Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edicion n°40 - Mes Agosto 2012
Citation preview
COSTa
LA FÓRMULA CHILENA QUE DESCONTAMINARÍA
EL PLANETA
ANIVERSARIO471 DE CONCÓN
CRUZMÉDICA: EVALUACIONES MÉDICAS COSTO 0 A ESTUDIANTES
CARLOS GENOVESE, EL CUENTA-CUENTOS DE VALPARAÍSO
EDICIÓN 40 AGOSTO 2012 AÑO 4 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
MUTUAL CCHC
Comprometidos con la Protección, Seguridad y Salud Ocupacional
Agregamos valor, protegiendo a las personas
Limache 1300,Viña del MarFono 2571003www.mutual.cl
Síguenos
Congresos, Seminarios, Aniversarios Empresas,desayunos de trabajo, coffee break.
Producción Audiovisual
Producción Publicitaria
Servicios Editoriales, Revistas Institucionales.
BocaIdeasEventos y Comunicaciones
4
Una de las frases que recuerdo de Andrea Irarrázaval, gerente ge-neral de Clean Energy, cuando nos explicaba los alcances mun-diales del proyecto que pretende a través de la utilización de microalgas convertir el dióxido de carbono en oxígeno y además
producir biocombustibles, es que esta iniciativa es nacida en la región, es-pecífi camente en Puchuncaví, apoyada por profesionales de la zona, así como por el departamento de Ingeniería de la Universidad Católica de Val-paraíso, por lo tanto, merece todo nuestro reconocimiento. Así y todo, Andrea confi esa que se le cerraron muchas puertas, y que de “haber sido alemanes, o algo parecido, nos hubieran atendido de inmediato”. Sin em-bargo, no se dio por vencida, y hoy al haber transcurrido 6 años, se encuen-tra orgullosa del respaldo entregado por AES Gener que permitió el uso de sus instalaciones para comprobar esta tecnología y así poder demostrar que en Chile somos capaces de generar alternativas que contribuyan a la mejora del medio ambiente y además a solucionar el problema energético que tiene nuestro país actualmente. Capitales extranjeros y otras institu-ciones están pendiente del trabajo que está desarrollando Clean Energy, y nosotros, como medio preocupado por el medio ambiente daremos segui-miento a lo que creemos que será la fórmula chilena que dará que hablar en el resto del mundo.
Cristian Muñoz CacesDirector Periodístico
Costa Magazine
Director PeriodísticoCristian Muñoz Caces
Director ComercialFelipe Guerra Espinoza
Relacionadora PúblicaYasmin Cifuentes
Periodistas:Loreto Oda M.
Franco Lasagna
Diseño:Izeta Gráfi ca Editorial
Diseño Web:ferjaz.com
Fotografía:Olivier Maugis
Rolando Muñoz G.Pedro Aguilera
Asesor Legal:Cristian Lara P.
Ventas y PublicidadVictoria Zamorano
Jimena Martínez
Colaboradores:Catalina MarowskiSandra De la Garza
Jaime VarasMacarena Urenda
Loreto MárquezSteve Weitzman,
Felipe MerelloMatías SeccatoreBernardo GuerraSandra Contreras
IMPRESOS ORGRAFEditado por
Sociedad de Inversiones Boca Ideas SPADirección
Edifi cio Olimpo del Mar, Of 307. Reñaca
Contacto:www.costamagazine.cl
9227179171418146
Distribución:Concón – Reñaca – Plan de Viña
Costa Magazine es una publicación mensual de distribución gratuita.
Otro producto de Boca Ideas.
Un proyecto ambiental made in Chile
La historia que celebra los 471 años de Concón
Carlos Genovese, el
Cuenta Cuentos de Valparaíso:
La fórmula chilena
que descontaminaría
el planeta
Síguenos Con el apoyo de
EDITORIAL
Emociones, herramientas vitales para estar en el mundo.
6
Cometí un error al ir a ver “No, La Pelí-cula”. Y ese error fue ir con pre concep-tos de mi frágil memoria. Estamos ha-
blando de 1988… cuando yo era un mozuelo de tan solo 10 años, que poco entendía de política y lo que ocurría en el mundo. Y la noción de que la franja del “No” fue el gran motivo de la derrota de Pinochet en ese his-tórico plebiscito, como que no me entraba bien en la cabeza.
Y discúlpenme ustedes, pero pensar que la cancioncita de “la alegría ya viene” fue el motor impulsor del triunfo del NO, es no entender claramente lo que ocurría en esa época. Hay que entender que las puertas se estaban abriendo para los miles de exiliados políticos del régimen. Ya existía un descon-tento bastante generalizado de lo que ocu-rría en el país, y es cosa de acordarse de lo ocurrido tan sólo un año antes, con la visita de Juan Pablo II y las manifestaciones de los estudiantes. Se estaba acabando la década. Chile estaba cambiando. El mundo estaba cambiando.
Pero aquí no estamos para hacer análisis po-lítico, histórico o sociológico.
La trama, sin dar muchos detalles y si es que usted aún no la ha visto, nos cuenta la his-toria de René Saavedra (Gael García Bernal), un publicista exiliado que regresa a Chile para trabajar en la campaña de la oposición, desde una de las agencias más importantes del país. Ahí, el protagonista debe lidiar con su jefe, que está involucrado en la campaña del SÍ.
Dentro de esta historia fi cticia, ubicada en una época no muy distante (ya van a trans-currir casi 25 años del triunfo del NO), y ba-sada en una obra teatral inédita de Antonio Skármeta, “No, La Película” trata en todo momento evocar ese espíritu de esperanza que la franja de la oposición quería darle a la gente. Ese mensaje de cambio que la nue-va década y el retorno a la democracia iba a traer. Y es que de todas maneras, no se pue-de si no reconocer que el jingle infl uyó para lograr eso y se ha mantenido en la conscien-te colectivo de nuestra sociedad.
Cine
> “NO, LA PELÍCULA” Director: Pablo LarraínGénero: DramaProtagonista:Gael García Bernal, Alfredo Castro, Jorge VadellPaís: ChileAño: 2012
Los cameos de algunas fi guras emblemáticas de la época (patricio Aylwin, Florcita Motu-da, Eugenio Tironi, Patricio Bañados, sólo por mencionar algunos), le dan un poco más de realismo a la obra de Pablo Larraín, un cineasta que se ha ido abriendo espacio en el cine nacional. Ya con reconocidos fi lmes que se ambientan precisamente en la época del régimen pinochetista, como lo son Tony Manero (2008) y Post Mortem (2010), vamos viendo que su gran inspiración es el Chile de 1970 y 80. Dos décadas que marcaron fuerte la historia de Chile y que seguirá siendo to-cada no sólo por Larraín, sino también por varios otros.
El fi lme de todas maneras logra su cometi-do. Evoca un hito importante para los de-tractores de Pinochet y deseaban el retorno a la democracia. Pero no olvide que es una fi cción basada en hechos reales. Esta pelícu-la no es los hechos tal cual ocurrieron. Y a pesar de aquello, nos permite refl exionar al fi nal sobre la sociedad en que vivíamos y la que hoy tenemos.
por Matías Seccatore
Sala de Ventas:Av. Concón-Reñaca 340 Concón
Fonos: (32) 2815145 - [email protected]
Planta: Parcela Nº 17 sector Gulmué, Concón Bajo, Área IndustrialFonos: (32) 2182790 - 2182791
www.alcamar.netKÖMMERLING
Ventanas de PVC Puertas de PVC Mosquiteros Termopaneles DVH
Somos ventanas de PVC y termopaneles DVH No es un gasto, es una inversión en mayor calidad de vida
Ahorre hasta un 50% de
energía en climatización con
un alto nivel de aislamiento
acústico.
8
Lo que se dice, lo que no se dice y lo que no puede dejar de decirse
por Catalina Marowski Psicóloga, Diplomada en Medición y Evaluación del Aprendizaje Centro MIDE UC
Hacer algo mucho tiempo, no es sinónimo de ha-cerlo bien. Nos comunicamos desde que esta-mos en el útero, por tanto es algo que hacemos literalmente toda la vida y constantemente,
incluso cuando no queremos comunicar, lo hacemos y esa es razón de peso para querer ser mejor en tan
importante acción humana.Una alumna en clases, preguntaba si había forma
de ayudarle a las personas a desarrollar “tino”, creo que ella no tenía ninguna conciencia de
lo atinada ¡que estaba siendo! Hay gente muy desatinada, pero se ha dado cuenta que siempre son los otros, no uno. La ver-dad, entre usted y yo (en este momento le susurro) uno sabe cuando ha cometi-do una falta de tino, ¿cierto? Y la idea
es que eso pase cada vez menos. ¿Por qué? ¿Dónde está el benefi cio
en comunicarse mejor? Son muchos: primero que todo, tendrá curiosamente
una mejor relación consigo mismo, y se agradece, luego es útil para evitar malos
entendidos y los malos ratos asociados a ello, pero lo más importante; comunicarse
mejor es sinónimo de hacer el bien, porque se reduce la posibilidad de dañar a otro. En otras palabras, cuando nos comunicamos mejor, cuidamos a los otros, me refi ero a todos, no sólo a los seres queridos y compa-ñeros de trabajo o clientes, a todos, porque todos importan.Estamos relacionándonos siempre con mu-chas personas diferentes que tienen variadas habilidades de comunicación, uno más, otros menos, pero parece ser que siempre se está expuesto a una situación de “desatino” ya sea de uno o del otro. Fantaseamos con po-der tener la respuesta ideal, en el momento justo y poder decirlo con claridad. La buena noticia es que se puede y existen varias vías,
EDUCACIÓN
desde libros, charlas, terapia, coaching, cursos o senci-llamente solicitar feedback de sus cercanos. para encon-trar aquello que se hace más urgente mejorar.Actualmente los cursos de comunicación forman parte de las mallas de muchas carreras profesionales y técni-cas, especialmente de aquellas profesiones que tienen relación con brindar un servicio a personas. Es plausible que se haya reconocido esta necesidad y se esté satis-faciendo. Creo que, por ejemplo, a nivel de funcionario público en salud, la diferencia será ostentosamente no-table, entre aquellas generaciones que tuvieron cursos de comunicación y los que no. Las nuevas generaciones de profesionales están saliendo al mundo laboral con mejores habilidades blandas y a la larga eso es un bene-fi cio para nuestra sociedad.
máximas personales en comunicación, que no son fáciles de lograr, pero se pueden entrenar con pa-ciencia y perseverancia (considérelo como hacer 25 abdominales todos los días):
vida del otro corra peligro.
que se lo causa, pero hable de usted y no del otro: “Estoy molesta, porque cuando pasó esto… yo me sentí…”
sea, aprenda a callar. Entregue el mensaje sólo si va a ayudar al otro a convertirse en una mejor persona, de otro modo, no vale la pena.
Hay cosas que se dicen, pero con mucho cuidado, el ob-jetivo es doble, hacer llegar el mensaje y no herir al otro con el contenido, por eso debe articularse desde el “yo” y no desde el “tú” y las palabras deben ser seleccionadas con pinzas. Estos mensajes, se preparan, no es conve-niente que sean espontáneos.Recuerde que decir “no” es un derecho. Cuando lo que quiere decir es no, eso es algo que no debe dejar de de-cirse.
Nada sobre nosotros, sin nosotros
por Loreto Márquez GándaraCoordinadora de Regiones Fundación Down 21 Chile
desproporcionada, por parte de un estableci-miento público o cualquier empresa o institu-ción (por ejemplo negarse a recibir a un niño con Síndrome de Down en un Colegio), tam-bién constituye una forma de discriminación.
La CDPCD tiene un espíritu inclusivo, deja de lado la mirada asistencialista y busca que sean las mismas personas con discapacidad ya sea física, sensorial, mental o intelectual, las que se involucren activamente como sujetos de derecho en la generación de las políticas públicas que los afectan. Es el principio: «Nihil de nobis, sine nobis» (Nada sobre nosotros, sin nosotros).
El informe (disponible en www.minrel.gob.cl) señala datos “interesantes” sobre los avances que Chile ha hecho en materia de inclusión educativa. El propio Ministerio de Educación señala que la matrícula en las escuelas espe-ciales ha tenido un incremento sostenido en los últimos 5 años y que 500 alumnos con Ne-cesidades Educativas Especiales Permanentes desde el año 2006 al 2011 han obtenido su licencia de educación básica que les permite acceder al mundo laboral.
Si, leyó bien: quinientos, no es un error de imprenta. Y la matrícula en Educación Espe-cial es de más de 150 mil alumnos. ¿Esto no es la declaración redundante de que las escuelas especiales en los últimos 50 años han fracasa-do y por ningún motivo deben abrirse más? ¿Es eso “avanzar” hacia la inclusión? Down 21 Chile y otras organizaciones que tra-bajan para que las personas con discapacidad tengan oportunidades equivalentes (en el sentido tomista de justicia de dar a cada uno lo suyo) están denunciando a viva voz que en Chile no se avanza como corresponde en materia de discapacidad en lo que respecta a inclusión educativa, social o laboral. No aceptamos que la CDPCD se convierta en una vacía declaración de principios y de bue-nas intenciones que jamás se van a concretar. Y como existe un mecanismo llamado informe paralelo o informe sombra que las organiza-ciones debemos elaborar y presentar ante Na-ciones Unidas para exponer nuestra realidad hemos declarado con imperativa humildad: “Nada sobre nosotros, sin nosotros”: Nihil de nobis, sine nobis.
El 2 de agosto asistí como miembro de la Fundación Down 21 Chile a la pre-sentación del informe ofi cial que el Ministerio de Relaciones Exteriores de
Chile presentará en las Naciones Unidas so-bre el cumplimiento de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPCD). La presentación de este informe, que casi me mata de decepción terminal, estuvo a cargo del Director (S) de la Dirección de Derechos Humanos y de la Directora del Servicio Nacio-nal de la Discapacidad (SENADIS). Me refi ero a decepcionante porque del contenido del informe muy poco se habló, y la mayoría de los que representaban a las organizaciones invitadas no sabían de qué se trataba la Con-vención y menos qué importancia tiene este informe.La CDPCD fue ratifi cada y fi rmada por nuestro país junto a su protocolo facultativo y tiene rango constitucional. La Convención prohíbe todos los tipos de discriminación, ya sea di-recta, indirecta, sistémica o de otras clases. Además, establece que la denegación de un ajuste razonable, y que no imponga una carga
180.000160.000140.000120.000100.00080.00060.00040.000
2006 2007 2008 2009 2010MatrículasEscuelaEspecial Matrículas Escuelascon Proyectosde Integración
20.000
0
10
por Sandra De la Garza TalaveraPsicóloga Clínica, Magister© en Psicoterapia UNAM / UV/ UCH
FAMILIA
¿Controlar o conducir emociones?
duo ante un estímulo interno o externo de naturaleza afectiva. Es muy intensa tanto en lo fi siológico como en lo psicológico y, es de corta duración. Tiene mucha potencialidad para el cambio conductual, por su alto contenido motivador, siendo fuertemente infl ui-da por la educación.
La Pasión, también es muy intensa (como la emoción), pero se diferen-cia debido a una cierta presencia de lo cognitivo (pensamiento-razón), pudiendo derivar en algunos casos hacia un estado irracional, dependiendo de la intensidad con que esta emer-ge.
En cambio, los Sentimientos, que también surgen de la emo-ción, pero asimismo de lo cog-nitivo, por ello resultan ser más complejos y más duraderos en el tiempo. A diferencia de una emo-ción simple, que es más individual, los sentimientos, en cambio, se pue-den compartir con otras personas (ca-pacidad de ser empáticos), motivo por lo cual son de un carácter más sociales y culturales.
> INTELIGENCIA EMOCIONALEs de todo esto, que surge el término “Inteligencia Emo-cional”, que ini-cialmente lo insertaron los americanos a la psicología, Peter Salovey y John Mayer en 1990, publicándo-se posteriormente el libro “La Inteligencia Emocional” de Daniel Goleman. Este con-cepto, que refi ere a la habilidad de manejar las emociones y sentimientos, discriminando entre ellos y utilizar estos conocimientos para dirigir los propios pensa-
Uno de los aspectos por los cuales muchos consultan al psiquiatra o al psicólogo, es la problemática que implica convivir con las emociones, cómo éstas afectan al estado de
ánimo e infl uyen en las relaciones con los demás. An-tiguamente se educaba en favor del Control Emocio-nal, lo que provocó una gran difi cultad en el desarrollo de las personas y su convivencia en el entorno social. Se acostumbraba educar concientizando a los niñ@s que debían aprender a controlarse, a reprimirse y a no expresar todo lo que les pasaba, como la rabia y la pena, imposibilitando a la persona en su capacidad de conducir sus emociones y utilizarlas, quedando más bien en la ignorancia respecto de qué hacer con ellas.
Debido entonces a esta formación, que en la que la mayoría de los que ahora somos padres fuimos cria-dos, debemos refl exionar en: ¿Qué tanto actualmente estamos habilitando a las nuevas generaciones res-pecto de conocer y conducir sus emociones? El centro de nuestro mando lo tenemos en el cerebro y nada tiene más -poder- que las emociones, para cambiar, modifi car, aquellas formas, maneras o reacciones, de pensar o actuar, que no nos agradan en nosotros mismos.
En consecuencia, conocer y entrenar las emociones para conducirlas de manera adecuada, facilita el de-sarrollo de la inteligencia en general y con esta he-rramienta, la persona logra vivir en armonía, darle sentido y hasta disfrutar de sus experiencias.
Hoy, más que nunca, contamos con investigaciones y datos sobre el funcionamiento del cerebro y del sis-tema límbico (también llamado cerebro medio), que comprende núcleos importantes como el hipotálamo y la amígdala cerebral (centro de las emociones) y, so-bre el neocórtex (capa más “moderna” del cerebro), que tiene la delicada tarea de coordinar las emocio-nes, aportando en el desarrollo de la conciencia y de la conducta de las personas.
> EMOCIÓN, PASIÓN Y SENTIMIENTOPara lograr una mejor utilización y conducción de nuestras “emociones”, conviene diferenciar entre Emoción, Pasión y Sentimiento, ya que generalmente se consideran que las dos últimas sensaciones tam-bién son emociones, cuando en verdad son el con-junto de estos tres, los que nos muestran lo que nos ocurre tanto en el interior de nuestra persona como al relacionarnos con los demás.
La Emoción es una reacción psicofi siológica del indivi-
EMOCIONES, HERRAMIENTAS VITALES PARA ESTAR EN EL MUNDO.
FAMILIA
“TODOS PODEMOS ENO-JARNOS, ESO ES FÁCIL. PERO ENOJARNOS CON LA PERSONA CORRECTA, EN LA MEDIDA JUSTA, EN EL MOMENTO ADECUA-DO, POR LA RAZÓN PER-TINENTE Y DEL MODO APROPIADO ESO NO ES FÁCIL”.
ARISTÓTELES
mientos y acciones, se difundió masivamente y pasó a desarrollar e implementar programas educativos.
Es desde los años noventa, que las competencias emocionales, su comprensión y conducción pasan a ser protagonistas en el desarrollo y desempeño de toda persona, partiendo por la familia y los colegios y, muy en boga hoy día en el desempeño laboral. De ahí, que tener presente el entendimiento y la educación de las emociones, se haya transformado en un eje central de la vida moderna.
Hoy por hoy, poder comunicar las necesidades con precisión; solicitar ayuda; manejar la ansiedad; tomar un papel activo; controlar el lenguaje; acomodar la forma de relación y de convivir en la familia y con los compañeros, de acuerdo a unas normas, se convierten para todos los niñ@s y jóvenes en habilidades bási-cas a desarrollar, habilidades en las que nosotros, los adultos, podemos y debemos incidir en ellas desde muy temprana edad.
¿Cómo podemos saber si estamos educando a las nue-vas generaciones, a nuestros hij@s utilizando adecua-damente nuestras emociones? Antes que nada, tener presente que el principal modelo con el que cuentan los hij@s es el de los padres. Ambos, madre y padre o sus cuidadores básicos, son los primeros en mostrar
como entrenar y ejercitar sus recursos emocionales. Al verlos a ellos como lo hacen consciente y los
utilizan, aprenden. Si cada vez que cae un vaso lleno de leche en la mesa, la madre reacciona
gritando, les aseguro que cada vez que ese niño o niña, que vio la escena, al vivir algo
inesperado o que algo no le resulte, reac-cionara de igual manera.
En fi n, lo central es darse cuenta que nuestras acciones tienen consecuen-cias, y que solo desde la emoción pode-mos comunicarnos de forma verdadera
con los demás. Las emociones son con-ductas que nos guían en la relación entre
unos y otros, colorean los modos de comportar-nos infl uyendo en las acciones de todos.
Desde siempre los adultos hemos sido los mo-delos a imitar por las nuevas generaciones. Y por eso ahora tenemos la gran responsabilidad de hacernos cargo de las emociones, conducir-las -mas que controlarlas o negarlas- depen-diendo esto en un cien por ciento, de cada cual.
11
Para ir practicando no olvidemos la regla numero 1:
“Trate a sus hij@s como le gustaría que les traten los demás” y “Trate a los demás como le gustaría que lo traten a Ud.”
> ALGUNAS SUGERENCIAS PARA SER TRABAJADAS:
de las otras personas.
puntos de vista de los demás.
las para su actuar.
rentes difi cultades que enfrenta, trazando planes para alcanzar las soluciones.
la hora de relacionarse.
SOMOS UN CENTRO CULTURAL,CONSTITUIDO COMO ORGANIZACIÓN
COMUNITARIA CON PERSONALIDADJURÍDICA REGISTRADA EN LA I.MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL
MAR DESTINADO A LA DIFUSIÓNY PROMOCIÓN DEL ARTE EN LA
REGIÓN, CON MARCADO ACENTO ENLA FORMACIÓN EN DANZA, DESDE
LA DANZA CLÁSICA HASTA LENGUAJESCONTEMPORÁNEOS.
AVDA. VALPARAÍSO 1133VIÑA DEL MAR
(MEDIA CUADRA DEL TERMINAL DE BUSES)WWW.DANZAMP.CL
FACEBOOK: ESTUDIODEDANZAMP
12
Bangkok 2.0: Recorriendo la ciudad
Por Felipe Merello LozanoSudeste Asiática 2012 / [email protected]
VIAJES
Bangkok es la capital y ciudad más po-blada de Tailandia con casi 7 millones de habitantes, ubicada a la altura de Guatemala si giráramos el mapa, por
lo que podrán comprender el clima húmedo y caluroso que tiene. También es conocida como la Venecia del Asia ya que se ubica a orillas del Río Chao Phraya contando con un extenso sistema de canales que rodean toda la ciudad. Es una de las ciudades más impor-tantes y modernas del sudeste asiático y fue nuestra puerta de entrada a Asia.Nuestro recorrido lo iniciamos en el mercado nocturno de Pat Pong, el más conocido y visi-tado por los turistas. Aquí se encuentra una gran cantidad de productos falsifi cados, des-tacando las zapatillas, zapatos y relojes. Este mercado también es muy recorrido porque se encuentra la mayor cantidad de locales con ping pong show (se trata de mujeres desnu-das jugando ping pong pero no de la manera tradicional…es decir sin raquetas y con una parte del cuerpo disparan la pelota) y de co-mercio sexual. Durante nuestro recorrido por Bangkok vi-mos muchos turistas con damas de compañía asiáticas, con las cuales salen a comer o a re-correr la ciudad como si fueran sus parejas, esto es algo muy típico de Bangkok, donde muchos llegan solo por el turismo sexual.Al otro día comenzamos nuestro recorrido en el wat pho, que es un templo típico de Bangkok donde se encuentra el gran buda reclinado que mide 46mt de largo y 15mt. de altura. En este templo realizamos una típica tradición, que implica pedir 50 deseos por cada moneda que das. Sin duda nos tomo bastante tiempo esta pedida de deseos y las últimas peticiones por lo general ya se iban repitiendo, era algo muy curioso, ya que al fi nal uno no sabe qué pedir.Después de este templo caminamos unas cuadras y nos encontramos con el gran pa-lacio, que es un conjunto arquitectónico ro-
deado de maravillosos jardines. Esta fue la casa real entre los siglos XVIII y XX. Algo que nos llamo mucho la atención en esta visita a templos y palacios fueron las exigencias que piden para poder ingresar a estos lugares. Con esto me refi ero a que no puedes ingre-sar con poleras de manga corta ni con pan-talones cortos los hombres y las mujeres no pueden ir con poleras escotadas ni nada que muestre las piernas. En todo caso en todos estos lugares siempre te facilitan las prendas para poder ingresar si no estás acorde. Tam-bién debes sacarte los zapatos en cada lugar donde exista un buda. Todas estas cosas hacen pensar mucho sobre la diferencia en las costumbres que tenemos los occidentales cuando ingresamos a alguna iglesia, donde lo hacemos de cualquier forma y sin el debido respeto que se merece cual-quier culto.Finalmente terminamos nuestro día en una calle cercana al gran palacio. Aquí es donde puedes decir que se juntan todas las nacio-nes, algo así como que todos los caminos te llevan a khao san road, la calle más cosmo-polita que he conocido. Esta calle es la Meca de los mochileros de todo el mundo, aquí encuentras todo lo que necesitas para plani-fi car tu viaje por el sudeste asiático. Desde
albergues por 5 dólares por personas hasta tour que te llevan a los lugares más extremos del continente, todo a la medida y precio que tu quieras. Khao San Road es un ejemplo de todo lo que verás en Asia, souvenir a muy bajo precio, poleras baratísimas, gente de todo el mundo que quiere conocer tu experiencia, nativos con las sonrisas y la amabilidad que nunca has visto en otras partes, bares que funcio-nan todo el día, restaurantes de todas las etnias (vietnamita, tailandesa, camboyana, hindú, etc.) y también a la vuelta puedes en-contrar un Pizza Hut, Macdonalds o Burger King.Después de este agotador día en Bangkok su-bimos al restaurant más alto de Asia -el Siroc-co, piso 70- que por suerte se encontraba en nuestro hotel (Lebua State Tower), y desde ahí o desde su bar, llamado skybar, pudimos tener las mejores vistas de Bangkok desde donde apreciamos la inmensidad de esta her-mosa ciudad, así como también decir que nos tomamos nuestro primer mojito en las nubes.
PD: EN EL BAR MÁS ALTO DE ASIA TAMBIÉN ENCONTRÉ UNA BOTELLA DE PISCO CHILENO
Atrévete a aumentar tus ingresos,
vende joyas de acero quirúrgico
ganancias desde 100%
al detalle
2714996 - Avenida Valparaíso, Galería Cristal 269 Local 12 Viña del Mar
2714996 - Avenida Valparaíso, Galería Cristal 269 Local 12 Viña del Mar
14
CON ÉXITO INESPERADO, LA EMPRESA CLEAN ENERGY S.A. LOGRÓ DESARROLLAR E IMPLEMENTAR LA PRIMERA BIOREFINERÍA SEMI INDUSTRIAL DE MICROALGAS CONECTADA A UNA TERMOELÉCTRICA EN EL MUNDO QUE CAPTURA LOS GASES DE EFECTO INVERNADERO TRANSFORMÁNDOLOS EN ENERGÍA RENOVABLE.
La historia que celebra los 471 años de Concón
Por Franco Lasagna
REPORTAJE ANIVERSARIO CONCÓN
15
miento de instituciones como los bomberos, entro otros hechos, que justamente coinciden en que este mes de agosto ha sido el más em-blemático en la historia de Concón.Precisamente Sumonte se convierte en el primer alcalde de Concón en el año 1997, sin dejar de lado su rol de historiador pues tras una investigación de 12 años pudo editar su primer libro “Descubriendo Concón”, obra re-querida en los textos escolares de la zona. De todos modos – dice Sumonte – “es importante reconocer que falta todavía muchas historia y sucesos por investigar para que la gente sepa realmente lo que sucedió en Concón”.
> ORIGEN DE SU NOMBREHay dos de las versiones más aceptadas que explican el origen del nombre Concón. Se ha-bla de una lechuza de plumaje oscuro que es-taba posada sobre una roca contemplando el vasto océano chileno emitiendo un canto que sonaba “Cong-cong” por lo que los residentes de la zona decidieron bautizar a esta área en honor a esta ave nocturna de rapiña habita desde el valle central hasta el extremo sur del país.La segunda teoría se basa en el idioma mapu-che, debido a que Concón viene de los voca-blos “Co” agua y “Conn”, entrar, combinación
utilizada para explicar la unión que se forma en la desembocadura del Río Aconcagua con el Océano Pacífi co.
> PRIMEROS OCUPANTESDurante miles de años esta localidad estuvo ocupada por diferentes grupos de indígenas, gracias a la gran cantidad de agua, madera y animales que había en el lugar. Prehispánica-mente, los primeros habitantes estuvieron de-dicados a la caza y la recolección logrando gran especialización en los productos marinos.Con el paso de los años hacia el 300 A.C. los indígenas de la zona fueron evolucionando en sus tecnologías lo que se vio refl ejado en el cultivo de algunas plantas y la producción de alfarería. Desde el 250 A.C. hasta el 600 D.C. se desarrolló la etapa conocida como la cultu-ra del Bato, caracterizadas por utilizar vasijas de cerámica y otros elementos como adornos labiales de piedra, orejas discoidales de piedra o cerámica. En 900 D.C. un nuevo pueblo da inicio al pe-ríodo conocido como Agroalfarero Interme-dio Tardío, al que se le conoce como Cultura Aconcagua. Los pueblos que destacaron en este lugar fueron los Changos, Molles, Diagui-tas, Picunches, que habitaron especialmente la ribera sur del Río Aconcagua.
Es muy importante poder rescatar la his-toria de una ciudad como Concón. Su rico patrimonio arqueológico así como la preponderancia en sucesos de nues-
tro país hacen que esta zona tenga identidad propia que debe ser conocida y reconocida. Este mes de agosto Concón cumple 471 años desde su primera mención en los anales de la historia de Chile, siendo varios los aconteci-mientos dignos de destacar.Es importante tener en cuenta que el aniver-sario de Concón comenzó a celebrarse en el año 1991 cuando Óscar Sumonte solicitaba al Intendente de la época celebrar los 450 años de Concón, a pesar de que aún no era comu-nal. Desde allí se comenzaron a realizar algu-nas actividades. Se habla de la fundación de Santiago en febrero de 1541, mientras que de Concón en agosto del mismo año, es decir, sólo 6 meses después.Se celebra todo el mes porque se habla que en un día del mes de agosto don Pedro de Valdi-via mandó a construir un bergantín transfor-mándose en el primer astillero de Chile y que luego sería atacado por indígenas de la época del Aconcagua.Dentro del mes de agosto hay muchos hechos históricos que se recuerdan como la batalla de Concón, el nacimiento y la muerte de Maroto, Vicuña Mackena y otros personajes, el naci-
>>>
>>>
REPORTAJE ANIVERSARIO CONCÓN
ERBI
Av.
Con
cón
Ren
aca
Las Carabelas
GYMNOVA
LIFEScipion Borgoño
Hacia Reñaca
Hacia Concón
SoluciónVidrio
Atención personalizadaOfrecemos rapidez y confianza
Adelántese al Invierno:Especialistas en Cierres de Terrazas
SoluciónVidrio
Aluminio Natural, Titanio, Blanco y Bronce Cristales, Espejos, Vidrios Laminados y Templados
Ventanas y VentanalesPuertas, Cierres de Terraza, Cortavientos
Termopaneles (protección del frío, del calor y del ruido)Mantención de Ventanales
Shower doors
Av Concón-Reñaca esq. Las [email protected]
Fono 281-8573 - Cel 7-708-4295 - Concón
16
> EL PRIMER BARCO SE HIZO EN CONCÓNFaltando poco para la primavera de 1541 don Pedro de Valdivia decide construir un buque de madera en las playas de Concón por la tranquilidad de sus aguas, convirtiéndose esta nave en la primera embarcación de Chile que le permitiría al conquistador mantener contacto con las autoridades peruanas. Sin embargo, el bergantín tenía sus días con-tados, pues a fi nes de ese año los indígenas de la zona aprovecharon de quemarlo ante la ausencia de Valdivia quien había empren-dido rumbo a Santiago al enterarse de que podía ser víctima de una conspiración.
> CONCÓN SE FORJA COMO PUEBLOEl tiempo transcurría y la población iba au-mentando conforme el paso de los años. Para 1788 Concón estaba compuesto por 56 matri-monios, 35 niñas, 24 niños, 22 mozos solteros y 4 arrieros.En ese año dio sus primeros pasos para insti-tuirse como ciudad. El impulso estuvo a cargo del corregidor de Quillota Blas Lucero, quien lo propuso a Ambrosio O`Higgins, Goberna-dor y Capitán General del Reino de Chile, mientras recorría el puerto y la hacienda de Concón. Lamentablemente, la propuesta no progresó, por lo que hasta el día de hoy se desconoce la fecha ofi cial de la fundación de Concón.
> LA BATALLA DE CONCÓNEn 1891 el presidente José Manuel Balmace-da cierra el Congreso generando una fuerte tensión política que derivó en una guerra ci-vil, más conocida como la Revolución de 1891 en la que se enfrentaron los congresistas o revolucionarios con los balmacedistas.A mediados de agosto los cerca de 10 mil partidarios del Congreso desembarcaron en Quintero para llegar hasta la rivera norte del Aconcagua sorprendiendo a las tropas bal-macedistas. Finalmente, el 21 de agosto de 1891 se libra una sangrienta batalla por tierra y mar, que-dando más de 2600 muertos y heridos – 1700 balmacedistas y 400 congresistas muertos -. Este suceso se mantiene en la memoria de los conconinos gracias a un monolito ubicado casi al llegar al puente Limache en la zona de Colmo y por una placa recordatoria en el Cementerio Parroquial de Concón, lugar en el que están enterrados los restos de los sol-dados caídos.
NACIMIENTO DEL BALNEARIOPara la década de 1920 Concón se había con-
OPINIONES
Ricardo Urenda, candidato a Alcalde RN de Concón refuerza en la necesidad de un cambio: “A este municipio hay que darle movimiento, ne-cesita una actitud distinta frente a los problemas de la comuna. Para ello se requiere el esfuerzo de una persona que trabaje con sacrifi cio y transpa-rencia por la gente de Concón y por resguardar sus recursos naturales para aprovechar su potencial de comuna turística. Pero no debemos enfocarnos so-lamente en la protección de las dunas, o el humedal, sino también en un lugar más seguro y protegido para residentes visitantes, con una mejor ilumina-ción por ejemplo. Para este punto, es imperativo la construcción de una nueva comisaría, proyecto que necesita ser abordado con más fuerza.Sabemos que Concón tiene una rica historia así como un rico presente, por lo que se necesitan per-sonas capaces de dirigirla y que tengan una prepa-ración adecuada así como el respaldo de un equipo experimentado. Cuento con el apoyo del Senador Francisco Chahuán que también es de la zona, por lo que sólo resta trabajar por la comuna y por la gente, pero trabajar con fuerza”.
Óscar Sumonte, candidato a Alcalde en-trega su visión y proyección de Concón:
“Es importante reconocer lo que ha sucedido. Yo con algo de nostalgia dejé mi cargo y estuve trabajando en la municipalidad de Villa Alemana, por lo que en estos cuatro años he permanecido como un simple observador, siento que en este período (2008-2012) se pudo haber hecho mucho más, aunque no niego que se hicieron cosas, creo que faltó una gestión más proactiva con iniciativa y preocupación vital del desarrollo de la comuna.Considero que aún no es tarde, Concón tiene muy buenas posibilidades de desarrollo con el liderazgo adecuado que sea capaz de reencantar a la gente y reinyectar la capacidad que tienen los conconinos para participar del desarrollo.Por ello ahora me encuentro trabajando con un gru-po de profesionales bien preparados durante varios meses con la intención de recoger la mayoría de las inquietudes de los conconinos, en un programa que tiene la característica de ser muy participativo – a diferencia de las veces anteriores puesto que nos enfocamos en los problemas estructurales de la zona – y que la gente sienta que puede confi ar en sus autoridades y que estaremos dedicados 100% al trabajo y no a otras cosas”.
REPORTAJE ANIVERSARIO CONCÓN
>>>
17REPORTAJE ANIVERSARIO CONCÓN
vertido en el destino preferido de los santia-guinos, siendo las familias antiguas Navarro, Navia, Verdejo, Moraga, Quezada, Sumonte y Fernández, las primeras que le dieron vida al pueblo costero.Mientras, se construía el camino costero Viña del Mar-Concón, el cual sería terminado en 1930, llenando de alegría a la comunidad siendo esta ruta un elemento fundamental en el desarrollo y progreso del naciente bal-neario.
POR PRIMERA VEZ COMUNAUn hecho desconocido por la mayoría, es que el 30 de mayo de 1899 Concón nace como co-muna en el período presidencial de Federico Errázuriz Echaurren. En 1924 Scipión Borgo-ño fue nombrado alcalde de la comuna hasta 1927, momento en el que Concón pasa a per-tenecer administrativamente a Viña del Mar.Transcurrieron 68 años para que después de luchar con argumentos históricos sobre la identidad propia de Concón, se consiguiera para el año 1995 desligarse de la Ciudad Jar-dín y volver a ser comuna, esta vez el alcalde por 3 períodos consecutivos sería Óscar Su-monte.
Palmera de Concón donde se encuentran vestigios de balas de la batallas de 1891.
construcción sustentable
Calle 5 N° 2593-B Viña del Mar(32) 3277758 - (32) [email protected]
Más calidad de vida, menos impacto con el medio ambienteArquitectura, Diseño, Construcción, Innovación y Vanguardia
Cym Ltda.
@CYMLtda
www.construccionescym.cl
Elaboraciónde Muebles a medida Quinchos - Terrazas.
Carretera F 30 - La Isla - Concón - Fono [email protected]
MUEBLESRUSTICOS
Un lugar diferente
MueblesComedores
PuertasMascarones
SillasBares
Quinchos
Lunes a Domingo de 10.00 a 20:00 hrs.
Al calor de la familiaFogón del Rungue
WWW.ASPILLAGAHORNAUER.CL
FONO: 32-2769444VIÑA DEL MAR, QUILLOTA 795QUILLOTA, FREIRE 710
ASPILLAGA HORNAUER
22
El miércoles 22 de agosto gracias a la gestión de Cruzmédica y su red de prestadores médicos, se dio inicio al Programa de Evalua-ción Médica Costo $0 para estudiantes de Valparaíso, comenzando por alumnos de cuarto medio del Instituto Superior de Comercio (Insuco). Esta iniciativa sin costo alguno para los alumnos como para la institución, se llevó a cabo en el recuperado Centro Médico Valparaíso, de Avenida Francia 994, el cual cuenta con 750 mt2 y la tecnología necesaria para realizar las consultas médicas, exámenes y procedimientos correspondientes para determinar si los alumnos se encuentran en condiciones óptimas para realizar actividades fí-sicas, otorgando tranquilidad a toda una familia el poder realizar este Chequeo Médico Integral. Sergio Bustamante, gerente general de Cruzmédica, ex-plica que la fi nalidad de este proyecto social es “otorgar acceso a la salud privada a familias que por costo, históricamente no lo han podido hacer. Y gracias a este programa de salud gratuito, los alumnos tendrán acceso a consulta médica general y especialida-des, exámenes y procedimientos subsidiados por Cruzmédica.La infraestructura que posee el nuevo Centro Médico de Av. Fran-cia, fue desarrollada por de la empresa Socimed, a cargo de re-modelar y habilitar el edifi cio dotándolo de tecnología y equipa-miento de alta calidad con cuatro box médicos, cuatro consultas médicas, cuatro box kinesiológicos, un gimnasio de rehabilitación
Comienza Programa de Evaluación Médica a estudiantes de Valparaíso
SALUD AL DÍA
23
TARJETA MÉDICA ESTUDIANTIL (T.M.E.)El programa de evaluación mé-dica que está realizando Cruz-médica junto a su red de pres-tadores, centros médicos, tec-nólogos, laboratorios clínicos, y médicos particulares, forma par-te de los diversos benefi cios que pueden obtener las instituciones educacionales al acceder la Tar-jeta Médica Estudiantil cuando se afi lian a Cruzmédica, para; ello no deben pagar nada. La afi liación es gratuita, solamen-te es necesario que se fi rme un Convenio con la Institución.Cómo acceder a este Progra-ma de Salud: Solamente deben contactarse con Cruzmédica a los teléfonos 32-2118595 o al correo electrónico: [email protected] solicitar una vi-sita o reunión, y lo atenderá un profesional especialista en el tema. Más información en www.cruzmedica.cl.
SALUD AL DÍA
de más de 70 mt2 y un área común para evaluación y entrenamiento físico; que unidos a un equipo de médicos, kinesio-logos y profesionales de la salud, com-pletan lo necesario para darle atención de calidad al paciente.Miguel Angel Vejar, kinesiólogo de la Universidad de Chile desde el año 1966 se sumó a esta iniciativa que tiene como objetivo de poder detectar anomalías que incidan para el desempeño de ac-tividades físicas. “Hay alumnos que tie-nen cardiopatías o en la parte locomo-tora que les impide desarrollar normal-mente algunos ejercicios que establecen los colegios, de hecho, hemos apreciado múltiples accidentes en educación físi-cas, tanto neurológicos, incluso cardio-rrespiratorios, lo que ha sido muy grave, por lo que todo alumno en todo colegio debería tener un chequeo médico inte-gral previo de tal manera que cuente con un Certifi cado que lo acredite estar en forma para realizar actividad física sea con toda seguridad”. Cruzmédica es una empresa especializada en esta ta-rea, y otorga este Certifi cado, después de realizados estos Chequeo, y a estos alumnos será sin costo.Ahora bien, es importante distinguir un rutinario chequeo de esta evaluación médica integral, puesto que Cruzmé-dica junto a su red de prestadores ha ofrecido en esta ocasión un programa que cumple todas las etapas requeridas para un diagnóstico responsable. Así lo destacó Gloria Palacios, encargada del laboratorio clínico, Erna Moraga, el cual también es partícipe de este programa de salud.“La idea es que se les realiza un chequeo
integral que pasa por distintas etapas: médico general, médico traumatólogo, médico cardiólogo, evaluación del qui-po de kinesiólogos, exámenes de labo-ratorio y electrocardiograma. Entonces, con todas esas evaluaciones y exámenes el médico puede realizar un diagnóstico completo para entregar un certifi cado si los niños se encuentran totalmente salu-dables para realizar actividades físicas y deportivas”.Este programa continuará todas las se-manas hasta fi n de año con distintos establecimientos educacionales de la zona. A futuro se realizará a adultos y tercera edad.
El cuarto medio del Instituto Superior Comercial fue evaluado por los médicos para diagnosticar sus condiciones fi sicas.
NO ES UN SEGURO, ES MÁS COMPLETOLas Tarjetas Cruzmédica / Che-queSalud entregan descuentos, bonifi caciones y Reembolsos, sin tope y sin restricciones de los gastos médicos y odontoló-gicos. Los Benefi cios se otorgan mediante la Tarjeta Médica Es-tudiantil, T.M.E. que cubrirá en-tre el 35% y 100% de los gastos médicos, producto de enferme-dades, problemas de salud coti-dianos, odontología y acciden-tes, tratamientos largos, incluso las preexistencias. Los Colegios, Universidades, Centros de Pa-dres o los Centros de Alumnos pueden suscribir Convenios Gra-tuitos con Cruzmédica.
T.M.E. Tarjeta Médica Estudiantil
24
CON ÉXITO INESPERADO, LA EMPRESA CLEAN ENERGY S.A. LOGRÓ DESARROLLAR EIMPLEMENTAR LA PRIMERA BIOREFINERÍA SEMI INDUSTRIAL DE MICROALGAS CONECTADA AUNA TERMOELÉCTRICA EN EL MUNDO QUE CAPTURA LOS GASES DE EFECTO INVERNADEROTRANSFORMÁNDOLOS EN ENERGÍA RENOVABLE.
La fórmula chilena que descontaminaría el planeta
Por Cristian Muñoz Caces
REPORTAJE
Foto
: Oliv
ier M
augi
s
25
proyecto chileno nacido en la región de Valparaíso, e implementado en Pu-chuncaví. La prueba de este interés se hizo patente con la visita que realizó el embajador Carlos Pascual, coordinador internacional para asuntos de energía del Departamento de Estado de los EEUU.Pascual, visitó las instalaciones de Ven-tanas para conocer in situ la metodo-logía que ha permitido que la tecnolo-gía asociada al cultivo de microalgas, descontamine el ambiente y sea capaz de producir biocombustible. Reconoció que este tipo de iniciativas ha significa-do una inversión millonaria en los Esta-dos Unidos, sin embargo, no han logra-do dar con la fórmula adecuada para obtener los excelentes resultados obte-nidos, que sí ha tenido Clean Energy.“El método que han utilizado es digno de destacar, la ingeniería que ha utili-zado Clean Energy, su metodología, así como los resultados obtenidos hasta el momento, dan cuenta de una proyec-ción sin límites en el rol de las microal-gas para la descontaminación del pla-neta”, expresó el embajador norteame-ricano, quien es además una eminencia en asuntos energéticos mundiales.
> UNA ALTERNATIVA RENTABLEEn la actualidad, los procesos que nos permitirían generar alternativas de energía eléctrica que sean limpias, es decir que no contaminen el medio ambiente, se traban al significar cos-tos mayores de inversión para una me-nor rentabilidad. No obstante, según los cálculos ya demostrados por Clean Energy en la biorefinería de Ventanas, y pensando en un modelo de escala in-dustrial, la inversión inicial se recupera-ría al tercer año.Andrea Irarrázaval, así lo detalla: “En una planta de 100 hectáreas de culti-vo se potencia una cifra importante de nuevos empleos. Al no requerir suelos fértiles, ni agua limpia, no compite con la alimentación humana y se produciría biomasa suficiente para generar 5.744 toneladas de biodiesel, una importante producción de biogás, y adicionalmen-te reduciría aproximadamente 226.580 toneladas de CO2 equivalente al año”.Con estos datos en la mano, sólo resta preguntar ¿Entonces, por qué no ha-cerlo, y cambiar la perspectiva que tie-ne el mundo de nuestro país y conver-tirnos en líderes en energía sustentable descontaminando así varias zonas satu-radas por gases de efecto invernadero?La respuesta está en camino, y Clean Energy S.A., paso a paso avanza para lograr este anhelado objetivo. Por ahora, es decir, para este 2012 se espe-ra terminar con las certificaciones de nuestros productos: biomasa, biodiesel
El aumento de la población y los procesos industriales es sinónimo de mayor demanda energética, lo que trae consigo el debate de in-
crementar la producción a bajos costos o desarrollar una matriz energética no con-taminante. Nuestro país no está exento a este dilema, por el contrario, depende en más de un 90% del mercado externo de combustibles, por lo que alternativas sus-tentables como el empleo de microalgas que descontaminen el ambiente, para luego ser convertidas en biocombustible, podría ser la solución anhelada a este problema. Para muchos países, la reduc-ción de emisiones y la sustentabilidad ambiental emergen como un imperativo urgente para el futuro energético; para ello, han adoptado planes y estrategias orientadas a disminuir su dependencia y mitigar las consecuencias del cambio cli-mático.Costa Magazine ha querido conocer a fondo el proyecto denominado “Produc-ción de Biocombustible o captura de CO2mediante el cultivo de microalgas” el cual está haciendo realidad el sueño de una so-ciedad preocupada por el medio ambien-te, y presenta la oportunidad para que un país como el nuestro llegue a ser líder a nivel mundial en energía sustentable.Andrea Irarrázaval, Gerente General de Clean Energy S.A., empresa a cargo de esta iniciativa, explica este proceso: “En un primer paso, se aprovecha la capaci-dad que tienen las microalgas de alimen-tarse de los gases contaminantes emiti-dos en los procesos industriales; luego, y por proceso de fotosíntesis, estas mi-croalgas consumen dióxido de carbono y nitrógeno para transformarlo en oxíge-no, realizando así un proceso natural de descontaminación”.“Adicionalmente -continúa Andrea-, una vez que las microalgas se multiplican de manera exponencial generando bioma-sa apta para producir biocombustibles como biodiesel o biogás, que potencial-mente pueden ser utilizados para obte-ner energías limpias”, tan necesarias en nuestro país, ya que la matriz energética depende en 65% de la quema de com-bustibles fósiles.. Por lo mismo, al estar en terreno y apreciar los excelentes resultados obtenidos en es-tos seis años de investigación y desarrollo, la Ministra de Medio Ambiente, Maria Ig-nacia Benítez, pudo definir este proyecto como un ejemplo de un “emprendimiento innovador que cumple con los tres obje-tivos del desarrollo sustentable, a saber: crecimiento económico, cuidado del me-dio ambiente y equidad social”.
> ESTADOS UNIDOS MUESTRA INTERÉSEsta iniciativa de ingeniería ambiental sustentable, no ha pasado desapercibida para el resto del mundo, y eso que es un
REPORTAJE
UN EJEMPLO DE TENACIDAD
Nació en San Felipe, tiene 2 hijos (20 y 8), trabajadora social, baila y practica run-ner casi todos los días.Andrea Irarrázaval, Gerente General de Clean Energy S.A. ha sido definida por el periodista Amaro Gómez-Pablos como un “ejemplo de tenacidad, puesto que puso en marcha una iniciativa de una proyec-ción sin límites y sin tener contactos ni pitutos, sólo a pulso, y aunque le cerra-ron muchas puertas al comienzo, no se dio por vencida y siguió intentándolo”.Confiesa que pasó largas noches estu-diando todo sobre las microalgas y del enorme potencial de éstas para descon-taminar el planeta. Y luego, con su gran amiga Jeannette Álvarez, que además es Químico, comenzaron a recolectar va-rias muestras de las aguas de Puchunca-ví (mar, estero, humedal), las que fueron posteriormente examinadas en laborato-rios con el objetivo de identificar qué mi-croalgas de la zona, sobrevivían a medios hostiles, y cuál de ellas eran aptas para la elaboración de biocombustibles. El pro-yecto cuenta con la asesoría permanente de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso por intermedio del Núcleo de Biotecnología y la Escuela de Ingeniería Bioquímica por medio de la certificación de procesos y mejoras de productividad.Para mejorar las competencias, Clean Energy cuenta con la asistencia técnica del Laboratorio de Energía y Geología de Portugal, líder mundial en tecnologías para la capturas de gases por medio de la utilización de biorefinerías, y con el pres-tigioso instituto alemán Fraunhofer el mayor centro de investigación y desarro-llo de Europa en proyectos de innovación.Con una positiva proyección que traería a la zona un negocio sustentable capaz de reducir los gases contaminantes y a su vez producir biocombustible, Andrea se acercó a la empresa AES Gener, quienes tuvieron la visión de futuro, para colo-car a disposición parte de su terreno en el complejo Costa ubicado en Ventanas, además de contribuir con los gases ema-nados de la termoeléctrica.
>>>
26
y biogás, y adicionalmente, certificar en Naciones Unidas la reducción de emisio-nes (bonos de carbono), que dan un valor agregado al proceso productivo. Se están estudiando nuevas líneas de aplicaciones en viñas y en otro tipo de industrias emi-soras. Asimismo, reconoce Andrea Irarrázaval, “estamos en conversaciones con impor-tantes empresas mineras, de vidrios, cementeras y otras industrias, para disminuir emisio-nes y viabilizar pro-cesos industriales que emitan gases de efecto inver-nadero. Se espera obtener de aquí a fin de año la inge-niería básica para el escalamiento industrial para po-der conseguir el financiamiento necesario, apuntando a capitales de riesgo que quieran invertir en un proyecto sustentable con excelen-te rentabilidad económica y social”. Por este motivo, hemos tenido un gran apoyo de Corfo en la región de Valparaíso, que ha subsidiado una parte del proyecto.Actualmente Clean Energy mantiene una alianza estratégica con grandes proyec-ciones junto a AES Gener, empresa con la cual, se pretende desarrollar proyec-tos industriales en Mejillones, Tocopilla y Ventanas. En el ámbito internacional, y gracias al subsidio otorgado por ProChi-le, región de Valparaíso, se podrá inter-nacionalizar a México y Argentina esta ingeniería ambiental sustentable.“Tras varias reuniones y luego de la visi-ta del embajador Pascual, intentaremos acceder al mercado norteamericano, lo que en definitiva significaría el gran salto y masificación del uso de la tecnología de cultivo de microalgas para fines energéti-cos, no es por nada que en Estados Uni-dos se han invertido más de mil millones de dólares en este tipo de investigacio-nes, y nosotros acá en Chile, lo pudimos lograr con los mínimos recursos”, conclu-ye Andrea Irarrázaval Olavarría. Aunque el proyecto se ha desarrollado a escala experimental, los resultados ob-tenidos hasta la fecha respaldan la idea que mejorar las condiciones ambientales del mundo a través de las microalgas se está convirtiendo en una realidad, y en definitiva, sería la fórmula chilena capaz de descontaminar el planeta.
OPINIONES
VICTOR FUENTES, Director Regional CORFO“Es muy importante apoyar este tipo de iniciativas, pues estamos seguros que se convertirá en una gran revolu-ción en materia medio ambiental para el país; y es que por todos es sabido, que a nivel mundial, se están reali-zando numerosos esfuerzos para detener los procesos de contaminación ambiental, desarrollando diversos meca-nismos orientados a fomentar la generación de energías limpias. Para desarrollar este proyecto, Clean Energy participó de la línea de Innovación Empresarial de Rápida Implemen-tación de InnovaChile de CORFO, la cual apoya proyec-tos que presenten mérito innovador, con potencial para introducir exitosamente en el mercado innovaciones de bienes o de servicios, y que tengan potencial para mejo-rar significativamente el desempeño de la empresa”.
ÓSCAR SUMONTE, candidato Alcalde de Concón, Inde-pendiente “Toda iniciativa que implique descontaminar nuestro en-torno debe ser bien acogida sobre todo cuando habla-mos de una de las comunas más afectadas por la emisión de gases y valoro doblemente la innovación en el ámbito ecológico. Ahora bien, evidentemente que a la hora de implementar cualquier tipo de proyecto se debe contar con la oportuna y responsable evaluación de los organis-mos competentes a nivel ministerial y municipal”.
ALEX MOYA, candidato Alcalde de Concón, Partido por la Igualdad “Me parece positiva y visionaria la propuesta científica de Clean Energy ya que contribuye a la descontamina-ción de zonas saturadas de nuestra región, a la vez que produce energías limpias, y en ese sentido, marca un camino a seguir, por eso esta empresa recibió el Premio Regional a la Innovación Tecnológica 2012 y es visitada por expertos que vienen de todas partes del mundo. Creo que ENAP debería aceptar la propuesta que le ha hecho Clean Energy de poder captar de las chimeneas de su Re-finería Aconcagua los gases tóxicos que lanza a nuestro aire en Concón para producir energías limpias utilizando las microalgas chilenas, las cuales han demostrado ser las más resistentes y eficaces del mundo para reciclar toda la basura tóxica que emanan las industrias de la zona”.
ALBERTO REIS (Nacionalidad: Portugués)Doctorado (PhD) en Ingeniería Bioquímica, Instituto Su-perior Técnico/ Universidad Técnica de Lisboa, 2001.La experiencia acumulada dice la instalación de una ter-moeléctrica en zonas urbanas perjudica el turismo y las zonas de ocio desaparecen, las explotaciones agrícolas y de ganadería se aleja, por no ser un punto de destino agradable y sano. Incluso otras plantas industriales. En resumen, deja de haber vida económica y social. Para no hablar de los efectos letales de las polución térmica sobre el entorno y sobre la biodiversidad y de los desvíos de los caudales de agua de los ríos que suministran enfria-miento a la planta. En especial hay que garantizar que los caudales mínimos ecológicos se mantienen a lo largo del año.Esperemos que los decisores políticos antes de hacer sus opciones tengan claro y que midan los posibles efectos contaminantes y dañinos para sus comunidades y en es-pecial para la salud de sus habitantes, tales como lesiones pulmonares, irritación en los ojos, lluvias ácidas, daños y pérdida de cultivos, contaminación en edificios y en los ecosistemas acuáticos. Y si se aprueban, que se garantice un monitoreo a la planta que posibilite la actuación rápi-da y la corrección de desvíos de su normal funcionamien-to. Para bien de las comarcas. Y que se apoye y agilice la implantación de sistemas biológicos de secuestro y miti-gación de gases de efecto invernadero (GEE) utilizando microalgas, generando productos de alto valor agregado y creando más puestos de empleo local. El único camino verdaderamente sostenible de depuración ambiental.
>>>
REPORTAJE
El sistema incluye desde la captura de gases emitidos por la central térmica, la producción de biomasa de microalgas en fotobio-reactores cerrados (pa-tentados) y la producción de biocombustibles. La réplica de este modelo a escala industrial permitiría mejorar considerablemen-te las condiciones am-bientales de las zonas en que se implemente dicho proyecto. La construcción estuvo a cargo de la em-presa Nexxo que realizó un trabajo notable.
RESTAURANT - DELIVERYTAKE AWAY
www.tamaisushi.cl
[email protected] Concón - Reñaca 385 - 327 20 26
327 83 99 - 322 38 05
28
“El cuenta cuentos es patrimonio inmaterial”
CARLOS GENOVESE, EL CUENTA CUENTOS DE VALPARAÍSO:
Por Franco Lasagna
Foto
: Oliv
ier M
augi
s
29
“LAS SALAS DE TEATRO QUE HAY EN VALPARAÍSO SON MÍNIMAS. LAS AUTORIDADES TIENENUNA GRAN RESPONSABILIDAD EN ESTO, PUES LES DAN EVENTOS POPULARES A LA GENTE, QUESE REPRODUCEN DE ESPECTÁCULOS DE LA TELEVISIÓN, PERO QUE EN EL FONDO ES CULTURADE MENOR CALIDAD”
¿Qué es lo que te lleva a explotar esta área?“Cuando empecé esto no era conocido en Chi-le, en los años 80 recién renace en toda Amé-rica latina y es por una necesidad de tener un contacto directo, cara a cara con las personas, yo diría que es una respuesta a la globaliza-ción. En el año 1992 viajé con la compañía de teatro Ictus a España y ahí vi, por primera vez, los cuenta cuentos, hice gestiones de produc-ción y lo traje a nuestro país. Fue en 1994 que dicté un taller en la Universidad de Valparaí-so sobre la materia y fue muy exitoso. Ahí me enamoré de la ciudad y decidí quedarme en la región”¿Qué te parece la recepción que tiene este arte con la comunidad, en especial con los ni-ños y la familia?“El cuento es fantástico, es un tema que está incorporado en nosotros, el ser humano se comunica a través de historias, nos encanta que nos narren cosas, pero hay que hacerlo bien. Con las personas, inmediatamente hay un contacto íntimo, pues estimulas su imagi-
nación, entras en sus experiencias, le evocas sus historias, su pasado o presente. No existe nadie que permanezca ajeno a los cuentos”¿Cómo seleccionas las historias que vas a con-tarle a los niños?“El cuenta cuentos elabora un repertorio, es como un cantante, pero nos nutrimos de la li-teratura, de la tradición oral que viene de la historias y también nos basamos en noticias periodísticas. Siempre hay un criterio, pero dependerá del público. Hay cuentos para adultos, para lugares nocturnos, para niños y sus diferentes edades”¿Cuáles son los cuentos o personas que ma-yormente llaman la atención de los niños?“Los pequeños necesitan cuentos que tengan acción, donde ocurran cosas que los identifi-quen, les gusta que hayan animales, los niños no entienden la ironía, el doble sentido. Yotrato de narrar con un buen lenguaje caste-llano, también con palabras que ocupamos a diario, pero teniendo un orden”
Contar historias es parte de la humani-dad, es un arte milenario que según los expertos fue cayendo en desuso por culpa del avance de los medios
de comunicación masivos. Lo cierto es que no todas las personas tienes las cualidades que se requieren para llamar la atención a sus interlocutores, el cuentero debe tener una oralidad específica, un tono de voz y gestos que sean armónicos a la ficción o realidad que relata. En los últimos años Carlos Genovese, actor, se ha consolidado como el representan-te oficial de la materia en la región y, porque no decirlo, el país. Genovese reconoce que su pasión por el tea-tro y por los cuentos viene de su infancia, pues su madre le leía fábulas a él y a su hermano. Ya en su adolescencia fue un gran lector de literatura y eso lo llevó, en definitiva, a dedi-carse profesionalmente a las tablas. Una ca-rrera que se prolongó por más de 30 años y que luego fue dejada de lado para dedicarse 100% a contar cuentos.
ENTREVISTA
>>>
97315922
Masajes de Relajación Drenaje Linfático
Atención a domicilioSólo atención femenina
Limpieza de cutis
pestanasManicurePedicure
30
cuentos debería estar en la malla de muchas carreras”
VALPARAÍSO: ¿LA CIUDAD CULTURAL?Gran controversia genera el hecho de que la ciudad puerto sea expuesta al exterior como el centro cultural de nuestro país. Sin embar-go, la oferta de obras, de propuestas artísticas y de salas para exponer son cada vez menos, ¿son las autoridades las responsables o la po-blación la que no muestra interés en la ma-teria?
¿Cómo considera que ha ido evolucionando el tema de cultura en Valparaíso? ¿Es, efectiva-mente, el centro cultural de Chile?
“No, definitivamente es Santiago. El centralis-mo no escapa en lo cultural, el hecho de que esté el Consejo de la Cultura no quiere decir nada. Valparaíso es un foco en donde se desa-rrollan actividades. Hace poco realicé un ciclo de tres presentación, tuvo bastante difusión y se repletó, habían más de 50 personas y eso no es fácil, pensando que esto se paga. Sin embargo, el 80% de la gente era del interior, el público más popular de Valparaíso no acce-de a esto”
¿Qué le parece la cartelera teatral en la zona? ¿Hay pocos espacios para desarrollarla o falta público interesado?
“Hay pocos espacios y para crear público hay que tener buenos recintos. Las salas de tea-tro que hay en Valparaíso son mínimas. Las autoridades tienen una gran responsabilidad en esto, pues les dan eventos populares a la gente, que se reproducen de espectáculos de
la televisión, pero que en el fondo es cultura de menor calidad”
¿Cómo evalúas las políticas para incentivar la cultura en la región?
“No las conozco, no creo que hayan políticas para eso. Hay algunos planes como “Chile Lee” en donde yo he participado, pero nada más que eso. Hay fundaciones como la Musta-kis que han favorecido proyectos pro lectura. Ellos crearon una escuela para formar cuenta cuentos y lo han realizado en varias partes del país. Lo que nosotros hacemos es importante, pues recuperamos la identidad del lugar en el que estamos, recogemos la historia del lugar, es patrimonio inmaterial”
Como un porteño más, ¿Cómo vez la ciudad? ¿Sientes que va bien encaminada?
“Valparaíso siempre ha vivido en crisis, ya sea económica o estructural. Ni los alcaldes ni los habitantes, que son los encargados de cuidar la ciudad, lo hacen, hay mucha indolencia. Por otro lado, la ciudad es tan potente en su his-toria que se mantiene en pie a pesar de que las inmobiliarias, las autoridades le quieren quitar su esencia”
Carlos Genovese quiere crear conciencia del valor que tiene el cuenta cuentos, por eso su principal objetivo es que su legado, con tanto significado histórico y cultural, siga. A diario trabaja para capacitar a otros narradores y no sólo en la región, si no que en todo el país. En estos meses el hombre prepara sus male-tas para participar en diferentes festivales en Sudamérica y de esta forma logra mante-ner contacto con lo que pasa con sus colegas cuenteros del mundo.
> MÁS CUENTOS QUE NARRAREn abril de este año el gobierno lanzó la cam-paña “Un cuento al día” enmarcada en el Plan de Fomento Lector “Lee Chile Lee”. La medida invitaba a los adultos a incentivar este prác-tica desde la temprana infancia, puesto que el último Estudio de Comportamiento Lector, encargado por el consejo de la Cultura al Cen-tro de Microdatos de la Universidad de Chile, arrojó cifras que evidencian un vacío en la for-mación de este hábito. Un 34% de los lectores afirmaron que sus padres o familiares nunca le regalaron libros después de aprender a leer y un 39% dijo que sus progenitores jamás los estimularon a leer libros no obligatorios.
¿Consideras que el cuenta cuentos es una for-ma de incentivar a los niños a que se intere-sen por la lectura?
“Sí, he trabajado mucho en el fomento a la lectura, capacitando profesores, biblioteca-rios. Cuando uno va a colegios de más de mil alumnos, uno cuenta cuentos, recomienda un libro y luego todos los niños quieren ver si lo pueden reproducir. Sin embargo, creo que hay una responsabilidad de parte de los docentes, pues deben utilizar una técnica adecuada que motive a los niños”
En Argentina, por ejemplo, vemos que hay grandes producciones teatrales para niño, ¿crees que acá, los pequeños son un público que no ha sido tomado en cuenta?
“El cuenta cuentos no es sólo para los niños, es para todas las edades. En Colombia y en Argentina hay mucha narración para adultos y ellos pagan su entrada para escuchar histo-rias, hay un éxito increíble. Creo que el cuenta
>>>
ENTREVISTA
Ahora en Concón un nuevo espacio de apoyo en la educación de sus hijos...
Visítenos enAvenida El Prado 290Concón Sur Fono: 2814490
Matrícula Gratis
32
habría de ser de otro modo? Se preguntarán algunos. A este respecto es importante señalar que los espacios públicos de un país que aspira a ser desarrollado como es el caso de Chile, deben ser ocupados de ma-nera equilibrada tanto por hombres como por mujeres. Esto asegura el funcionamiento adecuado en una sociedad democrática por cuanto representa los estilos, necesidades e intereses de ambos géneros y no solamente de los hombres. Sin embargo en nuestro país lamentablemente esto todavía no sucede. En efecto, según datos del Servicio Electoral, en las listas oficiales de las candidaturas de todos los partidos que compiten por una repre-sentación municipal, las mujeres que aspiran a ser alcaldesas apenas alcanzan el 14,4 y las que quieren ser concejalas el 26% . Este número está muy lejos de representar a la sociedad chilena y se encuentra muy distante de las cifras de participación política femenina en otros países en América Latina. Hay que reconocer en todo caso, que Viña del Mar nuestra “Ciudad Bella” tiene cifras bastante más favorecedoras ya que está dirigido por una alcaldesa y el 40% de su Concejo Municipal ( 4 de 10) está integrado por mujeres.En ese sentido es interesante destacar que la organización Comuni-dad Mujer con el apoyo del PNUD está promoviendo la campaña “El número si importa” para impulsar a las autoridades políticas a legislar a favor de una ley de cuotas que aumente el número de mujeres en la oferta electoral. La idea no es reservar cargos para las mujeres como se suele creer, porque son los electores y electoras los que finalmente deciden, sino más bien dar facilidades para que las mujeres tengan las mismas oportunidades de los hombres de ser nominadas como candi-datas , permitiendo que sean los votantes quienes decidan finalmente elegirlas o no, según sus méritos personales. Si queremos estar democráticamente representados, debemos aumen-tar el número de mujeres en nuestras listas electorales. Sería bueno partir por ahí para hacer de Chile la sociedad justa, inclusiva y transpa-rente que todos queremos.
Era una iniciativa legal, largamente anhelado por los habitantes de nuestra región. Se trata del proyecto de ley que crea un subsidio permanente para el transporte público de la Región Metropolita-
na y en el resto del país, idea que fue aprobada en la Cámara de Dipu-tados, y despachada a su segundo trámite constitucional en el Senado. De ser aprobada, significaría un gran avance para nuestro país, y una gran ayuda para la locomoción colectiva de nuestra zona.Se generará una planificación plurianual en el transporte, para que así no sigamos con las improvisaciones, y tengamos una continuidad en el trabajo con el paso del tiempo, beneficiando directamente a las personas de clase media y a los más pobres, quienes son los mayores usuarios de las micros y los taxis colectivos en Viña del Mar y Con Con.Dentro de las ventajas de este proyecto de ley, hay que poner mucho énfasis en que este subsidio irá directamente a las tarifas del transpor-te público de regiones, y no sobre obras viales; potenciará el programa “Renueva tu micro”, que es un gran incentivo para modernizar las má-quinas; buscará entregar una tarifa diferenciada a los adultos mayores del país; el transporte rural entrará al sistema de transporte público, por lo que se verá beneficiada con el subsidio.Pero uno los puntos más importantes, es el pago de una deuda histó-rica con los taxis- colectivos. Hoy, ellos serán reconocidos como parte importante del transporte público colectivo. Es clave afirmar que se está dando una clara señal, para satisfacer una demanda del gremio; pero en especial, pagar esta deuda pendiente de la clase política. Notenemos que olvidar que los taxis colectivos son los principales medios de transporte en nuestras ciudades, y llegan a lugares de Viña del Mar y Con Con, donde el resto del transporte no lo hace. Permitirá un desarrollo del parque; una mayor renovación tecnológico de los vehículos; van a poder contar con el mismo tratamiento que los microbuses para postular a subsidios, por lo que va a mejorar la calidad del servicio que ellos entregan.Ahora, como se dice en la jerga futbolística, la pelota esta en el lado
PARTICIPACIÓN DE LAS MUJERES EN LAS ELECCIONES MUNICIPALESMacarena Urenda S.Concejala de Viña del MarPresidenta Comisión de Educación
SOÑEMOS CON UN SUBSIDIO REAL DE TRANSPORTEJaime Varas V.Concejal
Las elecciones municipales se acercan a pasos agigantados. Yjunto con ellas resurgen algunos temas de interés en la agenda pública y de los medios. Uno de ellos es la todavía desigual par-
ticipación de las mujeres en el campo de la política. Pero… ¿Por qué
> opinión
del Senado. Ojalá que nuestra Cámara Alta, tome con el mismo sentido de responsabilidad que le otorgó la Cámara de Diputados al proyecto, y lo despache lo más pronto posible.Si es así, todos ganaremos.
Gran Variedad de Parrillas para Asados, Hornos de Ladrillos, Espadas, Cuchillos, Braseros, Tablas de Raulí y Lingue,
Artesanía y mucho más...
AV. CONCON REÑACA 334 (032) 2811678 www.ranchocolonial.cl
Muebles Rústicos de Roble
DE TODO PARA UN PARRILLERO PROFESIONALA C C E S O R I O S & D E C O R A C I Ó N
Parrilla familiar para 8 personas
GRAN INAUGURACIÓNEN SUCURSAL REÑACA
(AL LADO DEL SUPERMERCADO MONTSERRAT)
HOY CUMPLIMOS 5 AÑOS, GRACIAS POR SU PREFERENCIA
GRAN VENTA DIECIOCHERADE PARILLAS
POR COMPRAS SUPERIORES A $20 MIL, EXIJA SU REGALO
3chequespreciocontado
SALA DE VENTAS BODEGA DISTRIBUCIÓN CONCÓNCamino Con-Con Quintero k/2 s/n, Parque Industrial Las Gaviotas, Quintero.fono: (56-32) 281 19 85 - 281 11 00fax: (56-32) 281 17 34
MADERAS IMPREGNADAS
Postes y PolinesRollizos Calibrados
Juegos Infantiles
QuitasolesMuebles de TerrazaMaderas DimensionadasPiedra Pizarra
SALA DE VENTASMAITENCILLOfono: (56-32) 277 20 05fax: (56-32) 277 12 54
PLANTA INDUSTRIAL QUIRIHUEfono: (56-42) 53 15 19
40
bemos enfrentar como la comunidad que somos, cada vez que asaltan o roban una casa en Concón, es como si nos asaltaran y robaran a cada uno de nosotros, no es hora de mirar hacia el lado y hacer como que nunca a nosotros nos pasará.Mi compromiso en caso de ocupar un puesto en el concejo municipal después del 28 de octubre es preocuparme de este flagelo y luchar codo a codo junto a los habitantes de nuestra comuna, para extirpar la delincuencia de Concón y conseguir que nuestros hijos crezcan en un ambiente de seguridad y cariño.Hasta que esto no pase…Les aseguro que no estamos seguros.
Estimados amigos, mi presentación como candidato a concejal por los próximos cuatro años tiene como objetivo principal algunas medidas como proponer a la comunidad hacer mis mejores es-
fuerzos para crear un equipo de trabajo, entre alcalde y concejales, que con una administración y gestión eficiente y moderna puedan potenciar la acción a nivel de ministerios, intendencia, empresas de servicios públicos y privadas, con el fin de tener una comuna pujante, emprendedora y moderna al servicio de la comunidad. A través del área social debemos intensificar los esfuerzos para mejorar el nivel de vida de aquellos sectores más modestos, así como incorpo-rar a aquellos sectores rurales y urbanos alejados de la comuna. En el ámbito de la tercera edad: solicitaré la creación de un comité que se preocupe de concretar la construcción de una casa de acogida para
LES ASEGURO QUE NO ESTAMOS SEGUROSSandra Contreras ÁlvarezCandidata a Concejal por la comuna de Concón.
EL COMPROMISO QUE ADQUIEROBernardo Guerra VargasCandidato Concejal por ConcónPartido Unión Demócrata Independiente
Vengo de una familia ligada a carabineros de Chile, Mi abuelo y mi padre Daniel Contreras Coronel (R), formaron partes de esta institución que es la encargada de velar por la seguridad
de todos los chilenos. La seguridad es un concepto simple y cotidiano, pero por desgracia solo lo conjugamos cuando ya adolecemos de ella.Los niveles de inseguridad de Concón se han visto incrementados en forma exponencial al crecimiento de nuestra ciudad cuando pasó de ser un bucólico pueblo a una ciudad de pantalones largos con tres su-permercados y un mall, eso unido a la proliferación de bancos y la llegada de nuevos locales comerciales, que ha convertido a nuestra ciudad en un apetitoso botín para delincuentes avezados en robos con fuerza y asaltos varios.Entonces, ¿Qué estamos esperando para actuar? Las zonas de Bosques de Montemar están tan expuestas al delito como el sector mas humil-de de la comuna; la necesidad de implementar políticas municipales de Seguridad ya no pueden esperar y cada vez la sensación de insegu-ridad se apodera de nuestra ciudad. Bueno, pero no todo es malo. La nueva comisaría ya esta próxima a su concreción después de gestiones que han involucrado a todas las fuerzas vivas de la comuna, los habi-tantes de la comuna están mas dispuestos ha denunciar y seguir ade-lante con la acción legal y por sobre todo “nos hemos dado cuenta; que somos los primeros que debemos luchar contra los delincuentes.”Mi intención con esta nota es dar la voz de alerta sobre un problema que nos afecta a todos sin distinción, social o económica y al cual de-
> opinión
aquellos vecinos en condición de calle o de abandono.En cuanto a la educación y cultura, se efectuará un censo educacional a objeto de determinar la realidad actual de necesidades de aulas es-colares y de docentes en todos los niveles. Del mismo modo, se harán convenios con las distintas universidades e institutos de nivel técnicos a objeto de crear una villa universitaria y llegar a convenios de apoyo para los estudiantes que vivan en Concón a objeto que desarrollen sus carreras en nuestra ciudad.Relativo a la Seguridad Ciudadana, es imperativo obtener que Carabi-neros de Chile construya la comisaría, sin olvidar el respaldo a la labor que desarrolla el comité de seguridad ciudadana de Concón. Asimis-mo, se debe potenciar el plan cuadrante de carabineros con la partici-pación activa de las organizaciones vecinales y deportivas.Refiriéndome al medio ambiente, solicitare la creación de un equipo de trabajo para elaborar, en un plazo no mayor a 180 días, un plan integral de protección del medio ambiente y desarrollo estructural y profesional. El plan aprobado deberá ser puesto en marcha en forma inmediata e incluido en cualquier proyecto que se deba desarrollar en la comuna.Por último, y no menos importante, estoy conciente de elaborar un plan especial de protección al sector de pesca artesanal y su entorno, puesto que gran parte de la familia conconina vive de las bondades del mar.
tips> tips
Fono-fax: (32) 281 40 84 [email protected]
deEl
RestauranteRincón
Charlie
Calidad en algodón, buzos, colegiosCentro Comercial Plaza Reñaca, Local 53, 283 60 48Av. Borgoño 14.580, Reñaca, Viña del Mar.
INDUMENTA
OFERTADESCUENTOSLIQUIDACIÓN
Clínica VeterinariaPeluquería Canina - Accesorios
DESPACHO GRATIS A DOMICILIO2816098 - 2393730 - CEL: 68310738HORARIO DE
LUNES A DOMINGODE 9 A 21 HORAS
Supe
rmercado de Mascotas
¡OFERTAS EN ALIMENTOS DE TODAS LAS MARCAS!
Av. Concón-Reñaca 256 - [email protected]
DCTO. TODOS LOS PRODUCTOS
CON TU REVISTA UN
10%
42
> noticias
En el marco del mes de la Patria y para realizar una merecida apertura de las celebraciones dieciocheras, el Centro Cultu-ral José Manuel Balmaceda de Concón ha decidido organizar el Tercer Encuentro Folclórico este sábado 1° de septiembre a partir de las 19 horas en la Ramada del Club de Huasos “Los 10 amigos”, ubicada en el sector La Isla de la comuna.
Con una adhesión de tan sólo mil pesos, el público asistente podrá dis-frutar de la participación de los grupos folklóricos conconinos de: Voces Andinas, Valle del Folklore, Club de Cueca Pañuelos al Viento y Voces del Aconcagua. Además, se presentarán los trovadores Carlos Sánchez y Jorge de la Vega.
Más de 250 personas llegaron al evento “Emprendimiento joven: Falla rápido, falla barato”, en las de-pendencias de la Universidad Técnica Federico Santa María el día 26 de agosto, cuya finalidad fue reunir y poner en contacto a nacientes emprendedores con empresarios que ya alcanzaron el éxito, quienes compartieron su experiencia con los asistentes. El objetivo de los eventos First Tuesday, experiencia internacional desarrollada en 30 ciudades del mundo, es generar el contacto entre emprendedores, inversionistas y proveedores, potenciando a los nacientes emprendimientos. “Todo este tipo de acti-vidades a nosotros, como región de Valparaíso, nos van a permitir potenciar y acelerar todo lo que es emprendimiento e innovación y hacer de esta región una mucho más bella de la que tenemos actual-mente”, señaló Víctor Fuentes, Director Regional de CORFO.En el mes de octubre se realizará un cuarto evento Follow Quinta-First Tuesday Valparaíso, con nuevos empresarios que asistirán para brindar su experiencia a los asistentes. La información sobre este próxi-mo evento estará disponible a través del sitio web followquinta.cl
La XV Muestra de Dramaturgia Nacional se presentó el 22 de agosto en Valpa-raíso con un nutrido programa de actividades que incluyó la exhibición de dos interesantes obras, una clase magistral y una mesa redonda, como parte de la extensión a regiones del evento realizado con gran éxito en la capital y que in-cluyó a Calama y próximamente a Puerto Montt. La jornada comenzó con una clase magistral de dramaturgia, a cargo del direc-
tor artístico de la Muestra, Cristian Figueroa, quien además es jefe de la carrera de Teatro de la UV. Posteriormente, se presentó “Las tentaciones de San An-tonio”, montaje del dramaturgo Tomás Henríquez y que bajo la dirección de Cristian Marambio muestra a Valparaíso como la escenografía de un relato que entrelaza siete historias protagonizadas por personas que conocen, sufrieron, sobrellevan y han vivido en carne propia estas tentaciones que ahora dan paso a grandes historias.
Tercer Encuentro Folklóricoen Concón
Follow Quinta transformó a Valparaíso en el puerto del emprendimiento
XV Muestra de Dramaturgia llega a Valparaíso con dos obras
600 63 33726www . r e n a u l t . c l
ASPILLAGA HORNAUER
WWW.ASPILLAGAHORNAUER.CL
FONO: 32-2769444VIÑA DEL MAR, QUILLOTA 795QUILLOTA, FREIRE 710
