CLAS B Premium - media1.aquagasterm.co.rsmedia1.aquagasterm.co.rs/2018/01/20110706-INSTA-CLAS-B-PREM-HR.indd_.pdf · Provjerite da li su dijelovi i instalacije na koje se uređaj

HR - Tehničko uputstvo za postavljanje i održavanje

CLAS B Premium

CLAS B PREMIUM 24

CLAS B PREMIUM 35

SADRŽAJ

Općenito

Savjeti za instalatera ................................................................................... 3

Oznaka CE 3 .................................................................................................... 3

Pločica s upozorenjima ............................................................................. 3

Sigurnosne norme ...................................................................................... 4

Opis proizvoda

Komandna ploča ......................................................................................... 5

Pogled na cijeli sklop ................................................................................. 5

Dimenzije bojlera ........................................................................................ 6

Minimalna udaljenost za postavljanje ................................................. 6

Gabarit postavljanja ................................................................................... 7

Tehničke karakteristike .............................................................................. 8

Postavljanje

Upozorenje prije postavljanja ................................................................. 9

Spajanje plina .............................................................................................10

Spajanje hidraulike ...................................................................................10

Pretlačni uređaj ..........................................................................................10

Čišćenje instalacije ....................................................................................10

Instalacija s podnim grijanjem .............................................................10

Izlaz kondenzata ........................................................................................11

Hidraulička shema ....................................................................................11

Spajanje cijevi za dovod zraka i odvod sagorjelih plinova .........12

Vrsta priključka bojlera ............................................................................12

Tabela tipologije usisa / izlaza ..............................................................13

Električni spojevi ........................................................................................15

Spajanje periferije .....................................................................................15

Spajanje termostata za unutarnju temperaturu ............................15

Električka shema ........................................................................................16

Uključivanje

Postupak paljenja ......................................................................................17

Priprema za rad ..........................................................................................17

Električno napajanje .................................................................................17

Punjenja instalacije vode ........................................................................17

Dovod plina .................................................................................................17

Prvo paljenje ...............................................................................................17

Funkcija odzračivanja ..............................................................................17

Postupak kontrole sagorijevanja .........................................................18

Podešavanje maksimalne snage grijanja ..........................................19

Polagano paljenje......................................................................................19

Podešavanje kašnjenja paljenja grijanja ...........................................19

Promjena vrste plina ................................................................................19

Tabela podešavanja plina .......................................................................19

Funkcija AUTO ............................................................................................20

Sustav zaštite bojlera

Sigurnosno isključivanje .........................................................................21

Sigurnosno isključivanje uslijed nedostatka vode ........................21

Blokirajuće isključivanje ..........................................................................21

Pregledna tabela kodova pogrešaka ..................................................21

Funkcija protiv smrzavanja ....................................................................22

Izbornik prikaz - podešavanje - dijagnostika

Pristup izborniku za prikaz i podešavanje ........................................23

Održavanje

Upute za skidanje obloga .......................................................................31

Opće napomene ........................................................................................32

Čišćenje primarnog izmjenjivača temperature ..............................32

Čišćenje sifona ............................................................................................32

Ispitivanje rada ...........................................................................................32

Ispraznite sustav grijanja u slučaju upotrebe sredstva

protiv smrzavanja ......................................................................................32

Pražnjenje instalacije sanitarne vode .................................................32

Informacije za korisnika ..........................................................................32

3

Općenito

Upozorenja instalateru

Instaliranje i prvo paljenje bojlera moraju se povjeriti

kvalifi ciranom osoblju koje će ove radove izvesti

sukladno važećim nacionalnim propisima koji

reguliraju instaliranje, kao i sukladno eventualnim

propisima lokalnih vlasti i institucija nadležnih za

javno zdravstvo.

Nakon instaliranja bojlera instalater je dužan korisniku

predati izjavu o sukladnosti kao i priručnik za uporabu.

Ujedno je dužan korisnika upoznati s radom bojlera i

njegovih sigurnosnih uređaja.

Ovaj uređaj je konstruiran za proizvodnju tople sanitarne vode u

kućanstvu.

Uređaj se treba priključiti na instalaciju centralnog grijanja, na

mrežu za razvod tople sanitarne vode, kompatibilne njegovim

karakteristikama i snazi.

Zabranjena je uporaba ovog uređaja za svrhe koje nisu izričito

navedene. Proizvođač otklanja svaku odgovornost za eventualne

štete nastale uslijed nepoštivanja uputa iz ovog priručnika.

Instaliranje, održavanje i bilo koja druga intervencija moraju se

izvoditi uz poštivanje važećih propisa i preporuka proizvođača.

Neispravno instaliranje može izazvati štete na ljudima, životima

i imovini, za što proizvođač otklanja odgovornost. Bojler se

isporučuje u kartonskoj ambalaži. Nakon skidanja ambalaže

provjeriti da li je uređaj stigao neoštećen i da li je isporuka cjelovita.

U slučaju bilo kakvih grešaka, obratiti se dobavljaču.

Elementi ambalaže (spojnice, plastične vrećice. Stiropor itd.) ne

smiju se ostavljati na dohvat djeci jer predstavljaju potencijalnu

opasnost.

U slučaju kvara ili neispravnog rada, ugasiti uređaj, zatvoriti ventil

dovoda plina i ne pokušavati samostalno otkloniti kvar nego

pozvati kvalifi ciranu osobu.

Prije bilo kakve intervencije održavanja ili popravka na bojleru

obvezatno isključiti dovod električne struje okretanjem dvopolne

vanjske sklopke bojlera u položaj “OFF”.

Eventualne popravke treba obavljati isključivo uz uporabu

originalnih rezervnih dijelova a trebaju se povjeriti isključivo

kvalifi ciranom tehničkom osoblju. Nepoštivanjem ovih propisa

može se ugroziti sigurnost uređaja a u takvim slučajevima

proizvođač otklanja svaku odgovornost za moguće štetne

posljedice.

U slučaju radova ili održavanja struktura koje se nalaze u blizini

dimovoda ili dimnjačkih instalacija te njihovih uređaja, isključiti

bojler okretanjem dvopolne vanjske sklopke u položaj “OFF”

i zatvaranjem ventila dovoda plina. Nakon završetka radova

učinkovitost uređaja dati na provjeru kvalifi ciranom tehničkom

osoblju.

Kod vanjskog čišćenja ugasiti bojler i vanjsku sklopku okrenuti u

položaj “OFF”.

Vanjske se površine smiju čistiti krpom natopljenom sapunicom.

Ne smiju se koristiti agresivni deterdženti, insekticidi ili otrovni

preparati. Poštivanjem važećih propisa osigurava se siguran,

ekološki prihvatljiv i štedljiv rad. U slučaju uporabe raznih

kompleta za prilagodbu koristiti samo one originalne.

CE oznaka

CE oznaka jamči da je uređaj sukladan zahtjevima smjernice:

- 90/396/CEE

za plinske uređaje,

- 89/336/CEE

o elektromagnetskoj kompatibilnosti te

- 92/42/CEE

o učinku i

- 73/23/CEE

o električnoj sigurnosti

Pločica s tehničkim karakteristikama

Gas

MAX MIN

Gas

mbar

mbar

1 2

543

6

7

19

89

10 11

12 1415

16 17 1813

202122

Opis:

1. Oznaka

2 . Proizvođač

3. Model - Serijski br.

4. Prodajni kataloški broj

5. Broj homologacije

6. Odreadišna zemlja - kategorija plina

7. Podešavanje plina

8. Vrsta instalacije

9. Električki podaci

10. Maksimalni tlak sanitarne vode

11. Maksimalni tlak grijanja

12. Vrsta bojlera

13. Klasa NOx / Učinkovitost

14. Nominalni protok topline grijanja

15. Korisna snaga grijanja

16. Specifi čan protok

17. Stupanj snage bojlera

18. Nominalni protok topline sanitarne vode

19. Zapremnina plina

20. Radna sobna temperatura

21. Maksimalna temperatura grijanja

22 . Maksimalna temperatura sanitarne vode

4

Općenito

Sigurnosne norme

Opis simbola:

Nepoštivanje upozorenja može dovesti do opasnosti od

ozljeda pa čak i do smrtnog slučaja.

Nepoštivanjem upozorenja o opasnosti može doći do

povrede i oštećenja, u nekim slučajevima teškog, dobara,

biljki i životinja.

************

Instalirajte uređaj na čvrsti zid koji nije izložen vibra-

cijama.

Bučan rad

Prilikom bušenja zida nemojte oštetiti električne ka-

blove ili cijevi.

U kontaktu s vodičima pod naponom dolazi do strujnog

udara. Eksplozije, požari ili otrovanja u slučaju propuštanja

plina iz oštećenih cijevi. Oštećenja postojećih instalacija.

Poplave u slučaju curenja vode iz oštećenih cijevi.

Napravite električne spojeve pomoću vodiča

odgovarajućeg presjeka.

Požar uslijed pregrijavanja uzrokovanog prolaskom struje

kroz kablove premalih dimenzija.

Zaštitite spojne kablove od oštećivanja.

U kontaktu s vodičima pod naponom dolazi do strujnog

udara. Eksplozije, požari ili otrovanja u slučaju propuštanja

plina iz oštećenih cijevi. Poplave u slučaju curenja vode iz

oštećenih cijevi.

Provjerite da li su dijelovi i instalacije na koje se uređaj

priključuje usklađeni sa zakonima na tom području.

U kontaktu s neispravno postavljenim vodičima pod na-

ponom dolazi do strujnog udara. Oštećenja uređaja zbog

neodgovarajućih uvjeta rada.

Prilikom upotrebe upotrebljavajte čistu opremu i ma-

terijal (pazite da alat nije oštećen i da je ručica dobro

pričvršćena i da je ispravna), ispravno upotrebljavajte

taj materijal, zaštitite ga od slučajnog pada, pospremite

ga nakon upotrebe.

Ozljede osoba uzrokovane prskanjem krhotina ili malih

komada, udisanjem prašine, udarcima, porezotinama,

ubodima, ogrebotinama. Oštećenja uređaja ili predmeta u

blizini zbog prskanja krhotina, malih komada, zbog uda-

raca, proreza.

Upotrebljavajte odgovarajuću električnu opremu

(osobito provjerite da su kabel i utikač za napajanje u

dobrom stanju i da su dijelovi koji se pomiču kružno ili

naizmjenično dobro pričvršćeni). Koristite ih ispravno.

Nemojte ometati prolaz tako da pustite kabel napa-

janja da se vuče. Pričvrstite ih kako bi se izbjegao pad.

Nakon upotrebe ih odspojite i pospremite.

Ozljede osoba uzrokovane prskanjem krhotina ili malih

komada, udisanjem prašine, udarcima, porezotinama,

ubodima, ogrebotinama, bukom, vibracijama. Oštećenja

uređaja ili predmeta u blizini zbog prskanja krhotina, malih

komada, zbog udaraca, proreza.

Osigurajte stabilnost i otpornost ljestvi, ispravno

stanje stepenica i njihovo prianjanje. Pazite da se ne

pomiču kada netko na njima stoji.

Ozljede uzrokovane padom s visine ili rezom (sklopive ljes-

tve).

Pazite da pomične ljestve budu stabilne, dovoljno ot-

porne, s ispravnim stepenicama koje nisu skliske, da

imaju zaštitu duž rampe i na platformi.

Ozljede uzrokovane padom s velike visine.

Prilikom radova na visini (uglavnom u slučaju rado-

va s razlikom u visini većom od 2 m), stavite zaštitnu

ogradu oko područja rada ili individualnom opremom

zaštitite od pada ili oslobodite okolni prostor od opas-

nih predmeta u slučaju pada, te da se u slučaju even-

tualnog pada udarac ublaži polučvrstim predmetima i

predmetima koji se mogu saviti.

Ozljede uzrokovane padom s velike visine.

Provjerite da na mjestu rada postoje odgovarajući

higijenski i sanitarni uvjeti vezani za osvjetljenje,

prozračivanje, čvrstoću konstrukcija, izlaze u nuždi.

Ozljede osoba uzrokovane udarcima, posrtanjima itd.

Zaštitite uređaj i područja u blizini područja rada

odgovarajućom opremom.

Oštećenje uređaja ili predmeta u blizini uzrokovano prs-

kanjem krhotina, udarcima, rezovima.

Uređaj pomičite maksimalno pažljivo i s potrebnim

zaštitama.

Oštećenje uređaja ili predmeta u blizini uzrokovano udar-

cima, rezovima, prignječenjima.

Tijekom radova nosite odjeću i opremu za osobnu

zaštitu.

Ozljede osoba uzrokovane strujnim udarima, prskanjem

krhotina ili malih komada, udisanjem prašine, udarcima,

porezotinama, ubodima, ogrebotinama, bukom, vibraci-

jama.

Prilikom pospremanja materijala i opreme pazite da ih

odlažete na jednostavan i siguran način, izbjegavajte

stvaranje gomila koje bi se mogle srušiti.

Oštećenje uređaja ili predmeta u blizini uzrokovano udar-

cima, rezovima, prignječenjima.

Zahvati unutar uređaja moraju se izvoditi pažljivo kako

bi se izbjegli nenadani kontakti s oštrim dijelovima.

Ozljede osoba uzrokovane rezovima, ubodima, ogreboti-

nama.

Uspostavite sve odgovarajuće sigurnosne i kontrolne

funkcije nakon zahvata na uređaju i provjerite njegov

ispravan rad prije svakog ponovnog uključivanja.

Eksplozije, požari ili otrovanja uzrokovana uslijed

propuštanja plina ili neispravnog odvođenja dima.

Oštećenja ili blokiranje uređaja zbog nekontroliranih uvje-

ta rada.

Ispraznite dijelove koji sadrže toplu vodu, po potrebi

otvorite otvore za zrak, prije svakog zahvata.

Ozljede osoba uzrokovane pukotinama.

Uklonite kamenac s dijelova prateći preporuke iz sigur-

nosnog obrasca korištenog proizvoda, prozračite pros-

toriju, nosite zaštitnu odjeću, nemojte međusobno

miješati proizvode, zaštitite uređaj i predmete u blizini.

Ozljede osoba uslijed dodira kože i očiju s kiselim tva-

rima, udisanjem ili gutanjem štetnih kemijskih sastojaka.

Oštećenja uređaja ili predmeta u blizini uslijed korozije

uzrokovane kiselim tvarima.

U slučaju pojave mirisa paljevine ili dima koji izlazi iz

uređaja, isključite električno napajanje, otvorite pro-

zore i pozovite stručno osposobljenu osobu.

Ozljede osoba uslijed opekotina, udisanja dima, otrovanja.

Eksplozije, požari ili otrovanja.

5

Komandna ploča

Pogled na cijeli sklop

1

2

3

4

5

6

78

17

16

15

13

14

11

12

10

9

271

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13 14

15

16

17

18

1920

21

22

23 24

25

26

28

29

1. kolektor izlaza dima

2. ručni vijak za odzračivanje

3. plamenik

4. elektroda ionizacije

5. spremnik sanitarne vode

6. sonda na ulazu glavnog izmjenjivača tem-

perature

7. sonda na izlazu glavnog izmjenjivača tem-

perature

8. ventil za plin

9. izmjenjivač temperature sanitarne vode

10. ventil sanitarne vode

11. sifon

12. ventil grijanja

13. sonda sanitarne vode

14. uređaj za protok sanitarne vode

15. kućište električnog spajanja

16. fi ltar grijanja

17. mjerač protoka sanitarne vode

18. uređaj za protok grijanja

19. senzor tlaka

20. razdjelni ventil

21. prigušivač (ovisno o modelu)

22. ventilator

23. elektrode paljenja

24. upaljač

25. toplinski osigurač

26. utičnica za ispitivanje dima

27. ekspanzijska posuda grijanja

28. senzor na kotlu

29. ekspanzijska posuda sanitarne vode

descrizione del prodotto

Opis:

1. Zaslon 2. Tipka RESET

3. Sigurnosno crveno led svjetlo 4. Žuta LED kavu iznimkat 5. Manometar 6. Gumb za podešavanje temperature grijanja/

“kodiranje” programiranja 7. Tipka za programiranje - 8. Tipka IZBORNIK/OK (Programiranje) 9. Tipka ESC 10. Tipka za programiranje +11. Gumb za podešavanje temperature sanitarne

vode12. Položaj programatora (mogućnost)13. Tipka ON/OFF

14. Led svjetlo prisutnosti plamena15. Žuto led svjetlo (Uključena je funkcija

automatskog rada)16. Tipka AUTOMATSKO (uključivanje

termoregulatora)17. Tipka za isključenje zagrijavanja kotla

6

Opis proizvoda

Dimenzije bojlera

Minimalna udaljenost za postavljanje

Kako bi se omogućilo održavanje bojlera, treba

poštivati minimalne udaljenosti navedene u shemi.

Za ispravno postavljanje bojlera, upotrijebite libelu.

ø 60ø 100

600 312 (24/30 kW)242 (35kW)

54 54124 54 191

120 120

474

875

137

100

900

48

A. Početak grijanja

B. Izlaz tople sanitarne vode

C. Ulaz plina

D. Ulaz hladne vode

E. Povratak grijanja

450

0 0 3

0 0 3

20 50

7

Opis proizvoda

137

191

x

474

137

191

474

ø 80 + 80 ø 60/100 - ø 80/125

105

120

105195

*

200

600

974

869

x

x

200

ø 125/130

X

24 kW CF 324

24/30 kW 312

35 kW 242

* 3CEP = 315

54 54 5448124

294

48

100

ø 14

974

90

1,5

105

ø 80

600

195

ø 80 ø 100ø 125

ø 80

90

550 78

42002004

1500

896

164

120 120

Gabarit za postavljanje

8

Opis proizvoda

Tehnički podaci

OP

ĆE

NIT

O Model NIAGARA C GREEN 25 35

CE certifi kat (pin) 0085BR0347

Vrsta bojlera C13 C33 C43 B33 C53 C83 B23p

EN

ER

GE

TS

KE

KA

RA

KT

ER

IST

IKE

Nominalni protok topline max/min (Pci) .................................................. Qn kW 22/5,5 31/7

Nominalni protok topline max/min (Pcs) ................................................. Qn kW 24,4/6,1 34,4/7,8

Nominalni protok topline sanitarne vode max/min (Pci) ................... Qn kW 25/5,5 34,5/7

Nominalni protok topline sanitarne vode max/min (Pcs) ................... Qn kW 27,8/6,1 38,3/7,8

Korisna snaga max/min (80°C-60°C) ............................................................ Pn kW 21,6/5,2 30,3/6,7

Korisna snaga max/min (50°C-30°C) ............................................................ Pn kW 23,5/5,8 33,1/7,4

Korisna snaga max/min sanitarne vode ..................................................... Pn kW 25/5 35/6

Učinak sagorijevanja (u dimu) % 97,9 97,8

Učinak pri nominalnom protoku topline (60/80°C) Hi/Hs % 98/88,2 97,6/87,9

Učinak pri nominalnom protoku topline (30/50°C) (kondenzacija) Hi/Hs % 107/96,4 106,9/96,3

Učinak pri 30 % do 30°C (kondenzacija) Hi/Hs % 108/97,3 107,2/96,5

Učinak pri 30 % do 47°C Hi/Hs % 101/90,9 98,9/89,1

Učinak pri nominalnom protoku topline (60/80°C) Hi/Hs % 95/85,5 95/85,5

Zvjezdice učinka (dir. 92/42/EEC) zvjezdica **** ****

Klasa Sedbuk klasa A/90,3 A/90,1

Gubitak prilikom zaustavljanja (ΔT = 30°C) % 0,2 0,1

Gubitak dima za vrijeme rada plamenika % 2,1 2,2

ISP

UŠ

TAN

JE

Raspoloživi tlak zraka Pa 137 128

Klasa NOx klasa 5 5

Temperatura dima (G20) (80°C-60°C) °C 63 65

Udio CO2 (G20) (80°C-60°C) % 9,0 9,0

Udio CO (0%O2) (80°C-60°C) ppm <100 <100

Udio O2 (G20) (80°C-60°C) % 4,5 4,5

Maksimalni protok dima (G20) (80°C-60°C) Kg/h 41,2 54,7

Višak zraka (80°C-60°C) % 27 27

SU

STA

V G

RIJ

AN

JA

Tlak napuhavanja ekspanzijske posude bar 1 1

Maksimalni tlak grijanja bar 3 3

Zapremnina ekspanzijske posude l 10 10

Maksimalni sadržaj vode u instalaciji (75°C-35°C) l 190/500 190/500

Temperatura grijanja min/max (područje visoke temperature) °C 35/82 35/82

Temperatura grijanja min/max (područje niske temperature) °C 20/45 20/45

SU

STA

V S

AN

ITA

RN

E V

OD

E Temperatura sanitarne vode min/max °C 40/65 40/65

Zapremnina spremnika sanitarne vode l 40 40

Specifi čan protok sanitarne vode (ΔT=30°C) l/min 19,0 23,0

Količina tople vode ΔT=25°C l/mn 22,8 27,6

Količina tople vode ΔT=35°C l/mn 16,3 19,7

Zvjezdica udobnosti sanitarne vode (EN13203) zvjezdica *** ***

Minimalni protok tople vode l/mn 0,1 0,1

Tlak sanitarne vode min/max bar 7/0,3 7/0,3

ELE

KT

RIK

A Napon/frekvencija napajanja V/Hz 230/50 230/50

Ukupna električna apsorbirana snaga W 160 160

Minimalna temperatura okoline za upotrebu °C 5 5

Stupanj zaštite električne instalacije IP X5D X5D

Težina kg 57 60

9

installazione

Upozorenje prije instaliranja

Bojler je predviđen za zagrijavanje vode do temperature niže od

temperature vrenja.

Bojler treba priključiti na instalaciju grijanja kolji je dimenzioniran

sukladno njegovim karakteristikama i snazi.

Prije priključenja bojlera potrebno je:

- Temeljito isprati cjevovode instalacije kako bi se uklonili even-

tualni ostaci strugotine, zavarivanja ili prljavštine što bi moglo

ometati ispravnost rada bojlera;

- Provjeriti da li je bojler pripremljen za rad s raspoloživim pli-

nom (pročitati etiketu na natpisnoj pločici bojlera);

- Provjeriti da u dimovodu nema suženja te da na dimnjak nisu

spojeni drugi uređaji, osim u slučaju da dimnjak nije predviđen

za više korisnika sukladno važećim Normama;

- Kontrolirati, u slučaju spajanja na postojeći dimnjak, da li je

dimnjak besprijekorno očišćen te da nema nakupina čađe koje

bi se mogle odvojiti i začepiti dimnjak što je potencijalna opas-

nost;

- Kontrolirati, u slučaju spajanja na neprimjerene dimovode, da

li je kroz njihovu unutrašnjost postavljena propisna cijev;

- ako je voda osobito tvrda, postoji opasnost od prekomjernog

taloženja vapnenca a samim time dolazi i do smanjenja kapac-

iteta instalacije i učinkovitosti bojlera.

- izbjegavati postavljanje uređaja na područja u kojima zrak koji

sagorijeva sadrži visoki stupanj klora (okolina tipa bazen) i/ili

drugih štetnih proizvoda kao što je amonijak (frizerski salon),

alkalne tvari (praonica )...

- Stupanj sumpora u korištenom plinu mora biti niži od europs-

kih normi na snazi: maksimum u godini u vrlo kratkom razdo-

blju: 150 mg/m3 plina, a prosječno u godini 30 mg/m3 plina

Uređaji tipa C, čija komora izgaranja i sustav napajanja zrakom

djeluju kao nepropusni sustav u odnosu na okolinu, ne postavl-

jaju nikakve uvjete glede prozračivanja prostorije u kojoj je bojler

instaliran.

Da se ne bi ugrozila ispravnost rada bojlera mjesto na kojem se on

instalira mora biti primjereno graničnoj radnoj temperaturi i mora

biti zaštićeno tako da bojler ne dolazi u neposredni dodir s atmos-

ferom i njenim utjecajima.

Bojler je projektiran za zidnu ugradnju.

Bojler mora biti instaliran na zid koji ima dovoljnu nosivost za njeg-

ovu težinu.

Prilikom organiziranje tehničke prostorije nužno je osigurati neke

minimalne udaljenosti kako bi se osigurao slobodan pristup

dijelovima bojlera.

POZOR

U blizini bojlera ne smiju se držati zapaljive tvari niti

predmeti od zapaljivih materijala.

Prostorija u kojoj se bojler instalira kao i instalacije na

koje se on priključuje moraju biti sukladni važećim nor-

mama.

Ako u prostoriji ima prašine i/ili agresivnih para, uređaj

mora raditi neovisno o okolnome zraku.

POZOR

Instaliranje i prvo puštanje u rad moraju se povjer-

iti kvalifi ciranoj osobi i moraju se obaviti sukladno

državnim i međunarodnom normama za instaliranje

kao i sukladno eventualnim lokalnim propisima o

zaštiti javnog zdravlja

10

Postavljanje

Glede dimenzioniranja cjevovoda i grijaćih tijela instalacije

centralnog grijanja treba procijeniti vrijednost zaostale

(rezidualne) prevalencije ovisno o traženom kapacitetu, prema

vrijednostima koje su dane na grafi konu cirkulacijskog uređaja.

Grafi čki prikaz zaostale (rezidualne) prevalencije cirkula-

cijskog uređaja

Pretlačni uređaj

Odljev pretlačnog uređaja mora F - G biti spojen na odljevni si-

fon i mora biti moguć vizualni pregled kako bi se spriječilo da u

slučaju prorade uređaja ne dođe do ozljeđivanja ljudi ili životinja

odnosno do šteta na stvarima za što proizvođač otklanja svaku

odgovornost.

Čišćenje instalacije grijanja

U slučaju instaliranja na starim instalacijama centralnog grijanja

često u vodi ima raznih tvari ili aditiva što može negativno djelo-

vati na rad i vijek trajanja novoga bojlera. Prije zamjene instalaciju

treba temeljito isprati kako bi se uklonile eventualne nečistoće

koje mogu ugroziti ispravnost rada bojlera. Provjeriti da li ekspan-

zijska posuda ima adekvatan kapacitet za ukupnu količinu vode

sadržanu u instalaciji.

Instalacija s podnim grijanjem

Kod instalacija s podnim grijanjem, postavite zaštitni termostat na

početak podnog grijanja. Za električko spajanje termostata vidi

poglavlje «Električni spojevi».

U slučaju previsoke početne temperature, bojler će zaustaviti i

sanitarnu vodu i grijanje, a na zaslonu će se pojaviti kod pogreške

1 16 “termostat podnog grijanja otvoren”. Bojler će se ponovno

uključiti nakon zatvaranja termostata s automatskim aktiviranjem.

U slučaju da se termostat ne može instalirati, instalacija u podu

se mora zaštititi termostatskim ventilom ili by pass-om kako bi se

spriječila previsoka temperatura u podu.

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

mCE

l/h

Pression disponible

18-24 kW

30 kW

35 kW

Spajanje plina

Bojler je osmišljen za upotrebu s plinovima koji su navedeni u

kategorijama predstavljenim u slijedećoj tabeli.

Provjerite ima li bojler predispozicije za rad s raspoloživom vrstom

plina (pročitati podatke na naljepnici na pakiranju i na pločici s

karakteristikama bojlera)

Provjerite pomoću naljepnica na pakiranju i pločice s upozoren-

jima na uređaju da je bojler namijenjen zemlji u kojoj se treba

postaviti i da kategorija plina za koji je bojler osmišljen odgovara

kategorijama dozvoljenim u odredišnoj zemlji.

Sustav napajanja plina se mora napraviti u skladu s posebnim

normama, a njegove dimenzije moraju biti usklađene. Također

treba provjeriti maksimalnu snagu bojlera i paziti da su dimenzije

i priključivanje ventila za zatvaranje ispravni.

Prije postavljanja savjetuje se detaljno čišćenje dovoda plina kako

bi se uklonio eventualni talog koji bi mogao ugroziti rad bojlera.

Također je važno provjeriti tlak plina koji će se upotrebljavati za

napajanje bojlera jer ukoliko on nije dovoljan, to bi moglo smanjiti

snagu generatora i umanjiti udobnost za korisnika.

Spajanje hidraulike

Spajanja vode i plina na bojler prikazani su na shemi.

Provjerite da maksimalni tlak dovoda vode ne prelazi 6 bara. U

protivnom, treba postaviti reduktor tlaka.

Prikaz priključaka vode

ZEMLJA MODEL KATEGORIJA

IT CLAS B PREMIUM 24

CLAS B PREMIUM 35II

2H3P

A

BC

D

E

F

G

H H

I

A. Početak grijanja

B. Izlaz tople sanitarne vode

C. Ulaz plina

D. Ulaz hladne vode

E. Povratak grijanja

F. sigurnosni ventil - circuito riscaldamento

G.sigurnosni ventil - di sovrapressione circuito sanitario

H. Slavina za punjenje

I. Ventil za pražnjenje

1

2

3

4

TANK - drain valves

11

Postavljanje

Izlaz kondenzata

Visoka energetska učinkovitost stvara kondenzat koji se mora

ukloniti. Za to treba upotrijebiti plastičnu cijev postavljenu tako

da se onemogući stajanje kondenzata u unutrašnjosti bojlera.

Ta se cijev mora spojiti na odvodni sifon s mogućnošću vizualne

kontrole.

Poštujte norme za postavljanje na snazi u zemlji postavljanja, kao

i eventualne propise lokalnih vlasti i institucija zaduženih za javno

zdravstvo.

Provjerite postavljanje cijevi za odvod kondenzata:

- ona se ne smije prikliještiti prilikom spajanja

- ne smije se savinuti

- mora izlaziti slobodno u sifon

Za odvod kondenzata, upotrebljavajte isključivo cijevi koje su u

skladu s normama.

Protok kondenzata može doseći 2 litre / sat. Kondenzati su ki-

seli (PH blizu 2), pa stoga treba poduzeti sve mjere opreza prije

izvođenja zahvata.

Prije prvog uključivanja uređaja, obavezno treba napu-

niti sifon vodom. Za to ulijte otprilike 1/4 litre vode kroz

otvor za izlaz sagorjelih plinova prije postavljanja odvod-

nog mehanizma ili odvrnite sifon ispod bojlera, napunite

ga vodom i vratite na mjesto

PAŽNJA! pomanjkanje vode u sifonu uzrokuje ispuštanje

dima u okolni zrak

11

AB CD E

1

2

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

1617

18

1920

21

22

2325

27

28

29

3

10

1. Collettore scarico fumi 2. Valvola sfogo aria 3. Bruciatore 4. Elettrodo di rilevazione fi amma 5. Bollitore 6. Sonda ritorno riscaldamento 7. Sonda mandata riscaldamento 8. Valvola gas 9. Scambiatore secondario sanitario 10. Valvola di sicurezza sanitario 11. Sifone 12. Valvola di sicurezza 3 bar 13. Sonda sanitario 14. Circolatore circuito sanitario 16. Filtro circuito riscaldamento 17. Flussimetro sanitario 18. Circolatore circuito riscaldamento 19. Pressostato di minima 20. Valvola deviatrice moto-rizzata 21. Silenziatore (secondo il modello) 22. Ventilatore 23. Elettrodo di accensione 25. Fusibile sicurezza scambiatore primario 27. Vaso d'espansione circuito riscaldamento 28. Sonda bollitore 29. Vaso d'espansione circuito sanitario

Hidraulička shema

12

Postavljanje

Spajanje cijevi za dovod zraka i odvod sagorjelih plinova

Bojler je predviđen za rad tipa B s uzimanjem zraka iz okoline i tipa

C s uzimanjem vanjskog zraka.

Prilikom postavljanja odvodnog sustava, pazite na zabrtvljenost

kako bi se izbjegao ulaz dima u sustav zraka.

Vodoravni set mora biti nagnut pod nagibom od 3% prema boj-

leru za izlazak kondenzacijskih para.

U slučaju instalacije tipa B, prostorija u koju se bojler postavlja

mora imati odgovarajući dovod zraka u skladu s važećim norma-

ma vezanim za prozračivanje. U prostoriji gdje postoji opasnost

od stvaranja korozivnih para (na primjer praonice, frizerski saloni,

tvrtke za galvanizaciju...) vrlo je važno da se koristi instalacija tipa

C s uzimanjem vanjskog zraka za sagorijevanje. Na taj je način boj-

ler zaštićen od djelovanja korozije.

Uređaji tipa C, s nepropusnom komorom za sagorijevanje i susta-

vom napajanja, nemaju ograničenja vezano za uvjete prozračivanja

i veličinu prostorije.

Kako se ne bi ugrozio rad bojlera, mjesto na kojem se bojler pos-

tavlja mora imati graničnu temperaturu potrebnu za rad i treba

biti zaštićeno tako da bojler ne dođe u direktni kontakt s atmos-

ferilijama.

Na bojleru je predviđen otvor minimalnih dimenzija koji

omogućava pristup dijelovima bojlera.

Za izvedbu usisno/odvodnih sustava koaksijalnog tipa, moraju se

upotrebljavati originalna oprema.

U slučaju rada s nominalnom termičkom snagom, temperature

plina koji izlazi nisu više od 80°C. Ipak pazite na sigurnosne udalje-

nosti u slučaju prolaza kroz zapaljive zidove ili materijale.

Spoj odvodnih cijevi za dim izvodi se s muško-ženskim spojem i

zaptivnom btvom. Priključci se moraju postaviti u smjeru obrnu-

tom od istjecanja kondenata.

Vrsta priključka bojlera na odvodnu cijev za dim

- koaksijalni priključak bojlera na odvodnu cijev za dim usisa /

odvoda,

-dvostruki priključak bojlera na odvodnu cijev za dim s usisom

zraka izvana,

-dvostruki priključak bojlera na odvodnu cijev za dim s usisom

zraka iz okoline.

Za priključivanje bojlera na odvodnu cijev za dim, uvijek treba

upotrebljavati proizvode koji su otporni na kondenzaciju. Za dulji-

nu i promjenu smjera priključaka, pogledajte tabelu s vrstama

odvoda.

Kompleti usisno/odvodnih priključaka za dim se isporučuju odvo-

jeno ovisno o potrebama instalacije. Bojler je predviđen za spa-

janje na koaksijalni sustav za usis i odvod dima.

U slučaju propuštanja na cijevima, pogledajte katalog pećarstva.

Za te se dimenzije mora predvidjeti dodatni otpornik.

Za postupak računanja vrijednosti ekvivalentnih duljina i primjere,

pogledajte katalog pećarstva

Pažnja

Provjerite da prolazi za odvod i ventilaciju nisu

začepljeni.

Provjerite da na odvodnim cijevima nema propuštanja.

Bojler je predviđen za spajanje na koaksijalni sustav 60/100 za usis

i odvod dima. Za upotrebu bi-fl ux sustava za usis i odvod, treba

upotrijebiti jedan od dva ulaza zraka.

Skinite čep tako da odvijete vijke i umetnite priključak za ulaz

zraka i pričvrstite ga s isporučenim vijcima.

Dozvoljeno koristiti samo dimovodni pribor za konden-

zaciju

13

Postavljanje

KOAKSIJALNI SUSTAV TIPOLOGIJAMAKSIMALNA

DULJINA

PROMJER

CIJEVI

C13

Izlaz dima i usis zraka preko vanjskog zida u istom području tlaka

25 12 m

36 m

60/100

80/125

358 m

24 m

60/100

80/125

C 33

Izlaz dima i usis vanjskog zraka s krovnim terminalom u istom području tlaka

2512 m

42 m

60/100

80/125

358 m

28 m

60/100

80/125

C43

Izlaz dima i usis zraka kroz individualnu ili kolektivnu cijev za dim ugrađenu u zgradu

25 12 m 60/100

35 8 m 60/100

B33

Izlaz dima kroz individualnu ili kolektivnu cijev za dim

ugrađenu u zgradu i usis zraka iz prostorije

2512 m

36 m

60/100

80/125

358 m

24 m

60/100

80/125

Tabela tipologije usisa / izlaza

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100

10

20

30

40

50

60

70

80

Longueur max. air

Long

ueur

max

. fu

mée

s

12, 18, 25, 30 & 35 FFmètres

mètres

25 kW 18 kW30 kW35 kW

Zone de

fonctionnement

12 kW

metar

metarMaksimalna duljina zraka

Ma

ksim

aln

a d

ulji

na

dim

a

Područje rada

14

Postavljanje

BI-FLUX SUSTAV TIPOLOGIJAMAKSIMALNA

DULJINA

PROMJER

CIJEVI

C13

Izlaz dima i usis zraka preko vanjskog zida u istom području tlaka

25 36 m

(S1=S2)

80/80

3524 m

(S1=S2)

C 33

Izlaz dima i usis vanjskog zraka s krovnim terminalom u istom području tlaka

2560 m

(S1=S2)

80/80

3540 m

(S1=S2)

C53

Vanjski Izlaz dima i usis zraka preko vanjskog zida u različitom području tlaka

2542 m

(S1+S2)

80/80

3528 m

(S1+S2)

C83

Izlaz dima kroz individualnu ili kolektivnu cijev za dim ugrađenu u zgradu. Usis zraka preko vanjskog zida

25 S1=1 m

(S2=83 m)

80/80

35S1=1 m

(S2=55 m)

B23p/B23

Vanjski izlaz dima

Usis okolnog zraka

2584 m

137 Pa*

80/80

3556 m

128 Pa*

S1 = Usis S2 = Odvod dima * Raspoloživi tlak zraka P

15

Postavljanje

Prije svakog zahvata na bojleru, isključite električno

napajanje stavljanjem vanjskog bipolarnog prekidača u

položaj “OFF”.

Električni spojevi

Radi veće sigurnosti, kvalifi cirana stručna osoba mora napraviti

detaljnu kontrolu električne instalacije.

Proizvođač nije odgovoran za eventualna oštećenja uzroko-

vana instalacijom koja nije uzemljena ili zbog neispravnosti u

električnom napajanju.

Provjerite da je instalacija prilagođena za maksimalnu snagu koju

apsorbira bojler i koja je označena na pločici s upozorenjima.

Električni spojevi se moraju izvesti s fi ksnim priključkom (nemo-

jte koristiti pomičnu utičnicu) i moraju imati bipolarni prekidač s

udaljenosti otvaranja kontakata na najmanje 3 mm.

Pazite da presjek kablova bude veći od 0,75 mm2.

Uređaj se obavezno mora spojiti na učinkovito uzemljenje kako bi

se mogla jamčiti sigurnost uređaja.

Spojite kabel za napajanje na mrežu 230V-50Hz i poštujte polari-

zaciju L-N i spajanje na uzemljenje.

Važno: Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zami-

jeniti proizvođač, njegova služba postprodaje ili druga

kvalifi cirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.

Zabranjene su višestruke utičnice, produžni kablovi i adapteri.

Zabranjena je upotreba cijevi za hidrauliku, grijanje ili plin za

uzemljenje uređaja.

Bojler nije zaštićen od udara groma.

Ukoliko treba zamijeniti osigurače, zamijenite ih brzim

osiguračima.

Spajanje periferijeZa pristup priključku za spajanje periferije postupite na slijedeći

način:

- odvijte poklopac kućišta za električno priključivanje koji se

nalazi ispod uređaja,

- otvorite poklopac.

Tamo se nalaze utičnice za:

Termostat za unutarnju temperaturu

Termostat podnog grijanja

Vanjska sonda

povezivanje E-Bus za vezu izmaknutog kućišta «daljins-

kog upravljanja».

Mogu se također umetnuti i druge dodatne kartice za upra-

vljanje:

sa više područja,

sa više vrijednosti temperature,

solarno i...

Za više informacija o raspoloživoj dodatnoj opremi, pogleda-

jte naše posebne kataloge.

Priključivanje termostata unutarnje temperature

- skinite premošćenje TA1,

- priključite TA umjesto premošćenja TA1 na priključni sklop.

H05V2V2-F

120

140

230V

L N

B 1 2 3 4 5 6T

E-BUS TA1 FLOORE-BUS SE

TA2

L N

B 1 2 3 4 5 6T

E-BUS TA1 FLOORE-BUS SE

TA2

16

Postavljanje

Električka shema bojleraRadi veće sigurnosti, kvalifi cirana stručna osoba mora napraviti detaljnu kontrolu električne instalacije.

Proizvođač nije odgovoran za eventualna oštećenja uzrokovana nedostatkom uzemljenja instalacije ili zbog neispravnosti u električnom

napajanju.

CN14

DIS

PLA

YC

N25

CN

17

CN19

CN

26

FAS

T F

US

E 2A

1

CN

05

FL

AM

EC

N04

EA

RT

H

1 2 3 4CN22

NL

CN

20

FIL

LIN

G E

XT. P

.

12

34

CN

12

FA

NP

UM

PP

UM

PS

PE

ED

12

34

56

CN

10

DIV

. VA

LVE

CN

08

87

65

43

21

CN

11

1213

1110

98

76

54

32

1

CN

12

1110

98

76

54

32

1

CN

24

CN

21

54

32

1

21

CN16

Fusi

ble

de

pro

tect

ion

23

0 V

- 2

A

Ele

ctrode

ionisation

51

Affi

chage

Sonde

extérieure

61

Allumeur

Vanne

Gaz

Cir

culateur

Vanne

distributrice

Débistat

sanitaire

Sonde s

anita

ire

Sonde p

ress

ion

circ

uit

prim

aire

Ventil

ate

ur

Therm

ofu

sible

éch

angeur

Sonde r

eto

ur

circ

uit

prim

aire

Sonde d

épart

circ

uit

prim

aire

1213

1110

98

76

54

32

1

CN

24

Sonde b

allo

n

Commande

à distan

ce

Cir

culateur

sanitaire

B- P

latine

autres options

Sonde s

ola

ire

Therm

ostat

plan

cher

chau

ffant

P

1110

98

76

54

32

1

Therm

ostat

d’ambian

ce

(option)

21

CN16 CN

12

LN

B1

23

45

6

TE-B

US

TA

1F

LO

OR

E-B

US

SE

TA

2

B

N

MB

MB

N

G

MB

BM

BM

N

N

N

GG

MM

NN

BlR

B

NM

NN

GG

BM

N

BlB

NN

RR

VV

N =

Noir

B

= B

leu

Bl

= B

lan

c

R

= Rouge

V

= Vert

M =

Marron

G =

Gris

Crn

Pla

v

Be

o

Crv

en

Ze

len

Bra

on

Siv

Up

alja

č

Ve

nti

l za

plin

Sig

urn

osn

i osi

gu

rač

23

0 V

- 2

A

Ra

zdje

lni

ven

til

Ure

đa

j za

p

roto

k sa

nit

arn

e v

od

e

Ure

đa

j za

p

roto

k g

rija

nja

Va

njs

ka

so

nd

a

Term

ost

at

po

dn

og

g

rija

nja

Term

ost

at

za u

nu

tarn

ju

tem

pe

ratu

ru

Da

ljin

sko

up

rav

ljan

je

So

larn

a s

on

da

Ve

nti

lato

r

Top

linsk

i osi

gu

rač

So

nd

a n

a u

lazu

gla

vn

og

iz

mje

njiv

ača

te

mp

ratu

re

So

nd

a n

a iz

lazu

gla

vn

og

iz

mje

njiv

ača

te

mp

ratu

re

Se

nzo

r n

a k

otl

u

So

nd

a s

an

ita

rne

vo

de

Se

nzo

r tl

ak

a

B -

Plo

ča z

a d

rug

e o

pci

jeM

jera

č p

roto

ka

sa

nit

are

n v

od

e

Ele

ktro

da

io

niz

aci

je

Pri

ka

z

17

Postupak paljenja

Pritisnuti tipku ON/OFF na upravljačkoj ploči čime se bojler pali

– na displayu dobivamo sljedeći prikaz:

Prva znamenka označava stanje rada uređaja:0 XX - U očekivanju početka rada. Komentar na zaslonu pokazuje koji je odabrani način rada, «Zima» ili «Ljeto»C XX - Zahtjev za grijanjemc XX - Naknadni protok grijanjad XX - Zahtjev za toplom sanitarnom vodomb XX - Grijanje kotlaH XX - Naknadni protok sanitarne vodeF XX - Uključena zaštita protiv smrzavanja pumpe

- Uključena zaštita protiv smrzavanja plamenika

Priprema za rad

Radi sigurnosti i ispravnosti rada aparata, bojler mora pustiti u rad

stručna osoba koja posjeduje zakonom predviđenu kvalifi kaciju.

Napajanje električnom energijom

- Ispitati da li napon i frekvencija odgovara vrijednostima koje su

navedene na pločici s tehničkim karakteristikama.

- Ispitati učinkovitost uzemljenja

Punjenje vodom

Postupiti ovim redoslijedom:

- otvoriti ispusne ventile radijatora uređaja;

- popustiti čep automatskog ventila za ispust zraka na cirkularnoj

crpki;

- postepeno otvoriti slavinu za punjenje grijača te zatvoriti

ispusne ventile radijatora čim počne izlaziti voda;

- zatvoriti slavinu za punjenje grijača kad hidrometar označi

pritisak od 1 – 1,5 bar.

Dovod plina

Postupak:

- kontrolirati da li korišteni plin odgovara onome koji je naznačen

na pločici sa tehničkim karakteristikama bojlera

- otvoriti vrata i prozore

- paziti da u prostoriji ne bude otvorenog plamena ili iskrenja

- ispitati nepropusnost instalacije goriva najprije sa zatvorenim

a zatim s otvorenim prekidnim plinskim ventilom. U vremenu

od 10 minuta plinsko brojilo ne smije registrirati nikakav protok

plina.

Prvo paljenje

1. Uvjeriti se da je:

- plinski ventil zatvoren;

- električno priključenje pravilno izvršeno. Obavezno treba

provjeriti je li žuto-zelena žica uzemljenja spojena na učinkovito

uzemljenje.

- Odvijačem podignite čep automatskog ventila za ispust zraka;

- pritisak uređaja na manometru viši od 1 bara;

- uključite grijač (pritiskom na tipku ON/OFF) i odaberite način

„Stand-by“ (spreman, ali nema zahtjeva za potrošnu vodu kao

ni za grijanje);

- pokrenite ciklus uklanjanja zraka pritiskom na tipku IZLAZ u

trajanju od 5 sekunda. Izlaz. Grijač počinje ciklus uklanjanja

zraka od otprilike 7 minuta;

- po završetku provjerite da li je iz uređaja sasvim uklonjen zrak

pa – u suprotnom – ponovite postupak;

- pročistite zrak iz radijatora;

- otvorite toplu potrošnu vodu sve dok iz kružnog toka ne izađe

sav zrak;

- cijev za odvod proizvoda izgaranja prikladan te da nije

začepljen;

- da su kontakti za prozračivanje prostorije potpuno otvoreni

(postavljanje na način B).

2. Otvorite plinski ventil i provjerite nepropusnost spojeva,

uključujući i spojeve na grijaču, uvjerivši se da brojilo ne

ukazuje na prolaz plina. Uklonite gubitke ako ih ima.

3. Uključite grijač pokretanjem zimskog ili ljetnog funkcioniranja.

Funkcija odzračivanja

Pritiskom na tipku Esc u trajanju od 5 sekundi uključuje se

funkcija odzračivanja. Čitav postupak traje oko 7 minuta.

Izvršenje se može u svakom trenutku prekinuti pritiskom

na tipku Esc. Po potrebi se može pokrenuti i novi ciklus.

Bojler mora biti u stand-by režimu, bez ikakvog zahtjeva za

isporukom tople vode ili grijanje.

messa in funzione

18

Uključivanje

POSTUPAK KONTROLE SAGORIJEVANJA

Redoslijed radnji se obavezno mora poštivati tijekom ovog

postupka.

Zahvat 1 priprema mjernih uređaja

Spojite baždareni mjerni uređaj u utičnicu za sagorijevanje s lijeve

strane, tako da odvijete vijak i skinete čep.

Zahvat 2 podešavanje CO2 za maksimalni protok plina

(sanitarna voda)

Ispustite sanitarnu vodu maksimalnim protokom vode.

Odaberite funkciju Čišćenje pritiskom na tipku

RESET u trajanju od 5 sekundi.

PAŽNJA! Prilikom uključivanja funkcije Čišćenje, temperatura

vode koja izlazi iz grijača može biti viša od 65°C.

Napomena: funkcija čišćenje se automatski isključuje nakon 10

minuta ili ručno, kratkim pritiskom na tipku RESET.

Sljedeći piktogram se pojavljuje na zaslonu: t--

Okrenite dekoder.

Odaberite piktogram: t--

Pričekajte 1 minutu da se grijač vode stabilizira prije analize sago-

rijevanja.

Očitajte vrijednost CO2 (%) i usporedite ju s vrijednostima iz dolje

navedene tabele (vrijednosti kod zatvorenog pretinca).

Ako se očitana vrijednost CO2 (%) razlikuje od vrijednosti nave-

denih u tabeli, podesite ventil plina prema dolje navedenim upu-

tama, i protivnom prijeđite direktno na zahvat 3.

Podešavanje ventila za plin za maksimalni protok plina

Provjerite da ništa ne prekriva prigušivač 21 (ako postoji).

Podesite ventil za plin pomoću vijka za podešavanje 50 uzas-

topnim okretajima u desno kako biste smanjili udio CO2 (1/4

okretaja mijenja udio CO2 za otprilike 0,2%). Pričekajte 1 minu-

tu nakon svakog podešavanja kako bi se stabilizirala vrijednost

CO2.

Čim je vrijednost CO2 (%) blizu vrijednosti navedenih u tabeli

podešavanja, zatvorite poklopac kućišta te izmjerite završnu

vrijednost CO2 nakon jedne minute. Ako izmjerena vrijed-

nost odgovara vrijednosti navedenoj u tabeli, podešavanje je

završeno, u protivnom ponovno započnite podešavanje.

Zahvat 3 provjera CO2 kod minimalnog protoka plina

Okrenite dekoder.

Odaberite piktogram: t--

Pričekajte 1 minutu da se grijač vode stabilizira prije analize sago-

rijevanja.Ako se očitana vrijednost CO2 (%) razlikuje za 0,5 % od

vrijednosti izmjerene prilikom podešavanja kod maksimalnog

protoka plina, podesite ventil za plin prema dolje navedenim

uputama, u protivnom prijeđite direktno na zahvat 4.

Podešavanje ventila za plin za minimalni protok plina

Skinite čep 2 i podesite vijak 51 uzastopnim okretanjem u lijevo

kako bi se smanjio udio CO2. Pričekajte 1 minutu nakon svakog

podešavanja, kako bi se stabilizirala vrijednost CO2.

PAŽNJA! ovo podešavanje je osjetljivo: 1/4 okretaja odgo-

vara 0,4 % CO2.

Čim je vrijednost CO2 blizu vrijednosti navedenih u tabeli

podešavanja, vratite čep 2 na položaj te zatim vratite poklo-

pac kućišta i izmjerite završnu vrijednost CO2 (%) nakon jedne

minute. Ako izmjerena vrijednost odgovara vrijednosti nave-

denoj u tabeli, podešavanje je završeno, u protivnom ponovno

započnite podešavanje.

Zahvat 4 kraj podešavanja

Izađite iz načina rada čišćenje pritiskom na RESET.

Zaustavite ispuštanje.

Ponovno postavite prednji dio uređaja.

Vratite čep na utičnicu sagorijevanja.

8

502

21

Može se upo-trijebiti samo

ključ od 2,5

Može se upo-trijebiti samo

ključ od 4

51

Korisna snaga grijača vode kW 25 30

Plin CO2 (%)

G20 9,0 ± 0,2 9,0 ± 0,2

G31 10,7 ± 0,2 10,0 ± 0,2

19

Uključivanje

izbornik 2 - Parametar bojlera

podizbornik 3 - parametar 1

Podešavanje maksimalne snage grijanja


Podešavanje polaganog paljenja


Podešavanje kašnjenja paljenja grijanja

Podešavanje maksimalne snage grijanja

Ovaj parametar ograničava korisnu snagu bojlera.

Postotak odgovara vrijednosti snage između minimalne snage (0)

i nominalne snage (99) prikazano na donjem grafi čkom prikazu.

Za provjeru maksimalne snage grijanja na bojleru, uđite u izbornik

2/podizbornik 3/parametar 1.

Polagano paljenje

Ovaj parametar ograničava korisnu snagu bojlera u fazi paljenja.

Postotak odgovara vrijednosti korisne snage između minimalne

snage (0) i maksimalne snage (99)

Za provjeru polaganog paljenja bojlera, uđite u izbornik 2/podiz-

bornik 2/parametar 0.

Podešavanje kašnjenja paljenja grijanja

Ovaj parametar - izbornik 2/podizbornik 3/parametar 5,

omogućava ručno (0) ili automatsko (1) podešavanje vremena

čekanja prije slijedećeg paljenja plamenika nakon gašenja, kako

bi se približilo propisanoj temperaturi.

Ručnim odabirom, može se podesiti suprotan ciklus u parametru

2/podizborniku 3/parametru 6 od 0 do 7 minuta

Automatskim odabirom, suprotan ciklus automatski računa bojler

prema propisanoj temperaturi.

Promjena vrste plina

Ovi uređaji su predviđeni za rad s različitim vrstama plina.

Promjenu vrste plina mora obaviti stručna osoba.

Ovu promjenu vrste plina omogućava set (membrana) i uputstvo.

Za ispravan rad uređaja obavite sljedeće zahvate:

1. isključite električno napajanje uređaja

2. zatvorite slavinu za dovod plina

3. pristupite komori za sagorijevanje, kao što je navedeno u

članku “Uputstvo za skidanje obloga i pregled uređaja”

4. dodajte/skinite plinsku membranu kao što je navedeno u

knjižici u Setu.

5. provjerite zabrtvljenost na plin

6. odzračite liniju za dovod plina

7. uključite električno napajanje uređaja i otvorite slavinu za

dovod plina

8. slijedite postupak kontrole sagorijevanja

9. zalijepite naljepnicu iz Seta

25

30

35

18

12

Tabela podešavanja plina

Parametar25 35

G20 G31 G20 G31

Donji indeks Wobbe (15°C, 1013 mbar)( MJ/m3)

45,67 70,69 45,67 70,69

Polagano paljenje 220 50 60 50 60

Minimalna brzina ventilatora (%) 233 5 5 1 1

Maksimalna brzina ventilatora grijanje (%) 234 85 85 80 80

Maksimalna brzina ventilatora sanitarna voda (%) 232 98 98 89 89

Otvor ventila za plin (ø) / 3,80 / 5,20

Protok plina max/min(15°C, 1013 mbar)

(nat - m3/h) (GPL - kg/h)

max sanitarna voda 2,65 1,94 3,65 2,68

max grijanje 2,33 1,71 3,28 2,41

min 0,58 0,43 0,74 0,54

20

Uključivanje

Funkcija Auto

Ova funkcija bojleru omogućuje neovisno prilagođavanje vlastita

režima rada (temperatura grijaćih tijela) pri uvjetima okoline, kako

bi se postigli i održali traženi uvjeti sobne temperature.

ovisno o tome koji su periferni uređaji priključeni kao i o tome koliko

je zona pod kontrolom, bojler samostalno podešava temperaturu

vode na ulazu u sustav grijanja.

Setirati razne parametre (vidi izbornik podešavanja).

Da bi se aktivirala ova funkcija, pritisnuti tipku AUTO .

Detaljniji su podaci dani u priručniku za toplinsku regulaciju

ARISTON.

Primjer 1:INSTALACIJA POJEDINAČNE ZONE (VISOKA TEMPERATURA) SA SOBNIM TERMOSTATOM ON/OFF.U ovom slučaju potrebno je postaviti sljedeće parametre:

421 - Aktiviranje Termoregulacije preko senzora - odabrati 01 =

Osnovna termoregulacija

2 44 - Boost Time (opcija)

može se postaviti vrijeme zadrške a porastom temperature

ulaza u sustav grijanja po segmentima od 4 °C. Vrijednost

varira ovisno o tipu instalacije i načinu instaliranja. Ako je

Boost Time = 00 funkcija nije aktivna.

Primjer 2:INSTALACIJA POJEDINAČNE ZONE (VISOKA TEMPERATURA) SA SOBNIM

TERMOSTATOM ON/OFF + VANJSKA SONDA

U ovom slučaju treba postaviti sljedeće parametre:

421 - Aktiviranje Termoregulacije preko senzora

- odabrati 03 = samo vanjska sonda

422 - Odabrati krivulju termoregulacije (vidi str. 25) – odabrati

krivulju na temelju tipa instalacije, načina ugradnje,

toplinske izolacije zgrade itd.

423 - Paralelni pomak krivulje po potrebi, što omogućuje

paralelno pomicanje krivulje povećanjem ili smanjenjem

set-point temperature (vrijednost može mijenjati i korisnik,

pomoću ručice za podešavanje temperature grijanja, što uz

uključenu funkciju AUTO obavlja funkciju pomaka krivulje).

Primjer 3:INSTALACIJA POJEDINAČNE ZONE (VISOKA TEMPERATURA) SA DALJINSKOM

KONTORLOM “CLIMA MANAGER” + VANJSKA SONDA

U ovom slučaju treba postaviti sljedeće parametre:

421 - Aktiviranje Termoregulacije preko senzora

- odabrati 04 = vanjska sonda + sobna sonda

422 - Odabrati krivulju termoregulacije (vidi str. 25) – odabrati

krivulju na temelju tipa instalacije, načina ugradnje,

toplinske izolacije zgrade itd.

423 - Paralelni pomak krivulje po potrebi, što omogućuje

paralelno pomicanje krivulje povećanjem ili smanjenjem

set-point temperature (vrijednost može mijenjati i korisnik,

pomoću ručice za podešavanje temperature grijanja, što uz

uključenu funkciju AUTO obavlja funkciju pomaka krivulje).

424 - Utjecaj sobne sonde

- omogućuje podešavanje utjecaja sobne sonde temeljem

proračuna set-point temperature na ulazu u sustav grijanja

(20 = maksimum 0 = minimum)

21


Bojler je zaštićen protiv anomalija u radu pomoću sustava unutarnje

kontrole koji je dio elektroničke kartice s mikro-procesorom. po

potrebi ovaj sustav isključuje rad bojlera.

U slučaju blokade rada na zaslonu se ispisuje kodnu oznaku koja se

odnosi na tip zastoja i uzrok koji je zastoj izazvao.

Mogu se pojaviti dva tipa zastoja:

Sigurnosno zaustavljanje

Ova vrsta greške je “leteća”, što znači da se automatski uklanja čim

nestane uzrok koji ju je izazvao.

Na digitalnom pokazivaču pojavljuje se šifra (koja trepti

naizmjenično s natpisom „Err“- ErrErr / 108108).

Čim uzrok zaustavljanja nestane, grijač se ponovno

pokreće i nastavlja s radom na uobičajeni način.

Ako grijač nastavi signalizirati sigurnosno

zaustavljanje, ugasite ga. Stavite vanjski električni

prekidač na položaj OFF, zatvorite plinski ventil i

pozovite kvalifi ciranog tehničara.

Sigurnosno zaustavljanje zbog nedovoljnog opticaja vode

U slučaju nedovoljnog opticaja vode u

kružnom toku grijanja, grijač će signalizirati

sigurnosno zaustavljanje zbog nedovoljnog

opticaja 108 108 (vidi tablicu).

Provjerite pritisak na hidrometru i

nadopunite vodom pomoću ventila za

nadopunjavanje koji se nalazi ispod grijača.

Zatvorite slavinu čim se pritisak popne na 1 - 1,5 mbar.

Ako se traženje nadopune često ponavlja, ugasite grijač, stavite

vanjski električni prekidač na položaj OFF, zatvorite plinski ventil i

pozovite kvalifi ciranog tehničara koji će provjeriti mogući gubitak

vode.

Blokiranje rada

Ova vrsta greške je “neleteća”, što znači da se ne uklanja

automatski: na digitalnom pokazivaču pokazuje se šifra (koja trepti

naizmjenično s natpisom „Err“), a pali se i crvena žaruljica “3” .

U tom slučaju grijač se neće automatski pokrenuti i može ga se

deblokirati jedino pritiskom na tipku .

Ako se i nakon nekoliko pokušaja deblokiranja problem još

uvijek ponavlja, potrebno je zatražiti interveniranje kvalifi ciranog

tehničara.

1. Primarni krug

2. Krug sanitarne vode

3. Unutarnja elektronika

4. Vanjska elektronika

5. Paljenje i dojava plamena

6. Dovod zraka – odvođenje dimnih plinova

7. Vise zona

Rekapitulacijska tablica kodnih oznaka greške

Primarni sustav

Zaslon Opis1 01 Pregrijavanje1 02 Senzor tlaka u kratkom spoju ili nije spojen1 03

Nedovoljan protok1 041 051 061 071 08 Nedostatak vode (zahtjev za punjenjem1 09 Tlak u instalaciji > 3 bara

1 10 Sonda na izlazu glavnog izmjenjivača temperature je otvorena ili u kratkom spoju

1 12 Sonda na ulazu glavnog izmjenjivača temperature je

otvorena ili u kratkom spoju1 14 Vanjska sonda grijanja je otvorena ili u kratkom spoju1 16 Termostat podnog grijanja otvoren1 18 Problem na sondi primarnog sustava1 P1

Nedovoljan protok1 P21 P31 P4 Nedostatak vode (zahtjev za punjenjem)

Sustav sanitarne vode2 01 Sonda sanitarne vode je otvorena ili u kratkom spoju

2 02 Prekinut strujni krug sonde u donjem kotlu ili kratki spoj na sondi u donjem kotlu Set za grijanje (opcija)

2 03 Premošćena sonda otvorenog spremnika

2 04 Prekinut strujni krug solarnog kolektora ili kratki spoj na solar-nom kolektoru kotlu Set za grijanje (opcija)

2 05 Premošćena sonda na ulazu za sanitarnu vodu (komplet sa solarnim priključkom)

2 07 Pregrijavanje solarnog kolektora Set za grijanje (opcija)2 08 Antifriz za solarni kolektor Set za grijanje (opcija)2 09 Pregrijavanje kotla

Elektronička kartica (unutarnja)3 01 Pogreška EEPROM3 02 Pogreška u komunikaciji3 03 Pogreška glavne kartice3 05 Pogreška na glavnoj kartici3 06 Pogreška na glavnoj kartici3 07 Pogreška na glavnoj kartici3 P9 Predvidjeti održavanje

Elektronička kartica (vanjska)4 07 Sonda unutarnje temperature otvorena ili u kratkom spoju

Paljenje5 01 Nema plamena5 02 Otkrivanje plamena sa zatvorenim ventilom za plin5 P1 Neuspjeh prilikom prvog pokušaja paljenja5 P2 Neuspjeh prilikom drugog pokušaja paljenja5 P3 Početak plamena

Ulaz zraka / izlaz dima6 05 Prekinut strujni krug ili kratki spoj na Sondi dima6 09 Pregrijavanje dima6 10 Prekinut strujni krug sonde termo osigurača6 P9 Pregrijavanje dima

Multizone Grijanje (Modul upravljanja Zone - optiona)

7 01 Prekinut strujni krug početne sonde u Području 2 ili kratki spoj na sondi

7 02 Prekinut strujni krug povratne sonde u Području 2 ili kratki spoj na sondi

7 03 Prekinut strujni krug početne sonde u Području 3 ili kratki spoj na sondi

7 04 Prekinut strujni krug povratne sonde u Području 3 ili kratki spoj na sondi

7 05 Prekinut strujni krug ili kratki spoj na hidrauličkoj sondi za odvajanje

7 06 Pregrijavanje Područje 27 07 Pregrijavanje Područje 3

22


Poruka o neispravnosti rada

Ova se poruka na zaslonu ispIsuje u formatu:

5 P1=PRVI POKUŠAJ PALJENJA NEUSPJEŠAN

prva znamenka koja označava funkcionalni sklop stoji ispred

oznake P (poruka) i kodne oznake koja se odnosi na specifi čnu

poruku upozorenja.

Važno

Ako se blokada rada bojlera ponavlja učestalo, preporučuje se poziv

ovlaštenom tehničaru radi intervencije. Zbog sigurnosnih razloga bojler

će dopustiti najviše 5 uzastopnih pokušaja paljenja u roku od 15 minuta (5

pritisaka tipke RESET). Ako se u vremenu od 15 minuta i šesti puta pritisne

tipka RESET, bojler će se blokirati. U tom slučaju će se blokada moći

ukloniti jedino ako se prekine dovod električne energije. U slučaju da do

blokade dođe sporadično ili izolirano, pojavu ne treba smatrati ozbiljnijim

problemom.

Funkcija protiv smrzavanja

Bojler je opremljen mehanizmom za kontrolu izlazne temperature

izmjenjivača temperature tako da čim se temperatura spusti ispod

8°C, on pokreće pumpu (protok kroz instalaciju grijanja) na 2 mi-

nute. Nakon dvije minute protoka:

a) ako je temperatura najmanje 8°C pumpa se isključuje,

b) ako je temperatura između 4°C i 8°C, protok se nastavlja još 2

minute,

c) ako je temperatura niža od 4°C, plamenik se uključuje na mini-

malnu snagu grijanja sve dok se ne postigne izlazna tempera-

tura od 33°C. Plamenik se tada isključuje a pumpa nastavlja s

radom još dvije minute.

Ako bojler ima kotao, drugi mehanizam kontrolira temperaturu

sanitarne vode. Ako se ona spusti ispod 8°C, razdjelni ventil prelazi

u položaj sanitarne vode i plamenik se pali sve dok temperatura

ne dosegne 12°C. To je nastavak naknadnog protoka od 2 minute.

Funkcija protiv zamrzavanja ispravno radi samo ako:

- je tlak u instalaciji ispravan,

- bojler ima električno napajanje,

- bojler ima plinsko napajanje,

- nije u tijeku sigurnosno ili blokirajuće isključivanje.

23

Izbornik prikaz - podešavanje - dijagnostika

Pristup Izbornicima

Postavljanje – Podešavanje – Dijagnostika

Bojler omogućuje potpuno upravljanje sustavnom centralnog

grijanja i pripravi tople sanitarne vode.

Kretanje unutar izbornika moguće se sustav bojlera s perifernim

uređajima prilagoditi osobnim zahtjevima čime se rad bojlera

optimizira kako bi se ostvario maksimalni komfor uz najveću

moguću uštedu. Nadalje, dobivam i velik broj informacija o

ispravnosti rada bojlera.

Raspoloživi su sljedeći izbornici:

2 Parametri bojlera

2 1 Pristupni kod (rezervirano za ovlaštenog tehničara)

2 2 Općenite postavke

2 3 Parametri Grijanja Dio 1

2 4 Parametri Grijanja Dio 2

2 5 Parametri priprave tople sanitarne vode

2 9 Reset Izbornika 2

3 Solarni sustav & Bojler

3 0 Općenite postavke

4 Parametri Zone 1 (ako su ugrađeni modulacijski periferni

uređaji)

4 0 Postavka temperature zone 1


4 2 Postavke zone 1

4 3 Dijagnostika

5 Parametri Zone 2 (ako su ugrađeni modulacijski periferni

uređaji)

5 0 Postavka temperature zone 2


5 2 Postavke zone 2

5 3 Dijagnostika

7 Test & Utilities

8 Servisni parametri


8 2 Bojler

8 3 Temperatura bojlera

8 4 Solarni sustav i bojler (ako su ugrađeni)

8 5 Servis – Tehnička asistencija

8 6 Statistika

8 7 NIJE AKTIVNO

8 8 Popis grešaka

Da bi ste pristupili Izborniku otvorite vratašca i postupite kako

slijedi:

1. pritisnite tipku MENU/OK - na digitalnom pokazivaču trepti

prva znamenka od 000000;

2. pritisnite tipke PROGRAMIRANJE i da bi ste odabrali

izbornik, npr. “220000”

3. pritisnite tipku IZBORNIK/OK, zatreptat će druga znamenka i

traži se šifra za pristupanje izborniku (gdje je to predviđeno),

npr. “2110 ”

Pozor! Izbornicima koje smije koristiti isključivo kvalifi cirani

tehničar pristupa se jedino nakon uvrštavanja šifre za

pristupanje.

4. pritisnite tipku MENU/OK – pojavljuju se brojevi 222222;

5. pritisnite tipke PROGRAMIRANJE ili , da bi ste odabrali

šifru 234234;

6. pritisnite tipku IZBORNIK/OK da bi ste pristupili pod-

izbornicima – zatreptat će druga znamenka, npr. “2220 0 ”

7. pritisnite tipke PROGRAMIRANJE i da bi ste odabralil

jedan pod-izbornik, npr. “2330”

8. pritisnite tipku IZBORNIK/OK da bi ste pristupili parametrima

pod-izbornika – trepti treća znamenka, npr. 232300”


jedan parametar, npr. “232311 ”

10. pritisnite tipku MENU/OK da bi ste pristupili parametru –

brojevi pokazuju vrijednost, npr. “7070 ”

Napomena: vrijednost parametra ostaje prikazana 20 sekunda,

a zatim počinje treptati naizmjenično s naznakom parametra,

“npr. 7070 > 231231 ”


novu vrijednost, npr. “7575”

12. pritisnite tipku IZBORNIK/OK da bi ste memorirali izmjenu,

odnosno tipku IZLAZ da bi ste izašli bez memoriranja.

Za izlaz iz izbornika pritisnuti tipku Esc nakon čega se na zaslonu

javlja normalni prikaz.

Parametri koji se odnose na svaki pojedinačni izbornik dani su na

sljedećim stranicama.

Pristup i mijenjanje raznih parametara obavlja se pomoću tipke

MENU/OK i encodera (vidi sljedeću sliku).

Na zaslonu se prikazuje opis pojedinih parametara.

TIPKA ZA

PROGRAMIRANJETIPKA IZBORNIK/OK

24

Izbornik prikaz - podešavanje - dijagnostikaiz

bo

rnik

po

diz

bo

rnik

pa

ram

eta

r

opis vrijednosti tvor

ničk

o po

deša

vanj

e

2 PODEŠAVANJE PARAMETRA BOJLERA

2 1 Unos pristupnog koda 222 pritisnite tipku za programiranje “+” i odaberite 234, pa pritisnite tipku IZBORNIK

2 2 OPĆE PODEŠAVANJE BOJLERA

2 2 0 Polagano paljenje od 0 do 99 60 NAMIJENJENO SLUŽBI TEHNIČKE POMOĆI

2 2 1 Minimalna temperatura okoline za aktiviranje sredstva protiv smrzavanja

od 2 do 10 °C 5 Uključeno samo s modulirajućom periferijom (opcija)

2 2 2 NIJE PRISUTNO

2 2 3 Odabir termostata podnog grijanja ili termostata unutarnje temperature područje 2

0 = Sigurnosni termostat podnog grijanja1 = Termostat unutarnje temperatu-re područje 2

0

2 2 4 NIJE PRISUTNO

2 2 5 Kašnjenje paljenja grijanja 0 = Isključeno1 = 10 sekundi2 = 90 sekundi3 = 210 sekundi

0 Uključeno samo sa sučeljem područja 2 (opcija)

2 2 6 NIJE PRISUTNO

2 2 7 NIJE PRISUTNO

2 2 8 Verzija bojleraNE MOŽE SE PROMIJENITI

od 0 do 5 5 NAMIJENJENO SLUŽBI TEHNIČKE POMOĆI Samo u slučaju zamjene elektroničke kartice

2 3 PARAMETAR GRIJANJA - 1. DIO

2 3 0 NIJE PRISUTNO

2 3 1 Podešavanje maksimalne snage grijanja od 0 do 99 vidi tabelu podešavanja plina, članak Pokretanje

2 3 2 Postotak RPM maksimalni sanitarne vodeNE MOŽE SE PROMIJENITI

od 0 do 99 NAMIJENJENO SLUŽBI TEHNIČKE POMOĆI Samo u slučaju zamjene plina ili elektroničke karticevidi tabelu podešavanja plina

2 3 3 Postotak RPM minimalniNE MOŽE SE PROMIJENITI

od 0 do 99

2 3 4 Postotak RPM maksimalni grijanjaNE MOŽE SE PROMIJENITI

od 0 do 99

2 3 5 Odabir vrste kašnjenja paljenja grijanja 0 = ručno1 = automatsko

1 vidi članak Podešavanje plina

2 3 6 Podešavanje vremenskog podešavanja kašnjenja paljenja grijanja

od 0 do 7 minuta 3

2 3 7 Naknadni protok grijanja od 0 do 15 minuta ili CO (stalno) 3

2 3 8 Vrsta rada cirkulacijske pumpe 0 = Mala brzina1 = Velika brzina2 = Modulirajući

2

2 3 9 Podešavanje Delta TModulacija cirkulacijske pumpe

od 10 do 30 °C 20 Podesiti s radom cirkulacijske pumpe u modulirajućem načinu rada

Ovi parametri omogućavaju podešavanje razlike početne i povratne temperature koje određuju promjenu male i velike brzine cirkulacijske pumpeNpr.: param. 239 = 20 i ΔT > od 20 °C cirkulacijska pumpa radi velikom brzinom. Ako je ΔT < od 20 - 2°C cirkulacijska pumpa

radi malom brzinom. Najmanje vrijeme čekanja na promjenu brzine je 5 minuta.

25


bo

rnik

po

diz

bo

rnik

pa

ram

eta

r


ničk

o po

deša

vanj

e

2 4 PARAMETAR GRIJANJA - 2. DIO

2 4 0 NIJE PRISUTNO

2 4 1 Podešavanje tlaka u sustavu grijanja radi upozorenja

na zahtjev za punjenjem

- vidi funkciju poluautomatskog punjenja

od 4 do 8

(0,x bara)

6

2 4 2 NIJE PRISUTNO

2 4 3 Naknadna ventilacija nakon zahtjeva za grijanjem

0 = OFF1 = ON

0

2 4 4 Vremensko podešavanje nakon povećanja temperature grijanja

od 0 do 60 minuta 16 uključeno samo sa TA On/Off i uključenom termoregulacijom (parametar 421 ili 521 = 01

Ovaj parametar omogućava uspostavljanje vremena čekanja prije automatskog povećanja početne temperature po 4°C od početne temperature (max 12°C). Ako ovaj parametar ostane s vrijednošću 00 funkcija nije uključena.

2 4 5 NIJE PRISUTNO

2 4 6 NIJE PRISUTNO

2 4 7 Prikaz mehanizma za tlak u sustavu grijanja 0 = samo sonda temperature1 = tlačni prekidač na mini-mumu2 = senzor tlaka

1 NAMIJENJENO SLUŽBI TEHNIČKE POMOĆI Samo u slučaju zamjene elektroničke kartice

2 4 8 NIJE PRISUTNO

2 5 PARAMETAR SANITARNE VODE

2 5 0 Funkcija UDOBNOST NIJE UKLJUČENO

2 5 1 NIJE UKLJUČENO

2 5 2 NIJE UKLJUČENO

2 5 3 Gašenje plamenika u načinu rada sa sanitarnom vodom

0 = zaštita od stvaranja kamenca (isključivanje na > 67°C)1 = + 4°C /podešavanje

0

2 5 4 Naknadni protok i naknadna ventilacija nakon pražnjenja sanitarne vode

0 = OFF1 = ON

0

OFF = 3 minute naknadnog protoka i naknadne ventilacije nakon pražnjenja sanitarne vode ako je to potrebno zbog povišene temperature bojlera.ON = uvijek uključeno na 3 minute naknadnog protoka i naknadne ventilacije nakon pražnjenja sanitarne vode.

2 5 5 Vremensko podešavanje sanitarne vode od 0 do 60 minuta 0

2 9 RESET IZBORNIK 2

2 9 0 AUTOMATSKO USPOSTAVLJANJE TVORNIČKIH PODEŠAVANJA IZ IZBORNIKA 2

Vraćanje na nuluOK = daESC = ne

Za vraćanje nanulu svih parametara tvorničkog podešavanja, pritisnite tipku IZBORNIK

26


bo

rnik

po

diz

bo

rnik

pa

ram

eta

r


ničk

o po

deša

vanj

e

3 BOJLER S KOTLOM (UNUTARNJIM ILI VANJSKIM) I PRIKLJUČKOM ZA SOLARNU INSTALACIJU

3 1 Unos pristupnog koda 222 pritisnite tipku za programiranje “+” i odaberite 234, pa pritisnite tipku IZBORNIK

3 2 POSEBNO PODEŠAVANJE

3 2 0 Antibakterijska funkcija ON ili OFF OFF Ova funkcija sprječava stvaranje bakterija koje ponekad nastaju u cijevima i spremnicima za vodu gdje je temperatura između 20 i 40 °C. Ako temperatura u rezervnom sanitarnom spremniku ostane duže od 100 sati < 59 °C i ako je funkcija uključena, bojler se palo o voda iz rezervnog sanitarnog spremnika se zagrijava sve do 65 °C tijekom 30 minuta..

3 2 1 NIJE PRISUTNO

3 2 2 NIJE PRISUTNO

3 2 3 Delta T kolektor za pokretanje pumpe od 0 do 30 (°C)8

Uključuje se samo dok je solarni priključak spojen (opcija)

3 2 4 Delta T kolektor za zaustavljanje pumpe od 0 do 30 (°C) 2

3 2 5 Minimalna temperatura u kolektoru za pokretanje pumpe

od 10 do 90 (°C)30

2 2 6 Ispitivanje temperature solarnih senzora ON ili OFF OFF

3 2 7 Funkcija "Recooling" ON ili OFF OFF

3 2 8 Minimalno Delta T funkcija od 0 do 20 (°C) 10

3 2 9 Temperatura antifriza u kolektoru od -20 do +5 (°C) -20

27


bo

rnik

po

diz

bo

rnik

pa

ram

eta

r


ničk

o po

deša

vanj

e

4 PARAMETAR PODRUČJA 1

4 0 PODEŠAVANJE TEMPERATURE PODRUČJA 1

4 0 0 Podešavanje udobne temperature Područja 1 “Temperatura udobne okoline”

od 10 do 30 °C 19 Uključeno samo sa spojenim modulirajućim mehanizmom (opcija)

4 0 1 Podešavanje snižene temperature Područja 1 “Snižena temperatura okoline”

od 10 do 30 °C 16

4 0 2 Podešavanje fi ksne temperature grijanja“Fiksna temp. grijanja”

od 20 do 82 °C 70 Uključeno samo s termoregulacijom i fi ksnom temperaturom

4 1 Unos pristupnog koda 222 pritisnite tipku za programiranje "+" i odaberite 234, pa pritisnite tipku IZBORNIK/OK

4 2 PODEŠAVANJE PODRUČJA 1

4 2 0 Podešavanje vrijednosti temperature instalacije grijanja

0 = od 20 do 45°C (niska temperatura)1 = od 35 do 85°C (visoka temperatura)

1 odaberite na osnovi tipologije instalacije

4 2 1 Odabir vrste osnovne termolegulacije ovisno o spojenoj periferiji

0 = fi ksna početna temperatura1 = mehanizam On/Off 2 = samo sonda unutarnje tempera-ture3 = samo sonda vanjske temperature4 = sonda unutarnje temperature + vanjska sonda

1 Za uključivanje termoregulacije, pritisnite tipku AUTO. Na zaslonu se pali simbol AUTO s prikazom spojene periferije (ako je prisutna)

4 2 2 Nagib od 0_2 do 3_5 1_5

U slučaju upotrebe vanjske sonde, bojler računa najbolju početnu temperaturu uzimajući u obzir vanjsku temperaturu i vrstu instalacije.Vrsta krivulje se mora odabrati ovisno o vrsti odašiljača instalacije i izolacije prostora.

tem

péra

ture

de

dépa

rt de

l’in

stal

latio

n

bass

e te

mpé

ratu

reha

ute

tem

péra

ture

température externe

valeur de consigne

températue ambiante

°C

20

25

15

30

40

50

60

70

80

90

100°C

10

2.53.03.5 2.0

1.5

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

5 0 -5 -10 -15 -20 °C

4 2 3 Paralelno pomicanje od - 20 do + 20 0

Za prilagođavanje toplinske krivulje potrebama instalacije, moguće je paralelno pomicanje krivulje na način da se mijenja početna izračunata temperatura, a tako i temperatura okoline.Vrijednost pomicanja prikazuje se na zaslonu od - 20 do + 20. Svaki stupanj odgovara povećanju za 1°C od početne temperature u odnosu na početno podešavanje.Uključite termo podešavanje i pomaknite krivulju okretanjem gumba za kodiranje.

4 2 4 Kompenzacija od 0 do + 20 20

ako je podešavanje = 0, povišena temperatura sonde unutarnje temperature ne utječe na izračun podešavanja. Ako je podešavanje = 20, povišena temperatura najviše utječe na podešavanje.

4 2 5 Podešavanje maksimalne temperature grijanja područja 1

od 35 do + 82 °C 82 ako je parametar 420 = 1


4 2 6 Podešavanje minimalne temperature grijanja područja 1



4 3 DIJAGNOSTIKA samo prikaz

4 3 0 Unutarnja temperatura područje 1 - samo vizualni pregled sa spojenim modulacijskim uređajem (opcija)

4 3 1 Namještena temperatura grijanja područje 1 - samo vizualni pregled sa spojenim modulacijskim uređajem (opcija)

4 3 2 Status zahtjeva za uključivanje grijanja područje 1

0 = OFF1 = ON

4 3 3 Status dodatne pumpe 0 = OFF1 = ON

samo vizualni pregled spajanjem upravljačkog modula Područja

4 4 UPRAVLJANJE MEHANIZMOM U PODRUČJU

4 4 0 Kontrola dodatne pumpe 0 = OFF1 = ON


Vanjska temperatura

Po

četn

a t

em

pe

ratu

ra in

sta

laci

je

vis

ok

a t

em

pe

ratu

ra

Propisana vrijednost

unutarnje temperature

Nis

ka

te

mp

era

tura

28


bo

rnik

po

diz

bo

rnik

pa

ram

eta

r


ničk

o po

deša

vanj

e

5 PARAMETAR PODRUČJA 2

5 0 PODEŠAVANJE TEMPERATURE PODRUČJA 2

5 0 0 Podešavanje udobne temperature Područja 2 “Temperatura udobne okoline”

od 10 do 30 °C 19 Uključeno samo sa spojenim modulirajućim me-hanizmom (opcija)

5 0 1 Podešavanje snižene temperature Područja 2 “Snižena temperatura okoline”

od 10 do 30 °C 16

5 0 2 Podešavanje fi ksne temperature grijanja“Fiksna temp. grijanja”

od 20 do 82 °C 70 Uključeno samo s termoregulacijom i fi ksnom tem-peraturom

5 1 Unos pristupnog koda 222 pritisnite tipku za programiranje "+" i odaberite 234, pa pritisnite tipku IZBORNIK/OK

5 2 PODEŠAVANJE PODRUČJA 2

5 2 0 Podešavanje vrijednosti temperature instalacije grijanja

0 = od 20 do 45°C (niska temperatura)1 = od 35 do 85°C (visoka temperatura)

1 odaberite na osnovi tipologije instalacije

5 2 1 Odabir vrste osnovne termolegulacije ovisno o spojenoj periferiji

0 = fi ksna početna temperatura1 = mehanizam On/Off 2 = samo sonda unutarnje temperature3 = samo sonda vanjske temperature4 = sonda unutarnje temperature + vanjska sonda

0 Za uključivanje termoregulacije, pritisnite tipku AUTO. Na zaslonu se pali simbol AUTO s prikazom spojene periferije (ako je prisutna)

5 2 2 Nagib od 0_2 do 3_5 1_5

U slučaju upotrebe vanjske sonde, bojler računa najbolju početnu temperaturu uzimajući u obzir vanjsku temperaturu i vrstu instalacije.Vrsta krivulje se mora odabrati ovisno o vrsti odašiljača instalacije i izolacije prostora.

vidi krivulju na prethodnoj stranici

5 2 3 Paralelno pomicanje od - 20 do + 20 0

Za prilagođavanje toplinske krivulje potrebama instalacije, moguće je paralelno pomicanje krivulje na način da se mijenja početna izračunata temperatura, a tako i temperatura okoline.Vrijednost pomicanja prikazuje se na zaslonu od - 20 do + 20. Svaki stupanj odgovara povećanju za 1°C od početne temperature u odnosu na početno podešavanje.Uključite termo podešavanje i pomaknite krivulju okretanjem gumba za kodiranje.

5 2 4 Kompenzacija od 0 do + 20 20

ako je podešavanje = 0, povišena temperatura sonde unutarnje temperature ne utječe na izračun podešavanja. Ako je podešavanje = 20, povišena temperatura najviše utječe na podešavanje.

5 2 5 Podešavanje maksimalne temperature grijanja područja 2



5 2 6 Podešavanje minimalne temperature grijanja područja 2



5 3 DIJAGNOSTIKA

5 3 0 Unutarnja temperatura područje 2 - samo vizualni pregled pomoću modulacijskog uređaja BUS

5 3 1 Početna temperatura grijanja - samo vizualni pregled spajanjem upravljačkog modula Područja

5 3 2 Povratna temperatura grijanja - samo vizualni pregled spajanjem upravljačkog modula Područja

5 3 3 Namještena temperatura grijanja područje 2 - samo vizualni pregled pomoću modulacijskog uređaja BUS

5 3 4 Status zahtjeva za uključivanje grijanja područje 2

0 = OFF1 = ON

5 3 5 Status dodatne pumpe 0 = OFF1 = ON


5 4 UPRAVLJANJE MEHANIZMOM U PODRUČJU

5 4 0 Zahvat Ispitivanja Načina rada 0 = OFF1 = ON3 = ručno

0


5 4 1 Kontrola ventila područja 0 = OFF 1 = otvoren2 = zatvoren

0

5 4 2 Kontrola pumpe za cirkulaciju područja

2

0

5 5 VIŠESTRUKO PODRUČJE

5 5 0 Temperatura u kolektoru grijanja od 0 do 120 °C 0

5 5 1 Ispravljanje Početne temperature od 0 do 40 °C 5

29


bo

rnik

po

diz

bo

rnik

pa

ram

eta

r


ničk

o po

deša

vanj

e

7 ISPITIVANJA & KORISNE POSTAVKE

7 0 0 Ispitna funkcija - Čišćenje dimnjakaokrenite dekoder za odabir načina rada

t-- = rad s maksimalnom snagom grijanjat-- = rad s maksimalnom snagom sanitarne vodet-- = rad s minimalnom snagom

t-- uključuje se također i pritiskom tipke Reset u trajanju od 10 sekundi. Funkcija se isključuje nakon 10 min ili pritiskom na Reset

7 0 1 Ciklus odzračivanja pritiskom na Izbornik

8 PARAMETAR ZA TEHNIČKU POMOĆ

8 1 Unos pristupnog koda 222 pritisnite tipku za programiranje "+" i odaberite 234, pa pritisnite tipku IZBORNIK

8 2 BOJLER

8 2 0 NIJE PRISUTNO

8 2 1 Stanje ventilatora ON ili OFF

8 2 2 Brzina ventilatora (x100)rpm

8 2 3 Brzina cirkulacijske pumpe 0 = OFF

1 = Mala brzina

2= Velika brzina

8 2 4 Položaj razdjelnog ventila 0 = Sanitarna voda1 = Grijanje

8 2 5 Protok sanitarne vode (l/min)

8 2 6 NIJE PRISUTNO

8 3 TEMPERATURA BOJLERA

8 3 0 Temperatura podešavanja grijanja (°C)

8 3 1 Početna temperatura grijanja (°C)

8 3 2 Povratna temperatura grijanja (°C)

8 3 3 Temperature tople sanitarne vode (°C)

8 4 SOLARNI I KOTAO

8 4 0 Izmjerena akumulirana temperatura - NIJE UKLJUČENO

uključeno samo sa spojenim solarnim kompletom ili vanjskim kotlom

8 4 1 Temperatura solarnog kolektora

8 4 2 Temperatura na ulazu sanitarne vode na solarnoj instalaciji

8 4 3 Temperatura sonde niskog kotla na solarnoj instalaciji

8 4 4 Podešena temperatura slojevitog kotla

8 4 5 Ukupno vremensko podešavanje rada cirkulacijske pumpe za solarnu instalaciju (h/10)

8 4 6 Ukupno vremensko podešavanje u slučaju pregrijavanja solarnog kolektora (h/10)

8 5 SLUŽBA - TEHNIČKA POMOĆ

8 5 0 NIJE PRISUTNO

8 5 1 NIJE PRISUTNO

8 5 2 NIJE PRISUTNO

8 5 3 NIJE PRISUTNO

8 5 4 Verzija opreme elektroničke kartice

8 5 5 Verzija softvera elektroničke kartice

8 5 6 Verzija softvera sučelja za periferiju BUS

30


bo

rnik

po

diz

bo

rnik

pa

ram

eta

r


ničk

o po

deša

vanj

e

8 6 STATISTIKA

8 6 0 Broj sati rada plamenika u načinu rada grijanja (h/10)

8 6 1 Broj sati rada plamenika u načinu rada sanitarne vode (h/10)

8 6 2 Broj početka plamena (nr/10)

8 6 3 Broj ciklusa paljenja (nr/10)

8 6 4 Broj napravljenih ciklusa punjenja

8 6 5 Prosječno trajanje zahtjeva za grijanjem (minuta)

8 7 TELESERVICE E@SY NON ACTIF

8 7 0

8 7 1

8 8 POPIS POGREŠAKA

8 8 0 10 posljednjih pogrešaka od E00 do E99

Ovaj parametar omogućuje prikaz posljednjih 10 pogrešaka na koje je upozorio bojler, s prikazom dana, mjeseca i godine.Pristupom do parametra pogreške se prikazuju redom od E00 do E99.Za svaku pogrešku prikazuje se redom:E00 - broj pogreške108 - kod pogreškeA15 - A = dan kada se pojavila pogreška E00 B09 - B = mjesec u kojem se pojavila pogreška E00 C06 - C = godina u kojoj se pojavila pogreška E00

8 8 1 Resetiranje popisa pogrešaka Vraćanje na nuluOK = daESC = ne

31

Održavanje

Uputstva za skidanje obloga i pregled uređaja.

Prije izvođenja zahvata na bojleru, isključite električno napajanje

na vanjskom bipolarnom prekidaču i zatvorite ventil za plin.

Za pristup u unutrašnjost bojlera:

- odvijte dva vijka s prednje ploče (a), povucite ploču prema

naprijed i skinite ju s gornjih klinova (b);

- pomaknite upravljačku ploču na donjoj ploči, okrenite

elektroničku jedinicu tako da ju povučete prema naprijed (c),

- otkvačite dvije kopče koje se nalaze na donjem dijelu poklopca

kućišta komore za sagorijevanje, povucite ga prema naprijed i

skinite ga s gornjih klinova (d).

a

b

c

d

32

Održavanje

Održavanje je osnovni zahvat za sigurnost, ispravan rad i trajnost

bojlera. Mora se izvoditi u skladu sa zakonima na snazi. Preporuča

se da se povremeno napravi analiza sagorijevanja radi kontrole

učinka i onečišćenja koja stvara bojler, u skladu s normama na

snazi.

Prije početka zahvata održavanja:

- isključite električno napajanje postavljanjem vanjskog bipolar-

nog prekidača bojlera na OFF,

- zatvorite ventil za plin

- zatvorite ventile za vodu sustava grijanja i za toplu sanitarnu

vodu.

Opće napomene

Preporuča se izvođenje slijedećih kontrola najmanje jednom

godišnje:

1. Kontrola zabrtvljenosti sustava vode s eventualnom zamjenom

brtvi i kontrola zabrtvljenosti.

2. Kontrola zabrtvljenosti sustava plina s eventualnom zamjenom

brtvi i kontrola zabrtvljenosti.

3. Vizualna kontrola općeg stanja uređaja.

4. Vizualna kontrola sagorijevanja i, po potrebi, skidanje i čišćenje

plamenika i brizgaljki.

5. Čišćenje oksidacije na sondi za otkrivanje dima pomoću brus-

nog papira.

6. Skidanje i čišćenje, po potrebi, komore za sagorijevanje.

7. Čišćenje glavnog izmjenjivača temperature.

8. Kontrola rada sigurnosnog sustava grijanja:

- sigurnost granične temperature.

9. Kontrola rada sigurnosnog sustava plina:

- sigurnost odsutnosti plina ili plamena (ionizacija).

10. Kontrola učinkovitosti stvaranja tople vode (provjera protoka

i temperature).

11. Opća kontrola rada uređaja.

Čišćenje primarnog izmjenjivača temperature

Za pristup glavnom izmjenjivaču temperature, treba skinuti pla-

menik. Očistite ga vodom i deterdžentom pomoću kista koji nije

metalan. Isperite vodom.

Čišćenje sifona

Za pristup sifonu odvijte sustav za sakupljanje kondenzata s donje

lijeve strane. Očistite vodom i deterdžentom.

Vratite sustav za sakupljanje kondenzata na mjesto.

Napomena. U slučaju dužeg isključivanja uređaja, napunite sifon

prije svakog novog paljenja.

Nepodešavanje razine vode u sifonu može biti opasno jer sagorjeli

plinovi mogu ispuniti prostoriju.

Ispitivanje rada

Nakon izvođenja zahvata održavanja, eventualno ponovno napu-

nite sustav grijanja na preporučeni tlak i odzračite instalaciju.

Ispraznite sustav grijanja u slučaju upotrebe sredstva protiv

smrzavanja

Instalacija se mora prazniti na slijedeći način:

- isključite bojler i stavite vanjski bipolarni prekidač u položaj OFF.

- zatvorite ventil za plin,

- oslobodite automatski ventil za odzračivanje,

- otvorite ventil na instalaciji,

- odzračite na najnižim mjestima instalacije (predviđene u tu

svrhu).

Ako će instalacija biti isključena na područjima gdje se temperatu-

ra okoline zimi spusti ispod 0°C, savjetujemo dodavanje tekućine

protiv smrzavanja u vodu u instalaciju grijanja kako bi se izbjeglo

stalno pražnjenje. U slučaju upotrebe takve tekućine, provjerite

da je kompatibilna s inoks čelikom od kojeg je napravljen glavni

izmjenjivač temperature bojlera.

Savjetujemo upotrebu proizvoda protiv smrzavanja koji sadrže

GLIKOL iz serije antikorozivnih PROPILENA (na primjer CILLICHE-

MIE CILLIT cc 45 koji nije otrovan, a istovremeno ima funkciju

protiv smrzavanja, protiv stvaranja kamenca i protiv korozije)

u dozama koje propisuje proizvođač i u skladu s minimalnom

predviđenom temperaturom.

Redovito provjeravajte pH smjese voda-sredstvo protiv smrzavan-

ja u sustavu i zamijenite smjesu kada je izmjerena vrijednost niža

od granice koju propisuje proizvođač sredstva protiv smrzavanja.

NEMOJTE MIJEŠATI RAZLIČITE VRSTE SREDSTAVA PROTIV

SMRZAVANJA.

Proizvođač nije odgovoran za oštećenja nastala na uređaju ili na

instalaciji zbog upotrebe neodgovarajućih sredstava protiv smr-

zavanja ili aditiva.

Pražnjenje instalacije sanitarne vode

Čim se pojavi opasnost od smrzavanja, instalacija sanitarne vode

se mora isprazniti na slijedeći način:

- zatvorite ventil za dovod vode na instalaciji,

- otvorite sve ventile za toplu i hladnu vodu,

- ispraznite na najnižim mjestima instalacije (ako su predviđena

za tu svrhu).

Pažnja

Ispraznite dijelove koji bi mogli sadržavati toplu vodu

uključivanjem pražnjenja prije rukovanja tim dijelovima.

Uklonite kamenac s dijelova slijedeći upute iz sigurnosnog obras-

ca proizvoda koji koristite. Ovaj zahvat izvodite u prozračenoj

prostoriji, nosite potrebnu zaštitnu odjeću, izbjegavajte miješanje

proizvoda i zaštitite uređaj i proizvode u blizini.

Hermetički zatvorite otvore tako da upute o tlaku ili podešavanju

plina ostanu vidljive.

Pazite da je mlaznica kompatibilna s plinom.

U slučaju prisutnosti mirisa sagorjelog, mirisa plina ili dima iz

uređaja, isključite električno napajanje pomoću vanjskog bipolar-

nog prekidača, zatvorite ventil za dovod plina, otvorite prozore i

kontaktirajte kvalifi ciranu stručnu osobu.

Informacije za korisnika

Objasnite korisniku načine rada instalacije. Osobito mu predajte

priručnik za upotrebu, te ga obavijestite da ga mora čuvati u bli-

zini uređaja.

Osim toga, obavijestite korisnika o njegovim zadaćama:

- Redovito provjeravanje tlaka vode u instalaciji,

- Podešavanje tlaka i odzračivanje instalacije po potrebi,

- Podešavanje mehanizama za podešavanje za ispravno i

ekonomično upravljanje instalacijom,

- Izvođenje redovitog održavanja instalacije, u skladu sa zakonima,

- Zabranjena promjena, ni u kojem slučaju, podešavanja dovoda

zraka i plina koji izgaraju.

Ariston Thermo SpAViale A. Merloni, 45

60044 Fabriano (AN)

www.aristonthermo.it

[email protected]

Documents

CLAS B Premium - media1.aquagasterm.co.rsmedia1.aquagasterm.co.rs/2018/01/20110706-INSTA-CLAS-B-PREM-HR.indd_.pdf · Provjerite da li su dijelovi i instalacije na koje se uređaj