Cilindro com plataforma giratória Série MGT

551

ø63, ø80, ø100Série MGTCilindro com plataforma giratória

Cilindro plano com guia (série MGP) e combinação de plataforma giratória manual

MGJMGP-Z

MGP

MGPW

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

D-m

-Xm

MGT

552

MGTM

MGTL

63

80

100

25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200

90 180

Cilindro com mesa giratória Série MGT

ø63, ø80, ø100

Cilindro plano com guia (série MGP) e combinação de mesa giratória manualRolamentos de alta precisão para movimento de retorno giratório suave

A unidade da mesa tem mecanismos de posicionamento para cada 90° e 180° de rotação

Linhas de montagem, linhas de inspeção, etc. com operações giratórias

Exemplo de aplicação

ModeloTipo de

rolamento

Bucha deslizante

Rolamento de bucha de esferas

Diâmetro (mm) Curso padrão (mm)

Variações da série

Pode ser montado de 3 formas

Montagem na base

Montagem frontal Montagem na lateral

Conexão lateral

Montagem frontal

Tubulação frontal

Montagem na base

Montagem na lateral

A posição de rotação é detectada por meio de um sensor magnético

ø63, ø80, ø100

a b c d10

11

12

13

14

15

20

23

25

Nada

TN

TF

Rc

NPT

G

63

80

100

63 mm

80 mm

100 mm

M

L

MGT M 63 50 11 M9BW 4M9BW

a

d

c

b

S

2

3

4

Nada

S

Nada

M9N

M9B

M9NW

M9PW

M9BW

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

p

p

p

p

p

M9NV

M9BV

M9NWV

M9PWV

M9BWV

M9NA

M9PA

M9BA

M9NAV

M9PAV

M9BAV

M9P P P

P

P

P

P

P

P p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

A96

A93

A90

P

P

P

P

P

P

—

P

—

A96V

A93V

A90V

—

—

—

—

—

—

553

PPPPPPPPP

PPPPPPPPP

PPPPPPPPP

ppppppppp

M9N

M9P

M9B

M9NW

M9PW

M9BW

M9NA

M9PA

M9BA

PPP

———

PPP

———

A96

A93

A90

ppppppppp—

P—

180

90

—

—

—

—

—

——

Cilindro com mesa giratória

Série MGT

Unidade do cilindro/Sensor magnético

NadaSem sensor magnético(com anel magnético)

Consulte o modelo de sensor magnético aplicável na tabela abaixo.

Dispositivo detector da posição da plataformaBraços detectores de posiçãoSuporte

do sensor

Ângulo de posiciona-

mentoSímbolo

Tipo de rosca

Rolamento de haste-guiaBucha deslizante

Rolamento de bucha de esferas

Como pedir

Unidade da plataforma/Quantidade de sensores magnéticos

Curso (mm)

Braço detector da posição da plataforma

Suporte de montagem do sensor magnético

1 pç.

2 pçs.

3 pçs.

4 pçs.

Consulte "Curso padrão" na página 554.

Cilindro com mesa giratória

Diâmetro

Unidade do cilindro/Quantidade de sensores magnéticos

2 pçs.

1 pç.

Sem sensor magnético

(com anel magnético)

Unidade de mesa/Sensor magnético

Consulte o modelo de sensor magnético aplicável na tabela abaixo.

Unidade do cilindro/Sensores magnéticos aplicáveis/Consulte as páginas 1893 a 2007 para obter especificações detalhadas de sensores magnéticos.

Símbolos de comprimento do cabo: 0.5 m ··········· Nada (Exemplo) M9NW 1 m ··········· M (Exemplo) M9NWM 3 m ··········· L (Exemplo) M9NWL 5 m ··········· Z (Exemplo) M9NWZ

Sensores magnéticos de estado sólido marcados com "p" são produzidos após o recebimento do pedido.Consulte a página 559 para saber quais são os sensores magnéticos aplicáveis além dos listados à esquerda.Consulte as páginas 1960 e 1961 para obter detalhes sobre sensores magnéticos com conector pré-cabeado.Sensores magnéticos são fornecidos juntos (não montados).

Sensores magnéticos resistentes à água podem ser montados nos modelos acima, mas, neste caso, a SMC não pode garantir a resistência à água. Consulte a SMC sobre os tipos resistentes à água com os números de modelo acima.

Unidade de mesa/Sensores magnéticos aplicáveis/Consulte as páginas 1893 a 2007 para obter especificações detalhadas de sensores magnéticos.Símbolos de comprimento do cabo:

0.5 m ··········· Nada (Exemplo) M9NW 1 m ··········· M (Exemplo) M9NWM 3 m ··········· L (Exemplo) M9NWL 5 m ··········· Z (Exemplo) M9NWZ

Sensores magnéticos de estado sólido marcados com "p" são produzidos após o recebimento do pedido.O tipo de entrada elétrica em linha não pode ser montado.Consulte as páginas 1960 e 1961 para obter detalhes sobre sensores magnéticos com conector pré-cabeado.Sensores magnéticos são fornecidos juntos (não montados).

—

Indicação de

diagnóstico (indicador

de 2 cores)

Resistente à água

(indicador de 2 cores)

Resistente à água

(indicador de 2 cores)

Grommet Sim

3 fios(NPN)

3 fios(NPN)3 fios(PNP)

24 V —

5 V,12 V

12 V

5 V,12 V

12 V

5 V,12 V

12 V

—

Circuito de CI

—

Circuito de CI

—

Relé,

CLP

2 fios

2 fios

3 fios(NPN)3 fios(PNP)

2 fios

Circuito de CI3 fios

(PNP) M9PV

Função especial

Entrada elétrica

Cabea-mento(saída)

Tensão da carga

CC CA

Modelo do sensor magnético

Perpendicular Em linha

Comprimento do cabo (m)Conector

pré-cabeado0.5(Nada)

3(L)

5(Z)

Carga aplicávelTipo 1

(M)

— GrommetSim

Não

3 fios(equivalente

a NPN)

2 fios

5 V—

24 V 12 V

—

100 V

100 V ou menos

Circuito de CI

Circuito de CI

— Relé,

CLP

—

3 fios (NPN)

3 fios (PNP)

2 fios

3 fios (NPN)

3 fios (PNP)

2 fios

3 fios (NPN)

3 fios (PNP)

2 fios

Circuito de CI

Circuito de CI

Circuito de CI

Relé,

CLP

12 V

5 V,12 V

24 VSimGrommet

Indicação de

diagnóstico (indicador

de 2 cores)

Grommet

Não2 fios

100 V Relé, CLP

—

12 V

12 V

5 VSim

24 V

3 fios (equivalente a NPN) Circuito de CI

—

Circuito de CI

Conector pré-cabeado

Função especial

TipoEntrada elétrica

Cabeamento(saída)

Tensão da carga

CACC

Modelo do sensor magnético Comprimento do cabo (m)

0.5(Nada)

1(M)

3(L)

5(Z)

Carga aplicávelEm linha

100 V ou menos

Sen

sor

tip

o

reed

Sen

sor

de

esta

do

só

lido

Sens

or ti

po

reed

Sen

sor

de

esta

do

só

lido

Lâm

pada

indic

adora

Lâm

pada

indic

adora

MGJMGP-Z

MGP

MGPW

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

D-m

-Xm

MGT

63

80

100

25, 50, 75, 100, 125,

150, 175, 200

10

20

0

0

0

11

—

0.21

0.24

0.25

12

—

0.16

0.19

0.19

13

23

0.12

0.14

0.14

14

—

0.12

0.13

0.14

15

25

0.08

0.08

0.09

63

80

100

623

561

1005

907

1571

1429

3117

2803

5027

4536

7854

7147

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

935

841

1508

1361

2356

2144

1247

1121

2011

1814

3142

2859

1559

1402

2514

2268

3927

3574

1870

1682

3016

2722

4712

4288

2182

1962

3519

3175

5498

5003

2494

2242

4022

3629

6283

5718

2805

2523

4524

4082

7069

6432

3117

2803

5027

4536

7854

7147

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

20

25

30

63

80

100

63

80

100

MGTM63

MGTM80

MGTM100

25 50 75 100 125 150 175 2006.96

(4.78)12.07(9.29)(17.83)(13.51)

7.81(5.12)13.31(9.96)(19.56)(14.45)

8.57(5.38)14.25

(10.33)20.89

(14.99)

9.32(5.63)15.18

(10.71)22.22

(15.53)

10.08(5.88)16.12

(11.08)23.55

(16.07)

10.83(6.14)17.06

(11.46)24.88

(16.60)

11.59(6.39)18.00

(11.83)26.21

(17.14)

13.10(6.90)19.87

(12.58)28.87

(18.22)

63

80

100

MGTL63

MGTL80

MGTL100

25 50 75 100 125 150 175 2006.62

(4.33)12.03(8.92)17.53

(12.84)

7.49(4.61)13.33(9.44)19.33

(13.62)

8.15(4.80)14.15(9.73)20.51

(14.04)

8.91(5.08)14.97

(10.02)21.69

(14.46)

9.57(5.27)15.79

(10.31)22.87

(14.87)

10.24(5.45)16.61

(10.60)24.04

(15.29)

10.90(5.64)17.43

(10.89)25.22

(15.70)

12.23(6.01)19.07

(11.46)27.58

(16.54)

63 80 100

554

Série MGT

Especificações

Saída teórica

Peso

Curso padrão

Peso adicional do suporte

Ação

Fluido

Pressão de teste

Pressão máxima de trabalho

Pressão mínima de trabalho

Temperaturas ambiente e do fluido

Velocidade do pistão

Amortecedor

Lubrificação

Tolerância de comprimento do curso

Sistema de rotação da mesa

Direção de rotação da mesa

Ângulo de rotação da mesa

Dupla ação

Ar

1.5 MPa

1.0 MPa

0.1 MPa

–10 a 60 °C (sem congelamento)

50 a 400 mm/s

Amortecedor de borracha em ambas as extremidades

Dispensa lubrificação

Tipo manual

Rotação repetitiva à direita, à esquerda, liberada

Um quarto de círculo 90°, meio círculo 180°, com mecanismo de posicionamento

Cursos intermediários

Cursos intermediários (em incrementos de 5 mm) diferentes dos cursos padrão são produzidos instalando espaçadores com larguras de 5, 10, 15 e 20 mm.

(Ex.) 1. O MGTM63-curso de 35 é produzido instalando um espaçador de 15 mm dentro de um MGTM63-curso de 50, no entanto, o comprimento geral será o mesmo que o do curso de 50.

Símbolos para suporte de detector de posição da unidade de mesa

Cursos padrão (mm)Diâmetro (mm)

Diâmetro(mm)

Saída (N) Entrada (N)

(N)

Diâmetro (mm)

Tamanho da haste

(mm)

Área do pistão (mm²)

Direção de

aciona-mento

Pressão de trabalho (MPa)

Nota) Saída teórica (N) = Pressão (MPa) x Área do pistão (mm²)

MGTM63 a 100 (bucha deslizante)Diâmetro

(mm) Modelo

(kg)

Curso padrão (mm)

MGTL63 a 100 (rolamento de bucha de esferas)Diâmetro

(mm) Modelo

(kg)

Curso padrão (mm)

Os números dentro dos parênteses ( ) indicam o peso de peças móveis.

(kg)

Diâmetro (mm)

+1.5 0

mm

555

25 50 75 100 125 150 175 200

63

80

100

MGTM

MGTL

MGTM

MGTL

MGTM

MGTL

204

143

250

62

356

114

178

127

221

154

321

153

212

186

291

255

382

335

193

170

267

237

353

313

176

243

246

220

328

292

162

226

228

205

307

274

151

212

213

192

288

257

140

199

199

180

271

242

100

543

2

1

Load

mas

s m

(kg

)

200

300

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400

10

30

20

40

MGTL63

50100

200

50

40

30

20

10

10 20 30 40 50 100 200 300

MGTM63

100

543

2

1

200

300

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400

10

30

20

4050

MGTL80

100

50

40

30

20

10

20 30 40 50 100 200 30010

MGTM80

400

200

300

100

543

2

1

200

300

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400

10

30

20

4050100

50

40

30

20

10

20 30 40 50 100 200 30010 400

200

300MGTM100

MGTL100

F

F

L

m

L

m

Massa da carga excêntrica admissível

Condições de trabalho

Carga lateral admissível

Diâmetro(mm)

Modelo

F (N)

Curso (mm)

Distância excêntrica L (mm)

Cursos de 75, 100

Mas

sa d

a ca

rga

m (

kg)


P = 0.5 MPa

Cursos de 25, 50

Mas

sa d

a ca

rga

m (

kg)


Curso de 25Curso de 50

Mas

sa d

a ca

rga

m (

kg)


P = 0.5 MPa

Cursos de 25, 50M

assa

da

carg

a m

(kg

)


Curso de 25 Curso de 50

Mas

sa d

a ca

rga

m (

kg)


P = 0.5 MPa

Cursos de 25, 50

Curso acimade 100

Curso acima de 50

Curso acima de 75

Curso acima de 50

Curso acima de 75Curso acima de 50

Curso de 50 ou menor

Cilindro com mesa giratória série MGT

P = 0.5 MPa

P = 0.5 MPa

P = 0.5 MPa

MGJMGP-Z

MGP

MGPW

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

D-m

-Xm

MGT

c l koa0

j7r 4 6f mn3 g 2 8 5 1

9 b

A

A’

q w s tuvhix rp d e

556

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

MGTM

MGTL

MGPM63 a 100- -

MGPL63 a 100- -

Anodizado branco

Anodizado branco

Anodizado branco

Cromado

Cromado

Revestido com níquel

Zinco cromado duro

Zinco cromado

Série MGT

Construção

Descrição Material Nota

Lista de peças

Cilindro plano

com mesa giratória

Placa guia

Guia do rolamento A

Guia do rolamento B

Guia do rolamento C

Guia do rolamento D

Mesa de corte

Rolamento

Anel de entalhe

Esfera de aço

Proteção da esfera

Mola de retorno

—

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Aço-carbono

—

Aço-carbono

Rolamento de aço cromo de alto teor de carbono

Aço inoxidável

Corda de piano


Lista de peças

Guia da mola

Pino paralelo

Pino paralelo

Parafuso sextavado interno





Parafuso sextavado

Porca sextavada

Arruela de pressão

Arruela plana

Inserção helicoidal

Aço-carbono



Aço cromo-molibdênio






Aço-carbono

Aço

Carbono

Aço inoxidável











Lista de peças (suporte detector de posição)

Base do anel magnético A

Base do anel magnético B

Retentor do sensor

Suporte do anel magnético

Anel magnético

Anel retentor

Sensor magnético



Liga de alumínio

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Liga de alumínio

—

Aço-carbono

—



Anodizado branco

Anodizado branco

Anodizado branco

Anodizado branco



Seção A-A'

Nota) Consulte a página 337 para obter detalhes sobre componentes e peças de reposição para cilindros planos com guias (MGPM, MGPL).

Nº Nº

Nº

XCXL

XB

XAH7

øX

AH

7

6

8

2 x R3

6+0.050

ab

c de

a

11

13.3

15.3

b

17.8

20.3

23.3

c

10

12

13.5

d

7

8

10

e

18.5

22.5

30

63

80

100

WBZ WA

X X0.

02

S

øQ

øRA

Z WA

UXP

Wø

DB

GBGAGC

FA FBSB

SAFC E

NL

HB

T

øR

B ø

RC

L

VA HVB

PBKJ

G

22.5

45

302 x P

2 x P

60

X0.

02

ø6+0.050

77

96.5

116

49

56.5

66

20

25

30

16

22

25

12

18

25

15

15

20

78

91.5

111.5

16.5

19

23

13.5

15.5

19

16.5

14.5

18

162

202

240

M10

M12

M14

103

121.5

145

39

45.5

55.5

39

46

56

58

54

62

22

26

32

10

12

15

8.6

10.6

12.5

188

225

272

117

128

168

24

24

35

100

125

150

54

56

71

39

41

51

148

198

236

124

156

188

142

180

210

110

140

166

TF

NPT 1/4

NPT 3/8

NPT 3/8

G 1/4

G 3/8

G 3/8

14

14.5

17.5

28

25.5

32.5

58

74

89

70

80

100

M6 x 1.0

M8 x 1.25

M10 x 1.5

M10 x 1.5

M12 x 1.75

M14 x 2.0

(mm)

(mm)

B C DA FA

PA PB PW Q RA RB RC S SA SB T U VA VB

FB FC G GA GB GC H HA HB J K L MM ML NN NL OA

(mm)

63

80

100

25, 50, 75,

100, 125, 150,

175, 200

14

17.5

20

9

8

8

Rc 1/4

Rc 3/8

Rc 3/8

Nada TNOB OL

P

63

80

100

28

28

48

52

52

72

128

128

148

38

42

35

50

54

47

88

92

85

63

80

100

24

28

11

80

100

124

5

6

6

6

7

7

8

10

10

M10 x 1.5

M12 x 1.75

M14 x 2.0

20

24

28

4

5

5

WA WBX XA XB XC XL YY YL Z

557

165.5

192

186

218

147 168 188

216

251

114 134

160

180

37 57

63.5

64

109.5

121

130

147

93

13

5

33.5

31

1620

25

30

160.5

171

208

172

198

233

106.5

115

137

118

142

162

25

30

36

29.5

18.5

21

41

45.5

46

63

80

100

63

80

100

AA A EDB

AA A EBD Curso de 75,

Curso de 100

Dimensões

Seção XX

4 x YY profundidade YLøXAH7 profundidade XL

Dimensões da ranhura em T

Desenho em detalhe da seção XX

Desenho em detalhe da seção QQ

Seção QQ8 x NN profundidade NL

Parafuso de ajuste da força da mola de entalhe

Sensor de detecção de ângulo da mesa giratória

PA + CursoC + Curso

B + CursoA + Curso

AA + Curso

4 x øOA passante4 x øOB profundidade do furo

escareado OL

4 x MM profundidade ML

Seção XX

HA

: ra

nhur

a em

T p

ara

para

fuso

hex

agon

al

(Plugue)

øXAH7

profundidade XL

Diâmetro (mm)

Diâmetro

(mm)

Diâmetro

(mm)

Curso padrão (mm)

Curso de 25

Curso acima de 100

Curso de 75, Curso de 100

Curso acima de 100

Curso de 75, Curso de 100

Curso acima de 100

Curso de 50

Curso de 25

Curso de 50

Curso de 25

Curso de 50

Cursos de 25, 50

Curso acima de 50

Cursos de 25, 50

Curso acima de 50

Cursos de 25, 50

Curso acima de 50

(mm)MGTM (bucha deslizante) MGTL (rolamento de bucha de esferas)

(mm)

Curso de 25

Cursos de 50, 75, 100

Curso acima de 100

Curso de 25

Cursos de 50, 75, 100

Curso acima de 100

Diâmetro

(mm)

Diâmetro

(mm)Diâmetro

(mm)

(mm)

Para cursos intermediários que não os cursos padrão, consulte o Fabricante do curso intermediário na página 554.

profundidade 6

Cilindro com mesa giratória série MGT

MGJMGP-Z

MGP

MGPW

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

D-m

-Xm

MGT

A B

d c b a

6380

100

D-M9lD-M9lVD-M9lWD-M9lWVD-M9lAD-M9lAV

D-Z7l/Z80D-Y59l/Y7PD-Y69l/Y7PVD-Y7lWD-Y7lWVD-Y7BA

D-A9lD-A9lV

15 18

22.5

A11 14

18.5

A15

19.524.5

B10 13

17.5

A14

18.523.5

B19

23.528.5

B

D-A9lD-M9lD-M9lW/D-M9lA

265

81211

141817

202423

a b c d

558

Posição adequada de montagem do sensor magnético para cilindro (fim do curso)

Montagem de sensores magnéticos para cilindro

Posição adequada de montagem do sensor magnético para detecção de posição da mesa

Montagem do sensor magnético para detecção de posição da mesa

Posição adequada de montagem do sensor magnético (Detecção no fim do curso)

Montagem do sensor magnético

Sensor magnéticoSensor magnético

Ao montar um sensor magnético, insira-o na ranhura do sensor do cilindro na direção mostrada na figura abaixo. Depois de instalado na posição de montagem, use uma chave de fenda de ponta chata de relojoeiro para fixá-lo com o parafuso de montagem do sensor magnético incluído.

Nota) Ao fixar o parafuso de montagem do sensor magnético, use uma chave de fenda de relojoeiro com um diâmetro de cabo de 5 a 6 mm.O torque de aperto deve ser de 0.05 a 0.1 N·m.Como regra, ele deve ser girado cerca de 90° além da posição em que o aperto pode ser sentido.

Parafuso de montagem do sensor magnético (M2.5 x 4 L)

(incluído)Chave de fenda de relojoeiro

Parafuso de montagem do sensor magnético (M2.5 x 4 L)

(incluído)

Chave de fenda de relojoeiro

Modelo do sensor

magn-ético

Diâmetro

Posição adequada de montagem (mm)

Nota) Ajuste o sensor magnético após confirmar as condições de operação na situação real.


Posição adequada de montagem (mm)

Para que os sensores magnéticos adjacentes não operem mal, eles devem ser colocados a ± 1 mm das posições adequadas de montagem indicadas na tabela acima.

Montagem do sensor magnéticoSérie MGT

559

D-A9l/A9lV

D-Z7l/Z80D-Y59l/Y69lD-Y7P/Y7PVD-Y7lW/Y7lWVD-Y7BA

11

7.5

11.5

8

10.5

7.5

11.5

9.5

10.5

8.5

12

10

63 80 100

D-A9l(V), M9l(V), M9lW(V), M9lA(V)

D-Z73, Z76

D-Z80

D-Y69A, Y69B, Y7PV

D-Y7NWV, Y7PWV, Y7BWV

D-Y59A, Y59B, Y7P

D-Y7NW, Y7PW, Y7BW

D-Y7BA

BMG2-012

D-M9l/M9lVD-M9lW/M9lWVD-M9lA/M9lAV

D-A9l

D-A9lVD-M9lV

D-M9l

D-M9lW

D-M9lWVD-M9lWV

D-M9lA

D-Z7lD-Z80D-Y59lD-Y7PD-Y69lD-Y7PVD-Y7lWD-Y7lWV

D-Y7BA

ø63 ø80 ø1005

105

105

105

105

105

105

105

10555

105

10

D-A9l/A9lVD-M9l/M9lWD-M9lW/M9lWVD-M9lA/M9lAV

BMG2-012

ø63 to ø100

Montagem do sensor magnético Série MGT

(mm)


Diâmetro

Tipo de sensor magnético Modelo CaracterísticasEntrada elétrica (Direção de atração)

Grommet (em linha)

Grommet (perpendicular)

Grommet (em linha)Estado sólido

Reed—

Sem lâmpada indicadora

—

Indicação de diagnóstico (indicador de 2 cores)

—

Indicação de diagnóstico (indicador de 2 cores)

Resistente à água (indicador de 2 cores)

Modelo do sensor magnético Quantidade de sensores magnéticos

1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.1 pç.2 pçs.

(mm)

Curso mínimo para montagem

Faixa de operação

As especificações de histerese são dadas como referência, não é uma variação garantida. (Tolerância ±30%)A histerese pode flutuar devido ao ambiente de trabalho.

Suporte de montagem do sensor magnético/Referência


Diâmetro (mm)

Para sensores de estado sólido, também estão disponíveis sensores magnéticos com conector pré-cabeado. Consulte as páginas 1960 e 1961 para obter detalhes.Sensores de estado sólido normalmente fechado (N.F. = contato b) (tipos D-F9G/F9H/Y7G/Y7H) também estão disponíveis. Consulte as páginas 1911 e 1913 para obter detalhes.

Além dos modelos listados em Como pedir, os sensores magnéticos a seguir podem ser montados em unidades de cilindro.Consulte as páginas 1893 a 2007 para obter as especificações detalhadas.

Nota 1) Confirme se é possível fixar o raio mínimo de curvatura de 10 mm do cabo do sensor magnético antes do uso.

Nota 2) Confirme se é possível ajustar, de maneira segura, os sensores magnéticos dentro da faixa da luz indicadora verde de LIGADO antes de usar.Para o tipo de entrada em linha, considere também a Nota 1) mostrada acima.

Nota 1)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

Nota 2)

MGJMGP-Z

MGP

MGPW

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

D-m

-Xm

MGT

øD

C 0.2

A 0.2

B0.

2

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D (mm)MGTM MGTL

6380

100

142180210

585462

124156188

273339

222833

M10 x 1.5M12 x 1.75M14 x 2.0

560

1. Não arranhe ou amasse as partes deslizantes da haste do pistão e das hastes-guia.Os danos às vedações podem causar vazamentos de ar ou operação incorreta.

2. Nos casos em que o cilindro será montado na base e será aplicado choque durante o uso, os parafusos de montagem deverão ser inseridos a uma profundidade de 2d ou mais.

3. Se o cilindro for montado na base, deverão ser providenciadas portas de derivação para as hastes-guia.Como as hastes-guia se projetam da base do cilindro no fim do curso de retração, nos casos em que o cilindro for montado na base, é necessário providenciar portas de derivação para as hastes-guia na superfície de montagem, bem como furos para os parafusos sextavados internos que serão usados para a montagem.

Montagem

Cuidado1. Não coloque as mãos ou os dedos entre a placa e

o corpo.Tenha cuidado para que as mãos ou os dedos não fiquem presos no espaço entre o corpo do cilindro e a placa quando a pressão de ar for aplicada.

2. Ao girar a mesa giratória, tome cuidado para que as mãos ou os dedos não sejam presos pelo suporte de sensor magnético detector de posição.Como há perigo de as mãos ou os dedos ficarem presos entre o suporte do sensor e um dos braços do ímã, tome cuidado quando a mesma giratória estiver sendo girada.

Montagem

Atenção

2d o

u m

ais

(d=

diâ

met

ro e

xter

no

do p

araf

uso)

(Diâmetro da porta de derivação)

Diâmetro(mm)

Parafusos sextavados internos

de montagem

Série MGTPrecauções específicas do produtoLeia antes do manuseio.Consulte o prefácio 39 para Instruções de Segurança e as páginas 3 a 12 para Precauções com o sensor magnético e o atuador.

Documents

Cilindro com plataforma giratória Série MGT