Dit concert wordt gepatroneerd door de Vlaams minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding en door de Vlaams minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel

A Pastoral BeethovenLA ChAmBre PhiLhArmonique

EMMAnuEl KrIVInE, leiding | directionBErtrAnD ChAMAyOu, piano

luDwIG VAn BEEthOVEn 1770-1827overture in c major, from die geschöpfe des prometheus, op. 43 (1800-1801)

applaus

concerto for piano and orchestra no. 3 in c minor, op. 37 (1800-1803)Allegro con brio

lArgorondo: Allegro

applauspauze | pause | intermission

symphony no. 6 in f major, op. 68, “pastoral” (1808)Allegro mA non troppoAndAnte molto mosso

AllegroAllegro

Allegretto

applaus

einde van het concert voorzien om | fin du concert prevue à | the concert is expected to end at about 21:45Live uitzending op Klara en Musiq’3 | Retransmission live sur Klara et Musiq’3 | Live broadcast on Klara and Musiq’3 & via the European Broadcasting UnionPresentatie | Présentation | Presentation: Greet Samyn, dressed by Xandres

Coproductie | Coproduction: BOZAR MUSIC & Festival van Vlaanderen BrusselConcert Partner: Delta Lloyd

La Chambre Philharmonique

04 sept. 2012 – 20:00Paleis voor Schone Kunsten | Palais des Beaux-Arts | Centre for Fine Arts

KlaraFestival Jouw Sleutel.indd 1 30/08/12 10:07

Ludwig von Beethoven

Ludwig von Beethoven is een compo-nist uit Duitsland. Hij leefde van 1770 tot 1827. Toen Beethoven 22 jaar oud was, verhuisde hij naar Wenen, de hoofdstad van Oostenrijk. Beethoven woonde hier tot aan zijn dood. Op het einde van zijn leven was hij helemaal doof. Toch maakte hij hele mooie en bekende muziekstuk-ken. Een van die bekende werken is zijn Negende Symfonie. Het laatste deel daaruit, getiteld Ode an die Freude (Lofzang op de Vreugde), klinkt iedereen ongetwijfeld ge-kend in de oren, omdat het gekozen is als Europees volkslied. Ook Für Elise, een pi-anostuk van Beethoven, is heel gekend on-der andere omdat het vaak gekozen wordt als ringtone voor gsm’s.

Vanavond staan er drie muziekwerken van Beethoven op het programma:

Het eerste werk is Die Geschöpfe des Prometheus (of De schepselen van Promet-heus). Beethoven schreef dit werk voor een balletvoorstelling uit Italië. De balletvoor-stelling en de muziek brengen het oude Griekse verhaal van Prometheus, een god die de mensen vele dingen aanleerde. Zo bracht hij het vuur naar de mensen en leer-de hij hen hoe ze zelf vuur konden maken. Dit werk bestaat uit een openingsdeel: de ouverture, en nog 16 daarop volgende de-len. Deze avond speelt La Chambre Phil-harmonique enkel de ouverture, dus het eerste deel van dit dansmuziekstuk.

Het tweede werk is het Derde piano-concerto. Beethoven schreef dit werk voor orkest en piano. Vanavond zit de jonge Franse pianist Betrand Chamayou achter de piano. Hij speelt met veel overtuiging en kracht. De blazers en strijkers van het or-kest doen dit ook. Net zoals de piano zijn ze ook heel belangrijk in dit muziekstuk. Het Derde Pianoconcerto is één van belangrijkste werken van Beethoven. Sommigen zeggen dat je in dit werk de angst kunt horen die Beethoven had om doof te worden.

Dit muziekstuk bestaat uit 3 delen: het eerste deel is “Allegro con brio”, het tweede is “Largo” en het derde is “Rondo: Allegro”. In die verschillende delen wor-den verschillende gevoelens uitgedrukt: in het ene deel klinkt de muziek snel en vrolijk, in een ander deel veeleer traag en triest of ingetogen. Tussen die delen wordt niet geklapt, zodat de pianist en het orkest hun concentratie niet kunnen verliezen. Als alle delen gespeeld zijn en dus het hele werk gebracht werd, wordt er wel geap-plaudisseerd.

Het derde werk is de Zesde symfo-nie. Dit werk wordt ook wel de Pastorale genoemd, dat is een muziekstuk met her-derlijk karakter, omdat Beethoven het beeld van een picknick geeft doorheen de muziek die door een onweer onderbro-ken wordt. In elk deel van deze symfonie vertelt Beethoven een verhaaltje waarin de natuur de hoofdrol speelt. Het eerste

deel, “Allegro ma non troppo” gaat over het ontwaken van vrolijke gevoelens bij de aankomst op het land. Het tweede deel, “Andante molto mosso”, is een scène bij de beek. Het derde deel, “Allegro”, schetst een vrolijk samenzijn van de landmensen. In het vierde deel, “Allegro”, raast er een storm en onweer. Het vijfde en laatste deel, “Allegretto”, is een Herderslied dat de vreugde en dankbare gevoelens uit na de storm. Opnieuw wordt er pas geap-plaudisseerd, nadat de volledige symfonie en dus alle delen gespeeld zijn.

La Chambre Philharmonique

La Chambre Philharmonique uit Frankrijk speelt vanavond deze drie mu-ziekwerken van Beethoven. Dit orkest be-staat uit hele goede muzikanten uit Europa. Ze spelen de muziekstukken precies zoals Beethoven ze heeft geschreven en op de oude muziekinstrumenten uit zijn tijd. Het orkest bestaat uit ongeveer 50 muzikanten die allen leven van hun job bij het orkest.

{nl}

emmanuel Krivine

Emmanuel Krivine speelde als kind vi-ool, daarna studeerde hij muziek aan het Parijse Conservatorium en aan de Konin-gin Elisabeth School hier in Brussel. Hij richtte in 2004 La Chambre Philharmo-

nique op en is sindsdien ook de dirigent van het orkest: hij kiest de muziekstukken die gespeeld zullen worden, studeert ze op voorhand in met het orkest en leidt het or-kest tijdens de concerten.

Ludwig von Beethoven

Emmanuel Krivine

KlaraFestival Jouw Sleutel.indd 2 30/08/12 10:07