23

Classicpress nº3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista dedicada al mundo del vehículo clasico. Especial 2cv.

Citation preview

Page 1: Classicpress nº3

� � � � � � � � � � � � � � �

��

��

���

����

����

�� �

���

���

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

�� �

���

��

���

���

���

��

������

�������������

����������������

Page 2: Classicpress nº3

����������������

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������!��"�������"������������ �����������������#

��������������������� ��� ����������� �����������������$"��� �%���������������������������&��%�"'�������������������������������������� ������������������������� ����������������������� �����������������(���"'���� ��"���� �������%�)������������*+,������� � ������������-�����������������������������������.+,�/"��������������������"���0��� �������������,�#

������������������� ����

Page 3: Classicpress nº3

������������ ��� �������� ��������������������������� �� ������� ������������ !

"��� � ��� �� ���� #��$��� � ���%���� �� ��� ���&������'�� �(� ����&�(�)���%������� ���&���*�� '�"� �+������������,��-�����. ����) ��������� ��� ���/�� �� ��� �� �� $�)� ����� ���-������������ ������� �+������ ����������� ���� ���� ����� ���� �����(�� ����������0� ����()�� -��� &����������������1�����2� ��3�������� �- �����4 !����������� � �� � ���%�� ��� ����� ��*��#���,� ���)����/��� ����������������������&������������+������� �������������������$����(������������(!

5� ��������������&����-������, �������� ������6������7� ��8��������������&�-���� ��� �+���� �� �� ��!� *�-9�� �� ���)� � �� ���� � ������������������������ ������&�������������������� ���� ���������� ����&���� � � � � � � � � � � � - � � � � : � � � � � !

4������ ������������������ ����� ������&���� ���������� $���-������)����������� � ������� ������������-���������2� ������ �+������ ������ ������� ��&�����!�*�������� ��������� � �����������)�-��������-�+� $��� ������ �����!������0�� ��� ������ ���������� �� ���, ������� ��� �������������� ����������'����!*�����#�������0�#��$������������� ���������������������� �������������� !

Page 4: Classicpress nº3

��� ������+���0������� ���������� ����������&����� ��)�+�#������������������� ������������� ����� � �� � �+���� ��� ;#$����� ��� ���� �� -��� �� ���; �� $�� �� �� �4 !

���<�������� �����0<�����6��&�����*���-&;������� $����-��� &�����-����� �� �- ��;2���; ��&������� �����+���-����������#�+����$�)��������-��� ������$�� ���� �� ������ ��� ���=����+�����������������4 !�>�������� �- ����� ���&���������)�������-&;�������&������;2���-� ���&�+��� ���!�6������ �)����� �������������������)����; ��� �� �- ��;2���4�� �?���4 )�� ����&@(A>��&�����9����� �����B(!

�������/������-�2&���-���� ���������� �- �-��� ���� � �������*CD)� ���������� ��������-�������*C"���������-��� ���0������������ ����������4 �6*�)������;�������������������-���+���-������������������#����������2� ������<�4 �����E0!

������������������� ����

Page 5: Classicpress nº3

Page 6: Classicpress nº3

������������� ��� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������ ��������������

4��������� ������&�����4�� �?��5+���������������������������-��������4 !�6���-�� ��)��������������2&����� ������&�����5+�������<�)�����;$����� ������F����-������������-�+� �F���-��-��4 ������� ����$������#��$��-9��������/��!�����<<)����� ������&������4 ������;������������� ������ �� ";������F� �!� ��� ����-�� �4 )� ��4#� � � ��� � ��� � � � ��- �� � � �#�� � � ,=*CG*��G*�=E���)����� ��&����=���%������������������������� ���������8�������)�-� ������� ��� �� ��� #���� ��� �� ��� � ������&�� ��� �4 !

���4�� �?���4 ��������������������&���-�� ���������#���� ����������-&;��!�6�������&���� �������� ������-�������#�����; ���������#����������-&;� � � ���&-���� �� � ������-�� �� !

6�� �� �/���� +� (�(� �-���� �� #�� ��;������� +H�������������������-����%�;���)��������� �� ���)���������;� ��&�������;���&��(#����(��������-&;��!���-����� � �����������&������� ���%���� �������-���+�������������� ����&)�� �������-���������; ��&��� �����)��� ������ �����-�������� ��������� ������� ����� �� �� �� ������������-9������ �!� ��� ��-�������� � ����� �� ��� �� ����� ���&�����������/��� �����������H����& 9����-��� �� � ������ ���� 9-������ �� �&� 9�����-��� ������; ����;#$������H������)-����� ��)���-�������(������ ��()�����������������-��� ����������� ����� ����(���� (���#��$��� �� ����#�����������!

������������������� ����

Page 7: Classicpress nº3
Page 8: Classicpress nº3

Page 9: Classicpress nº3

������� ���� � � �� ������������ ���� � �� ��� � �� ���� � ����� � � ��� �� �� � � �� � � ����� � � � ����� �

��� � � � � �� ��� �� � ���� ���� � �� � � � ������ ���� ��������� ��� � � � � ! ���" # � � $� �� ���� �� � ��� ����� �� � � � � � ����� � � %&'�(�

Page 10: Classicpress nº3

����������������� � � � � � � � � � � � � �

�� � �� �� � ���� ����� � �� �� ������������� ��� �� ������� �� � ���� �������� �� � ����� � ���������

��������� �� �� � �� ������ ��������� � �� ������� ����� !"" � ����������� ��� �� � ��#����$� %#& '������������������ ������������ ������� %#& ( �� � ���������� � ����� ��� ��� ��������� ����� �� ������������ ��)���� !*+ #& � �������� ,������������ �� ��� '���������������� ��� ��� ����� �� ����� � ��� ���� ���� �����

Page 11: Classicpress nº3

��

���������������� �������������������������������������

-� ������� ���� ����� ��������� � ���� � ������� ���� ������ ������ �� ������ ���'���� ������ �� ���������.� �� ������� �������� /*+�+++0� �� �� ������ �� � � � � � � � � � � � �

-� ���� � ������� � ��������� � � � � � � � � � � � � ����������� 1���� ���� �������� ����� ����� ���� ����� ���� ���� �� �����)�� ���������� � �� ������� ��������������� � �� #��������� ���� �� 2������� 3.�� �� ������������ �� ������� � ������� �� ��������� �� �������������� �������

����������������� � � � � � � � � � � � � �

Page 12: Classicpress nº3

��

�������������������� �������� � ���� �� �������� ���������

����������� ��������������

Page 13: Classicpress nº3

������������� ������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������

� ��� ����� ���������������!��"#����$������������������� ������%����� ����&#'��� ����$����������(���������������� (�����)�***��������������� �������������+

��

�������������������� �������� � ���� �� �������� ���������

������������� ���������� ����������������������������������������������� ����������������������� � !�����������"����#����������������$%�

Page 14: Classicpress nº3

��

!*�����(��� ��� �� ���������(����� ���� � �������������� ���, ��� �� ��������----

.�����/�,������� ������������������������������������+�������0������� �1�������������1��������� ��������������������������2��� ������� ����������� ��� � � ������� �

����� ������ � � �� � � ���� ��������/� ������ ���� ������������� � ������� ��� ��� � ���������� ����� ���� ��� ������������ ���� � �� � �� ���� �**)���� ���� /��� �3 ���4��+

5����� ��� ��� � �� ���� � ���$�6 �7 ����� � �8��9�������:�������� �����+;����� ������� � �������������,�� ���� ��� ���� �� ���<����(�����=�/����������� �$���<������������:�� ��� �������������������������� �� ������� �, �� �� � / � ������ ������������1��2������������ ������� �������� � �� �1�������

>��� ��������������������������������������,�� ������� ������� � �� ��� � ��������+

�������������������� �������� � ���� �� �������� ���������

Page 15: Classicpress nº3
Page 16: Classicpress nº3

������������� ������ ����������� ����� ���� ���� ������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ����� ������� �� �� ���� ��������������������!��������"������#���������������������������$���������������������� �� ��������������!�"�# ���� ����� ����������%�"�������������������������&��'����������������������"���������$��%������&����������������� �������!��(�

)�����������*��������"����!��*�+�,�����$����-�������.���%������&������������!��*�+�!���������"����!����������� ��������.���������� �� �-����� ��/�����������������������������������������0������/���������1�'������'�������2�

��(3��4����� �� �������3�!!��2�����������

��

����������������������

Page 17: Classicpress nº3

<����������������� ����������!� �����1����� �������������������������������<���������� �������������1���������������������������,���������1���������������� ���������� �������� �����1�������������� ���������������9���������"*�***? ��,��������������������0��� ���@�� ��������������������������������� �������� ��������������1�������7�����;�������$���A�������������� ���������A���� ��������������������������

�������������������,�������1����� �����8 �������B������������������������C�����������������C������4��$���������9����1���������������������������������� �������������������������$�������,������������������������������,������������$���������������� ������� A������������������������������������������������$��������#D!!��,�����������������1��� ��������������������� �����������,����$��$���������&*�2�����������,����������������(���,������ ������E��� ���������������������(�����2��� (�,�����������������������>��1������������F�A���1�9�������G

Page 18: Classicpress nº3
Page 19: Classicpress nº3
Page 20: Classicpress nº3

�������� ���� ����������� � ����� ���� ��� �� ��������������� �������������� ��� ��� ����������� �� �������� �������� � ������ ��� �� ���������� ���������� ��� ������� �� ����� �������� ������� � �� ��� ��� ���� ������� � ���������� �������� ������� �������� � �!���������������������� � ��������� ����� ������� � �� ��� ������������������������������� ��� ��� �����"���#������ �����������$ %

& �� �������������������� � ������ �'������� � ������������'���������������������� ������� ���� � � ���������� ����� ���� ��������� ��� �� ���%

Page 21: Classicpress nº3

����������� ������� ���������������� �������� �� � � ��������� �������������� ������� ����������������� ��� � ����� � ���� ������� ��� ����������������������� � ��������������������������� ������� ����������������� ��!"#$!������� ��%����&��' (����)����������***�+�� �� � �������� ���� ������������������� �� ��,������ ������,���� �� �-������ ���������� ��.� � �+��������������� /� ��������,���0���� 1*

2��������������� �����0��� ��������������� ��!+�������� ��������� ����������������� � ��,���� ������ ���� �� �����0�����3����4 ��������� ��%�&�+�5��,�������+�,���'�����5� ������66��7����2�������%68���� �9�������8��:���6�+��%��� � "����� 66�� �%66�� ;���� <66�� �� "���#;����66��:<6���� �&=�� ����,�.�***��0��������������� ����� ���������� �������� �+����������� *

��������� ����� ��� ��� 5��� � � ����������������������� ���3�����������������>0��-�����������3� ������������ ����� �+������ �� �,����������� ����������� ���� ����� ��������,�� � ���� �����������������3����� �����3������3�������?������������������������������%�&���� � ������ ����������� �+� ������� *���� ������������� ���������� ���� ����� ������� ���������,�.�������������������������%�&�/5?���� �����6#�<:����6#��1�8%<���+��%�<���"5�����������������������������5���/57���� ���<#��� ��� ��#�1� 6%��� +� %%��

����� ������������ ���� �� ���� �<6��,��� ���������� ��� ������� ������ ���������������������������������2������*������������������3����� ��3�,�������������������� ������������������<������ �� ��� �, ��,��� ���� ������������ �������2�����������������������3�,������+��������/����� ��������0���� ����� �1�����������2@�%8��+�����0 3�,���������������� ���� �3�������� �%��+� � � ����� � � ����� ����� ��>� �0 �������� ���� ���������������������,����������������*

Page 22: Classicpress nº3

5�3����� ������ ���� �<6���� ������� ��� �� ���� ��� ����� �� +� 2���������,�.�,�����������������������+����,�.����������� ���� �5���+���2@%8*�5���� ��������� ���������� ����+����� ��� �� � �� ������� � ���������� ����2��������� ������� �����,�.����� ���������������������� �*

����� ������������� ������ �A6���������� �� ������� ��� �� ����� ���� @��� )���������3������/2������1�����������������������������������������%�&*@� ����������� � ��� ������� B�����������������������������������%�&���������� ������+����0��������������+��������������� �������� �� ����� �� �,��***

!� ��4 � ��� ���� ������ ��� ����� ��������� ������������������������������� ���� ��� � ��������� ���� ������,���� ����������� �������������������������������������������� �3������� �������� ���� ��� �������� ��������� ���� �� � ���� ��� ��� � ���!"#$!����� ����� ��������������������� ������������ ������������� �������� ����0���� ������������ ���+���������������������*�2������ �3��� ��������� �� ���������>����� ���������� ��� �� � %�&� ����0��� �� ���� ��� ,� ��� � ������� � �������� � �������������� � ��� ��� 3����� ��� ������������*����!+����� �0���,����������������������-�������������3������������ �%������,�������������� ������� ��������� ��� ������� ��� ���� � �0������������� ��� ��������0����������������*�@� �������� ������ ������� ��������� � ���������������������+�� ���� ��� � ���3�.� *�7�+������ ������� �6�� �����������������������������������������������������������/�C"D��666� EE1�� ���� ����� ��� �� �������� � ���� ������� �� �� ���� �� �������� �����������+����,��������3��������� ������ ��� ������� *

Page 23: Classicpress nº3

D�� ������ �������0 � ������ ��� �3������ ���������������������������������������� ��������� ��� ��������-���,��� /����� �����1� ���� ����������� �������� ��� ����� �� ��������������������������������!"2���� �*�C������� ���������������+������� ��� ����� �� ������ �0 ��������� �� ��������� � +� � ������������������������������%�&*�E�������� ����������������������������� � �������%���/������8%<���%���"5�1����������.�������0���������� ���� �� ���� ������,�������������5��*�"������������������5F5�������,�������������!F5C�*

"�� � �� � ��0 � ������ /������ ���:1�� �� � ����+������������������������� ��0 �������� ���������8G<��+�%���"5�������������5F5%�������,�������������!F5C�8�+��������6%���%:���"5�������������5F5G�������,�������������!F5C�*���!+����3����4 � ����3�������,�����!+���8����������+��������������� ���,��� ����3������ ������� ����� ����5���+����,�4������������������������������������������ �������� �������������/������������7��>������:����,�4�����!+���8�3����������������������������������1*�@� ������� 8�+��/������������!+���������������������%�&1���������3����������������������� ������������B�!+����+%���6%����!+���8�+�%��8�8G<����������������������������� ������� �/������!+����+�8�������������������!+���81