CIF Sweden, verksamhetsberättelse 2015

CIF-Sweden Verksamhetsåret 2015

1

CIF ‑SWEDEN

Council of International FellowshipSweden

Verksamhetsåret 2015


2

InnehållVerksamhetsberättelse .................... ................................................................................. .....3 ‑ 4

Årsredovisning, budget, konferensredovisning ................................................................... 5 ‑ 6

Harry L. Andersson ‑ in memoriam ...........................................................................................7

Reseberättelser & rapporterCIF‑konferensen 3 ‑ 7 augusti i Sigtuna ............................................................................... 8 ‑ 9

USA ‑ Sibel Korkmaz ........................................................................................................10 ‑ 11

Japan ‑ Georg Dester ......................................................................................................... 12 ‑ 13

Grekland ‑ Tina Rosen ..................................................................................................... 14 ‑ 15

CIF Sweden är en politiskt och religiöst obunden ideell organisation som är öppen för socialarbetare, speciallä-rare och fritidsledare, samt övriga som stödjer verksam-heten.

CIF har som övergripande mål att främja fred i världen. Genom att socialarbetare, fritidsledare och speciallärare deltar i internationella utbytesprogram och lär av varan-dra ökar den professionella kunskapen och förståelsen för kulturell mångfald.

CIF Sweden har sitt ursprung ur den amerikanska orga-nisationen Council of International Programs (CIP). CIP grundades på 1950-talet av Dr. Henry B. Ollendorff, en tysk advokat och sedermera socionom, som flytt andra världskriget för att bosätta sig i USA. Ollendorffs vision var att skapa internationella utbytesprogram för tyska och amerikanska socionomer och fritidsledare i syfte att öka förståelsen och respekten för kulturell mångfald, så att det som hänt under andra världskriget aldrig skulle

kunna hända igen.Då intresset för CIP spreds utanför USA och Tyskland skapade alumner från CIP år 1960 Council of Internatio-nal Fellowship (CIF International). Sedan dess har över 30 avdelningar av CIF bildats världen över. CIF Sweden är den svenska avdelningen av CIF International och har ett hundratal medlemmar runt om i Sverige.

CIF – Swedens målsättning är:l att verka för ett internationellt utbyte mellan social-arbetare, ungdomsledare och speciallärare

l att arbeta för upprätthållande av kontakter och ut-byte av erfarenheter mellan tidigare deltagare i CIP- eller CIF-program

l att verka för att rekrytera nya deltagare, medverka vid uttagning samt på lämpligt sätt förbereda dem för programmen utomlands, samt

l att verka för att det i Sverige anordnas utbytespro-gram.


3

VerksamhetsberättelseCIF-Sweden 2015

”Många medlemmar

har varit delaktiga i

föreningens arbete.”

StyrelsearbetetStyrelsens arbete under året har utgått från verksamhets-planen som antogs på årsmötet 2015. Styrelsemötena är öppna för alla medlemmar och under året har det hållits tio styrelsemöten. Utöver dessa möten har styrelsen även ordnat en fest i september med ”eftersnack” om konferensen och en julfest i början på december. Ett trettiotal medlemmar deltog vid dessa tillfällen. Vid sidan om styrelsemötena har många medlemmar varit involverade i olika arbetsgrupper som träffats separat för planering av konferensen och arbetet har sedan löpande rapporterats till styrelsen. Många medlemmar har därige-nom varit delaktiga i föreningens arbete.

En viktig uppgift är att löpande informera och hålla kontakt med föreningens medlemmar vilket sker genom hemsidan www.cifsweden.se . Den är dock fortfarande un-der uppbyggnad och överföring av material från den gamla hemsidan till den nya pågår fortfarande. Hemsidegruppen hoppas kunna slutföra sitt arbete under detta år. Styrelsen har även skickat ut fyra med-lemsbrev genom mail med information om föreningens verksamhet, både pågåen-de och kommande aktiviteter i föreningen. Föreningen har nyligen fått en ny email-adress [email protected] .

Det svenska programmetDå Sverige stod som arrangör för den 31:a internationella CIF-konferensen 2015 har vi inte haft något eget utbytes-program under året. På förra årsmötet beslutades att Sverige skulle debitera deltagarna 300 euro för det svenska programmet 2016. Beslutet fattades utifrån att det blivit allt svårare att få fondmedel till det svenska programmet och att nästan alla branscher idag tar ut en avgift från sina stipendiater. Svens-ka programmet hade då haft 15-20 sökande varje år men

då beslutet fattades fanns det vissa farhågor för att avgiften i framtiden skulle medföra färre

sökande.

Idag kan vi konsta-tera att då ansök-ningstiden hade löpt ut den 1 december 2015 så hade vi fått endast tre sökande från Turkiet, Kirgizistan och Indien. Styrel-sen beslutade då att sökande från de baltiska länderna och Ryssland inte skulle behöva betala avgiften vilket meddelades dessa branschers ordförande. Ansöknings-tiden förlängdes också till den 31 december, vilket meddelades samtliga branscher. Men detta ledde inte till några fler sökande. Dagarna innan jul meddelade CIF Finland att de hade fem sökande från Nepal, Spanien, USA, Thailand och Gha-na vilka inte kunde beredas plats i det finska programmet. Dessa sökande ville nu gärna delta i vårt program, vilket gör att vi kan genomföra det svenska programmet i år.

Vi har inbjudits till Socialdepartemen-tet för diskussioner kring det samarbets-avtal som Sverige och Rumänien ingått vad gäller migranter från Rumänien. Såväl organisationer som myndigheter var när-varande när avtalet presenterades. För vår

del handlar det om att erbjuda möjligheter för rumänska socialarbetare att delta i det svenska programmet. Några av de organisationer som arbetar bland romer i Rumänien har visat intresse för vårt program. Styrelsen har ställt sig positiv till detta samarbete. Inom styrelsen har även förts en diskussion om CIF skulle kunna bevilja grants till några utvalda rumänska socialarbe-tare inom ramen för det svenska programmet. Eventuellt skulle vi, om det finns extern finansiering, också kunna genomföra ett program enbart för rumänska socialarbe-tare om det finns intresse för detta från rumänsk sida. Vad detta leder till är för tidigt att säga, men det vore onekligen intressant med nya utmaningar för CIF.

Utländska program för svenska deltagareLandansvariga för de olika programländerna ansvarar för intervjuerna av de sökande varefter styrelsen fattar beslut om vilka ansökningar som ska skickas vidare till respektive bransch för slutligt beslut. Landansvariga informerar också sökandena om CIF:s verksamhet och att CIF-Sweden för-väntar sig ett aktivt deltagande i föreningen efter hemkom-

sten.Under året har tre personer intervjuats och genomfört CIF-program i Japan, Grekland och USA (CIP).

Under åren har sökande till CIF-programmen i an-dra länder minskat avsevärt, en fråga som diskuterades på BD-mötet i Sigtuna under konferensen. Flera branscher har


4

VerksamhetsberättelseCIF-Sweden 2015

”Tusen tack alla

medlemmar runtom

i Sverige!!”

fått ställa in sina program eller korta ner tiden. De flesta program är idag 2-3 veckor, medan endast Sverige, Nya Zeeland och Kenya har ett 4-veckors program. Och endast programmen i Finland, Norge och Österrike är avgiftsfria.

En kortfattad information om varje program finns idag på den internationella hemsidan www.cifinternational.com i form av en ”Flyer” som löpande uppdateras. Information om svenska programmet finns även på vår hemsida.

Årsmötet 2015Årsmötet hölls den 7 februari i Södermalms stadsdelsför-valtnings lokaler, Medborgarplatsen 25, Göta Ark-huset på Södermalm i Stockholm. Styrelsemötena har även hållits på denna adress under året. Föreningen har därigenom inte haft några lokalkostnader.Följande ledamöter valdes till styrelsen:Ordförande Birgit Pettersson (nyval)Ledamöter Tina Trygg (omval)Lisa Ekman (nyval)Birgitta Beijer (omval)Anna Stina Liliegren (omval)Julia Jonaszon (omval)Carina Bjurling (omvalKristina Weinsjö (omval)Agneta Björklund (nyval huvudansansvarig för konferensen)Valberedning Paula Kaaremo (sammankallande)Lena PeterssonJan Igefjord

Revisorer Birgitta Holm (sammankallande)Anna-Karin ForsbergMargit Hasselgren (revisorssuppleant)

EkonomiVerksamheten upprätthålls genom medlemsavgifter och fondbidrag. Föreningen försöker hålla nere kostnaderna så mycket som möjligt och att genomföra det svenska programmet med hjälp av ideellt arbete från medlemmar, värdfamiljer och arbetsplatser som erbjuder kostnadsfria studiebesök. I december 2015 hade föreningen 86 betalande medlem-mar och medlemsavgiften har varit 300 kr. Då det har blivit allt svårare för föreningen att få medel från fonder och stiftelser kommer finansieringen av det svenska programmet i framtiden att vila på en osäkrare grund.

Konferensen Utöver det som framgår av verksamhetsberättelsen så har

många CIF medlemmar i andra länder skrivit om sina erfarenheter och intryck av konferensen i det senaste numret av World News som finns på hemsidan www.cifin-ternational.com På vår egen hemsida finns det också många bilder från konferensen.

Styrelsen vill rikta ett särskilt tack till Socialdepar-tementet, CSA (Centralförbundet för Socialt Arbete) och Akademikerförbundet SSR vilka understött föreningen ekonomiskt så att konferensen kunde genomföras och även resulterade i ett litet överskott. Ett alldeles eget tack till Carl Henrik Guste som stod för en privat donation. Ett stort tack också för de gåvor som kommit CIF till del för att hedra mångårige medllemmen Harry L. Anderssons minne efter hans bortgång i somras (Minnesruna på sid 7) samt gåvor i samband med Lollie Bailey-Nilssons högtids-dag.

SlutordSlutligen vill styrelsen tacka alla sina medlemmar vilka under året bidragit med sin tid, idéer, och arbetsinsatser av olika slag vilket gör det möjligt för föreningen att klara av sina arbetsuppgifter. Tusen tack alla medlemmar runtom i Sverige!

Styrelsen för CIF


5

Resultaträkning Budget 2016 2015 2014Intäkter

Medlemsavgifter 25.000 25.800,00 27.150,00

Stiftelser och fonder 85.000,00

Övriga ersättningar och intäkter 10.000 0 39.365,50

Bidrag från enskilda 22.665,00

Summa intäkter 35.000 48.465,00 151.515,50

Kostnader

Utländska program

Svenska programmet 50.000 0 61.054,00

CIF International 5.000 6684,64 1.122,00

Speciella evenemang 0 24.696,00

Lokalkostnader, försäkring 0 0

Administration 0 0

Datorkostn (hård & mjukvara) 0 12.987,00

Kontor, porto, telefon 500 0 552,50

Internetkostnader 0 300,00

Styrelsen 8.000 2.354,00 8.089,00

Årsmötet 20.000 0 21.558,00

Övriga kostnader 1.500 1.500,00 10.405,00

Summa kostnader 85.000 10.538,64 127.067,73

Årets resultat - 50.000 37.926,36 24.447,77

Balansräkning 12/31/15 12/31/14

Tillgångar

Omsättningstillgångar

Likvida medel (kassa/bank) 243.386,91 203.320,94

Summa tillgångar 243.386,91 203.320,94

Skulder

Övriga skulder 0 0

Summa skulder 0 0

Eget kapital

Eget kapital

Ingående kapitalbehållning 203.320,94 178.873,80

Årets resultat 37.926,36 24.447,77

Ränta 12,00

Resultat konferensen 2.127,50

Summa eget kapital & skulder 243.386,91 203.320,94

Årsredovisning 2015 & budget 2016


6

Redovisning CIF-konferensen, SigtunaResultaträkning Resultat Budget

Intäkter

Konferensavgifter 806.469 150.000

Stiftelser och fonder 100.000 40.000

Övriga bidrag CIF Austria 1.320

Summa intäkter 907.789 190.000

Kostnader

Förberedelsemöte mm 43.890 4.000

CIF International 32.400

Möten BD & EC 10.000

Transporter, studiebesök 20.825 16.000

Guidning Sigtuna 9.000

Föreläsare, arvoden, resor 40.305 75.000

Gåvor, föreläsare 3.000

Program 5.000

Kulturaktiviteter 18.730 2.000

Frukt & godis 3.000

Biltransporter privat 1.000

Administration & övr. kostn 1.000

Kontor, porto, telefon, internet 2.165

Tryckkostnader 1.875

Bankkostnader 2.940

UNHCR 10.000

CIF Nepal, jordbävningsoffer 5.026,50

Övriga kostnader 1.815 10.000

Faktura Sigtuna folkhögskola 758.090

Summa kostnader 905.661,50 171..400

Resultat 2.127,50 18.600


7

H aarry L. Andersson in memoriam

- ”Jaså, du ska åka till Twin Cities. Ja, då kommer du att få en fantastisk erfarenhet, jag var där redan 1963!” Så inleddes mitt första möte med Harry, i februari 1982. CIF hade årsmöte på klassiska Sandvik.

Det har sedan blivit många möten genom åren, framför allt i CIF-sammanhang, men även privat.

Når jag nåddes av det sorgliga beskedet om Harrys bortgång veckan efter midsommar pas-serade minnesbilder från mö-tena med Harry revy. Jag minns otaliga årsmö-ten, våra gemensamma resor till och från CIF-arrange-mang av allehanda slag, privata sammankomster,

oförglömliga sommarfester på Karlberg, engagemang tillsammans i det svenska programmet mm mm. Jag minns Harrys underfundiga humor parat med hans skarpa analysförmåga. Jag minns hans äkta omtanke om oss med-människor, hans vilja till engagemang och oegennyttiga insatser.

Harrys mångåriga engagemang i CIF är väl omvittnat. Efter sitt deltagande i Twin Cities 1963 var han med och grunda-de CIF-Sweden. Han satt med i EC under 70-talet, han var med och utvecklade det svenska programmet och bidrog starkt i arbetet med de svenska konferenserna i

Sigtuna 1971 & Åkers-Runö 1993. Han och hans livskamrat Ulrika deltog i närmare 30 internationella CIF-konfe-renser, och var uppskattad värdfamilj i det svenska programmet i tio års tid.

CIF har i Harry förlorat en god kamrat och hängiven medlem. Harry lämnar ett stort tomrum efter sig, och samtidigt som jag känner stor tacksamhet så går mina tankar till hans älskade livskamrat Ul-rika.

Och Du Harry, Du hade rätt! Mitt år i Twin Cities blev en fantastisk erfarenhet!

Tommy Fogelberg


8

dagar. Deltagarna kom från 30 olika länder. De största grupperna kom från Tyskland och Sverige. Det fanns deltagare från Australien, USA, Argentina, Afrika, Indien och från många europeiska länder. C:a hälften av deltagarna var 60+ och majoriteten av dem var kvinnor.

Konferensanläggning Under sommaren 2014 inledde arbetsgruppen sökandet ef-ter en konferensanläggning som kunde möta våra krav. Den skulle ligga nära allmänna kommunikationer, ha plats för c:a 200 deltagare och kunna erbjuda ett pris som deltagarna kan betala, eftersom deltagarna som regel själva står för konferensavgiften. Valet landade på Sigtuna folkhögskola som kunde anord-na konferensen som en samarbetskonferens. Detta innebar att den teoretiska delen av konferensen måste finansieras på annat sätt än genom deltagarnas konferensavgifter.

Samordnarna Inledningsvis bestod gruppen av tre personer som fördelade arbetsuppgifterna mellan sig. En person fungerade som samordnare av hela konferensen, en annan för förberedelser för de föreningsanknutna mötena inför och under konferen-sen och den tredje för den ekonomiska planeringen inklu-sive att söka medel från olika instanser. Under 2015 tillkom föreningens kassör som ytterligare en medlem i förberedelsearbetet framförallt med registreringar av deltagarna och deras konferensavgifter.

CIF-Internationals 31:a konferens 3–7 augusti 2015 i Sigtuna

CIF-International är en kam-ratförening för personer som deltagit i

ett av de utbytesprogram som erbjuds av CIF-föreningar i olika länder. CIF-Sweden organiserar svenskar, i huvudsak socialarbetare. I juni 2013 fick CIF-Sweden frågan från CIF-Internatio-nal om vi kunde genomföra organisationens 31:a konferens sommaren 2015. Efter samråd bland de 30-tal medlemmar från CIF-Sweden som deltog i konferensen beslutades att CIF-Sweden skulle åta sig uppdraget.

En CIF-konferens innehåller alltid en teoretisk del, studie-besök, sightseeing, kulturella inslag samt föreningsanknutna inslag som ett medlemsmöte för alla medlemmar. Tre personer erbjöd sig att bilda en arbetsgrupp med uppgift att samordna arbetet. CIF-International har tagit fram riktlinjer för hur en konferens ska genomföras som fick utgöra grunden för de svenska förberedelserna. Det slutgiltiga beslutet att genom-föra konferensen fattades av CIF-Swedens årsmöte i febru-ari 2014 där också temat för konferensen slogs fast och ett antal kommittéer med ansvar för olika delar av konferensen bildades. Grupperna redovisade regelbundet sitt arbete inför styrelsen. Temat var Strengthening Humans Rights in Social Services – How Can Social Work Make a Difference?

Närmare 200 personer deltog i konferensen, några av dem var dagdeltagare från Sverige som antingen deltog i hela konferensen eller kom en eller två


9

CIF-Internationals 31:a konferens 3–7 augusti 2015 i Sigtuna

Ekonomi Budgeten baserades på den offert vi fick från Sigtuna folk-högskola (SFH) med tillägg för resor till och från studiebe-sök, sightseeing i Sigtuna samt för kulturella inslag under konferensen samt vissa avgifter till CIF-International. Vi avsåg att söka medel från stiftelser och fonder som regelbundet stöttar våra utbytesprogram samt om möjligt från Socialdepartementet. Vi sökte och beviljades medel från Socialdepartementet, CSA och Akademikerförbundet SSR. Mycket tack vare dessa bidrag gick konferensen ihop ekonomiskt.

Teoretiska kommittén Sju medlemmar, inklusive en av samordnarna, bildade en kommitté med ansvar att utveckla konferensens tema samt identifiera och engagera talare till de teoretiska inslagen un-der konferensen. Gruppen började sitt arbete efter årsmötet 2014. Gruppen träffades en antal gånger och hade däremel-lan kontakt via e-post. Vi engagerade åtta föreläsare som belyste konferenstemat ur olika perspektiv (se bifogat program). Någon av dem av-stod från arvode och någon kom inom ramen för sin tjänst. Övriga fick lika stora arvoden och för vissa utgick även rese-ersättning.

Kulturkommittén Kulturkommittén bestod av fyra medlemmar. Gruppen träffades fem gånger och hade däremellan kontakt via e-post. Fyra olika kulturella inslag erbjöds under konferen-

sen, bl.a. underhöll Barbara Hendricks under konferensmiddagen och ett folkdanslag uppträdde och engagerade deltagarna i folkdanser.

Studiebesök Fem medlemmar ansvarade för de studiebesök som är en viktig del av varje CIF-konferens. Studiebesök ger en inblick i hur socialt arbete inom olika områden bedrivs i Sverige. Besök gjordes vid 18 olika verksamheter bl.a. vid ett äldreboende, ett seniorboende, ett boende för ensamkom-mande flyktingbarn, olika grenar inom den kommunala so-cialtjänsten, stöd till personer med funktionsnedsättningar, Ersättningsnämnden och Socialdepartementet.

Delaktighet bland föreningens medlemmar CIF-Swedens medlemmar är bosatta över hela Sverige, med viss koncentration i Stockholm och Mälardalen. Förening-ens styrelsemedlemmar kommer i huvudsak därifrån. Genomförandet av en konferens innebär att personer som bor i olika delar av landet kan bidra med olika insatser, framförallt under själva genomförandet av konferensen. Alla som bidrar arbetar ideellt. Samordnarna har lagt ner ett oräkneligt antal timmar för att förbereda konferensen. Även medlemmarna i de olika kommittéerna har lagt ner många timmars arbete inför konferensen. Alla som deltog i konferensen skötte många praktiska uppgifter under konferensen. Att genomföra en konferens innebär ökade kontakter mellan medlemmarna och att fler känner sig delaktiga i föreningens aktiviteter.

Utvärdering SFH skickade ut ett digitalt utvärderingsformulär till samt-liga deltagare efter konferensens slut. 172 formulär skicka-des ut, 100 av dem öppnades och 74 fyllde i formuläret. Av dessa ansåg 97 % att konferensen som helhet var bra eller utmärkt, 93 % bedömde föreläsningarna som bra eller utmärkta. 90 % tyckte att konferensanläggningen och de praktiska arrangemangen var bra eller utmärkta.


10Forts. sid 9

Usa, Columbus OhioSibel Korkmaz

”De flesta väljer ju att ligga på en strand på sin semester…” fick jag höra innan det var dags för min avresa. Jag hade redan vin-tern innan börjat jobba för att kunna spendera sommaren och större delen av min semester 2015 i USA för att se hur det socia-la arbetet bedrivs där, särskilt arbetet mot våld i nära relationer. Hemma i Sverige jobbar jag just mot våld i nära relationer, mer specifikt det fjärde jämställdhetspolitiska delmålet - att mäns våld mot kvinnor ska upphöra. Utifrån det hade jag i min ansökan specificerat att det var verksamheter som på något sätt riktar sig mot våldsutsatta eller våldsutövare som jag främst var intresserad av att besöka.

Den 14 juli var det dags, då skulle min resa mot Columbus Ohio börja. Jag såg fram emot fem spännande och givande veck-or, även om jag var lite nervös då jag reste ensam från Sverige. Väl på Columbus flygplats blev jag upphämtad av världens bästa värdpar - Seth och Matt. Väl hemma hos Seth och Matt blev jag välkomnad av värl-dens bästa hundar - Wally och Hermes. Hela familjen gjorde sitt yttersta för att jag skulle känna mig som hemma och an-strängde sig så för att jag skulle få ta del av ”the real America”. Jag kunde inte ha bott hos en bättre värdfamilj.

Redan dagen efter min ankomst var det dags för mitt första besök på en av de 13 olika verksamheter som jag kom att besöka under mina fem veckor i Columbus. Något påverkad av jet lag träffade jag en advokat som stöttar våldsutsatta kvinnor i rättsprocesser. Hon bjöd på bagels och berättade öppenhjärtigt om sitt arbete. Hon var också väldigt intresserad av hur arbetet mot våld i nära relationer bedrivs i Sverige och ställde många frågor. Jag spenderade nästan två hela dagar i ”the County Court house”, ett väldigt spännande besök. Jag fick sitta med som åhörare då en man dömdes till 34 år i fängelse, efter att ha

dömts skyldig till tre grova våldtäkter.

Samma vecka hade Hagamannen suttit av sitt fängelsestraff och släppts ut hemma i Sve-rige, något jag satte i relation till det jag fick uppleva där i rättegångssalen. Jag fick möjlighet att träffa den amerikanska åklagaren och berättade då om Hagamannen och det straff han dömts till, jag ville belysa vilka skillnader det finns om man jämför Sverige och USA vad gäller strafflängd. Det går helt klart att konstatera att det finns olikheter.

Jag fick under mina dagar i rätten även möjlighet att diskutera Sveriges sexköps-lagstiftning med en domare som erbjuder kvinnor som är dömda för prostitution ett stödprogram som är inspirerat av ”the Swedish model”. Under en eftermiddag satt jag med vid ett tillfälle av stödprogrammet, där de dömda kvinnorna fick dela med sig av sina berättelser som en del av behandlingen. Att domaren influerats av Sverige och

hur vi ser på prostitution, gjorde mig stolt där jag satt och lyssnade på kvinnornas tragiska livsöden.

Jag kom att höra många berörande berättelser under mina fem veckor i Columbus. Jag släpptes verkligen in i det praktiska sociala arbetet och mottogs vänligt av både professionella och klienter. Jag fick bland annat besöka motsvarande Barnahus, skyd-dade boenden, träffa kuratorer och jurister som jobbar med att stötta våldsutsatta, följa med en socialarbetare då hon höll i en lektion för en grupp tonåringar inom ramen för ett våldsförebyggande arbete, vara med ett team som jobbar upp-sökande med personer som är hemlösa, besöka en verksamhet som ordnar övervakade umgängen samt servera lunch på ett härbärge för familjer.

På härbärget fick jag rita teckningar tillsammans med en fyraårig flicka som bodde där tillsammans med sin familj. Det var berörande minst sagt. Under en eftermiddag/kväll fick jag också möjlighet att göra en ”police ride along”, det vill säga åka med en polis - Ron - i yttre tjänst. Ron var en före detta marinsoldat som varit polis i över 20 år. Under de fyra timmar som jag åkte med Ron fick jag följa med på flera anrop; allt från en stulen bil och misshandel, till att bistå socialtjänsten med stöd vid ett omhändertagande av ett spädbarn. Jag fick även möjlighet att dricka kaffe och prata med Ron, vi kom faktiskt också att prata om Sveriges sexköpslagstiftning.

Sammanfattningsvis hade jag fem fantastiskt intres-

”Att domaren

influerats av Sverige

och hur vi ser på

prostitution gjorde

mig stolt!”


11Forts. sid 10

Usa, forts Sibel Korkmaz

santa veckor i Columbus Ohio. Det var väldigt intressant att få diskutera hur våld i nära relationer kan förklaras och bekämpas med socionomkollegor på andra si-dan Atlanten, och också intressant att belysa skill-nader och likheter vad gäller välfärdssystem i stort. Jag upplever att jag har utvecklats som socionom och har redan i mitt arbete använt mig av de erfarenheter och upplevelser jag tog med mig hem till Sverige. Det var en otroligt givande och rolig sommar, inte minst för att jag nu har flera vänner att besöka i Columbus, Ohio.


12

”Japanerna var

intresserade av våra

välutvecklade välfärds-

system och vi

presenterades som

The Superstars”

Den 2:a oktober 2015 började min resa till Kyoto i Japan. Det var första gången som CIF i Japan skulle arrangera ett program och jag var en av tre personer som hade blivit an-tagna till det frygt drygt två veckor långa programmet. När jag fick höra talas om programmet så kändes det självklart att söka. Jag har länge varit intresserad av japansk kultur, matlag-ning och på senare år även bonsaiträd. Att kunna åka i annat ärende än som turist och få en inblick i socialt arbete i Japan och bo hos en japansk familj var en unik upplevelse som jag inte ville gå miste om.

Redan i samband med att Mr. Kazutoshi Takeuchi, presidenten i CIF Japan, med-delat antagningsbeskedet stod det klart att inget skulle lämnas åt slumpen när japanerna stod för organiseringen. Mina förutfattade meningar om japaner som välorganiserade, disciplinerade och artiga verkade stämma. Mycket riktigt så var programmet oer-hört välplanerat och vi hade redan innan avfärd försetts med noggrant strukturerad information och schema dag för dag med individuell infor-mation om hur vi skulle ta oss från A till B beroende på var vi var. Mina reskamrater Tuija (från Finland) och Hélène (från Nederländerna) och jag kunde konstatera att det å ena sidan var mycket behagligt att ”vallas” runt utan att behöva fundera på vare sig transport, mat eller att hitta rätt, men å andra sidan lite ovant att som vuxna människor nästan inte behöva ta något ansvar alls. Trodde de inte på att vi skulle klara oss på egen hand?

Detta omhändertagande visade sig vara ett uttryck för den otroliga japanska omtänksamheten, som jag mötte var jag än kom. Att exempelvis fråga en japan om vägbeskriv-ning innebar inte sällan att man fick personlig eskort fram till målet. Om den tillfrågade inte kände till destinationen tog denne reda på hur jag skulle komma dit och övergav inte sitt uppdrag för än han eller hon kände sig helt säker på att jag skulle komma rätt.

Ett tag tänkte jag att behandlades på detta vis på grund av att jag var ”turist” men har senare kommit fram till att japanerna verkar behandla varandra med stor respekt och omtänksamhet. En sådan spontan men ändå så instinktiv hjälpsamhet kan man nog inte framkalla hursomhelst om man inte övar med sina medmänniskor till vardags. Verkli-gen något att inspireras av!

Upplägget i programmet var att vi först skulle tillbringa ett par dagar på institutionen för socialt arbete på Doshisha University. Där skulle vi dels lyssna på föreläsningar men också ge egna presentationer om våra yrken och socialt arbete i respektive land. Den åldrande befolkningen i Japan var ett tema som lyftes flera gånger och var extra intressant för Tuija som arbetade med äldreomsorgen i Finland. Något som togs upp var att en åldrande befolkning ofta beskrevs som något pro-blematiskt men att man nu även ville betona att det i själva verket är en markör för ett välfärdssamhälle som tar hand om sina innevånare - hela livet. Japanerna var intresserade av våra länders välutvecklade sociala välfärdssystem och skämtsamt presenterades vi som ”the superstars”. Att erkänna eventuella brister och farhågor om krackelering i de europeiska systemen var något de inte ville höra från superstjärnorna.

Efter dagarna på Doshisha följde flera studiebesök samt placering på Mission Karashidane som jag tillbringade cirka en vecka på. Karashidane var en så kallad Non-governme-

ntal organization som fungerade som ett center för människor med psykisk ohälsa och erbjöd möjligheten till sysselsättning för en mindre lön men också en plats att både umgås och accepteras. Min känsla var att psykisk ohälsa är i ännu högre grad tabubelagt i Japan jäm-fört med Sverige och att normavvikande beteende kan bli extra problematiskt i ett samhälle där konformitet är högt skattat.

Karashidane drev ett café tillsammans med brukarna och levererade även ben-

tolådor till äldre personers hem. I centret fanns ett litet rum avsett för teceremoni. För att komma

The Golden Pavillion

Japan Georg Dester

Besök på Doshisha University

Forts. sid 13


13

in behövde man krypa genom en liten port, ett moment sprunget ur gamla tider som tvingade samurajer att knäböja och lämna sina stora rustningar och vapen utanför. Handlingen syftade också till att alla besökare mentalt skulle lämna allt bakom sig, så som stolthet, sina titlar el-ler bekymmer, för att endast koncentrera sig på nuet och teceremonin. Detta rum var för mig ett av många exempel på den intressanta kontrast mellan ett högteknologiskt modernt samhälle och gamla traditioner som existerar sida vid sida i Japan.

Kokedera

Mrs. Kitajima och jag.

Teceremoni på Karashidane

Japan, forts Georg Dester

Gällande den psykiatriska vården i Japan fick jag veta att all behandling sker på sjukhus. Psykiatrin brottas med långa slutenvårdstider och läkarna har svårt att skriva ut patienter från sjukhusen då psykiatrisk öppenvård inte existerar och de sociala insatserna inte är tillräckliga. Detta innebar ofta att patienter vårdades inom slutenvården i flera år.

Att bo hemma hos Mrs. Itsuku Kitajima var en trevlig upplevelse. Mrs. Kitajima var en glad kvinna i 65-årsåldern som bodde i ett hus tillsammans med sin 30-åriga dotter Eri, en bit utanför centrala Kyoto. Mrs. Kitajima och jag hade brevväxlat lite innan avresa och det visade sig att vi båda tyckte om matlagning och trädgårdar. Mitt intresse för trädgårdar har nästan uteslu-tande handlat om just japanska trädgårdar, mest för deras mystik och rogivande atmosfär. Väl på plats visade det sig att Mrs. Kitajima var förtjust i glada och prunkande engelska trädgårdar och hade dekore-rat sitt hem i lantlig engelsk stil! Till min stora glädje fanns det dock gott om vackra japanska trädgårdar och andra vackra sevärdheter att besöka i Kyoto.

En av de vackraste upplevelserna var att få besöka Koke-dera, även känt som ”The Moss Temple” som är en träd-gård/park beklädd i mossa. För att få besöka Kokedera behövde besökaren delta i en buddhistisk ceremoni samt ansöka flera månader i förväg

för att få boka en plats, något som hade varit väldigt svårt att göra om inte CIF i

Japan hade hjälpt mig.

Det finns naturligtvis mycket att berätta mer att berätta men som inte ryms här. Resan till Japan kommer att alltid finnas kvar i mitt minne och jag kommer länge glädjas åt alla intressanta studiebe-sök, vackra sevärdheter och inte minst de varma människor som jag mötte på resan.


14

Grekland Tina Rosén

”Mest imponerande

var hur mycket

volontärer som

oavlönat gör

socialt arbete”

Forts. sid 15

Jag heter Tina (Christina) Rosén och bor i Tyresö, Stock-holms län. Jag arbetar som socionom/konsulent i Stock-holms läns landsting, Habilitering & Hälsa, Forum Funk-tionshinder (ett informationscenter). Jag deltog i ett program i Grekland, 11-29 maj 2015. Jag har fått veta om CIF av tre kollegor (Pia Sandlin, Kristina Eklund och Monika Nyrén-Harder). Mina förväntningar var att få lära känna socialarbetare från andra länder och att få lära känna Grekland lite mer än man gör som turist.

Vi var 7 deltagare totalt. De övriga kom från Norge, Finland, Estland, Österrike, Spanien och Turkiet. Vi bodde först 2-3 nätter tillsammans på ett Hostel som låg väldigt centralt i Aten, trots att Hostelet hade mycket låg standard var det nog ändå bra att vi fick lära känna varandra och vi hade nära till allt de första dagarna. Vi flyttade sedan hem till olika familjer. Jag hamnade hos ett underbart, pensio-nerat par som hade en stor, fin lägenhet vid en av kullarna i centrala Aten. Jag fick ett eget rum med en balkong som hade fantastisk utsikt. De var mycket trevliga och lät mig ha egen nyckel och det fanns mat om jag ville ha, de förstod att jag främst ville umgås med mina CIF-vänner.

Vi hade egna studiebesök sista veckan. Allt annat gjorde vi tillsammans i storgrupp. Eftersom vi först bott och sedan gjorde studiebesök tillsammans så underlättade det för att vi umgicks även på kvällarna och hade

säll-skap hem tillsammans. CIF-medlemmarna i Grekland följde med på alla studiebesök vi gjorde som grupp och var oftast även med och ibland ordnade så att vi åt middag på fina restau-ranger m m. De var väldigt omhändertagande!

Under hela vistelsen hade vi ca tre dagar med egen tid då vi fick göra vad vi ville. Två av dem åkte jag och några stycken till stränderna utanför Aten och badade! Jag lycka-des klämma in några besök hos mina buddistvänner i Aten,

ett besök på Acropolis museum och göra lite shopping mellan varven.

Saker vi gjorde tillsammans var bl a: Lära känna varandra – hos familjetera-peut/CIF medlem, Välkomstmiddag och Farvälmiddag (spännande knytkalas) hemma hos Ninetta (f d ordförande).

Studiebesök som vi gjorde var på Stadshuset i Aten, Psykiatriskt sjuk-hus, EKKA National Center for Social

Solidarity, Juvenile Probation Office, Atens universitet, Department of Social Work, Atens kommun, Stadsdel nr 6, ELPIDA Privat sjukhus för barn med cancer, NGO Apostoli (grekiska kyrkan), NGO Praksis ger sjukvård till illegala flyktingar, Hepatit C tester, ensamkommande flyktingbarn, mediciner, gyn, tandläkare etc, dagcenter för hemlösa, blir fler och fler greker som söker deras hjälp.

NGO Roots förening för återförening av barn som adop-terarats bort och deras biologiska föräldrar (många skedde på 40-50 talen när det var inbördeskrig). NGO Boroume hittar volontärer som samlar in mat som inte blivit sålt t ex bröd från bagerier som kan delas ut av t ex kyrkan eller av hostels. Både ett socialt och ett miljöarbete.

Gruppen fick tillfälle att åka till Kalamata (3 timmars bil-färd från Aten) och vara där med övernattning hemma hos familj och vänner till CIF medlemmar. Var så trevligt! Vi fick träffa borgmästaren som bl a berättade hur de tillsammans i staden hjälper till med mat och kläder till de många flyktingar som kommer. KEFIAP daglig verksamhet för personer med funktionsnedsättningar. Vi var med på en ekologisk vinprovning i Nemea vindistrikt som var mycket gott och underhållande!

Kalamata Kefiap


15

Grekland, forts Tina Rosén

Mina egna studiebesök var: Iatropedagogiko Diangosis Center där de utreder och diagnostiserar alla slags diagnoser. Väntetiden för att få göra en utredning är idag 1 år! (De hade inga digitala journaler utan skrev in för hand på pap-per med kopior). NGO Nostos De stöttar arbetslösa, främst invandrare/flyktingar att söka arbete. Myrtillo café ett kooperativ där personer med olika funktionsnedsättningar arbetar, t ex bakar de, gör smycken, tavlor och konstverk som de säljer. NGO Estia en daglig verksamhet där de även har några bostäder i gruppbostad vilket är nytt i Grekland! En av grundarna till verksamheten är en svensk man som arbetade på daglig verksamhet i Sverige innan han flyttade till Grek-land 1985. Det var så kul att få träffa en svensk som brinner för att jobba för att personer med funktionsnedsättning ska ha ett så bra liv som möjligt! Grekland stängde sin sista institution 2006, vilket inte är så länge sedan och de flesta idag flyttar aldrig hemifrån eller har något att göra på dagarna. Det finns mycket kvar att göra i arbetet för att de funktionsnedsatta ska få värdefulla och så självständiga liv som möjligt.

Jag är mycket nöjd med mitt deltagande i programmet! Jag har fått flera nya vänner som jag definitivt kommer att träffa igen (norskan har jag redan träffat för ett par veckor sedan då hon var i Stockholm). Jag trodde inte att vi skulle få så roligt och få så fina sam-tal tillsammans som vi fick. Vi var en avslappnad och skön grupp där jag kunde känna mig bekväm. Inga konflikter förekom! Helt otroligt då programmet var ganska späckat och vi var mycket trötta mellan varven. Jag har bättrat på min engelska något enormt. Jag har fått ett mycket större ordförråd som jag bl a kommer att ha användning för på mitt arbete när jag tar emot studiebesök

Estia datarumfrån andra länder. Det som imponerade mest var nog hur mycket volontärer det finns som gör socialt arbete i Grek-land, även hur många som inte fick lön för sitt jobb. En per-son som jobbade statligt hade varit utan lön i nio månader men gick ändå till arbetet! Bland deltagarna fick jag också höra hur det finns många NGO organisationer och volontärer i deras länder. Jag har själv börjat arbetat som volontär på ett asylboende nu under hösten i min kommun, detta hade jag nog inte gjort innan min resa till Aten. Jag hoppas att jag kan inspirera fler kollegor att delta i CIF program, jag kommer att ge information och visa foton på kuratorernas yrkesträffar vid tillfälle. Jag kunde tyvärr inte vara med i augusti när CIF konfe-rensen var i Sigtuna, men en dag och kväll var jag med, jag höll ett föredrag där medlemmarna kunde göra studiebesök (ADHD-center och Forum Funktionshinder) och sedan deltog jag på avslutningsmiddagen på kvällen som var mycket trevlig. Ännu trevligare var det att få träffa tre av mina CIF vänner från Grekland i Sigtuna!


16

CIF ‑ Swedeninfo@cif‑sweden.org l www.cifsweden.se

Documents

CIF Sweden, verksamhetsberättelse 2015