Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    1/266

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    2/266

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    3/266

    Digitized by the Internet Archivein 2011 with funding from

    University of Toronto

    http://www.archive.org/details/vitaesanctorumin06cont

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    4/266

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    5/266

    SCRIPTORES AETHIOPICISERIES ALTERA TOMUS XXV

    VITAE SANGTORUM INDIGENARTJM

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    6/266

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    7/266

    CORPUSSCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM

    CURANTIBUSI.-B. CHABOT, I. GUIDI, II. HYVERNAT.

    SCRIPTORES AETHIOPICITEXTUS

    SERIES ALTERA TOMUS XXV

    VITAE SANCTORUM INMUENARUMI. ACTA S. WALATTA PJiTROSII. MIRACVLA S. ZARA-BVRVK

    ROMAEEXCUDEBAT KAROLUS DE LUIG]

    PARISIISCAROLUS POUSSIELGUE BIBLIOPOLA15, iirii CASSETTE, 1">

    LIPSIAE: OTTO HARRASSOWITZMDCCCCXII.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    8/266

    JUN 1 2 1944

    1707

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    9/266

    i: \OI.A 'EMNA WALAITA PETROSSEO

    ACTA SANCTAE WALATTA PMT.DSEUIOIT

    KAROLUS CONTl ROSSINl

    Walatta Petros aata est sub annura 1594, genereprincipum provinciae Dawaro, Bahr Sagad patre et Kre-stos 'Ebaya matre. Puella cum esset. in matrimonium dataest viro cui nomen erut M;ilke';i Krestos, regis Susenyosconsiliariorum principi seu liq;i mamakert. Tres iiliospeperit, qui vitam statim amiserunt. Tum Susenyos rexsecundum FVancorum leges vivebat, quibus etiam eiusaulici favebant; at Walatta Pstros drma m Alexandrinaiide erat. Vir magno amore eam prosequebatur ; ipsa vero,piis operibus addicta, religiosam vitam exoptabat. Olim,in Semada cum esset, ad coenobium Zage, monophysita-nim oppidum, aufugit ; Walatta Giyorgis, regis SarsaDengel filia, et Fatla Sellase, Zage communitatis abbas,eam ad pacem cum viro componendam induxerunt. Paullo]>ost. seditionibus inter catholicos et monophysitas exci-tatis. Alexandrinus metropolita Semeon a regiis militibusin proelio interfectus est (A. 1). 1617), el eius vestes addomum Malke'a Krestos deductae sunt; hac de causa,Walatta Pefros in virum ira odioque exarsit, ade t ipse

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    10/266

    -X( vi )-Malke'a Krestos abeundi facultatem ei concesserit. Illanonnullos dies in paterna familia egit; inde ad monasti-cam vitam secessit. Gum rex Romanam fidem publiceprofessus esset, Walatta Petros remotas terras, in quibusRomanorura seetatores ne adspicere quidem posset, petiit,et ibi catholicam fidem aethiopicumque regem oppugnavit.Re cognita, rex eam apprehendi iussit. Ad regiam de-ducta, capite damnata est; sed eius vir Malke'a Krestosveniam ei impetravit. Regiis consiliariis suadentibus, Wa-latta Petros ad familiam fratris missa est. Paullo post,ad religiosam communitatem in Zage transivit. Gum autemsibi insidias a catholicis strui opinaretur. se in Waldebbasolitudines recepit, et anachoretas ibi degentes odio inRomanam fidem replevit. Cum serpentes solitudines infe-starent, eius asseclis urgentibus, Salamt provinciam petiit;ibi quoque incolas adversus Francos concitavit. His au-ditis, iterum rex eam apprehendi iussit. Ad aulam regiamvecta, acerrime patribus catholicae missionis obstitit. Rexeam exilio raulctavit; sed, Malkeea Krestos deprecante,concessit ut hiemale tempus in viri aedibus, in Azazo,ageret, ut fortasse ad catholicam confessionem adducere-tur. Sed frustra Afonsu, is est Alphonsus Mendez, Ae-thiopiae patriarcha, eam ad lidem suam adducere conatusest. llieme elapso, Walatta Petros ad Sabal, ethnicorumSanqella terram aestuosissimam, exul pulsa est. Annostres ibi egit, et multa passa est. Tum eius frater Yohan-nes principi Fasiladas, regis filio, suasit, ut a Susenyosrege redeundi veniam pro sorore obtineret. Gum reversaesset, Walatta Petros cum discipulis suis complures locosapud Sana lacum, et lacus insulas peragravit, ubique ad-

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    11/266

    -( VII )M-versus catholicos decertans ei fidem suam obfirmans: olim,ras Se'ela Krestos, strenuus Francorum defensor, eamdeprehendere frustra tentavit, ut vi ad fidem Romanamtraheret. Denique, catholicorum res periclitare coeperunt.Magna seditione in provincia Lasta exorta, vir, cui Malke'aKrestos nomen erat, semetipsum in regem eonstituit etBihono legatum adversus regem misit: Susenyos, ah hosti-bus pressus, votum vovit, se ad Dioscori fidem reversu-rum si victoriam assequeretur. Victor fuit. Tum Roma-nain fidem abiiciendam esse pfaeconibus decrevit : paullopost. diem supremum obiit, et eius tiliiis Fasiladas impe-rium obtinuit. Qui Francorum causa in exilio degebantdomum reversi sunt omnes. Walatta Petros, Alexandrinatide restituta. in magno honore summaque reverentia habitaest; rex eam venerabatur. Persecutionis tempore, tres com-munitates, aliam in Sabal, aliara in Ganqua ad Sana la-cum, et aliam in Mesraha insula instituer.it : postea. quat-tuor alias in Zage, in Damboza, in Afar Faras et in Zabolcondidit. Morbo pressa, tnsulam Rema, in qua patris.matris fratrisque Yohannes sepulcra erant, petiit, et ibitnortua est, nata annos l, sub annum Domini 1644.

    lain saeculo xvn patres Societatis lesu, qui de Lusita-nica inissione in Aethiopia scripserunt. mulieres, praeser-tim quae nobili genere laudabantur, romanae fidei infen-sissimas fuisse retulerunt; quod Acta sanctae WalattaPetros aperte demonstrant. Haec Acta et Documenta a pa-tribus Societatis lesu scripta optime secum congruuntunde amborum historica auctoritas linnaiur. Fortasse, inannuis relationibus et in epistulis, quarum editionem ami-cus clarissimus Gamillus Beccari aggressus est, ipsa Wa-BQ

    M.G

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    12/266

    -X( vni )w-latta Petros apparebit; iara r|iiicl^iii eius coniugem Malke'aKrestos et viros noiinullos de quibus sermo est in ActisPetrus Paez. Emanuel De Almeida et Alphonsus Mendezin suis scriptis commemorarunt.

    Acta scripta sunt in communitate quam Walatta Petrosin Afar Faras instituerat. Auctor sanctam ipse non cogno-verat; sed saepe testes invocat. qui cum ea vixerant etres gestas viderant. Fuit illius communitatis discipulus; etlibrum. moniali rogante, cui erat nomen Qeddesta Krestos.composuit aiino xxix post mortem sanctae. v regis Yohan-nis I. id est A. 1). 1673. Nomen eius ignoramus. Ae-thiopico sermone perspicuo usus est; attainen hic illicamharicae loeutiones exblbentur.

    Editionem ad tidem codicis d'Abbadie n 88 curamuscodex anno 17 lo exaratus est. Exstat Londini, in liiitan-nico Museo. roilex alius (< )r. 730), saeculo xvm conscriptus.qui, quantum e collatione aliquot tbliorum iudicare licuit.a nostro non discrepat.

    * *

    In codice Abbadiano, post Acta sanctae Walatta Pe-tros. inveniuntur tria documenta. (juae hic edere oppor-tunum duximus. Sunt autem : 1. Elogium sanctae, adnormam compositionum quae aethiopice malke e seu effigies dicuntur : 2. Breves preces ad sanctam ; 3. Sa-lutatio seu salam ad eamdeni.

    Effigiem, de qua iam agitur in miraculorum narrationequae eodem tempore et ab auctore Actorum scripta est,

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    13/266

    -K{ IX }-ante Acta a quodam discipulo, fortasse in Afar Faras, con-ciiinatam esse censemus.

    Preces posteriore manu additae sunt.Salutatio aate Acta scripta videtur, si quidem iu Sanctae

    miraculis de ipsius compositione narratio proponitur.

    ** *

    Sanctae Ehta Krestos Acta, si unquam scripta fuerunt,deperdita sunt. aul in quodam Aethiopiae monasterio la-tent. Quae de ea aobis innotuerunt ex Actis sanctae Wa-latta Petros eruimus.

    Ehta Krestos, viro demisso, apud sororem iu Fure,patria sua. religiosam vitam agebat, monophysiticae do-ctrinae addicta et catholicae tidei infensa. Monachus SegeHaymanot ei suasit. ut cum sancta Walatta Petros con-veniret; quani mox valde caram habuit. Ab illo temporesemper cum Walatta Petros vitam egit; illam in exiliosecuta, in adversis prosperisque eius coines fuit atqueillius discipularum prima. Denique, Walatta Petros, cumsibi mortem in insula Rema imminere perciperet, eain quaecommunitatis regimini praeesset designavit.

    Rythmicam salutationem, quae aethiopice malke'eseu imago dicitur, in eius honorem concinnatam, elhaud dubie exeunte saeculo xvu vel xvm ineunte com-positam, secundum eumdem codicem d'Abl)adie n" SSedinius.

    K. G. R.Honiae, inpnse decembris mcmx.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    14/266

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    15/266

    2r.

    1-A W) a*M- : fcTCTI !!*tttiao l -h1tt.h'n (h,C ttYfr"h9$ * m^K.^.-ty i Ah{nJV p,n ;!h !flAh ! A/pcn ni* hon ^dvt*- 1 map 4^-n+ ! hvf-C ! flh Hfleh tiao-fHiY : aht\i- tf-A- IhV flJ-f-A-nh ! )km? ! ffl^nh i 8"}

    ' n-nrh-f- ! -nni-A : flirt, i trj* Hinch- Hl+ ' M i ht\o hilUfi. -pJWl-rhCft-f tl hl-t- : '# ;P n* : H.*hy > fl-rn,Afc I Xdi-i: : 'l\ao i fiWJ : hu-i- : H,S'y ' fflfc-n^Th : "M ! Hh.nTrh ! flfcrt^d ' -iin ha.+a*oi ' ffleton-n > Tihr*. > A-roj-Afc tfl>A !! AhA ' fitf".*rh. ' fcy"l&i ' fcnh ' Mhr nh fin, noj^iA ? HV7Ch-ifln' nawiT rVA^T -. -j^cp !n-ncn mx hA-rrtfih- ! Aho*- nCP : ^.tt ! -H"P"7 tD^ncu i Atf-Atf- : hA : A-n+ ! n,v atnhwn hw jca* M-A? ' hFTTrP hiih ' t8"it i h^H ' hh ' JtAfl> 'A.+ hmhc ' 11? ' nh*-e ' cywi fflhJVrh^ nvy nhft.e ->-n nrh* hntf hh^ch- h^ K^cd-h ncw-rth ! n.he ' ifry ' -jj^rh fl4~n flh.j?vhp- rw. ! a

    1 In superiori folii margine adiectum: "H : avftthQ ; iWifliirtl : a>& : m*L : (ZWE :: H+V?t (!) : Jyin : AO : a>hj>. \ ZfCZft :: Hic liber est Antonii d' Abbadie, Franci, qui eum emit ex abbaWalda G-iyorgis . 8 Nomen abrasum e1 pro eo adiectum ,~ltht\ :tflTft : V/Jt :

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    16/266

    ' r. fl^ : mK^fihx : 0* ! *fl Hjf Ah i rty .- fflTfflYld. h9i.? H">T ! H.T ! ^JUh ! fflT (JiJ! ! fflTO-tf" ! Hfflflh h9hi-e (Dhin CnVl ! Ati ! fltf-A- ! JP^flCf ! flJhVf-f !7011 M fl>ATP ! fflh^T hthf TlflCh- \-aL vTf : ftt\0o J?.T7.IK- iWWiT. T''. > M ! T'l**7il ! ffl^i/"Ji ! h9i.ih m^vf-aC fl>ftT : Te fcfl> ! fl>ftT 1 MhT ! h-if-rh ! fl*Jp ,M" ! r/-r ! H+^Jtc ! n* ! flJAfl fflC- iflA.o fl^hT h9hC?9 J2.hfl>*> KPah 1} ! t>C T(hao ' : in(\h'"> ! +Cfl !*in,y ! ft-nh m** iwa ! ii,t M> ! K->-f^ tvs-i* aj^.T9Ah ! tn>W : ffl^.T^1"C Mrt fh9^ "f-fl^ ! ^fli?.!> AOA.y ! ffl*i>Vh. ! tf'>7A.y ! fflTf-JiJi WVCI/T rtxfl : mW-iPr' ' aH-pKn a,L ffljiKT %% i/**h- ! "HlTiy fflje.TO?" ! Pfl ! ^flAf?* ! (Df,96tl ! Afl ! }f>fl>}P : a>?a-i

    ,*/fo ! All ! V7/*'T mffoM^T ! nfl f-t-acP ! ""irt atti^o-t iZhahl "7-1-fT AA.T ! hCnW} fflAn.T ! 'fl/^T ! mhS^KlP iiODOC : ttK^T ! A BItw .- ^jPH ! A^U-fl JihTi ! Aut-ijEAT ! fflJk.TT-KiJ" !

    I 7 r. hao : >/*?,

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    17/266

    /1 > u>hT. > flinA* i P-xm-c > 7 ArVnh > (Dh.?$?:i9* > A^Tji > nh"T CVTiiT > Ah"7 M ' JP>/^?*? > Hhfl>-, i AH.T > h-7H.httrh.C ' od-JAA^B Hfl>hT i 7'A ! flJT4.i.T ' H?t9v n-c.iT > fliAh > ft/reri hA-nv. > cw-n m-Ms > fl>nrThT > frhfl>C 7^" > {rofiA > h*7H.h. > 'Vtt > 'W.fl> > fl>Ah nh*>T > CH-A-li > AhA-n :' h"70- > hVY. h^O- > /vwSrThT* > T*Vr H.W > flJ*7iVy > A*V/ST > flJ-nflrVT > hiTV fflAJ- > ft/rC7l > fflhrVflVT. > Ah- > h*>."1-flO.Jr : Tfll,)V' > nh"?.'} : h /W/ -rp0T : '}ft.r]h : hfTrV

    '' A : Z*"^ : fljRfl- : Ar""n : hlti T-flA" : *% TO.'|.- > CtWi'* > h*>'1rro.i > h.PC\*t\9> Ain-fe : H,," > HflJdh hfTh*.f Ci^ll !! A.-PA hh > j^aaj-I- ! h*7nc > rf>-l- : h>H : :^Th flJhnA. 'M htioo : T.tri-I- : AT^rl-J > flJ-rJWh ! A>R.^> ! hA ! nrh* > hnati. > p-p/. > n.hy > h/n> hx-rhv Ah>- > i*imhr-nH"? hrir iiinp > hhf/i?Tf > "/j]V : ThA- > n"?.*} > h/v //;. > .e.'/nn.JV n-latc?:-vn > ta/ : nrhc flj-in-i: n>m, > ehhA > ax-at hc7

    Ms. 4>^.A. ' Sic ms.

    .5

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    18/266

    -* 4 -ffl.f.htU ' h(\-(\h i troVfCPi hal\Lh-(\ th,C ' ?iA i 7f :; fcta/*** : n^-H^c : >7Cf a>hon :f-ft, : /\fr?0 ' rVH-flf : rV7f JCAA : h-H^iT^ ' 'W : i.+A : fcf-C :: *&/"* : n^OA, : /\ff = fflXV^C ' fcrAA !Hh^+h^ : tf"A HfWV : fflHCM ! ff>H>7-r-V : hn^ -: $oo . hhfr* AniHMhh,C : HriAffc : frAff : ArVrh..*. :VH i ^frrh^ ! H^^AC^f co^^m^f ! A.+ : AMfr[iaa^ amit nh^ : e.ft, hiitM namA i M?Vh : *rvfl ! fflhA.-flrhh : r\iH.n : fW^h : ff>r^C HiPfflCh : A rH'>i> : K^mn.n"} : (Dh ald9^'/ mhip+h : A.MT*h(D h(\- hhoo hlit- hV : /^TV+h

    ff>hf>n : hhhfr mhn+n^i? : -mi> hoo : C-hfc ! mfMr^ ' M" : ^.&a ,+a :; Hh^-fl-n : hr^i-P hhh + shfl^* s h^> ' >u.e,"/A*fc ! m^^nA-^ : in+ ! 4&A./HrhH ,vd : a>nnV ! *JMT :; hn^ i ^Yh^ : A-n ! K>(DiWt",^, hav)-p AA : + : ffln/h-k^^rhf ! ?in^ : K(\K

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    19/266

    M 5 )-c*> ' "wc nfljT-> n '. ! a?j,0>7ft hn*^*> ai>,5rn.*f*frPG ai^.m^c i*i*j, ii,J.nrh.C ' ho^i-U ffl-niT-A^ T+ ! njTP *Ti'M" *}AJ ai i 10jvjo.e.fo"- A-nh ntf-A- j**?n/. *'.'*. njt*e*/i : MTfl*- 1 >,tf*>-|.* = >,AJift-Wiira- = Aa>A-A ! aiH'}\+ : VT-fi aiAn &tM.K9 tDt.aKfo nuA f.i-nc n*JA :w (offtl-^fo ' WV : a>ri\US'i " toh.WV dftV An : :**Tfc r/o-i;*/'. : A*n.A 3 hih d.ztf. tohm f,JtA. ' ai-fil- * ttfoC llh :: ' "'a*v}iv. : T+ ! (0'l'd.r"fo (ohh\\:>' A/V7-H"vlV : fl7C.fl9 ai^^tfo h*>I- .+* :: ai^^. |-nt)A tthiliho- 1 ?.i-h ! yA- nn,i" hcn-:.*" n^. : 4>iA. : c>t' i"o/"m.c ^ctti hw > jft-i-iJAT : h9 hw -vnfil- : **in h*eimd 0*}>J : aicJsf : hAll >.'>H : .e.-lvwft -Vll : UA-fii- H-J.^" . ::ai^H : "/A- : (lHh^ll : "MIC ^.n,A- 6n : r>f:c ' ofof. ik-u ai-n

    8 - : iic*^ : An>A.'lh hcfi-f-i*! dttf tof,tt,t\> i >%>n ' M s - '/(lcJ-. tiiin Qomen abrasum, pro quo adiectum esl "".^fl : A'l

    ih[t[] : S-^-e : -"-Ih : *1 : "

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    20/266

    M 6 >S-d*\C A.-I- 9*V\r fl>A- I iHhfl>A- ! Ah i ttAl- ' inV.P.l- ' H^-flCU " \\ao HrhJB. ' fl>fi> ! tf-A- ' hfVVA t}AJ,D " fl> ;Hlfl>'} aoc,h Aflfl>V7 :Hf* ! V7C :! fl> ;hn,A** ! MP :: fl>7-n*r- ' h?lh :! at&.K/pa-' !fch+ rvn**. : fl>.e-n,A i 'ii9 hon : hAK rvn *, hnW ! /Vl"h/,, 'l* : t^^^hV. :: flJ-Thn.A fnao : *sU* : (DTM-h7i> (D^n &.%'Jl"n?, nAflo1'*ATfl* V7C hfth XltU*

    r 1 1 ain-VM- *p*a : o'Vi*"> : hcft-f-ft ! ivn. : npa nx-rh %\% mn.t.p h$n hir fl>H'}-l* : AIP ' (\ihC iVl* 'PTVi* ' fl>ft*f* n,> ftA-1- "fl>XAP ! htf" "lA.^ ! hlHA ! ^i ! fl>?flC fl>AA^[H,]i> /i ! AOhV h7H ! ^A-PnAft^ ft%\W ' fl>wXh ! Ahh ! H>^Vfl> ! h**H ! ?.Rfl>-C -nA^-i- fl>H,VP ! hn, ! JflVV- ! /h?*} ! H>fl>Aft !i-niV-PV' ho> : h^ni- :: fl>^n,A- nhA.i- ! j&m.- a fl>An,y : h-}h/. ' fl>n-nrh : Ah*7H.h-nrh.c (iM-i- Hhv ! a* : h^-v :Hin,A *n>Wtl %?:% fl>HChf ! AA.U- :: (D* JVJH ! ^1-A."!* : a>?16.Cbb fl>flh : fl>A> ! fl,-!' ! rhifl,A AmA^.* I hi*lV> :

    1 Ms. c. a Ms. AX".

    30

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    21/266

    -X( 7 >-hChJiV. rTh*rV : muM. J : hf-H- (Dhtit"! ' flTn,A- : hG TrhTl- ' flTf.0 HAAT ' TflAfcT Htf-A-J-J-y >jr* Df.n.A i jmiv. hi*i

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    22/266

    -X( 8 )K-h"7n- 1 i-Ch?. htl-n.ih ' ahii-i- : %?+ 7JCA ! iV flfc71 A

    A IT-/" ! f.V !/"

    t 13 hVT : J2-M: : A91 ! nA ! TT ! UU. ! M1fcY : h" i hiwi ! -n^u mhtxti.Y ow h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    23/266

    -H 9 te-AT P-n.Ty m-fn?9Y ' mJirHCh ' >iA-fi i /Vi*flJA :hcfi-ffi :i ?t*7H./vnrh.c : A i Kf&K ' M ! tthVh " M > ?.&K Wt Hfl^ftT fflhr>n tii, > wt \ Ybfxah ovjb #-0P. ' JP^TC ' flrhT " (DfM-ft ">l'9 : #*.' l flJ/lTTC '

    r hin.h-n.h.c fljp-n, pfiJHff /VP+ch- > flh,Ofl.y . xahh AT ' ilCfl-fflJ; ' /\.i>V : h9Ch ' h,Vfl>- 'M ' /19ncfc ' j?d*n ,e ;h>. ' je-n, \ wrhx hvhwvh fcn***fl+-noi = *no ' TSfi ' /V.**effi = uvn flJAY..""* :: flA.ipJ*V. ! O*10- : /*7H./\-nrh.C :: (\ht-t- ' Ttl* ' /"OT/^hU

    "' fln} : />AiHJ : fllA.'J'V t\9(h hd(\ VtliSia- H.Vi> An^C ! tilf: HfliT :

    h(\ JH4V : T*flT : flAJ" A,TCfl ! Miao : yi", : ,*?"*/* !Mrtf-A-o- flj/Mi*T ** 2 nw-A- An* fljnvf-A- : aa.

    is vu- ffl^T^hu : nT. :: tDhtn : Wi fh-i: v}o-fi ! "-TfA.y H/i.T/Syc : n* : J-n-y : flj/t"? fljjpv-n/.- a*>a : '*(IC ! flJAflA ! 'JyJ-T :! flJ.e.JSlTi ! AC : flJf.-iTV.''. ! TJt"-*,y : (Dp,rh hitih flj.e,A-nA A-fc : nh/* j&ft-nA- : rh/i- :4vn> : -jt./*- : flliZ,H.9 C : (Itl ! :: flJn,A : /S^flJ-T : Ah.

    20 M : M-h. *n*chT ! A-n :: H-Vfh. Mn.h-n,h.c fljn/ihh. ' flj+fcrth. " flJh/flii ^i-nc *TA- ijAT : M : n?f^-n fljnnhc :: M JiT-h c*f-n fljfl-'> : u,,/*>'m. VnJT : flJH.e.-.**"}

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    24/266

    -H( 10 )-iw-f i n/\n.T > n/"cJT ! h-nhn h . A/hht wch - hi\ ya, *"X"*h* i -n-H-v flTn-IfV- fli"Ai'P ! A?JtC mfltt hhlV i Af-T/J. ! i- i mhho6* a tf0-}nT " fli/,i 'H i RAf -Th ! -Trrt ! hlll.MlA,c ii" 7c^- fcfh t-ha h9tM l\i*h A""}nCT ! M>7 ! *HfT ! KiM ! *Vn ! M ! h9^t\9 fl-/iT CV : fih-'J : hA'"' : JiART : ^ThAT. : itA- J-n^Tli : "JAJ"1 : htii. hahhfr : .',hfl-V- hoo H^flnn- flfcAfc iR,AflJ. : htf" ! H/S..'.R,Afli. : athM. WlW X\o UKWhf- : ff/HAi JP.TP :: hhou : irrA- ' T-A1l : ^9 f/hA*P flf/hAT :: mhltt.Mi. ' nfl'JlA ! J1+ f ,i'.n>^ Art-n>i iihao : WA 1A" 4 /.-n/li ' flVT-A : ->r-i\ at9it hoo ' >i.fl(;n ! n-nh ' n,H'/ : avpa. :: ojnhiTn iwiT : /MV ! ffAT ! R.TCA : irrt ! ""TflA.V : M9 flnxrt-T :: flJlUH. 5n,T Tllfl-/\ -Trn ! flT ! hCATyj :: fl>T7U ! W-A : AA.T h"i(\i\ XCW n^9 flnA'/.fr at

    1 Ms. flj\rt.l>- 2 Ms. "rt"- a Ms. sic. 4 "ft.:"^".

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    25/266

    (1W-A- i l-tt &A-T i flTT/w>nT ' flJTT^niS h lFhh ' -I'APV :: fln^H. : rVn/h TThwT " A'# ' ffl+^* > 0,^* "

    ajaa/S-vjc- ' Ti-n*c ' 9ah AhuvT n,T Yicti-nn r ' 7fll>AflT ' JTAA,y > /Srhfc -nhA.^ httiiic > "Mi/* n-n

    r A ' fl,?-n^ i /"A/thT ' hhh./Si>- :: flhVT : ^-^i-^rc " nJi.rh.fl>H T7-nC*T /"MIAA : AhlJVT :: flAn ! hht&tf' 'rM.w : ?i^v : tjwit : aA-fc jvrcn : v/**/S;*- > fDA.y >fiAA-i- -vn > nT : ftcn-fcn im, jn,T : athchtp tpiro- : Ahuv^ miiirai*- athni ' v/^rhih : fl1*n '

    1 MinVh : rt?>' : a.t : hn^ : /sv : Mmvvh. 2 :: hr$?:a*>tttl > /S.P/Si^C l-ttCo' AhlWT > flVi>- > C/S.Y* > flJMh

    ch- hrp.htt.fi hi-ttC tf-A- : /*..*h. flA.T'Jo> 'hrlhn-ttln. 3 "

    flh*n : nA- > 7di^^.*> : aii ri-nc /S9v *jwit 'lr flAT ' A.TCA ! n^A fl9A*rh : ffl;i-ftt^rt- : tf-A" ! nA ' 18 'OT i //iT /**; " flfi-fcJ?T : HHH./Si>- : fllwlrh;W-3: >atptit-p-nh 4 WV : mynh.vv : w-a- n-n/S uic flhuvt : n.T hcft-tn fl^ -fl^nA> : flnT?. : j&Kin- > fl.f.-l H-ThttAri : flTn-fc > h7iro"- a*hjthrc n-fc -flM : /Srn-n/S ' H/ST-rtA : "/w-l- : httAM flVn/.T ' h"itt > 'l-l-ttC h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    26/266

    M 12 )K-atfitt nffrh ' %\U HJPjr*^ 0* ! /^H.fVflrh.C X\o :

    -Mh fcn-ni* ja?" " J">/*'^ tDrh/. -n?irt.y ! 'A*.'/hcfi*h *vn onh " y-fiA n-r tDW.fi rv-nc nnrh./. n7^ ""AtVAT Tf.A/" H00^^ " a*h.,K? >^v-vs, fl>h*y x-h. i niia.t : hn e7VtoOl-f-tl \\&,al (Dhd t"nhd f^A H?V ! Ti?-"- !h9^(\ h(l TA i /'AA, ! h"> ! PafttdV C i\h(h flAl"l-nrh,C hX-it fl*^.'J-*Jfl>-^ : JthJ ! hfifl ! hVT AhCT n^+4- ' htf nhiV. : nt-Kaf}*vn : hnh-n oh

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    27/266

    10

    h-nh-n n*j"p. > fl*vn oochm K?frft incji-fn Jitjtb T/hfl>C h9i T*ilT : flAT ' a.TCfi -vn JUCi(D^WtA rnA s. e-nA-fi mftrK hjrku- -nii-^vVPAT ! hh dfl?-0O- : fcipy. :: aJhOfl ^/"fc. ' ?i9*"llf nxvh. > Ai)& uin "loif* hvwi mnx-A. > mva.T flH-VflK- flWil* : I1.T h/^T T : TAtfP. ' "/""T > &TC7i :: flJVn/.T ! Uf Wa\ ""PflA flfc/"n > TvfcT > hm > 4*-nT ajat fc/ren > hm +h9?>-f-oT>' h$W} > hh : UAflJ. : flWlT ' fl>hT- ' 1*9 V*nAT : JtfPVhAtf-JPT ' flJh^flV-fo- : \\oo nfnCP > HRA-** ::

    fl?ij,t"n : vnnA : ht. : f.h-t i^a^ hthr Tlf : ht\o : ^iih-p ffl-|-ARf-> > /"OCT OiA 2 >

    flJ7-nfiT : TiVjE-IT > 9t\t\ *}7-/*J " \\oo : 7f*T : flJT:*T>iT >hi^V : TiZAT fflAT *fcT^A :: a?,-\C A-J?-/M : flJTAVJA : f -'' 'h9\\ao i ^a-C > at^"!^ mfAF^i " ath-ttth 77-/*' :ttJ^vjp AJAn,y t^/*? nin.*?. ^t^u- i ui/: fljj?.nc-n \\-wp aot -nhrt. nJA : +V\ hncr fljncn *>pp- : flj^^vr : htt\/\o- flJ7-n

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    28/266

    M 14 >j-fflB. i (l-tth ' UlC - h* - (DhTitl^ " fl*iV ' 1(1.? ! l>hT flJhon xn.rt- Aflj-hi> a.+ ' a^ i iac n^n ""aoat

    f. 21 n. */ : nfvivjr*c * J-iv-.y ! Hfrhrj>c (dpw. i hJA : flJAI- ! JVPCfl ! flJVl^ ' T1"1-t- oic Hhv : nrhi^-i- : n.hy fljtf-rt- : tid H-i"Ti(di>6 hrn11* : 1X9 flJh.e.>iri4"i ' rAA.i)- :: flJiipj* hn : ^>a /"An, : fljje.n.A : Ah* -itf/i.p' : M-fc : fflhflj-An hon :hAdi- ! P-hflJ-l 1.-JP- : Af>A.h. Mrt h^h^h. z.-W.Ah. +1C* ! rAA.lh : Ahtf : httrt AflA,h. : f**. ' ' 1/Mh. ! P^h. flJhH h ! h.

    ' Ms. JnCrt-l-ft : rtrNf, - 2 Ms. (Drt*i/. 3 Ms. H^iT.A?'.

    2(1

    30

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    29/266

    -^ 15 te-Wat-r > njv-T n/hT /vnA h\r > A*Ah > hha-t(D0D9VC? .fcVh^ ahao : Td, : JitfD : *..(-;'*,'*,. : A0A,f > fln/i JC MTV. '/,hA A.T l\ao : h.PCh?i. ' 7* ! A>i flj?.n,A > wr at-tanta. mi?* fl+-7 fcn f.*!*A ' /"AA, rh-Hri l\ao : ,. : *f : fl+A DfHrVrt 4JW|T aat *Vrcn n,+* : ue cA.titf^y- ^v+^^e nv "*. fMtiP nh flHh-f* htn> > flfl-Ji* ihA >Jtfc-V-i "K " fflhAfl ' HA>? Hh^T : AA^ ' h9h&&.CP1 ' fT-iP 7-flJ** (Dh'/h& hn.^A.h ' 'V7**** : T,/*-6. :: fl>>t* ' ^J^VVV. HJt**Vr AAn*." Jt{*>, ' >t* ' ?"VVf; :! H>t.?*:K ' A/V7H.>t ' */*.? ' hTh& ' *-*"f*rt-t ' a+h-U ' ^*VVV. !! fl>hr)n : rfl, ! h. A/itf-j?. >hnoi : h-j. i* j>nA.f :: /\o?H./i .'1-,^ > A.A.T ' 'aihd&TP AhffV ' flAT ' A.TCA ' flAhA-'> : }\hlV :flhv- '?w ' hn > f-YV hcn-f-n : flhn : -i-nhs. .e.mAflrhf.*/- ' /vh S- : PJV'*' ffl/irh^- ' hTA :: mhl 4 ' IIAffl."7/lhA ' nrhC ! A9I7- ' 9?0- : rlA* ' rh/5- > >A ! /iX-Jrh}*-***- : /w^vAAT tf7 fl7 ' athhfnCPa - ' II TA-*1* ! hn*71"hv- /s -n?i

    ' Ms. "IJ. a Ms. Ar\A- 3 Ms. ". ' Ms. add hfA-

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    30/266

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    31/266

    20

    M 17 >*-CTh. f-^tmVH ' h1H.>,V > ffl.+TAV Mf nAV ' tfUAV fflrt */.*} ' Ptra - T/J-''?C-iT rtf>A.if* ajTV"hT ii ip^* ' fflit^ ffliiAh i V/S ' 7i? fflJl/VfcV. i TJ" */! Df**inc ' f>CT ' "*/hhA.hoi>- K hooft : ffx.A > ffl/SnT/h+ChV AV ffl/SnTTh ' ^AV ' 'JTTt-h ' 'JAV ' /HJ>ih mhin.h-ttth.C 9ii&*v T74-/H fflrt^ ' H7T wAh'} ' hcn-fn &cv a> t. 25 D .fctfDj&ni ' fflrhti T*V'/M ! j^Jtj^T ! htf ! TT/i.AT ! hJin- :! n yji^T-fc ! h*hC*] fflTTAJ' ! AhffcV > nJn,/'J ! ftftft JfiA ! P*AP*fi : fflhV ! rt^oT fflffl-/vfc ! flhn. ! +;**A> ftftn ! fflfflun A-flnfcftn ' A-wAh'} ' hcn-f-n :: onn ! hho-d* : hJ^V : T*fi-1* :fflA-fc : fc.TCfi MnnvnT rhA.vy : athhftd* A-^AhJ ' hcfi-i-n ffl^neT : + -vn,n- atp&vi- nh.n rnA.i> :: ffl>iLrt- ! hC ! ?V-flC ! JP,nA.h ! H/^h'jh ! *hcni:.ev :: f.fflA+TAh 2 AArt :: ffl7-h n- -vn.h : A-nn Mt\ ffl/Hj7. ! /ht.tf'"'!* ! w-flAO ! ffltfoftT ' ffl">ft7T ! TuJ '>f* ! h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    32/266

    -K( 18 )H-rrtn.e (\n\}tn>n i-nc a*& -vn < ! /**C*+ ! -nfcrt. !fln?n.T " h9htt,(l TlttC HTT flHJ"APT fl mM* i XH, ! M#Tfl. ! fflflhfc ! Vf-Ao- : AtfJt : fl,T hK" !fflMrtT flifl.AJp ! Ah*7H.'if***- 1 W1JW Trh-C :: ffljin,A- : *VflOlGov :: fflTfflh4< ffl-M*"*. ! fflMfl^ "ift,i> ffl.ftM:'*, ! snT

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    33/266

    -X( 19 )-l ' fl, +AA 7tfA ' J&AAT- : h-JT ATVT /"-CPr 'hl^flfiA ' flh ' w>'>'7/'+ rt^T flJi7/' ' Jiflfl-'/ ' flA I J^Ti- ' flCT ' T-fe^-J ' hXfh nf-i- ' /iiTje. ' fl>>,*> ' fl7Trh :: ih%lft ' /*".* : O/Th^-f- ' ^rt'/ :: flflCTrt 'ti/*'P ' rt/J-'i ! fl>Ai'}rf.fl ' frfl. ' h? ? : f? Ofl,A ' MT !! : h*w ! Tfl,A- fl-i^-f ' flfllTflflilC ' fltf"nA- ! /V^i (Dhmm ' AflUAT ! f.C*ii- ! A*fc(14*A ! flJjPfifl^T ' flR-C*P fl.e.rt"P : Ufl //>J,0U/'. !! fl7-fl{- ! AT. ' flh/n hmo^ flJrh/iT s flJUAP 9t\M ' /*/

    20 71- : fcA : f.J-ATy !! flAfl TCflT ' AflJUi *M fl>/T !U7C ! Tfl,A-fl,H ! hahC-^i. llf f*5rt ' h^.e.C fll)f !! flA.fh-nfc* /iCO-T ' AfA ' /w-irucf !! ht\*o -m>l 1 r.rThi ! flA.f.hA ! fc^CTi !! hWoo-i. "i-n/V WTh- ' flTT*flA-3r i hAJi : dAT !! ht\ao ^i J.T-i^. : -ifl : r/njl

    23 ucf !! flJHT^T ! -flVLA Mat-f-a- atM* " flh4/*.T ! /Sh^C H7T TlXL ' fl*ifl ! onyUr'. ! TmflflT ! X\ao ^.f.-i-Hi- AdA.ii- fflA.je.X-Afl?' !! fl>T/lrf.;h /ti^i ' TJ^ATflAT J\,TCn ! J^nA hh^-M " atph-1- flWlT ' fl,T ! a?i{"n-flfc ' U7C ' flfl,TT !! rtAfl ! hi /TflT A.A.T ! /HJH

    a f.ifl-"? ' if-A-"} ! hh"!* h-JT/h.T ' AhHW: ! a\al ' X\tn>TTAT !! ataibh* KV\- 9t\ti ! ?hl: W) m*&(\h7C hVi p.ahW e.7 htf -v?. ffl/i^H .e.TAhf4-'i'PT /t-n" AA.U : fl-nT h!6't hl\a f\9fc9 ahh-\- h"" h~l/. : rM7 : natbh : h9ha hf' flAfl :Cfcf : n-fl/t Ohh\' Vtio : ('.-|-(|UA- flfl'.''':U ,fl"- 91 ' 29 '

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    34/266

    M 20 >*--!*> TT>* i 9 ' : ttm-ttft. '/M* ::

    fl/\y>rt = 4-mit aat 1 fcTCft " mt Trhfl-c ' nn->att ' 9t\/i ' *5->"f: i * nx-rh^ : mi cn.T ' o>ftT :n,T hcft-w> ' hnn/Rhrft 7Cw ! Hn*#^- ' o>ftT n,T+1 ' fl>nriT ' fl-ftT RXifo- ' Art-flK ' J8./ST. : o*]-/fln,A'P i TVi*, Ji/VflV "WfcC ' Tlf ft M ' rh-rJ flWii- ' uic **in Trihn. 71^^ :: D+n.A-o- 1 Mft A.frhfl>-c uit M ' Hpgx: nR,R,iifl- flrtn : tn>h? fVfldf- fl>ftT : fl,T H^ft7-P : mttlftJiT fl/hH : H&tt H?>oT>c*}*: : flm *I"rhT ! /iftfiy h// : /"CW ! A-flC :: flhO>0"iT C/Sft !^jio-, , 4,^*J- : fflAT : rVTCft /Hi" -^^-!* fl>5*/''f : fl+xn*** n/sft-ey Hho ?,n-t: uiud* nji/iT : r>A+ : hin - r-iAfl : Hji+A/ih flTcn+ ?>H-k flA'i* : *>n,y a

    1 Ms. runi:. Ms. Xrt"1'-

    20

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    35/266

    -H( 21 ]M-Tll,A hi^V ! 4*j*iT I hi^hf.-fc " ftf-fc i o-Trn ! hUV ' K-fl-1* fflAT fc/rCYl H*H* ' h9'> > Mh^ ffl frt-n,h-f- Ah7ii.h-n,h.c : \\KW? hat *>A+ > n;h-fc;J*r^c ffl**, oat - fflnrtv.-** ' Tn,a i h-n/hv. hih-c -vn hiiihl-? ' fflK^-nh A-t atb > M+ ' hV-1* ! C*V4"f* : rtrhHfflh4 hn x-i : /.t'.'7?T-T > htV > ? hV !

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    36/266

    M 22 )m-hA/S.h' :: t.ahrh* h9i 4-nT flAT " fcTCn i flT(bA- s Mfl ' Kf-i.**: ' MU ' 9l\ti ' -n?fl.T ' ?-T > 2ft7T > n^ hah^h > fl^n,A i tofl i Mrc > *7dH i AJBftt. -fi?n.T > u>?j?.t > jb?t. > ?i c?.h.y > to-t ! h9hwctuf ' am+ nY.A > TOtt> > j\y-M.y > * *flrfidn i ,e.n,A > amt > hcn*n i ? > vnch. rt\t\ mTh. > njMi&fe flrV7H n [t]w

    r. r. jrnA : jiTh. > nn,*Th. :: /V^n : i-cm .*Af flJTTmhri.7ce = ton ?i^h^h. > T"n *,Tcn : hwAflT > ncn.T hn^ i iptj?.t > -fl?n.T : ?t. nihipT\-t ' w-a- mm- > hyT^T ! ?nh > t /vjjv/vfM-t > hcn*n : m ;>-nA- ton Kf^f: > tonc > ynAn?n.T : hmiit : nh+"7 ?/* vnch- > fftA.y ! rw 2T-iiwi : aniT hchf > Wirh > hriy mhA/S. h3.AT ! /VhhAT : Irfc a>hah/h ' fln,A i ?nh- > rh.\n,y : 9bL > flrV/J ! MH : a >+Ch.JP : TM1 9ftA.y :: flA? H.e.h.-HHh. : nto-flC :: fl->n,A- 1 mp i H*Tn : ?wic : h >7i;)" : h P-?-t : ?^T : hcn-i^n ' ht\a lh9~ : ^^a- h"W UAtHT : rt*-&, fl->n,A i ^v. > nA. fflrh^-v (oh9Khp flnn : tTfcfJ. > ^.fTC-V-* : flTia-/Ti i *P4C ! fl-nT : Art : hA?b* > /SrhT : -lin : iSA-t ! aff-hV^ nn.e.vT.mfln

    30

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    37/266

    M 23 )h-A,ir> pcy-i- ' flJrvi-rVH-nT i flHi*i i h^ Hj&^Kov^ v/d : fcftrw : hh-t-Vih^-i i avlAh : +.}.f, ::(Dh9n +?h/^ hflr*~ "?n-ri flj+iLA nA* :/ViT hCA-fA I /*>A /rhfl-C ' ML anhUt- Ah. ^l

    "* fljM-i: !-/*>*/. 1 -w 1 hy 1 m-j^hMi-n : nuf > ml- r"?hc r\\t Hhu-i- av h-.H./vnrh.c aJAn,y ri*>* flJT+ilA;- " fl*fl}rrrhT rL > M>"> ' +JWIT ' (DM- /VPCA " aH-hPM > A/n ' /Vi > y.e^TTh flJAW-A^ ' iwit ?a > uap -hp o>/*}>*rT ' JilT ' hCA-f-A ' flJTry'V* ' h ' ?*>T ' nrh-/:-f> jJi : ^Afl :: a*fl,4l> I P+CA T4.+CV ' ^fl- ' /.V/1yC ' Hhtf ' h ' ' ' fliT ArilT hCA-fA : h*H* flA.JP ' AMTh. 5 /..t'.h,-AA2i ' **"+ M ' JvflrlA ' n+*h. ' riV>C ' **in ' Kft&h&L ' /Syii : *,'7D :: flfl.Ai> ' iPVf 'Tfl. :: flnrhl> 2 ' rh./J ' J*>T ' AA.h. ' (D1(\6 ' \\aoni flrh nhw tila. Mrhh-h. ' ' rh-ri ' mh-r-H ' fflA^j : A/ttT : hcA-f-A 'in >h.cA-7 ' flhi*+ ' A-fc ' 9r,m.c fl/in,A 1 fc.Th/w"i: : A/"*Mt ' H>|- > 9at(Vl.{. fflJty-H ' JiA-l-JiAfl ' A-*> ' fiW/ (D&.W} : A.A.T ' fin,'K> : P-y"A ' >'>+ ' Hl ' htf : h.?.Chn-h^ ' ?iA ' ^I^Yfi (Di-tt^ nh ' /.Tri.Al ' hA/S.ir> ?//"/: ' rtH^V 4 - ,J Tcxtus corruptus ridetur. ' .\K (** : an

    16.. - * Ms. riOriiUrl-

    :;i r.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    38/266

    -M( 24 )-r (Diad^ tttV = flT*4tf- i A?i*7JUvn,h,c : nxrfln ue ! m-fc^Ch ! 'VfiT.T ! fl/V/T > jtin /^V ! ffl^fiTVyfi (D&ftP&P Afl/vfc /Vm ! i'/^/C ' fl 2A-fc ' JVPCfl ! fflVf-A- ! Hf1C7 ! (D?,(DC^ ! .ftAAT ! flJ8-AAT ' fcflh ! F-htt. flhV ' T^C-fc ! A-fc-Hh^ ttM hM\ 'AAA-fc ! ^9 (Dh9l\ TT*"/? h9V? AJTXflJ-C fl>kt ! ?>nxvh ! -iin ! i^f.dWi m^hc ifcA- hc

    i r. h? (Dav/n', s CW-i- ! hT-fcVL Afl?-fc ! A*7 ! .?.hfl-*'> ' hWlV ! ?iAh ! CA^T (Dh^t-Pi. ! h-h-fc ?iA ! UAT ! 9flM P-7-n/. h7/ ! htioo : \\W) : hCh? ! flJ^rh^-fJ ! 1tti tatv nhn in, > 71IH.M ! h.. : A^Ci-fc ! htf ' hao ^ATCA. ! hltt.h TA-T !-l-}/"?!. JihA.A A-rtrhT ttK^ODt ::

    fluA*p > ahat ! fl^X-fc A-nc '

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    39/266

    P. 35 o.

    M 25 )K-fl>.PVfl>:*' i hK^t h&tlTi (Dj>,l>tt6* I rhOV " (Dfl(\ I Ch.PTrtvW (oi-nd w Ahyv tjwiT a>at #vrcnfc"W > JRI/*** : fl>-HAfl#VC}T " /VJH

    s /VPA& ' MO : **/M : fl>/V>hfl>'J : h^hhlM Wffl^A.P^y " flA*?W TV.JV ! flT fl>AT ! #lfl-/W ! fl>-flhrt.T ! lriT* " MftfTChA ! flJfl/vT flWiT : xn-fl ! MTJV ! #Y*T ! Tfln" ! fl>

    io nT ! *> i HA^Ay fl>'KhVA : UAfl>V ! o>fiT Cl-fl !M+JV ! h**T Tfl>ft- ! flWlT ! /h7*A :! flH'JT ! MtP'} !vnh : hy+^^y. mn ! fl>TAT ! fl>jPT9 yj&TTT ! hrhA ! o>hv ! Anh

    20 KfraD a;jPAftA ! yp.7?T : htihtKCf ! TJ^flT h'*TTnA ' hv tt*.a Anh ! M-fl^ft : fl>/uTAJ^ ' TrhJ^ :: M : 6}-fl^ ! fwgUA* ! fl>6tfiAhTHh^H.h-nrh,c ^a :: (0(1%^ : mT ! hyv ! T.e.-nT aT fcTCA :: Afl ! AhVT Tf'i'7/*' : MUipT : flPT ! h5

    ffi inc ! AII7C ! 0JTA&T flHlX-rhT : 7ri : X\*"# : yAA ! h"7/T ! h-nyx.y hA +Ayv hJicj flhw : p,n, m-ju :n>h->T i

    so flW1 fl.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    40/266

    M 26 fe-n,h,c - fln*/.*-i7 V7C ir jPnrV>$,*0i> ! A-n***:*'i ?Wi fl/Vl*n-V V-'*- ,*V fflh.-h**''- ' fl>nT ' *ttCi>T ' hti A.P/SfTV- mil^Tll i *0- i /H^hhA-**"* flT, hu-h/* : mii* : yj*, ! hitt TTTV rtTJ*.//*>? : A/V7H./Vfl' 37 ' ,h,C *(M9 flJllAA-T ! (Dhltt TTAMi : h +J**l 1

    n-*i-t> : rft*^ flAH ! J&/*"X*/\ ! n^J-A ! 7/J-0-1* ! m^ioh. HH./Sy 3 +h-\r.(\ //'+> ! /S

    i 37 *{*hAr*ii*i"lhP ! fl/A'>'l* ! -Fnvi :: fl.ftH4- ! fl-t ! fl*-n-t ! i"**^*c w-A Hhn-t^nh-l* :: y.hi-.A h.-t-wi flj.*J-rK*TC ' 7o-. All ' J&XCi- ! AAA,y ! flihr> A-t !! M : -1*-iii/' o-i-i-Bh'f- w-a- H^./*hn n/Sho-ti*

    -fl/S*>H ' h h.i'1*flihf ! yjZ-TfT *

    1 Ms. ''*r. ' Ms. c. 3 Ms. HHH.A5*-

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    41/266

    M 27 to-AP-'J : CrTnT : )*..TttK. i ftf A77V" hy7-7i ! rtfl o&M\ - Tx^tXl^ i\hoo ao,htf\ao' : ^^ : h9tiaoHics'hfl* ! fl^i-H ! A.e.YK> - mft(\ (\rb i-tv** n-me-fi

    - H**"'* *-7i : ^9"} : }>/ : fl)>ir|ir, 'J I AliA. ' flj^rt^Ji : -lt\4- T^- flJin,Al :' S'd- : ip'J/.'1^ : ffJAh : A.TCj*i : hao-}"lt't-? : ffJ^ffDX+Jl : (Dhhao I ^.^[^lhh? -? ! -Pfl>V !ThoDfl^i: : p^ : >,tf.f -.: flje.^H.J'. : >nAh. : "i% ' ^m-i flJJuTT-^P. : flJA.;i-T-n IIi. n7T i ti.M ht\0" M-fc /". hF/?} ' aJhX9 i hfT^X-jrv :: ^yh. ! Jh^flJ-h. ! IM (DWi : H^T : tfA?hT h9} i *.e.'f|T : flJAT i fcTCA :-Hiht : ^e.-4.e. : fl)T?h/.T unA ?A.'iy :: me.n.A : tf-A' i "i(\'t n&.*A = .e.-b.e.rt*/ : ^h-c : ">av flj-jo-H- : n?

    ->t : y^TTTV hy.eo "* : Kii00^.* : nyh^ ei" : H.M ::%*/ H-JT i H*M,G : fl*R1A :: fljy e."7'.TV : TrM : ynA.'/ :flj-ftT i A-nv : fcAn n?->f.fA nh

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    42/266

    f. 39 r. y.A'> r*!/"* ! h^Uf ! fl7-nh ' fl>T9Ah> h.J?f hrid *JWit ! flAT ! &TCn ' KhrW iiila^ : mK.fxn* ! a\hSi fl>tit rticao- :: nhw ,e.n,A- rhTC^r i Mrd*- ! h.J"h* ! lATfl flMi ! iS'7H.Mlrh,C ! jfrlJs.A* ! TJCA- ! A/ViH.Ml,h.C iSfTV ! /SA*P ! AAnis i

    flAn,y iMfl Trtr a>at ^aiw* oj/Shh ! jjpjvis9 1 *1in,i> ! flflA"P !! airh^r ! MH ! TA.C ! ! ha^ ! flA.j&hu.e- tao-. :: flh.JB,hA ! ^VV. ! ^ivJ^C ! Aflf ! hao : hhUfr ' VjB-orTre haoi. h^co-i. flnA-> fl-nr tfhs'r cv- "^^ :: mhaoi : flJ^^Jr : 0>nT ! hAT fflh^i ! 7ft*-i ! Ahv-nnr (Dhao\ h^m^-i. nr qac :: flJh^v. ^rAtfi i niiX flHH.hii- W-

    1 Ms. ??".

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    43/266

    -M( 29 ]h->fc Mrt A.JS.ht"* i 70.^ : /J?,7T^f ::M ' JTJflT 1 A-nM ik+a ' h^/H.h-na,c hin.M ' h.f1W1 > hcn-fn * Hjr.n,A.->VClJJpfl- ' A?A ' .C.TTA*hfK- ! 'jflHft -7D-,^cfcirnn/*'f*J-f-tf** fflhHH ! ^SPK-hT ! A?*7> ' T.P.fiT ! flAT ! &Tcn b oktd^t ' -DtftfDT t.p.-'*t*.iP'*** ! rtTn-o A-n ! onx->> ! y^^TT fflh.&*>7*vr > wnciira- fflhjf-n-H:*

    1 T-nh.i*''* * ! -D^nn" * tn-i* nh ! j&o. - wi* 1 ann* hj* fflT-j/"*. >i/*"+ ! 9c flxw/vhh-. T.i-nh- ' yAAifo*- *>n*n^T Tft flT,l.1* ' ^A n-JA ! h.XC-i" -J7-U- ! ffly^.TTTfJ- J.J',hf"* *7"*V.. ffl[*>]7-/*'A ' ! Af>h> ' nn^H.1*- fflf,it-1* fl>j*.A.fA ! ?">h ! ^-nA mm-i' ^'(D/^h ffl.ftltAP : JfhfcA ! ^..Tffl/^A fl>h.T

    ' Aflifl* : n-l-t. ^fltf*- ! Pd9*9 ! fl>;l*A^!iT fflfthT 7.H. :

    T'/"J : ffl^.ll, I Art : ;i*ATrhT/.>. : TAAT ! rtflA,? : m-1*AAT>. fflhHH ! JF.TTA-P ! fflh*" ! ^h : ?-f'H- : hTn-fcy fl>WAfl> : h%Y ' ja.TflM*' ! T'"* ! ">T*/" ! -nhA.'/ : '*lAh'J !

    1 Ms. (Df.th".

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    44/266

    HN( 30 )H-lCfl-iVl fl(i,A- : AITV" ?*>H i f flJ-lf ! /VhTl"'- :: ftd"- T-flA : htthft "flhfl'- : AilUT : hXTrli. *HhffViih : ?ifl"" ! h.t9S. A't ! /1*7*1./Vnrh,C :h,VHh iWi-t\fa^ : 6{*AA hAh- ::ath9 ?."ld,lh 7"fT ! flfl/V> ! 7^rW : H% yflA.y flA

    i* *\o>a-a i fl?^'/- : ficji-frfi flJhA^-ly. ! ntt^> fl/*t/i^ty^ ! h.P-*XrI-TAJ? 'WWT : AJMJllJtrJ-tT flh(\ Rl yj&7r-1- ! i ! UAfl Uf J1,AA.ir

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    45/266

    ?ll

    25

    -*( 31 ]h-h-f.tfn-rt : h,?h0c9> hfl flT0jR[?]T : hao : J?ch. A-flhA.T. " whlH V*A- ' fl-nT h,> ' u>(n tfAhli : h"/H.h'ttth,C s Afl-hT ">0 fllK'Jhh-i>rt ihi. aa 3 n?in.y ' Ah1T : hCn*n ahh-U " V7C A/"dA hcfi*n Hh* ! c r. ihf ' flHh* :: hyiJA^TH.hh : V&n ' OA^T H.hy AflAT : */rCn :: ath^tPHJT ' fh+f : nVV.l> : fl4 f.K-ttt-a-' " aHtV hVfnn- : j?Acyhn- :: .e.tfnnAho-V- ! Hh.-l-^fl-!: : "IOV-&. :: AtfDV. : TflhCl- :: flnfl : %Tii f\tit^\)'a' PC/t hftv-f - nhKf. :: aty.hi-.h -1-x.A. : n^n hf\ao .wAhh " tD^Ctt - Ot-h-U 7-7

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    46/266

    M 32 )-A,TCfl ! h.TACU 1-&~ M "V-A-fe^ i MV"r.i> : flJ|i*# ' fl7nh je-^U- i fl7f " flCR h/wfl : H.e.TAi'' ! flA-/?- 1 h'jT jmc hfih TAa> flJh.T*#fl>T *'in * " flJ-niM ' nhA. ! HA*tfh'7li.Mlrh,C ! TflJ-hAT - flJjK./vf* ^lt ' (DdJVr ' J?nAcnw tvnx-fh^ ! -*in a-hi H flJtfnVhAT ! hf^hltl^ fflAn ! TnA- ! HIT rho : Att- flJTiT"} ! AJ-iftP !! flJ7-nh !-nrh.c (Dhm t.^at fflAT ;Vrcn hm Trhoclin-rATT ! nhh^^*/ ! AJ^A-Tl' htti T^CT' 1+n flJT-feAliA '""A+^A.T ! flJTJtlh h" rh^^T ' atiLah^il Ru" ! hrv ! ^h^

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    47/266

    10

    M 33 )-n^H. i WVt flJ/W.**.* : ^h : X"/\A-+ Afl ' +* iTIJ^C ' nuf !5 0J?A > UAm. 9l\M JC-#vh ' ">wo* "7f > fljJ. hUflJ-h-' flJ+*-nJ'.. -t-M- m r. is r.n,A'P Ah{JV *JWlT flJAI- fcTCfl ! -J^Ail hrin* : aohl : hff fc/JlA* ! nX-^O fl>J?.^,-ti : ^fctpo- IMfl-?V ! y7TT ' AJ1"}^ . TTUflJfr : flJTHi0- : Tfi ' "1* ' 1&Y mhtKtf' nM-flV/ h-nAh"1- ! *h-{- ! **! ! 'Vn ' W mh.?.:\r?>n\h ' 7 !! flJ/h^Cn>- : Vfl ' oh^ ! 4*{--n Whao^ao- > X\fr 7P JM-Ph-JH WahP- 4"-A#fl ! h9i\ h9ii> > (D-i'd./fh. fl)V+'J ' m-h-P > "7 JlfcA-T ! hm 4JtAT ! flJAT ! fcTCfl ! -W ! r> ht:*T/S *^-

    ?*>h > totfDj^ : fljTTW- : Ah-7H./Vfl,h.C > n*J ! flnXA*"> !! flJ/VJH

    i* tt;ja nw-A- ftv-A ! ajnr^n^ > t^-lh hA flJ-Ai- 1>i9 flj>vnc ! n/h-fc^- s flj-l-l-^vRn ! 'jn.e : rwa, a>hAfl ! H :: flJh^H f>n c.hf-1- h

    % jiV : ^frAl- ! AJA4- ! A/rCn ! W-A- : 1AH ! flJW-A ! {"""J^n HA0A.y +V'I"1- ' *S ' ' y"?f 1- ! flJ^im+l- > rf-A- :

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    48/266

    -M( 34 )m-CT ' \\.M ' ' fHflh l J2.TtfAT : fc&y : aTn,A I JiG ! rhflV-hh. h9K W/iC: op*h-nT HTfl-uft Ai: !! J.TrThT? H^mJ-H ^fott " W\S.fl- ! AA? ! l-n *r^T ! r\S/\.hV rH"r IfcJi ' Al>A 9?rL "r-nfl :: (DbahtYhX !j^-nA : ka

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    49/266

    15

    -H 35 )*-P%?:4> [fflJ^wAT i ntf-A- flJH-l: i Tfl4- /hf.fl-"!* i miflt i^j fln-}**T : flnn h-jcc

    Bfcyjt-VAU- ! nj& ! S-"JTV- ! T:"-*hv. :: flj-rn.A-1 : hih hr>*H* hfl-"- : .ft-^flAJ- : nhvXh ! -flV ! flT hao : ?ao)Wi ?.fltf* s ff-hT : Yao?X flA?i-?H.?iVY. : ^^ht*? i niih"-!! :: nhr/D : e.n, oj-ha ? fl%ao -. '/r/D-JAT fl'3AA.T :: ath9 .?." /.11 : CM : fl+Cn :H.0o7.h*T " flAV. : d.4>?. .D"7.JiY.V : nirT : "h/.- flJ.f.n.AV : .A?hT nhi^-vn.u*ot- :: oi"i-n,A"' : hrv : Tfrfl-I- flAT ^TiTfl : V9n ^.n.T hth a)?.?.d^ hrv &&X ithrxh. h.?n

    1 Ms. itteov'. * Ms. ic.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    50/266

    M 36 >j-I 48 v. {/> i *AK*h+ * : fl>/S.-> 98'/S-f-'Y. 96d ht\o hiAi

    1 K> /HCKjlh. fl>-nf VJC HhT*V?C J*ftA,h. Kf.nAy hAh- > fc/h-V ! iSi-n/S. : /v,D- ftTB ! /wAhhT ! P-l-n/S- ! J^Cfl,, :: /SflJ-^-f/"* " AA0-h"> i at^n,tro' \ nA*P t\h9f h-> A.-h !h9h h9lfi9 athltth -*in 1A9" ! Hfl>J.M> ! h9bh .^Affl-lrt ! Ah. Ih+A*?. ! /S'>-/: -*in ! /hfi-> ! fl>A*h. :: fl>H ?*>+ ! -nvLA ! /Offl-ffl - ! aao-tM an-nh- uico - -athm i-httti?- hW bcti+ti fl>->n.A i 9Wi- ttWh. +^.od. : (Dhinf.* r-*-. : -^fl>h*Ph. ">< o>

    i 49 *n,4 hfTV ^.e-il-t- fl>Ah *k,TGti +. 1-H1-/A ! i->/S7/*" ! h/w-H > h">H : O-n Ohh-t: ! H/S.TA^ ! M)A ' ao

    1 Fortasse pro S^libh-

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    51/266

    M 37 )#,mi %ha>-&i ' #- rt-nh Hcvn rtn ch? KhA i nKwr-b AnA.r> i-?n HOfl-i* : a-* ho- -vn nd*;^VL : hf^rtifi : >t\l& : fcfl> ' htf : Jft/-

    JCJ' ' .P.ffAA3r s fl

    ?t'l:rt ' Ji^V : frfc-n* ! ftA1- : f\.TCft : .lUAT : rt^A : h*7H.h-ttth.C tth^o : fl, : *0>Aft I hVLA : Mfl" > TrVVrtY. : fllt&apy. nvf-A* : (DtD-h-t- a^j^vv Cf.nv: : fflx^nv:ffl/A/^rhV: > tf"A- : hrlA :: nfl>hT. ' hftVM. hltt.h-ttth.C "

    ffllM- ' UP : fSrh-"?- ' *"V*ft ! **."T ' tttl* - ' ^Ah^ ' hCti-f-tt nfl>>T i^9,> - ffl^n ^?ifVi* ' YfSi*f* : in-M- : flPhyC ! HJ".hfl>> h^^ao : (.} flrtn H.VP ijAT T*T ThHT > -4-& fSJ ' > T"ftT > flat > A/ren > mTii, s n^n * ?a"tx a.t h9^^"io- h 2.(l>r TfM: ! *+ " flW*rt ! rliA.*? ' fS.ii'/ ' ipve : n+j^ : hitLh-ttth.c

    flrtn,y : rh^T : rhY fl>*7'}T : ffl/SAK+T hotf&V !tt\\ao : ,/?T ' ""Vhrt fl7ip^ > fl)n,A I hff : +J?.h. *P-\- m-tPAlti. '^hh fS'7H.h-nrh.C : hrt : fl>-K-|s : ^n-H-V : flJ^flJ-rlifr :d^7.l> > Artn/l : HA > rtfi*-,r. : flfrhP > nA*^ flKto > n if** c^rr^jro . ^^.^ , j,,,,, , $ao\\tf\t :: fo^rt > A.'1- rS^H ?h-ttC9> ' hn^ ?n.f ! Ar/^vn-n ! fll

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    52/266

    M 38 )m-u- m&wA* a-i*i> -i*-nn -ncn a.Pvn !

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    53/266

    M 39 )-fljJirhT ' AAT nfl>M: "pflA ! JY>H TkA. ' h9i

    4-ftT i flJAT fcTCft i nrt^y i h?; ao^h -1iay i hl\\.hi ' AuPfrfi hCfi^fi ' A-+ ti-ttthl- flJll,A s rtAJ Ah. a^A+>nh h&v.Y nhP.Vu- flJfl.n.A i JiA-nh.

    5 "iTPa fl>fiTii 7W htn> > tmd n^T.Th. M tajM. a>;l".3-nh. hi.h. -an-'>i A-nh hj"/^* a,{"fl/Ml flJf.hflJ-'/- hC?(\ ' 1-J'wh'f - !! hl:A ! K+mln&Ar .ta- ! flA.^jv> vic fljK.M- ! %\l h9Kh vn.v*

    ' hC^n IJ*.~fcl ! flJ0O.S"A,*/ ! flJMTT tf-A^y ' fci^CM hflh ! hl&Y " Phh .C.nflJ-O- ! flfflT !T"lfl flJfl hh ! 4-J- ! J*.ACfiT ;hfv flj&n,Ahhr ho^-lii Hh^Vifl-Jh-h. T[fl]+n.P-o- !! hat-r-h*

    20 aj^floA- fci^V ' TJtfiT ! flJA-l- ! fcTCfi ! htn Ji.JJ.hA^feo-f > p,nc '> !V7C ! hfloD C'/T ! ho hS>h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    54/266

    15

    M 40 )n-^AfA JufrfiA*" ^gTLA : HflWlT : ?,A IJAfll. " flWlT :rTifllh. i flH"**.i"M ' ht\0 > UAfl*. : flWlT ! yW-T (D9fl^-fl fl?iA : .fcJUD-O- : f|nh. ' JftJEM*#. fl/vi..ftT'"'7-A- fflAh^ A.hfWJh. VfCf ! *7l>. M ?!

    ;ln,AflD' ! {*"*1TV- JP^Cyho1- :: flV- ' J^nAh^V- H?i.T>fl>"f* flJft?iT ' ^ft TV.Vf" ' flJ*.AfT : 'Vll**' : 5AA,lf

    1 Ms. ^H*|',*. " Ms. *?"c. 3 Ms. fi.ao''f.

    20

    90

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    55/266

    -K( 41 )-*Vh Th A !! flln,A 1CP9 AtfAJih hfcV- ! f.hrfl-VV. ! -m-Ph**-H K?h*9C -nhA. hahr'h ^AWj ! fl>2.ll,A I a ' nAu**j.*y ! fflncni/.y fl>vi>- ak-a ! ii*>t fl>cv !Ah'H* ! f.-nAT ! *Jh'J ! ht\0 : hAn V7C n&i\h*? Ah7H.h^lA,C " fl>Tll,A- 1C^9 ! Atf**Ahh Vf ! *>+ hlH.hnA,c ^h-vv. ! nh Tn,AV.

    ojhv iiio- fflh^rvv: Tfrn-i* : a>at ! >vrcf) 4*frh./hllT HT !! fl>'HW-A- ! TXa*. !h* : W-1r : AV ! ATrtT ! fl>niv-*V,T

    1 Ms. ffat'".

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    56/266

    o)V7^ i U6(\ htf i ivhfl-c j ^ xnji ojtt-7,*A ! flJTTlTi. ! tthP. ! ifaTA i flJTV-nc cVT > flHh* = T/hJ ^ ! rti tf7'"D "7$ " flHh/ ! h9&"i6.ih ! Tfflflfl Chtll ! "*/^'>P ! Hho" : ftKpa- : ?*ILMlrh,C ! *Jt/> ! #n*M* ! +n4- ! flAn*B flTflAi*oi, fliA^* y.e.TT-V ! ffl^A-nfr : A-nn > rht/ ! hk*.4 : ffl^n^V- ! M// ! omA !! mh9it TJW.T flAI- > fcTCTl h^liro- : *t4/7r : fflli-fP Hhfl>'} ' /*iJ,T

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    57/266

    f. .">7 r.

    -H 43 )-^^OD : AAfcrh-f: i hA-fc i flTfeT'}'f-'* : flJt.V7

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    58/266

    M 44 )-&.-b maoiYM.i s aifla ' TTAT ! hCI ! HUAfl ! flWi-fe-T-V ! hATJiAT ! AT. &.a*-ti h0h Afl>hT. 6% flh1H j?tl,J? AT. ! vn^.e ! taahfiw ! ^Th ! ! flfl(n* !! flT*pi ! n,H ailj.. *jn.^ ! wpt o>hT. ?in. ! h?.TA- ! wpt aM'i.th PJt ! fflwhT ! *Jll.f ! AfA ! tf-A-l ! KhT flJMLAy ! Ahy,M/ *JWlT ! AAT ! A.TCA ! K.ThlAV ! 'J'*IIC i TIP ! KJ,*1C !! hIthil hittfli. i m-fraoJX A.ftLCti*} 2 !! J?A ! WJrhC ! -^n ! hAh ! ^h"? flAhuT^-73r :: niAh// ! ",hCjtp hfrPihiX ' hyihH,A MA ! ho\\c ithi-ac 3awahp : AA/M,0V ! rh/.l. \\t\o' hra&ti ! MPPtl HTrtji : n, flnx-/h : -vn,y

    ' Ms. A.A.t - a Ms. A.i2.i 3 Ms. "%. 4 Ms. /ft". * Ms. stc.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    59/266

    -M( 45 )-a>?,(\,/\ \ hm\ ' -^lth. > 1?VJ > fflJP.n,Ah. :' 1*. T-rtvi inAi.^flA. ' Iwao j-T|-n,A*- ' aJ^V > $t\> i flJA* A/Pc?i*i i Vf M fl>fi* >,h i onnc flh^ i MhIi V*p>AdA.f Md ! R-AflM- ! A1J1* ' flJT-nft-lh i A JPflJ-fiAT >^ry^^T* ' ^.P-fttfCft > CTflT i flJj*nflP i m-ftr ' V?,1f* ' AfM ' CYTftT :: tfrVfV ' VoorVtSi > rhftT ' *}fl-P 'M^cijf flT flMT*V.t+ao* a tfJAAfrfl/h. ' P^JV/V ' -Tin,y ' Ah

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    60/266

    -W( 46 )-uc+ faxh hj-at>p n,+h1** maui. t+ J.+na}" m" hjrii,a- ny " .p.a+k i (\9i(\n^VH i &MX h9t +*A+ i flA+ i ft/T(?ft ' JWl+fh+^^00- : (Doon-f-ov ' AhA* i W^U^V : ,h|*|+ ' Hf^Ofc

    Ofh-M* ! *>?*/* ' flM+Jt*/ " /VJH : F-ttA i ?""*+ ! + nA ' flJ.++'ehft+X"Crh IT-/' fl+ +"ift i fl+*n+ >7 htn S.^.-wftA : htf : ^jt*? : nTtt-n : h^u- fl^vn*n 2Al: ! Y,Jf. : (DKAVVt' ^rVC-t ' fl #>7-/"3* ! f.fi.lA. W*A-XH. /^H ' ^-nA ! +*wi?.fli+> flA+ ^TCA fl+ffhri.+"t- yp.^T+v fljR.n,A}p ^AA ::

    1 Ms. Aa>A1*- 2 Ms. (Dfl-n-n

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    61/266

    10

    ITi

    M 47 )K-ah9^^H fl(l '>M. mcf> ' hr^T ' fli*>*Ml.H : h9^tt TW ' * ' at-h-U /h/J. ' fln*R-rh ' ^n ! hVl ' +JWIT ' I 62 r.flAT ' ft/rCft ' aj?.n,A I JtHHfc ! "it/" " hAT ! XH, ACY* ' ffAT ! hCA*n ! fl1ei- mh faahc #>;* oj^Aiin A-nrt *> h !HT+JM ! "7P !! flMT hCft-ffifc [%(Ut ] flflHM: ' &OhC ft+A !! JfiMSi T/*nAT h.,?i> !!nh/* p.n, ! *aHAft i iT!1Tt " ! jRh.Tmfl1- ! nh1*T?ih h iA+n-h nw-A- ! i r.

    ' Ms. a>$a>S:$.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    62/266

    -*( 48 fcs-VT^li ' flnrfl> SirMi h fc.TT}T*i" n-Wnhltin " (DbahfirhX JE-n, I flJ-nV (DhnxAi 7^ xaa :! flun h.ey Aifa+A fl7i? : h-a tkhh /* ! fle,n,A- i o+n ! isnh ! ^^ . *,7111 ! '}T-/M ! hol AfT ! fl?|tf5r : A,W,fll-

    i fliuAfl^ ! &hrt fl/Tfri:;)* flA*n ! rtyotJT > h" hcrt*ft on. /h -IHVT > -4& !! me^ fc*;*- \\oo 1-JflC ! yflA,y ! fflHA^h

    flTtf*m

    -?*-ir : ttjta fli-n Ahy ' ! T*fiT ! flA-f* fc.TC*"fi ! fl-fiT T$A\(DitUL* CflAT : hW M-flAd ! flJ.TrtT. htxao >^00.cw-fi s o>fcT > fft+A ! fflhAn* ! i-n^T ! jfiA,y > ^v. >iw*vnc: ! fl?iv. ! ny e.A.Trt{,o cj ,j*a nn s e,T V7C > JAA,y hal tuTf > fl?

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    63/266

    M 49 }-(Dfitt Ch? ' 0>-K-l= ff^TA ' fflJ&HA ' flAAi ' H./Si> 1 y

    T-^V- ' h-i-b mn^ lo-Hh, >. H/VHlA'Y. ! W/VliVH*. !!mhe: i j2.ho>'j ' 'Mi/ifrh. mJsAfl ! h^+-C ' -fl/h,/i ' "Hl/V ' fl>AJ,T"J ' AA7 ' WhSh9C fl>h> ' A-fc 'hTu- :! ^mhahfh-f- ' /SJV ' 4Jtfi'l* ! fl>AT ' JVrCfi ' ml* i '>nA- 1 /sc KnA* ' M ' hcfi-iWe-i- /w-nAo hMt 7flch mhG /SrtT. ' 7f njvpo hM-i* -t-A-fc /V>h hh"*A ' Jt4.fMa 'Ch-A* ' HhA/sl* ! /hT hw ! K&irTPov fl>/S.JMiA9>ao- :: fflfl/h-t* ! /SyjVfS ' /ShA ' m^P ' flJ/w4>x.T ' ihlii A/VflAA* ' fflrhi^rhtf ' /h3.A ' A+^./h ! "7JS. " fl>-/Vf*2'. ! ti9

    ir> *} ! AAV ' flH-fl/i ! h"7i> a>h9Xh ' A-fc ' flh /SJ,0i ! *JWT ! fl>AT ft.TA " flfl1l*Hs ! "WC ' VfK- ! hAh,H"J ! fl/h-fc*' ' gfl

    -io c^ ::DnflH/H** ! wpdA ' nh rt"r> ! oj-fi-f* An : ^+a >

    mflifcp hAji^-fcu- ! -W,y (DhihH ' 9ob\u. : nho ! 9aTnC9"i 6&a>- ' tih-itl* fl>An ! h(\?+ hti^ 1/ST 'n-li-flA ! i^AA ' ipCB ! fl,^ ! fflJ.T"? ! mhti-f-P-tth ' r>0fl>b ath9Kh KA-fc ' h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    64/266

    -8*X 50 >j-i 65 v. "16,0- flflJrj-+ : j^*'in?*j* 2 H^Ri^- 8 >W' tj^at ffln-chT ! ajat jVtca mhVT h A'/'j ! hM*j/jp Tn >fcfl* :: tDth^ : -*in ! P-* *J****fr : hCft-f-n ! fl#0-r : .Ay o>nhf ! AJt^jt > wM-no* fl>*i?A^* ! v* >hcn^i*i ! Ji^H ! l-nA ! mT ! ^nheh. h-ahk* hah

    f. 66 r. /*-K-J- : JHI* : hCft*frft ! flTfl,A ! Mft ! *WWl. ! MJ** ! nfc-*kn ! it*/*" s ff* 4',0tai> ! fl?.n,A- ? Afff* ! ^?'J?H.?,H*/** 0*M1 ! C?uii ! maojh rt^dh- > HhV > P-J ! n n-7?h fl*rtTF ! fl^n,A i^-A- ft-n? ! -*in ! tnRJfa > aiftf.JtJJJ ! tD&tiVP ?9TJ '*'H'T7 i}.i> ^.nh. anO-W, p-?-fcA !-n?-"'.'*- ! ?*>* ! witjT ! jf-riA ! aa* fc/rcrt > nn ! *>n,A

    i 66 J*AA ! h*H'I?Jth. ! n*7Ch. *>n

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    65/266

    -*( 5i )m--t-n :: atateh afii^ . fljjK.n.A : hn,7/.'li th-6 \ athp atfltt : chfl* ! h"> : XA^ /iC/iJ?yfljai"l ! /*^y : flJrh+AT ! h*"**! i fflrthf 1- AfJA.'/ flJ-Tn,- : hr'! t^-at fljfl*chT flJA-t- : A-tca hiw i >?*hh ! n^Vb J?nhfh. ! j&fcif. : Ail : Yh-nh. h.J*f s Jthv t :

    i M ' HT:**/''/*'*-. :: hy.e./iH,rt : &AflJ ,i ! '/^f/h : flJV/SW-* AhiH.fvnrh.c : Hrirtev nnc in*/: JirhT'*. mh^T/ TiCfV A.T"*. : flJAh.*i OJHT-T : n*M : /Vi7,*i* nh? :

    ath91d,ih W6- Mt - hCfl-i-fi flJMC^ /VJH i j&-lAKhy atp, :r%(\&* M.t\? ' HTHAfJ : flJH-Thrt-I: :: a*hr

    **/* ' T"fiT ! flJi/JT ! flJAI- kTCfl : "itttf- /VJH T0'*'>* :

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    66/266

    M 52 )H-+ i hin.h-dih.c ' h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    67/266

    IS

    M 53 >s-MH JtAfl ! HjPl-nC I W-A- ' = H+& JE-^nC ! *M,h. i ffl&9Zh " hao% mi-V i fflh"*. : rh-t- A.P *VH*} i flJi.hAfctf- :: ^jp+^-ffD . ji^yn An chf A-nfc ' hAh,f*ahCav hi\\.h'ulh,c ^fcMvj-fcu- ! nn ! pvvo " f^Vp^tfD. :: ffln^h-f: i ?,ltA ! Afl ! CJiP ! ftl ! l^ ! ffldnf !jCfl? : fl)^>7n ! HAflA,y ! tflo^m ! h9hni ! -Trn ! t.c*'mh-ttihot* : *>n4. flKwJfK. ntt-2'} l\W) h9M (Dh9t\6 ml-p-nh* ! 'TiCl.y ! fltaTP ! \\ao : Z.T.^nh- i Ji"HMl-Th ! "Vd tp-uro - atfill-P - flmi'Th h?: ath fwit : fflfcTvn*. ?nA,y nuo-h-P +^?i Tvnc (Difl^ Uf ! r^ao-t- > h*}H ! I^O" " ! h0* ' frCTlT

    fli-WT : flAT ! fc/TCn !!fflUA ! UP ! ba-kfo ! Hfl**"* ! n^J&A "W? ! ffltfBJhfi !

    fl-?i*l* HTT-Kh ! h* ' "ibao .- fljj.tfD .- fchrt ! ^An ! (DK^9a\dX "* (Dh9^d vn^-Y- hn *4-frn-lh ffl-nfrivi- no-?i*ii ' 70 >.UIC > r1tn>+ : flh hW P-rh^n *^tt 4A.AP.fl ! flAfti-JT./*- : r/)f*i"/A" ! h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    68/266

    f. 7ii V.

    f. 7 1 r

    -*( 54 ]h-Tii- AfA,h hS^ hl\a i h ' (BhCh? ' fcjfiff-f ' (Dtt^^OD : fcAH-fl ' hi*> ' h.^T :: fflfl'/.H.y ,htn> i /j>hi: hi- ' Artii mahhfcX ! OD *A ! hdtd. h?Hfflf ! flA-flrtT ' AAT ! ffl^hfl ! Hi-if ffl+flC? ' fl-H^rt.fflflRrt-i- ! fflfflftji? ! ffl-Ai" ! aop-(\c 9AA ! tfoT+rih-fcih !/HfttfD : fob ' fl?iii ! (BKfft&Pk ad.na lh mhdd. ' I1AA9 ! fflfflriA ' rlh^ffli' ! HA?A9 Xrt-i- ' fflfl*ih* ' flJA- ' 9AA,i ! A*JA ' fl/Vrh A?h ! IT-/* > (D(DUfi ! A aH-oi>m(D ' flZ.fl,u"7.& ^A ! ?>/' !! C^.hD-> ! ,^*r^^? ! i\oD : hAflii/**A7^ s ffl^OfhT A?7/M ! fT^-B h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    69/266

    15

    2(1

    3U

    M 55 )-%\L nnF hao #"T ' TJffctJ- > fl^T ! AdAl> >cdM TTAh ! AJM'fc ! hfl>V-h ! fcK^ ! tf-A""- > Jttl^W ! PC* > flm^c ffl^ > -wnnn ! Tnn ! njwe h> > p.rta-c ! h

    5 he > n.itu- > [fl]*.vp ! -nA. h > TX-J, ! ""fcT ! aT-j7? J.hA.A n?0 -! (DflM : niTo ! anh-f: : MT ! aihV noj^ft : aaa,> > TiVj > aJicJie > fcin.taMi.c ! :*A- adA,v ! (Dh$t; > h fcjsT>?- ! acr** ^.^-tn > #vi- iSti.-f: :fflh-I^AT ! hrtti? i\X\a : hUfr ! 'Vrt ! Vl*Cn-fn ! (Di. ' "J^-4.?. i'V,J?,n : a.P.AA- A.T H-JT. !! anAT. A. ilLA > OH?iT ' > 7)/}TA ! ^^ ! (Dfc.& : nh" !^HHV. : -i-br" ' (D(D6h1- > aJ^T : MH ! Tt^a n>ijH,^-d4i.c ^n-y 69^d-l- > mhr\h aw-a ' ! -l^vhl-nh" ?.n,A- t uim hinh-nth.i:

    1 Ms. *jc, etiam aliis locis; sed saepius Tffliv = fortasse J-^- Ms. AXy"} Ms. sic. * \ls. tD-Jit ' Ms. H-rt-

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    70/266

    -M( 56 >-PiPvliV h**Vt tfAO /-/"rh i /\f >P > fffM :: flhV

    flh^/*,e aa^v 'ffUAP 9ftA.y M+ hCA-f-A ' fl/V\C*' (DhCfrlh]**/. -H.A ' "rCW* ' flhX-+ ' diVC?* flJ/IA/m : A^*Vr '

    aoVflift ' fli,h(D-C ' h9i ' "PJWl-T1 flJlrCh-T *flA-h > JVrCA flnx-

    rh-T 41* ' /li^U**/: ' &9-a? s fflVn^* ^m ' wrpflA}a ha+w- -Tinc ffl+^-nK- -^n,ynH*:"*1 iiWi > ?" ' flJMA-T > /SA hahtf. > Hir htf" > A-rt/S ' 1AJ' :: /HA 'l*HCflJ. > flWl-f* if-A*n^hfl^C^ flh1P tf-A* : ff/SPA : hao : g,%-6.K9**A : 0D-nao.C H^-n : UfH* h(\0*K ' +flA'*J. > Ah. ' feT :: ffl-TA^P"''*- > /wAJih-T : Atf-A- : jpj^-C :: ffHh'r- firh flK4. > frw-fXWtn* . mhf-ox > flM*i+ J&i*i'f: &A.-1- : fl>7ll4- ::

    flJlMfl* 3 ' hth-t ' 'V7A : rh?! : HAnA.-fc : hcn-Pi*!mwVf.t* ?,h" mttAKh : AW-A- : flrS."P"l"iJh.e. la^^(Dhj-rh-tr-c yi+i /S.aoa > iihi > omaa : in.j&^A : ^M-AMfl : AVf-A* : Hd^ : i/MHA hJ^A?1 :: fflrHrhl-flA-f- : MH : 1-fcA. ! fl-^A. ' JiTHJi' ICfP HflA-fc '(h Mi/vV :: fliAff

    f. 74 > . xrt-1" : flHA*+ : M-V ' ff/S.ri*A

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    71/266

    U&h ^aa.v 3 aia*** *}a

    so y ^fj s mh^Vh AJ?.h*'} ! Af.h*"} !!flJ^i^H ! iMfflf* Uf ! "ii^V +."i*i ;fc ! fl'V

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    72/266

    M 58 )- > fljflt > be i flJ"??, > flJje.-Y.jK.rtU. s UAip i fluf flrtl hltt.h-ttdi.C AVK

    flJj{r'H : Afrfrfr ' M-bt 'fflt^V * hFlfil* > flJ^ST*i 75 . fcftffr *J Jrtit.JwMi,C ! HfrV-nC flJflJflJ > d? : (ld.?f. > J9itJ-n,h.C !fl"A jf-Sv: > aJhfr : -vn > aiT} hcfi*fi hin > fr-nA ! Jfr 4 JT./*- : fc{IV : ^rt.P> 1 hoo : K-JflC > JV > flWlfrtf-J > flJfJ 'H-H > -jtv ho : &. :hfl[jt]A4 : Aiij nj*fr vwrfr >ojnj^fr > ^cm fljnJ > ^Ah 1} hcfitffi > -Tin > *>/* >fljv-jc Hhtfn :: flj^n. > ?/* > Jmjritw s fr?nc w aJ.flrh'l > ^V-VL flJhril flJ*Jfr > JiU-H-fc > fcfcfr > flJl

    1. 76 r. flHfr > fflflJTrhfr ! fcn.fr > 9V :: flinJifr ! fl>flfr > *lifr > SoV 15hfi > fljvn che-f A ?t ?,fitf hvfr frnj nJn.fr nHv h9CML " flJJCJ

    h/"iVAfr ! nfrA" > flJCfr : flJJ.hVfr ! frfcrhfr 2 ft/h* ! mh.Mao 3 : 20J^ : "VlihA^-1* ! ?-h iiao : fl.(\h lhaB : Ji.-1-e-frJ? OJ^n, jjv ^jtfi^ flj-v^- : flJA-t ^TCfi 1 nJ ?*} ! ^wflA ! H-t ! /"OA ! HJ.THj.frV ^C^ s OJjin,Ay JA ' ! UAP 9hM ! "7MI. CKM.f hl AJ.-l-HfrtJ.lv 1Cf9 "flJiin,'/ flJAmfr P\ mwms.W a fljfrn.rt-' ! J^A ! J.C rJuh 4? M Jn> ! fr/nn/\V- ! H-t > /*'flA ! AJ.THA'1-V ! "7c*? fljj.n, cK\w " m*flfr s nue h^v : frjwifr >

    1 76 flJAfr > fcTCfi ! CJiX-^P^fr ! ttahh+l %a*> -. htfn ! "^1? flJ'Vfr -n-H-Ttf- ! Art-nJ > mh.MfJV >fr^vnc :: fljnJi^fr-H xAffr -vn ! j,7H.J'nA,c h

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    73/266

    1(1

    H

    -H( 59 )*-hh hlH.h-nfh.C m^n,A ! rh^ ! yffA, hn" i .fch-thnn,y Ahh> hj>v ^jtn-i- ffl-v^-i- : mAi-fcTcn -vn ob&w hcn*n kih t-ha hn-f-roca.t s -vn n-/" h i y-nAi hinc 9x-a, hn^fhk ahi X"-*! i ffljZ.V.je.fU : hlttC ffl-A-f:;*- :: fl>Ahi hcn*n V7C = hM>Ti ai?-/* ffliivv. i j&n,hn;hhP : Tinc " (Dh9H i *h.p- aitv a>j&a T1A : AAA.V : fl>J&Tn,+AV Ax-& hr%i nAAJ> :: fl>hoo hh : i^v : 1-i-nhn rnA.h. hahfh-f-o* h9i t^-AT ! A>AT : ft/Tft n*A : TAT9 ! mTn.A-* - ! ^A0l>- : ->7./ : J&Q.A5C : -Vtt : A+JMl. ! inAh-C : h9Vt\o' ath'>R"l Aho1- ' &-n^hhn^ ! h^-l/o1- Ah-n^l A-nh ! hA : h.fh9CP AhlH.h-nA,C s!a>h9n vn^-v i hyv tjtftT a>ai- : A.Tcn : n-v^-ht : mnxao-t; :i fli-t^-nh. i vn,y : -nH-^i : A-nh h ' vnnA.y m%? hcn-fnv. Hhj^n ! nc?

    9 IIA- : Of :: >hV ! hih& TVft^ Hfl>h* "/AA^ :o^^nc

    ff>nfl>-M-- : OAffl-1- : hyV ! 4>frnl- : fflA-f- A.TCA ' yjfA. ' 9tlA - -nH"V A-nh ! fl>Hhn> hnfi- p*-cnv -i-fri t+ : fl>T*v

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    74/266

    M 60 }N-T/WflJ-^ ' nh*n.T :' JOfl ' /Srhfl>C > "Trlty > mh+/"4- > tthft fliHJ-.'h7i ! MTrh.,- fl/rJ,n.? -l-h W7?-!*/S l^au > 'ki* ' ^d ' JJAtfM i n* ! ?>htt\ ' (OT'VniST '' (Dh9l)?i. > rh/iT -irn i n,T 1 lCftT.V **fl ihh,A m-t-oxDi* > nn>T ^m-n-Th fljjn/iT ue ijsm : yp.^Th > /SCT fl>f)T > iT/V ! {,7' ! ri- ' flJAh.3-, ' fi/*'iPh. ! flJVU- !rtJVrh flJrt *?.'} : h9* T.tnT ! flAT fcTCn ! flJfJ/ST ! aohflJl fl)>f -Th AA^P-A fflhV Wt flJt^X-A."

    flhfn : J2-11A- 1 nA !! flJ-Th" "!- flAn,y ! TAriArj>hi: : f}\>, : JtJP ' n^C ! ffliP^^ ! h> tttCC > rhfl "

    i. ; r. flj^h^ : flj^-njt-h -Trll ! nT^AT ! fl/S,^-1-/i.Am- > Ji- ! fl/S->

    1 Ms. c.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    75/266

    ftT i HhlftA ' yftfMl hft hAfl ! fl>ftT' Afl"- rhAP*^m.hT ' flW-A-o- ItvATi ha^t-P flh hVT i AfTIAA.y " MH ! T*flA ! Artj&lV Hfl"-^ ffAftJ?,'iV ' ftflOThAfl,>" ! Bfl*h* ' flWlT ! fl.Tf !!

    s Afi^klfo * ' ! Hfto* ' C*{,Pft ! *flAJp VftY ' h1H ! uCC ' fth1

    X,l\6. aoita-c : tf-Ah * ' h,hH-fl T-i-rh- ' hATJho - !!

    so flf

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    76/266

    M 62 >-s flAT A.TCA I *f. ' *h*C 9S" ' hfl* ' Uf**, ' fcHHJ-, i

    '}?/*' > h"\C > at^ao^m .9XA. :: athrat hl\1 J*.o>C ! Afl>C'Ju/ ! fflJiT^n ' 4r0D : ^JPV . 4>-ftT ' flAT ' A.TCA ' fl>^ltA ! 7i> ' h9Xh iovi- ' Hfflunfc ! h"*ii.fc-n,h,c ! nn^hT h.Mi. fl>Tn,A h9i ' 4J^fiT ' fl>AT ! A,TCft i ?A- IflJil-fT ' hhT ttrfihT rhP

    i 8i cj*t flnc^ s tffth vt! ' OP^-f;i> ! fl>A3. ! 4-A.Aftn fl>hCT*J ! yp.T?!' !! fl>nfl^M- ! AAj&-nA T-V.AA^ : XP *V.ft : 4-.>"ft TiJTC Ti& C^T OT-lAh : 30T^A :! fl>An J&hfl>1 9-n.i- Tno>K n,T 3nCftT.*1 !(n-l-TflHfr ! Tfrtf** ! /***A ' AhTHhT* ' alC?9 hw ' 1i*'J^ ' TVbA ' a>h.Pt\9Y] -if\ I^^PT > fl>A.-*in 1i,,*^ !

    1 Ms. stc.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    77/266

    M 63 >s-w^jtA. : mfii+np-tf n/VH* ' :*>. h ' vpa ' fljnM-hKWi- ' Vf-A- ' rTiTMl ' ffl^n^l- ' iM ' A.A.T ' /VJH ' TJ\,A.>i">nA ' A ' ',r*;t* ' A.T-H-H: : '*i"7h- ' XA-Th. ' ' flfi/\ATh. ' ' flC/\.th ' rh"7

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    78/266

    -M( 64 )*-f. 83 r. "(DhW-t- AA-ftJi Ohh-t: -nC flAtf-A- 7'W1C ' flAX

    . ' D-Ms flM* ! T.H. ! tfDJth- ' AO-h"> ' KXfla- ' ioWriA ! HA.UAf- ! flJHAu^hff^ ' 4M.",>- ' J9A^ : H-J 3o+ ' /"CJ+ ! -rAVJiA-f-oT- :: oiai0K> np-h-fc dAT fln,+* n/"P -)ir ffl^AAT ' JiJ^Ufi atih^ atflh^ Hoo : H1

    ' Ms. '>" : cfr. pag. 63 n. 2. 2 Ms. rt^ ; ^.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    79/266

    M 65 >*fljvn^- ahti-b-t: fln-p^ih. -vn,y -nit*:v> > n-nh h

    athltl^- hdt-1 ' */> ' ffl^H-l- ' flJ&V-lA !: flJ nwn* 1 Ano- ! An-nh ' hn*rVJ 'fflhn+T/^ho- Aoivy " fl/h4- ' "Vn,y j^aa oiiicro,>-fljn,*A*p i

    1 Ms. c.AETH. B. XXV. 5

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    80/266

    -( 66 )K-at>Kh : s-ahfL > M*y > Ahcft-f-n n-? flnh m > -vn uAfl. Tvnc = tm-fflh*? flJrjKW n^h-t aat ! rha?THT ! fl/\yrhAP > hff ' fc.-hh-C fln.AP ! Ar* : fflflh- r/D-J.*l/"T > fl"?^ ! nh > *f*hf/"- ! hlHh-ttth.C A/Ml*V ThA y'T?i,T fl^n,A- ! AfcrTD : f-f: : &fe4h : ttnx^ao : .fljFM|> : h^A*'*1* ! ^flA n n JW ! rh"?^ (DS*AX+1* ! A f-n^T ! -\rh9

    1 V. p. 54, n. 1.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    81/266

    1".

    M H7 )-ht^h-f- ' *A^bA hCft-f-ft ' h9K ' T"T nh > i 87 r.

    t\i ' M ' AAi> !! flhrhT i AAT ! A(l ' T*>rJ. ' (l&l H*JtA ^.,"#1 ' ^^oo : 0ChAfl,>'^i^O^ : A3.J/-OTT JiHH-f- hJi +JWIT ! flAT ! &TGt\ A/^flA ! hCA-f-ft ! h H-nfcA.T HTh.llH.. ! h^ev > A.TT maTvct' >Hh'/. > n,A ! wjfrh'? ! iMlhA.T TyUC ! r\.*7nfl>vh a>

    i '1v/n.nA ! AAA ' -n}.A. !! fflhJfVA > +JWIT ! mAT ! fcTCft kkto fl>ftTn,T A^-nT ! hcn-fft fl>h> h*"" ! nje-i : ni-n*. ! mh/\j,.nA ffl/S.j&AT. a)h.ntiiht\fo mKfttic M-ftA tf-A AAT ! h,Ay. h,A% fflrh-nn. ! i>A1;h!> ' flhv ! -n+fl flnsAAT i h5H ! Rflf fflT^T ! nniA h,?1ft^TJPft ! h*"1 ! IfflSAtfofthtil ! flJhT'* "19 ' A^^fl-ftmhrxh. A-nA ! iiht flfcin"HA :" MA ! fcA>iAh-h. \\" '>TTA.P- M ! ho : T?/" ,.!'- ThhA- ' HT. ' T ."/* >i1T ihn-f > ttrlh ?* - ao tU6 ' A.T ! Jvw^hrST = flAn,yatbh MnhT h h9i /**AA ! atfrh-op ' h4V " flhnn atoh +A Jii^fl^ftT /^oa ! fl^-n,A ! MT. > hAh. !AA1 rh*i ^"rhCh- ' Ah. !! flfldK ;h hn ' Tft-ftT fl

    jii

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    82/266

    i 88 ta- kfcti >4n-i- hcfi-tn flJ*-fcfl"* . n,^- flJXfl-*} am-* hcfi-fn ffl-fcivi ! nv- 1+ ^a hcn-f-1*1 ' h*>nA P"Wfl :' /SflYl- ' ,W ! VilU- i (DKOh-i. : fil* C^H, : mn/U*- :' fbti hCfi-f fi ^w-n 2 :: (o^h-t- " ^H,* -vn,i>- 7*v-fc ' hcfi-fn ' fljxa-'}^ fi** c^h. . oj^-o.a- i /**oa hcfi-ffi !fljj&n, n***-; -vn,e -ncyr-e -nhiX nhy-AA vhfi

    i 89 r. atf.ao^ : hm- fl*?,'** ***n : h.PA^l-fcPn fflAA-fcV. ' AA '-fc ! n*}A- fi-h-t - Mfhi. ! i*fiA,l*- s fflfciVl*-, : AliA ! fl"cfce*-. ! uid -ncu-i- : fljf*d*.-fc : nKv-Watb *vn. ! fl?n,A- ! sm-fcV- ! /SA- fctVP**** -jn,?t hti JAn***** *?*, ' hah^hX flJf.n.A'-, I wVhA-fc h*D-'>'fc - hti - ^A,l>A- ChCmo- :

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    83/266

    M 69 >*-ahti-t- 1 fAhh Ahrice hAhl ' flnh1l*'H > $nrt*-} i nhtf ?.n, ajiia > AWi-f- jtaa. Hch i nHfl*+oWi'f* vh = flrhv# yh fflmn* > aih.4xx fln ha+ : at-ti-t- i^-c : u-v.e. flHDun > * TJ^n-T* : flJA-f* > ft, r. sor.TCn : HlKw : h"flJf-i- : flJ+TA-i* AHrh"*JP > flJAHfchA : (l

    *vn*h /z-h-fcv. ma* n^vn-h : mhifh* nin*h mh.Tn,A- : f-7/**?. i ka Tn,A- : flniw-ft ?inD c*/t a>*%(h > 1.1* nv.A 0B-Yfft\t\ i -ny.A Tl/*** : fli-h-J* :: fflH1TV. : V?^* : AAJf* ffi->n.A- I M +TAh*h flJhl-lhh-h :n*"A hiJAh.e hn* : hnfrh+chv. > fljftiAhv. mnh

    ' 1f11 ' h.A* > ?-fo9i!,9>oi>- * : flJ^X-hAJPo1* : AhA hArh*- : flj^.rtf* : h-JH.h-nrh.c : nhw .cn. : -wx-rh 1?h.frh"!. : who-JV : rhTMlh h9$tn> i -HV. : nn : rh]flJ -f-oD-v^n* in.f jri>,n. hnh r. 91 >.nAh : /'.'ir'*1- 1 flf*flArn : hChJ?ii*'->* : hf^/VII : ftl* :

    1 Ms. "l. - Ms. A-^rti" - Ms. "} ' Ms. ^AA : ?*Ctn>iinim 11 1I1.1 iini (DRth&fyl. : 1f>rt : y"7AC : wfjflVri : 0

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    84/266

    M 70 >j-flJhyJT'} ' tA^ OH\(D-h-t: wpotK oXh *>Vl hn-v ic$h i wnx-rh ?hT ! *& ' miPiJV flAn,y ! obRh ! ^*A ! h{"fVjp. ! flJ.e.n,A ! h'HH.P-"1>- : AVf-A-fl1- ! A"T," fl?7 ! h& flWlT ftrhC ndtii- T^TT ! flJ.fcflJC- ! AdA.lT"* ! fWJAft ! fc-f.ft ! flJJiT/C.flJfV h^hx^To^ flJAn !iV ! AAT [Ti^+T !J hfl>n ! hr"/ +.>nT ! ajat ! A,Tcn mt^w H^n7r> H.Tyfl>-nT -nrh,cv ! -nrh./. ! "i-nx- flj.ftn,Afp i h ^h-t aj 30jbat ! 'I.H. n

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    85/266

    -M( 71 )-tD"7.tfo .- hAfl :i hah/+'h ffln,A I h ;K"C7!. i 9'H-i i hAP ! H^hfl-' Hfc-HIA * i h'7H.h-n,h.C fflJlhllJr ffl-hl* ' PbTrdtu " ffltf-I^C ' "''J-fi.A : AoA.h. :: fflhJ^TI ! fflWno. .- hu>-^ : AhA : UAtD. Ji*lA.y ffl IrtVhA- nnf.T-i-u' f- 92 'ov a ftftfljr : & : ^(j : It/ a>hi. ' i-ao^ml' *t"T;*fljMi+ Xt% : i*Affl-

    * HTtf fflChf-f- ! An,y ! hJ"* ! 4.^A'l* ' fflA-f* ifcTcri flrhJ"C flAn,y i V-j-i* - : tf-A-T- ! h^il" hA : T07 ! atchfih AV

    1 Ms. tDflfl ' Ms. \/r. cfr. p. 50, D. 1 Otc.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    86/266

    M 72 >3-9C /MH J&ftAO A/hfl > (Ojfildl^ ' f\9C ' flTl\rh " n-fc a ffldLCy ' ttl7'/ 0H-7lw| tf-A-1 i ' VJC ' Irn ' ? : /HT ^H. : lU VJC 0U>in : A.A.T :: CD^(l>y : +^nh- ITA**1- Hh,i ;l" ' flA-fc ' feTC/l ' h**FCy+ ' VJC atZIPI /WGT /SA 'n>ii+ ' Pcy-r /Sjit hv&w nh/. : ^n, oo^a^. 1ht\ao A/Vw ' AhnA ' rhC ' /1^1/f.Ah flJ/H^-fcV- ?i'?-JZ.je. h9%oo : 7Jfh ::

    1 Ms. A^* '

    .:.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    87/266

    M 73 fc-haoi. V.?- ' fl*TlT ' rt"7 i UfV. MT ' a\hoo\ : flri"Vb : aftii- ^Afc : UPV. *UA-h ffl>m>V, V/hh- ' h^ :ItiC ffluVCh- hfth ' "71ATT n,iHC ! Uf V. ! h!4h ' T>CVi. at-^i-tttX ' PTJh " fflAhA-V. rhfVT ' naBut^ao. .VfTC ' hft-hT a\9t\ vw\c

    ath9li - +"/* Ji **B flV-A ' (Dfhoo- btt">'i ! n : An :^rh-ffl-XV ffl^Ahh : 'Vn,V hlrtt fr-nA =' h*7H.h-nrh.C ! fc^rhChf- ! fflfcrtffl-AhoT- :' "JrhVV. : ^tt,A : /1^ : JPUChV !

    2 hl* : hltt.h-ttdi.Ci. h9d.^f. 9AuCl-i ffl.ft?iH,*i : 1- i 96 r.n,AV :" *> r-V- ' 'VrThPflJ. ! h'> ;h'"' :: [fflhffl-^KV : ffl'>n,A :]hffl : '> ' (Dh.t-O0(D"t: ' ffl^-rhA 5 nrhA ' HA 47?.^ ffl^rlhVi' ^'1-rt.^rTh h[fi] !hfc^^-hV ! Tfc+ :: fflAn,*/ : rhf ffl-V fflT^hV :: ffl-HJT-

    8o t\9d hoTf-i flj-hT : fflh.hV ! rhAT :! rihtfn : e.n, : JPfl4Wl :rhTC^ : -nfr^ : Tri^h : XA-T ! A*&4> ! ThA ! ffl^-iPAT ::/.A^A : Hh^V A-nh ! ffl-hT !! fflHho iA\99 ! Vih99 "fflXA-T JAAf? hw ! h.fcTl'}?" : 1IV1F " athjfioo .- afftT :

    \ls. axD-Al*. * Ms. bis. 3 \\

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    88/266

    M 74 )-9C r-^T : mVhah^> mhdtt : fcAP ! hA-flV. ! 11, ! /SrA.7h

    - !nfl Tfl>fp AAii(D'(ftt flHrtn oo-jijtt TS-fi *w-a- j?.^!*/' aa-TA /SAO ! H;H*uVJ :: ^"7'Vlri, OAfl- /T oot,6J\AflA ! /VTV : n*ChT ! flAT fcTCfl ! flJT/Si*C : Hhfl>->hrfygoo : e.Yh^ : hao\ : ipVP i flJ?, ' fl>.P/"/V/\ rTh-7*?/"' AJ?.+lA ! nh' - 3 Ms. Jfft.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    89/266

    M 75 )K-/"chf* > +tv fl7?ihA.iro- ho . h.p.naho- > nnji-JWi/fli. : ?,tfDt : rtrh*eC > flJ^Y. : fl+IJJJ > flJ*iK**PA flJ*lC>. ! flJh..eflh ao* nho n, i fl*>iA > m^A. hc t ,,s 'h h.^y-flAlifl>- > hnv* ! hV-h/j.-K > hipCH- ! hn n*Ch*h ! fl>A*l* ' fcTCn /"CH* ! Vh. fli*Cf> > H*J*h > /"C-M* > C?IflJSh.A.i*l PfcA-h ! h^JH ! ?.-nA-

    10 //i.^.ev/i> - tf-A- * iC**i* ! jei ?t fltf*VhA*1* ' hf/h'Jn-hmKfa-rhPt (DKZWicPt ! u*">-i*i fljn^'j-1'H > aVV. > Cfcfl > J&RAflJV 9-hA- > H->-h * /"CJ-h ! flJ-VH.e * hw- ! /hA4-l* ! flJ-fl-f* * A-HV ! flJhtf ! "70-l-n ' (laoil&dfo "nhcw . jp.n, > i>,(i>-n-ii ! hooti : ^fl AT.ftU- > J.fVfl* >

    20 -Vjn ! fl>h*1* ! "Vcin ! nAfl ! je.- : jf+ -.: (D?l'>fl.ftVH ! -Th-flA > /Sl^V ! 4-^*n*h * flJAI* >fcTCn :: ? cA.h* : n'}'?.'*^ tfVhn ' > flj-i> > nnj-.v-i-ifa* > hjr-zi.+^-n- : ^Htfo- : n-h ! rd-r > ^Vhfl : flJ/TVhA?.*l* 3 > -h/lifrf/ > ,.& !flj*h*-fAc > flj^">7/.*fc ^.n > j"-*c hnh : -h+y.A : flj-l-nJ&*> i P.tn> fl/7D9A flJVn*i*f* ! h>H *h"/l'jB. : ihA" > %\U >

    1 Ms. "ft. a Ms. "11. 3 In ms. $ adiectum super jfi-V.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    90/266

    -M( 76 >-nM ' h^A^A ! h9YiCti-f-h (\ht-i- h">o>f ! fflhH01?.^?

    1 ioo ?-. whfTVY. >^"A'lh fflA-h fcrCtx ! -Th^^flA ! h7i> ffl^ACU ' ! : */*>/>"/* ! V tPA/JO" ! h{,,*ft ,/ nh H, ffl'*r*iA ! htiao flH-^ 4 hWifrttP -n&> -!t,$i/"f' : fl,AH' ! ',i ! hTi ViUrT ! fl-Th*/+.& : ll/^-fchV : hrV ' $'tl'1- fli"n / ,c: ,>^-i:y n+mv** to-iiac t-hwi:V (\htl'lih9T - ffl^rTh* ! (Dh.imb : Afl : h : M9 'fflrh.1J'J ' hrTD : h.-jAR^ hy'iV"|- ! C ;P ! *V4. !h hhl ' \\at : h.V?rVh ! A0A.V ! ft hh f-f- II/*P M ! fl+ ! VbA !!

    j-rnhh. ! -vn ! V7cv \\w% fflvnriih hyv ! n-chi-fflAS" K.TGtl ' ffl-A'l" yflH niih^TI ! *7-nC ! nffl-A-f"A+A r/h^nri-i- *4-n n,f hcA-tn h^a-I" ! *>A*yo

    25

    1 Ms s/c. 2 Ms- Ms. "*".

    oK-rt- Ms. "WJ^". Ms rtflH-? Ms.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    91/266

    mi

    M 77 )-KW ' ;>*rt,A. ' flT*ln : -M,*/ i iTA- Xl^ !! DhlH i Tfl ' 'hA ffl^ft+n^d -w i h-THhT" "?c.'79o s ffl-^n ! ^*cflA>. ! fth-M* ! *>&+ W4 !! fl>

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    92/266

    H 78 )-h9blo:\' ffl+WP ! yftA A^Jt-H-fciTfl- : a*hb& >iP*/"7 1 oTipyii-i nh j&n. ffl^iA i io- -vn,p ft4-*',

    i. 102 r. flM ! wACiSft- ! H/tT-ftA Afl.X- !! iSAfl ! n*)* ! fl/S.H">>. : \\ao : +a : OJ^C ' h&XL A/ift ! *Virh ftn,y ! V4ft -^^a Hft

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    93/266

    -M( 70 )*-TkA. ' ftAfl ' rtAo" ! JfftA.V' ' h A-n : fhw-t: /s-m.h-fhh.cy : ffl/SAnflffl-A-fc*"1- : H-nA I Tirt HH.iSe ' 'VP 3 M ! Htf-A-o1-'Vfl-ci :: fflh7i> hV ' ftH : jp.iihp ffljp.T^nAJPtf1- i*Ch hTM ft;h* ! mj?.-!^/"*. ::

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    94/266

    M 80 )M-K?h'^ ' fljfih^ nA-fc-f-o"- m nn ?/'. m K-n aihwx : c-v* h^i = **n n,i* hcft-WJ /%>vn ft-nh onc fl>A/i/,*J AArt- **in hAh mc wc1T t\o /t.JA-flAf tfVJift 9ftA MftT flJwhT. ' 7d : 0)viri^.&JP ;hi ' 9"fiA f>fl>- > fl/.J2.'V,R*C ' 5ivi* n,T ' hht : -nhfi.* mhjf^c tf!^^ awit n,T : hht -nhh. flTn,A*"- 1 ^"ib^rtho - nAf> > /*J^lfJflB- : h/,.*T : hJJ-J^-flAO : VFrtlfJTD- : fl>/*Pho- : fli"Ii*T fl>hAy. TC/- ' /JT/iHHT hw : A.J&T- ?< ^A 'MFIAU M nA"T flf! fflhfl : h.J?/h.4- : n^^^o- HM iHA irtVrHA- ?itfi *VI1 ! T"*Cn*J mhal ' **in ' 710-n

    t> HA-flft : fl^^*ft1^ : ^fl-A:nHHH.hirtfO -^^fllhfTDjr:rh-r- ***n M7C h.J-MlAO : Ahtf ! K">^ TAhtf ! frh>h/ : i-ATrh^}?' : flTi* ' **in hlttM fflh"?^.-J-flTrli^X" ! *^n : V-hrt-tiro- w^AT flA,A.T flW"A*ha%C : TA,rt.ft ' rh"R flhfl nh^-thlfn* : nhtf ' flTPh1H.M ' rh*TT ' flhcn, Afl Tr>h9"4l> : JZ-hflJC* ?,!

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    95/266

    -( 1 HjJ-hlaod A-nf n3-A h*7H.h'n,h,C i hj*Ah.f hn^ !u-n-f- 1-fci/Hh +fl>-uni A.-f- a;hK*7/M*;H cM ' n-chT oat fcTcnnh* n, hin.h'i ! nciiA nh"}T ! -nhn.T h^TT-n**}* 69d+ " h7'} hT} h-nAhfl- ! -*n rtnhf ! r. 106AHT. ' fl"}7.A ! ff-ftT ' tf-A- ! ^ti9 ' fi-fttt' mad* H-tnhn.T fflj&TihcP hdfl-4* ndA Tnn- ! Ah*7H.h-n,h.cH/^tD-C ' hf/kV :: h"i nH-^'> hd^l ' UAfl. ! hyff- A->ihrtTy/*'h ' h.^y ' AHT. ' MT h"}T T-}drt hfTtf-A- tthrtT>iAfl ' h-ttihlllh ' fl>rtT ' h4~Y " Mnn j&fl. a*>K

    ai a* i hj }**. &f*T nAfvt hnTJj/Wi ' n-nrhi- a>hlU ! AflV ^HhC i %^-ti ' Ah9V ' TfrrtT ! flAi-fcTCfl ' m\bao ^*A ! fl*/flA ' h*-V :: hi*lw ' fth-f: " ^KTfH ' AJ^hPflHU ! flh. ;f-+>. ' nir^CU :: rthtf : J?.n, ' fcTCAch^H -t-itnpov -. wbw&ao. : ntf-cu hA nx-jt*

    25 nh">i- ' h^H.h-nA-C : ^H 'K^MA- ATfn :: flAhtf i 107 iwjfh : -vn,y : h-v- mh ' M-tf"}A . n^-dfl.T : nn : h*>n^^ : A4y j?.n : ^-h^-f:ih : mo>w* ?.flc^ hyAda,i> niiv o*>ih ' iiin.-f- ihfl-^ : nn,y f

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    96/266

    M 82 )K-nhiVl" ' h.PKOfCaO' ' ?t ' hlW*. : Hh.hiV ' KeeT ' h.flfl**>- ' aotf.typ.ao- : h : *t*flV/ : flATf ' HlK* ' A7 'TVdC Bflhi/**/rt > TJtflT : flAT : ft/rCfl ' h"7H : T/^T ' TflA '/VhT : fl>flT : Th^TI : JtfcV*/ ' h 9hh : diOo ' flJTflAf ! ho ' HTflAfl ' tfV? >

    i 108 h/** : ffl-Thll. I -Th/irS*^ : flAT ^C^J ' H*}T Aon fl *m>JtJPm : H*Afl,A** /**Af*h : Ahfl h-flA^. I 'iA*- ! rS">Tn/h-fcTh h-y-fc Mrt : A.^AAfl/. hiA'? ' ' h9m-phl+if flJH^T ' -1*11. ' hf/ro* IVChT ' flAT fcTCil > hl

    1 Ms. flrV*- a Ms. ''T. - ' Ms. cDXy-l-rM-. - * Piuo yersusabrasi.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    97/266

    -M| 83 )m-T n^-t^ ' fflf.nM i hro HTT?7C > HA ! 9t\M iflUAflT hrfrt flAT /WT ' TTflj-j" HT.*V ' /HftffiftDi. > rVA flAT 1 fcTtfft flV7/:TV i AV ' mfcrh^iJ-

    5 flnn > + /i-JH.fc-nrh.c jr.h/"-f Ain* > 4-t* > m4y > AHT. fl>AT > X\ao : Tft"7 n/".3 ! mhooi. i h?i'H1A > /".">i> ! fcf

    1 *.*. hnn.h-dduC ?t\9c maoww aoM: i nhft. !hfth "/Aft ! ft7 a>hh9C ' Afl->iT -fthft. " /v>rt > II/*vi> ! flj/"ft Hh-jnA > r?o- h^wY. > hiH./vnrh.cfhj^C :: flh ! fl>ftT ! fl> ,7m. ' wjfnAiVT > flJftJ1"* > MJP !V7/. ! Iffc.jMviT-* ! 0A.jP.h0>? AMA ! havfopat- >

    ir -n-n c/S.how-v- : dn^ ! aj^v > n-chT aat > A.TCft >hw ! Ta>un ! at. th* : u-nT : h">H : y.h-J: > uaatn/"^ ! Tft"?r ! 9r,m.d. > ft"7J'. ::

    a>7ilf.% ' 'JH.">ah/n>- : rtnf : 1CW ' AhJ>V : n-C.1T :flA-/- : fcTCft ' Hh Trhfl-? : AhJ^V > 4*ftT : flAT > JVTCYl : fl> i I-fvMinT > jftA.y > mvn^T ly :: flJh*' .e.H.jPv

    viah,n"> mhnrtfir hb&rtl > hrv : n-chT > aat : ^tf?ft : flChf-f* : Aft/.lTT > h^H : J?.VAWP. > ftT. > flftl

    25 ^q : vf-A^^-y > h > RVX.T > AIT71J? : flh^AA ! 7fcAyfl-T rVPf :: flftn TiJtc* : hyv n-ch[-r >] aat !rVrcft > js^i-ibp > fl?.ftv7i> ' - flhdn ftn tA'}-> : ff-ft/-J-C JP.T;-n7v m-V ! flif Ji*7-1"P \\o > +^1 :: mhAflftn > TiX-Coo- : f?.75?.f. :> fflhJ ^/. > rh/iT > ^hf: ! -n?

    o ft.T ! Tft/SA.-/' : 7C7V : H>T : V7/. ! /Sft^ ! Vrtci-f-: J"ftA,y ::flTn.A JSfth- : "ilCi. 9-,\' CKM. > flAAA : Hf: ! -nrift.-> >ht\oo > M > c>.h-h. h,h& > 7.H. > /Vi-H : ^*^/; > ffl-ftT ! i 1 10JJS:C : n^"-/:T :! h^ft T-VH-nh- > h . uAflih. > V7C " m

    1 M8. hh". - 2 Ms. "i". - Ms. "T - Ms. iterum wf.T-fi.^.- ' Ms. tftXrt.^

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    98/266

    !. lln o.

    M 84 ]m-/SmV/ST hfrv : n*ChT ' flAT ' fcTCfi ' ttooVlr I 9^tv- ' aa.v ficT ' flWi-i- ' A-nh. /S.c/S.h- ' hia \flA,yr-i-t-}. mfiio ^jTrhA^- ' fflf-nhA^- onn,y hitpHhtf : C/Sf-f*** : An^lV^ * [\t\OB : h*j***V ' flm " Ch.h-V- : hfrfy^W : Hll ' 6.C\)

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    99/266

    M 85 >-PflA i n*V.A hi^V > n-Ch-h ' flAT : A,T*CA :: ath,,W.ir > ' n ' 'llh^*?'/ ' hftll i hao :

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    100/266

    15

    M 86 >j-no Tn,A hKicf i a?t"t ' Mflcti. > p*^ : h'i- hvh flJCriP^* mh ! T+flj*y :: mTn,A yi*iA.y fljnrhT K?hot- : hv h^y : HMnA hra:"t f*?- /AtfD /vfc > Vl/i-? : AATA.n :: flJfl-/!- vArf-A- > rt-n/i

    flJ&/iH.V. AflJV ^h/"T ! Arl"- H,Vy ! Ah9"V ! frCi. 114 r. hT flJA-l- ! fcTCA ! hl\oo Jih-fc ! Vn^T *f-*A- : /w

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    101/266

    20

    25

    M 87 )M--nc - mm i AA^^y ffl^in/.!- : hrn rhnv nMT/A flTr fcrtfh (DJW)?' h" i *PnC'V ' tth9f\A ' Jin-T4.V : flV*i*flC"> ' flWiV ' /i?.y :: flVVJ*V : ipT d-flT ' rh.*y ' flVh"fWC HA ' rh 1,-f ::

    fljhon &Aflv -whc : H,*7y : Ah9v : n-chv s dat A.TCA : HhV nh5n 1C?9 " rDflg : hJfV : $-rtV l : V^fl/i /\M /- /i-|-ff*PiVA ! IM 9t\M bh-y ' flfl-r.*|: ! Vfl/iA ! A3.JVn-ChV flAT ' fcTCrt IHT-H .t'.*flA : "'J^T ! 7-Vn*C ' ' I 'rh

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    102/266

    -M( 88 ]n-A* > -M,irrti7ft /\7rhfl>C i M /V--1+j&tfjr?f i -in> s (d.imla>. g-nhA. K:\rA i oo'h (o-h^ nhA.u- i n^n.Ah. hi+ m+n,A- 1 /V7 ' n-C/i+ aa+ 1 jVpga \ hirt h.&ittol\T ' M\i ' hip+li H1+ fl77Ch i AhAd : f*H1 ! AoAf :fl-/i+ i nhA. 0,2.(1,4 i /V>ft i K&1C > A/*V-y. flAJrha* An.y ho Ji.wri/'* : hi+ vi7 7* ' AP-rhlft ' fSJ+"tf ' JB.ncP (IF-h-t ' oA+

    r. 116 r. },}.!. : n-f; ' 1*+ ' fl+7ri, :: 0+fl. I h^P P'>+ h> ' P-rh*>A flJ/M".^^ ' I^T '""PdA h-A

    h-r-y P-/h1ft flVfl4-V^A* : "TfflC i h/i.C ' A/ift ' '.ft-z: ' flhrh+Ji

    flflfl-fi+ *P6frl- /J.V+ ' 17-/" > 4-A.AAft ' AflA+ ' %P-CI.A > flA+ > P-+ ' *>/4- ' fiCA*ft ' -ifl fSPV : n-ch+flA+ ' /VrCA ' h/w ' +tflT > zSJyj?.''YT+ A^ClJl fl+ 309fh/I. ' yp."7T+ ' C+1 fHft

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    103/266

    M 89 )x-(Bp mh-ia^ > vn.y o>rfi?i* ' *>TrhT ' AfclM ' fln/vr- ' -vn ' hrh-fc /*>vhAT ' flvnT s JB.Jt'1: ' /WT ' ht+ ' Tfi/WJE. ' '> J"**V ' TJtflT ' flAT *,TC*fl htf" ' aoRh ' /STVT ' h

    20 ^. :: rD.in,A i xo-^p-i J fljnft ' *vfc

    flh> '

    - rDAT 7cfy* ' h*!^ ' vn

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    104/266

    M 90 >s-flflAT : X^CXtl " fllJAflT : M* : M+ ' P(\ll& ' th9t\n&h-t ht Tjfy.m htia : ?i.$c i aat > -uFChti(10.1 JWIA ' HrhtTA " (Dh-iiU* ' 9hm !>> ! *>n.f iVrh n&hi: aat flAn,y axdt 0aMit : -n/**rJ-Th ! o>Af if-A-"} ! AJPT flJTft/^rh. ! W*A^ > flHnm- !

    i H9 An,y >j3 je-nA- i -Jivnrh hhin.h-nrh.C ! AlTrh ! H'1'i.-nrh !! fl'r7*/*'>. ! 9t\ti IP^ ! rS : 1-^'rh n4f.v/ hm.h(ith,c nM-i- b^fh hj?. rkArh :: C?ifh, : rh.-l- : A-nf fl ;i-/:hn- d/:i*-t m

    f. u9 1>. Pfthtf- flj-nit*:^'} /wyu^" : ?A js-^h-r- > /w^^-F-t >-nA-^-f- flrh-f.A-f' ! K///!). : flfthl>- ! nH-^ ' *> fl 3Altt. : rwi.e./il^- :: flhyVrt ! 4.^Al- : flA't : A.TC7 ! -f-Trlhf-;i- ' flhV-> : rfrhft Afl^Jfl : hil^l- 3 : (D

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    105/266

    ill

    M 91 >j-h7H.hV i mhrh hch? 7-nc ihi-n^ Afcw -vn H+^^l ' Cft-fc

    flihjr-ii : -f-oBj&m^' ?i9"> nflOT oAT &TCn /SC A ! ho"-"}* '

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    106/266

    -*( 92 )M-)i *[a>(\bh9 ' ] dA^'^ ' h^T h*fc ' AAT : 'JC-n " rhAT

    A.ft ' fl>hA'l -n-T*-, : -Jff-^. :: fl)A}," ' ^iPi*- ' A.*rh 2 !h.*Mh-n :: flh*>n.&*-'H ! fltt ' T-nfcT i Tft4- ! hlT ! hCft-f-ft : h*JT CiC["i]T ' "ftf-fUA> : Atf*A- frt^ ' **in >hJ*V ! n-ch-1- ! flAT ! fcTCft ! m*aD^r : TftT :n,TP *** Mh- A.+y : fl/,Jth- *at An - /*H : .ftdfl^ : rhV* Ah"iT : hCft-Pft fl)Tn,A ' irh. WiYHfflUn*! : hIH.h-nrh,C :" T^/^rh. ! ^9 ! hft^ ! **iH**'h. ! T**7Ai' :: flJftn.y ! hhh-T-f- : Ah**IH.h-nrh,C :: a*itM- flhT ! A\#h [fl]flln-f-J : AhA i-l-inr'. ' flAtf"*-hAT*i*, !h"*,-- flihffl"- ' iW : Ah**7*>T rtin^T ::

    flh*>n : nhAi: : *>a-1- T***Th rt.ft.e. :: oTn,A h"iT 122 hCft-f-ft h**T ' TTAhh : 0>rtT ! ILT ! T*7n*C : P-I^rt :

    y*>TV- ' l^C hft**" i *iAT hhA nn,T T*7nc :: fl1*n,A : h.UA-"f :

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    107/266

    -* 93 >j-fl>JiC:*fl-f- ' ATfT > fl^hfl-f- i ^A-'* r,MII/-f " athnA il\ HHAT- miV i /* ' OfD-f* ! 'flrfi,/' '1"7& (Vflf*i : h'* : ,? #hAft- : /".*> : P-rh^ft ! /VV-U * ' atf9Xh- ! A*fc !! fl7-nJS./VfcJ' ! TTftA-f- ! fflflhfT : 0>fVflJt-F ! rTD^fcft I ^7 : fl/V7fl/'-f- ' flffK, :: flhr-H ' -f-fl, ' /HTV fl*Chr ! flAT : fcTCil I "IVJi ! *vn,p/H-V-P ! Prh^ft ' M* ' flHf: : A.A.T : a>JB.fl.A% :" /uT-flhP. 'HAr*. : fl/vVf.fcP ath.PVY&X : '/**/. ' htf TCiSfc **7*VCP ! HfliW-r ! ?tft*tfp hV ' hT-AP ' TfiA rt?fl-JT fli*. ' (DhChVt. fliTVHH A-flP ' flTA-7rtih- ::

    (Dflfli-hT ' -wPftA ! rh^T h9* TJ^ftT 1 flin-ChT !fl>AT ! fcTCft : Tf"*- 1 +ri. 1 ifl ! fl>HC ! fl>AT ! hCA-f-ft !JT-ftA ! 'Wn ' "7*VflC h* TCh.f. : 7^'^ : HJZ.-7.fc : AVIT.C " ("Mt ' hCft-f-ft ! TriAT ' nhi.C d.tl hin ' THi0>C : fl/Vrh'1- ' *Vfl ' flihT : oh'} flinM* ' ft,T ' flija-HCflAT 1 hCft-f-ft ' flJVfl^V ' U-ftA.y ' ffl^ffoT : fl|)P : %ao :^wrpdA ' *Dflfl>?iT ' A ' rhft i t^Cj9 fllrhrflT : J5r*V ' TJP."ftT ' fllftT ' fcTCft ' \\f ' Trhfll-7 ' 0>ftT ' fl,V ' HfthflT ' flT !: cDri^H : UAfliT ' 9ftA,y ' (lXrh 'ftfl,y ' %\i. ' Crt-Vp : OlT/AfflJflf- ' 1* : hll> : fl**ChT ' flA t. 123T ' &TCA i [fD]flimVT' XA-h' Cft-J-P" flHfTftft' "tCfrX**TLmT 7^ ' *w>7A i *J/iT ' fl,T ! hlllA JPftrft.ty0 :: /ifto ' ahh-U f.-t-Ahln Wat-h-P ' atCA aiflihVwArh ! ftJ&C 'AfHh ' h*7H.fVn,h,C ' HflA ' i^ftA h9)

    ' Cfr. p. 50 u. 1.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    108/266

    -M( 94 fe-frCh^ ! AJAT ! ft/PCn ! flJa chQt t-h-t hxrr^v > fc"mT : fl^m-> ' 7J", : /WJr7A,U. : fl)7iPj*,-f : flJTnA hGLToiiAh ! fln?ih H^nA ! xn, i nn ! hh ! wat ! fcTCnH/iJ^VTh ! hJJVhnh *}n.f. ! A ! Mfl ! Ch.YlP A^Ahh Mlf P-^AA ! flJ&C ! Ohh-U Tnfl '6a-M' (DhKlXT !! flJOAflJT 'UAA.y ! hAfcTV. MT ! flJTi.h. flJhon V/^hT flJ*S>T

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    109/266

    -H( 95 )-HA 5 atKhoo : Khao-\\\\ : \\J? : -J/*'*. ' M-fc ! VJV/JP- !n/WJ-l-h. fl/S/\,*> T-no ! HyA ! o>fiT +>t mhv *wja* Wio flj^wj^* ! ^-nVT flnn,y hirh* hOW.-y ' h9i *JWlT ! flJA-f> ft.l-(?ft > o>ftT Alp. a>Mh^ : flJ-f&H>T : fl7.-jfT : VP^ : ffl/ihh-T-f- ! Ah*7

    15 H./vn,h.c fljJijr-H t(1,a i AhT. ! wr* i +1/***. ! -na**.

    : -fc^iin i a*i. ! H-f-fl>ti. flj^n.A ! hrhji-f- ! h 3 aihahrhp > h9'i n-chT flAT ! ft,T(?ft flJ>n,A ! hyft-h ! A.T ' h*7H.h-n,h,C ' ht\o ' ChP >$M? ' flThTfP !! flTV/iT ! flJttA^ !! flhyV ! frCtl* 'M flJA+ fcTCA HAO^ " ath^V/ " WAfli. : OP ! nflJ-h-fi ! UlC ' hd H*r.VflT s a-"- : r ^ >

    1 Ms. "R" : v. notam praec. ' Ms. "cd. 3 Posl haec versusabrasus. 4 Ms. "f^.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    110/266

    III

    -X( 96 )m-An\1VT flAtv- : ^/^m.4- s ath*!- : vic !!mh,$ho4. HhV : h,ti&3'6 athd4-*"?A : ^AO- ' fl>>iT ! "HlVT H^&IT ! A-fl"- :: AMh4- 1x9 a\ba' (DhaolHib fflA/MVTfc ' flAmT ! hA/* ! R*n

    i. 127 /. *th - at^at^ ' A-o- :: hJ^JMriU- ! TAt*01} ! *H*M- ' V1C !ohV ! hwT ! o>AT ! W-A- ' MOC :: athM. ' nAAi ' ! Afl-rT ! "MiVT ! Am. ! /*Ah ! Ml ' flhV- ! AJ 'J :: flAJ is^fli^ ' ^owj ' fl,T : fl/

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    111/266

    2(1

    30

    -< 97 )-tthi.c d.ti ?-hi:(\ Ji.frri.frj? ^inc a$oht taJ-Afrc i fr4.AA i nnifr i /^hi = --in hAfl "hi ' Ji-flCW flrhfr i atf6*-tt i /A VfK- > nrh.R"^'l- "fflh^u- > h9t fr-nfr oAfr > fc,TCn viirifr mh sfrfr4.An ' /\

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    112/266

    M 08 >H-T-1 Jf AAT hfih ' M7C>nn,y ! fljflh-l' ! h9 > ! ndfl-1- > a>at ! Vrcfi ! m-mit1 129 v. ? : fll^/.T : flinjVrhT ! *i.lO\C m{\K.A* ' i IJf TAVhA.T !

    fl>AT "7CJ?';" ! l\h9i nch-l- ! flAT ! "VrCfl flTn.A :fclrt ! h.f*hfl>C ! yAA.h. ! hi\a M7-C7-.*i- :! mfifl C/\f -J* AflJAT T7C^{ ! ArhTT ! m-\'i.rAv\' i.M^ " m

    f 130 r. h9H:^i,lb *VniT flJAT ' 01C99 ' 9AA ! /SyV TfrflT >' ms. aui^ 3 Ms. n^*'}*?. : in s ms. ?c.

  • 8/2/2019 Conti Rossini, Turajev. Vitae sanctorum indigenarum. 1904. Volume 6 - Textus.

    113/266

    M 99 ]m-fl>AT A,TCn fl>h.T T*TTatffl-U i tf-A- ! hV ! nKAT ^S^V T-AT fl>AT !