Chm april

Первый российский журнал по лоскутному шитью

1 –2/2012

Euroquilt 2012 • Мини-квилт 2012 • Конкурс для учащихся и педагогов

Елена Старикова:

«Мне нравится делать

что-то «не так»!»

Станет ли «Традиция»

традицией...

Вертящиеся цветы Эммы

«Чуд

есн

ые

мгн

ов

ен

ия

. Ло

ску

тно

е ш

ить

ё»

№1

–2

/20

12

© А

стр

ея

5

Лоскутное шитьё 1 – 2•2012 (#83)

Лоскут в интерьере

Способы пришивания цветов 6 – 9

Этот Арт-квилт, выполнен для подарка дочери, навеянный образом

вазы с цветами из бабушкиного сада, которая неизменно выстав-

ляется в гостиной на полированном столе из темного дерева. Его

можно изготовить на машине BERNINA 550QE.

Вертящиеся цветы Эммы. Коврик для пикника 107 х 137 см 10 – 13

Вертящиеся цветы Эммы. 6 салфеток под кружки 13

Вертящиеся цветы Эммы. Двусторонняя сумка 14 – 19

Лоскут в одежде

Стеганый жилет 20 – 21

Теплый и уютный стеганый жилет — это мечта многих женщин. Ва-

риант жилета, который я хочу предложить, потребует некоторых

навыков в шитье, но зато он не похож на привычный жилет своим

кроем и наличием больших отлетных карманов.

Портрет художника

Елена Старикова: Мне нравится делать что-то «не так»!» 22 – 25

О том, что достигать идеала неоднократно удавалось и удается,

свидетельствуют прежде всего ее модели. И, не в последнюю очередь,

регалии: она — член Московского Союза художников, Международной

Ассоциации «Союз дизайнеров», Ассоциации художников России в

Париже. Лауреат и участница многих отечественных и зарубежных

выставок, фестивалей, Дней моды…

Шьем вместе с детьми, шьем для детей, шьют наши дети

Мартинички или готовь сани летом, а телегу зимой 30

В одном из номеров журнала «Чудесные мгновения» в детской рубрике

была опубликована статья о мартиничках. Эта статья нашла

отклики в нашем детском коллективе. Соня Западнова с бабушкой,

постоянные читатели этой рубрики не только научились делать

эти прекрасные куколки, но Сонечка решила поделиться своими

знаниями и с друзьями.

Лоскут ON-Line

Рукодельный Интернет 28 – 29

Все новое и интересное в сети…

Фестивали, выставки, конкурсы

Станет ли «Традиция» традицией… 26 – 27

Много лет в Санкт-Петербурге не было «своего» фестиваля лоскут-

ного шитья, хотя шьющих и интересующихся этим видом рукоделия

у нас очень много. Одних клубов и студий — не счесть, а уж слушате-

лей курсов и школ так просто — море…

VII Международный Конкурс Мини-Квилт «Шесть шагов до субботы» 15

Положение о конкурсе

10 -й Международный Конкурс EuroQuilt 2012 16 – 17

«Путешествие во времени»


Конкурс «Путешествие во времени» для учащихся 5-17 лет. 18


Чудесные мгновения. Рег.№ ПИ77-1321 от 10.12.1999;

Тираж: 10 000 • Учредитель: ЗАО «Астрея».

Издатель: «Агентство Дистрибьютор Прессы»

Адрес для писем: 125315, Москва, а/я 99, ЗАО «Астрея»

Телефон/факс: +7 499 946 9916

E-mail: [email protected] (дирекция), [email protected]

Редакция не несет ответственности за содержание

рекламных материалов

«Чудесные мгновения. Лоскутное шитьё»

Главный редактор: Евгений Шуршиков

Редактор: Елена Демидова

Рекламный отдел: Анна Плотникова

Отдел распространения:+7 499 946 9916

Обложка: Из коллекции костюмов Е. Стариковой.

«Чуд

есн

ые

мгн

ов

ен

ия

. Ло

ску

тно

е ш

ить

ё»

№1

–2

/20

12

© А

стр

ея

6


Способы пришивания

цветов

Материал предоставлен компанией Bernina International AG.

Учебный Центр Bernina:

Москва, т.: (495) 660-80-93; e.mail: [email protected];

www.berninarussia.ru

«Чуд

есн

ые

мгн

ов

ен

ия

. Ло

ску

тно

е ш

ить

ё»

№1

–2

/20

12

© А

стр

ея

7


Этот Арт-квилт, выполнен для подарка дочери, навеянный образом вазы с цвета-ми из бабушкиного сада, которая неизменно выставляется в гостиной на полирован-ном столе из темного дерева. Его можно изготовить на машине BERNINA 550QE.

Замысел состоит не в том, чтобы этот квилт получился идеальным, а в том, чтобы вы могли поэкспериментировать с машиной и получить удовольствие от своей работы на ней. Вам предстоит создать свой собственный букет, самостоятельно выбрав размер квилта и ис-пользуя любой из описанных далее способов. Мы намеренно не стали полностью описывать процесс изготовления этого квилта, чтобы вы могли расположить цветы по своему усмотре-нию так, как будто вы сами составляли букет в вазе — ведь это дело вкуса!

Ваш квилт может быть любого размера. Если у вас мало времени, то можно выбрать для этой цели наволочку или сумку — чем больше площадь, тем больше цветов вам предстоит вы-шить. Свой букет вы можете создать прямо на дублирующей ткани. Для достижения трехмер-ного эффекта следует начинать с цветов, распо-лагающихся по краям и заканчивать теми, что находятся в центре, идя от темных к светлым. Получайте удовольствие!

z Основные материалы и принадлежно-сти:

• Муслин или ситец в качестве основной тка-ни — достаточного размера для размеще-ния квилта

• Дублирующая ткань — достаточного раз-мера для размещения квилта

• Ватин — достаточного размера для разме-щения квилта

• Окантовка — ленты шириной 7 см, выкро-енные по косой

• Всевозможные ткани различных оттенков и рисунков (для данного квилта использован набор тканей фирмы Benartex)

• Густой тюль контрастного оттенка по отно-шению к используемому цвету ткани

• Стабилизатор, закрепляемый с помощью горячего утюга или Флизофикс

• Водорастворимый стабилизатор• Блестящие нитки Mettler Polysheen и глян-

цевые отделочные нитки контрастных от-тенков

• Нитка из комплексных нитей• Английские булавки• Пуговицы (используемые в качестве цен-

тральных элементов ваших цветов)• Швейная машина BERNINA 550 • Лапка для реверсных стежков №1 • Открытая вышивальная лапка со скользя-

щей подошвой №20• Лапка-регулятор стежков BERNINA — BSR• Шагающая прижимная лапка — верхний

транспортер

z Дополнительные принадлежности (при-обретаются отдельно):

• Лапка для отделки узких кромок №10C• Лапка для пришивания пуговиц №18• Приставной столик для квилтинга

z Подготовка машины к работе:Установите приставной столик и коленный

рычаг.Это значительно упростит процесс изго-

товления квилтов.

Полезной функцией также является уста-новка нижнего положения иглы, позволяющая сохранять контроль при остановке иглы в тка-ни. Для возврата положения иглы вверх ис-пользуйте кнопку функции «положения иглы вверху/внизу».

z ФонНижняя часть фона до середины выполня-

ется из узких полосок ткани различных оттен-ков, а верхняя из большого куска ткани с белы-ми узорами.1. Нарежьте полоски ткани различных тем-

ных оттенков разной ширины и наклейте их на муслиновую/ситцевую основу (выре-занную с высокой точностью для обеспе-чения заданной площади квилта) с исполь-зованием стабилизатора, закрепляемого горячим утюгом.

2. Пристрочите каждую полоску декоратив-ным стежком (например: №1329, №763, №770, №1332, №1340) на расстоянии 3 мм от необработанного края, чтобы он оста-вался открытым, но закрепленным.

z Накладные лепестки1. Приутюжьте стабилизатор к лоскутам ткани

и вырежьте лепестки.2. Удалите бумажную подложку и приклейте

лепестки в нужном положении.3. Установите лапку №20 и выберите зигзаг

№2 или обметочный стежок №1329.4. Переведите иглу в крайнее правое поло-

жение.5. Используйте внутренний край лапки в ка-

честве направляющей.6. Пристрочите каждый лепесток круговой

строчкой, начиная с центральной точки и поворачивая при достижении иглой край-него правого положения.

7. Выведите нитки на изнаночную сторону.8. Пришейте пуговицу в центр цветка, исполь-

зуя стежок для пришивания пуговиц №60 и лапку для пришивания пуговиц №18.

«Чуд

есн

ые

мгн

ов

ен

ия

. Ло

ску

тно

е ш

ить

ё»

№1

–2

/20

12

© А

стр

ея

10


© MAKOVER UK

Коврик для пикника 107 х 137 см, двусторонняя сумка и 6 салфеток под кружки.

Дизайнер: Пола Дойл (Paula Doyle) для makoweruk

«Чуд

есн

ые

мгн

ов

ен

ия

. Ло

ску

тно

е ш

ить

ё»

№1

–2

/20

12

© А

стр

ея

11


z Материалы• Смывающийся маркер• 1 квадратный пластиковый шаблон со стороной 2 ½˝ (6,4 см)• Прокладка 45˝ x 60˝ (114 х 152 см)• Швейная машина и лапка для припуска на шов ¼˝ (6,5 мм)• Роликовый нож

z Ткани для верха квилта

Ткань 1: фиалка

Дизайн: 790/L PANSY LILACВыкроить 2 полосы 11,5 x 30 см, затем разрезать их на 16 квадратов (11,5 x 11,5 см).

Ткань 2: маргаритка

Дизайн: 794/P DAISY PINKВыкроить 2 полосы 11,5 x 30 см, затем разрезать их на 16 квадратов (11,5 x 11,5 см).

Ткань 3: нарцисс

Дизайн: 792/1 DAFFODILSВыкроить 2 полосы 11,5 x 30 см, затем разрезать их на 16 квадратов (11,5 x 11,5 см).


Дизайн: 794/L DAISY LILACВыкроить 2 полосы 11,5 x 30 см, затем разрезать их на 18 квадратов (11,5 x 11,5 см).

Ткань 5: петуния

Дизайн: 795/B PETUNIAS BLUEВыкроить 3 полосы 11,5 x 40 см, затем разрезать их на 22 квадрата (11,5 x 11,5 см).


Дизайн: 794/W DAISY WHITEВыкроить 3 полосы 11,5 x 40 см, затем разрезать их на 24 квадрата (11,5 x 11,5 см).

Ткань 7: тюльпаны

Дизайн: 791/R TULIP REDВыкроить 3 полосы 11,5 x 40 см, затем разрезать их на 22 квадрата (11,5 x 11,5 см).


Дизайн: 794/Y DAISY YELLOWВыкроить 3 полосы 11,5 x 40 см, затем разрезать их на 22 квадрата (11,5 x 11,5 см).

Ткань 9: петуния

Дизайн: 795/P PETUNIAS PINKВыкроить 3 полосы 11,5 x 40 см, затем разрезать их на 22 квадрата (11,5 x 11,5 см).


Дизайн: 794/B DAISY BLUEВыкроить 3 полосы 11,5 x 30 см, затем разрезать их на 22 квадрата (11,5 x 11,5 см).

z Ткани для окантовкиТкань 11: лепестки

Дизайн: 799/G8 PETALРазмер: 40 см

z Ткани для подкладкиТкань 12: маргаритка

Дизайн: 794/W DAISY WHITEРазмер: 1,6 м

z Ход работы

1. Раскроить ткани (см. таблицу расхода ткани), используя роли-ковый нож.

2. Для изготовления квадратов со стороной 10 см и треугольником из другой ткани на одном угол-ке: совместить шаблон со сто-роной 6,4 см с одним из уголков каждого квадратного лоскутка и обвести по лицевой стороне ткани две оставшиеся стороны шаблона.

3. Наложить на размеченный ква-дратный лоскуток второй ло-скуток из контрастной ткани, лицевыми сторонами друг к дру-гу и отметить диагональ (линию между двумя точками пересече-ния сторон лоскутов).

4. Сколоть квадратные лоскуты попарно так, чтобы их уголки накладывались друг на друга по

линиям разметки. Выполнить два параллельных прямых шва с обе-их сторон диагонали на расстоя-нии 6 мм от нее.

Все готовые детали из двух пе-рекрывающихся квадратов: раз-меченные, сколотые булавками и готовые к стачиванию

Стачать соединенные попар-но квадраты, выполнив шов с двух сторон от нанесенной линии на расстоянии 6 мм от неё.

5. Раскроить полученную деталь из двух перекрывающихся квадратных лоскутов по диагональной линии.

Заутюжить припуск углового треугольника на шов от центра квадрата:

© MAKOVER UK

«Чуд

есн

ые

мгн

ов

ен

ия

. Ло

ску

тно

е ш

ить

ё»

№1

–2

/20

12

© А

стр

ея

14


z МатериалыРасход ткани:

798/1 Panel (большие квадраты с цве-точным рисунком),40 см, отрез должен включать 2 пол-ных комплекта по 6 больших квадра-тов.Раскроить на отдельные квадраты: 12 квадратов со стороной 16,5 см для из-готовления карманов.

6 тканей с цветочным рисунком из се-рии Emma’s Flowers («Цветы Эммы»).

Мы выбрали ткани 790/L, 791/R, 790/B,

795/P, 792/1, 795/B По 15 см каждой из 6 тканей с цветочным рисун-ком или набор из полос шириной 6,35 см.

Из каждой из 6 тканей выкроить роликовым ножом по 3 полосы, итого 18 полос размером 6,4 х 37 см для изготовления наборной ткани с цветочным рисунком.

799/R6 Red Petal («Красные лепестки») Выкроить роликовым ножом:• 2 полосы 10,2 x 50 см для ремней сумки;• 1 полосу 2,5 x 50 см и 1 полосу 10,2 x 50 см для наборной ткани с радужным рисунком; • 1 полосу 3,8 х 20,3 см для изготовления петли для пуговиц.

799/G8 Dark Green Petal («Темно-зеленые лепестки») 799/N5 Orange Petal («Оранжевые лепестки») Выкроить роликовым ножом из каждой ткани:• по 1 полосе 2,5 x 25 см для радужной панели;• по 1 полосе16,5 x 25 см для подкладки карма-нов.

799/Y6 Yellow Petal («Желтые лепестки») 799/G3 Light green Petal («Светло-зеленые ле-пестки»)Выкроить роликовым ножом из каждой ткани по 1 полосе 20 x15 см для радужной панели.

799/L5 Lilac Petal («Лиловые лепестки») 799/B6 Blue Petal («Синие лепестки»)Выкроить роликовым ножом из каждой ткани по 2 полосы 2,5 x 15 см для радужной панели.

Кроме того, вам потребуется:• 4 полукольца (в виде буквы «D») диаметром 25 мм

• 1,5 м термоклеевой ленты Fuse & Fold для укрепления манжет или плот-ной репсовой ленты шириной 25 мм wide

• Две большие пуговицы диаметром 5 см• Два куска пенопласта толщиной 6 мм, размером 32 х 11,5 см, для укре-

пления дна сумки• Небольшой остаток 34 х 14 см прокладочного материала для обертыва-

ния вкладки из пенопласта• 1,3 м термоклеевого объемного флизелина, раскроенного на: • 2 куска 91,5 х 35,5 см для боковых сторон сумки• 2 куска 91,5 х 15 см для карманов• 2 куска 91,5 х 10 см для ручек

z Ход работы1. Сборка «цветочной» панели: сшить вместе 18 полос ткани размером

6,4 х 37 см с цветочным рисунком, оставляя припуски на шов строго 6 мм. Размеры готового наборного полотнища: 93 х 37 см от одного не-обработанного края к другому.Заутюжить все при-пуски на шов в од-ном направлении. Наклеить на изна-ночную сторону па-нели один из лоску-тов термоклеевого объемного флизе-лина размером 91,5 х 35,5 см, оставив со всех сторон по 6 мм ткани. Выполнить машинную стежку «в шов» по линиям швов.

2. Сборка «радужной» панели: при сборке второй панели также использо-вать припуск на шов строго 6 мм. Заутюжить припуски на шов в сторону широкой красной полосы.

Двусторонняя

сумка с

карманами «Цветы Эммы»

Окончание на стр. 19

© MAKOVER UK

30

Шьем вместе с детьми, шьем для детей, шьют наши дети

Мартинички или готовь сани

летом, а телегу зимой.

А мы готовимся к встрече весны!

В одном из номеров журнала «Чудесные мгновения» в детской рубрике была опубликована статья о мартиничках. Эта статья нашла отклики в нашем детском коллективе. Соня Западнова с бабушкой, постоянные читатели этой рубрики не только научились делать эти прекрасные куколки, но Сонечка решила поделить-ся своими знаниями и с друзьями.

Мартинички — это традиционные славянские куколки, женская и муж-ская — неотъемлемая часть ритуала закликания весны.Пришли к нам эти кукол-ки из южных славянских земель.

По традиции, мартинички прикалывали на одежду близким людям 1 марта, и носили до тех пор, пока не удастся увидеть первого аиста. После чего или пускали по воде, или повязывали на ветку цветущего плодового дерева.

Традиционно этих куколок делали из шерстяных ниток красного и белого цветов.

Но наши дети принесли разноцветные нитки и куколки от этого не стали хуже.Сонечка отлично подготовилась к этому занятию и провела его очень и

очень интересно! Мартинички получились у всех!Спасибо Соне и журналу!Мы уже готовы к встрече весны!

Documents

Chm april