COMPANY PROFILE · 2018. 11. 23. · SIAM YUKEN CO., LTD , ... (including India market), also all employees united as one to use ISO9001:2015 quality management system for continual

Amata City Chonburi Industrial Estate(Phase8) 700/752 Moo1 Tumbol Phaanthong Amphur Phanthong, Chonburi 20160

TEL: +66-3818-5476 FAX: +66-3818-5478 URL: http://www.yuken-th.com

COMPANY PROFILE

แนะน ำบริษัท

会社案内

บริษัท สยำมยเูคน จ ำกดั

1st, Oct., 2018



Siam YUKEN Company Profile

Company Name

(会社名)

Siam YUKEN Co.,Ltd.

Address

(住所)

Amata City Chonburi Industrial Estate(Phase8)

700/752 Moo1 Tumbol Phanthong Amphur Phanthong,

Chonburi 20160

Number of Employees

(従業員数)

30 people : 7 Japanese person is included

(30名：日本人出向者7名含む) as of 1st , Oct. , 2018

Nature Of Business

(事業内容)

Cleaner and Surface Treatment Agent For Plating

[ PAKUNA , METASU , ALUNION ]

(工業用洗浄剤、表面処理剤の製造・輸入販売)

Coating Chemical and Coating Process

[ METASU YC ]

(亜鉛ｱﾙﾐﾌﾚｰｸｺｰﾃｨﾝｸﾞ剤の販売・表面処理加工)

Date Of Incorporation

(創立)

April 2011 ( in Amarin Tower 10th , Lumpini, Bangkok)

Operation starting date

of a factory (操業開始日)

October 2012 ( in Amata City Chonburi )

Authorized Capital

(資本金)

318,000,000- THB

Shareholders

(株主)

YUKEN Industry Co.,Ltd. 99.7%

Personal of YUKEN Industry 0.3%

Name Of Executive

(役員)

Mr. Norikazu Kojima (Chairman)

Mr. Yasutaka Goto (President)

Land Area

(敷地面積)

13.28Lai (21,248 m2 - 6,439坪)

Factory/ Office Area

(工場面積)

4.91Lai (7,856 m2 - 37.0% Now – 2,381坪)

Bankers

(取引銀行)

Kasikorn Bank, Siam Commercial Bank,

Sumitomo Mitsui Bank



会社組織（Company Organization）

Chairman(会長)

President(社長)

MR (Management Represenetative) (環境・品質・安全管理責任者)

AMR (Assistant MR)

Administration(管理課)

Sales(営業課)

Technical(技術課)

Production(製造課)

Account(経理担当)

General Affairs(総務担当)

BOI(BOI担当)

Oversea Sales(海外営業)

Domestic Sales(国内営業)

Import & Export(輸出入)

Stock and delivery(在庫・配送)

MOI and Customer(MOI・顧客)

QC-QA(品質管理)

Customer support(ｶｽﾀﾏｰｻﾎﾟｰﾄ)

General Manager(課長)

Chief & Staff(主任&ｽﾀｯﾌ)

Customer Service

(顧客ｻｰﾋﾞｽ)

ISO

ISO 9001 ISO 14001



経営理念・社訓（Corporate Principles & Company Mottos）

（親会社に準ずる It applies to the head office.）

■ 経営理念 (Corporate Principles)

一．給料は、お客さんから出る。 Our salary comes from our customers.

会社の姿勢は常にお客さん、マーケットの方を向き、お客さんの要望に応える商品を生み出し、販売し、儲けさせて頂き

給料をたくさん取ること。

Our eyes are always looking at customers and markets to create products that meets their demand.

By selling those products and making profit, we aim to earn more salaries.

二．入りを計り、出ずを制す。 Plan to earn more and spend less.

入りを計る、は『一．』の理念の上に立って、売上高を伸ばす業容拡大であり、出ずを制す、は徹底したムリ、ムラ、ムダ、

の排除で確実な利益確保を恒常化ならしめる業績拡大である。

Based on our principle No.1, we plan to earn more and expand our businesses.

We also plan to spend less by eliminate anything that is unreasonable, unnecessary and unevenness to

secure profit and expand our businesses.

三．企業は人なり、人が企業盛衰の鍵を握る。

Our employee are our company. Employees are the key to our strength.

…の原則のもと、求める社員像は社訓にあり、この社員こそ我が社の最大の財産である。財産（社員）の生活水準向上と

会社前進は共々である。

Based on this principle, our ideal employees are in our principle, and they are our asset. Increasing

employees wealth leads to our company growth.

四．安定成長 Stable growth.

『一．～三．』の上に立って、我が社の安定成長に全力を盡す。

Based on principles 1-4, we aim for YUKEN's stable growth.



■ 社訓 (Company Mottos)

（親会社に準ずる It applies to the head office.）

企業は人なり、人が企業盛衰の鍵を握る。

Our employees are our company. Employees are the key to our strength.

一．先づ健康 Health, the first priority

健康と安全はすべての原動力である。

Health and safety are the driving force for everything.

二．一致団結 All for one

一人の力には限度がある。職場のチームワークは勿論、組織間の連携プレーを駆使し、成果を達成すること。

One person can not do everything.

Teamwork at workplace is common-sense, but also aim for achievement through multi-department teamwork.

三．現状打破 Break through

時流は常に前進する。創意工夫で改革に挑戦すること。

Things will change rapidly.

Be sure to put 100% effort to challenge for improvement.

四．時は金なり Time is money

限られた時間を最大限に活用し悔いのない一生を送ること。

Make full use of limited time frame. Make sure nothing to be regretted.

五．責任と根性 Responsibility and guts

権利の裏には責任がある。常に積極的なファイトで事に当り、やり抜こうとする根性の前に不可能はない。

Authority comes with responsibility.

Always give 100% effort and guts gives us no border.



Quality, Environment, and Safety Policy

(นโยบายคุณภาพ , ส่ิงแวดล้อม , และความปลอดภยั)

SIAM YUKEN CO., LTD , We committed to improve the quality management system by provide the quality policy as :

■ 品質方針

東南ｱｼﾞｱ地区（ｲﾝﾄﾞを含む）に向けて、日本と同様な商品・表面処理加工・ｱﾌﾀｰｻｰﾋﾞｽの提供を行うことで

顧客満足の向上に努め、社員一丸で ISO9001: 2015品質ｼｽﾃﾑを運用し継続的に品質改善に取り組む。

◆ 化学薬品および表面処理加工の製造・販売・ｱﾌﾀｰﾌｫﾛｰにおいて、社外品質ｸﾚｰﾑｾﾞﾛを目指す。

◆受注情報の入手により安定的な生産を行う(化学品 7期45t→60t、YC処理 17t→23t)

■ Quality Policy

Endeavor to enhance customer satisfaction by providing same quality of products, surface treatment

service including after service as Japan for South East Asia region (including India market), also all

employees united as one to use ISO9001:2015 quality management system for continual

improvement.

◆ Aiming customer complaint Zero for manufacture, sale and after sale of chemical and surface treatment

service

To maintain/improve capacity of production for support sale orders.

•นโยบายคุณภาพ

เรามุ่งมัน่พยายามท่ีจะเพิม่พนูความพงึพอใจของลูกคา้ดว้ยการส่งมอบผลิตภณัฑแ์ละการบริการดา้นการเคลือบพื้นผวิ (surface treatment) รวมถึงบริการหลงัการขายท่ีดีและมีคุณภาพในระดบั

เดียวกนักบัส านกังานใหญ่ของเราในประเทศญ่ีปุ่นเพือ่ตอบสนองความตอ้งการของตลาดในภูมิภาคเอเชียตะวนัออกเฉียงใต ้ (รวมทั้งตลาดในประเทศอินเดีย )นอกจากน้ีพนกังานทุกคนของเรากน

พร้อมใจกนัเปนนหน่ึงในการน าระบบการบริหารงานคุณภาพมาตรฐาน ISO 9001:2015 ไปปฏิบติั เพื่อใหเ้กิดการปรับปรุงอยา่งตอ่เน่ืองภายในองคก์รของเรา

ขอ้ร้องเรียนจากลูกคา้ดา้นผลิตภณัฑ ์ บริการหลงัการขายและการบริการเคลือบผวิช้ินงานตอ้งเปนนศนูย ์

รักษาก าลงัการผลิตใหเ้พยีงพอต่อความตอ้งการของลูกคา้



■ 環境方針

低炭素社会実現に向け、環境との調和を経営の最優先課題としてとらえ、全従業員参加のもと ISO14001:2015 を

運用し、法を遵守した環境保護活動を推進する。

◆重点環境対応商品を選定して販売促進による環境改善

(重点環境商品:前年売上 7,499,000THB → 今期売上 26,200,000THB)

◆工業団地の排水基準を 100%厳守

◆漏水や漏液対策により、土壌及び地下水汚染などの重大な環境事故のｾﾞﾛ目指す

■ Environmental Policy

We have set an harmony to environment as top priority for moving forward to be friendly enviromental , therefore by all employees

participation we promote environmental protection activity comply with statutory and regulatory requirement and maintain

ISO14001:2015 environmental management system.

◆ Sales environment-friendly products as priority produts in 2018 as 26.2 MB

◆ Commitment to regal requirement of waste water in indrutrial estate 100%

นโยบายส่ิงแวดล้อม

เราไดก้ าหนดใหค้วามเปนนหน่ึงเดียวกบัส่ิงแวดลอ้มเปนนส่ิงท่ีมีความส าคญัเปนนอยา่งยิ่งขององคก์ร เพือ่ขบัเคล่ือนองคก์รสู่การเปนนองคก์รท่ีใส่ใจกบัส่ิงแวดลอ้ม ดว้ยเหตุน้ีการมีส่วนร่วมของ

พนกังานทุกคนในองคก์รเราใหก้ารส่งเสริมและสนบัสนุนกิจกรรมดา้นการอนุรักษแ์ละปกป้องส่ิงแวดลอ้มโดยสอดคลอ้งกบักฎระเบียบ ขอ้บงัคบั และกฎหมายตา่ง ๆ อีกทั้งมุง่มัน่ท่ีจะรักษา

ขอ้ก าหนดมาตรฐาน ISO14001: 2015

◆ ยอดขายของสินคา้ท่ีเปนนมิตรตอ่ส่ิงแวดลอ้มในปี 2018 เท่ากบั 26.2 ลา้นบาท

◆ มีความรับผดิชอบตอ่ส่ิงแวดลอ้มโดยน ้าเสียท่ีท้ิงออกจากโรงงานคา่ตอ้งเปนนไปตามเกณฑ ์100%



■ นโยบายสิ่งแวดล้อม

เรำได้ก ำหนดให้ควำมเป็นหนึง่เดียวกบัสิง่แวดล้อมเป็นสิง่ท่ีมีควำมส ำคญัเป็นอยำ่งยิง่ขององค์กร เพ่ือขบัเคลื่อนองค์กรสูก่ำรเป็นสงัคมท่ีมีระดบัคำร์บอนต ่ำ ด้วยเหตนีุ ้ด้วยกำรมีสว่นร่

■ 安全方針

すべての作業に安全を最優先し、事業活動に取り組む。

◆ 労働災害、交通事故ｾﾞﾛを目指す。

■ Safety Policy

The first concentrate in working time must be safety

◆ Zero of accidental and transportation in working time

■ นโยบายความปลอดภัย

ควำมปลอดภยัในกำรท ำงำนต้องมำเป็นอนัดบัแรก

◆ อบุตัเิหตใุนระหวำ่งกำรท ำงำนต้องเป็นศนูย์



Location 1 Amata City chonburi Industrial Estate นิคมอตุสำหกรรมอมตะนคร

ｱﾏﾀｼﾃｨｰﾁｮﾝﾌﾞﾘ工業団地

Distances

Bangkok : 57 Km

Don Mueang International Airport : 85 Km

Suvarnabhumi International Airport : 42 Km

Laem Chabang Deep Sea Port : 46 Km

Land Area

(敷地面積) : 13.28 Lai (21,248 m2- 6,439坪)

Factory/Office Area

(工場面積) : 4.91Lai (7,856 m2, 37.0%)

( 2,381坪)



Location 2



Technical and Quality Control （技術・品質管理設備）

SST(Salt Spray Test) X-ray Film-thickness mater 塩水噴霧試験器（耐食性評価）蛍光X線膜厚測定器（膜厚測定）

AA(Atomic Absorption Equipment) Digital Microscope 原子吸光分析装置（金属ｲｵﾝ濃度測定）デジタルマイクロスコープ（表面解析）

Titration

pH Meter

UV-Visible Spectrophotometer Liquid Analytical Equipment 紫外可視分光光度計（各種定量）液分析装置各種（濃度、成分分析）



Production Equipment （製造設備）

■ Production of Surface Treatment Chemical (表面処理薬品製造設備)

Reaction Tank: 800L Mixing Tank: 500L Mixing Tank: 200L,500L,500L

■ Zn/Al Flakes Coating Processing Line （Zn-Al ﾌﾚｰｸｺｰﾃｨﾝｸﾞ処理ﾗｲﾝ）

Line capacity（生産能力）： 22 ton/ month ,（8h/ day）

No.1 Cleaning （洗浄工程） No.2 Shot Blast（ｼｮｯﾄﾌﾞﾗｽﾄ工程）

No.3 Dip-Spin （ﾃﾞｨｯﾌﾟ-ｽﾋﾟﾝ工程） No.4 Baking（焼付け工程）

270℃,30min,keep



YUKEN Products Spec. of Car Maker

■ Metasu YC（Zn-Al ﾌﾚｰｸｺｰﾃｨﾝｸﾞ）

■ Surface Treatment Chemicals (表面処理薬品)

PAKUNA , METASU, ALUNION are used for the surface treatment of several kinds of parts.

パクナ・メタス・アルニオンは、各種の部品の表面処理に使用されています。

Documents

COMPANY PROFILE · 2018. 11. 23. · SIAM YUKEN CO., LTD , ... (including India market), also all employees united as one to use ISO9001:2015 quality management system for continual