SONNE НАР WIND САЛХИ

Kleinwind-/ Photovoltaik-HybridanlageMongolian University of Life Sciences – Ausbildungszentrum Nart Töv

WIND + SONNE EFFIZIENT NUTZEN

Ein Projekt der Heos Energy GmbH aus Chemnitz und der dena am Standort des Ausbildungszentrums in Nart Töv zur Inselversorgung mit Strom, um die Grundbedürfnisse der Bewohner zu decken, das lebensnotwendige Gut Wasser zu fördern und die Bewässerung der Felder zu gewährleisten.

ХБНГУ-ын Кэмниц хотын “Хеос энержи” компани Эрчим хүчний агентур (dena) – ын дэмжлэгтэйгээр Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийн харьяа “Нарт” сургалт-судалгааны төвд төвийн эрчим хүчинд холбогдохгүйгээр бие даан эрчим хүч гарган зайлшгүй хэрэглэгдэх цахилгааны болон ундны ус, газар тариалангийн талбай, хүлэмжээ услахад шаардлагатай цахилгааных нь хэрэгцээг хангах төслийг хэрэгжүүлэв.

Die deutsche Firma HEOS Energy GmbH wurde im Mai 2007 gegründet. Das Unternehmen entwi-ckelt, konstruiert, fertigt und montiert Anlagen zur Erzeugung von Strom aus regenerativen Quellen - Sonne, Wind und Wasser. Die Produkte sind Kleinwindkraftanlagen, Photovoltaiksysteme und Wasserkraftanlagen. Sie ist eine Ausgründung aus dem Schwesterunternehmen IWB Werkstoff-technologie GmbH und setzt deren 13-jährige aktive Tätigkeit im Bereich regenerativer Ener-gieanlagen nahtlos fort. HEOS Energy verfügt mit der IWB über einen leistungsstarken Partner zur Fertigung von mechanischen Bauteilen und der Beschichtung zum Schutz vor Korrosion und Verschleiß.

Sonderstahlbau und die Ausführung von Strahl- und Beschichtungsleistungen für die Verkehrstechnik (Brückenbauwerke, Bahntechnik), den Offshore-Sektor (Öl- und Gasplattformen) und den Anlagen- und Maschinenbau runden das Profil ab.

Ein neues Produkt sind Hybrid-Inselstromversor-gungen mit Wind- und Photovoltaikanlage sowie einem Diesel-/Benzingenerator als Erzeuger und einem Batteriesystem als Speicher. Die Anlagen sind vollautark und per Internet fernsteuerbar und überwachbar.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Förderung, Verteilung und Speicherung von Trink- und Brauchwasser mit regenerativer und konventioneller Energietechnik als Basis für den Betrieb. Dafür plant und baut HEOS technische Anlagen und Rohrleitungen. Kunden sind dabei große Versorger, Organisationen der Entwicklungshilfe, aber auch private Auftraggeber.

“Хеос энержи” компани ХБНГУ-д 2007 оны зургадугаар сард байгуулагдсан юм. Сэргээгдэх эрчим хүчний /нар, салхи, ус/ бага оврын цахилгаан станцыг зохион бүтээж, үйлдвэрлэн иж бүрнээр нь нийлүүлдэг. Тус компани жижиг хэмжээний салхин парк, нарны үүсгүүр бүхий цахилгаан систем, усны эрчим хүчний парк гэсэн бүтээгдэхүүнүүдтэй. Сүүлийн 13 жилийн хугацаанд сэргээгдэх эрчим хүчний салбарт идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж буй IWB Werkstofftechnologie гэдэг толгой компанитайгаа хамтран ажиллаж механик эд ангиуд болон зэврэлт, элэгдэлээс хамгаалах метал бүрэлт болон будгуудыг мөн үйлдвэрлэж байна. Эдгээр бүтээгдэхүүнүүд нь тусгай зориулалтын ган, гүүр төмөр зам off shore sector- н үйлдвэрийн тоног төхөөрөмжийг зэврэлт, элэгдэлээс хамгаалах зориулалттай.

Нар, салхи хосолсон, зөөврийн эрчим хүч гаргагч, нарны үүсгүүр бүхий цахилгаан систем, дизель болон бензин генератор, хэрэглээгүй илүү гарсан тогоо батерейнд хадгалж болдог нар, салхи хосолсон бага оврын цахилгаан станцыг зах зээлд нийлүүлж байна. Энэ байгууламжийн хувьд интернэтээр алсаас удирдан хянах боломжтой.

Түүнээс гадна “Хеос энержи” компани нь ундны болон хэрэглээний усыг олборлох, хадгалах, ус түгээхэд хэрэглэгддэг хоолойг угсран нийлүүлдэг. Гол хэрэглэгчид нь нийтийн ус түгээх байгууллага, тусламжийн байгууллагууд, хувийн хэвшил юм.

UlaanbaatarMongolei

NartTöv

8.400 km

ChemnitzDeutschland

HEOS Energy GmbH

Carl-von-Bach Straße 8

D-09116 Chemnitz

+49 (0)371 40042-20

info@heos-energy.de

Нар, салхи хосолсон бага оврын цахилгаан станцМонгол Улсын Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийн харьяа “Нарт” сургалт-судалгааны төв

Нар+Салхиний энергийг үр ашигтай ашиглах

www.heos-energy.de

Inselstromversorgungen stehen dabei nicht im Wettbewerb zum sich landesweit erstreckenden Stromnetz. Besonders im dünn besiedelten länd-lichen Bereich und an nur zeitweise bewohnten Orten, so zum Beispiel für Erkundungsteams im Bergbau, lohnt sich eine Anbindung an das Zentralnetz nicht. Aber auch netzparallele Anlagen, die einerseits zur stabilen Eigenver-sorgung und andererseits zur Einspeisung des überschüssigen Stromes in das öffentliche Netz dienen, können wirtschaftlich sehr effiziente Lösungen darstellen. Die Leistungen der Anlagen reichen von wenigen Kilowatt zur Versorgung einer Familie oder einer Wasserpumpe über Autark-Systeme in Containern bis ca. 30 kW für kleinere Ansiedlungen, Touristencamps oder Gewerbeeinheiten bis zu Lösungen im Bereich von mehreren hundert Kilowatt für netzparallele Anbindungen größerer Betriebe und Wohn-siedlungen. Sehr wichtig für die Planung ist die möglichst konkrete Abschätzung des laufenden, aber auch des zukünftigen Bedarfes an Strom. So kann man teure Fehlinvestitionen schon bei der Auslegung verhindern.

Das hat die deutsche Firma HEOS Energy GmbH mit Sitz in Chemnitz dazu veranlasst, sich mit einem netzunabhängigen Referenzprojekt auf diesem Markt bekannt zu machen.

Der Ursprung des Vorhabens lag in einer informativen Reise des Geschäftsführers Dr.-Ing. Klaus Hoffmann zum Deutsch-Mongolischen-Kooperationsforum im Oktober 2012 nach Ulaanbaatar, bei der er sich vor Ort mit den Chancen und Risiken eines Engagements in der Mongolei vertraut machen konnte.

Am 30. Juni 2015 wurde in Anwesenheit des deutschen Botschafters in der Mongolei, Herrn Gerhard Thiedemann, des Rektors der Mongolian University of Life Sciences (MULS), Herrn Prof. Tumurbaatar Kheruuga und weiterer namhafter Gäste, dem Ausbildungszentrum in Nart Töv eine hochmoderne Anlage zur Inselstrom-versorgung übergeben. Das Zentrum ist eine ländliche Siedlung etwa 120 km nordwestlich von Ulaanbaatar. Das Gesamtsystem wurde in einem 40-Fuß-Container per Bahn und LKW zum Aufstellungsort transportiert. Das Herz der Gesamtanlage befindet sich in einem thermisch isolierten 20-Fuß-Spezialcontainer, der auf dem zur Werkstatt umgebauten Transportcon-tainer aufgebaut wurde. Eine große Anzahl verschiedenster elektrischer und elektronischer Komponenten zur Stromwandlung und Speiche-rung und für die Kommunikation befinden sich darin. Die Stromerzeugung erfolgt mittels einer Kleinwindanlage vom Typ HEOS V15 mit einer Nennleistung von 15 kW aus eigener Fertigung und einer Photovoltaikanlage, errichtet aus Komponenten deutscher Hersteller. Die derzei-tige Ausbauleistung der PV-Anlage beträgt 6,44 kWp. Eine Batterieanlage mit einer abrufbaren Kapazität von 20 kW und ein mit Benzinmotor betriebenes Stromaggregat zur Absicherung der Grundfunktionen im Notbetrieb runden das System ab.

Dank großer Einsatzbereitschaft der Mitarbeiter von HEOS und MULS sowie der im Praktikum vor Ort tätigen Studenten konnte die Fertigstellung termingerecht erfolgen. Auch die aktive Unter-stützung durch die Deutsche Energie-Agentur (dena) trug wesentlich zum Erfolg bei. Das

“Хеос энержи” компани нь нар, салхи хосолсон бага оврын цахилгаан станцыг анх удаа Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийн харьяа “Нарт” сургалт-судалгааны төвд байгуулсан юм. Энэхүү бага оврын цахилгаан станц нь төвийн эрчим хүчинд холбогдохгүйгээр нар, салхиний хүчээр эрчим хүч гаргаж авдагаараа онцлогтой юм. Монголын эрчим хүчний салбарт томоохон хүчин чадалтай цахилгаан станцуудаас гадна төвийн эрчим хүчинд холбогдохгүйгээр бие даан эрчим хүч гаргах боломж их чухал. Ялангуяа хүн ам бага суурьшсан газар, хөдөө орон нутаг, уул уурхайн түр хайгуул хийж буй компаниудад эрчим хүчний ийм эх үүсвэр хэрэгтэй байдаг. Мөн төвийн эрчим хүчинд холбогдох боломжгүй, холбогдох шаардлагагүй газрууд ч биеэ даан эрчим хүч гаргах нь тохиромжтой.

“Хеос энержи” компаний бүтээгдэхүүнүүд хэд хэдэн давуу талтай. Нэгдүгээрт өөрийн цахилгааны хэрэгцээгээ биеэ даан байнга хангаад байх боломжтой. Нөгөө талаас илүү гарсан эрчим хүчээ төвийн эрчим сүлжээнд нийлүүлэх боломж бас бий. Үүнээс гадна эдийн засгийн хувьд үр ашигтай. Тус компанийн санал болгож байгаа бага оврын цахилгаан станцын хүчин чадал нь айл өрхийг хангаад зогсохгүй, жишээ нь: 30 кВ хүртэлх чадалтай станц нь жижиг хэмжээний эрчим хүчний эх үүсвэрийг орон нутгийн айлууд, аялал жуулчлалын бааз, аж үйлдвэрийн төв, үнээний фермд нийлүүлэх боломжтой.

Уул уурхайн өрөмдлөгө, хайгуул хийж буй компаниудад түр хэрэгцээний цахилгаан

үүсвэр шаардлагатай байдаг. “Хеос энержи”-гийн санал болгож буй зөөврийн цахилгаан үүсгүүрийг ашиглавал цахилгааны асуудлаа шийдэх гэж төвийн эрчим хүчинд холбогдох цахилгаан дамжуулах шугам татаж томоохон хэмжээний зардал гарахгүйгээр эрчим хүчтэй болох боломжтой.

“Хеос энержи” компани нар, салхи хосолсон бага оврын цахилгаан станцыг Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийн харьяа “Нарт” сургалт-судалгааны төвд 2015 оны 6 сарын 30-нд хүлээлгэж өгсөн юм. Хүлээлгэж өгөх үйл ажиллагаанд ХБНГУ-аас Монгол улсад суугаа бүрэн эрхт элчин сайд ноён Герхард Тийдэман, Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийн Ректор, Доктор профессор Т. Хэрүүга тэргүүтэй хүмүүс оролцсон. Энэ төв Улаанбаатар хотоос баруун хойшоо 120 км газарт байрладаг. Төхөөрөмжөө төмөр зам, машинаар тээвэрлэн аваачсан юм. “Нарт” төвд хүлээлгэж өгсөн цахилгаан үүсгэх тоног төхөөрөмжийн гол эд анги нь маш сайн дулаалсан 20 тонны зөөвөрлөх боломжтой контейнерт суурилагдсан давуу талтай. Контейнерт олон төрлийн цахилгааны болон эрчим хүч гаргаад хадгалахад зориулагдсан цэнэг хураагуурууд, олон төрлийн цахилгааны болон электрон эд ангиудыг байрлуулсан юм. Яаралтай үед холбогдох холбооны хэрэгсэлүүд ч бий.

Цахилгаан гаргахдаа Хеос V 15-н төрлийн жижиг салхин сэнсний тусламжтайгаар 15 кВ хүртлэх цахилгаан эрчим хүч гаргадаг. Ажиллахдаа гаднаас нэмэлт эх үүсвэр авалгүйгээр өөрийн хүчээр ажиллаж цахилгаан үйлдвэрлэх боломжтой. Энэхүү

MIT STROM ZU NEUERLEBENSENERGIEWind-/PV-Inselstromversorgung von HEOS für das Ausbildungszentrum der MULS in der Mongolei

Projekt wurde im Zuge des von der dena ins Leben gerufenen und vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) im Rahmen der „Exportinitiative Erneuerbare Energien“ geförderten dena-Renewable-Energy-Solutions-Programms (dena-RES-Programm) realisiert.

Bis zur Inbetriebnahme der neuen Inselstromver-sorgung war ein alter Dieselgenerator die einzige Möglichkeit zur Deckung von Grundbedürfnissen der Bewohner und zur Förderung des dringend benötigten Wassers als Nahrungsmittel und zur Bewässerung der Felder, Gewächshäuser und Versuchsflächen.

Innerhalb weniger Tage veränderte sich das Leben im Ausbildungszentrum grundlegend. „Wasser ohne Lärm“ war das Stichwort, als der regenerativ erzeugte Strom den Dieselgenerator ablöste. Anschließend wurden das neue Gewächshaus, die Werkstätten für die Landmaschinen und die unmittelbar angrenzenden Unterkünfte angeschlossen. Kühlschränke, eine Tiefkühltruhe und Licht folgten sofort nach. Aber auch Laptops,

Handys sowie wissenschaftliche Geräte und Messeinrichtungen brauchten dringend Strom, der nun die Basis für modernes Lernen ist.

Die Universität, vertreten durch den Rektor und das wissenschaftliche Konzil, schätzten die erbrachten Leistungen als sehr bedeutend und zukunftsweisend ein. Sie beriefen Herrn Dr. Klaus Hoffmann zum Ehrenprofessor der MULS und erklärten ihr Interesse für eine weitere intensive technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit.

Zum Abschluss erhielten die Studenten für ihre Unterkunft eine eigene kleine Photovol-taik-Inselversorgung vom Geschäftsführer der HEOS Energy GmbH. Damit konnte sich das Unternehmen für die gute Unterstützung der Arbeiten aber auch für das große Interesse bei den Schulungen zum Thema regenerative Energieerzeugung bedanken. Der gemeinsame Aufbau des Systems war der Abschluss ereignis-reicher Tage mit vielen positiven Erfahrungen und viel Zuversicht für die Zukunft der erneuerbaren Energien in der Mongolei.

бага оврын цахилгаан станц нь салхинаас эрчим хүч гаргаж авахаас гадна нарны эх үүсгүүр бүхий Германд үйлдвэрлэгдсэн 6,44 кВ peak цахилгаан гаргах хүчин чадалтай хэсэгтэй. Өөрөөр хэлбэл нар болон салхинаас цахилгаан үүсгэх хосолсон тоног төхөөрөмжүүдтэй гэсэн үг.

Энэхүү төсөл нь ХБНГУ эрчим хүчний агнетурын (DENA) санаачилгаар мөн тус улсын Эдийн засаг хөгжлийн яамны “Сэргээгдэх эрчим хүчийг экспортлох” төслийн дэмжлэгтэйгээр хэрэгжсэн юм. Уг төслийг хэрэгжихээс өмнө “Нарт” сургалт-судалгааны төвийнхөн зайлшгүй хэрэглэгдэх ундны ус, газар тариалангийн талбай, хүлэмжээ услах усаа татахдаа хэрэглэдэг насосаа ажиллуулахдаа мөн бусад цахилгааны хэрэгцээгээ нэлээд хуучирсан дизель генераторын тусламжтайгаар хангадаг байжээ. Хэдхэн өдрийн дотор сургалт үйлчилгээний төвийнхний амьдрал эрс өөрчлөгдөж чадсан юм. Дизель генераторыг сэргээгдэх эрчим хүчээр сольсноор “дуу чимээгүй ус” гэдэг нэршил энэ төв дээр гарч ирсэн билээ. Энэ цахилгаан үүсгүүрээс Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийн харьяа “Нарт” сургалт-судалгааны төвийн хүлэмжүүд, хөдөө аж ахуйн машин засварын газар, ойролцоох жижиг барилга,

байшингууд эрчим хүчээ авах болсон таатай мэдээг дуулгая. Энэ төсөл ирээдүйд маш чухал амин хэрэгцээтэй гэсэн үнэлгээ аваад байна. Ажлын үр дүн үр өгөөжтэй байсан учраас ноён Клаус Хофманыг Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийн хүндэт профессор болгосон юм. Хоёр тал цаашид ч хамтран ажиллах сонирхолтой байна. “Хеос энержи” компаний гүйцэтгэх захирал сэргээгдэх эрчим хүч сэдэвтэй сургалтад идэвхтэй оролцсон тул оюутануудын байранд жижиг оврын цахилгаан үүсгүүрийг бэлэглэснийг ч энд онцолъё.

Die Mongolei verfügt über hervorragende Ausgangsbedingungen für die Nutzung von Wind- und Solarenergie zur Erzeugung von Strom aus regenerativen Quellen. Neben großen Projekten im Megawatt-Leistungsbereich können auch kleinere dezentrale Anlagen einen wichtigen Beitrag zur weiteren Entwicklung des mongolischen Energiesektors und der Wirtschaft leisten.

Монгол улс нь сэргээгдэх эрчим хүчний таатай нөхцөлтэй бөгөөд салхи, нарны энергийг бүрэн ашиглахад тохиромжтой орны нэг. Монголын эрчим хүчний салбарт томоохон хүчин чадалтай цахилгаан станцуудаас гадна төвийн эрчим хүчинд холбогдохгүйгээр бие даан эрчим хүч гаргах нь Монгол улсын эрчим хүчний салбарт болон эдийн засагт чухал үүрэгтэй.

ЭРЧИМ ХҮЧ - АМЬДРАЛД ЭРЧ ХҮЧ БЭЛЭГЛЭГЧ“Хеос энержи” компаний Хөдөө Аж Ахуйн Их сургуулийнхарьяа “Нарт” сургалт-судалгааны төв дээр байгуулсан нар, салхи хосолсон бага оврын цахилгаан станц нь төвийн эрчим хүчинд холбогдохгүйгээр биеэ даан эрчим хүч гаргаж авдаг.

Kleinwindkraftanlage | Бага оврын салхин сэнсTyp | Марк: HEOS V15

Leistung | Чадал:15 kW

Turmhöhe | Цамхагийн өндөр: 24 m

Photovoltaikanlage | Нарны дэлгэц системModultyp | Нарны элемент марк: poly-Si 230 Wp

Leistung | Чадал: 6,44 kWp

Wechselrichter: 1xAC, 1xDC

Notstromaggregat | Цэнэг хураагуур системMotortyp | Сэлл марк: 4-Takt OHV, Benzin

Leistung | Чадал: 6,3 kW, 400/230 V

Batterieanlage | Нэмэлт цахилгаан үүсгүрZell-Typ | Мотор марк: Pb-Gel, 48 V (24 x 2 V)

Kapazität | хүчин чадал: 20 kWh

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

www.heos-energy.de