1

地址地址地址地址: : : : 63 Cranwell Road, Singapore 50985163 Cranwell Road, Singapore 50985163 Cranwell Road, Singapore 50985163 Cranwell Road, Singapore 509851 电话电话电话电话:::: (65) 6545 8627 (65) 6545 8627 (65) 6545 8627 (65) 6545 8627 电邮电邮电邮电邮:::: maranatha.bpc@pacific.net.sgmaranatha.bpc@pacific.net.sgmaranatha.bpc@pacific.net.sgmaranatha.bpc@pacific.net.sg 网网网网址址址址: : : : www.maranathawww.maranathawww.maranathawww.maranatha----bpc.combpc.combpc.combpc.com 华语敬拜华语敬拜华语敬拜华语敬拜: : : : 星期日早上十点四星期日早上十点四星期日早上十点四星期日早上十点四十五分十五分十五分十五分 祷告会祷告会祷告会祷告会：：：：星期三晚上八点正星期三晚上八点正星期三晚上八点正星期三晚上八点正 星期日傍晚七点星期日傍晚七点星期日傍晚七点星期日傍晚七点三十分三十分三十分三十分 联联联联络络络络:::: 王克林王克林王克林王克林 牧师牧师牧师牧师；；；；涂镇盛涂镇盛涂镇盛涂镇盛 长老长老长老长老; ; ; ; 王彼得王彼得王彼得王彼得 长老长老长老长老

我能否信靠自己的心意我能否信靠自己的心意我能否信靠自己的心意我能否信靠自己的心意？？？？ CAN MY HEART BE TRUSTED?CAN MY HEART BE TRUSTED?CAN MY HEART BE TRUSTED?CAN MY HEART BE TRUSTED?

简介简介简介简介

在电影‘风中奇缘里’，柳树婆婆对主角，宝嘉康蒂说：‘就照着你心意

去行吧！’。一位姐妹的丈夫刚去世。最近，她结识了一位非信徒的异性

朋友，于是主里的姐妹们劝止，警惕她这是与非信徒不相配的同负一轭关

系。她非但不听劝，反而为自己的行动辩护，任凭自己的心意去行。

我是否能信靠自己的心意呢？主耶稣说：‘因为从心里发出来的，有恶念、

凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟（马太福音15：19节）。为什么我

们不能按照自己的心所想的去行呢？ 耶利米先知提醒我们：‘人心比万物

都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？’（耶利米书17：9节）。这说法与世人

的理解恰恰相反。无人晓得自己的心比万物都诡诈，坏到极处。虽然我们

想任凭自己的心带领，但是箴言书14：12节却告诉我们,这‘至终成为死亡

之路’。这就是为什么，英明满有智慧的所罗门王劝诫我们要‘保守你心，

胜过保守一切。因为一生的果效，是由心发出。’（箴言4：23节）

何谓‘保守你心’？由于心是人的身体、思想和灵命的核心，所以忠诚地

加以守护是至关重要的。‘保守你心’关乎到忠诚守护你的心，以免它发

出恶念，如：凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。

6666////52525252 2012012012019999 年年年年

2222 月月月月 10101010 日日日日

笃信圣经长老会玛拉那答笃信圣经长老会玛拉那答笃信圣经长老会玛拉那答笃信圣经长老会玛拉那答堂堂堂堂Weekly Newsletter of (Mandarin Service)

MARANATHA BIBLE-PRESBYTERIAN CHURCH ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

“…把各人在基督里完完全全的引到神面前 (西一: 28)”

2

让我与你分享如何从以下的四个基本领域，保守我们的心不受蒙骗，不步

入不忠的状况。

((((一一一一)))) 意志意志意志意志

首先，‘心’与意志有关。有意志的行为是由有意识的甚至是深思熟虑的

决定而产生的行为。旧约里有亚干为例子（约书亚记 7 章）。他明知道从

敌人手中拿走被诅咒之物会受到上帝的惩罚，但他还是因贪婪而把战利品

其中一件美好的示拿衣服、二百舍客勒银子及一条重五十舍客勒的金子夺

走，藏在帐棚内的地里，银子在衣服底下（约书亚记 7：21 节）。他一定

有思考过上帝的指示，但却选择违背上帝的命令。使徒雅各提醒我们：‘人

若知道行善，却不去行，这就是他的罪了’。结果，亚干和他的家人都被

处死。罪不仅影响了他，也影响了他‘无辜’的家人。

亚拿尼亚则是新约里的例子。他与妻子一同策划欺哄圣灵（使徒行传 5：

1-11 节）。但使徒彼得揭发了他们的恶意。使徒彼得对他们说‘亚拿尼亚，

为什么撒但充满了你的心，叫你欺哄圣灵，把田地的价银私自留下几分

呢？’（使徒行传 5：3 节）。这是个绝对不能免于处分的严重罪行。结

果，上帝将他们给击毙了。

许多年前，‘海峡时报’（1998 年 4 月 3 日）报道了有关一位前商业事务

局的主管，在地方法院被控犯了 4,200 美元的刑事失信罪。在犯案时，他

是该部门的主管。他也被控于 1989 年 11 月 18 日将 2,720 美元转为己用。

另一项指控涉及公款 1,480 美元，据称发生于 1990 年 10 月 5 日。

亲爱的弟兄姐妹，您认为他是在不知情的情况下犯了刑事失信罪吗？我不

这么认为。我觉得他是自觉性地，有意识地犯下这罪行的。犯罪的人逃不

过法律的制裁。上帝的话这么说:‘你们的罪必追上你们’ （民数记 32:23

节）。

你们对奉献予上帝的理解是什么？您知道奉献是敬拜的一部分吗？奉献

给主不是一件苦差事，而是一种特权。奉献跟心意相关。上帝并不强迫我

们奉献予祂的国度，祂不是我们的债务人，祂喜悦那些甘心奉献的。使徒

保罗说：‘各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意

的人，是神所喜爱的’（哥林多后书 9：7 节）。如果你明白什么是奉献，

3

那你就正如保罗所说的那样，‘现今却从心里顺服了所传给你们道理的模

范’（罗马书 6:17 节）。

意志也跟人的心愿和欲望有关。 罗马书 1：24,26 和 28 节里就描述了上

帝如何任凭异教徒‘逞着心里的情欲行污秽的事，以致彼此玷辱自己的身

体’。另一方面，大卫王，一个归顺上帝且成为合上帝心意的人，就决定

凡事要遵行上帝的旨意。 大卫王按上帝的旨意服事了他那一世代的人,

在这世上画上了美好的句点（使徒行传 13：22，36 节）。

((((二二二二)))) 智力智力智力智力

其次，‘心’与智力有关。 我们的心灵与智力紧密相连，心灵是智慧的所

在。当门徒问耶稣‘对众人讲话，为什么用比喻呢？’耶稣以马太福音 13：

13-15 回答了他们，特别是第 15 节：‘因为这百姓油蒙了心，耳朵发沉，

眼睛闭着。恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，我就医治他

们。’

我们的内心与思维联系在一起（箴言 23：7 节）。‘以心思量’ 意味着

‘仔细思考’（路加福音 1:66 节; 2:19 节）。‘放在心上’在希伯来语

意为‘存在心里’、‘心里挂念’（撒母耳记上 9:20 节）。‘心念某事’

意味着‘想念这事’（以赛亚书 46：8 节）。

所有这些思维的功能（也就是与我们的智力有关的），都与圣经里所提及

的‘心’有关。

((((三三三三) ) ) ) 情感情感情感情感

第三，‘心’与情绪有关。‘心’不只与脑的活动和意志相连，‘心’也

与个人的感受和情感相关。

喜乐或悲伤等情绪源于‘心’（诗篇 4：7 节;以赛亚书 65:14 节）。 如：

人的绝望‘沉重的心’使得腰都弯了（诗篇 143：4 节‘…我的心在我里面

凄惨; 箴言 12:25 节 ‘人心忧虑，屈而不伸…’传道书 2:20 节‘故此，

我转想我在日光之下所劳碌的一切工作，心便绝望’）和悲伤 – ‘只因

我将这事告诉你们’（约翰福音 16：6 节; 箴言 25:20 节）。

4

‘爱’与它的对立‘仇恨’，也是‘心’的感情（利未记 19:17 节）。 使

徒雅各说，苦毒的嫉妒和分争都是怀在心里的（雅各书 3:14 节）；相反

的，爱却是基于内心的。 基督徒被命令要‘尽心，尽性，尽力爱’上帝（申

命记 6：5 节;马可福音 12:30 节）并要彼此相爱（约翰福音 13：34,35 节）。

保罗劝告我们‘但命令的总归就是爱。这爱是从清洁的心，和无亏的良心，

无伪的信心，生出来的’（提摩太前书 1：5 节）。

((((四四四四) ) ) ) 良知良知良知良知

第四，‘心’与良知有关。有趣的是，在希伯来文里，没有‘良知’这个

词，所以‘心’这个词经常被用来表达这个概念 – ‘我持定我的义，必

不放松。在世的日子，我心必不责备我’（约伯记 27：6 节;撒母耳记上

25:31 节）。

新约教导说，若我们犯错，我们的‘心’将责备我们（约翰一书 3：19-21

节）。然而，它也论及一个人的本性和性格（士师记 16:17 节;撒母耳记上

16：7 节）。

以上就是关于保守我们的心不受蒙骗，不步入不忠的意思。

那为什么我们需要保守我们的心呢？我在简介中已经稍微提到了，现在让

我做更深入地解释。

使徒保罗说‘这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临

到众人，因为众人都犯了罪’（罗马书 5：12；3：23；6：23 节） 。罪影

响了世人。因此，没有一个人是生来无罪的（诗篇 51：5）。 然而，人的

堕落程度各不相同，有些人较为善良，有些人比其他人更邪恶。

罪已经影响了人的意志、智力、情感和良知。罪扭曲了人的性格。因此，

邪恶是由内心发出来的，除非心得到保守，否则它将带来无尽的悲痛与忧

伤。

5

为什么我们需要密切地保守我们的心？ 原因如下：

1. 人心比万物都诡诈，坏到极处（耶利米书 17：9 节）。我们经常听

到有人被亲人、推销员、算命先生或朋友欺骗。欺骗一个人意味着

你故意让他相信一些不真实的东西。古董商、推销员或看手相的算

命先生，都非常擅长这些。人会行咋骗有无数的理由 - 为了自我

荣耀、晋升、恶作剧或快捷地赚钱。

2. 人心都怀着恶念（创世纪 6：5; 8:21;马太福音 15：19,20 节）。

自从堕落以来，人就倾向邪恶（创世纪 32:22 节）。邪恶的表现随

处可见。

3. 心是生命的源泉（箴言 4:23）。我相信我们需要密切地保守我们

的心的主要原因是因为它是生命的源泉。心是生命活动的起点。 它

决定了人生命的道路（箴言 16：9; 23:19）。我们所做或所说的，

无论是荣耀上帝还是人，都来自于内心。人或许不能洞悉他人的动

机，但耶和华却能熬炼人心。（箴言 17：3）。

上帝能在人的心里动工上帝能在人的心里动工上帝能在人的心里动工上帝能在人的心里动工

人邪恶的心是否能够挽回、补救呢？答案是肯定的。但是您愿意更新吗？

如果您是认真的，请以祷告的心勤奋地阅读并实践以下的几点：

既然我们的心是活动的中心，上帝必能在里头动工。我们可以用下的方式

来保守我们的心：

1. 充满 – 让上帝的话充满你的心。保罗告诉我们，律法是‘刻在心

里的’（罗马书 2:15 节）。心是我们撒播主话语的田地（马太福

音 13:19;路加福音 8:15 节）。心是使人更新之处（撒母耳记上 10：

9;以西结书 11:19）。

2. 关系 - 保持与上帝亲密的关系。心是上帝的居所。 约翰告诉我

们，圣父、圣子，圣灵住在我们里面（约翰福音 14：16-18,20,23;

6

哥林多后书 1:22;以弗所书 3:17 节）。尽一切努力藉着你的灵修

生活来培养这样的关系。

3. 责任 – 找一个人来监督你（希伯来书 3：12,13 节）。 我们是彼

此的守护者（雅各书 5：19,20 节）。

结语结语结语结语

知道我们的心会遭迷惑且是腐败的是一回事，能够儆醒看守它又是另外一

回事。主耶稣说：‘总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，

肉体却软弱了。’（马太福音 26:41）。所以，我亲爱的弟兄姐妹们，让

我们儆醒祷告，免得我们的心远离上帝。一颗儆醒的心来自生命的泉源。

阿门。

王克林牧师著

吴春萍姐妹译 / 黎甜甜姐妹校对

每周默每周默每周默每周默想想想想

一个公平的法官不能忽视律法受到违反，但一个良善的父亲，尽管自己孩

子的顺服未能达到他的标准，却仍然感到欣慰。我们已不再是在神的审判

之下。因而可以无牵挂地奉祂的名去爱和服务邻舍，并且以充满感激的后

裔身份住在神的家中。

迈克�何顿 (Michael Horton)

经文背诵经文背诵经文背诵经文背诵

你们既然在信心、口才、知识、热心，和待我们的爱心上，

都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上也格外显出满足来。

（哥林多后 8:7）

7

本周活动本周活动本周活动本周活动 ((((2019201920192019 年年年年 2222 月月月月 10101010 日日日日––––2222 月月月月 16161616 日日日日))))

活动活动活动活动 地点地点地点地点 主席主席主席主席////带领带领带领带领

主主主主日日日日

早上早上早上早上 10101010 点点点点 45454545 分分分分 中英联合敬拜中英联合敬拜中英联合敬拜中英联合敬拜 教会圣殿教会圣殿教会圣殿教会圣殿 黄添根黄添根黄添根黄添根弟兄弟兄弟兄弟兄

下午下午下午下午 1111 点点点点 30303030 分分分分 祷告会祷告会祷告会祷告会 挪亚方舟挪亚方舟挪亚方舟挪亚方舟 王克林牧师王克林牧师王克林牧师王克林牧师

下午下午下午下午 4444 点点点点 派发单张派发单张派发单张派发单张 各个宿舍各个宿舍各个宿舍各个宿舍 ----

傍晚傍晚傍晚傍晚 6666点点点点30303030分分分分

查经班查经班查经班查经班 挪亚方舟挪亚方舟挪亚方舟挪亚方舟 杨伟智执事杨伟智执事杨伟智执事杨伟智执事

洗礼课程洗礼课程洗礼课程洗礼课程

((((西敏要理问答西敏要理问答西敏要理问答西敏要理问答））））

----适合预备洗礼的适合预备洗礼的适合预备洗礼的适合预备洗礼的 婴儿室婴儿室婴儿室婴儿室 徐君华徐君华徐君华徐君华牧师牧师牧师牧师

傍晚傍晚傍晚傍晚 7777 点点点点 晚餐与团契晚餐与团契晚餐与团契晚餐与团契 ---- ----

傍晚傍晚傍晚傍晚 7777 点点点点 30303030 分分分分 黄昏主日敬拜黄昏主日敬拜黄昏主日敬拜黄昏主日敬拜 教会圣殿教会圣殿教会圣殿教会圣殿 杨伟智执事杨伟智执事杨伟智执事杨伟智执事

8

2019201920192019 年农历新年营会年农历新年营会年农历新年营会年农历新年营会 （（（（2222 月月月月 4444 日日日日---- 6666 日日日日））））