172

City Magazine - Gold

Embed Size (px)

DESCRIPTION

City Magazine nro 13 - Edición aniversario GOLD Estilos de vida Élite

Citation preview

Page 1: City Magazine - Gold
Page 2: City Magazine - Gold
Page 3: City Magazine - Gold

A trAvés de páginAs definidAs completAmente por el lujo y cubiertA del mismo oro se presentA lA edición AniversArio de city mAgAzine, unA muestrA de lo más exclusivo en el mundo, objetos que hAn sido diseñAdos bAjo lA mAjestuosidAd de uno de los metAles más deseAdos por el hombre. es Así como sublimes destellos dorAdos lo llevAn A deleitArse con temAs reAlmente exquisitos y selectos. disfruten del segundo AniversArio de:

city mAgAzine

Page 4: City Magazine - Gold
Page 5: City Magazine - Gold
Page 6: City Magazine - Gold

InsIde

Page 7: City Magazine - Gold

A través de páginas definidas completamente por el lujo y cubierta del mismo oro se presenta la edición Aniversario de CITY Magazine, una muestra de lo más exclusivo en el mundo, objetos que han sido diseñados bajo la majestuosidad de uno de los metales más deseados por el hombre. Es así como sublimes destellos dorados lo llevan a deleitarse con temas realmente exquisitos y selectos. Disfruten del segundo aniversario de CITY Magazine.

44motores

24lo inAccesorios de Lujo

68relojes

80cuisine & sommeliersUn Dulce y Dorado Capricho

114showroom

132bohemeMuseo de Oro, un Valioso Patrimonio

44motores de luxeFerrari FF: Velocidad, Lujo y ConfortAzimut 100: Alineado con el Horizonte del MarBombardier Learjet 60XR AircraftMotocicleta Ecosse Heretic Titanium

28ArrivAndoMónaco, Un Pasaje al Glam

146bAckstAgeCharlize Theron, Talento Dorado de la Gran Pantalla

70deportesEl Resplandor de la Copa del MundoEl Número Uno del Deporte Blanco

78el greenReina del “Golf - Glamour”

108city lifestyleGrandes Empresarios

98portAdADe Oro Puro

112de colecciónColección de Monedas, Un Tesoro de Gran Cuantía

84conectAdosUna Llamada de 24 Quilates

114showroomSwarovski: Mágicos Destellos de un CristalSharon Piligra: Una Joya para Llevar

140reAlezADorada Dinastía

Fotografía: Banco de Imágenes Fuente: fgxtra.

Imagen Portada 1Crédito:CITY Magazine

Imagen Portada 2Crédito:CITY Magazine

portAdAs

inside

68relojes & joyAsBrillo que enaltece la Belleza

154corpus mentisGold Facial, Tan Radiante como el Oro

162gerenciASwarovski, El Brillo de 100 Años

166lAbor sociAlGreenpeace, 40 Años Preservando el Planeta

90espAciosA Juego con la Luz

Page 8: City Magazine - Gold

felices, honrAdos y AgrAdecidos, celebrAmos con estA décimA tercerA entregA, nuestro segundo AniversArio

grAciAs

jAvierA mouselli rottmAnndirectorA / editorA

Page 9: City Magazine - Gold

Promoactiva Media Group - Rif:J-40035268-1

City Magazine es un producto editorial de Promoactiva Media Group. La empresa no se hace responsable por las opiniones y comentarios hechos por nuestros entrevistados, ni por las promociones y ofertas hechas por nuestros anunciantes. No podrá ser utilizado, ni reproducido (parcial o totalmente) ningún material de la

publicación sin previa autorización por escrito de la compañía anteriormente mencionada.

depósito legAl pp201002DC3566

www.citymagazine.com.ve

Miami001-786-6643858

495 Brickell Ave Apt 3610Miami, Florida 33131

United States

Caracas+58-212-9058225

Centro Comercial LidoAv. Francisco de Miranda

Torre D, Piso 4, Local 41 DCaracas, Venezuela ZP: 1060

Valencia+58-241-6139267

Urb. La Viña, Av. Carabobo con Av. Juan Uslar, Centro Corp. la Viña Plaza,

Nivel 6, oficinas: 12, 13 y 14Valencia, Carabobo. Venezuela ZP: 2001

www.minube.comwww.biografiasyvidas.comwww.banrepcultural.org/prensawww.elmundo.com - www.forbes.comwww.vertu.com - stuarthughes.comwww.umoeurope.comPrensa Serendipity 3La Copa del Mundowww.micasarevista.comwww.greenpeace.orgww.ecossemoto.com - www.ferrari.com - www.bombardier.comwww.azimut.comwww.guiadeviena.com - www.royal.gov.ukwww.bulgari.comPrensa Swarovski

ArrivAndobAckstAge

bohemecity lifestyle

conectAdoscorpus mentis

cuisine And sommeliersdeportesEspacios

lAbor sociAlmotores de luxe

reAlezArelojes & joyAs

showroom

editorA

fuentes

Estilos de Vida Elite@CityMagazine_EstilosDeVidaElite

fAcebooktwitter

youtube

Albeliza Pinto [email protected] AdministrAción y rrhh

Yul Mouselli [email protected] producción

Gilberto Gandica [email protected] distribución

Edgar Alarcón [email protected]

Robinson Blanco [email protected]

coord. producción y promociones

coord. de distribución

directorio

editoriAlFelices, honrados y agradecidos, celebramos con esta décima tercera entrega, nuestro SEGUNDO ANIVERSARIO. Para ello hemos querido brindarles una edición completamente de lujo, cubierta de oro de principio a fin, para premiar la preferencia y buen gusto de nuestros asiduos lectores, quienes durante todo este tiempo han sido el principal motivo por el que apostamos siempre a la calidad y distinción, haciéndolo cada vez mejor.

Para esta edición hemos querido brillar con los quilates de este fascinante material, por lo que hemos preparado un contenido de valiosa cuantía para satisfacer el gusto, agrado y necesidad de lectura de quienes reciben en sus manos este número que será de colección. Para ello hemos dispuesto en nuestras páginas, lo más exclusivo de las élites del mundo, por lo que la moda, la gastronomía, los espacios, los motores, el turismo de luxe y todo lo que es parte del día a día de éstas, se hace presente ataviadas con el fulgor que irradia el oro.

A propósito de estos dos años de circulación en las principales ciudades del país, queremos agradecer la gran acogida brindada a este producto, lo cual ratifica el buen gusto de quienes nos favorecen y demuestran el agrado y preferencia, un público que definitivamente ve reflejadas sus altas expectativas al tenernos entre sus manos. Una vez más agradecemos los comentarios, recomendaciones y apoyo para seguir haciéndolo cada vez mejor, aspecto éste que siempre tenemos en cuenta desde los espacios en donde se hace posible esta revista y es absorbido por el extraordinario capital humano con el que contamos para ello.

De igual forma, el compromiso con nuestros clientes y anunciantes se ratifica y fortalece en el tiempo, ustedes no solo nos brindan la oportunidad de convertirnos en una extraordinaria vitrina de sus productos y servicios, sino que también son parte de esta familia y esta CITY que cada vez se crece aún más. Asimismo, queremos agradecer el aporte incondicional del extraordinario equipo que hace posible este producto, un maravilloso staff de personas de un altísimo potencial profesional, pero sobre todo humano que siempre va en busca de lo mejor para dejarlo impreso en nuestras páginas y en nuestros lectores.

Finalmente, como siempre esperamos que disfruten de esta, nuestra edición aniversario, la número trece, una a la que hemos puesto gran dedicación para estar a la altura de lo que ustedes merecen… y por supuesto también, de todos los placeres que nos hacen sentir, vivir y soñar… City Magazine.

Javiera Mouselli Rottmann y Franklin Palacios

Javiera Mouselli Rottmann [email protected]

Franklin Palacios [email protected]

Eloy Fernández [email protected] Arte y diseño

Zacarías Castro [email protected]

Diego Velasquezdiseño y diAgrAmAción

Layla Succar [email protected] city mAgAzine

colAborAdores

Mariela CorderoJuan Carlos Berastegui

Dra. María Balbó

Neysa Hurtado [email protected] editoriAl

Yennifer González [email protected] de prensA city mAgAzine

Feruz Mouselli [email protected] internAcionAl

Ángel Donaire [email protected]

corresponsAles Génesis Palacios [email protected]

Milagros Guada [email protected] editoriAl city mAgAzine

Ivohé Flores [email protected]

Jurgens Richter [email protected]

Claudia Castillo

Elisa Tapia [email protected]

comerciAlizAción

comerciAlizAción miAmi

Mirnel Castellano [email protected]

Cristina Andrade [email protected]

Betty Pacheco [email protected]

Andrea Lucente [email protected]

Kisbel Brito [email protected]

gerente generAl city mAgAzine

Page 10: City Magazine - Gold
Page 11: City Magazine - Gold
Page 12: City Magazine - Gold
Page 13: City Magazine - Gold
Page 14: City Magazine - Gold
Page 15: City Magazine - Gold
Page 16: City Magazine - Gold
Page 17: City Magazine - Gold
Page 18: City Magazine - Gold
Page 19: City Magazine - Gold
Page 20: City Magazine - Gold
Page 21: City Magazine - Gold
Page 22: City Magazine - Gold
Page 23: City Magazine - Gold
Page 24: City Magazine - Gold
Page 25: City Magazine - Gold
Page 26: City Magazine - Gold

LO IN

24

LO INACCESORIOS DE LUJO

Por: Yennifer González

Único en su Clase

Fragancia de Joyas

El Tiempo es Oro

Un anillo tallado completamente en un solo diamante fue posible gracias al ingenio de los joyeros suizos Shawish Jewelry, siendo autores de algo que nunca se había conseguido. Debido a la dureza propia de los diamantes, llevar a cabo este fue una ardua tarea, teniendo como resultado un valioso e increíble anillo de 150 quilates. Asimismo, la preciosa pieza tallada con tecnología láser tiene un valor de 70 millones

de dólares.www.shawish-jewellery.com

Con los ingredientes naturales más excepcionales y preciados está realizado el Perfume No. 1 de la prestigiosa marca Clive Christian. Diseñado para la mujer con un aroma sereno y sofisticado, con jazmín indio, vainilla tahitiana y rosa centifolia, asociada con Afrodita, diosa del arte, del amor, de la belleza y creatividad. Por su parte, No.1 para hombres es discreto pero inconfundible, el ancestral sándalo de India y el jazmín sambac árabe confieren la fragancia de un carácter consumado y fiel a sus principios.

www.clive.com

Canto a la pasión y a la seducción, el Oyster Perpetual Lady-Datejust, presentado en Baselworld 2012, rinde homenaje de manera brillante a la unión de colores y materiales. Esta nueva versión en oro amarillo de 18 quilates se embellece con una nueva esfera color champagne con el VI engastado con 11 rubíes que resalta, delicada y discretamente, el carácter precioso de este modelo, a través de un estilo que ha prevalecido desde su lanzamiento en el año 1945.www.rolex.com

Page 27: City Magazine - Gold

25

LO IN

Diamantes para Llevar

Escritura a Tono con el Dorado

Cenicienta se Viste de Rojo

Como siempre, la lujosa casa Hermès sorprende con sus diseños, esta vez anexa a su línea de joyería dos modelos de reinterpretaciones de los bolsos emblema de la casa: el Kelly y el Birkin. El primero de ellos posee mil 160 diamantes y 34 quilates de peso valorados en un millón de euros. Por su parte el Birkin suma 2 mil 712 diamantes y un total de 89 quilates que lo elevan a los 1,5 millones.www.hermes.com

Con una edición limitada a mil 500 piezas únicamente, se presenta una pluma muy sofisticada con plumín bicolor de oro de 18 quilates confeccionada artesanalmente, realizada por Faber Castell, llamada por la misma marca la pluma del año 2012. Todas las partes metálicas están bañadas en oro de 24 quilates y además está coronada por una gema semipreciosa de cuarzo citrino

facetado y engastado.www.graf-von-faber-castell.com

Sentirse como una reina no es problema, si decide obtener una de las nuevas hermosas zapatillas creadas por Louboutin en colaboración con Walt Disney, inspiradas en la reconocida película “La Cenicienta” y realizadas con cristales de Swarovski. Al parecer

se realizarán únicamente veinte pares de éstas.www.christianlouboutin.com

Page 28: City Magazine - Gold

LO IN

26

El Misterio de un Vino

Valiosas Llamadas

Habanos con Clase

Además de degustar el sabor de un buen vino, también puede disfrutar de su lujoso y elegante empaque, como el presentado por la empresa Jidvei de Romania, que en conjunto con la firma de diseño Spotlight creó un nuevo vino llamado Mysterium, a través de un brillante y atractivo foil de oro en toda su fachada e igualmente al reverso, mostrando a su vez un código QR para otorgarle más vanguardia a la exclusiva botella.

www.jidvei.ro

Además de hermosas colecciones, Versace viene llevando a cabo la creación de diversos teléfonos definidos por la elegancia. Realizados con cerámica pura, oro de 18 quilates y piel de cocodrilo, con pantalla de cristal de zafiro. Un diseño único, realizado

para identificar totalmente a la firma. www.versace.com

Tener el accesorio adecuado para cada uno de sus caprichos es necesario, es por ello que la reconocida marca de habanos Montecristo, Gran Reserva crea un hermoso diseño de color negro bañado en oro de porcelana en forma de cenicero específicamente para el habano Montecristo Nº 2 de la serie Gran Reserva.www.cigarone.com

Page 29: City Magazine - Gold

27

LO IN

Elegancia Masculina

A Tres Tonos

Verano Glamoroso

Una de las más reconocidas marcas de lujo, Ermenegildo Zegna, muestra sus accesorios para el otoño invierno 2012-2013, en la que resalta un bolso de mano masculino que viene acompañado de un pequeño estuche para iPad; ambos realizados con las tonalidades del clásico y elegante cuero negro.www.zegna.com

Una gargantilla realizada con los tres tipos de oro, a través de líneas sencillas pero sofisticadas, es una hermosa pieza ofrecida por la lujosa marca Cartier, que a través de las tonalidades rosa, amarillo y blanco realzan la belleza de aquella

que la posea junto a 18 quilates de esta preciosa joya.www.cartier.com

Moët & Chandon presenta Moët Ice Impérial, el primer champagne del mundo creado para ser disfrutado con hielo, convirtiéndose en una opción totalmente glamorosa. Este nuevo champagne viene vertido en una elegante botella en color blanco con un lazo negro y un sello dorado. Además, utiliza las últimas tecnologías, pues se extiende a una aplicación, Icetagram, a la cual se accede a través de un código QR ubicado en la botella, que permite transformar las imágenes tomadas

con los smartphones a través de una serie de filtros de fotografía.www.moet.com

Page 30: City Magazine - Gold

ARRIVANDO

28

MónacoUn PaSaJE aL GLaM

Por: Milagros GuadaArrullado entre el Mar Mediterráneo y la Costa Azul de la Riviera Francesa, sus costas están bañadas por agua cristalina y su ciudad es sinónimo de clase, lujo y alta economía. El Principado de Mónaco o simplemente Mónaco, es un destino para quien no tiene reparos en lujo, sofisticación y glam, pues aun y cuando es considerado por todo el mundo como el segundo país más pequeño, esto no ha sido una limitación para convertirse en una ciudad turística debido al encanto y magia que puede ser avistado desde cualquiera de sus parajes.

Son amplias las opciones del turismo en Mónaco, pero sin duda una parada obligatoria es el Palacio Grimaldi construido sobre “La Roca” de la ciudad de Mónaco, capital de este pequeño Principado, tiene sus orígenes en el año 1200. Es una fortaleza de cuatro torres de 8 metros de altura que pueden aún hoy verse delimitando el perímetro del Palacio. Como muchos castillos de Europa, la inicial fortaleza fue sufriendo cambios y transformaciones a lo largo de los años, los cuales convirtieron la original fortaleza en una residencia palaciega que hacia el Siglo XVI adquirió rasgos renacentistas con la incorporación de nuevos pabellones, capillas, patios, cuarteles y portones. Sus salones interiores se poblaron de cuadros, tapices, obras de arte y frescos realizados por artistas de renombre. Lo que hace diferente al Palacio Grimaldi, es que fue y es la única residencia de la familia reinante, mientras que otras familias reales contaron con varias residencias. Cabe destacar que la imponente Catedral de San Nicolás también podrá ser avistada en este paseo.

Page 31: City Magazine - Gold

29

ARRIVANDO

Page 32: City Magazine - Gold

ARRIVANDO

30

Monte Carlo es una de las divisiones administrativas del Principado y una parte especialmente conocida por su casino, el juego, el glamur y la posibilidad de ver a los famosos. Monte Carlo es una de las ciudades más impresionantes y de lujo que existan en el mundo, y se encuentra toda incrustada en el monte que lleva su nombre, así que todo se va construyendo mediante perforaciones en la montaña. Ésta acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula Uno, generalmente suele ser después de Semana Santa, y una de las pruebas del Mundial de Rallyes más importantes: el Rally de Montecarlo. Es de igual forma reconocida mundialmente por ser el punto de encuentro de reconocidos diseñadores de alta costura, tanto así que han ubicado sus casas y el auge de su presencia y de sus exclusivas marcas los ha hecho reconocerse en el área como el Circulo Dorado. También se cuentan grandes galerías en las cuales se ven las nuevas tendencias de diseñadores como; Christian Dior, Yves Saint Laurent, Hermès, Channel, Prada, Gucci, Louis Vuitton y cualquier otro diseñador reconocido internacionalmente. Las joyas y perfumerías no se quedan atrás, ocupan un gran espacio en la Place del Casino, en donde se puede encontrar fina joyería de Bulgari, Cartier, Van Cleef Arpels, entre otros.

Page 33: City Magazine - Gold

31

ARRIVANDO

Page 34: City Magazine - Gold

ARRIVANDO

32

El puerto de Hércules es el principal puerto de la ciudad situado en la región de La Condamine y en donde bordearlo sería un buen plan para contemplar la curiosa abertura del litoral que tiene la ciudad y ver como atracan extraordinarias embarcaciones en el mismo. El casco antiguo de Mónaco, resulta de igual forma abrumador, por sus calles, de edificios, de contrastes, colores, bullicio, vida cotidiana y estilos.

Otra manifestación de glamur es la Galería Metropole, la que se encuentra ubicada en las cercanías de los jardines del Casino, allí se pueden apreciar y adquirir grandes obras artísticas de gran prestigio, a esto se le suma una gran gama de servicios gastronómicos con una selecta cocina que cautiva a quienes la prueban.

aRRIVanDo

32

Page 35: City Magazine - Gold

33

ARRIVANDO

Page 36: City Magazine - Gold

ARRIVANDO

34

aRRIVanDo

Si la afición a la F1 va más allá, en este destino se podrá apreciar la curva mítica del Mundial de F1 o curva de Loews, la cual es famosa por ser la más lenta del Mundial de F1 y su trazado en bajada y giro de casi 180º, por lo que obliga a los pilotos a tener mucho cuidado con ella, ya que al mínimo despiste, no cuentan más y prueba de ello son las terribles marcas de neumáticos que se aprecian en todo el borde interior de esta curva. Está situada en la calle que baja desde la Plaza del Casino hacia el puerto, justo enfrente del lujoso hotel Fairmont, también se le conoce por ese nombre, aunque es más legendario el apelativo de Loews, por una antigua estación de tren que había hace tiempo allí.

Saliendo del famoso “Tunel de Montecarlo”, parte del circuito urbano de la prueba de velocidad de Formula 1 que se celebra en la ciudad, se encuentra una rotonda que alberga la Fuente de Mirabeu. En este lugar, además de la bonita fuente, se encuentra un pequeño homenaje a la F1. Se puede contemplar la réplica de uno de estos vehículos. El lugar es idóneo pues son zonas muy transitadas. Desde la fuente se sube andando al famoso Casino de Montecarlo por la también famosa Horquilla de Loews perteneciente al circuito por la Avenida de la Princesa Grace. En la prueba de velocidad la dirección es la contraria bajando desde la horquilla hasta la fuente para pasar por el tunel. La Fuente de Mirabeu y este homenaje a la Formula 1 es una zona muy transitada al lado del paseo marítimo y parte esencial del circuito ya que une dos puntos muy valorados en la prueba de velocidad.

34

Page 37: City Magazine - Gold

35

ARRIVANDO

Page 38: City Magazine - Gold

ARRIVANDO

36

Si de hospedaje se trata, el Hotel Hermitage con mirada al Mediterráneo y una atmósfera íntima y agradable, éste encarna una elegancia despreocupada y al más alto nivel. Construido en el año 1900, este histórico hotel de lujo ofrece un ambiente íntimo y relajado, un remanso de paz en el corazón de Monte-Carlo. Las habitaciones ofrecen una extraordinaria vista además de un insuperable confort, solo comparable a un hotel 5 estrellas. Es una verdadera joya de la Belle Epoque, con un discreto encanto: 280 habitaciones incluyendo 22 suites junior, 20 suites y 8 suites exclusivas, con el acceso directo a Les Thermes Marins. Cuenta con un Restaurante frente a las olas, donde cada día el Chef Joel Garault reconocido en todo el mundo, prepara las comidas en la temporada Vistamar y en el Bar Limùn. Asimismo, El Hotel Paris de “Monte Carlo” es una instalación de cinco estrellas con 191 habitaciones, 28 junior suites, 43 suites y una suite presidencial y ofrece muchas otras amenidades y servicios, brindando como especial atractivo su ubicación, situado en la Plaza del Casino. Sin embargo, es importante destacar que todos los hoteles en Mónaco, centran la atención en la satisfacción del cliente, por lo que la mayoría de ellos ostentan la categoría de cuatro estrellas o cinco estrellas.

Page 39: City Magazine - Gold

37

ARRIVANDOOtros de los aspectos más destacados de la ciudad, incluyen la Salle des Etoiles, el cual durante más de 30 años, ha dado la bienvenida a los más grandes artistas internacionales a su legendario escenario. Ahora más que nunca, con el Festival de Verano del Sporting, una galaxia brillante de las estrellas se sumará a su brillo a las noches de verano en la Côte d’Azur. También la ópera, Cabaret, el Montecarlo Golf Club y el Club de Montecarlo Country, son buenas ideas para medir y disfrutar el pulso de esta ciudad.

Page 40: City Magazine - Gold

ARRIVANDO

38

Por su parte, el Casino de Monte Carlo, es una parada obligada en esta visita. Construido por el arquitecto Charles Garnier en 1878, este centro de juegos es uno de los edificios más hermosos e imponentes del mundo. El atrio es el piso de mármol y rodeado por 28 columnas de ónix. El casino ofrece salas de juego públicas y privadas, y está abierto todos los días. A pesar de la competencia de Las Vegas, Estados Unidos, este casino sigue siendo un firme favorito para los jugadores de poker de todo el mundo, con un torneo anual que tiene las más ricas ganancias potenciales en Europa.

Page 41: City Magazine - Gold

39

ARRIVANDODe igual forma, si el casino de Montecarlo es famoso por su lujo y las fortunas que se juegan dentro de él, son igualmente famosos los deportivos que hay aparcados siempre en su plaza: Ferrari, Rolls Royce, Bentley o Aston Martin en su puerta, esperando relucientes delante del gran casino. Esta plaza además tiene algunas curvas del circuito de F1, pudiendo ver los pianos de la carrera y las marcas de frenadas.

Page 42: City Magazine - Gold

Por otra parte, los amantes de la buena cocina encontrarán su lugar, porque los establecimientos gastronómicos son muy diversos. Así, en el restaurante Le Pistou a los huéspedes sirven los platos populares de la cocina mediterránea. Diferentes delicias, gran surtido de vinos y postres. El restaurante Le Pistou es un perfecto lugar de descanso. En el restaurante Le Cafe De Paris están representados muchos platos de la cocina francesa, su refinado interior brinda un encantamiento especial al restaurante que es uno de los más antiguos y prestigiosos restaurantes de la ciudad.

El restaurante Le Vistamar se especializa en los platos de los productos del mar, entre los cuales se puede encontrar exóticas exquisiteces: escalopas rellenas, langostas, shashlik de gambas con legumbres y especias… es un verdadero deleite para los amantes de esta corriente culinaria.

ARRIVANDO

40

aRRIVanDo

40

Page 43: City Magazine - Gold

41

ARRIVANDO

Page 44: City Magazine - Gold

En Blue Bay a los huéspedes ofrecerán platos de la cocina mediterránea; éste es un restaurante elegante que dispone de su propia bodega de vino, por eso quienes aprecian estas bebidas tienen la posibilidad de probar especialidades de colección.Las opciones, el lujo y las excentricidades se pierden de vista… Mónaco es más, mucho más, pero finalmente es simplemente un lujo para brindarse.

ARRIVANDO

42

aRRIVanDo

42

Page 45: City Magazine - Gold

43

ARRIVANDO

Page 46: City Magazine - Gold

FERRARI FFVelocidad, lujo y confort

Por: Yennifer González

Dentro de la gama de autos de lujo para el 2012 figura una de las marcas más apreciada por los amantes de vehículos que, buscan también la velocidad y la total exclusividad. Ferrari es uno de los nombres que se encuentra en la lista de los diez más lujosos del mundo, contando con una serie de creaciones marcadas por la distinción entre los demás

Con una presentación frontal imponente y faros que deslumbran a quien esté por su paso, se presenta el Ferrari Four, un auto que posee un encanto irresistible en cada una de sus partes. Los ocupantes de éste, gozan de un diseño innovador, confortable y elegante a través de la disposición de cuatro asientos. Por su parte el maletero posee 450 litros de capacidad, además de ser muy versátil, pues los dos asientos traseros se pueden inclinar por separado, elevando la carga hasta 800 litros y permitiéndole a los pasajeros llevar consigo sus bolsas de golf sin ningún problema. El diseño de los asientos del FF está pensado para otorgar el espacio necesario para aquellos equipos que acostumbran a llevar en un paseo de fin de semana, como por ejemplo, dos equipos completos de buceo o material para practicar vela.

Sin duda, una creación basada en tecnología de vanguardia, que permite al copiloto ser parte de la experiencia como conductor, pues el vehículo podría estar equipado con una pantalla (previa solicitud) que muestra la velocidad del coche, las revoluciones, la marcha engranada, así como el tiempo de viaje, los kilómetros, la velocidad media y la velocidad máxima alcanzada. Y si usted lo solicita la pantalla puede ir colocada junto con una conexión USB para cargar teléfonos inteligentes o para conectarlos al dispositivo multimedia del sistema de información y entretenimiento a bordo.

MOTORES DE LUXE

4444

Page 47: City Magazine - Gold

Y si se trata de entretenimiento, los espacios del auto brindan un sistema que dispone de control remoto, dos juegos de auriculares sin cable, un reproductor de seis DVD’s, un sintonizador de televisión digital terrestre con entrada de audio y vídeo para dispositivos multimedia, que son disfrutados a través de un espectacular sonido estéreo que dispone de un amplificador de 640 vatios y nueve canales, con un equipo QuantumLogic Surround de mil 280 vatios y 16 canales.

En cuanto a los controles necesarios, están ubicados funcionalmente. Todos los mandos se encuentran ergonómicamente posicionados en el volante, con el fin de proporcionar una extensión natural del conductor, por lo que éste no tendrá que separar sus manos del volante ni para cambiar de marcha ni para cualquier otro ajuste. También, ofrece cinco modos diferentes para la dinámica del vehículo, pues el volante incorpora el botón de arranque del motor, los intermitentes, las dos levas del cambio F1, para subir y bajar de marcha, el botón de la suspensión, entre otros.

El conductor puede estar al tanto de todo lo que pasa en el vehículo al estar en pleno recorrido mediante el cuadro de instrumentos con el tradicional cuentarrevoluciones colocado entre dos pantallas de alta resolución de cinco pulgadas. A su vez la pantalla de la izquierda proporciona los datos principales del estado del vehículo, así como el funcionamiento del VDA (Vehicle Dynamic Assistance). Igualmente incluye el ordenador de viaje y la información de los sensores de aparcamiento, la pantalla de la derecha muestra el velocímetro y los datos principales de información y entretenimiento e imágenes de las cámaras de aparcamiento delantera y trasera.

45

MOTORES DE LUXE

45

Page 48: City Magazine - Gold

La asombrosa consola central aloja el panel F1 y sus controles dinámicos: por un lado, el botón del Launch Control, que envía el máximo par posible al suelo sin que las ruedas patinen y proporciona unas veloces salidas desde que está en reposo en cualquier tipo de condiciones, incluidas nieve o hielo; por otro, la marcha atrás y el pulsador Auto para poner la caja de cambios en automático. A su vez contiene una pantalla táctil de 6,5 pulgadas de alta resolución; de conexión Bluetooth con Audio Streaming, que permite a los ocupantes escuchar música de sus propios aparatos multimedia sin cable; de un navegador por satélite con mapas en 3D; de función de comandos por voz; de dos conexiones USB; y de una pantalla con teclado alfanumérico para llamadas de teléfono, compatible con la nueva generación de iPods y iPhones.

MOTORES DE LUXE

46

Page 49: City Magazine - Gold

47

MOTORES DE LUXE

Page 50: City Magazine - Gold

Igualmente, este modelo es el primer vehículo de la gama en incorporar la tercera generación de frenos Brembo de material carbono-cerámico (CCM). La principal innovación en este aspecto es el nuevo material empleado en las pastillas, que permite reducir las dimensiones de los discos en un 10 por ciento, y a su vez las pastillas de freno también poseen una duración entre siete y ocho veces mayor que las de la generación anterior, lo que significa que, en condiciones normales, probablemente nunca tendrán que cambiarse durante la vida útil del auto.

El Ferrari Four, es un auto que contiene la tecnología patentada de la firma, basada en el 4RM, un sistema completamente nuevo que transmite el par a las cuatro ruedas. Además el control dinámico del vehículo está gestionado en primer lugar, por el Manettino GT situado en el volante derivado de la Fórmula 1, que dispone de cinco modos: Esc Off, que desconecta por completo todos los sistemas de control de tracción y estabilidad; Sport, que mejora el placer de conducción en situaciones de mucho agarre; Comfort, para una estabilidad máxima y un manejo sencillo en condiciones de mucho agarre; Wet y Ice-Snow, con los controles electrónicos específicamente calibrados para una máxima estabilidad y fácil conducción en bajas y muy bajas condiciones de agarre.

MOTORES DE LUXE

48

Page 51: City Magazine - Gold

49

MOTORES DE LUXE

Page 52: City Magazine - Gold

ALINEADO CON ELHORIZONTE DEL MAR

azimut

Por: Yennifer González Cada uno de los yates Azimut son sinónimo de clase y elegancia, con exteriores e interiores que cautivan por su distinguido diseño, como la marca más lujosa en el área de yates. Consagrándose como un equipo de embarcaciones que forman parte de los gustos más exquisitos.

Así es como Azimut 100, es capaz de combinar características deportivas con plena elegancia, a través de un diseño interior que demuestra ser un espacio selecto, diseñado para garantizar al propietario e invitados relajación y entretenimiento. Se podría decir que el también llamado Leonardo 100, es una clase propia y refinada, con líneas de estilo único y dinámico, que posee una superestructura en la parte de atrás, hacia la popa para resaltar aún más el carácter dinámico y agresivo de su perfil, inclinándose más hacia el horizonte.

MOTORES DE LUXE

50

Page 53: City Magazine - Gold

51

MOTORES DE LUXE

Page 54: City Magazine - Gold

Estar a bordo de este yate es un total lujo, el cual representa un concepto dinámico mediante una espaciosa cubierta de sol y soluciones únicas, tales como la escalera que une el flybridge con el salón principal, creado para ofrecer un espacio sublime y confortable a sus habitantes. La embarcación está realizada para ser protagonista en cualquier tipo de evento sobre la majestuosidad del mar, con equipamiento y áreas distribuidas estratégicamente para ser el lugar ideal para el entretenimiento.

MOTORES DE LUXE

52

Page 55: City Magazine - Gold

53

MOTORES DE LUXE

Page 56: City Magazine - Gold

Además, no cuenta únicamente con espacios para conversar, sino también para tomar un relajante baño en la cúspide del yate en una confortable tina, ideal para saborear agradables momentos, tomar un aperitivo y admirar el panorama desde el gran sofá en C, con asiento alargado efecto chaise longue, protegido por los salientes del fly. Y si se trata del ambiente perfecto para una cocina con distinción, esta se encuentra equipada profesionalmente, incorporada en el local de la tripulación y con acceso por separado.

El dueño del Leonardo 100 posee una gran suite ubicada en el centro del barco, dotada de grandes ventanales rectangulares en ambos lados y realizada en una superficie de unos 20 metros cuadrados. Como ellos mismos lo reiteran es un diseño pensado para albergar eventos sociales a bordo, en cualquier momento y en cualquier lugar, gracias a un incomparable nivel de privacidad.

MOTORES DE LUXE

54

Page 57: City Magazine - Gold

55

MOTORES DE LUXE

Page 58: City Magazine - Gold

MOTORES DE LUXE

56

MOTORES DE LUXE

Page 59: City Magazine - Gold

EXpERIENCIA ELEvADA AL LUjOBomBardier learjet 60Xr aircraft

Por: Milagros GuadaComo el futuro de su negocio y el objeto de los deseos, se promociona el Bombardier Learjet 60 XR, avión construido en su totalidad teniendo en mente el valor y la eficiencia del que también son apreciables su rentabilidad y alta velocidad de crucero.

Rápido y ágil, el Learjet 60 XR ofrece una alta velocidad crucero de mach 0.81 (861 km/h) y un 2.405 del rango de millas náuticas (4.454 km). Diseñado para la movilidad social ascendente, su interior rediseñado ofrece a los pasajeros un ambiente muy sofisticado y ajustado a las necesidades de quienes lo abordan. Elevar sus expectativas, un paso más allá en cuanto a comodidad y rendimiento, es la promesa de esta aeronave.

El Bombardier Learjet 60 XR viene elegantemente dispuesto con incluso más de lo que los viajeros corporativos suelen apreciar en sus vuelos largos. La cabina espaciosa se completa con maderas preciosas, ricas y flexibles pieles, además de telas para crear una sensación de lujo funcional, mientras que las capacidades de la cocina gourmet pueden ayudar a elevar la experiencia a la exquisitez.

57

MOTORES DE LUXEMOTORES DE LUXE

Page 60: City Magazine - Gold

Más rápido en su despegue que cualquier otro jet de tamaño mediano, los aviones de Bombardier Learjet 60 XR elevan a siete pasajeros directamente por encima de los carriles de vuelo. Certificado para volar a 51 mil pies (15 mil 545 m), el avión puede mantener su crucero alto por encima de mal tiempo a mach 0.81, adecuándose a los horarios ajustados de los viajeros y llevándolos a sus destinos de una forma mucho más rápida y cómoda. Con un rango de 2 mil 405 millas náuticas (4 mil 454 km), los aviones de Bombardier Learjet 60 XR logran cruzar los continentes del mundo con una eficiente facilidad.

MOTORES DE LUXE

58

Page 61: City Magazine - Gold

59

MOTORES DE LUXE

Page 62: City Magazine - Gold

Cabe destacar que el primer avión de negocios a ser modelado usando el software de aerodinámica transónica Tranair de la NASA, fue el Bombardier Learjet 60XR, el cual fue mejorado con la ayuda de un supercomputador Cray. Su elegante diseño y mejoras aerodinámicas dieron como resultado una óptima eficiencia y estabilidad en todas las fases del vuelo, así como economía superior.

MOTORES DE LUXE

60

Page 63: City Magazine - Gold

61

MOTORES DE LUXE

Page 64: City Magazine - Gold

MOTORES DE LUXE

62

Page 65: City Magazine - Gold

UNA ESCULTURA ENMOvIMIENTO

ecosse Heretic titanium

Por: Milagros GuadaEl modelo Titanium Series RR del sello Ecosse, es simplemente impresionante en su apariencia, lo que la hace mucho más una escultura cinética que un modo de transporte. El chasis de la gloriosa all-titanio (la primera de su tipo) carece de color; el cepillado a mano logró un sutil brillo que deja a su vez expuesto el exótico y hermoso material. La carrocería de nueve piezas de fibra de carbono está recubierta con una cubierta clara; delicadas tiras pintadas a mano, en color naranja corporativo de ECOSSE hacen que resalten las curvas suntuosas del tanque y la cola. Ruedas de fibra de carbono recubierto le agregan belleza además de unas muy buenas prestaciones.

63

MOTORES DE LUXE

Page 66: City Magazine - Gold

Con más de 200 hp y 210 lbs-pie de torsión, hubo que vencer varios obstáculos de ingeniería. Posee un chasis de titanio elegante y ligero que son los que le brindan buena parte de la formidable potencia. En 440 libras, es extremadamente ligera para la potencia que ofrece. Dieciocho meses de hardcore R&D dio paso a la impresionante relación potencia / peso. Para lograr el máximo rendimiento, el motor 2100cc, fue tallado en un bloque sólido de aluminio, está sobrealimentado y es fuel injection. Tiene andemás la mejor suspensión del mundo, (horquillas Öhlins MotoGP-grado y amortiguador trasero) y frenos (aduana ISR).

MOTORES DE LUXE

64

Page 67: City Magazine - Gold

65

MOTORES DE LUXE

Page 68: City Magazine - Gold

Como accesorio final para esta street bike, las Heretic Tinanium vienen acompañadas por un reloj manufacturado especialmente para Ecosse por la firma relojera francesa BRM, también en serie limitada. Este reloj único que coinciden con las líneas de la ECOSSE, posee un cronógrafo automático con bisel de titanio cepillado que refleja su pulido en el chasis de la moto y ambos comparten el mismo color, incluso se construyó una faz que revela la mecánica del reloj, en alusión al motor de ésta. El reloj, tiene una cara hexagonal de 48 mm, incluye una banda de cuero negro con costuras para que coincida con el asiento personalizado de la ECOSSE y cada uno de los 10 relojes realizados ha sido grabado con el mismo número de serie de las motocicletas correspondientes.

MOTORES DE LUXE

66

Page 69: City Magazine - Gold

67

MOTORES DE LUXE

Page 70: City Magazine - Gold

RELOJES & JOYAS

68

Page 71: City Magazine - Gold

Brillo que enaltece la Belleza

Por: Yennifer González

Desde 1884 Bvlgari viene realizando un exquisito trabajo basado en diversas áreas y realzado en cada joya que lleva su emblema. Sus piezas enaltecen la belleza de cada gema utilizada para hacerlas realidad, a través de selectos materiales, que buscan reflejar el buen gusto de lo clásico combinado con el mundo cosmopolita de estos tiempos.

Con 125 años ideando magníficas joyas, ésta mantiene un impecable diseño que cuenta con un dedicado proceso, realizado lentamente debido a la atención que le prestan a cada una de las partes de la pieza, incluso pueden llevarse meses para finalizar solo una de ellas. Además para elegir cada uno de los materiales, piedras y colores a utilizar, la empresa cuenta con el Centro Gemológico Bvlgari, certificado por el Instituto Gemológico de América.

Dentro de su exclusiva gama existe una colección bañada en finas joyas y materiales; la Parentesi, una exclusiva creación inspirada en la versatilidad de las calles de Roma, que a través de colores y gemas se dejan fundir en pavé de diamante para ser sinónimo de distinción, como esta hermosa gargantilla que se deja caer por una cadena de 18 quilates de oro que puede llegar a medir aproximadamente entre 37 a 43 centímetros de longitud. Una elegante argolla que sin duda se dejará caer suavemente en su escote, haciéndole sentir planamente distinguida.

69

RELOJES & JOYAS

Page 72: City Magazine - Gold

DEPORTES

70

Page 73: City Magazine - Gold

71

DEPORTES

Copa del MundoEl REsplandoR dE la

Por: Yennifer González

El dulce sabor de la victoria, no es lo único que regocija a cada jugador del mundo del deporte, pues además de esto, aquellos que con disciplina y constancia marcan la pauta en sus áreas pueden llegar a tener entre sus manos las copas y trofeos más deseados, símbolo de grandeza y tenacidad.

Así es como emerge la gran Copa del Mundo de la FIFA, un trofeo de oro que se entrega al equipo ganador de la Copa Mundial del balompié. Desde el inicio de la Copa Mundial en 1930, se han utilizado dos trofeos diferentes, el Jules Rimet, originalmente llamado Victoria y más tarde renombrado en honor al antiguo presidente de la FIFA Jules Rimet. Este trofeo estaba hecho de plata esterlina revestida en oro y lapislázuli y a su vez representaba a Niké, la diosa griega de la victoria.

Page 74: City Magazine - Gold

DEPORTES

72

depoRTeS

72

Tal como lo estipulaban las reglas, el equipo que ganara por tercera vez consecutiva el campeonato se quedaría permanentemente con el trofeo, otorgándose a Brasil definitivamente en 1970, lo que hizo necesario la creación de un reemplazo. Cabe destacar que el Jules Rimet fue robado en 1983 y al parecer fundido por los malhechores. Debido a ello, la Confederación encargó la fabricación de una réplica, hecha por Eastman Kodak, usando 1,8 kg de oro.

Luego del Jules Rimet, se presentó el magnífico trofeo de la FIFA, el cual sería su reemplazo e introducido en la Copa Mundial de Fútbol de 1974, siendo ganado en esa ocasión por Alemania Occidental. Fue diseñado por Silvio Gazzaniga y producido por Bertoni Milano, mide 36,8 cm de altura y está hecho con 5 kg de oro sólido de 18 quilates, es decir, 75% de oro, con una base de 13 cm de diámetro con dos anillos de malaquita. El trofeo, que pesa 6,175 kg en total, representa a dos figuras humanas sosteniendo al planeta Tierra.

Page 75: City Magazine - Gold

73

DEPORTES

Page 76: City Magazine - Gold

DEPORTES

74

De igual forma, posee la inscripción “FIFA World Cup” en su base y los nombres de los países que han ganado cada torneo están grabados en la parte inferior del trofeo, El texto señala el año en cifras y el nombre de la nación ganadora en el idioma original del país ganador. Y para realzar más su belleza y ostentosidad, en el año 2010 viajó en una lujosa maleta que se confeccionó exclusivamente para el trofeo la marca francesa Louis Vuitton, y que fue presentada en París en aquel momento.

Conocido por muchos como el trofeo más reconocido del mundo, y que a diferencia de su predecesor, las regulaciones de la FIFA actualmente establecen que el trofeo no puede ser ganado definitivamente. Además, el equipo campeón solo recibe la copa original durante la celebración en el estadio, pero no lo mantiene durante 4 años, recibiendo después una réplica, realizada a base de un baño de oro.

depoRTeS

74

Page 77: City Magazine - Gold

75

DEPORTES

Page 78: City Magazine - Gold

DEPORTES

76

Page 79: City Magazine - Gold

77

DEPORTES

el núMeRo uno dEl dEpoRtE Blanco

Por: Yennifer González Con 853 victorias y el récord de 17 Grand Slam en 24 finales, Roger Federer vuelve a hacer de las suyas y se posiciona como el número uno del mundo, tras haber ganado el título disputado en Wimbledon 2012, donde la Asociación de Tenis Profesional (ATP) oficializó al “Expreso Suizo” como el número uno del ranking.

Este notable y afamado jugador de tenis nació el ocho de agosto del año 1981 y lleva ganada una fortuna de 72.918,077 dólares. Hijo de Lynette y Robert Federer, quien se convirtió en el manager del suizo que despertaría furor en el mundo entero, debido a su grandiosa forma de moverse en la cancha.

Cabe destacar, que Federer creció entre ganaderos y agricultores, quien tomó su primera raqueta a los ocho años, cuando pudo decidirse entre el hockey sobre hielo, el fútbol o la emoción que le proporcionaba el tenis, actividad que lo sumergió completamente en su magia al cumplir los 14 años cuando se integró en la Federación Suiza de Tenis.

Luego de haber iniciado una carrera que le depararía diversos triunfos y grandes logros, tuvo como técnico al sueco Peter Lindgren, experiencia que llevó a Roger a ser merecedor de triunfos en torneos locales y nacionales, llegando a cerrar su etapa Junior en 1997, cuando ganó la Orange Bowl ante el argentino Guillermo Coria. Es de resaltar que era su primer año en la ATP, en la que empezó como el 700º del mundo, tras haber sido elegido el Mejor Júnior del año.

Al pasar el tiempo y siendo aún un adolescente, a los 17 años de edad debutó como profesional absoluto de la ATP y logró avanzar en un año 398 puestos, disputando únicamente cinco partidos, apoderándose del número 302 del ranking. En el año 1999 Roger pasa a ser una figura mundial, cuando jugó ya varios torneos importantes, entre ellos Roland Garros, Wimbledon, Miami y Montecarlo, al terminar la temporada 1999, pasó a ocupar el número 64.

El transcurrir del tiempo solo era una ventaja para el campeón, pues a medida que jugaba más torneos iba recopilando más victorias y escalando los números en el ranking. En el 2001 llegó a cuartos de final de los torneos en los que en 1999 no pasó de la primera ronda y además, consiguió su primer título de la ATP, el Torneo de Milán, jugado bajo techo, quedando en el puesto número trece del ranking.

Asimismo, luego de ganar los torneos de Viena y Sydney en 2002 y el Master Series de Hamburgo, alcanzó además, la final de Miami quedando en el sexto lugar. Al concluir el año 2003, la estrella suiza terminó en el segundo puesto de la Carrera de Campeones de la ATP tras ganar siete torneos: Su primer Grand Slam (Wimbledon) y los abiertos de Houston, Marsella, Dubai, Munich, Halle y Viena; es decir, en todas las superficies. También se proclamó campeón de la Masters Cup.

Finalmente, el 13 de septiembre del 2004 se convirtió oficialmente en el campeón de la Carrera de Campeones de la ATP, clasificación en la que se evalúa la actuación en los más relevantes torneos del año. Como era de esperarse Roger Federer se ganó la primera plaza del ranking mundial, siendo nombrado el número uno del mundo y además de ganar en Estados Unidos, conquistó otros dos Grand Slam: Australia y Wimbledon, cinco Masters Series: Indian Wells, Hamburgo, Dubai, Gstaad y Toronto, además de la Masters Cup de Houston.

77

depoRTeS

Page 80: City Magazine - Gold

EL GREEN

78

Reina del

“Golf - Glamour”Por: Milagros Guada

El green adquiere un look sexy y femenino con la participación de la golfista Maria Verchenova, quien no solo cautiva con su desempeño, sino con un porte capaz de transformar el verde espacio en una verdadera pasarela del fashion show. La primera rusa que compite en el Ladies European Tour, y entre las que aseguran un verdadero espectáculo en cada encuentro de esta disciplina, es capaz de provocar que la afición le haga vítores tras un golpe o de crear estilo con sus particulares celebraciones.

María Verchenova, nacida el 27 de marzo de 1986, es una golfista profesional, siendo la primera rusa en convertirse en miembro de tiempo completo del “Ladies European Tour” y ha finalizado en varios torneos en el Top 10. Sin embargo, más allá de su posición en el ranking, reconoce que para ser golfista no basta con dominar el ‘swing’ o el ‘birdie’; pues la belleza, el buen tipo y el carisma cotizan al alza en los torneos profesionales, tanto que hasta apelativos ha recibido tanto ella como otras bellas de este deporte, la European Nations Cup las llama las reinas de este nuevo ‘golf-glamour’.

La rusa tampoco esconde que su reto en cada encuentro, no es otro que la “diversión”, se sabe perseguida por unos flashes que realmente ignoran su ejecución con el palo, pero lo vive como un agradable efecto secundario y se enorgullece de poder compaginar sus dos pasiones, moda y golf, contando para ello con la ayuda de reconocidas firmas como la italiana Chervò, que le diseña su propia línea de ropa o Duca Del Cosma, que la calza.

Según el Chicago Sun-Times, su comida favorita es el sushi, le gusta ver el programa de Ellen DeGeneres y su película favorita es “The Bodyguard”. El PGA nacional de Rusia será el hogar del equipo de golf nacional ruso y la estrella Maria Verchenova tiene un acuerdo de patrocinio con el Ladies European Tour, lo que la hace embajadora de este evento y la promotora de la participación nacional en el golf. Los nueve hoyos en el PGA National Rusia, abrirán para jugar en julio de 2012, mientras que todos los 18 hoyos están establecidos en su debut en septiembre y seguirá hasta finales de 2013.

Page 81: City Magazine - Gold

79

EL GREEN

Flexibilidad y Físico

Cada golfista debe estar preocupado de mantener la flexibilidad de los hombros, cuello, espalda, pecho, muslos y caderas. Cualquier tirantez en alguna de estas áreas restringirá su rango de movimiento y en consecuencia disminuirá el poder. El swing moderno del golf, está dominado por los grandes músculos, dependiendo tanto de la parte superior del cuerpo como de la inferior y que ambas funcionen eficientemente.

Algunos jugadores hacen unos pocos estiramientos y luego van a jugar una gran cantidad de bolas. La importancia de un calentamiento y estiramiento es para tonificar y preparar los músculos para el ejercicio y evitar lesiones.

Hoy en día el ejercicio físico ha invadido los campos de golf, por lo que para tener un muy buen swing de golf, deberíamos primero buscarlo en el gimnasio, ya que las técnicas modernas de aprender o enseñar el swing, van de la mano con la preparación del cuerpo para los movimientos a los que se someterá durante el swing.

Todos estos ejercicios tienen que estar guiados por un especialista para así poder lograr un buen resultado. No se trata de ser el más fuerte en el campo de golf o el que envíe la bola más lejos, solo hay que estar preparado para poder estar cuatro o más horas en el campo y lograr el mejor rendimiento.

Por: Juan Carlos Berastegui. Pro Golfer

Page 82: City Magazine - Gold

CUISINE & SOMMELIERS

80

DoradoCapricho

Por: Yennifer González

La sensación de disfrutar la delicia de un suculento helado es, sin duda, un delirio para muchos, y en la actualidad existen algunos capaces de convertirse en una literal joya al paladar por su inigualable sabor y mezclas de ingredientes, como los que ofrece Serendipity 3, ubicada en New York, una de las heladerías más famosas del mundo, la cual pone a disposición el “Frrozen Haute Chocolate”, realizado con exóticos cacaos provenientes de distintos lugares alrededor del mundo.

Esta extraordinaria mezcla es realizada con cinco gramos de oro comestible de 23 quilates, además es servido en una copa revestida en oro comestible igualmente, con una corona de oro de 18 quilares que tiende un quilate de delicados y elegantes diamantes blancos, que luego pueden ser usados como brazalete si así lo desea. El Frozen es colmado con una nube de crema batida cubierta en oro de 23 quilates que a su vez es envuelta por el chocolate más costoso del mundo: el Madeline au Truffle de Knipschildt Chocolatier. Y por si fuera poco, puede degustarlo con una espatulilla de oro sólido de 18 quilates con incrustaciones de distinguidos diamantes negros, blancos y chocolates, una pieza única creada por Euphoria New York. Todo esto por un valor de 25 mil dólares.

Un DUlCe y

Page 83: City Magazine - Gold

81

CUISINE & SOMMELIERS

Page 84: City Magazine - Gold

CUISINE & SOMMELIERS

82

Sin embargo, si prefiere otro tipo de este espectacular postre, existe también el Golden Opulence Sundae, realizado por la misma creadora de estos fascinantes postres, Serendipity 3. Éste es realizado a base de tres de las más ricas cremas de semillas de helado de vainillas Tahitian, impregnadas de semillas de Madagascar de vainilla, cubierto con oro comestible de 23 quilates, rociado con chocolate Amedei Porcelana y cubierto con trozos de especies exquisitas de chocolate, granos de cacao cosechados en las cercanías del Mar Caribe en la costa de Venezuela, mezclando ingredientes que hacen realidad un postre de mil dólares.

Esta obra de arte puede ser únicamente disfrutada con previa cita, está totalmente realizada a través de la utilización de frutas especiales bañadas de Fauchon de París, dragets de oro, trufas de chocolate, las cerezas de mazapán y es cubierta con un recipiente de cristal de Grande Pasión Caviar, libre de sal, endulzado mediante la infusión de la fruta de la pasión fresca, naranja y Armagnac, un tipo de brandy, servido con una cucharilla de perlas acompañada de una flor de azúcar dorada. El Sundae más valioso del mundo es servido en una copa de cristal de Baccarat Harcourt y con una paletilla de oro de 18 quilates que hará sentir a su dueño como todo un rey.

Page 85: City Magazine - Gold

83

CUISINE & SOMMELIERS

lo que Brilla es Oro

Desde tiempos milenarios el oro ha estado asociado al poder, al éxito y la grandeza… y sin duda alguna el oro brilla y hace brillar. Egipcios, griegos, mayas y aztecas, lo utilizaron como adorno o símbolo de poder y riqueza. También lo utilizaron en bebidas exóticas bajo la creencia de larga vida, en perfumes e incluso en alimentos. En pocas palabras el oro es un verdadero tesoro codiciado por todas las culturas.

En el antiguo Egipto y en India, lo utilizaban también como sales en sus platos con la firme convicción de buena suerte. En China, era considerado como elemento clave en la medicina para larga vida o para la inmortalidad. Se estima que el oro comenzó a utilizarse por primera vez sobre el año 4 mil a.C. y por milenios su búsqueda ha motivado grandes exploraciones y conquistas promovidas por griegos y romanos, pasando por españoles en busca del “dorado” hacia las colonizaciones de California, Australia, Alaska, entre otros países.

En tiempos modernos, en los fogones de los más sofisticados de restaurantes, el oro está teniendo gran relevancia como un lujo gastronómico para expresar creatividad ilimitada del chef al utilizarlo como complemento final del plato en láminas o en polvo. El oro en la comida atrae la mirada incrédula de un comensal experimentado y deja que su imaginación prodigiosa lo lleve a probar la maravilla que brilla frente a sus ojos.

Reconocidos Chefs como Carmen Ruscalleda (una de las pocas mujeres chef en el mundo en ostentar seis estrellas Michelin), Ferran Adriá (pionero de la gastronomía molecular), lo han incluido a sus exclusivos platos como un ingrediente de lujo para hacer más sugestivo su menú, más como un adorno porque el sabor no es lo que destaca, sino su brillo. El oro no va a alterar el sabor de la obra gastronómica creada por el maestro del fogón.

Pero no solo grandes chefs lo usan como parte de sus ingredientes, muchos famosos espolvorean su burbujeante copa de champán con limaduras de oro como toque de elegancia y lujo inmaculado a la hora de celebrar a lo grande. Tal vez no se requiera ser un excéntrico millonario o una celebridad de Hollywood para lucir nuestros propios conceptos de boato, sustituyendo finas hierbas por polvos o láminas de oro para adornar un plato de la más alta cocina e impresionar a nuestros invitados. A la hora de celebrar, hay que celebrar con mucho brillo y lo que brilla en el plato o en su copa de champán definitivamente deber ser oro.

Por: Ángel Donaire

Page 86: City Magazine - Gold

CONECTADOS

84

Page 87: City Magazine - Gold

Una LLamada

de 24 QUiLatesPor: Yennifer González

Además del poder que otorga la tecnología de las comunicaciones, es importante el material que la resguarda y más aún cuando se trata de un público exigente acostumbrado a disfrutar y tener lo mejor de lo mejor. Y el mercado del lujo consciente de esta realidad engloba un sinfín de compañías encargadas de complacer todos los gustos.

Existen aquellas empresas que aunque no realizan comúnmente este tipo de móviles, sí los diseñan para ocasiones especiales a través de ediciones limitadas con la ayuda de distintas casas, como es el caso del iPhone 4S Elite Gold llevado a cabo con la ayuda del famoso diseñador Stuart Hughes. Cabe destacar que el botón home ha sido sustituido por uno que integra oro de 24 quilates y diamantes, el marco/antena ha sido reemplazo por uno completamente fabricado en oro de 24 quilates y diamantes igualmente, solo el marco posee una cifra de 500 diamantes.

Por otro lado, el cristal de la carcasa trasera ha sido totalmente reemplazado por una fabricada íntegramente con oro de 24 quilates con un logo de Apple en relieve que tiene incrustados radiantes diamantes. Igualmente, este diseñador es el creador de una serie de teléfonos de lujo de la marca Apple, como el iPhone 3GS Supreme, realizado con 271 gramos de 22 quilates de oro sólido y el iPhone 4G de 24 quilates igualmente.

85

CONECTADOS

Page 88: City Magazine - Gold

Al pasar el tiempo diferentes compañías de telefonía han creado móviles de lujo, como es el caso de Vertu, una empresa que combina finos materiales para realizar teléfonos de alta calidad y además los más lujosos alrededor del mundo. El diamante y el oro son unos de sus principales protagonistas al momento de diseñarlos, piezas claves para las distintas ediciones especiales que acostumbran a sacar al mercado.

Esta marca inglesa es conocida por utilizar materiales exóticos que pueden llegar a costar 200 mil euros y cuenta con asistencia exclusiva de software, servicios, entre otros. el Constellation Quest es un ejemplo de estos, realizado a base de oro, con 16 millones de colores protegidos por un cristal de safiro, acompañado de un teclado con 11 lenguajes disponibles, además de contar con exclusivos ringtones creados por la Orquesta Sinfónica de Londres.

CONECTADOS

86

Page 89: City Magazine - Gold

87

CONECTADOS

Page 90: City Magazine - Gold

Los mencionados teléfonos de lujo contienen características adicionales, tales como cinco megapíxeles para la cámara integrada con LED flash, bluetooth, micro USB, sincronización con la PC y Mac, diccionario con diversos lenguajes, buscador web, mapas, A-GPS + Compass, FM/Internet Radio, memoria de 8GB y 32GB con tarjeta microSD removible y para hacerlo más completo, posee un kit de oficina para visualizar y editar documentos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint.

Esto demuestra que la tecnología no complace totalmente las exigencias, pues ésta necesita de la combinación con elementos de lujo que le permitan ser ejemplo de vanguardia, pero sobretodo de exclusividad.

CONECTADOS

88

Page 91: City Magazine - Gold

89

CONECTADOS

Page 92: City Magazine - Gold

A Juego Con

LA LUZPor: Milagros Guada

Si bien es cierto que la iluminación ocupa un rol protagónico en la decoración y que el buen equilibrio entre tipo y cantidad de luz que recibe un espacio permite trasformar el modo en que éste se percibe, la forma en como se presenta esa luz y los espacios para los que se destine, también serán determinantes. Es por ello que además de hablar de luz, de sebe tener en cuenta las lámparas a través de las que se hará presente este importante recurso, y para ello el mercado ofrece una muy amplia propuesta cuando de esta parte del mobiliario se trata… a través de formas, modelos, colores y diseños que se acoplan al infinito mundo del gusto y la necesidad de cada quien.

Por su parte, las lámparas modernas responden a diversas necesidades que se puedan tener con respecto a su uso, pudiendo ser el punto de atención dentro de una habitación, como también una forma divertida y simple de poder decorar e iluminar ambientes, todo depende del diseño que se adquiera ya que no existe una idea básica de lo que debería ser una lámpara moderna, siendo quizás por ello la originalidad de su diseño un punto importante a tocar. Éstas pueden ser de cualquier tamaño y color, por lo que se presentan algunas que son una muestra de creatividad y un amplio trabajo artístico por parte de sus diseñadores, dejando de lado las formas demasiado armadas. Cabe destacar que una lámpara moderna requiere un ambiente similar para que no se vea fuera de lugar.

ESPACIOS

90

Page 93: City Magazine - Gold

91

ESPACIOS

Page 94: City Magazine - Gold

ESPACIOS

92

ESPACIOS

92

Page 95: City Magazine - Gold

Otro ejemplo de lámparas actualmente muy en boga, son las lámparas vintage, las cuales son ideales para quienes quieren algo único. Éstas son fuentes de luz práctica para el hogar que se pueden utilizar para crear efectos de iluminación suaves y acogedores, también pueden realizar el efecto de lámparas de época y ofrecer una característica impresionante en la decoración de su interior. Hay diferentes estilos y diseños de lámparas disponibles que pueden proporcionar centros de mesa y lo más destacado del diseño.

Asimismo, las lámparas Art Deco, un tipo de lámpara de época, también han sido retomadas para las actuales muestras de diseño interior. El Art Deco (período muy popular en la historia del diseño a partir de 1920 hasta la década de 1930) sigue siendo muy coleccionable hoy en día. Este estilo tiene mucho que ver con las líneas limpias, fluidas y audaces declaraciones estilísticas, en mármol, madera oscura y el latón, comúnmente utilizados en los diseños de lámparas y los colores más populares son el rojo, dorado, negro y blanco. El estilo Art Deco es muy distintivo, ya que cuenta con un toque clásico que hace que sea muy fácil de incorporar en los esquemas de diseño. Esto significa que las lámparas de este período pueden encajar muy bien en muchos tipos de interiores de las casas tradicionales de la familia a través de apartamentos de la ciudad ultra-moderna.

93

ESPACIOS

93

ESPACIOS

Page 96: City Magazine - Gold

De igual forma, lo Oriental está de moda, porque resulta que son muchas las personas que escogen algún elemento de esta milenaria cultura para adornar sus ambientes o aportarle detalles de este estilo cada vez más popular. Las lámparas orientales aportan color a los ambientes, razón por la que son ampliamente escogidas, además claro de su originalidad, pero también por la utilización de materiales muy prácticos, incluso el papel. Existen muchos modelos de lámparas orientales y todos, o la gran mayoría, se adaptan a la perfección a cualquier tipo de ambiente.

Las lámparas antiguas, esas que cuentan con una data de más de cien años, por sus extravagantes diseños y especial encanto, no han desaparecido del mercado y siguen siendo las favoritas de muchos. En la actualidad son diversos los modelos que se han mantenido. Uno de ellos es el María Teresa, que data de la mitad del siglo XVIII. Esta pieza fue la más famosa en su época, ya que caló en el gusto de la nobleza y los aficionados del arte. Otro de los diseños conocidos de la antigüedad son las lámparas hechas en alabastro, una piedra española que es el material más conocido en el mundo y más fino en lámparas. Hay diseños de lámparas antiguas en bronce y cristal de Murano que son apropiados para cualquier lugar de la casa. También están las hechas en hierro forjado y vapor antioxidante. El valor de estas lámparas estará dado por factores, tales como: Diseñador, edad, originalidad, condición del color y patrón, así como por el valor estético.

ESPACIOS

94

Page 97: City Magazine - Gold

95

ESPACIOS

Page 98: City Magazine - Gold

Cabe destacar otros modelos de lámparas que hoy son muy trendy, como las lámparas presentadas por Hayon Studio, hechas a base de cristales de Swarovski y son tan versátiles como hermosas. Compuestas por distintas formas y proporciones, si lo que quieres es darle un toque de realce a un salón o incluso a un comedor son una buena opción, ya que representan una nueva forma de candelabro y, por su estructura, se pueden acomodar de varias maneras y variar la distribución. Cada pantalla tiene un acabado propio y, con base en la textura, se pueden realizar distintos arreglos.

También, las lámparas de araña son una de esas piezas decorativas esenciales en la decoración de estilo tradicional, clásico y barroco. Su origen se remonta a las coronas luminosas de las iglesias y templos de la Edad Media, y al estar elaboradas en cristal, un material prohibitivo para la época, fueron trasladadas a los salones de grandes casas como símbolos de poder y fortuna. En la actualidad siguen siendo elementos empleados para brindar una atmósfera opulenta y elegante, pues su capacidad de reflejar la luz confiere un aspecto distinguido. Sin embargo, es difícil encajar una de estas lámparas en una decoración contemporánea o minimalista. Es por ello que la propuesta de Pani Jurek es una bocanada de aire fresco, pues nos ofrece unas magníficas lámparas de araña modernas.

ESPACIOS

96

Page 99: City Magazine - Gold

97

ESPACIOS

Page 100: City Magazine - Gold

De

OrO PurOPor: Milagros Guada

Nuestra Portada se cubre del metal más brillante y fulguroso del mundo, ese con el que se premian los primeros lugares, el causante de la fiebre del “El Dorado”, el material por excelencia para la elaboración de las joyas más finas del mundo, el motivo de codicia y pasión de muchos... el Oro

PORTADA

98

Page 101: City Magazine - Gold

99

PORTADA

Page 102: City Magazine - Gold

Su ingenua formación y aparición no representa la ambición que el hombre persigue, pues es generalmente en depósitos aluviales en donde tímidamente se muestra luego de soportar condiciones extremas en el núcleo colapsante de las supernovas, el desplome de las capas superiores de la estrella sobre el núcleo estelar, la compresión y calentamiento de la materia hasta el punto de que los núcleos más ligeros se convierten en el material más deseado por la humanidad. Es así como emerge este valioso y noble metal que es incapaz de perder su brillo o afearse, aspectos éstos que lo hacen aún más atractivo para la confección de adornos, brazaletes, anillos, collares hasta las más excéntricas piezas realizadas con su soporte.

PORTADA

100

Page 103: City Magazine - Gold

101

PORTADA

Page 104: City Magazine - Gold

PORTADA

102

Page 105: City Magazine - Gold

Este probablemente fue el primer metal que llamó la atención del hombre, ya que es uno de los pocos que se encuentran en la naturaleza en un estado relativamente puro y resiste la acción del fuego sin oscurecerse o experimentar ningún daño, además, su gran belleza es un gran atractivo que atrae poderosamente la atención de cualquiera. Este elemento ha sido conocido y utilizado por los artesanos desde el Calcolítico, en la fabricación de piezas oro fabricados desde el IV milenio a. C., como los provenientes de la necrópolis de Varna (primer oro trabajado del mundo ), que han sido encontrados en los Balcanes, así como otros, entre los que se encuentran: sombreros de oro y el disco de Nebra, los cuales aparecieron en Europa Central desde el II milenio a. C. en Edad del Bronce. En la antigüedad algunos creían que ingerir sus alimentos diarios servidos en platos de oro podría prolongar su tiempo de vida y retardar el envejecimiento. También durante la gran peste negra en Europa algunos alquimistas pensaron que podrían curar a los enfermos haciéndoles ingerir oro finamente pulverizado.

103

PORTADA

Page 106: City Magazine - Gold

El oro es uno de los metales tradicionalmente empleados para hacer monedas; se utiliza en la joyería, la industria y la electrónica por su resistencia a la corrosión. Se ha empleado como símbolo de pureza, valor y realeza. El principal objetivo de los alquimistas era producir oro partiendo de otras sustancias como el plomo. En heráldica, representa todo poder económico y es símbolo de vanidad.

PORTADA

104

POrTADA

104

Page 107: City Magazine - Gold

105

PORTADA

Page 108: City Magazine - Gold

En joyería fina se denomina oro alto o de 18k aquel que tiene 18 partes de oro y seis de otro metal o metales (75% en oro), oro medio o de 14k al que tiene 14 partes de oro y 10 de otros metales (58,33% en oro) y oro bajo o de 10k al que tiene diez partes de oro por 14 de otros metales (41,67% en oro). En joyería se utilizan diferentes aleaciones de oro alto para obtener diferentes colores, a saber, como oro amarillo, rojo, rosa, blanco, gris, verde y azul, aunque cabe destacar que el color que se obtiene, excepto en oro blanco, es predominantemente amarillo, es decir, el “oro verde” no es verde, sino amarillo con una tonalidad verdosa.

Del color que sea, en cualquiera de sus presentaciones y ante cualquier ocasión, el oro siempre será una buena excusa para el lujo, la exclusividad y la ostentación.

PORTADA

106

POrTADA

106

Page 109: City Magazine - Gold

107

PORTADA

Page 110: City Magazine - Gold

En la CúspidE

de los NegociosPor: Neysa Hurtado

Hay vidas que están tocadas por el don especial de hacer dinero. Sin que esto los libere de los problemas de la cotidianidad, lo cierto es que ese no es precisamente un tema que preocupe en el desarrollo de su toma de decisiones.

Si bien, su habilidad de ganar dinero como por “arte de magia” no obedece a nada sobrenatural, para el resto de las personas que conforman el mundo, suponer tener fortunas cuyo monto asciende a más de siete cifras, en dólares, es solo cuestión de películas. Los protagonistas de esas historias son los que hoy engalanan estas páginas para mostrar que el trabajo duro y la inteligencia en los negocios, rinde sus frutos y con creces.

Latinoamérica, región reconocida por estar conformada por países llamados de forma sempiterna “en vías de desarrollo” se jacta de tener en su territorio al hombre más rico del mundo, al menos en este 2012, el mexicano Carlos Slim (Según la lista Forbes 2012). Este empresario reconocido por su negocios en la telefonía y las bienes raíces, ha sabido amasar una fortuna de 69 mil millones de dólares. Padre de seis hijos, es ferviente aficionado al arte, por lo que se podría decir que tener una de las colecciones privadas del escultor francés Auguste Rodin y un museo propio (Soumaya) forma parte de su lista corta de excentricidades. A pesar de ese prestigioso primer lugar, no se caracteriza por hacer alarde de su dinero con aviones, mansiones o ese tipo de cosas. De hecho ya en la actualidad se ha retirado de la dirección de las empresas que conforman sus corporaciones para dedicarse a la labor filantrópica y la educación de México.

CITY LIFESTYLE

108

Page 111: City Magazine - Gold

109

CITY LIFESTYLE

Page 112: City Magazine - Gold

Formando también parte de esta lista y como el número uno de Europa en la actualidad, se encuentra Amancio Ortega, fundador de la corporación Inditex, mejor conocida por su marca Zara, entre otras tantas relacionadas al mundo textil y de la moda. Su fortuna alcanza el valor de 37 mil millones de dólares aproximadamente. Aunque Ortega no es conocido por un estilo de vida de derroche excesivo, tal como lo hace la gente de su clase, sí posee un avión privado, el Global Express XRS, que recientemente le prestó a su hija recién casada, para que disfrutara de su luna de miel en donde le plazca. También posee un yate, el “Valoria”, en el que disfruta de paseos por las Rias Baxia en sus ratos libres. Hace poco anunció su retiro del mundo de los negocios, también para dedicarse a las labores filantrópicas.

CITY LIFESTYLE

110

Page 113: City Magazine - Gold

111

CITY LIFESTYLE

Page 114: City Magazine - Gold

ColeCCión de Monedas

Pequeños Tesoros de Gran CuanTía

Por: Milagros Guada

La numismática, ese término que designa el estudio y coleccionismo de monedas y papel moneda emitido por una nación con el diseño oficial del país, ha sido justamente la pasión de muchos, que por años han estado atentos y a la caza de esos pequeños tesoros de bolsillo, que más que valer por la denominación con la que fueron creados, forman parte de la historia, la cultura y de la memoria de un país.

DE COLECCIÓN

112

Page 115: City Magazine - Gold

Stan Wright es un distribuidor a tiempo completo en la industria de la numismática desde 1973. Muy respetado y entendido en la materia, Stan se especializa en monedas extraordinarias, lingotes de oro, plata, platino y papel moneda. Él es un miembro de vida tanto de las asociaciones numismáticas canadienses y estadounidenses, ha sido en tres oportunidades agente de Canada’s Rarest Most Pretigious Coins y uno de los poseedores de las renombradas piezas, el dólar de plata de 1911.

La colección es además de hermosa, asombrosa, y contiene monedas provenientes de Canadá, Estados Unidos, Terranova, Nuevo Brunswick, Austria, China y otras partes del mundo. Algunas son de plata pura, oro y nickel, pero más que eso han sido los años, el diseño y la vigencia, lo que les brinda un valor incalculable a cada una de estas muestras.

Gracias a la numismática ha viajado extensamente para asistir a prácticamente todas las demostraciones de la moneda más importantes de Canadá, EE.UU., y algunas veces a Europa y Australia. Ha sido profesor en la Universidad de Calgary Níquel Museo de las Artes, la Sociedad Numismática de Calgary, Asociación de Jóvenes Empresarios, así como muchas otras organizaciones en la recogida de monedas, la inversión en metales preciosos, la industria de la numismática como un negocio y de la afición.

Wright ha manejado la mayoría de las monedas más fantásticas y de alta denominación en los últimos 37 años, ayudando con esto a lograr una de las colecciones más finas y asombrosas de monedas antes conocidas. Él es también reconocido como uno de los líderes y creadores de este mercado en Canadá que está en constante búsqueda y crecimiento.

113

DE COLECCIÓN

Page 116: City Magazine - Gold

SHOWROOM

114

Mágicos Destellos de un Cristal Por: Yennifer González

En la industria de las piedras preciosas y mágicos cristales, existe una marca que se ha posicionado como una de las preferidas entre aquellas personas que sucumben ante el cautivante brillo de un cristal realizado con la mayor precisión posible. A través de ingenio, poesía y tecnología de vanguardia, Swarovski es hoy líder mundial del cristal tallado.

Hace más de 100 años Daniel Swarovski tuvo la idea de crear una máquina de corte eléctrica de cristales y así fundar la empresa que sería hoy una de las más reconocidas internacionalmente, teniendo como inicio su fundación en Wattens, Austria, en el año 1985. A lo largo de su historia, Swarovski ha producido innovaciones y tendencias creativas inspiradas en diversos campos, como la joyería, moda, complementos, iluminación, diseño de interiores, cultura y hasta en la industria de investigación y desarrollo.

Page 117: City Magazine - Gold

115

SHOWROOM

Page 118: City Magazine - Gold

SHOWROOM

116

Dentro de las maravillas que realiza la firma, con su elemento principal: el cristal, se encuentran joyas, accesorios, lámparas, luces, sistemas de iluminación elaborados a partir de piedras preciosas y originales, que comenzaron a realizarse en conjunto con Schonbek Lighting Inc., un destacado especialista en el diseño y la producción de exquisitos candelabros de cristal y afines.

Ha sido tal el brillo de la empresa, que incluso su crecimiento la ha llevado a desarrollar productos que se han establecidos como marcas independientes, como es el caso de Swarovski Optik, encargada de instrumentos ópticos; Tyrolit, de herramientas para vestuario y también una firma basada en productos de seguridad vial llamada Swareflex.

SHOWROOM

116

Page 119: City Magazine - Gold

117

SHOWROOM

117

SHOWROOM

Page 120: City Magazine - Gold

SHOWROOM

118

Swarovski posee un total de ocho plantas de producción distribuidas en ocho países: Austria, China, República Checa, India, Jordania, Liechtenstein, Tailandia y EE.UU. Asimismo tiene una red que alberga 42 países, siendo éstos: Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, República Checa, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Japón, Liechtenstein, Macao, Malasia, México, Países Bajos, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Singapur, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, EE.UU y Venezuela.

Page 121: City Magazine - Gold

119

SHOWROOM

Page 122: City Magazine - Gold

SHOWROOM

120

SHOWROOM

120

Page 123: City Magazine - Gold

121

SHOWROOM

Por otra parte, Swarovski Kristallwelten, diseñado por el artista multimedia André Heller, rinde homenaje al cristal como un medio de imaginación y es una de las mayores atracciones de Austria, es definitivamente el mundo del cristal de Swarovski, un lugar mágico pensado por el fundador de la misma, construido a base de estos transparentes materiales para ofrecer una experiencia inimaginable, que ha recibido a mas de diez millones de visitantes, clientes y fans que deseen vivir la fantasía de conocer la poesía y significado de la empresa.

121

SHOWROOM

Page 124: City Magazine - Gold

SHOWROOM

122

Desde relojes hasta accesorios para el hogar, expresan la creatividad de la empresa junto a la de los principales diseñadores internacionales que constantemente participan con la firma. A su vez Swarovski Elements, es una de las colecciones de la misma, comprendiendo piezas de diseño en los campos del hogar, mediante la decoración, el diseño de la luz, la arquitectura y el acondicionamiento interior.

Igualmente, esta legendaria firma atiende las necesidades de afamados diseñadores del mundo de la moda, que en reiteradas ocasiones solicitan sus servicios exclusivos para adornar sus colecciones, con el fin de distinguirse de los demás, a través de Swarovski Crystallize. Por su parte Swarovski Gems ofrece cortar exclusivamente piedras preciosas genuinas con el fin de crear una gama cada vez mayor, debido a que durante muchos años ha desempeñado un papel indispensable en la alta costura, desde Coco Chanel y Elsa Schiaparelli hasta los íconos de la pasarela de hoy.

Colecciones que Brillan

Page 125: City Magazine - Gold

123

SHOWROOM

Page 126: City Magazine - Gold

Con la ayuda de Christian Dior, Swarovski desarrolló el efecto “Aurora Borealis”, un acabado brillante que mejora el brillo del cristal tallado. Cristales de la firma hoy en día adornan lámparas clásicas como las del Palacio de Versalles y el Metropolitan Opera de Nueva York. Cabe destacar, que la primera colección de joyas fue puesta en marcha en el año 1977 y en 1987 se le dio el un espacio a los apasionados coleccionistas: Swarovski Crystal Society, una sociedad que actualmente cuenta con 325 mil miembros en 120 países.

Ya para 1989 salió al mercado la línea de alta costura en homenaje al fundador de la empresa Daniel Swarovski y en el 2005 se publicó el primer libro de la marca llamado “Un Mundo de Belleza”, una visión creativa y muestra de la influencia de cristal en los mundos de la moda y el diseño de interiores.

SHOWROOM

124

SHOWROOM

124

Page 127: City Magazine - Gold

125

SHOWROOM

Page 128: City Magazine - Gold

SHOWROOM

126

Colecciones que Brillan Para el otoño invierno 2012/2013 Swarovski, creó una colección definida por características barrocas aristócratas y multiculturales, combinando lo clásico con detalles modernos. Está basada en la mujer joven y moderna, con piezas ancestrales hechas para aquellas cosmopolitas, desde una DJ a una blogger, una diseñadora a una artista e igualmente evoca las maravillosa cualidades de una cantante. La directora creativa de la firma, Nathalie Colin, desea trasladar a quienes usan estas hermosas piezas a un opulento mundo derivado del minimalismo moderno. Las joyas de la colección son una muestra del arte medieval con un toque Shakesperiano.

SHOWROOM

126

Page 129: City Magazine - Gold

127

SHOWROOM

Page 130: City Magazine - Gold

NewsSHOWROOM

128

SHOWROOM

128

Page 131: City Magazine - Gold

129

SHOWROOM

Page 132: City Magazine - Gold

SHOWROOM

130

Una Joya para LlevarPor: Yennifer González

Calidad, originalidad, belleza y glamur son solo algunas de las palabras que definen la línea de una firma que ha sabido calar entre los gustos más exigentes, a través de elegantes bolsos realizados con finas pieles provenientes de Colombia, Argentina e incluso Francia, que se dejan descubrir tras la delicada silueta de una sublime mariposa, Sharon Piligra.

Desde el año 2003 la diseñadora y fundadora de la marca venezolana, Sharon, viene creando piezas que combinan telas con sintéticos y en el 2005 es cuando comienza a introducir el cuero en sus diseños. Sus productos abarcan sofisticadas bolsas de mano, sobres y accesorios que enaltecen totalmente su producto principal.

Asimismo, es en el año 2005 cuando comienza a conocerse a nivel nacional, época donde participó en diversos Fashion Week del país y a comienzos del 2012, participó por primera vez en una de las semanas de la moda más cosmopolita de todas, el Fashion Week Miami. Esta es una marca líder en Venezuela en cuanto al segmento que representa, con pieles internacionales como italianas e incluso francesas, una colección que causó gran impacto al momento de ser presentada al público.

Al pasar el tiempo la evolución ha sido notable, pues ya se torna más arriesgada en cuanto a la mezcla de materiales, por ejemplo cuando se introdujo en los diseños el cuero en su totalidad, Sharon Piligra comenzó a incursionar por completo en el hermoso arte de la marroquinería. Se trabajan desde los diseños y los colores neutros hasta los llamativos, con bolsos grandes y pequeños, según establece la firma la idea es que se pueda estar vestida sport y sin embargo pueda tener ese accesorio que la distinga.

Dentro de la gama existen líneas de sobres elegantes para fiestas y todo tipo de accesorios como porta chequeras, monederos, llaveros y porta cosméticos. Estas glamorosas prendas de mano se encuentran distribuidas en más de cincuenta tiendas a nivel nacional e incluso posee presencia internacional. De igual forma, la marca tiene pensado crear una gama más amplia de productos y así abrir una tienda inspirada en el Pret a Porter. Por otro lado, Arts, es el nombre otorgado a una de las recientes colecciones, inspirada en las fantasías de los viajeros.

Page 133: City Magazine - Gold

131

SHOWROOM

LOveLy COnStanCe 2013

La nueva colección de la firma está inspirada en las pieles de lagarto, realizada con colores que están de moda, mezclando tonalidades llamativas y estridentes, como los colores verde, naranja, fucsia y rojo, con aquellos tonos más neutros, como el maní y el café. Igualmente, cuenta con gran variedad de diseños que abarcan superposición de colores y pieles exóticas, que encierran un sinfín de accesorios en combinación con los bolsos. Lovely Constance está dirigida a la mujer sofisticada y glamorosa que se encuentra dispuesta a distinguirse con una joya para llevar.

Page 134: City Magazine - Gold

BOHEME

132

Museo de oro

Un Valioso Patrimonio Por: Yennifer González

Es extraordinario como un solo lugar puede encerrar el misterio de historias milenarias que renacen en el presente, para mostrar a quienes lo visitan aquellas piezas que hacen del pasado un factor de gran relevancia para unir los hilos que tejemos hoy en día.

Una cantidad importante de historias se encuentran presentes en el Museo de Oro ubicado en Bogotá, Colombia, a través de salas dispuestas a mostrar exhibiciones nunca antes vistas y sobre todo de gran valor para el país e historia mundial. Un espacio que conserva la colección de orfebrería prehispánica más grande alrededor del mundo, con aproximadamente treinta y cuatro mil piezas de oro, entre otras de cerámica, piedra, concha, hueso y textiles, todas provenientes de las sociedades que habitaron el territorio que es hoy Colombia entre el 500 a.C. y el 1600 d.C.

Page 135: City Magazine - Gold

133

BOHEME

Page 136: City Magazine - Gold

BOHEME

134

Page 137: City Magazine - Gold

135

BOHEME

Como antecesor de mil 479 objetos contenidos en el Museo llegó en 1940 el primero que sería de admiración para todos, el llamado Poporo Quimbaya, dando inicio a la importante colección que ahora alberga la exposición, que fue abierta a invitados especiales por primera vez el año 1947 en la sala de juntas del Banco. Sin embargo no pasaría mucho tiempo para que el Museo decidiera mostrarse en su mayor esplendor a todo el público interesado en 1959.

Por supuesto que tantos vestigios de gran relevancia necesitaban de un lugar que los albergara de la manera más elegante y sublime posible, es por ello que en 1968 se inaugura la actual sede del Museo, realizada mediante un primer piso de vidrio que recibe a través de su imponente fachada con enchape de mármol mate a sus visitantes, esbozado por el Arquitecto colombiano Germán Samper Gnecco, diseño que además obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura en sus días.

Page 138: City Magazine - Gold

Al momento de disfrutar de la exposición, éste la organiza en cinco salas con objetos arqueológicos, una de ellas contiene el Trabajo de los Metales, donde se describen técnicas de minería y manufactura de la metalurgia antigua; igualmente se encuentra La Gente y el Oro en la Colombia Prehispánica, que contextualiza el uso los metales dentro de la organización política y religiosa; la sala de Cosmología y Simbolismo dedicada a explorar los temas míticos, el chamanismo y la simbología de los metales; La Ofrenda, una moderna sala que representa la ceremonia de la ofrenda, a través de efectos visuales, sonoros y el cuidadoso montaje de piezas de orfebrería y por si fuera poco una sala interactiva que permite promover la diversidad y significado del patrimonio que preserva el Museo, llamada Exploratorio.

Uno de los principales objetivos de los creadores del Museo es permitirle al visitante llevarse grabada la historia que éste contiene a través de extraordinarios espacios iluminados por una grandiosa luz que crea destellos en cada una de sus piezas con el fin de quedarse y permanecer en su memoria.

BOHEME

136

Page 139: City Magazine - Gold

137

BOHEME

Page 140: City Magazine - Gold

BOHEME

138

Con éste, la escritora española Matilde Asensi concluye la Trilogía de “Martín Ojo de Plata”, la narración de un singular recorrido por el siglo de oro español a través de tres historias llenas de intrigas, aventuras, amor y conspiraciones. En esta nueva entrega su protagonista Catalina Solís, se adentrará en situaciones intensas que involucran: “un mapa, un tesoro escondido, un enigmático texto, una conjura para derrocar a la corona española en Nueva España y una mujer que busca concluir una venganza”. Es una historia inquietante, con un ritmo ágil, agitado, sin tregua, que terminará en un interesante y acertado final.

David Grossman aborda el tema de los celos con la sagacidad y la calidad que corresponden. El planteamiento central de esta historia es directo y simple: Shaul y su cuñada Esti, con la que no se lleva necesariamente bien, se dirigen, en un intimista viaje nocturno, en busca de Elisheva, la mujer de aquel, para desenmascarar su otra relación. Esta escena la aprovecha el autor para centrarse en el delirante discurso de Shaul y en los recuerdos de un amor de juventud, no olvidado, de su cuñada. Finalmente Grossman propone concebir el delirio causado por los celos como una especie de actividad artística y creadora, al aportar al celoso los datos de la realidad para que encajen en su historia, hecho que lo encierra en un círculo vicioso.

melodías ÉlitelectUras Élite

la conjUra de cortÉs

delirio

Este disco propone un apasionante viaje a través del cancionero popular europeo, del año de Weimar, de París a Berlín, a la Argentina con su tango nuevo hasta llegar a Europa del Este. Ute Lemper, con arreglos de Stefan Malzew tan potentes y al mismo tiempo delicados, que acompañan sus canciones llenas de inquietantes historias sobre la guerra, el abandono, el paso del tiempo para el sufrimiento humano. La increíble voz de esta alemana sabe narrar perfectamente estas desgarradoras historias aportando el sentido del drama, que se transmite sin importar el idioma. Acompañada por músicos de lujo: el Cuarteto Vogler y el acordeonista, clarinetista y pianista Stefan Malzew, Lemper regala un disco totalmente fascinante de principio a fin.

Este disco se centra en una emocionante variedad de enfoques de Vivaldi en concierto para instrumentos de viento. Hay conciertos en solitario para oboe y el fagot, conciertos para cuatro o más instrumentos de viento y conciertos dobles. La grabación es excelente, no sólo por su programa, sino por el entusiasmo de las actuaciones. Los solistas son excepcionales. Dentro de las obras incluidas, se encuentran: Concierto en Do para dos oboes y dos clarinetes RV 559, Concierto en La menor para fagot RV 497, Concierto en re menor para dos Violines dos grabadoras de dos oboes y fagot RV 566 y Concierto en Si bemol mayor para violín y oboe RV 548, entre otros que conforman esta gran colección, de un grande la música clásica: Vivaldi.

Paris days, Berlin nights

concerti Per Vari strUmenti (ViValdi edition)

Este libro narra la vida del pintor francés de origen ruso, Marc Chagall. Es un texto autobiográfico, repleto de memorias, escrito entre 1922-23, cuando desilusionado por la revolución, decidió abandonar Rusia por segunda y definitiva vez para dirigirse a París. Tiene un lenguaje similar al de sus pinturas, ingenuo, colorido y emotivo. Textos breves, frases cortas, a veces sólo palabras, ideas, imágenes. Recuerdos de la infancia, sueños, sus familiares, el paisaje de su Vitebsk natal. El mundo que le rodea, lleno de tradiciones, ritos, leyendas, canciones, todo queda grabado en la memoria del niño que fue, y además durante su narración se pone al descubierto la riqueza del mundo interior de este gran artista.

David Garret se mueve entre dos mundos musicales: el pop y la música clásica. Ahora con su nuevo disco “Legacy”, vuelve a sus raíces para brindar un sentido homenaje, conmemorar sus inicios y su primer acercamiento a la música. Combina muy bien la tradición y virtuosismo del violín con sonidos más modernos, toca cada pieza con la elegancia, la destreza y la pasión que lo ha caracterizado siempre. No es un violinista improvisado, es un gran artista, un músico consolidado, un virtuoso, y “Legacy” es un grato regalo para los sentidos lleno de pasión y belleza.

legacy

mi Vida

Por: mariela cordero

Page 141: City Magazine - Gold

139

BOHEME

Page 142: City Magazine - Gold

REALEZA

140

DoraDa Por: Yennifer González

Tal como si se tratara de un mágico cuento de hadas, la realeza es capaz de crear magníficos objetos con el fin de deslumbrar con solo su paso. Desde hace años la monarquía viene realizando y formando un valioso tesoro de joyas y demás utensilios dignos de representar a reyes, como el caso de carrozas que se roban más de un suspiro.

En el año 1762 se llevó a cabo la realización de una de las carrozas más impresionantes, elaborada en oro sólido y con la colaboración de reconocidos artistas de la época. George III fue el precursor de esta espectacular creación, que no escatimó en gastos, teniendo como arquitecto al mejor de aquellos tiempos: Guillermo Chambers, así como al famoso pintor Giovanni Battista Cipriani y al escultor José Wilton.

Cada uno de ellos tuvo una ardua tarea al realizar la exquisita carroza. Los ocho paneles laterales fueron encargados al artista Cipriani, quien pintó las escenas alegóricas que reflejan la grandeza de Inglaterra. Por su parte, José Wilton tuvo la misión de recrear la cabeza de un “Dios”, dorada y tallada minuciosamente con la mirada hacia el horizonte, bajo las puertas del carruaje.

Dinastía

Page 143: City Magazine - Gold

141

REALEZA

Page 144: City Magazine - Gold

REALEZA

142

Esta dorada y valiosa carroza fue exhibida y usada por George III en el mismo año de su creación con motivo de la tradicional sesión de apertura del Parlamento. Al ver semejante objeto la prensa de la época se refirió a esta como una carroza “con una elegancia y grandeza sin precedentes en todos los reinos de Europa”. Después de tantos años, en la actualidad esta es la principal atracción de las Royal Mews del Palacio de Buckingham y además forma parte de la flota de medios de transporte de la Casa Real.

Al igual que el Palacio de Buckingham, el Museo de Liechstenstein cuenta con una hermosa carroza de oro, la cual perteneció al Príncipe y fue realizada en el año 1737 por el famoso artista Nicolás Pineau, los escultores Gervais y Herpin, el pintor Lucas, el dorador P. de Neufmaison y por el famoso barnizador E. S. Martin. Ésta, formaba parte del encargo que recibió Pineau de cinco berlinas o carruajes para el príncipe de Liechstenstein cuando fue nombrado embajador en la Corte Francesa por el emperador Carlos VI, para finalizar las dos décadas de guerra e intrigas políticas entre Francia y el Sacro Imperio.

Durante la ceremonia de la entrada oficial en París y en Versalles en 1738, la revista de Mercure de France resaltó de tal manera la espectacular entrada; “la cuarta carroza era berlina, dorada por el señor Martin, forrada de terciopelo carmesí, enriquecido de un bordado en oro. El imperial estaba coronado con bronces dorados y el tiro era de ocho caballos daneses, cuyos ornamentos de las crines y los penachos eran carmesí y oro, y los arneses de marroquí rojo”.

Page 145: City Magazine - Gold

143

REALEZA

Page 146: City Magazine - Gold

REALEZA

144

Por otro lado, existe el llamado Tesoro del Delfín, el cual perteneció a Luis de Francia, el Gran Delfín, el cual fue heredado por su segundo hijo, Felipe V de España. Una gran parte del tesoro es ahora conservada en Madrid. Cabe destacar que el primer Borbón español recibió 169 obras, de 698 inventariadas en 1689, seleccionadas entre las mejores de la colección.

rEaLEZa

144

Page 147: City Magazine - Gold

145

REALEZA

La Cámara del TesoroEn la parte más antigua del Palacio de Hofburg en Viena, se encuentra un cautivante tesoro que encierra piezas y joyas de hace miles de años, considerada la más importante colección de este tipo en el mundo. Dentro de estos grandiosos espacios es posible disfrutar de la corona imperial del Imperio Sacro Romano, hacia 962, de la corona del Emperador austríaco de 1602, e igualmente del tesoro de los Borgoñón del siglo XV y el de la Orden del Toisón de Oro.

Para referirse al tesoro lo mencionan como Schatzkammer, una palabra alemana que se traduce como “Cámara del Tesoro”, dándole esa denominación al antiguo Tesoro Imperial, que perteneció a los monarcas de la Dinastía Habsburgo y las salas en donde éste se encontraba custodiado y actualmente expuesto al público. Entre sus fondos cuenta con algunas piezas de más de mil años de antigüedad y destacan las coronas e indumentaria que usaron los emperadores del Sacro Imperio y de Austria, además de una colección de medallones.

145

rEaLEZa

Page 148: City Magazine - Gold

BACKSTAGE

146

Page 149: City Magazine - Gold

147

BACKSTAGE

TalenTo DoraDoDe la Gran PanTalla

Charlize Theron

Por: Milagros Guada

La estampa dorada de esta actriz, productora y modelo sudafricana seduce a la gran pantalla en cada una de sus magistrales apariciones, mostrando no solo su gran porte y belleza sino el talento, la versatilidad y fuerza que derrocha en la interpretación de cada uno de los personajes a los que le ha tocado dar vida. La fama llegó a ella luego de participar en varias producciones cinematográficas estadounidenses en la década de los noventa, entre las que destacan: “The Devil’s Advocate” (1997), “Mi gran amigo Joe” (1998) y “The Cider House Rules” (1999).

Hija única de Gerda y Charles Theron, una alemana y un francés propietarios de una constructora de carreteras, Charlize Theron estudió ballet clásico en Johannesburgo desde los seis años. Además de bailar, trabajó como modelo desde la adolescencia, ya que con dieciséis años ya había alcanzado el metro setenta y siete de estatura y no le costó gran esfuerzo vencer en un concurso de top models cuyo premio consistía en una estancia de un año en Milán, contratada por una diseñadora italiana.

Page 150: City Magazine - Gold

Aparte de las pasarelas, un ámbito que no abandonó del todo pese a confesar que nunca le ha gustado la profesión, se convirtió en una figura muy conocida en los circuitos publicitarios internacionales, sobre todo tras protagonizar, algunos años más tarde, el celebrado anuncio de Martini. En 1993, después de un desfile en Manhattan, decidió quedarse en Estados Unidos y reconducir su carrera de bailarina. En seguida fue admitida por el New York’s Joffrey Ballet, del que formó parte durante un año, hasta que una lesión le impidió seguir en la danza.

Animada por su madre, se trasladó entonces a la Costa Oeste de los Estados Unidos y estando allí todo conspiró para que Charlize se iniciara en el mundo del cine. Un breve papel en “Dos días en el valle” (1996) un filme de John Herzfeld protagonizado por James Spader y Jeff Daniels, marcó su debut en el cine. Seguidamente el propio Tom Hanks la eligió para su ópera prima como director, “The Wonders” (1996) y esto propició su intervención en “Hollywood Confidential” (1997) un telefilme dirigido por Reynaldo Villalobos y “No pierdas el juicio” (1997) de Jonathan Lynn, antes de obtener su primer rol de envergadura en “Pactar con el diablo” (1997), thriller de Taylor Hackford en el que actuó junto a Keanu Reeves y Al Pacino. Pero ni éste ni su siguiente trabajo, una producción de consumo familiar de la factoría Disney, “Mi gran amigo Joe” (1998) de Ron Underwood, tuvieron el impacto de su aparición como top model en “Celebrity” (1998), de Woody Allen.

BACKSTAGE

148

Page 151: City Magazine - Gold

149

BACKSTAGE

Page 152: City Magazine - Gold

BACKSTAGE

150

Tras esta experiencia comenzó el que sería su primer gran año con “La cara del terror” (1999) filme de ciencia-ficción dirigido por Rand Ravich que coprotagonizó con Johnny Depp y continuó con la adaptación de la novela de John Irving, “Las normas de la casa de la sidra” (1999) de Lasse Hallström, junto a Tobey Maguire y Michael Caine, película cuyas candidaturas a los Oscar fueron el mejor escaparate para su inminente conversión en gran estrella. A éstas le siguieron otros filmes, como: “Atrapada” (2002).

Sin embargo, sería la caracterización de una asesina en serie en el filme “Monster” (2003) de Patty Jenkins, la que conformara apreciable talento y le valió, amén de otros galardones, el Oso de Plata del Festival Internacional de Cine de Berlín, el Globo de Oro y el Oscar de la Academia de Hollywood a la mejor interpretación protagonista. Quince kilos de más y varias capas de maquillaje embrutecedor pesan mucho en Hollywood, sobre todo si logran ocultar una belleza deslumbrante y tal sacrificio lo requiere la representación de un personaje real. Si la transformación es convincente y se hace con talento hay premio seguro. Charlize Theron lo sabía muy bien, por eso se empeñó en producir “Monster” a través de su propia productora, Denver & Delilah Films y de ese modo asegurarse el papel protagonista.

Page 153: City Magazine - Gold

151

BACKSTAGE

Page 154: City Magazine - Gold

BACKSTAGE

152

Cuando estuvo en el Festival de Cine de San Sebastián para presentar el filme “The Italian job” (2003) de F. Gary Gray, deslumbró a la prensa con una simpatía tan arrolladora como su belleza, y no dejó de sorprender su condición de mujer comprometida socialmente con diversas causas, contraria a la pena de muerte, activista de una organización que lucha por el trato ético a los animales y portavoz, en su país, de una polémica pero eficaz campaña televisiva contra la violación. Gran admiradora de Nelson Mandela, cumplió uno de sus sueños al conocerlo personalmente cuando le llevó el Oscar, nada más obtenerlo, orgullosa de ser la primera sudafricana que obtiene ese premio. Un año después se dejo ver de Nuevo en la gran pantalla con el filme “Head in the clouds” (2004) y dos años después recibió por segunda vez una nominación al Oscar por su actuación en “North Country”.

En la actualidad, la Blancanieves de Charlize Theron y Kristen Stewart encabeza la taquilla con el film “Blancanieves y el Cazador”, la oscura versión del cuento de hadas que protagoniza la estrella sudafricana con la estrella adolescente de “Crepúsculo”. Esta película da un vuelco a la historia original de los hermanos Grimm: El cazador a quien la reina (Theron) ordena llevar a Blanca Nieves (Stewart) al bosque para matarla, termina convirtiéndose en su protector.

BaCKSTaGe

152

Page 155: City Magazine - Gold

153

BACKSTAGE

Page 156: City Magazine - Gold

CORPUS MENTIS

154

Tan RadianTecomo el oRo

Gold Facial

Por: Yennifer González Cada vez más el cuidado estético forma parte primordial de la vida de toda persona, es por ello que los diferentes centros encargados de ofrecerle belleza a hombres y mujeres se encuentran en la necesidad de brindar tratamientos que no solo cautiven por sus efectos, sino también por el lujo y exclusividad de poder llegar a éstos.

Hoy día no se habla únicamente de un facial, pues ahora quien lo desee puede dejarse llevar por las finas capas de oro que envuelven su rostro para hacerla lucir más joven y bella. Distinguidos spas se han dado la tarea de incluir entre sus selecta propuesta el famoso “Gold Facial”, que es el encargado de proporcionar un brillo increíblemente radiante.

Page 157: City Magazine - Gold

155

CORPUS MENTIS

Page 158: City Magazine - Gold

CORPUS MENTIS

156

Los ingredientes contenidos en el oro mejoran las cualidades naturales que reflejan la luz que está presente en la piel, y por lo tanto aumentan el brillo y juventud, además de realzar el color natural. La combinación de los materiales que se utilizan en la limpieza facial con oro ayuda a maximizar la absorción de estos en la piel y por lo tanto aumenta el colágeno ayudando así a reducir la apariencia de las líneas finas y arrugas, otorgándole una apariencia más humectada.

Y es que este tratamiento es milenario, pues se dice que Cleopatra al dormir utilizaba máscaras de láminas de oro para permanecer hermosa y radiante todos los días. A través de los años se ha vuelto el capricho y deseo de muchos, dando un giro a la cosmética, haciendo uso de 24 quilates de oro con el simple objetivo de obtener un resultado de lujo.

Page 159: City Magazine - Gold

157

CORPUS MENTIS

Page 160: City Magazine - Gold

CORPUS MENTIS

158

Gracias a este tratamiento ancestral y a los avances de la tecnología, se han podido combinar procesos capaces de crear modernos métodos que otorgan al paciente mayor elasticidad y firmeza a la piel del rostro. Además de los faciales de oro, también existen en el mercado distintos productos a base de este valioso mineral. Por ejemplo, UMO, es una de las mejores empresas a nivel mundial en ofrecer este tipo de cosméticos y tratamientos, con una fórmula patentada basada en el GAMMA PGA (ácido alfa-poliglutámico), un ingrediente derivado de la soya fermentada que es 10 veces más potente como hidratante que el ácido hialurónico y más elástico que el colágeno.

Page 161: City Magazine - Gold

159

CORPUS MENTIS

Page 162: City Magazine - Gold

CORPUS MENTIS

160

Por lo tanto, a través de este exclusivo facial es posible, disminuir la apariencia de líneas finas y arrugas, facilita la exfoliación de la piel, promueve la eliminación de la melanina para aclarar la piel estancada, mejora las capacidades naturales de la piel como la hidratación, penetra hasta las capas más profundas, brinda humedad y nutrientes, al mismo tiempo que forma una película delgada, suave e hidratante en la piel, aumenta la producción del Factor de Hidratación Natural (NMF), cierra la humedad y hace la piel más suave y flexible, es 100% natural de conservantes, hipoalergénico y sin aditivos. Así que permítale a su delicada piel ser protegida por 24 quilates del más valioso oro.

Page 163: City Magazine - Gold

161

CORPUS MENTIS

del oRocon la Belleza

Por: Dra. María Balbó. Dermatóloga

El último avance en el universo dermatocosmético, la prodigiosa alianza de biopéptidos con el poder inestimable del oro puro, estimula intensamente la producción de colágeno. Los biopéptidos ejercen una función anti-edad y actúan conjuntamente con las láminas de oro para restaurar y mantener la apariencia joven de la piel y al mismo tiempo actuar como potente activador celular.

Los apasionados por los métodos naturales tienen donde elegir entre los tratamientos exclusivos. Uno de ellos es la terapia facial a base de la hierba exótica gotu kola y espárrago indio unido a las láminas de oro 24 quilates, recomendada para pieles maduras, ambos activos son capaces de frenar el proceso natural de oxidación de la piel, aportar firmeza, elasticidad y un extra de hidratación al rostro desde la primera sesión. La máscara de oro, no es más que un revitalizante, antioxidante y estimulante biocelular con isoflonas de soya y quercitina. Las isoflavonas son sustancias con efectos similares a los estrógenos pero sin sus contraindicaciones. Es ideal su uso en aquellas pieles maduras que necesitan restablecer su dinamismo celular perdido por los años y la falta de estrógenos, es también un tratamiento idóneo para que la piel restablezca su correcto estado de hidratación y ejerza su misión de escudo protector para prevenir los signos de envejecimiento, ya que posee una potente acción tensora y alisadora sobre el rostro.

Los resultados y beneficios se aprecian de forma, observándose en la restauración, tonificación y humectación de la piel de la cara y cuero cabelludo. Dando así un efecto antiage y devolviéndole vida a aquellas pieles envejecida y estresadas En lo que al proceso en sí respecta, se preparan láminas finas con partículas de oro de 24 quilates para ser colocadas con mucho cuidado para que las láminas no se rompan ni se arruguen. Se puede aplicar con una mascarilla combinada con biopéptidos y vegetales marinos y se deja actuar, luego se quitan cuidadosamente del rostro y se realiza un masaje facial suave. Se recomienda seguir con el tratamiento una vez cada 15 días, por cuatro sesiones, para así poder apreciar sus efectos sobre la piel. Como tratamiento capilar, se usan láminas de oro combinadas con aceite de germen de trigo y queratina en serum y champú, efectivo para cabellos dañados por químicos y por el sol. Los resultados de éste se traducen en una gran luminosidad al cabello A nivel corporal, se aplica un estimulante baño de partículas de coral para limpiar la piel en profundidad y activar el riego sanguíneo y luego se le incorpora la mascarilla de oro con aceite de almendras que estimula la regeneración celular y la producción de colágeno y elastina; logrando así con todo esto vitalidad, energía y tonicidad.

Page 164: City Magazine - Gold

162

El Brillo dE 100 AñosPor: Yennifer González

Sin duda, una organización con más de 100 años en el mundo debe tener un legado que le ha permitido estar entre las primeras de su área. Claudia Ávila, Gerente de Marketing de Swarovski presenta algunos de los factores que han hecho de esta firma, sinónimo de prestigio y elegancia.

Claudia comenta que es a través del dominio de la poesía y de la precisión, que continúan siendo líderes en el mercado, fuerza motriz y socio de confianza dentro de la industria para satisfacer las necesidades de la gente en cuanto al adorno y el placer desde 1895, como fabricante, comercializador y distribuidor de joyería premium y productos de consumo, abarcando desde objetos decorativos, hasta iluminación y accesorios.

Desde que Daniel Swarovski inventó en 1892 una revolucionaria máquina para efectuar cortes de cristal de una manera más precisa que cualquier método manual existente, la empresa se ha distinguido por la constante innovación en cuanto a productos y servicios. Según la Gerente de Marketing, su principio rector es “mejorar constantemente lo que es bueno”, frase que caracteriza todos los negocios del grupo Swarovski, abriendo así un campo de nuevas posibilidades de diseño a diferentes industrias, principalmente en el mundo de la moda.

“Swarovski está presente a nivel mundial con mil 218 puntos de venta propios y mil boutiques operadas por partners, en Venezuela… particularmente contamos

con nueve puntos de venta Swarovski a nivel nacional y 21 aliados estratégicos”. A través de productos y servicios de alta calidad, la marca se define como una empresa vigorosa, responsable, imaginativa y apasionada.

Esta temporada, Swarovski revela una musa aristocrática y multicultural, cuyo estilo ardiente combina tradición con modernidad. Continuando con el tema Entertainment, la nueva Colección Otoño/Invierno 2012/2013, recibe el nombre de “Kingdom of Jewels”. Esta colección nos transporta a un reino donde la bisutería y los accesorios cuentan con un moderno toque de rock y barroco.

Las nuevas colecciones albergan una forma recurrente; el triángulo, histórico entre las piedras preciosas. Con una talla facetada, exclusiva de Swarovski, este símbolo se repite en distintas formas a lo largo de gran cantidad de engastes y creaciones. Los colores estallan en destellos de fascinante rubí, extravagante esmeralda o profundo zafiro, combinados con los tonos oscuros y los efectos opacos con un toque underground. Al igual que un tesoro por el que ha pasado el tiempo, la colección combina sutilmente la antigüedad con la modernidad, el patrimonio asiático y los detalles históricos, los colores cálidos y los tonos oscuros, todo ello con total libertad. A esto se le suman encajes, bordados, engastes y metales que incluyen oro, plata y acero envejecido o pulido para crear un look vintage.

GERENCIA

Page 165: City Magazine - Gold

163

GERENCIA

Page 166: City Magazine - Gold

164164

Durante el Gran Premio de Diane Longines en Chantilly (Francia) la casa relojera suiza Longines anunció el nombramiento de Simon Baker como su nuevo Embajador de la Elegancia. El actor australiano es bien conocido por el papel principal en la serie de televisión El mentalista, así como el rol asumido en la película Margin call. Simon Baker encarna los valores fundamentales de Longines y perfectamente subscribe el lema “La elegancia es una actitud”.

El Smartphone oficial de los Juegos Olímpicos 2012, posee el Smart Stay, el cual reconoce la mirada para ponerlo en modo de descanso. Otra característica es Direct Call, si está en medio de escribir un mensaje de texto levanta el teléfono hasta tu oído y la proximidad activará los sensores que le permitirán saber al teléfono que se debe realizar la llamada. Cuenta con la función S Voice, la cual utiliza el reconocimiento de voz para revisar el clima, llamar, buscar en internet, activar la cámara y agregar citas al calendario. Su tecnología de reconocimiento facial permite identificar a las personas en las fotos y relacionarlas a tus amigos a través de redes sociales.

Bajo el concepto de innovación, Liliana Carmona inauguró su galería de marroquinería en el C.C. Multicentro el Viñedo en la ciudad de Valencia, con diseños exclusivos en el mercado, apostando a la idea de versatilidad. Bottier Leather Designs, busca convertir esta galería en el modelo para los posibles emprendedores que deseen adquirir la franquicia, llegando a posicionar la marca en Venezuela y el exterior. En cada una de sus piezas está impregnada la elegancia y el buen vestir, marcando actitud y haciendo del estilo algo diferente.

Nuevamente las alumnas de Nueva Era del Ballet, demuestran ser de formación técnica y artística de la talla de las mejores escuelas de ballet del mundo. La delegación proveniente de nueva era del ballet, triunfó en el concurso internacional de ballet celebrado en Caracas el pasado mes de junio, siendo una de las delegaciones más numerosas pre-seleccionadas por méritos artísticos y técnicos. El jurado estuvo conformado por maestros especialistas de Cuba y Rusia. Asimismo ocho de las once alumnas lograron clasificar y bailar en esta gran final, siendo la academia con mayor número de alumnas de categoría juvenil con altas calificaciones del jurado que las hicieron merecedoras de bailar hasta la última ronda.

Panasonic LatinAmerica, S.A. presenta su gama de televisores Smart Viera, el cual se fundamenta sobre cinco pilares: diseño (glass & metal), fácil uso, conectividad, imagen de calidad y amigabilidad con el medio ambiente. En cuanto a su diseño, una fina hoja de vidrio y elegante metal se mezclan con un delicado marco de cristal; la facilidad de operación y su control remoto, ofrece aplicaciones e interfaces sencillas e intuitivas que permiten una experiencia cómoda y placentera al momento de operarlo, también se han desarrollado aplicaciones gratuitas que permitirán la interacción de dispositivos, como smartphones o tablets. Si de conectividad se trata, se podrá tener acceso a videos, fotos, música o archivos multimedia sin que la ubicación en la que se encuentran almacenados sea un factor importante; también permitirá descargar aplicaciones, navegar por Internet, chatear, twittear y actualizar el estatus de Facebook, entre otros.

Samsung Galaxy S III, te reconoce

Diseño exclusivo de Bottier

Triunfa Nueva Era del Ballet

Calidad, diseño y conectividad

Simon Baker Nuevo Embajador Longines

GERENCIABREVES

Page 167: City Magazine - Gold

165

GERENCIA

165

La línea de almendra de L’Occitane cuenta con cuatro productos de alto rendimiento para refinar y esculpir la figura. Uno de ellos, Shaping Delight, un fresco y suave gel-crema que define las curvas para un cuerpo que lucirá más tonificado y ligero; su fórmula ayuda a eliminar la grasa, gracias a la combinación de extractos de almendra y un innovador complejo de plantas, también mejora la firmeza de la piel con un derivado del silicio, que estimula la producción de colágeno. De igual forma, el concentrado de leche es el producto ideal para consentir la piel y para un cuerpo visiblemente más suave y firme; su textura es cremosa y envolvente y presenta una exquisita esencia que combina el aceite nutritivo, la leche suavizante, las proteínas suavizantes y el derivado de silicio reafirmante.

Como parte del lifestyle de los amantes de la naturaleza, la compañía Orsos Island ha creado una futurista isla artificial que se ha concebido como residencia movil o casa flotante de lujo de 3,6 millones de euros. No se trata de una embarcación porque que no tiene motor, pero puede ser transportada a cualquier lugar que su dueño desee. Además, la isla-casa flotante es autosuficiente y ecológica, gracias a los paneles solares y a los generadores eólicos con los que se obtiene la energía necesaria. Gábor Orsós, su creador, la ha desarrollado para su uso privado o para hoteles de lujo costeros.

6.336.750 millones de euros fue el precio estipulado para el cuadro ‘Dora Maar’ del pintor Pablo Picasso, valor obtenido en la subasta de Sotheby Paris. Un retrato en óleo sobre tabla inspirado en su amante, la fotógrafa francesa Dora Maar, pintado en 1939 y que forma parte de una serie de casi un centenar de retratos que Picasso le realizó durante su relación a finales de los años treinta y principios de los cuarenta.

Según la empresa consultora Millward Brown Optimor, la firma francesa Louis Vuitton repite por séptimo año consecutivo el título de mejor marca de lujo del mundo y ha sido valorada en 25,9 billones de dólares según un estudio basado en el análisis del rendimiento de la empresa, historia, patrimonio, calidad y las entrevistas realizadas a los clientes. El segundo lugar lo ocupa Hermès (también perteneciente al grupo LVMH) con 19.1 billones de dólares (17.000 millones de euros) seguida por los relojes suizos Rolex en el tercero con 6.7 billones.

Máxima Hidratación con L’Occitane

Un Hogar de Lujo con Vista al Océano

Dora Maar de Picasso El Lujo del Primer Lugar

BREVES

Page 168: City Magazine - Gold

LABOR SOCIAL

166

Greenpeace40 Años PreservAndo

el PlAnetAPor: Yennifer González

Para nadie es un secreto que actualmente el ambiente necesita de la ayuda de todos los seres humanos que lo habitamos. Cada día la tierra recibe feroces agresiones que poco a poco van acabando con ella, debido al uso y abuso por parte del hombre, de algunas sustancias, así como la puesta en marcha de algunos procesos que no son nada amigables con su cuidado.

Debido a esta situación, desde hace unos años, Greenpeace, organización reconocida mundialmente, se ha tomado la tarea de velar por el bienestar del lugar en donde vives a través de arduas campañas, tecnologías de vanguardia e investigaciones en más de 40 países de América Latina, Europa, América del Norte, Asia del Este, Australia y África.

Luego de 40 años de su fundación y gracias al apoyo económico de un amplio grupo de personas, Greenpeace ha podido desarrollar campañas a fondo sin perjudicar su principio básico: la acción independiente y pacífica. Según afirman los miembros de esta organización, esta conforma una coordinada red global que puede investigar, documentar y denunciar a las corporaciones que explotan y consumen al mundo.

Page 169: City Magazine - Gold

A su vez la organización cuenta con 11 millones de ciberactivistas alrededor del mundo y con esto representan una verdadera fuerza para el cambio. Se basan en acciones, campañas e información sobre el clima y energía, océanos, bosques, sustancias tóxicas o en la búsqueda de una agricultura sustentable. Para lograr esto cuenta con un equipo de científicos a tiempo completo con base en la Universidad de Exeter (Reino Unido), así como investigadores, asesores económicos y políticos que respaldan a los activistas que, a través de diversas acciones, exponen los problemas ambientales ante la ciudadanía.

Como era de esperarse, la asociación no acepta capital de gobiernos, partidos políticos o empresas, debido a que prefiere mantenerse a través del apoyo de un contingente global de contribuciones individuales y fideicomisos, lo cual garantiza su independencia y efectividad en el presente y a futuro.

Tal como lo demuestran los estudios realizados, las amenazas ambientales hacia la tierra son enormes, el cambio climático propiciado por la interconexión de los problemas ambientales mundiales, debe ser atacado con acción urgente y radical. Actualmente, Greenpeace está construyendo un nuevo barco “Rainbow Warrior” y estableciendo su presencia en nuevas regiones del mundo, como en el caso de Corea del Sur, por lo que desde diversos puntos geográficos la organización continúa fortaleciendo sus investigaciones, denuncias y cuestionamientos sobre los abusos al ambiente. El reto es poder para efectuar el cambio para asegurar un futuro verde y pacífico para la humanidad. Si deseas conocer un poco más acerca de Greenpeace puedes dirigirte al web site www.greenpeace.org y además estar al tanto de cómo podrías participar.

167

LABOR SOCIAL

Page 170: City Magazine - Gold

LABOR SOCIAL

168

Page 171: City Magazine - Gold
Page 172: City Magazine - Gold