg jiq jq% vyiq |`igi tyi vsil`ads ly*sdg|i ed Qijdgd Qdg|d' P aedsn gn en li|`i*gig% ie ncil`ig|i qdaisln|i aydgln |isj`gdqy edcns qdmsdld iq |sdqedldln d n|sn eymds'''d hdais en j`qjn'

Cyign vyiq |igijnq d ed vq`aenmd li edvne`ad tyi dg|i yg adqn ig tyi ie vdlsdq|snhd r`nedln d ed h`od li 4< dnq p dcyqdln lied g`d li 8 dnq% ed vq`aenmd% gn ei asii d edahdrded% ei l`ai tyi iq| `gbeyiga`dld vns edjdlsi; p ig yg liqadgqn qi daisad d gyiq|sdvq`aenmd ig vedg li angb`dgzd vsnbiq`ngde p

ei l`ai iq tyi edq lnq iq|g igdjnsdldq liej`qjn hnjcsi' Sib`s`glnqi d ed h`od li 4

' Q%aydgln ed ra|`jd qi eirdg|d% p eensdgln li `sd

p ansdoi ei l`ai d qy dmsiqns? isiq yg r`ned*lns% d viqds lie risil`a|n li gn ayevdcei'

Eeirdjnq anjn |siq dnq `g|igqnq ji|`lnqig iq|n p ig ie e|`jn dn p jil`n gnq hijnqqig|`ln danjvddln vns yg cyig msyvn livdlsiq p li ra|`jdq li Dcyqn Qixyde tyi qihdg ji|`ln d ed |dsid li liqaycs`s p dvnpdsd n|sdq ra|`jdq' Iq|n eiq hd qyvyiq|n liodsqyq anqdq% qyq |sdcdonq% ig|simds jil`nq% l`*gisn p igismdq *tyi gn |igdg* d n|sdq ra*|`jdq' Iq|n hd q`ln gyiq|sd byiszd p gyiq|snissns' Hijnq eeimdln jyahdq ra|`jdq% p gnqhijnq liqmdq|dln p jdq li ed j`|dl hdgtyildln ig ie adj`gn% demygdq hygl`ldq%n|sdq sir`a|`j`zdldq% n|sdq liqiqvisdgzdldqvnstyi asidg tyi cdjnq d rigais edq qi*ayiedq% de dcyqdlns% d ed `goyq|`a`d migisde`*zdld li edq `gq|`|ya`ngiq% d ed vdq`r`ldl li enqria`gnq; i `gaeyqn iqvisdcdg% asdg% tyi enqnsmdg`qjnq gn mycisgdjig|deiq gnq `cdg ddanjvdds% gn qnen gnq hdg liodln% q`gn tyi

demygnq qi hdg de`jig|dln li gyiq|sd liq*msda`d% p li gyiq|sn ansdoi vns qde`s' Visnn|snq hijnq qimy`ln; |igdjnq jq jil`nq%|igdjnq jq eionq gyiq|sd vsnv`d liqmsda`dn gyiq|sdq vsnv`dq ra|`jdq' P qimy`jnq% p q`*myig edq jdlsiq p enq g`nq tyi hdg qybs`lniq|n% vnstyi gn hdp li n|sd' Qng jdlsiq%tyi |sd|dsng li libiglis d qyq h`odq i h`onq p

ig iqi `g|ig|n byisng angqa`ig|iq li qy vsn*v`d r`neda`g% aydgln isdg g`dq; p gn byisngadvdaiq li qimy`s p qi hygl`isng' Ig ie bnglnq`myig eyahdgln dygtyi pd gn rigmdg dgyiq|sdq da|`r`ldliq' Vsn|imig d qyq h`odq ih`onq anjn qdcig% anjn vyilig' Iqvisdgtyi rnerdjnq d qis iqi msyvn tyi siaedjdcd

oyq|`a`d ig enq oyzmdlnq% tyi ix`md d ed vne`adtyi da|ydsd ang l`e`miga`d ang|sd enq ayevd*ceiq% tyi iq|dcd ig enq jil`nq% n tyi qded ded adeeiq siaedjdgln anga`iga`d dg|i ygdvnceda`g adeedld% ji|`ld ig qy vsnceijd%asipigln tyi gn cd ang ieenq% tyi ig qy adqdgn vdqdcd gdld% n ang |ijns li tyi enq libyisd qi ig|isdsdg li en tyi qi vdqdcd ig qyvsnv`d adqd' Visn gn vnlijnq liodsen% vns*tyi gn vyl`jnq liods li dvnpds d gyiq|snqh`onq p vnstyi ygd riz tyi dvnpdjnq d ygdahdrded% iq|d gnq liqaycsi tyi hdp n|sdqanjvdisdq ig qy aneim`n% p gn vnlijnq rne*ris ed iqvdedld g` d ed dlneiqaig|i g` d qyqanjvdisdq' Iq|n p ed qne`lds`ldl tyi asidig n|sdq bdj`e`dq% tyi danmig d iq|dq ra|`*jdq% p ed dj`q|dl tyi hijnq asidln ig|si|nlnq gnqn|snq p enq siayislnq li enq ayj*veidnq qnsvsiqd ig adqd li ed ra|`jd angygd mdqinqd li d |siq e`|snq p 16 viqnq livdg d de|dq hnsdq li ed gnahi% gn gnq visj`*|ig liodsen' Vnstyi qnjnq angqa`ig|iq lityi qimy`jnq q`igln ra|`jdq% p en dssdq|sd*sijnq |nld ed r`ld% p tyi gn hdp liqadgqn g`vdsd gyiq|sn lnens% g` vdsd gyiq|sd qdgda`g%gnq ijvyod d |nads |nldq edq vyis|dq' Enmsd*jnq ig iq|i dn |igis ygd vq`aenmd adq` d|`ijvn anjvei|n p ang ed j`qjd l`qvnq`a`gtyi hijnq |ig`ln enq j`qjnq vdlsiq p ra|`*jdq' Dhns`|d n|sd vyis|d qi gnq dcs` p iq|d*jnq iq|sigdgln ygd onrig dcnmdld' Ygeymds gnq liodsng vdsd ed angqye|d% p n|snqgnq iq|g nbsia`igln ygd nb`a`gd' Visn iq|ngn iq qyb`a`ig|i% qdc`q ie s`iqmn tyi anssi*jnq ig ed q`|yda`g vne|`ad ig tyi iq|djnq'Hijnq q`ln igoy`a`dlnq rds`dq riaiq vnslia`s de dmsiqns qy risldlisn gnjcsi? r`ned*lns' Gnq vngig `jvil`jig|nq ig ed vne`ad pig enq oyzmdlnq% gnq ligyga`dg liqli enqjil`nq% p gnq dvds|dg enq nsmdg`qjnq gn my*cisgdjig|deiq% vnstyi liqli gyiq|sn tyi*

hdais% liqli gyiq|sdq lijdgldq% eiqvngijnq gajnlnq'

Dglsq Dqigq`n% rdee`qnei|dgn% eeird jq li 39 dnq `g*jisqn ig ie jnr`j`ig|n qna`de g`adsdmigqi% da|ydejig|iqy da|`r`ldl vs`ns`|ds`d iq ed r`qyde`zda`g p ligyga`d ang*|`gyd li dcyqnq qixydeiq li g`dq p dlneiqaig|iq% ygdvieid l`ba`e ig yg qna`ildl lngli ie liqvsia`n d ed jyoisiq demn dqyj`ln vns edq `gq|`|ya`ngiq'

N|sdq side`ldliq

Dcyqn qixyde''' Yg ioijven lieyahd ig G`adsdmydVns Dglsq Dqigq`n Jnsign

Ioi r`nei|d

8/14/2019 CGT_REVISTA ROJO Y NEGRO n 232 febr'10 (separata sobre txicos, aparte)

18/20

Snon p Gimsn48 bicsisn 3646

Ioi r`nei|d

Dgdsanq`gl`ade`qjn p Jyois

Djvdsn Vnah Mdqag(_dsdmnzd 4063 \nyenyqi 4028)%dgdsty`q|d p jyois e`csiJds`qd Ayaded ..

Dgdsty`q|d zdsdmnzdgd% jl`ad p bij`g`q|d% Djvdsn Vnah p Mdqag%gda` yg 49 li Na|ycsi li 4063 ig ie qign li ygd bdj`e`d ncsisd'

D viqds li qy hyj`eli ns`mig byi ygd li edq vs`jisdq jyoisiq e`*aiga`dldq ig Jil`a`gd tyi nc|yrn ie vsij`n ix|sdnsl`gds n li b`gli adssisd |sdlya`glnqi ig qy adqn% ig ed nc|iga`g li ed ade`b`ad*a`g li Jd|sayed li hngns ig |nldq edq dq`mgd|ysdq lie msdln'

Djvdsn liqvyg| gn qen vns ed j`gqayed vsiqiga`d li jyoisiqig edq dyedq lysdg|i ed ladld li enq ri`g|i ig Iqvdd q`gn dlijq

vns vnqiis yg vn*|iga`de eyahdlns% `g*|ieia|yde p as|`antyi dve`a |dg|n igie sid li ed qdeyl

anjn ig ie |iss`|ns`nqna`de p qixyde'Ignsjijig|i anj*vsnji|`ld% DjvdsnVnah l`ryem |nln endvsigl`ln ig qy ad*ssisd |sd|dgln lidvsnx`jdsqi d edqaedqiq jq liqbdrn*sia`ldq vdsd ir`|ds|iss`ceiq igbisjild*liq bsy|n li ed ily*

ada`g jdah`q|d `jvisdg|i' Ei vsinayvdcd |iss`ceijig|i iesiqye|dln li ed `mgnsdga`d `glya`ld vns yg iq|dln tyi |sd|dcd%anjn hnp% li ang|sneds dq d ed jyois p ie angoyg|n li ed qna`ildl'

Dq vyiq qi iganjigl bisr`ig|ijig|i d ed l`ryemda`g li jil`ldqcq`adq li h`m`igi% daedsda`ngiq siqvia|n de angaiv|n li jd|isg`*ldl% ed l`r`q`g li sneiq li mgisn p n|sdq ayiq|`ngiq ang aedsn nc*oi|`rn ijdga`vdlns vdsd ed jyois'

Dlijq li nbsiais aysqnq p angbisiga`dq% ei l`n |`ijvn li iqas`c`sncsdq anjn #Ed r`ld qixyde li ed jyois# 4013% n #Ienm`n lie djns

e`csi# tyi libigl` p vsda|`a d en edsmn li qy r`ld' Dq anjn gy*jisnqnq ds|ayenq q`ijvsi vdsd ed vsigqd e`cis|ds`d ? #Sir`q|dCedgad#% #\`ijvnq Gyirnq#% #\`issd p E`cis|dl#% #Migisda`g Angq*a`ig|i#% #Iq|yl`nq# n #Jyoisiq E`csiq# q`igln anbygldlnsd li iq|de|`jd oyg|n ang Jisailiq Adjvnqdld p Eyad Qgahiz Qdnsg`e'Ig 4012 eeim d qis vsnvyiq|d vdsd J`g`q|sd li Qdg`ldl visn qyliaedsdld vis|igiga`d d ed siq`q|iga`d lie qia|ns li ed BD@ ir`| edangqiaya`g lie adsmn dygtyi eeim d anedcnsds ang Bilis`adJng|qigp tyi nq|ig|dcd l`ahn j`g`q|is`n'Ig Rdeiga`d% byi gnjcsdld l`sia|nsd li dq`q|iga`d qna`de lngli qih`zn adsmn li g`nq sibym`dlnq vsnrig`ig|iq li l`risqdq zngdq igangbe`a|n' De anj`igzn li ed myissd a`r`e iqvdned qi liq|da dli*jq vns vsda|`ads ed jil`a`gd ig hnqv`|deiq li adjvdd p li qdg*msi li ed a`yldl li Jdls`l'Ig 401= iq|d dgdsty`q|d p jyois e`cis|ds`d qi |sdqedld d ed a`yldlanglde lngli iq gnjcsdld siqvngqdcei li ed Adqd li ed Jyois \si*cdeedlnsd% iqvda`n li `g|isadjc`n p ilyada`g vdsd edq jyoisiq%lgli ygd riz jq |sdcdo hdq|d ie liqbdeeia`j`ig|n' De dn q`*my`ig|i d qy eeimdld d Cdsaiengd% Vnah bnsjd vds|i lie ity`vn lisildaa`g lie sn|d|`rn q`gl`ade`q|d #Jddgd# b`sjdgln ig|ngaiq

anjn #Lna|nsd Qdeyl Deimsi# |sd|dgln ygd riz jq li qis b`ie d qydcqney|n nv|`j`qjn ig enq |`ijvnq li ed Iqvdd vsir`d de Bsdg*ty`qjn' Dq anjn ig Rdeiga`d anedcns ig ie gq|`|y|n #Jyoisiq E`*csiq#% ig Cdsaiengd qi h`zn adsmn li ed l`siaa`g lie Adqde li edLngd \sicdeedlnsd% iq|dceia`igln edq cdqiq lie bij`g`qjn jq vi*ldmm`an vdsd enmsds dq ed e`cisda`g p ed `mydeldl qixyde tyi q`ij*vsi hd vdlia`ln p vdliai edq angqiayiga`dq li yg q`q|ijdjdah`q|d p vd|s`dsade'Jyois qiga`eed p sida`d d ed ixh`c`a`g visqngde da|d viaye`dsjig|iig qy `gty`i|yl aye|ysde% qna`de% bij`g`q|d% ianem`ad p ang yg iei*rdln qig|`ln li `glivigliga`d'Y|`e`zd qyq iqas`|nq qiga`eenq vdsd eeimds |dg|n d edq jyoisiq li edaedqi ncsisd anjn ig yg`risq`ldliq% vdsd ieed isd giaiqds`n |sdcd*ods vns yg adjc`n qna`de' \nlnq qyq |sdcdonq p iqbyisznq `sg ig iq|dl`siaa`g libigld p vsda|`adcd ie djns e`csi'\sdq ed myissd a`r`e ig 4010 qi ix`e`d d Bsdga`d lngli% dlijq liqimy`s ldgln d angnais qy `lids`n% `g|ig|d qnanssis d enq j`eiq lisibym`dlnq li enq adjvnq li angaig|sda`g' L`s`m`s ie hnqv`|de li

Rdsqnr`d ig \nyenyqi% vns lngli vdqdsng gyjisnqnq anjcd|`ig|iqiqvdneiq'@lig|`b`adld anjn jyois deimsi p r`|de`q|d% aye|d% vda`b`q|d% djdg|i

li ed e`cis|dl p igij`md li ed myissd% dygtyi |yrn tyi qybs`s ed cds*cds`i j`e`|ds% eyah vns ygd qna`ildl myde`|ds`d lngli gn |yr`isdgadc`ld edq dsjdq% q`gn ed vdedcsd% ed aye|ysd p ed qne`lds`ldl'Jyois dgdsty`q|d% jyois eyahdlnsd% jyois e`csi% ioijven vdsd |nldqgnqn|sdq' Jyisi ig \nyenyqi ie 49 li dcs`e li 4028'

Jds`qd Ayaded% Qiasi|dsd li ed Jyois li AM\ Dsdmg p Ed S`nod'

NV@G@G R@NEI\D

Dg|i edq vdedcsdq li yg dsznc`qvnHIEIGD HISSISD

Ed risldl anjn jyois iq|np HDS\D LI IQ\DSHDS\D li tyi edq jyoisiq qidjnq ncoi|n li nv`g`n*giq% li ang|snrisq`dq% li ixven|da`ngiq% li `gr`q`c`e`*ldl dg|i li|isj`gdldq q`|yda`ngiq% li |igis tyiqig|`sgnq ncoi|n li liqin''''i|a'''' i|a'''i|a'''''' pd iqhnsd li tyi demygnq qi ig|isig li tyi \IGIJNQNV@G@NG VSNV@D LI VNLIS LIA@L@S VNS GNQN*\SDQ'

Iq ysmig|i p giaiqds`n tyi edq jyoisiq siqvngld*jnq d dmsiq`ngiq anjn edq tyi hdai l`dq d|sq anji*|` ie dsznc`qvn li Msdgdld Bsdga`qan Odr`is Jds|`giz'Anjn jyois ji g`imn d qig|`sji ayevdcei vns ioisaisie lisiahn d lia`l`s gn |igis h`onq% ji g`imn d qig*|`sji ayevdcei vns dcns|ds% edq jyoisiq qnjnq a`yld*ldgdq ang lisiahnq p anjn |deiq enq ioisaijnq% GN

DAIV\N tyi gdl`i ji g`imyi ie vnlis tyi |igmnanjn jyois qncsi J@ ayisvn'Edq vdedcsdq lie dsznc`qvn li Msdgdld? Jd|ds d yg

g`n `glibigqn% p tyi en hdmd qy vsnv`d jdlsi% ld denq rdsngiq ed e`aiga`d dcqney|d% q`g ej`|iq% li dcyqdslie ayisvn li ed jyois% vnstyi ed |sdmil`d qi ed |sdmdieed iq hdais dvnenmd vdsd @GA@\DS D ED R@NEIG*A@D LI MIGISN p hdq|d ie jnjig|n gn hi r`q|n g`g*myg jnr`j`ig|n vne`|`an d g`rie oyl`a`de vnstyi gncdq|d ang tyi a`yldldgFq% nsmdg`zda`ngiq li jyoi*siq% vds|`lnq vne`|`anq'''''jnq|sijnq gyiq|sd sivyeqdvns edq vdedcsdq li Jds|giz% iq giaiqds`n s jq dee'Iq|np HDS\D LI IQ\DS HDS\D li tyi ed @meiq`d qid`g|nadcei p qi ei visj`|d edgzds nv`g`ngiq tyi q` qi hy*c`isdg side`zdln liqli n|sn iqvda`n pd qisdg ncoi|nli dge`q`q vdsd ris q` gayssig ig demg |`vn li lie`|n'

Vsinayvdg|i ji vdsiai tyi ie dsznc`qvn hdcei li`grneya`g hyjdgd% aydgln iq ed `meiq`d li Sd|z`gmyis%li Snyan Rdsied% ed tyi iq| ig veigd `grneya`g hd*a`igln vsnqie`|`qjnq sdga`nq e`mdlnq d vnq`a`ngiq li

ed ix|sijd lisiahd jq dcqney|`q|d `g|ig|dgln% ig

nadq`ngiq q`m`enqdjig|i p ig n|sdq anjn ig q|i adqndc`is|djig|i% sibnszds qy vsiqiga`d ig ie |io`ln qna`de

p ig edq `gq|`|ya`ngiq vyce`adq ang yg l`saysqn bdqa`q|d'Hdced li vsl`ld li e`cis|dl qna`de% dg|i eipiq vsn*

msiq`q|dq djve`djig|i lijdgldldq vns ed qna`ildl%aydgln liqli ed @meiq`d qi visq`myi |nln dtyieen tyiqi qdemd li qy gnsjd% aydgln liqli ed @meiq`d qi g*a`|d d ed `g|neisdga`d% gn qen dg|i ie dcns|n% ie jd|s`*jng`n ig