8/4/2019 Chiththa Reka 59

1/32

8/4/2019 Chiththa Reka 59

2/32

HilNbgb Fhk _tbi~ltvNbgb Fhk _tbi~ltv4

Hil

k,Hn` a0XN -

cRjB a0XNetl -

|0; iz ie ce`zce`j knt0n kzt`

ccehM b|`j a}an`c)j

R,na `vcmnjfM r!jk0v

wmv' s' wnmzkn!

c|0jbv0j !nIV bje@|n!V

R,na `vcmnjfM r!jk0v

bmv|`j ~bv}r

' ~' kvm!0n

0v1v@v In)Mn

~bj' ~' Rv,mn!0n

#

#

anm bi jat@m -~bj' ~' R,vmn!0n

#

b}bjat@m -ccehM b|`j a}an`c)j

#

wc! a1|@nat@m -bv!a bz|) 0j0 br` b}Hn`m

#

cRjB bi jat@m -0;Bnan !jtlFBvan`jp`n crj|`j0v

#

_nmntLkat@m -bje@|n!v

#

k)@a kvgz blabz| rnaet v|n@m -e`j gz e`j anm |@js!m

#

|z@m -e`j gz e`j can k,v jgbj

#

bvm |bV -bz|) b|n wbkzew)!e0j0 knt$ eL0j0Le$ |0;)|'

#

4?:: wc)njbj0; |b :6 e` cb`bztnhn`vav@v kzt kbc1nbjea ckncrnm `

bl bmt 0t@mg | avmnch`j g1ilmnce`j 1}ce`j webtm'bl bmzt 0t@mg | avmnch`j g1ilmnce`j 1}ce`j webtmv'

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0

a0;elavm

?4

+ k,Hn` a0N +

0m a`vbn|''''''bv0`j gm|aj d0ve 0vc' wrci j

crnj bhnan!va blkmaj eZcmj

` ''''' a;|ag h i@ hr|

O wl0jc0 j| c 0m a

hO rv0 j aaj'''' c

Rtm |z0; kie!v`j$ t v j$

|l@vaje!v j v|eZeaj c`ne`

e)'''''

wl j$ b`j$ `r j$|bv j$ c!mv j$ ca1v j$

cbe!v j$ kv0v j$ wbZcm j$

cabje!v j$ ctnj|cm`j$

`vme!v j$ h0v j$ ea;)sze!v j$

rhe0v`j$ waj|nce j$

isce`j$ h1\zce`j$

w0; zce j$ w0; z ir v j$

c`nklbz@z wr`j$ hrcm`j$

chcm`j$ a1v j$

cbngze!v j$ bq !v j

wncm`j | `v|eZeav' rl|canj@mav j | crn j

|b j`' c am kv1va;!j|m'

wbntm' ) jHm$ wbZmg$

|!|z0,mg crj0;eaj | m'

c)maj$ 0;en!maj c|`j |

wl` wbZ kvyaj cemv'

^k|g a1 i`aj c| j

kvg0v j ckc` j`g 0viz@0j

wl0;!0 wbZ kvteZen el j '

hebaj c`n`Lcen0j$ hebaj

h0j c`n|lhjchn0j'''' rv0`jaaj'

a`je! a jctnsz e`j

wbZcm`j h$ wlbje! cint

|s e`j wbZcm`j h$

`nbcmrv cbngz c!bv j

ckc`` wbZcm`j h$ h0je!

|l!vm c!bv j ckc``wbZcm`j h$ bjeInecm j |1

|)v j m` wbZcm j h kv

c a;@zam ^ben ) v j

w`z jg )tr j 0| j h$

0| jc)j wbVtlce j !in)0j

c vbj Iem w)nHmg |

cr1n ) V' crj0;e c|njrm |

c`ne jc j hO cac`aj blk

hj cac`aj ctnj)ninHm j

wszce j I;aj0v hj

cac`aj wsz FAchnj|`bjbm`jg c)ntl

cehj ~Jcrj0;e0j$ 0ecaaj

a | j a|cm j

0lcehj ~rv crj0;K!m

wecinjH at) j g

c|ncrn0aj crnj |`b

c|crmeZcmj hO `lrl c`jhO

blkm `n ca`ng DBMn

at j 0|n| qe`en c jhO

bbt a;b!j wl0j0n ~m I;aj0v

' `l0j0n a | 'mc|a; elkztlc `

wbjel`j cbj0j

!lci`j n cbj | bbt

at`n !h a;b!cmj wa;b!cmj

knam hl j ' `|z0j wkv

blk `j ~m c Iecmj

FBm at)0 crn0j |0;eg

a;|aj cemv hO ~Jec)j| a

`vbn ~m ch`neaj

at)0crn0j |0;eg a;|aj

c hO a1 mz0jc0j a;|ajh Oizhj|0n c|m

c0jtl )`V

bbt a;b!m I;aj0v

`n w0t0;t 0e0j a;b!j

elmz@z at)l V|0j

wa;b!m c)ehj w0j a;b!j

~aj av|g Wkmn )l V|g

cecrb|0j vt j0tcm j

bvat`j n bhnan!va blkm

eZ `ve` 1n at) V'

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

3/32

eZcmj t j|bzce v'c)ns`l);c j t j rnb| eZ bv0;!v b|)v v'kvc j be`aj 9 t j(bj rvhn!`W0j00t e|n`iz j er jcbjg |m''''

~cbj'''' rv0kztneg | e|n` iz jer jcbjg kzhch j`g''' cank|@` a!jk )@`aj^ez j i!nbv j`gwlhjhO'''' cktlkzt j`g wlhjhO''' ~Jenb`ne j0c|ncrnc0j ^i wkblcen| bnant wl0;en c`nch'''O~cr0j ~el v |0amacbjmneaj e0j wh wkc)jbv0j 0;1v j cbnmn)0rlavh''''O

c|e j hL )l`wlbZ ga wc j wkg0jcancr jh ~el venb`neaj mlmvavm`en rlct j`g~el v |rn kz@Magmz0j0aj rlV|aje0j^i 0;1 weat)l V|g c`nrlav0t|g| ^i c|njr )0 bv jc j''' ~hn ~J

c|ncrn0 bvmlbv jhla)0jc0a; | c!bv j

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0?6

kbzat wn Iemajwl0jc0a; c!b| m''''

^i ~cbj bv0;en` ~J bv0;!j! |hagk|naten'''' wh ` v|ne` c0aj ^ic)j|`bvantm mrk0je

tqen ) j`' bli j|''''^i e|n` iz b|cmrvcecb` il ^ic)jrhe0 ^ig c|ntch zwl0'

cinjb0j0jem jer jcbj!n e|n`iz j er jcbj ce0kzha1n eZ |rn knt0nck1rtm jc)j

wnRjpmme0jc|ncrn0''' wh h ^ic)jkvm c`0 wIvmb(cq z wl0' ~J W0;wn zInem !l|g^ic)j c|0j bv0 kvmbvrvm 0;1 htn) j`gcet ht j`'

c !vkvm !vm`c|ncrn0 e`g0j

|nc)j |`b 0;1v j |nhav jc j ~J W0;

webj5ne| m'ebtajknbn |nbv0

`lezate` ~JW0j00

t c|ncrn0 kv1viq bvmbvrv`m j ebt kztn~JatnRv at j ~J bvrvbliL c!bv j | hav nc|ncrn0 c0aj |nc)jem c|crme`wnantm || h c`nh v'bli j | |n e|n`iz j wIvmb ie hlc j''''^c bvc0j Dgc`nchce v ie |ndtn| h v'

eb j ebtrv|!j ce jwBjGn`m$ alkav|$m$ enb`ne$ a;b!m~ag alat ) v jkbje` e0neg0j a1~1vibv` wkc)j h1hn|})!M ht knt0ne j| k,);@ ate` c)nkzt|aj el j`m' debV|$c`nblc!` ie wnbvm );@m j ~agalcang ) v j ~J 0;1bvat` d0n a;snagmz0jc0j bvg |rn

k|n@cmj agmz0; hajen

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

4/32

iz j er jcbje` il wbn ~J |)kv1vbat at j`g )vmbzcH 0nkb0;| jg0j

bveZcmj h c|i jhaj |c`nc hlmv |g bvrvm'cacbj crnj wBjGn`mfm)0 mz0;m' asbabj av|g weRMbl!bz$ kvb rnc|crm| |rnccHmmav j!in jc j anmmate` v!c0;| j m'

r0j chc`a; k|@ eZkvb |rn c|crmajbvac1j hb|rncmnjHm j kthe v' )!jcktr$ a b|0!ncatLr$ kbj kvteZr$el il jhn r' kcm jkm cr!j | !vmhjhajc!bv j as e)negblabv`'

bnte0j c!bv jcinj) e)neaj !l|gc`nrlav mlmv bv0+ckn1eg cr t jhrmg wam' ~ma;b!cmj | i!m m'|zbza1 mrk0j bv0;!vr|zc K!it eZcmjW0; iz j er jcbjkzh j`g | m' )!ja;

|0 blabz@z bnte0jcInj) rn k!n e)X''''''''~J ` aetwnRjpmmaj hO

~J bqrn welbvc)n| ckncrnt 0|ngrlav k|@v j wk ce0!in|g W0; bv0jwl0jc0nj antl@va eZr'~cbj| bkj0 c)nm j

btlbnt eZ ca0j mnmc)ns`l);c j h hrbaj

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0?>

ch`nc)j il0vbv0v j jbrcmnj)m vbnce v'

e|n` iz jer jcbj b|cmrv

c!bv j W0;beHn0+ j er jcbj!nk,|zA h1hn er jcbjg h$wgbv iz j er jcbj!nh wh ` h1hn kZfnce jkv !imv' Wszm jwlq$ bkj0 bzeqhlecm j kvcb` avkvyzkZfne0j b|)v jblacb` ~JW0j0| |rn

|})!jMmg$ wbkzI+cm j rlav bL| w!aj knbn | wbjehjhnbnte0j ateZcmj wkbv j | kv1vcm! a1chmv j hn`m kzh j`g |m'

t j hrm cr1 j)!ja; |0 blabZca0'''' t je j at!v j

it eZ a1$ bnte0jkztmaj | i m' w!e)X$ ~1e$ k!n e)Xelezc j h t j hrmcr c|rv | m' ~e jbnte0j e)neaj K! hltLc bnte0j kztmkzh jc j iz jer jcbjg | m' e|n`iz j er jcbj b|cmrv

~c!b| bR,Va eZbncaj0 zet c!bv j |m'

wbkz I+mbli j | bncaj0kztmaj c!b| m'RnaMm jc)j ca0aj ieZ cinjb0jemv jc)jca0aj | c!bv j c||kztm btlbntm' c

btlcac0j K!hltlcIecInj) k|@aj |

c`nc' c kztcmj iz j er jcbj kvch jc j~J K!mv jc) j |k|@aj c`nc'

wHMn0jabntcm j w Z` |za;!v0 e` wnm kzBjk|at jhm jc) j hkvkz j m' c bvmbnte0j chmv j bR,Va eZwbkz I+m bncaj0

zetaj at j iz jer jcbj kzh j`g wk);tlkvmn@ j

bltcb zcmj e|n`iz j er jcbj!n kvc!bg | kzh j`g m'cincrnjg c knt0n)| j|) ckt)| jatle j ~J bqrnbj5n`)0 ate`c|ncrn0mv'

wbkz I+mgw0vcRjBv0 |nbmaj eZ

c hn`m h 0e0jcincrnj wn` jh Vmf`a hL bvate` rnbvce j ke0v`$ W0;cinjb0j Wk0aj| zc!ne bjkR a1n eZh cincrnj W0j0|W0j0|nm jc)jwHMn0ja ck1rcasd kvkr ate`

an!bV|neaj c!bv j hRjem 0;1 hl c!bRaj0vmaj bzbt ate`hL h bvce j ke0V'

cit$ crjbv$baj$ crnt@L wnk}p0+m r j rncan cbjb0j |lhmes` v1c$ anmmate` v1c0;| j

| c`nce`bj e bv0

ke0jen )l V|g b|0jaectaj h''''O crj hlc!b| |r0jwn zInemaj !in) j`enk|@aj c`ne Rjem0;1 0| wHMn0ja|c)j asd kvkrbzegwelbv fem h ~aj(bjat )l V|g h |)babn ) z wl0''''

acmj cecrbW0; izhjH kZfneaj at) v j c|et h h1hner jcbj kzh j`g!a!lrlbj0v eZcmj )vmetkZfne`j web j eZen0jb|) m' wk bv j |e)nat (ai!n )0jcInj)m jc) j blabz zeMn}`0j$ i0v j iz!0v j

rn |!v j iz j kzh j`grlav ` aet `wnRjpmmajh ~mbli j|'''''

~j wBjGn`m rni!ncknctn0j0;e bK!at)l jc webtm rnWkchbj !liZ |z0j$ !liZas ` |ni!ncknctn0j0; eZeaj

` c`nm' ce`0l`aj `L kze j `^0` rhn) j `rag mlmv keb jk,kn0maj i )!jc)nsav j cr cr!aj|nc)j );tlkvmn@ j!in jc j wBjGn`mrn m a| 0e0j^k`l}|g hlmv

c`nh v'

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

5/32

Wtl| at)0j ~Jkz@Me j0vmc)jhnma0jem |0| m'

vt j0t

cinjb0j W0j0|mnc)jwnRvenhmg !ajce jc |rn bhjanmmgWtch j`n eZ wlmbli j | kv je j0 m'c bvm ch`nc)j bv0jweateZ ~Jwn zInem!in)0j bvm ch`$ ~JW0j0| kZfne `le00jil0vbv0v j wlm rg kzh

ch jc j d|r0jIaj0vmav v'

k1|z h1hnkZfnc bvm!j! | wh h|g bz jht bvrveg`m jm' cbnmzcmj''''' |c)jwHMn0ja )| j|)0;1$ |nc)j );tlW0j0|mn c!bv j | ^ih |g kr j gl\av' c

kZfne vbvc!bbabztle at)l j|bqrn z\ |gccHmmaj | m'|nc)j )00j bv00j

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0

alkeZcmj h1hn kZfnece zce v' bl|g| ~m|n bvac1j ~m enc)jchmaj c!bv j | m'

bvtlc ce`n c!jeaj knbn )lcr`tnem$ hj|m h ~m |m'

~Jrtrn ~JatnRva1n eZ bvmwn zInem j cim jc j hrbaj ch`nc)jwHMn0ja )| j|)Wchbn| m' ~J ^i

vbn| m' ^i ~Jbqrn|n ce0 j brnmwk|@ vbnce v' bbtkztn `z\0j b|)v j wk);tl W0j0|mn@ jc)jknt0n )| j |) 0;1)| j)0j0n c`nch'''''O~J rl| c|ncrn0a|wkc)j W0; k,n5`netr0j cinjm wk

W0j0|mn@ j r|zce` hbIn |@jskm |c`nch'''''O

~JhbIn|@jskm c bn kl@v

b}bnt |c)rv wkc)jbvm bbctrv il ilbvqq !n!`c0nj0l j`mv' cbnmzcmj

z\0j ||0j bbt |)v|nate` d| ~0l`|

m'

bvm W0; hLbvat j |g c| j |cinjb0j bv0g vt j0tccHmmaj eZ z\0j$cincrnj wk cinjb0jknt )| j|c)j 0;1 0|w``M0nem bzbt a1

W0j0| W0j0|nm jc)jh Raj0vmav'

wk W0j0|);tlkvmn@ j 0vc!neg |w) e` c|ncrn0hav j`g$ j g cW0; kZfne z\g0j$|g0j$ bvm ch`ng|0jenb`n cen '''''''

b|)v j wk cinjb0j);tlkvmn@ j cktgzat) v j wk |rnkZfne ^i dcm jc)`m` wmztl cktheb e|n` iz jer jcbj hav j`gkzh j`g )vm c!bgc`nc mlmv ave rlavhOwbkz I+m )v);

ch jc j ^ic)jbnantcm j | k|@ajc`ne$ hbhrbaj eZ chchje0nez jc)j hbrIn)v0jecm v'

c !vkvm avme`g0j c ck1rt ^ic)jhLbj wIvmbv j )| jcang wl0' ~cr0j ~Jck1rt 0e|0j ^i

chc`0 0;1 e|n` ewl0' e|n` iz j b|g^i chc`0j wIvmbe|n` eZcmj h1hnkZfnc Intant0jem

0j0 cAn + '6? bvg

3'6? hajen cinj kZfne j ke0je` il j

^ig h kl@ ~| webj5neg

brIn)v m rlavm'

bze0v`j bltbV$ c0!j$ |!j kr j k|@aj(c)` klc@ j '

?

8/4/2019 Chiththa Reka 59

6/32

haV' k`mva ` cwebj5nemv' ~J 00j0jem|rn k,ne dbj|0; cwebj5nemv' ~m kPjPn

Whkn m zce jr jemv' ~el v cgabvm| chm vhckc`` w jh|gcIjh`m mmv' ~mhMn Whkn c!b h ~J0;1v j avbveaj c`n|l0vavbvceaj c`n|l0v$cacm j b!ac0n0j9`0jemaj c`n|l0v

wnc!njam k|@aj haV'

wnc!njcanj Whkn `~mmv' c 00j0jemkt|n@za enhm daj|en

hav` webj5nemv' c|mbv0 d0n )l\z jwHMm`m avck,0vK!mmv' izhjH0jem m zavbveaj avbvceajc`n|l0v kt|n5majH|0nemaj ke0v`webj5ne hlaV| m'c!njacmj klel0j| kPjpWknhn`nbja jHmaj

a,vmn0j|a ate` crj0;k,0M0nemav' cwebj5ne |rn k,nce jwecinjH at) j`nk,izhjH0jemmv' c00jem j cI*0vaWkant eRcm j avbveajc`n|l0ve bvm!j!a,vmn0j|a e` vbmv'kt|n@zenhm ^bjcbj

c|m hlavm c`nrlavw0t 0j0n zkbjb`ne

0;1v j hR` Wkhen )0rlav iem' c bvm!j!ci*hjH hR`cmj|l` j ck jen wl0'

H|cmj );@ rmajck jen wl0v crmv jcmnj)V Ine`n a,| k,);@avc| j c!njcanj0j0t00jemg k0jmc`nrlav w0thR`ne 0;1v j |hlavm mz0; ie wk egrn)0 mz0;m' c bqrniz j er jcbj b0t

b0vkGn`m w zhl`

ehnc1j' cI*0vaen jgc!*ava eRcm j m|aja1 rlav eze0j$

c!njcanj0j0t eRcm javbveaj a1 c`nrla'c!njcanj0j0t H|m0,v!FB@$ 0vktegm$0,vhMn |0 kh` ec)ns`l)V wl0' ~J00j0jem j kbzebna_n at|z'

bL|hMncma;|$ bL|

hnR vacmaj|$ bL|cRjBcmaj| ke0vc!njacmj bL| w}Rmajkv1viqe c`ncmaj chjcbnmn) V' c`ncmaj chj

vkhemv' c`ncmaj |0k1atmv' bjeIneH|cmj ke0j nH|0nem j rl|chmaj| c|crm|aj

c`n|l0ve bvc'I+akn$ |zrzh

c)ns)l!V$ )v vakvkv$ bz1v a;@ngz$!l)v v$ )}e0;t$ wcb velbv cen 0;1v j iz

cac`aj w v0M0nemhaV' c w v0M0nem|l` j wHMm`mcang m|aj c`n|l0vie haV' mc|aj c`n|l0vie haV' hMnmn$hnR vamn$ cI*0vaWkat@ c|e! m z`l0v chmaj wl0lmv m`5Mne |0 kvrvgn ~el v

chj cmnhn)l Vc| ji*hjH hR`m r|zchMnmn$ hnR vamn0e| 1htl webj5nc m'ci*hjH hR`m rhntn`l0v Z0`hMnmv jg$hR`en jg iz jer jcbj g weztlchhrbj rmbVmagkZecmj eN0 a1 b0jekzhj)! b}neaj `l0vie$ m|aj chmaj `l0vie egrn )l V|gcanbc|nbj al|tneel v 0e0j al|tn

vkhen vFB@m a1mz0; c' kt|n@z avmnchmaj h `l0v ie v v0vY`lc`nj w z# avmnchmaj `l0v ie

egrn) j`n g ci*hjHhR`cmj v|!0nem$kt| wb0M0nemk,0MFB | 0;1v jkt|n@zenhm rvtl gzachnjkl@vm j iegk0je z wl0'

c 00jem a;|`w jh|a crnj cI*0vaWkat@mav je0j hlavmc`nrla' canbjc|nbj

al|tnce j avbv| chmajc`nck V wnc!njaHntneaj k|@aj haV'

iz cac`ajcen hlaV|g Wkcmnj)Vat) jc j |rn k,nemv'c 00j0jem cI*0vaWkat@ vkh|gcmnhn) j`n n`m`l0crn0j izhjm

daj|en )vm webj5neav'c!njacmj hl`g vkhenwl0v b j vch` fn!mc`ncmaj wnantcmjkz| Wkhe` vklmz$k)@a m`0,$ctncinjetl j cbvm!j!g | cmnhnc)`wl0jc0j c|n1cmja,vmnan0jemmv' izhjcmj

|rv|mmv' c bvm!j!|ke0v`en m avm`c!njacmj klel0j|g m'cinjb0j cac`a; jwHMm`m at jc j cbvm!j! vkhe`$ cbvm!j! cbnmn) j nbv0 kv1viqe m' k,nekv1viqem' izhjmkv1viqem' ~Jbqrn

cinjb0jetcma;g cRjBeZ anmIntmaj wl0'~m izhrcr je jc j knt m``n|cm jm' cinjb0jcac`a; kkZ@cac`a; ieg k0jmmz0;m' k,InBjet bv0ajwl0vat )0 mz0;e wl0'~J00j0jemg bv0 k0jeZ

cga bvm!j! vh

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0?3

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

7/32

bzcH 0nkbmn@ jg

k}at iz j er jcbjg

0t| kzh kZfn bzcH

0nkbmn@ jg !lcihj$

~j f` )})ne a;|aj

` k,n5`n at j`g

wl0jhO wc j bzcH

0nkbmnc@ v$ k}at

iztfn@ j

er jcbjc) j i@ wbn

wk rg ve j hav j`g

0t kv} | ezcen0j ^i

er jcbjc)j iz khm!i` hn wke0j c

av j |zhe` cbjajen

~hn bvg ~j cinjb0; j

kbzkb ^i bl|h ~j

wg v j| )| j

at j`g wl0' ~j0j

W jer jcbj ize`

g0j ^i (bjat )0j

kv j | ce j g wl0v'a;|aj vbnhO iz j

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0?7

er jcbjc)j R,V bhjH|m

k,ne j0mv jg | k|@V'

c!njIcm j$ hjcRcm j$

w0j ch j vbj

Rtmaj )0j00j

c|njrcm j tl ce j

k,ne eH`m at

c`n)0crn0j c |rn

k}pbja jHm a;@z|bj

c)nsag ` b|n`

a1 rlavm' wh bv

0vci jc j h ~m|m' )vrv

eze0j kl eze0j$ k,ne`l0j0n bL|g|

c|njscmav'

!in c)`

0vci j`n eZ c vbj

Iem )l` rlc|nj| Wh

w` jc j w j b0; jg

esn wk dr1v j

bv jc j mlmv rlc`

il v' `|z0j c Whw`` vbn 0| jc)j

vbj ie rl|

Iema| (a ) VhO

bv0n il!vm mz0;

00jemaj c jhO iz j

er jcbj e|n`

an!cmj W jer jcbj

|) e` g kgz

ibj c0k |bztl

bvgn@ j cac`a;

|t@cm j |0; ~J

vecbj| i!jc!aj

cbj dkvh

W jer jcbjg i

InBnce j c)njt`nsz

athj ckt wn0j| Inem)l` w j IvFBZ j w|0n

a1 a0nce j cm

c|n`eg klrl!v chO

!i` k,0vb j Inemaj

wl00j `l00j c Iem

0;1 |`n rvaj|av j

0| je w j wmg rl|

w0v j| Wk|n at

) v j$ bv jc j `$0| jg wl0v e` mrk0

bv0 j`g mc|a;g rlav

`$ ~m h c`nhl V|

0mg w5maj

c`ne jc jhO `|z0j

velte k,ne

c)ns`n ) j`n

kzhj)!mng c b}bntm

k|@aj c`ne |0;

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

8/32

c0aj e0j ez@n' w j

wm ec)j| b|nfcmj

els agmz0; at j

bv`en' c k,ne

c`ne jc jhO mc|aj'''

k@j0cmaj eZ

k|@g''' |rn W)c0a;

eZ k|@g''' b|nfcmj

`iz`n| !in)0j

k|@g cac`aj

k,ne j0cmaj c`nc'

~c| j| izhj|c0aj h

c`nc' `|z0j W)c0aj

` m rlavm'W)0ja|aj ` ckn0aj

k0aj ag kns at)0j

k|@v j mc|ajc) j

wbn hl`)0j k|@v j

In)maj knbj at)0j

k|@v j !in )0

rlavm' `|z0j izhj|0j

ie ~j w zbntcm j !in

)l V|g c`nrlavmv'

izhj|0j ie bqrn

W)0ja|aj h 0vm

mz0;mv' `|z0j izhjm m z

bv0 0;1 kr1 e`

v|n@RV!V hl V|mv'

~cr0j k,Pne Dg

rn0jkbv j| ce`bj

eZeav' ~m bv0 0;1

ke0v` v|n@RV!V

rlavmne 0;! |0;e`b}bna izhj K!mav'

c|| izhj K!m wl0j0n

bbt eb` rl|

w0jIema| izhj|m

K!maj c`!n )l V|

Wchbn 0| jc)j bv0

`l|l0v m j0,@m

c|crm eZceav' ~`

FB@maj knbn ce`bje` bv0v!v c)m we|

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0?=

at j Rjem )l`

weMnf w0jhlaV|aj !in

)0jc0av' k}at iz j

er jcbj c|c!ne kr1

eZeng kbze 0e0j izetl

46 chc`a; c!ne kr!

m' ~` izetl 46

chc`a;g dr0

bzcH ` eZ 0nkb

c0| b|5 Ine`nc

ca1 kl@vcmav' crj

k}p wIvn!nIvcmav'

wBjG b|nk0j0v!nIvcmav'

FB@mav j chc!nekbz at` 0j0nc)

Wkhen )0j wcmav'

i! j` wtl|m''' izhjH

et@m !in ) j n

webj5ne e` g0j ^rz

ve j ktm wIvmb

c jhO ~j0j ~0l j bvg

knt kvtlc ve j

hav j`hO ^''' ~j0j'''

b|n bizhjH0jemg

k0j ve j wecinjH

at ) j`g c jhO ~cbj

` ~el v |rn K!maj

ckn0av j k0av j crnj

k@j0cma;c) j W)0

rlavhO ilrl c jhO asn

elcg` bv0 `le0

k,aN0vmg k0j at )0

rlajan ` |rnf)c0av' asn elcg`

rvtl b w!j!n `le0

wnanRcmj b at j n

!9z vcbav' 0e0j

c!bav j avm jc j `''

kvrv wc|njtnc)` wnmzH

htnc)` kvbj

(bjatc)` mc|a;

0ecaa; c|!j! atmv` crj p jcma;

c`nc' mc|a;

c)cm j bvct` c

bv0 c|!j! atmv `

^rz c c!ne bv`

crnq| p@jmnm'

bv0 j`''' |haj

c!njIcm j ` 0t|g$

hjcRcm j ` k|@g

wkg ve j hlavm rlavhO

vc!njIV bv0 0;1

wchnjR bv0 0;1

ke0v jc j mrk0j

rlV|aj ie ` bliLm'

`|z0j ke0v jc j mrk0jrlV|aj ie ` bliLm'

`|z0j mrk0 rn

wmrk0 Ykv j.k#

cha| bbt ajc

0e0j w})mav' c

b}bnt Iecmj wk bv j

I;aj0v jc j ~cbj

ckt b}bntcmj

c!njIcm j$ hjcRcm j

de0jc k,0vK!mmv' c

Iecmj can0t ~j

00jecm j wL0j eZenh

m j` |0 |0; wn0j|

Inecmj ~rv k,0vK!m

I;aj0v m rlavm'

`le0 bv0 j`''' wk

ckt Iecmj crn j

m|aj wkc)j a,vmnhn|m

0;1 (bj at c)`avcm`en c jhO ~j

vbn| c Iecmj c

Rtm0j c `LhL rv0

0;t j$ |zh!j wnm !l

ch j` ch j`

bvm| c!*ava blk

bk0j D1 Iecmj

wkg Wtl||

b}bntm h wnc!nja at

)l V|g 0t Raj0vmajWhne` ie ` trbaj

c`ncemv' a!n0;tav j

!lci` vbj Ie

wl0l g wk

rmnante c0jtl

)l V|g We|`neaj

`l0' 0NBj@ne 0;1

)lc! j bv`

kN0)jf`mn ~| c0jtl)l V|g W0jbnr

c`natmv' rl| ch`ng|

1|nmaj$ 0tl@ maj$

|lmaj$ |r maj

0vc' 0tl@mn |lm

daj| eze0j wl0l g

|r maj 0vc'

0tl@mn |lm daj|

eze0j wl0l g

|re` ie c`nbv0mv'

`|z0j aeztl0j ~an cbj|

embg mmv' r| (1v

elcgmv' wnhtcm j ^k

|g a1 |zrz@

rlavc!mv' c!s ctnj)

cemv' wnhtm$ atl@ne

crnj c`n|l0ve |t@mg

k0j cemv' c|n1m

klch jc j ~|webj5ncm' c|n1m

klch jc j ~|

webj5ncm' `|z0j '''

^i''' k,|nhmv'''

`|z0j '''

bv0 j`g m|aj d0ve

0vc' k,ne cancrj

` 0vci` k,neajhO

Wk jhn bvg c e`

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

9/32

bvc0rv wl0v at ) j`n

b|nmmv' d j b|5

b|nmmv' c)cm j

a,vmn0j|a bv0 b|5

Ine`neaj 0;1

c)ns`n ) j`n i!m

0;1 bbt wn |) wl0v

bvm wa;b! mgk0j

at j`g crj0; cemv'

|t@v j |0; i,rj|

c!nja 0;1 weztl canj

)@ j i,rj| wnmzB

!l|g h crj0;cemv'

c Iecmj| wIvnRaj0V j Wkhen )l V|g

crj0;cemv' `|z0j c||

b|5 b|nm 0;1 !in

) j`n Raj0vm h wkg

wenb`ne alqemv' ~|

b|n i!m 0;1 wl0v eZ

Raj0vm )v!vrz@z g

`le0 mgk0j eZ wa;b!j

|0; bbt 0lce j`g

crj0;eaj cemv' wl0l

g weztl canj

)@`aj i,rj| 0!ma

wnmzB I;aj0v `

w0t0;t izetl hrbj

)@`aj i@ avmn

wkc)j r0j|z0;

ktktneaj| bbt

av j ~c)ns at j

bv`en m rlavm'~m0j enb`neaj c!b

ck z@ h |r0j

wenb`neaj c jhO

c| j ^i

bv j a1 mz0; 0; jel v

kv ja|'' ckt b}bntcmj

hn`$ RV!$ Ine`nce j

mzaj0 eZ ^i c

Iecmj W0;k,0vb jmaj !in c)`

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0?2

0vc' hl j bva1 mz0;e

wl0jc0j''' hR`n

b|nm 0;! ^i$ ^i

chb il!V|mv' ^i ^ic)j

bv0 chb il!V|mv' ~j

bqrn ^i a1 mz0;e

wl0jc0j i\maj k|@ eZ

^ic)j Rtm 0;1

a,vmn0j|a Inem

|l` j wecinjH at

)l V|mv' bvmz c!b

avecrn0j |z Rjem|

trb wl0jc0j ^ic)j bv0

am rn ilcq` 0l`mv'W0; ve` cbnmn

)l V| bqrn hR`ne

elm mz0;|mv' hR`n

ze` 0;1 bbt wn |)

wl0v bvm cac!bj

`le0 |0; c`ne` k

~av j ~a FBm cemv'

`le0 wl0v c`nce`

k `nR cemv' W0;

k,ne wecinjHm

0;1v j w|N0 eZ ve`

!lcimv' `|z0j wh wkv

at jc j a;|ajhO

Ine`n k j0v m jc j

|zh!j c)en c jhO

Ine`ne'' b|nm

r je jc je0j `l0v

kzhj)!cmnj wrv}ba izhjH

Iaj0vm 0;1 |zh!)tl`n| a;@mv' FN

a;@mv' iz j

er jcbjc)j bZ0,$

wIvH| kvga$

ke0`m at

a;@nc)` amv' c

~a kantcma; crnj

|z!v j bqr` a1 6 el v

crnq| kv ja| 0inchel v |HM| kv ja|

crnj k1|zel v wsz|

kv ja| crnj bv

c`natmv' c )lge

^ig c`nck jc j wlmvO

~j 0NBj@ne `l|l0v ~j

Bjg vbn ^ig

crnct j ^ig

c`nhlc` j`g c|njrm

`l|l0v ihn|cm j

il|aj ilq 0vc' ~j

vbn| ^i b}bnt pa,m

0;1 0e|0j dkch j

|lct j )| j atmv'

c|| il| |gRV!cmrv$ b|ncmrv$

k,ncerv Raj0vm wl0v

i!cangz 6 aj weRMmv'

0NBj@ne 0;1 t0j

bv` bv0v!v Igcmnj

c|!j! av|g kztl

f`tn!jetcma; bvm

mz0;m' il| ilq 0vci`

k}p Vet@m j$ hb

b}cmnjf`m j

Ybajanm$ avpn

wn# ~av j ~a |z!v zkzgn

hl|g b|0j b|5

hR`n a,| `l|l0v w

wnmzH 0vm mz0;m'

^i hl j crn j

c0jtl ) j`' ^ig w j

wmc)j (e|g |z!neg

wbz|g weRM `l0'ern cbnm j`' |n)m

k0, at) j '

kN0)jf` |n)m 0;1v j

de0je` ^i c

1}ce j bv jc j

wnm |n)mgmv' )| j

ac1n0j wnm K!m

r|zc

vt j0tcm j bvcemv'

wk hl j bva1 mz0jc0ja;|ajhO a!n0;tav j

!in )0j c kv je j0

wn0j| Iem velt eZ

wnHMn0j|m 0;1

babztle av|

c`ne jc jhO ~`

c!njIcm j hjcRcm j

`n enc)j|

c|njrcm j | Yk,ne0;1 c)ns `l)V|# wk

w venmcm j bv a1

mz0;m'

c bqrn wk

kv j a1 mz0;hO ^'''

b0j0av j|' ^i kv j a1

mz0;|m' `|z0j ~j ^i

c|c0aj atc)` wn

kv ` c`ncemv' wkg

kv j a1 rlav a,| 6 av'

dr0 bqr j ac1j wk

at` k1|ze` kv ja|mv'

hn`|n` |$ w j wmc)j

mrk0 bqrn agmz0;

av|$ wbt@m jg kvvrvg

|$ b0; jg wnrnt !in

|$ wntFBn av|$ )V

| mnpam jg |

wnm ~j k1|z kv ja|0;1 bv a1 mrk0mv'

`|z0j can0t ~m

mrk0j chmaj eze0j

bbt wlhjh|g 0t

c kv j rlt ce`0j kv j

crj0; c`ne` ie `

ave mz0;|m'

che` kv j

avc a,|m e jc j

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

10/32

k|@ a;sn !v i!mav ja,vmn0j|a cemv' c|el`vW0jk0j0vma ~`c|el`v Rtma Wtl|m!in)`j n k,0vb`ja e

Raj0vmaj Ym Rtmagckt k@`! !in wl0v n`|m Raj0vmajc|rv ~| Rtm 0;1 ~|Rtcmj kbvt`j kv`en)`v`j bv0g !in )0jajA$ blk ch`n rva,vmn0j|a Raj0vm0lk0je ke0V'# ~|k,0vb`ja e Raj0vmgweRM ckt Iecmj ~c0aj

~| Rt e!v`j dBjgat)l`V|g c`nrlav eZbv0 0;1 0lk0jat)0j0n eZ a,vmn0j|Raj0vm c|| `vbj Iem0;1 c)|g cmnj)M|bj`nmz khjH0vm$ c|n1cmja,vmn0j|ae ke0v` ccb!k,|n@m wn 0Vt@m`j|0 c0njtn )l`V|bvat`z wl0'

~cbj ` hl`j^ig !l wl0v Rtm^ic)j bv0 0;! ke0v`cac!bj c|| Rtcm`jc)en hl|g0j Rtm~mg crnq| |nHM c!ba,vmn0j|a aten)l`V|g0j$ bjeIne hr|0;1 c`nckc`` ba,Vmav,mne!vmaj bv|0j ^igelgcr`en wl0' bv0 0;1

ke0v`j n eZ cac!bjc|| Rtcm`j c)|g0t `zbzbz webj5neg

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0:?

k0je` g c|| Rtmw0j r` c k,0vb`jae Raj0vm de0j e jc j^i 0;1 a|m`j 0; V at)`v`j a|m`j FBm at

)`v`j h ~cbj0j `l0v`w0j cac1bj |z!m`j ~ajat)`v`j h m`j`biEHe ^ic)j bv0v`j ^ic e` g wlbvm mz0;|Z!va| k,Rj`maj cemv'c|| Rtcm`j de0je`k,0vb`ja e Raj0vm$c`ncrn0jWknhn`bja`jHm`jgRaj0vm ch` hMz0j Raj0vm

rv0!m |0 ke0v`j`n eZ);tl0jemg wlh ilh 0in)l`V| rl| g| bv cemv'm)vm `vbn `le0`vcba;c)j$ b0jecma;c)j$chcma;c)j$ I+0cma;c)j$ck,j0cma;c)j Rtmaj 0;1k,0vb`j Inemaj ) jc jh `lhjh 0Vt@m e`jc`j'''~| hMz0j Raj0vcmrv ~`k,0vb`ja e Raj0vcmrv

i!m |0mv' bvc0rvcac1bj `ve`j iez`jes` cmnj)vmn 0;10j `v0tkv`j agmz0; at`j bv0j rvW0; c|0j bv0 k0;t`nblhlrle0vmn 0;10j`vtnmnbcm`j c|| Raj0vmWk|cm`j W0; m bv00;1 Ye Raj0vm 0;1#0lk0j cemv' ~il`j crj|t@v`j |0; |`zBM wn0j|

Inema ` 0,vcrj0;aeWkmv' Yc!njIcm`j$hjcRcm`j$ c|njrcm`j

de0j eZ# `l0v` 0|`j!in )0j |n`bvaRaj0vcmrv k,|n@mgYk,0vb`j e Raj0vcmrvhMz0|m i!m# dr1

Raj0v 0!ma W0jk0j0vm!l|g crj0; cemv'crn`j bv0`j ' `v0t kbjk at`j`n$ w`z`jcange`j n$ caj!ncintl avm`j b|nfm`j` at`j`ez`j$ w`jblk0g DBMn at`j$ca,njHm ccetm ekzt`j`n$);@e0;`jg$ kv`je0;`jg$wkrnb wels bvat`j`n$

Rjecmrv| a,vmnan0jem0;1 0|`j Wk0v`j| c)`wn hMz0j i!m wszat)`j`en c`jhO ~cbj0j`l0v bv0 0l!VkVs`mg rbz w`j0wbt@ 0|`jc)j bv00|`j| kVsneg k0j at)`v`j 0|nc)j| |n`bvaRaj0vm e! at)`j`enc`jhO |t@cm`j |0; ^rz

can0l`ghO hl);tl0jemg wlh ilh )`j`n^rz crnj wlme$ b0twknma' wmac`ne`jc`jhO wh e` ghMn0j|a |0m chbi!`j ' |r ckn1c |lh`MBjm hl W@ce`jke0v` c!njr ken W@ze`)v`j`a wl0v ie0j ~rvhe0je` b0jem`j )v`vm

c`nrlav k|@ wl0v ieaj

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

11/32

cac`a;g e! at)0rlavm' `v0t `v0t chnbjhav` bv0$ ch`ne`j 0;1)lc!`j 0|`jc)j crnj

w`j wmc)j ch`neatkv j`n )0j0ez`jYmrk0g crnj wmrk0g#0|`jc)j e|m Raj0vme! at)`V'

m blhlrle0jwcmaj 0|`c)j bv0cac1bje!v`j det at)l`V|g W0jbnr atmvhcac!bj 0emvhO bv0b|nmg )0crn0j

0|`jc)j bv0 0;1cac1bj ~aj(bj|`e0vmv' c|el`vcmnj)vcma; bv0 hlrl`g)`Vh* c|c0aj ~aj eZcac!bj kna | we||0j w0j cac1bj ~ajc`ne`n il`j w0ja|m`j h ~a0; atc`n)`V' ~| cmnj)vmn bv0HMn`mg )0crn0j0|`jc)j cac!bj FBmat )l`V|0j cac!bj ~ajat)l`V|0j `e0n wl0vcrmv j );tl0jecmj i!mgk,0vtlhjH i!maj c)ns`n )l`V|g h rlavmv'~` HMn` bv0 0;1Rjecmj w`j Raj0V`jmgk0j at )`v`j |rni!maj c)ns `n )0rlavmv' ~| cmnj)vmn HMn`bv0 wIvne`j hajenc|crm eZcen0j ckta;b!j rv i!m I;aj0v`j bbt cac1bj0e`j cbnjen`j wn|n)K! 0;1v j aj mwl0v c Ie pa,m henw a1 rlav 00jem hke0V' ~cbj ` crn`jbv0n i!`j ' ^i m`|ne0 `velthO ca`acrnj m m` ^i bbt

m wl0ve bv`jc`jhO

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0: :

Ybbt m m`z dkch`j|lct`j aj `jblbt` bbtaj Wtl|c|`j wl0ve` 0l0v

)l`j|# ~cbj0j `l0j $crg |ltl@0j wsz|0t`j |`zBMcma; c!bcrnj `le0 dk|g 0te0j ^ig a;b!j 0vchOcrn`j |bn i!`j`'

iz eh` e`jc`j'''|r ckn1c kbjk|@g`vbz`j bvm0j iz`jc)jknhcmj `vm ckn0j0a

)Lce` rz!v k|@ge0j`vbz`j bz)0v)n c`ncm`j`mv'

|nc)j Whnrt@m -bv!je0j );@e0j kzhj)!cma;bv' crj c Iecmjk,nce`j w)0l`jk0jm'k`jb!j$ cecrt rnt$ 0|! |zh!v j kZfn at 0vc'wbt@mv jg$ hn`|mkZfne`j$ ! |zh!j$ !FB)@`v`j kzfnat 0vc'`|z0j ^rz ckt Iecmjbvat` !h kv`j a,vmn0;1v`j c e` g cIecmj bvat wl0jc0j$ckt Iecmj kv j e!v j :.>aj k|@V' ~cr0j ^rzg`le0 |`zBM wn0j|maj!l|g 0te0j ~mk,|n@e0j c`ne` iecRjBv0 w|n`bvai!mav`j mz0; |n rlv~a| W0j0|mn kebmv'~cbj ` ^ig''' rbvcmjhn`maj |n`maj $kZfneaj$ cinj kzfneajat`le0 mrk0jW0jk0j0vmag crj0; bnhn)l`V|g rlavhO

i!`j`''|0; iz ie

ce zce j knt0n kzt`cinjb0jetcma;c)j

ep`m'''

k.kv`j m`z~1c\` Iecmj ^iga;|` 00jemak,0vb`jmaj !liz@0j ~rv

a. bzA knamaj !lci`c|e! k|@V' ~` kv`jm`z !lci` Iemajmrk0jhO wmrk0jhO aj`enhO blk `enhOm`j` 0Vt@m e`j`av'

weRMe jc ja;b!jm'

a;b!m m`zk,0vb`jmg crj0;e` kv`jbv0mv' ~m bv0 0;1 c)ns

`lc` ba,Vm i!mav' ~|ba,Vm i!m !l|g `'''bv0 b|ncmrv|'''wIvne`j hajen kzrz@z a1mz0;|m'

~cbj ` bv0`j`'`vbj Rtmag W0jk0j0vm|g ^ig rlavmne cIecmj !l wl0jc0j cktbbte! )0j a;b!cmrvi!cm`v' ^i I;aj0v`jc`j ~| bbte!bvat` !h kv`je!!l|mv' ^ic)j 00jem'''hl`j ^i| 0Vt@m at`j 'c`n|lct` cac`a;c!b| e0je` wm 0||lct` c|ncrnc0jche0neaj| m mmv'crj0;e - |lct`nc|ncrnc0j ^rzc)jW0jk0j0v )Im crja!v`j| hav n il`v' ~jbvmz c|ncrn0 0;1 ^rzgcrnj wlmg avbveaj at)0c`nrlavm' dr1a bvgkr1g elcg`j`ngw!j!`j`g m|aj `l0j0ncbj'''' |t@ c|ncrn0'''0;1 ^ig0j w!j!`j gm|aj `l0j`'''

cbnmn c)` 0vc'

~cbj ` |n ^igkeb` chm crn`jbv0`j`' wkv rezc!j kat`jc`|z' |z0j0`vcm`j wknmg m`jc`njhce|z' kvbaj b|) bv`ng ^i crnq p@jcmav'h`j n 0t 0ajaaat j g bv0 chj' w`z`jc)jknk ^ic)j c`njhmat)`v`j r crnj elt

`L| chmav`j bv0B@m at )`j`en c`jhO^i ~cbj c`nez@0j ~el`vwm )l` ^i0j h`j`enc`jhO ~j ^ez`jc)j bbtkztlhjhmv' |rn 0tintl crnjcab Rt wl0v ^ez`j`V |bj iz`j`n c|`jgav`j ag t0j klrlat`j crnj acgrv hbztle`j |rn wl0j0aj

c!b w|Z!va wb0Mm`jc)n0` wnantm''' ^i0jhla wl0v$ wbn wl0v$ ~el`vwmc)j k,0vb`j Raj0vm0;1 Wk0v`j c)`nhMz0cmj !vcenk,|n@m wsz ce`jwszce`j |t@cm`j |0;|r cknc1neg| 0|`jc)jRaj0vm wlh )`V' iz`jer`jcbjg wc)*te a1

chh0j c0tl`j |rcknc1neg wlh )0jc0j mcbjh hMz0m wsz eRaj0vma klel0j| h$`l0v mn|g$ |t@cm`j|0; bve` chj h ^igbv0n !0 rlavm'

wn``j0m knka|mav`j

`vm0 5MnhNBjmav j

0| k,0vb`jRaj0vm hl c!b

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

12/32

kztla bv0fm)`j`g bZhn`e`jc`a; bv`j )| jc`na1 mz0; w`j0 chaaj0vci`en' w0j0av!|0n`zcmnj)m bran|bzA!j!van`z cmnj)m

~| w`j0 chamv' al|l0j0wl0ve w!j!n )0crn0jcac1bj Wk`en' ~0l`~mn wlc!`en' bv0 kr0j00j0jemg k0jce`en' ~|crj0;e `vbn bv0 debV|aj`l0ve t0jce`en' bv0B@m ce!n |r0jkVsneaj c)` ch`en' ~|`vbn bv0 |l kv1vce0gk0jat )l`V|g bv0n)0mz0;mv' bvc0`j bv0 hav

ce!neg bvc0j c!njI$hjcB cha| `l0'c|0l` |z!n c`n|`vbn `vchnbj wl0j0|`bv`j hav`en' bv0;$ep`$ a,vmn b}et ce`en'kpzkjkgGn`m brkhgGn`m wl0vce`en'hl b|nmagk0jce`en' c|njrm wmv jce`en' a wnccacbjhO avmn

elgcr`en' 0|nc)jizhjm we| 0;1v`j|mv`vez` 00j0jem wnc' bv0^m 00j0jemg k0jez`n|aeztl0j avm`j g We|`nce`jc`j `lrl' mk,|n@mag 0|nc)j bv0`v wl0v ie' 0|`jg| ~mk,0MFB ce`en' hl`jkhgGn`m 0;1 bv0ke0v`en' k,nc dr10!ma bv0 ke0v`en'`v0t| ce`bj ce`|nHMmaj 0;1 bv0 ke0v`ie hlc``en' c!*ava$

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0:4

c!njcanj0j0teRcm`j wl0v|$ kle0V|$`l0v| hlc``j`g kg`j)`j en' a,| a,|cm`jn` hR`m kr1ce`j`g kg`j )`j`en'

wl0j0 wl0v blcm`jhlc``en'

mavbv `v0j0aj0;1 bv0 ke0v g wnR,ewl0v| crj0;cang c)`rn `l0v| crj0;cangc)` 0|`j 0;1 wl0vce`cbnj|`bb br)0 bv0;!vhav`en' wn`e ckj en'WckjFBn br)0 ie crj0;cang c)` |HMbj5 Inemelgcr`en' cacm`j

avm`en ` ck}pan|cmj wl!V Raj0vmB@m ce`zmvke0v`jc`j'

m bvhjmagal|l0jc0`j cmn|z| an|0@jrnemv' `le0 `le0cmn|z| Ie 0@jrnemv'~| wervt0nem `l0vav|g cmn|z| Ie0@jrnemv' c bv|`vt`j0tcm`j | bv|av'

ca`j cct`j`g` aAmg k0jat`wmv0venbva| `l0vat )0mz0;mv' ~g !lci`jc`jbzAmmv' b0vcm`j mz0;e`vchnbj a,vmn |n)Xmg bv0k0jat )`j`g ` wnmMXwBjGn})va |n)Xm elmmz0;mv' aA `V0vm mgc0jke0v` `vchnbj Inem ||g a!v`j wrkz `l0v$hla!n `l0v$ rv0!ne0j

0vizc`j `l0v$ H|XbjetLkmaj avm!n crnmcrnmn rvgkz kbje)

a5n at!n avezen ca aavm!n' wl0j0 eRcm`j|hl`)0j0n' hl`j |c)j bv0~J 00j0jemg|mv elsat`jc`j' bvc0`j hlaV|$

wl0j0 wl0v rlcm`jc0njtn)l`V|$ `velt 0Vt@|$ avbv| chjag ilc`j`l0v `vbn bv0 a,vmn0j|a|$ an|m `l0ve hR`mklrl!v | avm` cRaj0V`j kr1 ez`n' ce`bj|g elsat!n 0vcm`aN0M bjetLkm hlajan'k,rV@ a1n' cwebj5nc |g Wh ezc`jpaAz n@$ kPjPn$

fn$ wnc!nja m`cenm' ~| `vajc!jBVbjeInem 0|`jer`jcbjc)j bvc0j hl`z0jke0v` ie iz`j er`jcbjkbje) 0ezbn@`jer`jcbj!ng chjR`n a1n'

upFAz} Whkn ||~m klrl!ve i!n)0j0n'ce` avbveaj ac1j `lrl'

~Jcaj relt c0jtlen'ukPPn WhknU' ~rv avbv|w)maj `lrl' e`na|aj`lrl' ke0je`j`g ilrl'avbveaj ~Jananeke0v`jc`j `lrl' ufnWhknU ~Ja `l0vce`0l`g kv1vklhjhn'uwnc!njcanj WhknU ~Ja |gcrn`j klrl!v ez@n'av`j `vhrbj ce`j g `k,nc Raj0vm mz@z a1mz0;m' c ie iz`jer`jcbj kbje) 0ezbn@`j

' ~J' bn`nma

|n bizkvmn@`jber`jcbj izrv0

rh` cang 0|`jer`jcbjc)j bv0g an|kcr`j )!nc)` wn an|bv0;!ve! 0viz@z H|X0n0|`j er`jcbj hlakz rl$r`kz rl 0|mv wkghl`)l`V| bqrn0j$

kv1vkl| bqrn0j ~J 0;1v`j0|n 0;1 wl0ve`j`n eZt0j|$ `v| bqrn0jWkcmnj)V at)`j`n w`jh|klrl!ve chjR`n cangehntn wl0jc0j'

0|`j er`jcbjbv`j d0n|0j |w|ntlce`j egrn)0jH|X0nem c!nja b0jemncactrv k0;tlen rl|gbv0n ~m htn)l`V|g bzbz

Whm bvhlmv cbnmn i!`webj5nc $ 0|`jg WheZ wn!nt an!n|$ Whjhatn|kz0j0 wn Rnbj0NN`jer`jcbj!n Dg cktc|c!ne rlt c)nbjm'd`jkbz 0|mv kbje)0ezb`j er`jcbj!n )l`|0am we eZcmj'kztlca`j kztla ``jbv0 fm)l`V|gW`jer`jcbj!ng kv}

wl0vie c0jtl`z `vbn iz`jer`jcbj it@lbdbvk0`mg els|at`j`g cm@n' kbje)0ezbn@`j er`jcbj!n|z@)lbV W`jer`jcbj!ngH|Xm chjR`n at`j`gcm`n' c 0|mv hbajkle0; bZ0,m' k1|z hrchbz|'

bv0 )|`j atmmz0; wnantmg )|`j aten

mn mz0; |) wecinjHat)0 mz0;mv' kztlca`j

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

13/32

klrl!v a1n' ~0l` 0|mv`vctnjHm bkZ@ eZ0l`' c chjR`ne wbnbv kbje) 0ezb`jer`jcbj!n b0;ggk0jez@n' can@jsPjP0nkb0;|n c chjR`necrn`j ),r atc)`cac!bj `l0v |1c`nilcq` hr wlbkr1 at)0j0n'izrvm`jc)j Rh 0t})el| `vbn c wmwkk|n`n!i` bvm|a,vmnhn|e!v`j wl0vce`k,ne weat )0j0n' wbn

hl`)0j0n' b0t |rn Hn0;kv1viqe wecinjHmwl0vat )0j0n'

kG 0h|$wncknj 0h|g wl0v`vhrb iztl!$ c0jcfnj t0j|$ encmnj ak`Raj0vm' cen kv1viqecrnq wecinjHmaj!in)0j0n' wl!V| 0;1 bv0ke0v` 0naj a!j wckjbv0 c 0vbj~aj 0!m 0;1

(cq`en|mv' ili!V|gdsaj `lrl' b0t |rnHn0+ jc)j a,vmne!vm 0;1 |bv0 c|crme`j bv`ng a,|cm`j bvc0jili!V| ckj j ghlc``j`g kg`j)`j`en' izhjm wece`en' anBjGa )0v!FB@ cb*|M0jemgk0jce`en' bv0 cktc1`g bv0 kn!`m at`

rl$ ~g k}p an|cm`jbv0 ch` rlW`jer`jcbj b|n b0vm0;1v`j wkg W)`jenehn1n' bv0 c|c`rvat`g wl0vce` 0j00Cem D1g ilc`nil 0Cemagcktc!`en' iz`jer`jcbj chjR`n ac1jbL| 0j0 ckt!vmaj|rl`Vc 0j0 bzhjmeH`m ce` rl'kp b|zkjknhm$ n@hR` bzhjm c

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0:6

a,|e!g bv0 c|c`rvavc an|m wszce`0t|g klrlk0ja|wl0vce`en' `v0t|b0;`j d`j`en' 0|nc)jbvc0j av!v bjeInem 0e0e0j wsze` g b0;gz bv0tqenc)` d`j g i!`en'c|0l` wl0ve` b0;gc!*ava blkmgwlc!`en' 0|n bv j |`vkhen)0j b0;gg 0e0e0j wlc!`en' 0aja$pnt$ k,V0v$ bzA 0Cem`jgk0jce`en' 0|nc)jebcmj ~| bv0 ke0jen

)l`V|g cank|@cecrbz`0j$ il ie0j$ce`bj ce` ie0j hav`en'a,| a,|cm`j crj0;egw`ze i!m |0;ce` ieelgcr`j g kg`j)`j en' ce`bj| hav`ng$ ca w`z`jc)`j!liz@z ~aaj$ ~| `vbn |gWe|`n rg ke0jen)l`V|g c`nrla ie0jelgcr`en' d`jkbz a,|

a,|cm`j tLk a!nk alal$ m` rl$w0j tLk a!nk rlch`rl$ bv0 kvbv ce` rlelgcr`j g kg`j)`j en' a1v`j webj5ne!c|`j wlc!`j`g m`jc`j`lrl' crnqmv avmn 0Vt@ch` )0vm wszce`en'bjeInecm`j 0vcm`al|l0j0 k|@ajke0v`en' )l|aj `lrl'

hl`j c webj5ne ce`g bv0g weHn`melcm`j cmn|zke0v`en' 0viz@ng esnbvc0j 0Cem kvbvmv' hl`jhl`j bv0 `vce`n rlbv0g d)l`jezen ec)mv'c|0l` rmv' c|0l`eltmv wn eRcm`j bvc0jbjeInem weat )`j en'an| tn)m 0vcm` 0najrv0 `ven )`j`g il ieelgcr`en' d`jkbz 0|nd0n|0j |r`jbvcm`jrhn)0j b0;g 0m kztn|

ke0v`en' bL|c|ncrn0a| b0;`jd`j en' c e`g w|n|r `ve` | !lizc@`l00j$ hav`j$ h`v`j$r``j ckntmaj `l0ved`j g kze`j ieelgcr`en' wnm0`0viz@ng athtmaj `lrl'`v0j0aj `lrl' c kvbveZ tLk a!nk `le0 `wkvbv ce`jc`j `lrl'0j0 Raj0vcmj ke0v`i!cm`j wk,|n@e rl`zw@z kvbv ce`en'c kvbv a| c!j Hn0;c

)|`j at`en' hl`j kvbva| dr1 |g|ake0v`en' m|aj klrl!veckc`` )0vm ke0v`en'c 0j0 0Cecm`j mrk0jwmv0venbva|aj 0mg!inch`en' bv0 cb*|M|g|a ke0v` webj5ne0|mv hl`j ke0v`jc`j' hl`jbv0g cecrbaj `lrl'|z!v j 0viz@z t )|`j m`bv0 hl`j ke0v`jc`j

c|n`| `v0j0aj e0j`l0;emv' hl`j bv0 tn)|gc|`j !n'a@bjb!jc!`j @z bv0c mlmv bv0' avbv|`v0j0aj `l0' }|n0,maj k|@ |n rg0j`Vet@m`jc)`j `z bv0wecinjH at)l`V|g Wha1 wkc)j cinjb0n@`jer`jcbj wl0; );tlW0;|`j$ );tl W0j0|nm`j

rg |nc)j Iaj0v k,@n|mcen b|n biz ie!lcen W`jer`jcbj!nc)j weenhw`zRnb`n |nc)j 0m0;1 ke0v`n anBjGa w`zcb*|M0jemg k0jat)l`V|g$ izhjm weat)l`V|g$ W0; |rtr0jcinjm wecinjHat)l`V|g enb`ne!lcen

er`jcbj!ng 0tcmj|

chjR`n a1n' hl`j izkvmn@`j er`jcbjc)j izbvc0j ke0v`jc`j ~Jmz@za1 00j0jem|mv' cen ga1v j wr!n 0vizc`j `lrl'cincrn| |r`jbvcm`j `vbv0l`g bv0 )0j0n' ~|crj0;e `vbn pFAz$ n`$kPPn$ fn$ wnc!njam` Raj0v kr1 ez@n'bvc0j wl0j0 bjeInemhlajan' a1mz0j0 elgrz

`vbn ~cbj a1n'a$ a wl0v|gcrj0;e$ a `l0vav|$ a`l0vavc |n)Xmklrl!ve hlajan' cb0tg| bv0 cmnhni!`j g We|`nmv' ~c0ajbv0 R;hjH `lrl' kn!`mgtlhjHe c an| kcrjckt1vm c 0m 0;1`v0t| ke0v`en' ~|babj| `vbmv a,vmnegk0jce`jc`j' ~JFA00jem b|`m at`0Cema;0j ~rv 0vcm`en'bL| `v0j0a| hnrmb|`m at`en' t0j|`ve`en' babj wl0vRaj0vcmj c`ncmajw`jhc an| ke0v`bv0 0;1 kn!`m at!nR;hjH at`j g We|`nmv'c`nhl` ~m at`jc`j`lrl' w|z0;ce`j bv0v!vkr1 at`j`g crj0;eaj

`lrl' hl`j k}p an|cm`j!n' ~Jc|ncrnc0jke0v` bv0 `v!n'

~| 0Cemg k0jez`ng kbjcbj ~Jc|ncrnc0j ~J bv0a!i!mg k0jat`j`g$cbn!e`j ange0j ilrl'iz`j er`jcbj k1|ze ~|0Cemg k0jeZ `vbn ~J !liZ0Cem mgc0j `le0kr1|aj `l0v ie kbje)

0ezb`jg chjR`n cang

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

14/32

kz0, Inem`jg kl@vmn

eZ blmz0j$ |z)! j

w),R,nea er`jcbj!n h

|r tr0 j er jcbj!n

br c0t@v jer`jcbj!n h ~aj0tn

bV|ne`j 0;1 k,ne

c)n zat )0j kvbj c'

H|X In@jsn)na

m`zce`j kv !lize0j

k,ne 0;1v j blmz0j

|rtr0`j er`jcbj

klth|g wn` jh

c0tl`j er`jcbjgc`nrlav m' |z)!`j

tr0`j er`jcbjc) j

i@ wlbV|g

iztfn@`j er`jcbj

ken |r0j al|l0j0aj

hlajeze h blmz0j

rn|ztle`jc) j

bj5n`m !in)l`V|g

`zkze`j m'W)0ja|$

k@j0 ie$ izhj|0j

ie k,ne mmv ave

rlavhO ~m ~cbj

c`ne jc j | m'

W)0ja| ckn0k0

wlbz`j 0e0j

c`ncma;0j kzhj)!m`j

0;1v`j !in)0j hl`z|mmv ave rla' izhjm h

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0:>

~cbj| m' m m chj

kv1viqe d)`) v`j$

bv0`j wl0vat )`j`n

eZ hFB0nemav' ~cr0jk,ne cac`a;c) j

!in)0 rlav chmaj

c`nc' bv0Vc| j

k|@aj | !in)0 rlav

chmaj h c`nc' ~m

0|n | weat )0mz0;

chmav' weat )l V|g

h ckt bbt ~el v

kztlhjhaj wk !in 0vmmz0;mv' izhjm c|crmen

c!ne dr1 0l`ag

k0j|g rlavmv' ~m

c!*ava 0mg

elh)0j e`j`av' c!njamkv1viq egrn )l`V|g

wecinjH at)l`V|g

|`zBM0jecmj W0j00t

Inemg k0j|g

rlave`zcmj k,ne

0;1v v' izhjm 0;1

wa;b!j bv0j h wl0'

~cr0j k,ne 0;1

wa;b!j bv0j wl0vc`nc'

c!ne wk b0;w`9 ebj0;eaj

wl0j` ~m can0l`a

crnj Rjecmj

weanRmaj 0;1 bl

)0j0neZ$ wkc)j m0t|a k,|n@ma

k,neaj ce0j ~m|

mmv |g rlcmv'

Iecm j elbV kle0; h

e` wt)!m 0;1

`vt0;tle wl ~`

wa;b!j ckncm`j

bvc0rv k,InBjet ie bv

)vm h H|m cbnm j~J 0;1 rlbv|g bv00j

b|) cknt i j

c|e j e` klel0j|aj

c)`mn|g wkrg

maj ch`jc`j bl

)0j wkc)j a;b!j bv0|

m rla'

kz''''rz''''e c

wFBt aVkm ~ag

~a0;c| j `lc)`

Rhcmj w5m can0t

rv h$ k,@V0 h m`j`

h jc j k,nc

wnc!njam !h W0;|`j |

mmv ave rla' c!ne

dr10| k,ne`j0

W0;|n iztfnc@nj| m

W`jer`jcbjc)j R,nea

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

15/32

cemv' ~m cRjBv0

hlaV|aj$ `ze@aj cemv'

c!njacmj bliL

00j0jem m5n5m`ze@v`j k,0MFB

at)l`V|av' wk

`vba; b0;

w}c)njkn}) brv0

cac`a; gzg ^rzg

vcba; mmv avmmv' c

`vbnc)j w0jcha

`l0v` wk ^rzg

avm zcmj w0jcha `l0vep`m dmg h|n$

`vba; m`j m' wk

w0j cha$ kncha `l0v

vcba; haV h wk ^rz

r`je`jc`j cancgaj

m` w5m c| v'

Rtcmj wl0v c bvm

w})m j ce j ce j

eRcm`j c)`c)nsag hl|zecrn0j

~0` `vba; `l0'

c wnantmg

b|z0vmaj c!b vbn

mmv ave h b0M

c!b| vcbaj

d`j e h `lhjh m`j`

wk cbnmn il!vm mz0;mv'

~cbj hl`)`j nk,0MFB `ze@g$

wecinjHmg k,ne mmv

bqr`j atmv'

c|| k,ne

we at) j n

a,|chm j iz j

er`jcbj chjR`n at

wl0jc0j c|cbjmv'

k}pbja`jHm w`v0MeRcm`j FA eRcm`j

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0:' ~c`hn 0m

bvrvcm j mz0;e c)e j`'

c!neg a,|mag

rmg at j`g W0jbnrat j`'

?

8/4/2019 Chiththa Reka 59

18/32

8/4/2019 Chiththa Reka 59

19/32

c!sg k5M wnrntm05n)0m`j er`cbjr|z|mv' haj`g !l|mv'

k5M cicr0j ` H|mrn `m wb`j`g!l|mv' bzbzWkbj5nmamn `w`zaknce`j hr$ `mcha 0;1 rbztle` hrchb` chjRamnc@nj m'

c kvbj 0;`w0;`j avbv bze c`ne`ctnj) wl0v wm rnbjeInecm`j | bze e`ctnj) wl0v wm bqrn

c`ne$ ccehMetmnr|zc|`j `vm| k,0vantck`jenc|`j rn k,0vantkv1vce! w`z)|`mgbl!lbjc|`j bze e`ctnj)V`j r`nc)`ccehMetmn k,0vant a1mz0; cbj |$ bbt c!sgk,0vant avc helh)0j cang bl!a;c05n)0m`j er`jcbj

haj`g !in |$ H| `mwbn | a;b! H|X |n)mb0M eRcm`j w`z)|`mat` kzhj)!m`j bqrn |H| chjR`n a1 mz0;iemv' ~cr0jcRjB0jemaj h wl0' ~Jkzhj)!mn bqrn w`j wmgh H|X chjR`n a1 mz0; mmvW`jer`jcbj cRjBcm`jbqr`j a1 cbja'

c|a! c!neeb` `vbz`j w0`javbvhn ctnj) bze c`ne`c!sz`j el`v eZ kvb ~`a;b! H| |n)m kv1viqwecinjHmaj klrl|aj`l0v kvb | irz! ce0v'H wlhrv!v Rjenb 0;1cangzce`j h chm`jrn mFB I+0mv`j c)j kvrvgk0`j h$ c!*avablkbk0j k0n chm`jg

kzh kZfn ke0je`j mnnat`j bv` kvb |

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk0:2

irz! m' iz`j er`jcbjcrnj H|Xm crnj b}9t0j`m crnj cactrv

Rjenbmaj `l0v5MnhNBjmg elgz` ez`jaehne0j iz`j c`nhav`zwl0' H|Xm c`nwlcb`zwl0' wnm |n)mgc`nkvcb`z wl0' ^ez`gbbt a `l|l0vctnj)cm`j bzemaj hc`n!lci`z wl0'wn``j0m knk a|a1nrz h c kzhj)! c)nsgwl0;!0j cemv' e0X|n`cmj

h izhr|g c|`j|iztleg ken `v)nat`kvbj irz! e bv` iecrnq| `vhbz av'

chel`v ctnj)V kvbwnrnt crnj cicr0j!liz`0j c`n!liz 0j bzee` ctnj)Vrz m' ~cbj|iz`j er`jcbj r|zeZe0jc`neZe0j$ H|Xm wlbze0jc`nwlbze0j''''' ctnj)

bzee` kvb aezhO cizhjH Rnb`m 0;1 `ve`kbaj av|g webj5nc`n!liz`0j aehn crnjbbt )v`v `ve` W0;`ve`j |) kbaj av|gknt0n bkzt`j |0;ize` izhjH Rnb`m`jrv

ve` k,n5X`n at` kvbmv'~crmv`j ^ez`j 0;1 0|n0;1v`j c)ns`)n )0jk,0vRaj0vmaj cre0j a;b!Raj0vmaj wl0' |0; izie$kcbz izie crnj tr0jcinjm k,n5X`n at` kvbjh g wm0j ce0v'

0;`jel`v kvbknt0n bkzt`j c||Iem 0;1$ c|| izhjHRnb`m 0;1 `ve`j kbajav|g k,n5X n at`jbbt )|c`j ca1etgkl@ bv`jc`nj m'

ce`0j wmztav j avm jc j` cinjb0j )|`j |)a

wbe!j iz bbzc`j |||rtr0j ce$ tr0j ce$`ve` wecinjH at mv

k,n5X`n at`j cinjb0; jkbzkb kl@v kvbmv' wkiz`j er`jcbjc)j cinjb0j)|`j|) kbzkb$ a!jk!FB )@`j k,n5X`n at`jknt0n bkzt`j kl@vkvb | izhjH an!V`e$ izhjHH|X R,e@mg bzbzk,chjRe!| Wk0 !i`jkl@v bl ^icanc0a;0j wbn wl0lmvbv0'

iz`j er`jcbjbbt c!sg k,0vant av|bqrn w`zh`jc`j h c|ikvb | m' iz`jer`jcbjc)j |rnatl@neg !aje`jc`j h^ez`j | m' ~crmv`j ^ez`jbqrn | hr chb0v' ~Jbzem !l|g enb`ne wl0vc!sn `ve`v j bzek0jav| bqrn | mv'

~cr0j |rnatl@nce`j mz0j iz`jer`jcbj 0| H|chjR`m`j ^ez`g k|@ajbV|n c`na1 cbja' ^ez`jbqrn H| chjR`n at`cbjaj w`j wmg h H|XchjR`n a1 cbja' H|XchjR`n av|g w`zhl`ehn1 cbja' ~J ~aj k@khmaj wlbZ k|@v j bbtaehn crnj bz)0vmgk0j|g ~m crj0; mrlav crmv v'

~cbj ` bbtc!s bzeat )l`V| ^ial|l0v ` W0; cinjb0j)|`j |)a$ knt0nbkzt`j )|`j a1 mz0;ie| wecinjH a1 mz0;cemv' ^c b}bnt )v!`jie bzek0j cen

er`jcbj haj`g !liz@0j

c`n!liz`0j 05n)0chjRv0 H|X `m wb`j`g!liz`0j wb`j gc`n!liz`0j a;b!H|e! |n) `vmn| `eZ b|Maj0jemgc`nklc@mv'4' |rc@`v wl0lkzhj)!cmaj$ 05n)0m`jer`jcbj haj`g!liz@0j'''' c`n!liz`0j$a;b! `m wb`j g!liz`0j''''' c`n!liz`0j$a;b! H|e! |n)`vmn| `| b|Maj0jemgklc@mv'6' |rc@`v mkztlBcmaj$ 05n)0m`jer`jcbj haj`g c`n!inc`ne !in|$ 05n)0chjRv0 H|X `m wb`j`gc`n!in c`ne !in|$a;b! H|X Bcmrv |n)

`vmn| ` eZ b|Maj0jemgklc@mv ` ~J kzhj)!mnbqrn H| chjR`new`zhaj`n !' ckzhj)!mn bqrnw`Mm`jg0j H|m chjR`na1 mz0;mv'

c wmz`j iz`jer`jcbj c!ne 0;1 bv`kzhj)!mv`j b}bnt)v!`z`j eRcm`j hla$

^ez`jc)j b}bnt a `l|0vctnj)mg kv1vm eRcm`ja,vmn a1 mz0; wnantm hck`jen `j cbja'

w});0j0t `vancmj0va `vkn0cmj kzhj)!e)cmj ~` c|| bZ0,chjR`neg w`ze$ iz`jer`jcbj bbt ag rbzbvm| |`zBMmv`j ctnj)V jcre0j )v!`z`j ieck`jen chmv' ctnj)V`gk5M wnrnt c|`j bbt

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

20/32

Rjem 0;1 c`n|l0v

0tm' ~m Rjecmj

i!e0j Wtl|ajantcma;

| ~` ch vbj

0!e! `nmacma;

|g0j esn ck,j0$ i,rj|

0!ma bkZ@

wmv0vant `nmama;

|g0j esn d0n e`n

bk0av' ~mg crj0;

antame jc j a;|`

w jh|a kz@M a|

bvat j Rjem 0;1

dr1 0l`aj !in c)`

bvm0j$ bzhjHnenb ch0!ma Wk0aj !h0j$

~| kzhj)!m j b0t wkn

av j ` ca`a crnj

c`nch jc jm' `|z0j

cbnjen j kzhj)!mn b0t

wkn av j c`nj ce0v'

^rz b0j etaj k|@aj

b}bnt Iem 0;1

W0jk0j0vm !i jc`aj

cemv' crj m crmav jb0j etag esn

W0jk0j0vm !lizecrn0j

wge` Iem w`n)ne

dkvh tr0j e ~j W0;

ven@m| !i jc jm'

b}bnt Iem 0;1 !in

) j n cac!bj FBm |

crnj 0nean!vae mgk0j

e` w jh| -

kzhj)!cma;b}bnt Iem 0;1 !in

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk04?

)0j bvm| wmrk0j

a|n ztLka c)m j

~` wa;R! a|m j

a,| 0; av j de0j at

)l V|$ 0nean!vae

mgk0j at )l V| crnj

FBm at )l V| bv

at)0 rlavm'

?:' c!njIm$ hjcRm$

c|njrm `l0v at

)l Vc a,|maj c!b

hn`m$ cc|0,vm els|

rn a|m rn ~rv

wn vb}bm c|c`rv

av wncm j0nean!vae a| K!

`le0vm rlavm' hn`m

0;1 k0Mn)maj h$ ~|

k0Mn) c0`ne 0;1

c!njIm rV` mn| h

v`l0v j| wl0v cemv'

mc|aj 0|n 0| jg0j$

w va;0j bvm

b0jem jg0j cc|0,V

bv0v!v kr1 atmvh ~j0;1 hjcRm rV` mmv'

mc|aj 0| jc)j ze@

c|crmen dk|$

|t@m )l` a|m j

a1 kbz ~| knam

0|n ce0| kl@V|

)l` crn j wecinjH

at ) vmv h ~j 0;1

c|njrm de0j| crnj

rV` | bv cemv'b}bnt Iem 0;1

| zBMm j bv j 0e0j

| zBMcma; crnj ce`0j

b0jecma; ce zce j

dr0 wnantcmj m|aj~c`hn k,ncmnj)vae

av| 0;1 bvc0rv wl0v

e` b0;g$ blrl!je$

bzem 0;1 !lci` Ykv j#

k,0vK!m wkc)j b}bnt

Iem 0;1 wl0v at )0j

a|cmrv Ywa;R!cmrv#

i!m FBm |g crnj

rV` |g Wkantmaj m

rlavm' ~m kbtmgrn v m rlav |rn

eNFBmaj w0; d0v akn

elcs j`g ds c`n0in

rlmn rn b|n`m' elbv

el$ W@zbz| !l

ckncrnt wnm !liz@

g `le0 ~| )b `e

h h|n Dg esn tLFB

)baj c!b eH`m

m rlavm'?4' b}bnt Iem 0;!

vbj mng

| zBMcma; m rlavm'

~j ^rzc)j |`cbrv wl0v

at ) j n c!njI$

hjcR$ c|njrm `l|l0v

9` wt de0j at

)l Vc| v' `|z0j c

b0jemng 0| knt0ne

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

21/32

cmnj)V j c|c!ne|

0| jc)j HMn` Raj0vm

kvrV|g !aj at )0j

webj5n izhjH InBv0cmj

w` j0e0j hla wl0vie |0aj at' dr0v j

hlajeZcmj cac!bj k,rV`

e` crnj 0nean!vae

mgk0j ie chel v

crj0; antammv'?6' ! elh)0ja|

a|m j FBm at`

|n)m e jc j

hR`n Ine`ne 0;1

wl0v at ) j ncbnjen j wn |n)K!

0;1v j `l0v at ) z

!i` cac!bj

k,rV`mmv' `l0crn0j

FBm |mv'

W0jk0j0vmag ~`

k,0vb jmaj wl0v e`

wmz j kzhj)! e

Raj0vm 0;1 wl0v wl0v

b}cmnjf`m j de0j at

)l Vc| j c|| w|n

bzem !in )0 rlavm'

~cbj ` mn

mz0; |'''' cbnjen j wn

|n) n`maj 0;1 rv

at ) j n |n)

K!maj 0;1v j ven@m

wecinjH at )l V|

c`nchOa;|ajh c b}cmnjf` -:'tLk$ ch`n$ b}n$

b}Ant$ Pjn@n kbj

wnantma bja jHm j

wn0j|m eRcm j c)`

~m Rjenbcmrv

a,vmn0j|a at| k1|z

el v bbt ilq 0i`

h el!mv'

tLkm wn0j|m c!brn tLkcmj wn0j|m wl0v

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk04:

c!b$ wn0j|m tLkm

c!b wn0j|cmj tLkm

wl0v c!b

ch`ne wn0j|m c!b

rn ch`nc wn0j|mwl0v c!b$ wn0j|m

ch`ne c!b rn

wn0j|cmj ch`ne wl0v

c!b )l V| Yd0v

bja jH H|m j 0;1 h~j

wnantcm v# 0;! bbt

v| c`nhavmv' c|m

bajanmmmv' c|cbj

)0j g hNBj 4? av'

4' bvm ctnj)m jgk,0vant 0vc' cac!bj

`l|l0v htl@z

ctnj)m`g h k,0vant

0vc' ~m k,ne 0;1 w0v

at )0 mz0;

k,0vRaj0vat@

^*BHmav' velt

k,0nke0j n@maj

c`n|l0v 0l` blamaj

Wk' ~m |0vmaj h m

rlavmv' ~m ve`g

inHneaj c!b b}bnt

il|g crj0;eaj c!b$

wa;b!maj c!b$ mrk0j

bv0v!v va;0j |g

inHneaj c!b bv0 0;1

alaLct j 0vm

rlavm' c|| blam$

:' iz j rn iz jer jcbjc)j ch0vbj |rn

kztlB !FB@ cactrv

4' izhjH n@m )l`6' p0;tnm b0Mm )l`

>' wnm |rn b}9mn

)l`

' wnRne wl0v at e`

rn 0@jrne dkv!jc!`

tLk$ Rh$ ) jH$ tb

cKngi m` k}p an|

ebj0; j bqrn wl0v

wnRne vbn D1

Vet@m wl0v c' c|m

an| tn) ` c'

8/4/2019 Chiththa Reka 59

22/32

0;1$ b}bnt Iem `le0

`le00j k,0vb}|

c`nhl V| D1

Vet@mmv' c|m

whMne ` c'cbnjen j K!m

0;1 FBm at) j n

Vet@ H| rn cbnjen j

kzhj)!m j ci|$

cbnjen j |n)m hajen

)| j ) j n

cmnj)neptcma; wnR,m

a1 mz0; w})-

cbnjen j |n)m0;1 )| j ) j`n cmnj)V

c0c 0| hR`n

ze@ c|crmen c0j

bv0j ese j Wkhen

) j`n n@m 0;1$

:' bajanm m

4' bV!i0 ktn|nb

6' av_ne

m` vet@

H| 6 aj k,rV` atmv'^rzbv j |0; Iema

k,0vb j !l|g

wl0ve Raj0vcmrv

wknm k,0vb jmaj m

rlav Raj0vm `l0v atmv'

|rn bn)tm 0t

kzhj)!mn a|m j (bj

at 0vch cbnjen j

K!mg k0j e`

0l`l0j0n 0;1 d0ve j j chnj0g )0j m

k0aj 0t wa;b!

a|m j cemv' |r

cknc1ne 0t k at

wl0j` cbnjen j

K!mg k0je`

0l`l0j0n 1 d0v

wl0jc0j 0e0jIe Wk|

c!b 7 aj k|@V'

can0t In)MmajhO

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk044

cbnjen j kzhj)!mn 0;1v j

avbv cga i!e0j

wa;R! a|maj bv

c`ncemv' crj vm|

izhjH kz0,cmav' vm|wnm kzhj)!cmav'

cbnjen j

kzhj)!cmnj 0vchc`av':' Iecmrv ~aj etaj

k|@aj dkch j n0VFB@ d jvmm j

brv0e Wk j kzhj)!mn

Iecmj ~aj etaj k|@aj

dkvh |z!j Vet@

H|m j 6 aj `l0v

at j cbnjen j |n)m

!imv' ^rz ~aj etaj

vbj c!ne crnj ch

c!ne dkvh tr0j

ven@m wecinjH

at) vmv' ^rzg ~ja f

` cmnhmv'

4' chel v entcmjbvg rm

el v entm hajen

Wk jc`aj h bv' ^rzg

d jVm 0VFB@ ie |HM

c' ^rz vbj c!ne

crnj chc!ne bm etaj

W0jk0j0vm !in tr0j

ven@m wecinjH

at) V' ^rz can!}

can1 ` j r jemv'6' b0j0ap0;kt|

c0el v kzhj)!mnm' ^rzan| bz)0v I+e! ~`$

eM vbj I+ e! 7

etaj W0jk0j0vm !in

tr0j ve j wecinjH

at) vmv'

wnR,m a1 mz0; w}) -cacbj ce00j

cbnjen j |n)n K!maj

0;1 ven@ wecinjHm

cbnm` cmnj)V c0c0| hR`n ze@

c|crmen Ine`ncmnj)V

cemv h ^rz bv j wnR,m

a1 mz0; eZ0j atl@z

b0taj hlajm rlavmv'

mrk0j );@ )tla b0jkztlBm j wnR,m av|'

c!njacmj vm|

b0j kztlBm j aeztl jhO

c!njI$ hjcR$

c|njrcm j c`nkvtl@n

eZ vbz j cbnmn )0

rlav hO cacbj ce00j

vm| b0j kztlBm j

e jc j izetm j

er jcbj!nm' tr0 j

er jcbj!nm' ~| W0;

kzhj)!m j `l0v tga'''

wkv aeztl j b0j

kztlBm j c!b

hav jc jhO d j kbz

d jc j cbnjen j$

baNhn)n$ w`n)n

W0;| jm' ^ez j `l0j`

ag avm j`hO wkvW0jbnrm w0j r|zhO

`l0' kv je0j );@)tla

kctnjkantm al|0v

bv!je0j Ine`neg !l

0e0j wnm |n)mg

al|0v kzhj)!m j wkg

cbnmn )0 rlavm'

bhjH| R,e@m 0vm

mz0;m' bhjH|m `

a;|ajhO |l` j veltizhjH chjRv0m izhjH

InBv0maj cang )0j

ze@v j kvajbn

wecinjHcm j R,e@m

at j`ez jg chjR`n

at` W0;| j wh rvmv

c jhO `|z0j Z0`

k)@amaj i eZ

hrc c|n1 brv0 kl

Ine`n at wtLknept

i,rj| c!njacmj dkmrlavm' ~mg wnRn atmv'

~m D1 Vet@mmv'

~m tLktn) rn

wtLktn) ` c'

=' || ^rzg esn Wbbj

ce' || 0t ^rz

Wbbj c`nc' |g ^rz

b|n` `l0' ^rz |g

b|n` `l0 crnj 0| j

rl| g| Wbbj cangcrnj kr0j wnantcm j

bv0n bv| D1

Vet@mmv' i!e0j

ajc!jR H|maj eZ c|m

|n` ` j r jemv'

|n`$ w0v |n`$

|n`n0v|n`$ |n`$

w|n`$ wb|n`$

_n|n`$ wn b0jelhLtl c'

2' bv0v!v c`nb jbz j

ce j kzhj)! 0j0

b j0n`m mg )!aj

elgz@n cbj p}p! |

bv c' ~c0aj 0viZ

vros ie mv' bv0

c`ncmaj kVs`m j

b| ern ilcqmv' ~m

D1 Vet@mmv' c|mgeMnknh` cmnhmv'

:?' a$ a wl0v |$ a

`l0v |$ a `l0v

avc |n)m wn

p0;tnm b0Mm0j

k}c jvm j kv`|

0;1v j ~` tLk$

ch`n$ b}n$ b}Ant$

n` Hn0;e 0;1 wl!V|

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

23/32

wk,|nhe bvrvm

kvrvgzen )l V|0j$

bvrvcm j c|c`rv

av|0j 0vm mz0;m'

c|m cmnj vcbnj|`bvantm ` j

r jemv' crnq mrk0j

H|n za+! k,0vk0j0vmaj

0vm mz0;m' ~`

wnmwBjgn})va

|n)cmj |l` j )| j

a1 mz0;m' RV!$ b|n$

k,n$ m` H|m j

crn j wecinjH at

) v j ~j |c)rv )| j

a1 mz0;m'

b|n enpnb|n a| j0

b|n wne

b|n enmn|b|n b0v

b|n b|n

b|n b|n b}akjk

ven@m

wecinjH at )l V|g

)| j at` cmnj)V

c0c wnm |n)cmj

k1|z |n)m n@m

rtrn )| j av| 0;1

dr0 wnR,em j wl0v at

) jc j ` ^rz

cbnjen j |n) K!mg|z!v j| bkl@V| an

rg `le0vm rlavhO

^ig0j cbnjen j |g

weRM ` Dg bzbza

0vm mz0;m-cbnjen j |n)m

cbnmn m` cmnj)nept

kzhj)!mng wl0j0g|

bzbza 0vm mz0;hO wh

e`g wnm kzhj)!cmnj`l0vhO izhjH

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk046

an!bV|nc wbZrnt

hrbj )@ v j ve j gz

wnmm j c| j wh

`l0jc0j wlmv '''''O ~hn

iztl0; kv j ve jwecinjH at)0j ~J

tr0 j W0j0|m j wh

e` g wl0j0g | ~cbj

c`ne jc j wlmvO |bn

il!vm mz0; k,Rj`mav'

k1|z e cbnjen j

e j`g bZhn` e`

kzhj)!mn 0,vcrj0;a

k,0vb jm$ hj crj0;a

k,0vb jm rn wcrj0;a

k,0vb jm !liZ

kzhj)!m jc)j bjeInem

rn ~rv 00j0jem j

crn j wecinjH at)0

mz0;m' ~mg crj0;e

e jc j ~| k,0vb j

0;1 m m ant@n

|0v j kvk j ieg

k0jm mz0; il v'0,vcrj0;a k,0vb jm -+0,vcrj0;a

k,0vb jm m z cbnjen j

|n)Xm wecinjH

at)l V|g rn ~| |n)Xm

c0njtn)l Vc 0vm

mz0; crnq| !FB@m rn

bzbza|mv'

k,0vb j bv0j wgav'

:' cbnj|`bjb br)0n@ bkmzaj0

wb}ana bv0

4' cbnj|`bjb br)0

n@ bkmzaj0

b}bjana bv06' WckjFAn br)0 n@

bkmzaj0 wb}ana

bv0

>' WckjFAn br)0 n@

bkmzaj0 b}bjanabv0

8/4/2019 Chiththa Reka 59

24/32

!liz@0j k,ne `

cancr0j | `l0' ^ez j

kv j a10j mh| )l`

crnj 0lcemv' cc|0,V

a10j ~m tqen )l V|gwckncrnb0j cemv'

^ez jc)j izhjmg

c`nelgcr` crmv j

w j rl|chjg |

c|njsm j cbj krt

)bmv' wh tg 0;1 el|

kvbaj wl0jc0j c|el v

kzhj)!m j m' ^ez j

)vrvc)mv eb jc j h ~rv

wez!av' kl eZcmj h~0l` h wez!av'

cbnjen j |n)Xm cbnmn

m` g wl0v hR

b}cmnjf`cmj

b}cmnjf`m j w0jr1

c`nrlav c!b | 0 j

w!jenc)` bvmv'

wcrj0;a k,0vb jm -+Wk0v j |

| zBM wn0j| Inemaj

!in)l V|g kv jat

0vm mz0;mv' ~m d0n

a!n0;tav j b}bnt

b0jemng !lci`

hnmnhmav' wcrj0;ea

|r0' vcbaj eze0j

^rz crnj wlm wEHcma;

`$ cancta; `$`kz}bacma; `$

c)ncea; `$

rvcta; `$ ^rzg

W0jk0j0vcm j ve j

| wlrv wl0'c w ze i!`

g wkg ~aj atl@aj

elgrV m`en c jhO

~a| kez!a |e$ kvmn

wn eZ htl kez! 0;1 |k,0vbE 0;c` j | dk

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk04>

0vm rlavm' wb!jelbvmn

) j`' ~J0j ~cr|mv' )|

) j`' ~J0j ~cr|mv'

`)tm$ tg ~J0j ~cr||

mv' c|cbj i!` gwchnjB$ wc|njr$ wc!njI

kzhj)!mv j c| j |

c!njI$ hjcB$ c|njr

kzhj)!mv j b|) wcrj0;a

k,0vbE !in)0j

kzhj)!mv j bv`en c jhO

d0v j''''' wkv

b|n`n0j|0nemg

k0j|g crnj bvm!j! j

| ~a| wnantmabv0 j`eZ0j `lrl c j hO

d0v j vbj c!njam eZ

c an| c!njam cacbj

` blkaj rvtaj

!i j` hO cacbj `

bzce j bv j` hO d0v j

~m| 0m a1av

ve j |) wlt)l V|g

v0j0aj c`ne jc j hO

chel ve cbnjen j

|g i!ncknctn0j0;

e` kzhj)!mn b0t

wkna | dbv!vm mz0;

a|n ztLka

c)m jc) j de0jeZea;

m mz0;m' ~`

k}pn` j0m

knka|cm j rn

IvFBz@Va|Xcm jk0jc`neZea; m mz0;m'

c0el ve

0MnhNBjcm j kv

c`n0vm mz0;m'

b0tel ve iz$

kcbjiz$ tr0j crnj wnm

|n)Xmg kl@vcma;g

hjcB c`na1 wcma;

m mz0;m' canjan!va rn

chjeh0j0!ng GH|ch Vm c!b kb j

v' c|| ant@ne

crn j c0jtl c)`

iz j$ hr$ b+ j bt@

mnc| j FB|n at)l V|

rn |n)X n@cmj FBmat )0 rlavmv'

kbjel v e Wkbkhn

IvFBzeaj ` ^rz bv j

b|nh j eZ bv!jkh al|

0;1 cbnjen j |n)Xmg

zbzbjcba; e jc j m'

~mg k,0va|Xm YIvFBZ j

er jcbj!n h V# rn ~rv

wn`e izhjH chjRv0cmj

InBv0maj c!b wh0j

c`n`lbV wl0v il j

~Jen tav` rn as` wm

~Jen h j`n il j c|rv

bqr j av| c`ne'

`|z0j c|m bqr j av|

e' bvm cac!bj hr

k,rV` av|g0j$ ven@

wecinjHm kv@vb0j$ W0;

eZ izbbz` wntFBnat)l V| kv@vb0j$

c!nja f`mng W0;

H|maj chjR`n av|

kv@vb0j abne0 cknten

~J W0; | mnc

ethaj eZ g velt

at) j`g 0t ^rz

w)m` hr| | ^rzg

Wkan c`ne jc j `

knk a|mg ckn1V~a0; c`ncang )vrv

ieg | k0j| 0;1 ~|

cbnjen j |g e j`n

eZ0j$ knka|maj (bj

at) j`n eZ0j

w j0tnmat ~J

H|cm j m rlavm'

e !l wl0v ieaj

~|)v j crn j wecinjHat)0 rlavmv'

0,vcrj0;a

k,0vb jm !liZ kzhj)!mn

wchnjb a;b! knacm j

bv` il j d0n

k,vm|`nk$ k,b j`

bk0j0vmag rva

avmmv' ^rz rl|g|

cc|0,V br)0e

atl@ne$ hmne$ |z0neb}bnt Iem 0;1 );@

e)neaj c!b dgz

at j kle0V| |0 ~|

a;R!m | ^rzg wnkbz

kl@ bv'0,vcrj0;a

k,0vb j !liZ kzhj)!mn

wc|njr bv0v!ve!v j

b}bnt Iem 0;1 kztl

kzrz@z at` !h );@e)ne j crj0;ce j d0n

k,ne j0e Wk' hr

r rl c0jtl ) V'

bhjH|m el1q ) V'

w wt daj| v j

wnc!nja|0j atmv'i! j`'''' wkv elkztlc

m|aj h ~m | hrbj

);@ma ckn!vmaj b|)

wkg !lci` rl'

hj crj0;a k,0vb jm -+^ez jg c||

Iem 0;1 cbnjen j

|g |n)Xm wlrv

wl0jc0nj m' ^ez j

c|njrm `|l0v 9`

wc 0e|0j (cq`

crmv j H`m$ tLkm

0j0 cAn +

8/4/2019 Chiththa Reka 59

25/32

W0; `ve` wt|z@z at)0j ci*hjH |c`njhMn0j|a kze0jk04