ID 24857627

1

CLEANmaxx Пылесос моющий для ковров 08727+шампунь

Лот 144101

Руководство по эксплуатации

ID 24857627

2

Содержание

Значение символов в данном руководстве по эксплуатации……………………3 Целевое назначение……………………………………………….………………..3 Указания по технике безопасности ……………………………………………….3 Комплект поставки…………………………………………………………………5 Описание изделия…………………………………………………………………..6 Перед первым применением……………………………………………………….6

Сборка прибора……………………………………………………………………..7 Использование……………………………………………………….……………...8

После применения………………………………………………………………….10 Чистка и хранение………………………………………………………………….10 Поиск и устранение неисправностей……………………………………………...11 Технические характеристики……………………………………………………....11 Утилизация………………………………………………………………………….11

Уважаемые покупатели!

Перед первым использованием прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его на весь период эксплуатации прибора. При передаче прибора другим лицам также приложите к нему руководство по эксплуатации. Производитель и импортер не несут никакой ответственности, если не соблюдались правила и рекомендации по использованию прибора, указанные в данном руководстве по эксплуатации!

В порядке постоянного усовершенствования продукции мы оставляем за собой право изменять продукт, упаковку или упаковочную документацию.

Продукция не предназначена для коммерческого использования. Распакуйте изделие и проверьте его комплектность, а так же на предмет возможных

повреждений при перевозке. Если Вы обнаружили какое-либо повреждения - не используйте

прибор, свяжитесь со Службой Клиентского Сервиса. Тел. Службы Клиентского Сервиса 8 -

800-707-77-71.

ID 24857627

3

Значение символов в данном руководстве по эксплуатации Данным символом обозначены все указания по безопасности. Прочитайте внимательно указания по технике безопасности и придерживайтесь их во избежание травм и имущественного ущерба.

Данным символом обозначены советы и рекомендации.

Целевое назначение

❐ Прибор предназначен для удаления легких загрязнений с ковровых покрытий и

освежения ковров. Он не является заменителем стандартных пылесосов. Перед использованием прибора обрабатываемый ковер необходимо основательно вычистить пылесосом.

❐ Используйте прибор исключительно для уборки загрязнений с ковровых

покрытий, а не, например, дивана, сиденья автомобиля и пр. ❐ Ни в коем случае не чистите пылесосом следующие вещи:

• раскаленный пепел, окурки сигарет, спички и пр.

• горючие или воспламеняющиеся материалы

• очень тонкую пыль (например, бетонную пыль), красящий порошок или

песок

• острые, твердые предметы, например, осколки стекла

❐ Изделие предназначено только для личного домашнего применения и не

предназначено для коммерческого использования. ❐ Используйте прибор только так, как указано в руководстве по эксплуатации.

Любое другое применение рассматривается как применение не по назначению.

❐ Из гарантии исключаются: все дефекты, повреждения, возникшие в результате ненадлежащего применения, отложения извести или попыток самостоятельного ремонта. Это также касается нормального износа.

Указания по технике безопасности

Опасность для детей и животных

❐ Храните прибор в недоступном для детей и животных месте! Ненадлежащая эксплуатация может привести к повреждениям электроприбора или к поражению электрическим током.

❐ Опасность удушья! Храните упаковочный материал в недоступном для детей и

животных месте. ❐ Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями, или в случае отсутствия опыта и/или знаний только, если они находятся под присмотром или проинструктированы касательно безопасного обращения с прибором и понимают возможные опасности, связанные с ненадлежащим использованием прибора. Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание прибора также не должны производиться детьми.

❐ Во время эксплуатации прибора не допускать нахождения рядом маленьких детей.

ID 24857627

4

Угроза поражения электрическим током

❐ Изделие необходимо выключать и отключать от сети, когда оно не используется и

перед сборкой, разборкой или чисткой.

❐ Перед подключением изделия к электрической сети убедитесь в том, что кабель и

вилка находятся в исправном состоянии, а также проверьте, что напряжение, указанное

на приборе, соответствует напряжению сети.

❐ Никогда не погружайте изделие, сетевой кабель или вилку в воду или другие жидкости

и убедитесь, что они не могут упасть в воду или намокнуть.

❐ Не прикасайтесь к прибору, сетевому кабелю или вилке влажными руками. Не

эксплуатируйте прибор на открытом воздухе или в помещениях с высокой влажностью

воздуха.

❐ Использовать и хранить только в закрытом помещении. Не использовать изделие в

помещениях с высокой влажностью.

❐ Если изделие упало в воду, немедленно отключить подачу питания. Не пытаться

вытащить изделие из воды, пока оно все еще подключено к сети.

❐ Не используйте изделие, если есть сбой в работе или оно упало в воду. Проверьте его

в специальной мастерской перед следующим использованием.

❐ Не вносите в изделие никаких изменений. Не заменяйте кабель самостоятельно. Если

изделие, кабель или вилка повреждены, обратитесь к квалифицированному специалисту

или в Службу клиентского сервиса, чтобы исключить любые опасности.

❐ Изделие можно подключать только к правильно установленной розетке с безопасными

контактами. Розетка должна быть доступна для быстрого отключения от сети. Сетевое

напряжение должно соответствовать техническим данным изделия.

При подключении / отключении от сети изделие должно быть выключено.

❐ При повреждениях/ неисправностях немедленно отключите прибор от электросети.

❐ ВНИМАНИЕ: угроза жизни в результате поражения электрическим током! Никогда не пытайтесь самостоятельно отремонтировать электрические предметы. Для гарантии собственной безопасности обратитесь к квалифицированному специалисту или в Службу Клиентского Сервиса. То же самое относится к токопроводящему кабелю. В случае повреждений свяжитесь с сервисной службой.

❐ Не пользуйтесь прибором с поврежденным кабелем, штекером или другими повреждениями на самом приборе.

❐ Никогда не переносите прибор за кабель и не тяните за него. Всегда обращайтесь с кабелем осторожно. Избегайте защемления кабеля дверями, не прокладывайте через острые края и углы. Кабель должен находиться вдали от горячих поверхностей.

❐ Подключайте прибор только к штепсельной розетке, сетевое напряжение которой соответствует данным, указанным на паспортной табличке прибора. Розетка должна быть легкодоступна после подключения для быстрого отключения от сети.

❐ Прибор должен быть выключен, когда Вы отключаете штепсельную вилку или включаете ее в розетку.

❐ В случае повреждения / сбоя (например, необычный шум, запах или дым) и в грозу немедленно выключайте изделие и отключайте адаптер питания от розетки.

❐ При отключении прибора от сети, никогда не тяните за шнур, беритесь за штепсельную вилку. Дотрагивайтесь до шнура только сухими руками.

❐ Не использовать удлинительный кабель.

Осторожность при эксплуатации

❐ Фильтры после чистки должны быть полностью высушены перед повторным

ID 24857627

5

использованием. ❐ Используйте прибор только тогда, когда он полностью собран и сетевой кабель

полностью развернут. Контейнер для свежей и загрязненной воды, а также оба фильтра (фильтр вытяжной вентиляции и фильтр защиты двигателя) должны быть установлены.

❐ Перед каждым включением прибора, в интересах Вашей собственной безопасности, проверяйте его на наличие повреждений. При наличии дефектов запрещается использовать прибор до устранения неисправностей специалистом. Если поврежден сетевой кабель, его следует заменить в специализированной мастерской во избежание опасностей.

❐ Следите за тем, чтобы прибор не опрокидывался. Вода из специально предназначенного резервуара может вытечь.

❐ Подключенный кабель не должен являться причиной спотыкания. ❐ Следите за тем, чтобы прибор не перекатывался через сетевой кабель. ❐ В отверстия прибора ничего не вставлять и следить за тем, чтобы они ничем не

забивались, чтобы не нарушить циркуляцию воздуха. ❐ Никогда не оставляйте прибор включенным без присмотра. ❐ Во время перерыва и после использования выключите прибор и отключите

штепсельную вилку. ❐ Всегда отключайте прибор прежде, чем извлечь вилку из розетки.

❐ После использования установите прибор на салфетку или тряпку, так как после отключения некоторое время из насадок могут вытекать остатки воды.

Осторожность при неисправностях ❐ Не вставляйте в прибор посторонние предметы. Они могут соприкоснуться с

токопроводящими деталями. ❐ Для удаления из прибора инородных предметов не используйте острые предметы.

Вы можете повредить прибор. Попытайтесь аккуратно вытряхнуть инородный предмет.

ПРМЕЧАНИЕ - Риск повреждения материалов и имущества

❐ Никогда не ставьте на прибор тяжелые предметы. ❐ Защищать прибор от высоких температур, открытого огня, прямых солнечных

лучей и от ударов. Не допускать падения и переворачивания прибора. ❐ Используйте только оригинальные комплектующие от производителя. ❐ В резервуар для чистой воды заливайте только соответствующие препараты для

очистки ковров, предназначенные для моющих пылесосов. ❐ Никогда не превышайте максимальное количество наливаемой жидкости,

указанное на резервуаре. ❐ Во избежание известковых отложений используйте преимущество

дистиллированную воду. ❐ Всегда начинайте очистку на небольшом незаметном участке для проверки

цветостойкости.

ID 24857627

6

Комплект поставки

Базовый блок Средний отсек Держатель - 1 шт. Резервуар для с резервуаром 1 шт. чистой воды – 1шт. для грязной воды 1 шт.

Винт – 1 шт.

Руководство по эксплуатации – 1 шт

Описание изделия

Передняя часть Задняя часть

1 Кнопка подачи воды или моющего ср-ва для очистки ковров

2 Держатель кабеля

3 Крючок для сматывания кабеля

4 Отверстие для залива воды

5 Резервуар для чистой воды

6 Выключатель

7 Педаль для наклона ручки

8 Всасывающее сопло и щетка

9 Резервуар для грязной воды

ID 24857627

7

10 Фильтр вытяжной вентиляции

11 Рукоятка резервуара для грязной воды

12 Корпус

13 Ручка

Перед первым применением

❐ Опасность удушья! Храните упаковочный материал в недоступном для детей и животных месте.

Перед тем, как начать использовать прибор:

1.Распакуйте все детали и проверьте комплектность (см. главу «Комплект

поставки») и отсутствие на приборе повреждений при транспортировке. Если

детали имеют повреждения, не используйте их (!), а обратитесь в Службу

Клиентского Сервиса.

2.Перед началом работы удалите весь упаковочный материал и любые бирки, которые могут быть

на изделии и используются для защиты при перевозке или для рекламы. Не удаляйте паспортную

табличку и возможные предупреждающие знаки!

3.Соберите прибор (см. главу «Сборка прибора»).

Сборка прибора

ID 24857627

8

Используйте крестовую отвертку при сборке (не входит в комплект поставки).

Рис А. С помощью отвертки соедините ручку с напольной частью пылесоса.

Залейте воду в ёмкость для воды (Рис. D, E, F) и вставьте к задней части корпуса до щелчка.

Педаль (Рис Н) используйте для того, чтобы привести ручку в нужное вам положение.

Использование

Подготовка ковра 1. Перед использованием прибора необходимо пропылесосить ковер обычным

пылесосом. Для этого используйте по возможности насадку-щетку.

2. По возможности уберите с ковра всю мебель. Под габаритные предметы мебели,

которые нельзя переставить, положите полимерную пленку или обложите ею ножки.

Удалите пленку лишь после того, как ковер после очистки полностью высохнет.

Ножки мебели из-за влажности ковра могут получить повреждения: отсыреть или

повредиться из-за использования чистящих средств для ковров, а кроме того -

оставить на ковре трудноудаляемые отпечатки.

3. Предварительно проверьте цветостойкость ковра. Намочите чистящим раствором,

который Вы хотите применить, кусочек белого материала (см. главу «Подготовка

прибора/ наполнение резервуара для чистой воды») и осторожно потрите им незаметное

место на ковре. Если белый материал не окрасится, можно чистить ковер прибором. В

случае многоцветных ковров проверяйте на устойчивость каждый цвет.

Подготовка прибора / наполнение резервуара для чистой воды

ВНИМАНИЕ!

❐ В резервуар для чистой воды заливайте только соответствующие препараты для очистки

ковров, предназначенные для моющих пылесосов.

❐ Не используйте сильно пенящиеся чистящие средства, так как чрезмерное образование

пены вредит функциональности прибора.

1. Удерживая резервуар для чистой воды (3) за ручку, нажмите кнопку разблокировки (2). Резервуар высвободиться из запорного устройства.

2. Извлеките резервуар для чистой воды из прибора.

3. Отвинтите колпачок резервуара и наполните его средством для чистки ковров, который собираетесь использовать. Соблюдайте указания по дозировке чистящего средства.

4. Наполните резервуар до макс. отметки теплой водой (макс.

40 °C). Затем закройте резервуар колпачком.

5. Установите резервуар для чистой воды в средний отсек

прибора. Для этого сначала вставьте резиновый

соединительный элемент на нижней части резервуара в

кольцо базового блока. Прижимайте резервуар к среднему

отсеку, пока не услышите щелчок.

ID 24857627

9

Очистка ковра

ВНИМАНИЕ!

❐ Не используйте прибор в качестве обычного пылесоса.

❐ Следите за тем, чтобы прибор не опрокидывался. Вода из резервуара может вытечь. Чтобы

переставить прибор, переведите ручку-держатель в вертикальное положение, в котором он

фиксируется.

❐ Никогда не оставляйте прибор включенным без присмотра.

❐ Перед тем как извлечь резервуар для воды, выключите прибор.

❐ Ковер чрезмерно не намачивать.

1. Определите, где Вы начнете и где Вы закончите чистку, не наступая при этом на

вычищенные ранее участки ковра. Правшам мы рекомендуем начинать с правой стороны

ковра, а левшам – с левой стороны. После отключения из прибора может вытекать чистящий

раствор. Поэтому подготовьте салфетку или тряпку, на которую можно поставить прибор

после использования.

2. Полностью размотайте кабель с крючка (10), поместите его в держатель для кабеля (14) и

затем подключите его к легкодоступной розетке, напряжение которой соответствует

техническим данным прибора.

3. Чтобы включить прибор, установите выключатель (13) в положение I.

4. Нажмите на педаль (12) и наклоните ручку в удобное для Вас положение.

5. Откатите прибор к углу ковра.

6. Передвигайте прибор вперед вдоль края ковра, удерживая при этом

нажатой кнопку подачи моющего раствора (9). Раствор таким образом

наносится на ковер и вычищает его. Сами при этом двигайтесь рядом с

прибором сбоку. Не наступайте на сырой ковер! Когда Вы окажетесь на

другом конце ковра, отпустите кнопку подачи раствора.

7. Ведя за собой прибор, вернитесь обратно тем же путем. Загрязненная вода будет впитываться.

8. Следующая дорожка должна слегка касаться уже очищенной полосы ковра. Продвигайтесь к другому

краю ковра, совершая равномерные движения вперед-назад. При устойчивых загрязнениях

пройдитесь прибором несколько раз по загрязненному месту.

9. Когда резервуар для грязной воды (7) окажется полным до макс. отметки, его необходимо

опустошить (см. главу «После применения», раздел «Очистка прибора»).

10. Когда Вы опустошите резервуар для загрязненной воды, наполните резервуар для чистой воды

или хотите завершить очистку, установите прибор на подготовленную салфетку. Выключите его

(положение выключения 0) и установите держатель в вертикальное положение.

11. Отключите сетевой кабель от розетки.

ID 24857627

10

После применения

• Дайте очищенному ковру полностью высохнуть.

• Пока ковер влажный, не наступайте на него. Если Вам необходимо вступить на ковер, положите на него белые или нелиняющие салфетки и вставайте на них.

• Если очищающий раствор попадет на деревянный пол или мебель, вытрите его.

• Сухой ковер вычистите пылесосом. Для этого рекомендуется использовать насадку-щетку.

Чистка и хранение

ВНИМАНИЕ!

❐ После каждого использования прибора сливайте воду из обоих резервуаров для воды, а также из фильтров. ❐ Перед каждой очисткой выключайте прибор и отключайте сетевой кабель от розетки.

❐ Не используйте для очистки прибора химические моющие средства. Они могут

повредить прибор. Используйте мягкую, сухую ткань для очистки прибора.

❐ Перед тем, как убрать прибор на хранение, воду из резервуаров для воды следует

слить, резервуары промыть и высушить.

2. Вылейте воду из резервуара для загрязненной воды. Для этого нажмите вниз блокирующее устройство и извлеките резервуар из базового блока, потянув за ручку.

3. На обратной стороне резервуара располагается запорный

элемент. Поверните его на 90° против часовой стрелки, чтобы его открыть.

4. Вылейте загрязненную воду из резервуара и основательно вымойте резервуар теплой водой.

5. В корпусе резервуара для загрязненной воды находится фильтр вытяжного воздуха. Нажмите на блокирующее устройство и извлеките держатель фильтра.

6. Фильтры нельзя мыть в стиральной машине. Рекомендуется только ручная чистка. Извлеките из держателя фильтр и сполосните его теплой водой. Сушить фильтры разрешается лишь на воздухе, при комнатной температуре. Ни в коем случае не использовать фен и не сушить на батарее. 7. Из базового блока извлеките фильтр защиты двигателя и сполосните его теплой водой.

8. Вылейте остатки моющего раствора из резервуара для чистой воды и основательно промойте резервуар теплой водой.

9. Прежде чем убрать прибор на хранение, дайте всем его деталям полностью

просохнуть.

ID 24857627

11

Поиск и устранение неисправностей

Перед каждым применением проверяйте устройство, кабель, штепсельную вилку на предмет повреждений.

Используйте устройство, только если оно, кабель и вилка не имеют видимых повреждений.

Если устройство не работает или работает ненадлежащим образом, следует проверить, сможете ли Вы

самостоятельно устранить проблему.

Не пытайтесь отремонтировать поврежденное устройство самостоятельно! Обратитесь к

квалифицированному специалисту или в Службу клиентского сервиса.

Проблема Возможная причина/устранение

Прибор не функционирует.

• Находится ли выключатель в положении I?

• Правильно ли подключена штепсельная вилка к розетке?

• Исправна ли розетка? Попробуйте другую розетку.

• Проверьте безопасность сетевого подключения.

Пятно не удаляется • Пятно стойкое или слишком старое. Обработайте пятно целенаправленно очищающим средством для ковров.

Технические характеристики

Модель: VC9390А

Артикул поставщика: 08727

Номинальное напряжение: 220-240 В ~ 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность: 500 Вт

Емкость резервуара для чистой воды: макс. 2,5 л

Емкость резервуара для загрязненной воды: макс. 2,1 л

Длина сетевого кабеля: 6,5 м

Класс защиты: II, IPX4

Высота 106 см

Размер нижней части 38х28 см

Состав: АБС-пластик, полипропилен, поливинилхлорид, полиамид, поликарбонат, металлические

элементы

Утилизация

Упаковочный материал подлежит вторичной переработке. Утилизировать упаковку

следует в соответствии с требованиями закона об охране окружающей среды и

передать ее в пункт сбора отходов. Дополнительную информацию Вы можете

получить у органов местного самоуправления муниципальных районов в области

обращения с отходами.

Электрические и электронные изделия

Изделие нельзя утилизировать вместе с общим бытовым мусором. Его следует

утилизировать в центре по вторичной переработке отработанных электрических и

электронных устройств. Более подробную информацию Вы можете получить у

органов местного самоуправления муниципальных районов в области обращения с

отходами. Электрические и электронные приборы содержат опасные вещества, которые

могут оказывать вредное воздействие на окружающую среду и/или здоровье человека и

должны быть утилизированы соответствующим образом.

Производитель: «Suzhou EUP Electric Co. Ltd.» , No. 90 Jin Shan Road, Hexi New District, Suzhou 215011

R.P. China, Китай

ID 24857627

12

Поставщик в России: «DS Produkte GmbH», Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Germany, Германия

Импортер/продавец: ООО "Директ Трейд",

127473, Россия, город Москва, ул. Селезневская, д. 11а, стр. 2, комн. 4

Уполномоченное лицо на принятие претензий от потребителей

Тел. Службы Клиентского Сервиса 8 - 800-707-77-71

Срок службы 2 года

Гарантийный срок 1 год

«В течение 14 (Четырнадцати) календарных дней с даты получения товара обязательно проверьте

его количество, комплектность и отсутствие внешних дефектов. В случае обнаружения дефектов

и/или некомплектности товара сверх указанного срока, претензии к внешним дефектам товара, его

количеству и комплектности не принимаются».

EASYmaxx Teppichshampoo 500 ml

Шампунь для чистки ковров 500 мл

Объем: 500 мл

Описание:

Особый концентрат – со специальной формулой для очистки пятен и освежения цвета.

• Подходит для ковров, ковровых настилов, дорожек и ковриков для ног.

• Не подходит для шелка, кокосового полотна и сизаля.

• Наступайте на очищенные покрытия только после полного высыхания.

Указания по применению:

• Перед применением очистите ковер с помощью обычного пылесоса от узелков и

сильных следов загрязнений. Встряхните флакон перед употреблением.

• ВНИМАНИЕ: Проверьте ковер на устойчивость окраски в незаметном месте.

Предварительно обработайте стойкие пятна пятновыводителем.

• Налейте 20 мл продукта (1 колпачок) в резервуар для воды устройства для очищения

ковров и разбавьте его теплой водой (макс. 40 °C) в количестве 1,5 л. Просим Вас

учитывать инструкцию по применению прибора. Теперь обрабатывайте

поверхность, подлежащую очистке, равномерными полосами - по направлению к

двери.

• При устойчивых загрязнениях следует повторить применение и обновить воду при

сильном загрязнении.

Состав: вода > 30%; стирольный акриловый сополимер 5-10%; С10-С14 алкилсульфаты

натрия 3-5%; С14-С16 олефин сульфонат натрия <5%; сульфоновая кислота, С10-С18-

алкан, натриевая соль <5%; полиоксиэтилентридецилэфир фосфат <5%; отдушка <5%;

ID 24857627

13

бензизотиазолинон <5%; метилизотиазолинон <5%; метилхлоризотиазолинон <5%;

аммиак <5%; этилендиаминтетрауксусная динатриевая соль <5%; 2-пропанол < <5%;

лимонен <5%; карбамат инулина <5%.

Меры предосторожности:

При попадании в глаза вызывает необратимые последствия. Компоненты продукции могут

вызывать аллергические реакции.

Избегать попадания в глаза, на кожу или одежду. Использовать защитные перчатки,

средства защиты глаз/лица. При необходимости обратиться за медицинской помощью,

показать упаковку/маркировку продукции.

ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: прополоскать рот. Не вызывать рвоту! Немедленно обратиться

к врачу.

ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ (или волосы): смыть водой с мылом и тщательно

промыть.

ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: осторожно промыть глаза водой в течение нескольких

минут. Снять контактные линзы, если Вы ими пользуетесь и, если это легко сделать.

Продолжить промывание глаз. Если раздражение глаз не проходит, обратиться за

медицинской помощью.

ПРИ ВДЫХАНИИ: Свежий воздух, покой.

НЕ ПРИНИМАТЬ ВНУТРЬ!

ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ!

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С

ИНСТРУКЦИЕЙ!

Условия хранения:

Хранить плотно закрытым в оригинальной таре в сухом, прохладном и хорошо

проветриваемом месте, вдали от продуктов питания, напитков и кормов для животных. Не

подвергать воздействию прямых солнечных лучей, высоких и низких температур

(рекомендуемая температура хранения от 5 до 30 0С). Не использовать средство не по

назначению. Не допускать попадания концентрата средства в сточные воды или

канализацию.

Утилизация: согласно предписаниям местных органов власти.

Производитель: «Inovatec GmbH & Co. KG», Wagnerstrasse. 9-11, 56424 Ebernhahn,

Germany, Германия

Сделано в Германии.

Поставщик: «DS Produkte GmbH», Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Germany, Германия

Импортер/Продавец: ООО «Директ Трейд», 127473, Россия, город Москва, ул.

Селезневская, д. 11а, стр. 2, комн. 4

Уполномоченное лицо на принятие претензий от потребителей Тел. Службы Клиентского

Сервиса 8-800-707-77-71

ID 24857627

14

«Дата изготовления» и «годен до»: смотрите на упаковке

Продукция соответствует Единым санитарно-эпидемиологическим требованиям к товарам,

подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), утвержденным

решением Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010 г. № 299

СГР KG.11.01.09.015.E.000083.01.19

ОПАСНО

Сохраняйте инструкцию для последующих применений.