CP Guidebook 2011-2012

เราคอศนยแนะแนวและดาเนนการเพอการศกษาตอตางประเทศไมวาจะเปน สหราชอาณาจกร

สหรฐอเมรกา ออสเตรเลย นวซแลนด แคนาดา และสงคโปร ในทกระดบการศกษา

บรษท CP International เรมกอตงขนทเมองซดนย ประเทศออสเตรเลย โดยผเชยวชาญทมประสบการณ

โดยตรงดานการศกษา และการใชชวตในตางประเทศมากกวา 30 ป นอกจากน เรายงมสำานกงานทงในประเทศไทย

และออสเตรเลยไวคอยอำานวยความสะดวกและใหบรการนกเรยนอยางครบวงจร ดงนนคณจงวางใจไดในการ

บรการอยางมออาชพและเปนกนเองของเรา และจากประสบการณอนยาวนานของเรา

CP International ไดรบความไววางใจจากสถาบนการศกษาทมชอเสยงตางๆในตางประเทศ ใหเปน

ตวแทนอยางเปนทางการในประเทศไทย

Education: บรการแนะแนวศกษาตอตางประเทศ ซงรวมถงการใหขอมลทถกตอง

การดำาเนนการสมครเรยน ดำาเนนการขอวซา จดหาทพกและผไปรบทสนามบน และ

บรการชวยเหลอหลงจากทนกเรยนเดนทางไปถง

Migration: บรการดานการใหคำาปรกษายนวซาประเทศ

ออสเตรเลยและนวซแลนด ทกประเภท โดยผเชยวชาญทได

รบใบอนญาตถกตองตามกฎหมายออสเตรเลย

บรการของเรา

Translation: บรการแปลเอกสาร รบรองโดย NAATI

(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)

สาขาประเทศไทยกรงเทพฯCP International Education and Migration Centre408/35 อาคารพหลโยธนเพลส ชน9 ถนนพหลโยธน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กทม 10400โทร. 02 278 1236 โทรสาร 02 278 [email protected]

สาขาประเทศออสเตรเลยสานกงานใหญ ซดนยCP International Education and Migration CentreSuite 1 Level 6, Labour Council Building, 377-383 Sussex Street, Sydney, NSW 2000 AustraliaTel: +61 2 9267 8522 Fax: +61 2 9283 [email protected]

สาขาประเทศไทยเชยงใหมCP International Education and Migration Centre107/20 โครงการปนนาเรสซเดนซ 3 ซอย7 ถนนสเทพ ตำาบลสเทพ อำาเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200โทร. 053 328 234 โทรสาร 053 328 [email protected]

สาขาประเทศออสเตรเลยเมลเบรนCP International Education and Migration CentreSuite 1003, Level 10, 343 Little Collins St,Melbourne VIC 3000Tel: +61 3 9602 5355 Fax: +61 3 9602 [email protected]

www.cpinter.com.au

Foreword

เพอสรางอนาคตทดและโอกาสกาวหนาในอาชพการงาน การไปศกษาตอตาง

ประเทศนบวนจะไดรบความนยมเพมขนอยางตอเนอง ทงในองกฤษ อเมรกา

ออสเตรเลย นวซแลนด แคนาดา หรอในประเทศตางๆ แถบเอเชย การเลอกหลกสตร

และประเทศใหตรงกบความเหมาะสมและความตองการนนไมงาย และถอเปนการ

ตดสนใจครงใหญทสดครงหนงในชวตกวาได

CP International Education and Migration Centre ตระหนกดถงความสำาคญ

ของการใหขอมลทถกตองและจรงใจกบนกเรยน ตลอดระยะเวลา 14 ปทผานมา เรา

จงพยายามรกษาคณภาพดานการแนะแนวการศกษาตอตางประเทศมาโดยตลอด

รวมถงการใหคำาปรกษาดานวซาทกประเภทในระดบมออาชพซงอยภายใตการ

ควบคมโดย Registered Migration Agents ซงมประสบการณกวาสบป จงเปนท

มนใจไดวาทมงานของเราเพยบพรอมไปดวยคณสมบตทจะใหคำาแนะนำาทถกตอง

และใหการดแลเอาใจใสนกเรยนและลกคาในทกขนตอน

และในป พ.ศ. 2553 ทผานมา เราไดขยายบรการของเราใหครอบคลมหลากหลาย

ประเทศมากขน ไดแก สหราชอาณาจกร สหรฐอเมรกา แคนาดา สงคโปร และ

มาเลเซย ทางบรษทฯจงไดจดทำาคมอทรวบรวมขอมลการศกษาตอตางประเทศ

เลมนขนภายใตชอ “Study Abroad with CP Guidebook 2011 - 2012” เพอเปน

แหลงรวบรวมขอมลททนสมยและถกตองของการศกษาตอในตางประเทศ ไมวาจะ

เปนหลกสตรภาษาองกฤษ หลกสตรมธยมศกษา หลกสตรสายอาชพ หลกสตร

อดมศกษา รวมไปถงขอมลเกยวกบโอกาสการขอวซาเพอทำางานหรอตงถนฐานใน

ตางประเทศพรอมทงเกรดเลกเกรดนอยตางๆทนาสนใจและเปนประโยชนแก

นกเรยน ผปกครอง และทานทสนใจ

หากทานผอานมขอเสนอแนะหรอขอตชมประการใด

กรณาตดตอทมงานของเรามาไดท [email protected]

ทางบรษท CP International Education and Migration Centre

ขอนอมรบไวเพอใชในการปรบปรงการจดทำาคมอครงตอไป

ดวยความปรารถนาด

- คณะผจดทำา -

CP International Education and Migration Centre

กรกฎาคม 2554

Bangkok

Melbourne

Chiang Mai

Sydney

www.cpinter.com.au

4 www.cpinter.com.au

5www.cpinter.com.au 5


ประเทศออสเตรเลย (Australia) มชอเตมวา Commonwealth of Australia ตงอยทางซกโลกใตระหวางมหาสมทรอนเดย และ มหาสมทรแปซฟกตอนใต มพนทกวางใหญ จดไดวาออสเตรเลย เปนทวปทเลกทสดในโลกแตนบเปนเกาะทใหญทสดในโลก และเปนแหลงรวมทรพยากรธรรมชาต และสตวพนเมอง

ประชากร : ปจจบนประเทศออสเตรเลยมประชากรประมาณ 20 ลานคน 74% มพนเพจากชาวยโรป 8%เปนชาวเอเชย สวนทเหลอเปนประชากรทยายถนมาจากประเทศตางๆทวโลก และชนเผาพนเมอง

คนออสเตรเลยสวนมาก มอปนสยเปนมตรและเปดกวางในวฒนธรรมทแตกตาง จงสามารถอยดวยกนอยางสงบสขและมความขดแยงในเรองเชอชาตนอยมาก

เขตปกครอง : ออสเตรเลยแบงเขตปกครองออกเปน 6 รฐ และ 2 เขตการปกครอง มเมองหลวง ชอวา แคนเบอรรา (Canberra)

ภมอากาศ : เนองจากตอนกลางของประเทศเปนทะเลทราย ภมอากาศในประเทศออสเตรเลยเขตตอนกลางจะมอากาศรอนแบบทะเลทราย หรอทงหญา และสวนมากจะเปนพนทรกราง

มประชากรเบาบาง สวนภมอากาศบรเวณชายฝงทางตะวนออกดานตอนเหนอ และตะวนตก จะเปนลกษณะปาฝนเขตรอน มแสงแดดจา และชมชนตลอดทงป ภมอากาศจะเรมเยนลงตงแต

ชายฝงทาง รฐนวเซาทเวลส วคทอเรย ลงมาจนถงเซาธออสเตรเลย และ แทสมาเนย ซงจดอยในเขตอบอน ม 4 ฤดกาลชดเจนและมประชากรอยหนาแนนกวา

เวลา : เนองจากออสเตรเลยเปนประเทศทมขนาดใหญจงมเขตแบงเวลาถง 3 เขตดวยกน ดงนเขตท 1 ฝงตะวนตกของประเทศ หรอ เขตรฐเวสเทรนออสเตรเลย เวลาจะเรวกวาประเทศไทย 1 ชวโมงเขตท 2 ตอนกลางของประเทศ ครอบคลมพนทรฐเซาทออสเตรเลย และ นอรธเทรนเทอรทอร เวลาจะเรวกวาประเทศไทย 2 ชวโมงครงเขตท 3 ฝงตะวนออกของประเทศ ไดแกเขตรฐควนสแลนด นวเซาทเวลส เมองแคนเบอรา วคทอเรย และแทสมาเนย เวลาเรวกวาประเทศไทย 3 ชวโมง

ชวงปลายเดอนตลาคม ถงปลายเดอนมนาคม จะเปนชวงทดวงอาทตยขนเรว ทางรฐบาลจะประกาศ Daylight Saving ใหประชาชนในบางพนทปรบนากาใหเรวขน 1 ชวโมง พนทในเขต Daylight Saving ไดแก รฐนวเซาทเวลส วคทอเรย แทสมาเนย เซาทออสเตรเลย เมองหลวงแคนเบอรา และ เวสเทรนออสเตรเลย

aboutAustralia

7www.cpinter.com.au

ออสเตรเลยเปนประเทศทมมาตรฐานการศกษาสง เปนทยอมรบในระดบสากล ใชภาษาองกฤษเปนภาษาพด และภาษาราชการ

รฐบาลออสเตรเลยไดจดระดบการศกษาออกเปน 3 ระดบไดแก1. ระดบประถมศกษา (Primary Education)2. ระดบมธยมศกษา (Secondary Education)3. ระดบอดมศกษา (Tertiary Education)

การศกษาภาคบงคบของออสเตรเลย จะดทชวงอาย 15-17 ป หรอครอบคลมถงระดบมธยมศกษาตอนปลาย การแบงระดบการศกษาอาจจะแตกตางกนบางในแตละรฐ

ระดบประถมศกษาสวนมากจะแบงเปน Year 1 – 6 ซงคลายๆกบระบบการศกษาในประเทศไทย ยกเวนบางรฐ เชน รฐควนสแลนด และ รฐเซาทออสเตรเลยทระดบประถมศกษาครอบคลมจนถง Year 7

ระดบมธยมศกษา เรมตงแตระดบ Year 7 (หรอ Year 8 ในบางรฐ) เปนระดบทเรมเปดรบนกศกษาตางชาต ซงผปกครองสามารถเลอก โรงเรยนมธยม ทงของรฐ เอกชน และโรงเรยนศาสนาได ขนอยกบคณสมบตและความตองการของนกเรยนแตละคน

ระดบอดมศกษา แบงออกเปน สายวชาชพ (Vocational Training) และสายวชาการ (Higher Education)

Vocational Training หรอ อาชวศกษา เปนหลกสตรสายอาชพ เพอปอนตลาดแรงงานภายในประเทศ เนนในเชงปฏบตจรง มสาขาวชาใหเลอกเปนจำานวนมาก ตงแตชางอตสาหการ วศวกรรม ออกแบบ การโรงแรม ไปจนถง พยาบาล และวทยาศาสตรการแพทย Higher Education เปนหลกสตรสายวชาการ ทเปดสอนในมหาวทยาลย แบงออกเปน 2 ระดบ ไดแกระดบปรญญาตร (Undergraduate) และ สงกวาปรญญาตร (Postgraduate)

ปรญญาตร (Bachelor Degree)หลกสตรปรญญาตรในออสเตรเลย โดยทวไปจะใชระยะเวลาประมาณ 3 ป ยกเวนบางสาขา อาท สถาปตยกรรมศาสตร แพทยศาสตร หรอวศวกรรมศาสตร ทจะใชเวลา 4 ปขนไป โดยทวไปแลวนกเรยนไทยทจบชนมธยมศกษาปท 6 ทประสงคจะเรยนตอในระดบปรญญาตรในออสเตรเลย จำาเปนตองผานหลกสตร Foundation Studies ประมาณ 6 เดอน – 1 ป เพอปรบพนฐานกอน

ปรญญาโท (Master Degree)หลกสตรระยะเวลา 1-2 ป ขนอยกบสาขาวชา แบงออกเปน 2 ประเภท คอ หลกสตรแบบภาคบรรยาย (Coursework) และ แบบภาควจย (Research) นอกจากหลกสตรปรญญาโทแลว บางมหาวทยาลยยงแบงยอยลงเปน ประกาศนยบตรมหาบณฑต (Graduate Certifi cate) และ อนปรญญามหาบณฑต (Graduate Diploma) โดยทนกศกษาลงเรยนรายวชาเพยงบางสวนของระดบปรญญาโทกสามารถจบดวยคณวฒดงกลาวไดเชนกน

ปรญญาเอก (Doctorate Degree)หลกสตรใชระยะเวลาประมาณ 3-5 ป โดยทนกศกษาจำาเปนตองมพนฐานในการทำาวจยเปนอยางดมความร ในสาขานนๆอยางลกซง หรอมประสบการณในดานทเกยวของ หลกสตรปรญญาเอกในออสเตรเลย แบงออกเปน 2 ประเภท คอ Doctor of Philosophy (PhD) และ Professional Doctorate โดยทหลกสตร PhD นนเปนการเรยนแบบภาควจยลวนๆ นกศกษาตองเคยมประสบการณการทำาวจยมากอน สวน Professional Doctorate program นน เปนการเรยนผสมกนระหวางภาคบรรยาย และภาควจยเหมาะกบนกศกษาทมพนฐานการทำาวจยนอย

ระบบการศกษาออสเตรเลย


วซานกเรยนประเทศออสเตรเลย - ใครคอผควรสมครวซานกเรยน?บคคลทวไปทประสงคจะศกษาตอในประเทศออสเตรเลย ตงแตหลกสตรระดบการเรยนภาษาองกฤษระยะสน ประถมและมธยม

จนถงระดบวชาชพฝกอบรมและมหาวทยาลย ทงนไมรวมถงการเรยนภาคฤดรอน ซงมระยะเวลาไมเกน 4 สปดาห

เอกสารอะไรบางทผสมครควรเตรยม?• แบบฟอรมสมครขอวซา โดยกรอกรายละเอยดใหสมบรณ

• หนงสอเดนทางทยงไมหมดอายของผเดนทาง ตนฉบบพรอมสาเนา

(กรณทผเดนทางมอายตำากวา 18 ป จะตองมสำาเนาหนงสอเดนทางทยงไมหมดอายของผปกครองแนบมาดวย)

และตองมอายเพยงพอกบชวงเวลาททานตองการไปอยทประเทศออสเตรเลย

• รปถายขนาด 2 นว 3 รป

• เอกสารตนฉบบยนยนการลงทะเบยนเรยนจากสถาบนการศกษาทสมครไว หรอทเรยกวา COE (Confi rmation of Enrolment)

• ตนฉบบพรอมสำาเนา การศกษา ซงรวมถงประกาศนยบตรการเขาอบรมวชาชพตางๆ และใบระเบยนการศกษา

• หลกฐานทางการเงนตวจรงพรอมสำาเนาถกตอง เชน

• สมดเงนฝากจากธนาคาร

• กรณทผปกครองทรบรองฐานะการเงนใหนกเรยนมกจการเปนของตวเองใหเตรยมหลกฐาน เชน

หนงสอจดทะเบยนบรษท หรอ ทะเบยนการคา ตวจรง พรอมสำาเนา 1 ชด

• จดหมายยนยอม สนบสนนคาใชจายในการเดนทางไปศกษาตอจากผใหการสนบสนนทางดานการเงน

• หนงสอแสดงความสมพนธระหวางผรบรองฐานะทางการเงนกบผเดนทาง พรอมทง

• เอกสารทะเบยนบานของผรบรองฐานะทางการเงน ตวจรง พรอมสาเนา 1 ชด

• สำาเนาบตรประจำาตวประชาชน 1 ชด

• ตนฉบบพรอมสาเนา บตรประจำาตวประชาชน 1 ชด และเอกสารทะเบยนบานของผเดนทาง 1 ชด

• ในกรณทผเดนทางมอายนอยกวา 18 ป จะตองมจดหมายยนยอมจากผปกครองใหสามารถเดนทางไปได จากสำานกงาน

เขต หรออำาเภอพรอมทงสตบตรเพอประกอบการพจารณาดวย ตวจรง พรอมสำาเนา 1 ชด

• ในกรณทมการเปลยนชอ หรอ เปลยนนามสกล นำาใบเปลยนชอ หรอ เปลยนนามสกลตวจรง พรอมสำาเนา 1 ชด

• จดหมายรบรองการทำางาน (หากมประวตการทำางาน)

• คาธรรมเนยมการสมครทำาวซา (ไมมการคนทกกรณไมวาวซาจะไดหรอไม)

การตรวจสขภาพและเอกซเรยผสมครวซานกเรยนตองผานการตรวจรางกาย และเอกซเรยทรวงอก ทานจะไดรบแบบฟอรมการตรวจสขภาพจากสถานทตหลงจาก

ทไดยนใบสมครวซาแลว

ระยะเวลาการพจารณาวซา การพจารณาใบสมครจะใชเวลาในการดำาเนนการประมาณ 10 วนทำาการนบจากวนทไดยนใบสมครวซา การพจารณาอาจลาชาหาก

ผสมครมปญหาดานสขภาพหรอนำาสงเอกสารหรอขอมลไมครบถวนหรอลาชา

STUDENT VISAAUSTRALIA

STUDY AT SYDNEYWe are located in Sydney, Australia’s most dynamic, exciting and culturally diverse city. Heritage-listed, sandstone buildings stand side by side with ultra-modern sophisticated ones on our main campus, which is surrounded by green park lands. We are also conveniently situated within close proximity to the city’s Central Business District and also to Sydney’s world-renowned, stunning ocean beaches.

We o�er the most comprehensive range of degrees, majors and individual subject choices of any university in Australia, taught in 16 Faculties across eight campuses. Areas of study include Agriculture, Food and Natural Resources, Architecture, Design and Planning, Arts, Social Sciences, Dentistry, Economics, Business, Education, Social Work, Engineering, Information Technologies, Health Sciences, Law, Medicine, Music, Nursing, Midwifery, Pharmacy, Science, Veterinary Science and Visual Arts.

Our academic and teaching resources include Australia’s largest university library, and state-of-the-art technical, computing and research facilities. We o�er the widest range of research programs in Australia and are one of the top recipients of Australian government research funding. Our alumni include many high pro�le graduates placed in prominent and in�uential positions in both the public and private sectors across the world.

WHY CHOOSE US?The University of Sydney is one of Australia’s largest and most prestigious universities. Established in 1850, it is Australia’s �rst university, and a member of the ‘Group of Eight’, Australia’s premier research intensive universities. It is ranked in the top 100 universities in the world and amongst the top three in Australia.Our current enrolment of approximately 49,000 students (including almost 11,000 international students representing 130 nationalities), enjoy an academic experience of the highest quality.

WELCOME TO THE UNIVERSITY OF SYDNEY

FOR MORE INFORMATION CONTACT

International O�ce Level 4, Jane Foss Russell Bldg (G02) The University of Sydney NSW 2006 Australia T +61 2 8627 8300 E [email protected] sydney.edu.au/internationalo�ce

CRICOS provider code: 00026A

Our faculty is a mix of local and internationally recruited academics with extensive teaching, business and industry expertise. They bring years of knowledge gained from research in their respective �elds into the classroom, providing students with a stimulating academic environment. We have an exceptional sta�/student ratio with smaller, more personal classes, allowing our lecturers to cater to the students’ individual needs. The extra-curricular sporting and recreational amenities, clubs and societies available to our students are second to none. Our student support services have been rated as the best at any Australian university.

Since its inception, The University of Sydney has built an enviable reputation for quality, credibility and integrity, and is held in high esteem by its students, sta�, alumni, business, industry and government. We are committed to maximising the potential of everyone in the global community we serve, seeking to develop curious minds that embrace challenge and change. We help seek knowledge, reveal new perspectives and devise solutions. Over the past 160 years, we have maintained a long and proud tradition of excellence in education, and are relentless in our e�orts to provide a fertile environment where the brightest minds �ourish.

sydney.edu.au

The University of Sydney คอหนงในมหาวทยาลยทใหญและมชอเสยงมากทสดในออสเตรเลย กอตงขนในป ค.ศ. 1850 มหาวทยาลยแหงนจงจดเปนมหาวทยาลยแหงแรกในออสเตรเลยและเปนหนงในกลมสมาชก “Group of Eight” ซงเปน กลมมหาวทยาลยทเกาแกทสด ทางมหาวทยาลยไดรบการจดอนดบใหเปนหนงในมหาวทยาลย 100 แหงทดทสดในโลก และเปน 1 ใน 3 มหาวทยาลยทดทสดในออสเตรเลย ในปจจบนมนกศกษาอยประมาณ 49,000 คน (ซงเปนนกศกษาตางชาตราว 11,000 คน จาก 130 ประเทศทวโลก)

มหาวทยาลยตงอยใน Sydney เมองแหงความหลากหลายทางวฒนธรรม เตมไปดวยความตนเตนและชวตชวา ความลงตวของสถาปตยกรรมทมมาแตครงอดตและสงกอสรางสมยใหมตงอยเรยงรายภายในรวมหาวทยาลย ลอมรอบดวยสวนสเขยวรมรน มหาวทยาลยตงอยไมไกลจากยานธรกจกลางเมองรวมถงชายหาดอนงดงามทมชอเสยงระดบโลก

The University of Sydney ถอวาเปนมหาวทยาลยทมความหลากหลายทสดในสาขาวชาทเปดสอนเมอเทยบกบมหาวทยาลยอนๆ ในออสเตรเลย โดยมคณะใหเลอกเรยนถง 16 คณะ ใน 8 วทยาเขต ประกอบไปดวยสาขาวชาตางๆ ไดแก Agriculture, Food and Natural Resources, Architecture, Design and Planning, Arts, Social Sciences, Dentistry, Economics, Business, Education, Social Work, Engineering, Information Technologies, Health Sciences, Law, Medicine, Music, Nursing, Midwifery, Pharmacy, Science, Veterinary Science และ Visual Arts

นวตกรรมการเรยนการสอนภายในมหาวทยาลย ไดแก หองสมดขนาดใหญทสดในออสเตรเลยและสงอำานวยความสะดวกตางๆ ในการทำาวจย และอปกรณคอมพวเตอรทนำาสมยและครบครน นอกจากนนเรายงมหลกสตรวจยตางๆ และเปนมหาวทยาลยทไดรบเงนสนบสนนงานวจยจากรฐบาลมากทสดแหงหนง ศษยเกาของเราลวนแลวแตประสบความสำาเรจอยางสงในหนาทการงานในสถาบนตางๆ ของทางภาครฐและเอกชนในประเทศตางๆ ทวโลก

คณะตางๆ ในมหาวทยาลยมบคลากรจากทงในประเทศและตางประเทศผทเพยบพรอมดวยทกษะความรทางธรกจ อตสาหกรรม และการสอนอยางลกซง บคลากรเหลานไดนำาความรทไดสงสมมาจากการทำาวจยในสายงานของตนมาถายทอดใหแกนกศกษา สรางสภาพแวดลอมในการเรยนใหมความนาสนใจ อตราสวนของอาจารยตอนกศกษาในมหาวทยาลยของเราคอนขางนอย นกศกษาจะไดรบความเอาใจใสจากเหลาคณาจารยอยางทวถง ตอบสนองความตองการของนกศกษาไดเปนอยางด กจกรรมนนทนาการ กฬา และชมรมตางๆ ของเรานบวาไมเปนสองรองใคร ยงไปกวานนงานบรการนกศกษาของทางมหาวทยาลยยงไดขนชอวาดเยยมทสดอกดวย

นบแตกอตงมา The University of Sydney ไดสรางชอเสยงในดานคณภาพ ความนาเชอถอ และความมนคง และไดรบการยกยองในกลมนกศกษา บคลากร วงการธรกจ อตสาหกรรม และรฐบาล เรามความมงมนในการเพมศกยภาพของประชากรในประชาคมโลก มงหนาพฒนาผมใจใฝรทพรอมเผชญกบความทาทายและการปลยนแปลง เราชวยแสวงหาขมความร เปดโลกทศน รวมถงคนหาคำาตอบใหมๆ เปนระยะเวลามากกวา 160 ปแลว ทเราไดคงความเปนเลศทางการศกษาและยงคงเดนหนาสรางสภาพแวดลอมอนอดมสมบรณทซงเปนแหลงเพาะบมสตปญญาใหกบนกศกษาตอไป

UNSW Institute of LanguagesAustralia’s most comprehensive English training centre

CRIC

OS

Prov

ider

No.

010

20K

• English courses for students at all stages of English pro�ciency • Academic, General and Professional English courses including Business English and English for Law• Small class sizes with a diversity of nationalities • Highly quali�ed and experienced teachers

www.languages.unsw.edu.au

CRIC

OS

Prov

ider

No.

000

98G

UNSW Foundation StudiesAustralia’s leading university preparation program

UNSW Foundation Studies provides:• A university entry quali�cation• Di�erent programs to suit di�erent academic needs• An excellent preparation for undergraduate studies• Modern teaching building with student recreational areas and courtyard café• Full use of all university facilities• A secure Residential College, 5 minutes walking distance from the campus

www.ufs.unsw.edu.au

2011 CP International Guide Ad.indd 1 15/03/2011 5:42:48 PM

UNSW Institute of LanguagesAustralia’s most comprehensive English training centre

CRIC

OS

Prov

ider

No.

010

20K

• English courses for students at all stages of English pro�ciency • Academic, General and Professional English courses including Business English and English for Law• Small class sizes with a diversity of nationalities • Highly quali�ed and experienced teachers

www.languages.unsw.edu.au

CRIC

OS

Prov

ider

No.

000

98G

UNSW Foundation StudiesAustralia’s leading university preparation program

UNSW Foundation Studies provides:• A university entry quali�cation• Di�erent programs to suit di�erent academic needs• An excellent preparation for undergraduate studies• Modern teaching building with student recreational areas and courtyard café• Full use of all university facilities• A secure Residential College, 5 minutes walking distance from the campus

www.ufs.unsw.edu.au

2011 CP International Guide Ad.indd 1 15/03/2011 5:42:48 PM

Situated in the heart of Australia’s global city, the University of Technology, Sydney (UTS) provides innovative and industry-focused education. Offering dynamic, practice-centered courses in a truly multicultural environment; we provide a university experience that is intellectually and socially engaging and produce highly employable graduates.

UTS has a wide range of technologically advanced facilities to support your acedemic, social and sporting life at university. These include 24-hour access to computing labs for all UTS students, a brand-new multi-purpose sports hall and additional student accomodation completed this year.

We offer over 100 undergraduate and 150 postgraduate courses across the following study areas: > Business > Communication > Design, Architecture and Building > Education > Engineering > Information Technology > International Studies > Law > Nursing, Midwifery and Health > Science

UTS: Study at Sydney’s city university

www.uts.edu.au/internationalPhone: +61 3 9627 4816 UTS CRICOS Provider Code: 00099F

UTS

636I

NT

SIRINUT SAWATDEEHARUNAT, THAILANDWinner of the 2010 Endeavour Awards Postgraduate Scholarship

I feel Sydney is very international, so it’s easy to fit in. I don’t feel like a stranger. It’s western enough to feel like I’m in a different country, and it’s eastern enough so that I don’t feel strange. I like it because it’s in the city; there are always things to do. Sometimes I just catch a bus, go to Circular Quay, walk around, see the Opera House, the Harbour Bridge, or get some fresh air. There are so many places to go.

CRICOS Provider Code 00002J

A WORLD-CLASS UNIVERSITY PREPARES GLOBAL GRADUATESRanked among the top ten universities in Australia1, students from over 114 countries are choosing to launch their careers from Macquarie University. Our starting salaries have been ranked amongst Australia’s highest for over a decade2.

Located on 126 hectares of beautiful parkland, our North Ryde campus is located just 30 minutes from Sydney Harbour. With a distinct range of high-quality courses, world-leading research and a range of programs to give students an edge in the workforce, Macquarie University is the perfect place to launch your global career.

FOR MORE INFORMATION VISIT: www.international.mq.edu.au/CPTHAI or email [email protected] 1 Shanghai Jiao Tong University Academic Rankings of World Universities, 2010 2 Good Universities Guide, 1998-2010

1313www.cpinter.com.auwww.cpinter.com.au

ACU เปนมหาวทยาลยรฐบาลทยนดตอนรบนกศกษาจากหลากหลายเชอชาตและวฒนธรรม ปจจบนมหาวทยาลย มนกศกษากวา

18,500 คน ซงในจำานวนนนมนกศกษาตางชาตประมาณ 3,300 คนจาก 75 ประเทศทวโลก

คณภาพชวตนอกจากการเสนอประสบการณการเรยนรทมคณภาพใหกบนกศกษาแลว ACU ยงสอนทกษะตางๆ ทจะสงเสรมใหนกศกษา

มคณภาพชวตทดอกดวย เราภาคภมใจในการเรยนการสอนและบรการชวยเหลอทเรามใหกบนกศกษา ซงมสวนในการสราง

ความแตกตางใหกบการดำาเนนชวตและการประกอบอาชพในอนาคตของนกศกษา

หลกสตรทเปดสอนACU เปดสอนหลกสตรในหลายระดบการศกษาตงแต Diploma ไปจนถงปรญญาตร โท เอก ซงรวมถงหลกสตรแบบวจย

นอกจากนนยงมหลกสตร Study Aboard และหลกสตรภาษาองกฤษสำาหรบนกเรยนตางชาต และในแตละระดบการศกษา ACU

เปดสอนในสาขาวชาทหลากหลาย เชน

Accounting Business

Business Information Systems Education,

Exercise Science Human Resources Management

Liberal Arts Marketing

MBA Media Communication

Music Nursing

Physiotherapy Science Social Work

Theology Visual Arts and Design

บรการของเรานกศกษาตางชาตสามารถใชบรการและสงอำานวยความสะดวกตางๆทวไป

ในมหาวทยาลยไดเชนเดยวกบนกศกษาชาวออสเตรเลย

ACU ยงมบรการพเศษสาหรบนกศกษาตางชาตโดยเฉพาะ เชน บรการชวยเหลอดานวชาการ ดานทพกอาศย บรการแนะแนวอาชพ

บรการคอมพวเตอรและอนเตอรเนท บรการใหคำาปรกษาปญหาตางๆ

บรการสำาหรบนกศกษาทพพลภาพ

บรการใหความชวยเหลอดานภาษาองกฤษ การปฐมนเทศนกศกษาใหม

บรการแนะแนวสำาหรบนกศกษาตางชาต บรการหองสมด สมาคมนกศกษา

และสนามกฬาตางๆ

CRICOS Provider code: 00004G, 00112C, 00873F, 00885B


Nattinee Srikasumbun

- Diploma of IT (Multimedia)

- Advanced Diploma of Screen & Media (Games Development) “กอนทจะคนพบวาตวเองมความชอบทางดาน Digital Media น ฉนกเสยเวลา

อยหลายปในการออกโรงเรยนนน เขาโรงเรยนน เรมตงแตลาออกจากมหาวทยาลยใน

ประเทศไทย ไปเรยนทางดาน English and Accounting ในซดนย และกมาลงเอยท

AIT ทซงฉนกำาลงจะจบหลกสตรทางดาน Design, Animation และ Game ในเรววนน

ตงแตไดมาเรยนทนฉนรสกเตบโตขน ฉนไดคนพบวาฉนมใจรกทางดาน Animation

และ Design ไดพบกบเปาหมายในชวต และเหนอสงอนใดคอการไดเจอบานทคควร

กบฉน ฉนไดรจกกบ AIT ผานทางเพอนทพดถงอาจารยทมากดวยความสามารถและ

สภาพแวดลอมทเปนมตร เทอมนเปนเทอมสดทายของหลกสตร และฉนกลาพดดวยความมนใจเลยวาฉนไดเรยนรอะไรมากมาย

และไมเสยใจในการตดสนใจของตวเองเลย สวนแมของฉนกรสกภมใจในตวฉนมากกบความสำาเรจของฉนท AIT ในระยะเวลาอนสน

นอกจากนหลงจากเรยนจบระดบอนปรญญาชนสง ฉนวางแผนทจะเรยนตอในระดบปรญญาโทในหลกสตร IDEA ของ

The University of Sydney และยงใฝฝนทจะเปนผเชยวชาญทางดานการสรางแบบจำาลอง 3 มตอกดวย”

Arm Chiracharivakool

Diploma of Interactive Digital Media “หลงจากทเรยนจบปรญญาตรในประเทศไทย ผมตดสนใจเดนตามความฝนของผม กบ

การเปนนกสราง Animation 3 มตมออาชพ ณ ตอนนเปนเทอมทสองของการเรยนท AIT

ผมมความประทบใจมากถงแมจะเพงเรยนมาเพยงแค 12 เดอน ผมไดเรยนรวธการสราง

หนงสนแบบ Animation 3 มต ซงนกจะกลายเปนอกหนงชนงานในแฟมผลงานผม เทาท

เรยนมาวชาทผมชอบมากทสดคอ วชา 3 มต (3D) เพราะวธการสอนของอาจารยทนคอน

ขางแตกตางจากทผมไดสมผสมาในประเทศไทย ผมพบวา AIT จะผลกดนใหเดกนกเรยน

กาวไปจนถงขดสด เราไดรบมอบหมายงานตางๆมากมาย แตงานเหลานเปนสงททำาใหเรา

ไดพฒนาทกษะ รวมถงแนวทางของตวเอง อกทงยงสามารถเกบเปนผลงานของตวเองเพอ

ภายภาคหนาไดอยางนาภาคภมใจ”

Pukkawat Leesawan

- Diploma of Interactive Digital Media

- Advanced Diploma of Screen & Media (Games Development) “ผมจบปรญญาตรทางดาน Computer Science ในประเทศไทย และไดเรยนรทกษะ

เบองตนเกยวกบ Animation มาจากโรงเรยนพณชยการแหงหนงในกรงเทพ ผมเลอกเรยน

ท AIT เพราะผมอยากจะไดรบการฝกอบรมทางดานการพฒนา Animation และ Game

อยางแทจรง หลงจากจบหลกสตรทน ผมจนตนาการภาพตวผมเองออกเลยวาผมจะกลบ

ไปทำางานใน Creative Industry ทประเทศไทยโดยใชทกษะความรทงหมดทผมไดรบจาก

AIT”

CRICOS Provider code: 02155J

1515www.cpinter.com.au

Discover English เปนสถาบนภาษาชนนำาของเมองเมลเบรน

เปดสอนทงหลกสตรภาษาองกฤษทวไปและภาษาองกฤษเฉพาะทาง

เราใหความสำาคญกบนกเรยนเปนอนดบแรก โดยเสนอบรการพเศษตางๆมากมาย

เพอใหนกเรยนไดประโยชนสงสดตลอดระยะเวลาทเรยนกบเรา

เหลาคณะอาจารยเปยมไปดวยประสบการณมวธการสอนททนสมย

และยนดใหความชวยเหลอนกเรยนตลอดเวลาเพอรบประกนความสำาเรจของนกเรยนทกคน

ทาไมตอง Discover English?

• เราเขาถงนกเรยนและใหความสำาคญกบนกเรยนเปนอนดบแรก

• นกเรยนสามารถเรยนรไดตามระดบความสามารถของแตละคน

• นกเรยนจะได feedback จากอาจารยแบบตวตอตวทกสปดาห

• Discover more – นกเรยนสามารถลงเรยนวชาเลอกหลงเลกเรยน ฟร

(สงสด 10 ชวโมงตอสปดาห)

• สนกสนานพรอมไปกบการเรยนร ดวยกจกรรมตางๆใหเลอก 7 วนตอสปดาห

• หลกสตรเปนทยอมรบจากมหาวทยาลย และ TAFE ตางๆมากมาย

• นกเรยนตองปฎบตตามนโยบาย English only เทานนเมออยในสถาบน

• Discover club เขารวมกจกรรมแลกเปลยนวฒนธรรมกบเพอนๆ

จากหลายหลายประเทศ

• บรการบตร ISIC ฟร

• Academic & Fun – วธการเรยนรของสถาบน ซงมงเนนความสำาเรจ

ของนกเรยนทกคนไมวาเปาหมายของนกเรยนจะเปนอะไร

หลกสตรทเปดสอน: General English Business English IELTS preparation

English for Academic Purposes English Excel OET Preparation

Cambridge ESOL FCE & CAE Preparation

มาเรยนกบเราและคณจะรวาทำาไม

Discover English ถงเปนทางเลอกทดทสด

สำาหรบการเรยนภาษาองกฤษของคณ



Hawthorn-Melbourne เปนสถาบนภาษาทมประสบการณดานการ

สอนภาษาองกฤษใหกบนกเรยนตางชาตจากหลากหลายประเทศทวโลก

มากวา 25 ป นกเรยนจะไดพบกบการเรยนการสอนทมคณภาพ พรอมกบบรการ

ชวยเหลอนกเรยน และสงอำานวยความสะดวกตางๆมากมาย

หลกสตรทเปดสอน • General English

• English for Academic Purposes

• University of Melbourne English Language Bridging Program (UMELBP)

• IELTS Preparation Program

• Cambridge Exam Preparation Programs (FCE and CAE)

• English for Business

• High School Preparation Program

บรการและสงอานวยความสะดวกตางๆเราเขาใจเปนอยางดวาการมาศกษาตอตางประเทศถอเปนประสบการณททาทายมาก

สำาหรบนกเรยนตางชาตทกคน และเรายนดทจะคอยใหความชวยเหลอนกเรยนในทกๆดาน

บรการสาหรบนกเรยน• บรการไปรบทสนามบน

• บรการจดหาทพกและใหคำาแนะนำาเรองทพก

• บรการแนะแนวการศกษาตอ

• บรการแนะแนวเรองสขภาพและความเปนอย

• SCOPE Program – กจกรรมกฬา (Sport), วฒนธรรม (Culture),

กจกรรมกลางแจง (Outdoor Programs) และทศนศกษา (Excursion)

• SCOPE Program เปดโอกาสใหนกเรยนไดเขารวมกจกรรมทางสงคมรวมกน

ไดพบปะเพอนใหม สงสรรคกบชาวออสเตรเลย เขารวมชมรมตางๆ ซงนบเปน

โอกาสทดในการฝกฝนภาษาองกฤษนอกชนเรยน

สงอานวยความสะดวกตางๆหองสมด หองคอมพวเตอรทมอนเตอรเนท

อนเตอรเนทไรสายใหใช ฟร ศนยการเรยนรดวยตนเอง

โรงภาพยนตร หองเลคเชอรขนาดใหญ

หองปฏบตการทางภาษา หองออกกำาลงกาย

สนามบาสเกตบอล สนามสควอช

หองเกมส หองสวดมนต

หองอาหาร หองพกผอนสำาหรบนกเรยน และหองครว

CRICOS Provider code: 02134C


IH Sydney ตงอยใจกลางเมอง Sydney มหลกสตรอบรมคร และ

หลกสตรภาษาองกฤษทหลากหลายสำาหรบนกเรยนตางชาต เราเปนหนง

ในสมาชกของ The International House World Organisation ซงเปน

เครอขายสถาบนสอนภาษาองกฤษทใหญและ เกาแกทสดในโลก โดยม

สมาชกอยถง 150 สถาบนทเปดดำาเนนการอย มากกวา 50 ประเทศ

หลกสตรสาหรบผทตองการเรยนภาษาองกฤษ...

พฒนาทกษะภาษาและความรของคณ

ดวยอาจารยผสอน ทมากดวยประสบการณ

• English Advantage (General English)

• English for Academic Purposes (EAP)

• Cambridge Exam Preparation (FCE / CAE)

• IELTS Exam Preparation

หลกสตรการสอนภาษาองกฤษ...

ไดรบคณวฒการอบรมครผสอนทไดรบการยอมรบจากนานาประเทศ

• English for Teaching Younger Learners (TECSOL)

• J-Shine

• Certifi cate IV in TESOL

• Cambridge CELTA / DELTA

มองโลกในมมทตางออกไป...



อมแพค เปนสถาบนสอนภาษาทมความชำานาญดานการอบรมภาษาองกฤษ

ในนครเมลเบรน ประเทศออสเตรเลย สถาบนนไดกอตงมาเปนเวลา 3 ป โดยทม

งานทมความมงมนและมประสบการณอนยาวนานทางดานการเรยนการสอน

ภาษาองกฤษ เนองจากคณภาพ และความเปนเลศในดานการเรยนการสอน

อมแพคไดเตบโตขนอยางรวดเรว

ทาไมตองเลอกอมแพค? • อมแพคมชนเรยนขนาดเลก เฉลยประมาณ 12 คนตอชน หรอมากสดเพยง 15 คน

• เปนสถาบนทไดรบการรบรองจาก VRQA และ NEAS และ English Australia

• ครผสอนมความมงมนในการสอนดวยใจรก และ ผานประสบการณการเปน

IELTS และ Cambridge Examiners

• ทก 5 สปดาหนกเรยนจะไดเขาพบกบครผสอนเปนการสวนตว

เพอสอบถามความตองการและความพอใจของนกเรยนแตละคน

เพอการพตนาและปรบปรงการเรยนการสอนเพอประโยชนสงสดแกผเรยน

• มความหลากหลายของหลกสตร

• เปนสถาบนทเหมาะกบการเตรยมตวเขาสการศกษาใน TAFE และมหาวทยาลย

• เปนสถาบนทเขาใจถงความตองการทแทจรงและผลประโยชนสงสดของนกเรยน

โดยทโรงเรยนมนโยบายใหพดแตภาษาองกฤษเทานน เพอใหนกเรยนมปฏสมพนธ

กบนกเรยนชาตอน ๆ

• มตารางเรยนทเหมาะสมเพอใหไดประโยชนสงสดในการเรยนร

• มบทเรยนเพมเตมสอนฟรทกวนสำาหรบนกเรยนทตองการ

• ปจจบนมนกเรยนทงหมด 300 คนและมความหลากหลายทางดานเชอชาต จากอเมรกาใต และ ทวปยโรป 45%

จากเอเชย 55% ไมมสญชาตใดทมมากกวา 20%

• ตงอยในทำาเลทสะดวกมาก เพยง 1 บลอกจาก Southern Cross Station

• มสงอำานวยความสะดวกมากมาย มหองรบรองนกเรยน 2 หอง มหอง

ครวและอปกรณครบครน เชน ไมโครเวฟ, ตเยน, ตขายเครองดม, ม

คอมพวเตอร หองสมด และอนเทอรเนตไรสายใหบรการฟร

• รวมทง Impresso Cafe ทใหบรการโดยนกเรยนทเรยนบารสตา

ของอมแพคเอง

• มบรการจดหาโฮมสเตยสำาหรบนกเรยนทตองการ

CRICOS Provider code: 02995B


LA TROBE UNIVERSITYทมหาวทยาลย La Trobe เรามงสรางโอกาสอยางไมมทสนสดสำาหรบนกเรยน บคลากร และชมชนดวยการศกษาทมคณภาพ

และการวจยมาตรฐานโลก มหาวทยาลย La Trobe จดเปนหนงในมหาวทยาลยชนนำาของออสเตรเลยทขนชอทางดานนวตกรรม

และความเปนเลศทางการศกษา ซงการเรยนการสอน รวมถงการทำาวจยของเราตางมงเนนทรากฐานความสำาคญ ของสาขาวชาตางๆ

และคำานงถงความรบผดชอบตอสงคม ซงสงผลใหนกศกษาของเรา

ประสบความสำาเรจดานการศกษา นอกจากนน เรายงคอยใหบรการ

และจดหาสงอำานวยความสะดวกทดทสดใหกบนกศกษา อยางไมหยด

นง

หลกสตรการสอนและการทำาวจยของเราไดรบการออกแบบมาอยางด

ทำาใหนกศกษาไดรบการศกษาทมการกระตนสตปญญาตลอดเวลา

และเพอตอบสนองความตองการของตลาดงานภาคอตสาหกรรม และ

ชมชนในประเทศออสเตรเลยรวมถงตางประเทศ

นอกจากนมหาวทยาลยเรายงเลองชอทางดานงานวจยและหลกสตรท

มความเปนเลศทางวชาการ บางสาขาวชาของเรา เชน ศลปศาสตร

(Arts) มนษยศาสตร (Humanities) และชวการแพทย (Biomedicine)

ยงไดรบการยอมรบจากนานาประเทศทวโลกอกดวย

เพอเปนการเนนถงความสำาเรจ ทางมหาวทยาลยไดทมเงนมหาศาลในการเพมสงอำานวย

ความสะดวกทางการศกษา ไมวาจะเปนการสราง Centre for Agribioscience (AgriBio)

ดวยจำานวนเงนทสงถง 288 ลานดอลลาร ซงจะเปดใหบรการในป 2012 และยงสราง

La Trobe Institute for Molecular Science ดวยจำานวนเงน 94 ลานดอลลาร ซงคาดวาจะ

เปดใชในป 2013

นอกจากนนมหาวทยาลยยงไดรบการจดอนดบจาก Times Higher Education ใหเปน

หนงใน 150 มหาวทยาลย ทมชอทางดานศลปศาสตรและมนษยศาสตร รวมทงตดอนดบ

หนงใน 200 ทางดานสงคมศาสตร

ยงไปกวานนคณะพยาบาลศาสตรของเรา (Health Sciences) เปนเพยงแหงเดยวใน

รฐวคตอเรยทเปดสอน หลกสตรดงตอไปน คอ Health Information Management,

Orthoptic and Ophthalmic Sciences และ Podiatry and Prosthetics and Orthotics

มหาวทยาลย La Trobe มความสมพนธอนดกบภาคอตสาหกรรม และยงสามารถชวย

จดหาตำาแหนงงานตางๆในสถานทฝกงานในสายการแพทย การฝกงานทวไป และ

ประสบการณภาคอตสาหกรรมในรปแบบอนๆ ผานทางหลกสตรทมอยางหลากหลาย

ทงในประเทศและตางประเทศ

CRICOS Provider code: 00115M


Macquarie University ทนคณจะไดเปนสวนหนงของสงคมการเรยนรทรวมกบนกศกษากวา 33,000 คน ซงรวมไปถง

นกศกษาตางชาตประมาณ 10,400 คน จาก 114 ประเทศทวโลก

Macquarie University ไดรบการจดอนดบใหตด 1 ใน 10 มหาวทยาลยทดทสดในออสเตรเลย

(จากการจดอนดบมหาวทยาลยโลก โดย Shanghai Jiao Tong University ป 2010)

Macquarie University ไดรบการยอมรบทงดานหลกสตรท

มความร เรมทนสมยการเรยนการสอนและการวจย

คณภาพสงและวทยาเขตทมความเปนเอกลกษณเฉพาะตว

Macquarie University มนใจวานกศกษาของเราสามารถ

พฒนาทกษะและความรทจะนำาไปใชเปนประโยชนไดใน

โลกปจจบนทมความเปลยนแปลงอยตลอดเวลา

และจากการสำารวจ (อางองจาก Good University Guide

1998-2010) Macquarie University เปนมหาวทยาลย

อนดบตนๆทตดอนดบบณฑตไดรบเงนเดอนแรกเขาสงสด

ในออสเตรเลยมากวาสบป

Macquarie University เปดสอนหลกสตรปรญญาตร โท เอก ในสาขาวชาตางๆ ดงตอไปน

Accounting Actuarial Studies Biotechnology

Business Chemistry Chiropractic Science

Commerce Communications Education

Engineering Environmental Science Information Technology

International Relations Law Linguistics

Management Marketing Media

Psychology

นอกจากน Macquarie University ยงเปดสอนหลกสตรทางไกล ซงนกศกษาสามารถลงทะเบยนเรยนแบบออนไลน หรอ ลงทะเบยน

กบสถาบนทไดรบการรบรองจากมหาวทยาลย



ทาไมตอง Navitas English?• เปนสถาบนสอนภาษาทไดรบการไววางใจและใหญทสดในออสเตรเลย

• สามารถเลอกเรยนไดทงหมด 8 สาขาทวออสเตรเลย

• มหลกสตรใหเลอกอยางหลากหลาย

• ปทางสการศกษาตอในระดบอดมศกษา

• รบประกนมงานใหทาสาหรบนกเรยนทไปเรยนทเมอง Darwin

• มากดวยอาจารยผทรงคณวฒ

• มความหลากหลายทางเชอชาต

Navitas English เปนสถาบนสอนภาษาองกฤษทใหญทสดในออสเตรเลยโดยมอยทงหมด 8 สาขา ดวยสงอำานวยความสะดวก

ชนเลศ อาจารยผเชยวชาญ และโอกาสทจะไดพบปะกบเพอนๆจากทกมมโลกทำาใหการเรยนท Navitas English จะเปน

ประสบการณทคณมอาจลมเลอนไมวาคณจะตองการอะไร ไมวาจะเปนแคการพฒนาภาษาองกฤษของคณ ไปจนถงการเขาศกษา

ตรงในมหาวทยาลยและวทยาลยชนแนวหนากวา 50 แหงในออสเตรเลย ท Navitas มหลกสตรทเหมาะสมสำาหรบนกเรยนทกคน

เสนทางสการศกษาตอในระดบอดมศกษาNavitas English เปนเสมอนเสนทางทจะนำาคณไปสโลกแหงการศกษาตอใน

ออสเตรเลย เราขอเสนอหลกสตร Direct Entry เพอเขาศกษาตอในวทยาลยและ

มหาวทยาลยชนนำามากกวา 50 แหงในประเทศออสเตรเลย หากคณลงทะเบยนเรยน

ภาษาองกฤษพรอมกบหลกสตรเรยนตอในระดบอดมศกษากบ Navitas English

การขอวซาของคณจะเปนเรองงายขนมาก

สำาหรบรายชอของวทยาลยและมหาวทยาลยทเปนรบรองผลภาษาองกฤษจาก

Navitas English สามารถดไดท: www.navitasenglish.com/departners

รบประกนมงานใหทาใน Darwinหากคณลงเรยนภาษาองกฤษทวไปทวทยาเขต Darwin ของเราเปนเวลา 10 สปดาหขนไป

เราจะรบประกนหางานใหคณทำา! ขอเสนอสดพเศษนตลอดป 2554 จะทำาใหคณมโอกาส

ทำางานกบชาวออสเตรเลยในระหวางเรยน และคณยงจะไดพฒนาทกษะภาษาของคณ

ในสงแวดลอมทเปนมตรแหงดนแดนเขตรอน

CRICOS Provider code: 02783C (NT), 00289M (NSW), 00711B (Qld), 02252G (WA)


สดยอดประสบการณทซดนย ท SBTA

Sydney Business and Travel Academy เปนสถาบนอาชวศกษาชนนำาตงแต ป ค.ศ.1985 มนกศกษานบพนคนทสำาเรจการศกษา

จาก SBTA และประสบความสำาเรจในการประกอบอาชพทางดานบรหารธรกจ ธรกจงานบรการ และธรกจทองเทยว

หลกสตรเปดสอนในระดบ Certifi cate, Diploma และ Advanced Diploma โดยใชระยะเวลาตงแตหกเดอนถงสองป

Sydney English Language Academy เปนสถาบนภาษาทเปนทรจก

ในเรองบรรยากาศอบอนเปนกนเอง และคณะอาจารยทมคณภาพ

ชนเรยนขนาดเลกและมนกเรยนจากหลากหลายเชอชาตเรยนรวมกน

หลกสตรเปนการผสมผสานกนระหวางบทเรยนประจำาในหองเรยน

วชาเลอกอสระ และการออกไปทศนศกษา

Flexible Study Optionsหลกสตรมใหเลอกเรยนทงระดบ Certifi cate และ Diploma

และนกเรยนสามารถเลอกเรยนชวงเชา ชวงบาย หรอชวงเยนได

Top Class Facilitiesอนเตอรเนทคาเฟ และหองฝกอบรมคอมพวเตอรใช SunRay Workstations นอกจากนน

มบารทเพยบพรอมไปดวยอปกรณเครองมอเครองใชใหนกเรยนทเรยน Hospitalityไดฝกฝน

Central City Locationวทยาลยตงอยในเขตไชนาทาวน ซงตงอยระหวางสถานรถไฟ Central และสถาน Town Hall

University Pathwaysนกเรยนจะไดรบการเทยบโอนหนวยกตเมอเขาศกษาตอท La Trobe University

(วทยาเขต Sydney และ Melbourne), Charles Stuart University

และ Southern Cross University

Value for Moneyหลกสตรราคาเรมตนท $2,500

และอาจจะไดรบสวนลดถาลงทะเบยนเรยนควบคกบหลกสตรภาษาองกฤษ

สาขาวชาทเปดสอนBusiness Management/Marketing Tourism

Hospitality General English

CRICOS Provider code: 00181A, NTIS 90412


TAYLORS UNILINK DIPLOMASTaylor UniLink Diplomas เปนคณวฒทไดรบการจดทะเบยนรบรองและเปนทรจก

ในระดบนานาชาต นกเรยนทจบหลกสตรน สามารถสมครเขาศกษาตอโดยการเทยบโอนหนวยกต

ไดในมหาวทยาลยทกแหงในประเทศออสเตรเลย เปาหมายของเราคอตองการใหนกเรยนของเรา

ไดเรยนในโปรแกรมทพวกเขาเปนผเลอกในมหาวทยาลยทปรารถนาและทำาใหพวกเขาไดประกอบ

อาชพในสายงานทตองการ

เราไม ไดต องการใหน ก เ ร ยน เพยงแตมา เร ยนท น เท าน น

แตเราอยากเหนพวกเขาประสบความสำาเรจ เนอหากระบวนวชา

และวธการสอน จะชวยสรางสภาพแวดลอมดานการเรยน และการ

มสวนรวมทนกเรยนตองมความมนใจและประสบความสำาเรจ

เมอไดเรมศกษาในระดบมหาวทยาลย นอกจากนน เจาหนาท

ผใหการดแลเรองสวสดการจะชวยเพมความมนใจวาเดกทกคนจะ

ไดรบการดแลเปนอยางด

ในป ค.ศ. 2010 เราไดเปดตวหลกสตร Taylors UniLink Diplomas

ในสาขา Business and Information Technology

มหาวทยาลยหลายแหงในแตละรฐไดกำาหนดจำานวนหนวยกตทสามารถเทยบโอนไดใหแกนกศกษาของ Taylors ทลงทะเบยน

ศกษาตอในระดบปรญญาตร ซงสวนใหญนกเรยนจะสามารถเขาศกษาตอในระดบปรญญาตรชนปท 2 ไดเลย

Taylors UniLinks เปนชมชนทเปยมไปดวยความหวงใย การสนบสนน และการเคารพซงกนและกน เรายนดตอนรบทานมาเปนสวน

หนงของสถาบนเรา และรวมสรางเรองราวแหงความสำาเรจไปกบ Taylors

ทาไมตองเปน Taylors Unilink Business หรอ Information Technology Diploma?• การจดเตรยมหลกสตรมลกษณะเฉพาะทชวยเพมคณคาทางการศกษาเพอเตรยมความพรอม

สำาหรบการกาวไปสชนปท 2 ในมหาวทยาลยอยางราบรน

• เลอกไดจากมหาวทยาลย 13 แหงในประเทศออสเตรเลย

• นกเรยนสามารถเลอกเขาได 3 ภาคเรยนคอ เดอนกมภาพนธ กรกฎาคม หรอตลาคม

• ตงอยใจกลางยานธรกจในเมอง Melbourne

• สามารถเทยบโอนไดมากถง 12 หนวยกต

ขอมลเพมเตมสามารถตดตอตวแทนของ Taylors หรอทปรกษาการลงทะเบยน

โทร. +61 3 9935 7945 หรอเยยมชมเวบไซตท taylorscollege.edu.au/UniLink

*8 หนวยกต = 1 ปการศกษา

CRICOS Provider code: 01682E

2424 www.cpinter.com.auCRICOS Provider code: 01576G

ทานอยากมโอกาสไดเขาเรยนในมหาวทยาลย Top Ten ของออสเตรเลยหรอไม ?

ถาใช SIBT อาจเปนทางเลอกของทาน

หลงจากททานจบหลกสตร Diploma ของ SIBT ทานกจะสามารถเขาศกษาตอระดบ

ชนปสองของ Macquarie University ไดทนท Macquarie University ไดรบการจด

อนดบใหตดหนงในสบมหาวทยาลยทดทสดของประเทศออสเตรเลยและมนกศกษา

ตางชาตเรยนอยกวา 9,000 คน

SIBT เปดสอนหลกสตรดาน Commerce, Business Administration, Computing,

Electronic Engineering, Communication และ Arts ซงนกเรยนสามารถเลอกเรยน

ไดทวทยาเขตหลกของ Macquarie University หรอทวทยาเขต Macquarie City ใน

ใจกลางเมองซดนยกได

ท SIBT เจาหนาทและอาจารยทกทานพรอมใหความชวยเหลอนกเรยน

ตลอดเวลา โดยเฉพาะทางดานวชาการ นกเรยนสามารถเขารวมเวรคชอป

ทางดานวชาการหรอการกวดวชาแบบตวตอตวไดโดยไมเสยคาใชจายใดๆ

ทงสน

และในฐานะทเปนนกเรยนของ SIBT ทานยงมสทธในการเขาใช บรการและ

สงอำานวยความสะดวกของ Macquarie University ซงรวมไปถง หองสมด

ศนยกฬา และสระวายนำาอนทนสมย


Southbank Institute of Technology กอตงขนเมอป ค.ศ. 1863 เปนสถาบนชนนำา ในการสอนหลกสตรอาชวะศกษาชนสง มนกศกษาประมาณ 28,600 คน และเปดสอนกวา 114 สาขาวชา ปจจบนมนกศกษาตางชาต ประมาณ 3,521 คน จากกวา 90 ประเทศทวโลก

สถาบนเปดสอนหลกสตรภาษาองกฤษสำาหรบนกเรยนตางชาต และหลกสตรอาชวะศกษาในหลากหลายสาขาวชามากถง 240 โปรแกรม จาก business management, multimedia and IT, nursing and health services, civil engineering and built environment, performing arts and creative industries, hospitality and tourism, and community services

นกเรยนทจบหลกสตร Diploma จากทางสถาบน สวนมากจะสามารถเขาศกษาตอระดบปรญญาตร ในมหาวทยาลยชนนำา ไดหลายแหง เชน University of Queensland, Queensland University of Technology, Griffi th University, Australian Catholic University, University of Sunshine Coast, Central Queensland University, University of Southern Queensland และอนๆ

นกเรยนจะไดรบความสะดวกสบายจากสงอำานวยความสะดวกตางๆอนทนสมย และเพลดเพลนไปกบ การเรยนรจากเหลาคณาจารยทมประสบการณจรงจากวงการธรกจ และอตสาหกรรมตางๆ ซงสงผลใหนกเรยนไดรบโอกาสในการฝกงานจรงในแตละอตสาหกรรม

หลกสตรทไดรบความนยม (หลกสตรอนๆทงหมด สอบถามไดท CP International)

CRICOS Code PROGRAM NAME Duration Intake Pathways

065277M GE & 066256G IELTS prep

General English, IELTS Prep & EAP 2 - 52 weeks Any Monday

065240B065235K065225A

Diploma of Accounting inc. Certifi cate IV in Financial Services (Accounting)Certifi cate III in Financial Services (Accounts Clerical)

3 semesters Feb, July GU,QUT

066423J066459G

Diploma of Marketing inc.Certifi cate IV in Marketing

2 semesters Feb, July GU,QUT

065253G065236J

Diploma of Information Technology inc.Certifi cate IV in Information Technology

2 semesters Feb, July GU, QUT,UQ

068089B 068095D

Diploma of Graphic Design inc.Certifi cate IV in Design - Graphic Design

4 semesters Feb, July GU

066515E066362F

Diploma of Events inc. Certifi cate III in Events

3 semesters Feb, July GU

066516D Certifi cate III in Hospitality (Commercial Cookery) 2 semesters Feb, July

066517C Certifi cate III in Hospitality (Patisserie) 2 semesters Feb, July

066431J Diploma of Hospitality 3 semesters Feb, July CQU, GU

066361G Diploma of Tourism 3 semesters Feb, July GU

CRICOS Provider code: 03020E




UNSW Institute of Languagesสถาบนของเราไดเปดใหบรการมาเปนเวลากวา 40 ป และมชอเสยงโดดเดน

ในดานหลกสตรภาษาองกฤษทมคณภาพ บคลากรทเปยมดวยศกยภาพ สงอำานวย

ความสะดวกททนสมย และนกเรยนทมาจากหลากหลายประเทศทวโลกกอใหเกด

ประสบการณการการเรยนร ทนาพงพอใจ สรางสรรคสงคมและวฒนธรรม

UNSW Institute of Languages มหลกสตรใหเลอกเรยนอยางหลากหลาย

(CRICOS Code 067186J) ไดแก

• ภาษาองกฤษเพอการศกษา - เรมตงแตหลกสตรเพอการศกษาตอ ในระดบ

มหาวทยาลย ซงจะชวยใหสามารถเขาศกษาตอท University of New South Wales

(UNSW) ไดโดยตรงในหลกสตรระดบปรญญาตรและปรญญาโท

• ภาษาองกฤษทวไป

• ภาษาองกฤษเพอการอาชพ

หลกสตรจะมตงแตระดบเรมตนไปจนถงระดบสงและไดรบการออกแบบมาใหตรงกบความตองการของนกเรยนทอยากจะพฒนา

ปรบปรงทกษะการสอสารภาษาองกฤษ ปรารถนาทจะเขาศกษาตอในมหาวทยาลย หรอขดเกลาทกษะ การสอสารเพอการอาชพ

ของตน

UNSW Foundation Studiesเปนหลกสตรเตรยมความพรอมชนแนวหนาท เ ปดสอนมา

ยาวนานทสดในประเทศออสเตรเลย ซงเปดสอนอยใน วทยาเขต

ของ UNSW

นกเรยนตางชาตสอบผานหลกสตรของเราจะไดรบการตอบรบให

เขาศกษาตอในระดบปรญญาตรท UNSW ในซดนย นอกจากนน

นกเรยนทจบหลกสตร UNSW Foundation Studies ยงสามารถ

สมครเขาศกษาตอในมหาวทยาลยอนๆ ในประเทศออสเตรเลย

นวซแลนด รวมถงมหาวทยาลยอนๆ ทวโลกไดอกดวย

CRICOS Provider code: 00098G


Department of Education and Early Childhood Development, Victoria

Global Perspectives, International Opportunities

รฐบาลของรฐ Victoria ใหคำามนสญญาอยางแนวแนในการใหการศกษาทมคณภาพ และโอกาส

สความสำาเรจแกนกเรยนทกคน ไมวาจะเขาเรยนในโรงเรยนใด โรงเรยนรฐบาลของรฐ Victoria ได

ตระหนกถงความรทงในและนอกหลกสตร เพอเตรยมพรอมนกเรยน ใหทนกบยคโลกาภวฒน ทางภาค

วชายงมโครงการตางๆ สำาหรบนกเรยนรวมถงผทอยในแวดวงการศกษากวา 60 ประเทศ ไดแก

หลกสตรระยะสนและระยะยาว ความรวมมอกนในระดบสากล การพฒนาอาชพคร รวมถงโครงการ

แลกเปลยนตางๆ

ระบบการศกษาทเปนทรจกในระดบสากล

คณภาพคอเหตผลลำาดบแรกททำาให Victoria เปนเมองแหงการศกษาในระดบ

นานาชาต ไดรบการยอมรบจากนกเรยนและครอบครวจากหลายประเทศทวโลก

ระบบการศกษาในโรงเรยนในรฐ Victoria ประกอบไปดวยสภาพแวดลอมแหงการ

เรยนรทมพลงและชวตชวา นวตกรรมใหมของการสอนหลกสตร ทหลากหลาย และ

คณวฒอนเปนทรจกในระดบสากล นนกคอ Victorian Certifi cate of Education

(VCE) อนเปนใบเบกทางสการศกษาในระดบทสงขนไปในประเทศออสเตรเลยและ

ตางประเทศ

ดวยระบบการศกษาชนนำาและสอการเรยนภาษาองกฤษททนสมย เมองMelbourne

ซงอยในรฐ Victoria เปนทตงของมหาวทยาลยทดทสดหลายแหงของออสเตรเลย สง

เหลานนเองทำาให Victoria เปนทรจกในฐานะศนยกลางแหงความเปนเลศทาง

การศกษา

CRICOS Provider code: 00861K


aboutNew Zealand

Kia Ora !ประเทศนวซแลนด (New Zealand) เปนประเทศหนงทอยในเครอจกรภพองกฤษ

มขนาดเลกกวาประเทศไทยเกอบเทาตว โดยมชองแคบคกเปนจดแบงเขตระหวางพนทของ

เกาะเหนอและเกาะใต

Auckland เปนเมองทใหญทสดใน

นวซแลนด มประชากรประมาณ 1 ลาน

คน เปนศนยกลางธรกจ และเปนเมอง

ทาเรอทสาคญ เปนทตงมหาวทยาลย

หลายแหงคอ University of Auckland,

Auckland University of Technology

และ Massey University (Alberny

Campus)

Palmerston North เปนเมองทขนาด

ปานกลาง เปนศนยกลางทางการศกษา

และการทาวจยของสถาบนอดมศกษา

และหนวยภาครฐ วทยาเขตหลกของ

Massey University ตงอยทเมองน

Wellington เปนเมองหลวงของประเทศ

นวซแลนด และเปนทตงของ Victoria

University of Wellington และ Massey

University (Wellington Campus)

ตงอยบนเนนเขา บรเวณตอนปลายสด

ของเกาะเหนอ รายลอมดวยทาเรอนาลก

เปนเมองทาทเชอมระหวางเกาะเหนอ

และเกาะใต

Christchurch เปนเมองทใหญทสด

ของเกาะใต มประชากรรวมประมาณ

300,000 คน เปนทตงของ University of

Canterbury

Dunedin ตงอยทางตอนใตของเมอง

Christchurch เปนทตงของมหาวทยาลย

ท เ ก า แ ก ท ส ด ข อ ง น ว ซ แ ล น ด ค อ

University of Otago มประชากร

ประมาณหนงแสนสองหมนคน

Queenstown เปนเมองทมทศนยภาพ

สวยงาม และมกจกรรมผจญภยในทกรป

แบบ เชน การเลนเจตโบท ลานสกระดบ

โลก กอลฟ หรอการกระโดดบนจจมพ

ประชากร ชาวพนเมองคอชาวเมาร ประชากรสวน

ใหญเปนชาวผวขาวเชอสายองกฤษ

ในปจจบนมผคนเชอสายตางๆจาก

ทวทกมมโลกอพยพไปตงถนฐานใน

นวซแลนด ทาใหประเทศมความหลาก

หลายทางดานประชากรและวฒนธรรม

ลกษณะภมอากาศนวซแลนดมสภาพภมอากาศคอนขาง

เยนตลอดป ม 4 ฤดชดเจน ฤดรอน

อากาศอบอน ฤดหนาวอากาศหนาวแต

ไมหนาวจดมาก มฝนตกตลอดป

เวลาเวลาของประเทศนวซแลนดเรวกวาเวลา

ในประเทศไทย 5 ชวโมง (ยกเวนในชวง

เดอนตลาคม ถง เดอนมนาคม หรอชวง

ทเรยกวา Daylight Saving จะเรวขนอก

1 ชวโมงเปน 6 ชวโมง)

เกาะใต (South Island)

เกาะเหนอ (North Island)

31www.cpinter.com.au 31

ระบบการศกษานวซแลนด

นวซแลนดเปนอกประเทศหนงทมระบบการศกษาทมมาตรฐานสง เปนทยอมรบในระดบสากล

รปแบบการเรยนการสอนยดหลกตามระบบองกฤษ ระดบการศกษาของประเทศนวซแลนด

ทไดรบความนยมจากนกเรยนตางชาตคอ

• ระดบมธยมศกษาประเทศนวซแลนดมโรงเรยนระดบมธยมศกษาทมคณภาพ กวา 400 แหง รบนกเรยนตางชาต

ตงแตระดบ Year 9-13 หรอ อาย 13-18 ป มอย 3 ประเภท ไดแก โรงเรยนของรฐบาลซงมกเปน

โรงเรยนสหศกษา โรงเรยนเอกชนทไดรบการสนบสนนโดยองคกรทางศาสนาและเอกชน และ

โรงเรยนกงรฐบาลกงเอกชน

• ระดบอดมศกษาสถาบนในระดบอดมศกษา ไดแก มหาวทยาลย วทยาลยคร โพลเทคนคและสถาบนเทคโนโลย

ตางๆ ปการศกษาของระดบอดมศกษาสวนมากจะแบงเปน 2 ภาค ภาคท 1 จะเรมในเดอน

กมภาพนธ, ภาคท 2 เรมในเดอนกรกฎาคม และบางสถาบนอาจใชระบบ 3 ภาคการศกษา

นวซแลนดมมหาวทยาลย 8 แหง เปนมหาวทยาลยรฐบาลทงหมด มหาวทยาลยแตละแหงจะ

มความเชยวชาญในสาขาทแตกตางกน โดยเนนความเปนเลศทางวชาการและการคนควา

วจยทงภาคทฤษฎและภาคปฏบต นกเรยนตางชาตทตองการเขาศกษาตอในระดบปรญญาตร

ประเทศนวซแลนด อาจจะตองเขาเรยนหลกสตรเตรยมความพรอมเพอเขามหาวทยาลย

(Foundation Studies) กอน ซงใชระยะเวลาเรยนประมาณ 28 สปดาห – 1 ป อาจมขอยกเวน

สาหรบนกเรยนตางชาตบางคนทมผลการเรยนดเดน

มหาวทยาลย 8 แหง จะกระจายอยตามเมองใหญทวประเทศ ไดแก

มหาวทยาลยในเกาะเหนอ

University of Auckland

Auckland University of Technology

University of Waikato

Massey University

Victoria University of Wellington

มหาวทยาลยในเกาะใตUniversity of Otago

University of Canterbury

Lincoln University

• สถาบนโพลเทคนค / สถาบนเทคโนโลย / สถาบนอดมศกษาเอกชนเปนสถาบนการศกษาระดบอดมศกษาทเปดสอนในหลกสตรการฝกอบรมในสายอาชพกวา

150 สาขา เนนการปฏบตเพอการใชงานจรง จะเปดสอนหลกสตรภาษาองกฤษสาหรบนกเรยน

ตางชาต, Certifi cate, Diploma รวมถงหลกสตรปรญญาในบางสถาบนและบางสาขาวชา

31


STUDENT VISANew Zealand

เอกสารประกอบการขอวซานกเรยนประเทศนวซแลนด

• ใบสมครวซานกเรยนทไดกรอกรายละเอยด

• รปถายขนาด 2 นว 2 รป

• หนงสอเดนทาง หรอสาเนาทไดรบการรบรองสาเนาอยางถกตอง

• หนงสอตอบรบการเขาเรยนจากสถาบนการศกษาทนวซแลนด พรอมใบเสรจชาระคาเลาเรยน

• หลกฐานผลการศกษาขนสงสด จากโรงเรยน/มหาวทยาลย ทกาลงศกษาอย หรอเพงจบการศกษา

• สาเนาบตรประชาชนและทะเบยนบานของผสมครและผสนบสนนทางการเงน

• หนงสอรบรองเรองทพกในประเทศนวซแลนด

• ใบรบรองสถานภาพทางการเงน “Financial Undertaking of Student” ทกรอกรายละเอยดอยางสมบรณ

• หลกฐานการเงนยอนหลงอยางนอย 6 เดอน ของผสนบสนนทางการเงน

• จดหมายรบรองสถานภาพการทางานของผสนบสนนทางการเงน และหากบคคลดงกลาวเปนเจาของกจการ ใหแสดงหนงสอ

รบรองการจดทะเบยนบรษท หรอทะเบยนการคาพรอมทงหลกฐานการเงนของกจการ

• ถาผสมครมอายนอยกวา 17 ป เดนทางโดยลาพง หรอ ไมไดเดนทางพรอมกบบดาและมารดา จะตองมหนงสอยนยอมจาก

บดาและมารดาวาอนญาตใหผสมครสามารถเดนทางทางไดลาพง

• สาหรบผสมครมอายตงแต 17 ปขนไป และ ตองการศกษาตอทนวซแลนดเปนเวลา 2 ปขนไป จะตองยนรายงานการสอบ

ประวตอาชญากรรมทมอายไมเกน 6 เดอน โดยตดตอขอไดจากสานกงานตารวจแหงชาต

• สาหรบผทจะไปเรยนหลกสตรมากกวา 6 เดอน แตไมเกน 2 ป จะตองยนผลการเอกซเรยปอด แตสาหรบนกเรยนทตองการไป

เรยน 2 ปขนไป จะตองยนผลตรวจสขภาพและเอกซเรยปอด จากโรงพยาบาลทกาหนดโดยทางสถานทตเทานน

• คาธรรมเนยมวซานกเรยน

สถานทตนวซแลนดจะใชเวลาในการดาเนนการประมาณ 5 วนทาการนบจากวนทไดยนใบ

สมครวซา การพจารณาอาจลาชาหากผสมครดาเนนการตรวจสขภาพ หรอนาสงเอกสาร

หรอขอมลลาชา

‘RMIT offers the most advanced technology for experiments and research involving

composite material testing, which I have not seen at other Universities. It therefore offers

superior preparation for my career in the aerospace industry.’

Juthawuthi Utamaphethai (Thailand) Bachelor of Engineering (Aerospace Engineering)

RMIT offers you:» Internationally recognised qualifications » Opportunities for industry experience and international exchange » Technologically advanced campuses in the vibrant city of Melbourne » Dedicated student support services

RMIT is one of Australia’s most respected universities with a reputation for producing some of the world’s most employable graduates.

GLOBAL AND CONNECTED

CR

ICO

S P

rovi

der C

ode:

001

22A

11

728

0411

Improve your English skillsRMIT English Worldwide (REW) is one of Australia’s most prestigious English language centres and will prepare you for direct entry into RMIT University.

Hands-on practice makes perfectThrough the RMIT International Industry Experience Research Program (RIIERP), RMIT students undertake projects and research with leading organisations such as Airbus, Bentley Motors, IBM and more across Europe, Asia and the USA.

Apply today!www.rmit.edu.au/international

CR

ICO

S P

rovi

der

0011

5M

latrobe.edu.au/international

The pathway to a successful career starts with a degree at La Trobe University.

We have a reputation for achievement and our links to industry mean that a La Trobe University degree is

recognised and respected in many fields. In fact, more than 140,000 La Trobe alumni in over 100 countries

enjoy careers in a diverse range of commercial, government and community organisations.

In addition to high-quality degree courses, we offer first-class facilities to international students, including

modern, secure on-campus accommodation, a welcoming and supportive environment and an attractive

lifestyle in an international student community.

For more information, please visit our website.

The direct route to success Melbourne, Australia

CR

ICO

S P

rovi

der

0011

5M

latrobe.edu.au/international

The pathway to a successful career starts with a degree at La Trobe University.

We have a reputation for achievement and our links to industry mean that a La Trobe University degree is

recognised and respected in many fields. In fact, more than 140,000 La Trobe alumni in over 100 countries

enjoy careers in a diverse range of commercial, government and community organisations.

In addition to high-quality degree courses, we offer first-class facilities to international students, including

modern, secure on-campus accommodation, a welcoming and supportive environment and an attractive

lifestyle in an international student community.

For more information, please visit our website.

The direct route to success Melbourne, Australia

CR

ICO

S P

rovi

der:

005

86B

เตรยมตวใหพรอมสำ�หรบก�วสำ�คญของชวต... ท The University of Tasmania!The University of Tasmania’s English Language Centre (ELC) ขอเสนอหลกสตรก�รศกษ�ทมคณภ�พระดบโลก นกศกษ�มนใจไดว�จะไดรบก�รเตรยมคว�มพรอมเปนอย�งดสำ�หรบก�รศกษ�ในขนทสงขนไป รวมถงชวยพฒนาทกษะภาษาองกฤษเพอธรกจและการทองเทยวของคณ

ท ELC มหลกสตร Foundation Studies Program (FSP) เปนระยะเวลา 28 อาทตย ซงเปนหลกสตรทไดรบก�รออกแบบม�เพอใหคณไดยกระดบทกษะภ�ษ�องกฤษและวช�ก�รของคณไปสระดบทเหม�ะสมตอก�รศกษ�ในระดบปรญญ�ตร

สำาหรบผทสนใจจะพฒนาทกษะภาษาองกฤษเพอธรกจ ELC มหลกสตร Pathway English ตงแตระดบ Pre-intermediate ไปจนถงระดบ Advance สวนนกเรยนทตองก�รจะพฒนาภาษาองกฤษเพอการศกษาตอกส�ม�รถเรยนในหลกสตร Intensive Test Preparation (IELTS) หรอหลกสตร Direct Entry Academic Program (DEAP) ซงส�ม�รถเรยนต�มระดบภ�ษ�องกฤษของคณเอง สวนผทกำ�ลงมองห�หนท�งเข�ศกษ�ตอในระดบปรญญ� เร�ขอเสนอหลกสตร DEAP ซงมระยะเวล�เรยนตงแต 10, 15 จนถง 20 อ�ทตย ซงเสนอทางเลอกในการเขาศกษาตอแบบ direct entry ใหกบผทมคะแนน IELTS ตงแต 5.0 ขนไป

เมอคณมคว�มพรอมด�นภ�ษ�องกฤษเปนทเรยบรอย UTAS ขอเสนอหลกสตร Coursework และ Research ในระดบปรญญาตรและปรญญาโทในหลายสาขาวชา ไดแก Arts, Business, Education, Engineering, Health Science, Law, Maritime และ Science นกเรยนของเร�ทจบก�รศกษ�ลวนแลวแตเปนทตองก�รในตล�ดง�นทงในประเทศและต�งประเทศ ผนวกกบคว�มเปนเลศท�งก�รสอนและก�รทำ�วจยทมอตราผสำาเรจการศกษาสงทสดแหงหนงในออสเตรเลย คณจงไมควรพล�ดโอก�สน

เร�ทำ�ใหก�รศกษ�เปนเรองททกคนส�ม�รถเข�ถงได ดวยคาเลาเรยนทสมเหตสมผล คาธรรมเนยมตายตวตลอดหลกสตร และเปนหนงในสถาบนทมทนการศกษามากทสดในออสเตรเลย ทงหมดทกล�วม�เมอรวมกบก�รท Tasmania เปนเมองทมคาครองชพถกทสดเมองหนงในออสเตรเลย นจงถอเปนอกหนงทางเลอกทางการศกษาทดทสดเลยกวาได

For more information visit our website or contact the International Off ice: [email protected]

AUCKLAND I PALMERSTON NORTH I WELLINGTON

For further information visit www.massey.ac.nz

or email: [email protected]

With over 80 years of academic excellence in teaching and research, Massey University has played a defining role in the development of New Zealand.

Massey is proud to be New Zealand’s only multi-campus university with world class facilities and programmes. Massey University’s comprehensive range of programmes within the following Colleges: Business, Creative Arts, Education, Humanities and Social Sciences and Sciences are internationally recognised and endorsed with a reputation of quality. We welcome over 3500 international students from more than 100 countries, who benefit from a quality education and affordable lifestyle.

We are committed to delivering a high quality student experience and assisting you on your path to success!


aboutUnited Kingdom

สหราชอาณาจกร ประกอบดวย ประเทศองกฤษ สกอตแลนด เวลส และไอรแลนดเหนอ

ประเทศองกฤษ จดเปนพนทสวนใหญของสหราชอาณาจกร มประชากรประมาณ 50 ลาน

คน มเมองหลกทเปนทรจกไดแก กรงลอนดอน ซงมประชากรประมาณ 7.1 ลานคน และม

เมองใหญอนๆ ทมประชากรอยหนาแนน เชน เบอรมงแฮมและ แมนเชสเตอร เศรษฐกจ

ขององกฤษมมงเนนในการใหบรการ มลอนดอนเปนศนยกลางดานการเงน การธนาคาร

และการประกนภยระดบโลก

สกอตแลนด มพนทขนาดเลกกวาองกฤษเพยงเลกนอย

มประชากรประมาณ 5.1 ลานคน มเมองหลกทเปนทรจก

ไดแก กลาสโกว และเอดนบะระ พนทของสกอตแลนดสวน

ใหญประกอบไปดวยพนทโลงกวาง พนทสวนใหญยงคงความเปนธรรมชาตไวไดอยางสมบรณ

เวลส มประชากรประมาณ 3 ลานคน พนทสวนใหญเปนชายฝงทะเล เทอกเขาและทะเลสาบ

มเมองคารดฟฟเปนเมองทมขนาดใหญทสด

ไอรแลนดเหนอ มประชากรประมาณ 1.7 ลานคน เมองสาคญคญคอเมองเบลฟสต พนทสวนใหญ

ของยงคงความเปนธรรมชาต คาครองชพทนคอนขางถกกวาเมอเทยบกบองกฤษและ สกอตแลนด

ภมอากาศสภาพอากาศในสหราชอาณาจกรมสภาพอากาศทแตกตางกนไปในแตละวน ลมฟาอากาศทนจงมความนาสนใจกวาทคณเคย

ไดยนมามาก ทงนสภาพอากาศไมวาจะเปนฝน แสงแดด อณหภม หรอแสงสวางในชวงกลางวน จะขนอยกบพนททอาศยอย

โดยทวไปแลวพนทฝงตะวนตกจะมฝนตกบอยกวา และมอณหภมอนกวาฝงตะวนออก และพนททางเหนอจะเยนกวาพนททางใต

เวลา สหราชอาณาจกรเปนทตงของเสนแบงเขตเวลาของโลก (GMT - Greenwich Mean Time) ดงนนเวลาของประเทศไทยซงตงอยทาง

ดานตะวนออก จงเรวกวา 6 ชวโมงในชวงปลายเดอนมนาคม - ปลายเดอนตลาคม และในชวงปลายเดอนตลาคม - ปลายเดอน

มนาคม เวลาจะเรวกวา 7 ชวโมง

เวลสมเมองคารดฟฟเปนเมองทมขนาดใหญทสด มเมองคารดฟฟเปนเมองทมขนาดใหญทสด

ภมอากาศ

38 www.cpinter.com.au3838



MIDDLESEX UNIVERSITY

• ตดอนดบ 19 จาก 20 มหาวทยาลยชนนาในของ UK โดย Guardian League Table of UK Universities ในป พ.ศ. 2547

• ไดรบรางวล Queen’s Anniversary Prizes for Higher & Further Education และรางวล Queen’s Award for Enterprise

• ไดรบการประเมนในระดบ “ยอดเยยม” โดย UK’s Quality Assurance Agency ทางดาน คณภาพการศกษา งานบรการให

ความชวยเหลอนกเรยน และหองสมด

หลกสตร MBA ของมหาวทยาลย Middlesex เปนหนงใน 36 ของหลกสตร MBA ทงหมด 116 หลกสตรทผานการรบรองจาก AMBA

(Association of MBA) ในสหราชอาณาจกร

Middlesex University เปนมหาวทยาลยนานาชาตทตงอยในกรงลอนดอน มนกศกษากวา 25,000 คนจากกวา 120 ประเทศทวโลก

เขาเรยนในแตละป

มหาวทยาลยตงอยทางตอนเหนอของกรงลอนดอน เปดสอนหลกสตรตางๆ มากมายใหกบนกศกษานานาชาตทมความใฝรตงแต

หลกสตรทวไปไปจนถงหลกสตรทไดรบการรบรองวทยฐานะสาขาวชาชพ

Middlesex University เปนทรจกในระดบนานาชาตทางดานหลกสตรการเรยนทมความทาทาย นวตกรรมการวจย และทนการ

ศกษา เราไดเชอมโยงการสอนเขากบการทาวจย เพอทาใหนวตกรรมการศกษาของ Middlesex สรางความแตกตางใหกบนกศกษา

ของเรา

เรามหลกสตรปรญญาตร และโท หลากหลายสาขา ไดแก

Art and Design Performing Arts Biological Sciences and the Environment

Business and Management Computing and IT Humanities

Languages and Cultural Studies Health Social Sciences

และ Product Design Engineering

คาธรรมเนยมการศกษาในปการศกษา 2554 ของหลกสตรปรญญาตรจะอยท £10,400 ตอป สวนหลกสตรปรญญาโทจะอยราว

£10,100 - £13,500 ตอป นอกจากนนสานกงานในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตของเรายงมอบทนการศกษาระดบปรญญาตร

จานวน £1,500 และระดบปรญญาโทจานวน £1,200 - £1,700 ใหแกนกเรยนไทยอกดวย

Middlesex เปดรบนกศกษาเพอเขาเรยนในหลกสตรปรญญาตร และโท ปละ 2 ครง

คอในชวงเดอนกนยายนและเดอนมกราคม

หลกสตร Pre-sessional English --- เปดรบสองครงตอป

• พฤษภาคม – กนยายน (4 ระดบ) สาหรบการเขาเรยนในเดอนกนยายน

• กนยายน – ธนวาคม (3 ระดบ) สาหรบการเขาเรยนในเดอนมกราคม


University of Plymouth ตงอยใจกลางเมอง Plymouth มณฑล Devon ทางตะวนตกเฉยงใตของประเทศองกฤษ หาง

จากกรงลอนดอนเพยง 3-4 ชวโมง (ทางรถไฟ) เปนมหาวทยาลยทมความโดดเดนและความกาวหนามากทสดแหงหนงในประเทศ

องกฤษ พรอมดวยประวตดานการสอนอนยาวนานตงแตปค.ศ. 1862

University of Plymouth ไดรบการจดลาดบใหเปนหนงในสามมหาวทยาลยใหมทดทสด โดยมจานวนนกศกษากวา 30,000 คน

คณาจารยและเจาหนาทมหาวทยาลยเกอบ 3,000 คน นอกจากนยงเปนมหาวทยาลยทมบทบาทสาคญในกลมมหาวทยาลย Com-

bined Universities ในมณฑลคอรนวอลลอกดวย

มหาวทยาลย Plymouth มประวตดานงานวจยเชงนวตกรรมทมคณภาพสงอนยาวนาน และจากผลการประเมนคณภาพของ RAE

ในป 2008 แสดงใหเหนวางานวจยสวนใหญของมหาวทยาลย รวมถง งานวจยชนนาระดบโลก ไดรบคะแนนสดาวซงเปนผลการ

ประเมนสงสด นอกจากน 80% ของงานวจยทงหมดยงไดรบการยกยองและมชอเสยงระดบนานาชาต สงผลให University of

Plymouth ไดเลอนอนดบขนมาถง 15 อนดบในตาราง Research Fortnight research power league ทาใหตดเปนหนงในหาสบ

มหาวทยาลยทมการพฒนาการเชงงานวจยทดทสด เมอเทยบกบผลการประเมนในป 2001

ทงน ทางมหาวทยาลยยงใหความสาคญกบการพฒนาระบบการศกษาอยางตอเนองเพอมอบประสบการณทางการศกษาทดและ

มคณภาพใหกบนกศกษา โดยการจดหาคณาจารยททรงคณวฒและมความชานาญในสาขาวชาทสอน พรอมดวยอปกรณอานวย

ความสะดวกทางดานการศกษาตางๆททนสมย

หลกสตรระดบปรญญาโททเปดสอน มสาขา ดงน

• บญช การธนาคาร และการเงน

• การบรหารธรกจ การจดการ การตลาด และการบรหารธรกจระหวางประเทศ

• เศรษฐศาสตร

• สถาปตยกรรม การออกแบบ และวศวกรรม

• วทยาศาสตร เชน ชววทยา เคม และเกษตรกรรม

• ศลปกรรม นเทศศาสตร และการแสดง

• คอมพวเตอรและเทคโนโลยสารสนเทศ คณตศาสตร และสถตวทยา

• มานษยวทยาและสงคมศาสตร

TAFE NSW - Quality, Excellence and SafetyTAFE NSW is proud of its reputation as a provider of quality educational programs and support services to international students and is a leading public provider of vocational training in Australia.

Whether you want to train for a specific career or to further your studies at an Australian university, TAFE NSW Institutes can provide you with quality education, practical training and a great study location.

Choose from a wide range of intensive English, Certificate, Diploma, Advanced Diploma, Foundation and Degree courses.

•Bachelor Degree in Design (Interior Design) •Tertiary Preparation Course/ Foundation (Pathway to University of Technology, Sydney)•Accounting and Business (D2D)•Children’s Services (D2D)•Engineering (D2D)•Hospitality and Tourism (D2D)•Information Technology (D2D)•Marketing (D2D)•Music •Welfare (D2D) •Dental Technology•Design, Fine Arts and Fashion•Nursing and Aged Care •Electronics and Communications •MediaD2D = Diploma-to-Degree University Pathways

Imagine a world of career optionsTAFE NSW Institutes

location.location.location.

Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English, Choose from a wide range of intensive English,

Over 280 Courses

www.studyintafe.edu.auTAFE NSW - Technical and Further Education Commission CRICOS Provider Code 00591E

“I liked everything about the course – the way I was taught and the subjects.

When I first came here I was only interested in jazz. Now I’ve changed my style and I’m interested in electronic music as well. I’ve learnt composing and mixing and I’ve also made my own CD – four original songs. It will be part of my portfolio when I return to Thailand.

I think I’ll have success getting a job as people who study music abroad bring back new ideas.”

and mixing and I’ve also made my

Ek DuangdejDiploma of Music

D2D = Diploma-to-Degree University PathwaysD2D = Diploma-to-Degree University PathwaysD2D = Diploma-to-Degree University PathwaysD2D = Diploma-to-Degree University Pathways

1 Government owned and operated

2 Great campus locations

3 Diploma to Degree pathways

4 Graduate with practical workplace skills

5 Exciting career opportunites

vernment owned and operated

Top 5 reasons to

study with TAFE NSW

“I think if people want to get into hospitality or the restaurant business they should have the quality training that I received at TAFE NSW.

In two years’ time I would like to have my own restaurant, and in five years’ time I would like my restaurant to be known. I will try my best to make it the best restaurant around.”

and in five years’ time I would like my

Mek Phungsamphan Commercial Cookery

Visit our Information Centre 827 George Street Broadway

Phone 131601 for a brochure

Check out our website www.studyintafe.edu.au

For more information on courses and campus locations

NMIT has been offering quality education and training

since it was first established as the Collingwood

Technical School in 1912. Nearly a century later, this

nationally accredited technical and further education

institute remains one of Australia’s premier centres of

vocational learning.

NMIT has six campuses and six training centres in

Melbourne’s north. All campuses have modern facilities

that cater directly for NMIT’s innovative, practical

courses. With over 67,000 enrolments from both

Australia and overseas, NMIT currently delivers more

than 500 full and part-time nationally accredited

courses to prepare students for the creative challenges

of a changing workplace.

Courses

Courses range from certificate, diploma, advanced

diploma, associate degree and bachelor degree

qualifications, all delivered to small class sizes by

highly qualified industry professions.

Students study in commercial-scale, industry related,

modern environments to gain the practical experience

that enhances their employment prospects.

NMIT’s most popular courses for

Thai students are:

Bachelor of Accounting

Bachelor of Hospitality Management

Bachelor of Music

Associate Degree in International Business

Associate Degree in Accounting

Diploma of Building and Construction (Building)

Diploma of Interior Decoration and Design

Advanced Diploma of Engineering Design

Advanced Diploma of Accounting

Diploma of Engineering Technology (Security Engineering)

Advanced Diploma of Business (International Business)

ELICOS (English)

Advanced Diploma of Marketing

Advanced Diploma of Screen and Media

Diploma of Children’s Services (Early Childhood Education and Care)

Advanced Diploma of Information Technology

Diploma of Interactive Digital Media

Diploma of Engineering Technology

Mechanical Stream

Certificate IV in Renewable Energy

Diploma of Beauty Therapy

Diploma of Photoimaging

Diploma of Hospitality

Services offered:

• free airport pick up (upon request one week prior

to arrival)

• counsellors available to provide free counselling

services to students with study or personal issues

• access to extensive library network across

all campuses

• wireless internet access across all campuses

• a wide range of recreational activities including

orientation events, day and weekend trips, and

sporting events.

NMIT facilities are world class, courses high in quality

and very competitively priced. For more information on

courses and articulation options:

www.nmit.edu.au/international

p: +61 3 9269 1666

[email protected]

NMIT CRICOS Provider Number: 00724G

NMITNorthern Melbourne Institute of Tafe

Box Hill Institute is the place to study in the 21st Century with over 37, 000 students and 1,800 international students, from more than 60 countries. They gain knowledge and skills that can lead to an exciting career or further study opportunities.

Established in 1924, Box Hill Institute is located in metropolitan Melbourne and has direct access to trains, buses and trams.

Box Hill Institute offers 3 year Bachelor Degrees in Commerce (Applied), Fashion, Computer Systems (Networking), Biotechnology and Innovation; Hospitality Management, Applied Music, Bachelor of Sustainable Built Environment, Bachelor of Applied Business in Music Industry; and 2 year Associate Degrees in Commerce (Applied); Computer Systems (Networking), Biotechnology and Hospitality Management. Bachelor and Associate degree programs offer great value at AUD $14,560 per year.

Specialist programs offered at Certificate, Diploma and Advanced Diploma levels:• English language (ELICOS)

• nursing and aged care

• science and laboratory technology

• business programs

• floristry, beauty and hairdressing

• information and computer technology

• fashion studies

• travel and tourism

• multimedia and visual arts

• hospitality hotel and management

• commercial cookery and patisserie

• building design and construction

• cabinet making and many more

New and popular courses• Bachelor of Sustainable Built Environment NEW • Bachelor of Commerce (Applied) NEW• Bachelor of Fashion NEW• Certificate III in Engineering – Fabrication Trade NEW• Diploma of Engineering Technology, specialising in

refrigeration and Air-Conditioning• Diploma of Automotive Technology• Diploma in Nursing (Enrolled/Div 2 Nursing)

Tuition fees:Most of our formal courses cost between AUD$11,300 – AUD$14,560 per year.

Our ELICOS English language courses offer great value at only AUD$290 per week.

Support services:The Institute provides a range of services to support international students, including general welfare support and counselling along with information for further studies.

Services include:• free airport pick-up service• free accommodation placement service• free study support programs– ASSIST, CONNECT and

HEADSTART• free study support – for English and maths• free welcome festival – comprehensive three day orientation

program.Accommodation options range from: homestay /part-board and full board homestay / hostel.

Further studies opportunities:Graduates from Box Hill Institute may apply for further studies at many Australian universities. Students who have successfully completed a Diploma or Advanced Diploma may receive up to 11/2 years credit towards University or Box Hill Institute Bachelor Degrees.

Contact Details:Box Hill Institute of TAFE International Student Services Private Bag 2014 Box Hill Victoria 3128 AustraliaPhone: +61 3 9286 9425 Fax: +61 3 9286 9334 Email: [email protected] Website: http://www.boxhill.edu.au

CRICOS Provider No. 02411J

Looking for real job skills? Look no further.Study in Australia at Box Hill Institute.

GCJ 4965 Study Abroad A4.indd 1 13/12/10 10:21 AM

Box Hill Institute is the place to study in the 21st Century with over 37, 000 students and 1,800 international students, from more than 60 countries. They gain knowledge and skills that can lead to an exciting career or further study opportunities.

Established in 1924, Box Hill Institute is located in metropolitan Melbourne and has direct access to trains, buses and trams.

Box Hill Institute offers 3 year Bachelor Degrees in Commerce (Applied), Fashion, Computer Systems (Networking), Biotechnology and Innovation; Hospitality Management, Applied Music, Bachelor of Sustainable Built Environment, Bachelor of Applied Business in Music Industry; and 2 year Associate Degrees in Commerce (Applied); Computer Systems (Networking), Biotechnology and Hospitality Management. Bachelor and Associate degree programs offer great value at AUD $14,560 per year.

Specialist programs offered at Certificate, Diploma and Advanced Diploma levels:• English language (ELICOS)

• nursing and aged care

• science and laboratory technology

• business programs

• floristry, beauty and hairdressing

• information and computer technology

• fashion studies

• travel and tourism

• multimedia and visual arts

• hospitality hotel and management

• commercial cookery and patisserie

• building design and construction

• cabinet making and many more

New and popular courses• Bachelor of Sustainable Built Environment NEW • Bachelor of Commerce (Applied) NEW• Bachelor of Fashion NEW• Certificate III in Engineering – Fabrication Trade NEW• Diploma of Engineering Technology, specialising in

refrigeration and Air-Conditioning• Diploma of Automotive Technology• Diploma in Nursing (Enrolled/Div 2 Nursing)

Tuition fees:Most of our formal courses cost between AUD$11,300 – AUD$14,560 per year.

Our ELICOS English language courses offer great value at only AUD$290 per week.

Support services:The Institute provides a range of services to support international students, including general welfare support and counselling along with information for further studies.

Services include:• free airport pick-up service• free accommodation placement service• free study support programs– ASSIST, CONNECT and

HEADSTART• free study support – for English and maths• free welcome festival – comprehensive three day orientation

program.Accommodation options range from: homestay /part-board and full board homestay / hostel.

Further studies opportunities:Graduates from Box Hill Institute may apply for further studies at many Australian universities. Students who have successfully completed a Diploma or Advanced Diploma may receive up to 11/2 years credit towards University or Box Hill Institute Bachelor Degrees.

Contact Details:Box Hill Institute of TAFE International Student Services Private Bag 2014 Box Hill Victoria 3128 AustraliaPhone: +61 3 9286 9425 Fax: +61 3 9286 9334 Email: [email protected] Website: http://www.boxhill.edu.au

CRICOS Provider No. 02411J

Looking for real job skills? Look no further.Study in Australia at Box Hill Institute.

GCJ 4965 Study Abroad A4.indd 1 13/12/10 10:21 AM

464646 www.cpinter.com.auwww.cpinter.com.au

aboutUSA & Canada

ประเทศสหรฐอเมรกา (The United States of America)

มประชากรประมาณ 245 ลานคน มอาณาเขตกวางใหญไพศาล

ตดตอกน 48 มลรฐ ทศเหนอตดกบประเทศแคนาดา ทศใตตดกบ

ประเทศเมกซโกและอาวเมกซโก ทศตะวนตกจรดชายฝงมหาสมทร

แปซฟคทางตะวนตก ทศตะวนออกจรดชายฝ งมหาสมทร

แอตแลนตก เมองหลวงคอ วอชงตน ด.ซ. (Washington D.C.)

สภาพภมอากาศประเทศสหรฐอเมรกา ม 4 ฤด

อณหภมในแตละรฐจะแตกตางกนออกไป คอ

มนาคม - พฤษภาคม ฤดใบไมผล อณหภมเฉลย (C° 9-23)

มถนายน - สงหาคม ฤดรอน อณหภมเฉลย (C° 20-34)

กนยายน - พฤศจกายน ฤดใบไมรวง อณหภมเฉลย (C° 7-25)

ธนวาคม - กมภาพนธ ฤดหนาว อณหภมเฉลย (C° -12 ถง -8)

เวลาแบงเปน 4 เขตเวลาดงน โดยใชประเทศไทยเปนเกณฑ

Eastern Standard Time (EST) - ชากวาประเทศไทย 12 ชวโมง

เชน เมอง Boston, D.C., NY

Central Standard Time (CST) - ชากวาประเทศไทย 13 ชวโมง

เชน เมอง Chicago

Mountain Standard Time (MST) -ชากวาประเทศไทย 14 ชวโมง

เชน เมอง Denver, Phoenix

Pacifi c Standard Time (PST) - ชากวาประเทศไทย 15 ชวโมง

เชน เมอง Seattle

เวลาจะปรบเรวขน 1 ชวโมงในชวง Daylight Saving ซงเรมตงแต

กลางเดอนมนาคมและสนสดตอนตนเดอนพฤศจกายนของทกป

ประเทศแคนาดาเปนประเทศทตงอยทางตอนเหนอของสหรฐอเมรกา มพนท

กวางใหญและมความอดมสมบรณของทรพยากรเปนอยาง

มาก เปนประเทศทมภาษาราชการ 2 ภาษา คอภาษา

องกฤษและฝรงเศส ปจจบนแคนาดาประกอบดวย10

มณฑลและเขตปกครอง 2 เขต อยภายใตการปกครองของ

รฐบาลกลาง เมองหลวงชอ Ottawa ซงตงอยในมณฑล

Ontario เปนประเทศทมมาตรฐานและการศกษาสงแต

คาครองชพยงตากวาอเมรกาประมาณ 30 %

สภาพภมอากาศ แคนาดาม 4 ฤดกาล คอ

• ฤดใบไมผล ฤดใบไมรวง อณหภมจะอยในระดบ

ปานกลางจะคอนขางอบอนและมความสวยงามแตกตาง

กนไป

• ฤดรอน ในชวงกลางวนผคนจะออกมาเดนเนองจากเปน

เวลาทมแสงแดดอบอนอณหภมประมาณ 35 °C หรอรอน

กวานน

• ฤดใบไมรวง

• ฤดหนาว ในชวงระหวางฤดหนาวบางพนทของประเทศ

อณหภมบางครงอาจตดลบถง 25 °C จนนาแขงจบตวเปน

นาแขงถาวร แตความหนาวในลกษณะน จะเกดในชวง

ระยะสนๆ

47www.cpinter.com.auwww.cpinter.com.au

ในอเมรกาและแคนาดาระบบจะคลายคลงกน ในอเมรกาเหนอเดกทกคนตองเขา

โรงเรยนตงแตอาย6-16 ป โดยปการศกษาเรมตงแตเดอนกนยายนถงมถนายน

ระดบประถมศกษา, มธยมศกษาตอนตนและตอนปลายเดกๆจะเขาเรยนเกรด 1-6 ทโรงเรยนประถม และเรยนเกรด 7-9 ในระดบมธยมตน

ทเรยกวา Junior High School หรอ Middle School นกเรยนทประสงคเขาศกษาตอ

ระดบมหาวทยาลยตองผานการสอบเขามหาวทยาลยระดบประเทศ ทเรยกวา SAT

(Scholastic Aptitude Test) ขณะทนกเรยนตางชาตโดยปกตตองมผลคะแนน TOEFL

ซงเปนคะแนนสอบวดระดบความรภาษาองกฤษ

วทยาลยชมชน (Community College)วทยาลยชมชนใหการศกษาแกผทเพงสาเรจการศกษาระดบมธยม สถาบนเหลานมกตง

เงอนไขในการคดเลอกนกศกษานอยกวามหาวทยาลยทใชเวลาศกษา 4 ป ผสาเรจการ

ศกษาจากวทยาลยชมชนจะไดรบอนปรญญาหรอทเรยกวา Associates Degree

สามารถโอนหนวยกตไปยงมหาวทยาลยหากนกศกษาตองการศกษาตอจนจบระดบ

ปรญญาตร นกศกษาจานวนมากเลอกเรยนทวทยาลยชมชนเพอเปนทางลดสการศกษา

แบบ 4 ปในมหาวทยาลย

วทยาลย และมหาวทยาลยเปดสอนในระดบอดมศกษา ในวทยาลยมหลกสตรปรญญาตร (4 ป) และปรญญาโท ซง

วฒบตรทไดรบจะมศกดและสทธเทยบเทาปรญญาบตรของมหาวทยาลยทกประการ

มหาวทยาลยเปดสอนทกระดบตงแตปรญญาตร จนถงปรญญาเอกหลกสตร ปรญญาโท

สวนมากใชเวลา18 เดอน ถงสองป บางแหงเปดหลกสตร MBA แบบเรงรดหนงป สวน

หลกสตรปรญญาเอกมกตองอาศยการศกษาเพมเตมในขนสง หลกสตร MBA ผสมคร

ตองจบการศกษาระดบปรญญาตรและมประสบการณการทางานในระดบการบรหาร

และการจดการอยางนอย 2 ป

ระบบการศกษาUSA & Canada

474747

484848 www.cpinter.com.auwww.cpinter.com.au

STUDENT VISAUSA & Canada

ประเทศสหรฐอเมรกา

• หนงสอเดนทางทยงไมหมดอายของผเดนทางและควรตองมอายเพยงพอกบชวงเวลาททานตองการไปอยทประเทศ

สหรฐอเมรกา

• รปถายผสมครวซาจะตองยนรปถาย 1 รป (ส หรอ ขาวดา) พนหลงขาว ขนาด 50 X 50 มม. (2 X 2 นว) สดสวนใบหนา

ตองไมนอยกวารอยละ 50 ของพนท หนาตรงและเหนหทงสองขาง โดยรปถาย จะตองมอายไมเกน 6 เดอน

• แบบฟอรม I-20 ทออกใหโดยสถานศกษาในสหรฐฯ กรณากรอกแบบฟอรมและลงชอใน I-20

• หลกฐานการศกษาเดม

• หลกฐานทางการเงน ควรยนหลกฐานการเงน ทสามารถแสดงไดวาตนมทนทรพย เพยงพอ สาหรบคาเลาเรยนและทพกขณะท

อยในสหรฐฯ

• หลกฐานทแสดงถงการมถนพานกถาวรภายนอกสหรฐฯ

• คาธรรมเนยม

ประเทศแคนาดา• กรอกแบบฟอรมคารองขอวซา และ แบบฟอรมเกยวกบครอบครว

• หนงสอเดนทางทยงไมหมดอายของผเดนทาง และควรตองมอายเพยงพอกบชวงเวลาททานตองการไปอยทประเทศแคนาดา

• หลกฐานทางการศกษา

• รปถาย: ขนาด 1.37 x 1.77 นว จานวน 2 ใบ และถายไมเกน 6 เดอน

• หลกฐานการเงน: จดหมายรบรองจากธนาคาร หรอสมดบญชเงนฝากทกประเภท

• หลกฐานการงาน อาทเชน จดหมายรบรองจากนายจาง, จดหมายอนญาตใหลางาน, เอกสารการคา ฯลฯ

• เอกสารเพมเตมตาง ๆ เชน จดหมายเชญจากประเทศแคนาดา

• คาธรรมเนยม

เอกสารทตองใชมดงตอไปน


About & Education systemSingapore

4949

สาธารณรฐสงคโปร มลกษณะภมประเทศเปนเกาะ มพนททงหมดเพยง 699.4 ตารางกโลเมตร ตงอยทางใตสดของคาบสมทร

มาเลย ตอนกลาง และ ตะวนตกเปนเนนเขา ทางตะวนออกเปนทราบตา ชายฝงทะเลมกจะตากวาระดบนาทะเล จงตองมการถม

ทะเล สงคโปรมประชากรทงหมดประมาณ 4.98 ลานคน มภาษาราชการถง 4 ภาษาดวยกนคอ ภาษาองกฤษ จน มลาย และทมฬ

การศกษาของสงคโปร ระบบการศกษาของสงคโปรแบงออกเปนระดบประถม 6 ป ระดบมธยมศกษา 4 ป ซงรวมแลวเปนการศกษาขนพนฐาน

อยางนอย 10 ป สาหรบผทจะเขาศกษาตอในระดบมหาวทยาลย ตองเขาเรยนหลกสตรเตรยมพรอมสาหรบเขามหาวทยาลยอก 2 ป

การศกษาภาคบงคบของสงคโปรจะตองเรยนร 2 ภาษาควบคกนไป ไดแก ภาษา

องกฤษเปนภาษาหลก และเลอกเรยนภาษาแม (Mother Tongue) อก 1 ภาษา คอ จน

(แมนดารน) มาเลย หรอทมฬ (อนเดย)

ระดบประถมศกษาของสงคโปรแบงออกเปน 2 ชวง ไดแก ป.1 - ป.4

เรยกวา Foundation Stage และ ป.5-ป.6 เรยกวา Orientation Stage ชนประถมตนจะเรยน 3

วชาหลก คอ ภาษาองกฤษ ภาษาแม และคณตศาสตร เมอจบ ป.6 แลวจะมการสอบทเรยกวา

Primary School Leaving Examination (PSLE) เพอทจะเขาศกษาตอในระดบมธยมศกษา

ตอไป

การศกษาในระดบมธยมศกษานน จะม 3 หลกสตรใหเลอกตามความสามารถ และ

ความสนใจ โดยใชเวลา 4-5 ป หลกสตรในระดบมธยมศกษา ไดแก หลกสตรพเศษ (Special

Course) หลกสตรเรงรด (Express Course) หลกสตรปกต (Normal Course)

เมอจบหลกสตรจะมการสอบ โดยหลกสตรพเศษ และหลกสตรเรงรดจะตองผาน

ประกาศนยบตร GCE (General Certifi cate of Education) ในระดบ “O” Level สวนหลกสตร

ปกตจะตองผาน GCE “N” Level แตถาตองศกษาตอในระดบเตรยมอดมศกษา กตองสอบให

ผาน GCE “O” Level เชนเดยวกน

เมอจบการศกษาระดบมธยมศกษาแลว ผทสนใจเรยนสายวชาชพเทคนค หรอ

อาชวศกษา กสามารถแยกไปเรยนตามสถาบนตางๆ ได สวนผทจะเรยนตอในมหาวทยาลยก

จะเขาศกษาตอใน Junior College อก 2 ป เมอจบแลวจะตองสอบ GCE “A” Level เพอนาผล

คะแนนไปตดสนการเขาเรยนตอระดบมหาวทยาลย หลกสตรปรญญาตร ใชเวลาเรยน 3-5 ป

ปรญญาโท 1-2 ป ขนอยกบหลกสตร


STUDENT VISASingapore

วซานกเรยนสงคโปร

• นกศกษาทตองการลงเรยนเกน 1 เดอนในสงคโปร จาเปนตองขอวซานกเรยน หรอ Student Pass

• เอกสารทตองใชในการขอ Student Pass

• Form 16 และ Form V36 จานวน 2 ชด

• สาเนาสตบตร พรอมใบแปล รบรองโดยกระทรวงการตางประเทศ

• สาเนาวฒการศกษาสงสด ออกโดยสถาบนฉบบภาษาองกฤษ

• สาเนาหนาหนงสอเดนทาง

• รปถายส Passport size จานวน 2 ใบ

• นกศกษาไทยสามารถเดนทางเขาประเทศสงคโปรเพอขอวซาและตรวจรางกายเพมเตมได ภายในระยะเวลาไมเกน 1 เดอน

นบจากวนเขาประเทศ

ขอมลจาก สานกความสมพนธตางประเทศ สานกงานปลดกระทรวงศกษาธการ, Thai Wikipedia Macquarie University CRICOS Provider Code 00002J

“YOU CAN STUDY YOUR MACQUARIE UNIVERSITY DEGREE IN SYDNEY’S CBD”

With three intakes a year for most programs, and core units o�ered

every semester, Macquarie City Campus o�ers �exibility and the

opportunity to study select Macquarie degrees.

WHY STUDY AT MACQUARIE CITY CAMPUS• Highlyqualifiedandindustryexperiencedacademics

• ConvenientlylocatedintheheartofSydney’sCBD

• Offeringhighly-soughtafterpostgraduateprogramsin

accounting, international business and information technology

• Accesstoapart-timeinternshipprogram,offering

relevanton-the-jobworkexperience

• GraduatewithaMacquarieUniversitydegree

• Offeringindividualisedattentionthroughsmallclasssizes

• State-of-the-artfacilitiesandservices

If you are looking to improve your career options contact us.

Delivering the renowned quality of Macquarie university academic programs with the convenience of a city location, Macquarie City Campus is a hub of academic excellence.

Contact us:Level 2, 11 York Street Sydney NSW 2000AustraliaT: +61 2 9964 6533F: + 61 2 9964 6588

www.city.mq.edu.au

Talk about your study options, courses on offer and how to get your career started.

Macquarie University CRICOS Provider Code 00002J

“YOU CAN STUDY YOUR MACQUARIE UNIVERSITY DEGREE IN SYDNEY’S CBD”

With three intakes a year for most programs, and core units o�ered

every semester, Macquarie City Campus o�ers �exibility and the

opportunity to study select Macquarie degrees.

WHY STUDY AT MACQUARIE CITY CAMPUS• Highlyqualifiedandindustryexperiencedacademics

• ConvenientlylocatedintheheartofSydney’sCBD

• Offeringhighly-soughtafterpostgraduateprogramsin

accounting, international business and information technology

• Accesstoapart-timeinternshipprogram,offering

relevanton-the-jobworkexperience

• GraduatewithaMacquarieUniversitydegree

• Offeringindividualisedattentionthroughsmallclasssizes

• State-of-the-artfacilitiesandservices

If you are looking to improve your career options contact us.

Delivering the renowned quality of Macquarie university academic programs with the convenience of a city location, Macquarie City Campus is a hub of academic excellence.

Contact us:Level 2, 11 York Street Sydney NSW 2000AustraliaT: +61 2 9964 6533F: + 61 2 9964 6588

www.city.mq.edu.au

Talk about your study options, courses on offer and how to get your career started.

CU

S010

9_03

11

Don’t hold back if you really want to begin your Curtin degree this year. With flexible study options and three intakes per year it’s convenient for you to start your studies right now.

• Internationally recognised, practical and applied undergraduate and postgraduate business courses.

• Premium internships and work placement services available for all students.

• Superb location in Sydney’s city centre, close to public transport and student accommodation.

• State of the art campus and facilities.

• Fast-track options for all courses.

• Small class sizes and personalised learning environment.

Diploma, Undergraduate and Postgraduate courses available:

• Accounting (CPA, ICAA, ACCA, NIA accredited)• Business Administration• Business Information Systems• Finance• International Business• Management• Marketing• Project Management

For more information on Curtin University courses in Sydney, please visitwww.sydney.curtin.edu.au

GET AHEAD AT CURTIN SYDNEY

sydney.curtin.edu.au

FOR A QUALITY EDUCATION, FOR A WORLD-CLASS CAREER. FOR A SECURE INVESTMENT, FOR A BRIGHT FUTURE.

Curtin Sydney CRICOS Provider Code 02637B

conducting courses on behalf of

Applynow!

Study your La Trobe University qualification in Sydney

• July, November and March intakes

• Business, Accounting and IT programs

• Degree, diploma, foundation qualifications

• Degree double major, no extra cost or time required

• Fast-track option available

• Job Ready, Internship and Professional Year services

Contact ACN

Level 1, 31 Market Street, Sydney NSW 2000T +61 02 9397 7600 E [email protected]

Study in a business style campus in Sydney’s city centre. Benefit from strong student support services, small class sizes and be taught by experienced industry professionals.

latrobe.edu.au/acnCRICOS Code: 02218K (NSW) ACN0129_0311

‘Before I started at ACN I felt nervous and didn’t know what to expect. The students, lecturers and staff were so friendly and welcoming. I felt comfortable and at ease by the end of my first day.’

Claire HaleblianBachelor of Business, Accounting and Financial Management

ACN0129_CP_Ad_257x182_AW.indd 1 22/03/11 12:01 PM

conducting courses on behalf of

Applynow!

Study your La Trobe University qualification in Sydney

• July, November and March intakes

• Business, Accounting and IT programs

• Degree, diploma, foundation qualifications

• Degree double major, no extra cost or time required

• Fast-track option available

• Job Ready, Internship and Professional Year services

Contact ACN

Level 1, 31 Market Street, Sydney NSW 2000T +61 02 9397 7600 E [email protected]

Study in a business style campus in Sydney’s city centre. Benefit from strong student support services, small class sizes and be taught by experienced industry professionals.

latrobe.edu.au/acnCRICOS Code: 02218K (NSW) ACN0129_0311

‘Before I started at ACN I felt nervous and didn’t know what to expect. The students, lecturers and staff were so friendly and welcoming. I felt comfortable and at ease by the end of my first day.’

Claire HaleblianBachelor of Business, Accounting and Financial Management

ACN0129_CP_Ad_257x182_AW.indd 1 22/03/11 12:01 PM

[email protected] navitasenglish.com.au

Learning English in Australia with Navitas English opens up a whole world of opportunities.

You can choose from:• eight study destinations• a large variety of English courses • over 50 direct entry partners.

We will support you whilst you achieve your dreams and goals.

Study English with Navitas English one of the largest private providers of English language for overseas students in Australia.

General English programs available:

• General English (GE) daytime

• General English (GE) evening

• Cambridge exam preparation

• Business English

• IELTS preparation courses

• TOEIC

• Pearson Exam Preparation

• English for Teaching Children and Teenagers

• Certificate IV in TESOL and English for TESOL

Academic English programs available:

• Academic English - Level 1



• Intensive Academic English

Student Services and FacilitiesNavitas centres cater for international students and offer homestay, independent accommodation placement and academic counselling.

We offer modern new premises, fully air-conditioned buildings, free internet and Wi-Fi as well as computer centres in all locations.

Our teachers are all Cambridge University CELTA/DELTA (or equivalent) qualified, have at least one university degree and are native speakers.

Courses in NT will be delivered by Navitas English (Navitas English Pty Ltd ACN 003 916 701) CRICOS Provider 02783C (NT). Courses in NSW, Qld and WA will be delivered by Navitas English (Navitas English Services Pty Ltd ACN 002 069 730) CRICOS Provider 00289M (NSW), 00711B (Qld), 02252G (WA), with the exception of the Certificate IV in TESOL courses which will be delivered by Navitas English (Navitas English Pty Ltd ACN 003 916 701) CRICOS Provider 00031D (NSW) and 03106K (Qld). Courses in Vic will be delivered by Hawthorn-Melbourne (Hawthorn Learning Pty Ltd ACN 124 208 171) CRICOS Provider 02931G (Vic).

English

SydneyCentres in: Bondi, Manly, Sydney City

MelbourneHawthorn-Melbourne

Perth

Darwin

Cairns

Brisbane

NAV

E016

2_07

11_A

W

English for your world

IELTS ProfessionalSuitable for

students looking for IELTS 7.0 for

migration purposes

NAVE0162_Ad_Editorial_CP_Guidebook_257x182_AW.indd 1 15/07/11 5:19 PM


การเทยบวฒ

มธยมปลาย

สาหรบนกเรยนทจบมธยมศกษาตอนปลายจากตางประเทศ หรอจบ

หลกสตรมธยมตอนปลายทรบรองโดยหนวยงานการศกษาจากตาง

ประเทศ ทตองการเรยนตอปรญญาตรในประเทศไทย นกเรยนทกคน

ตองดาเนนการเทยบวฒการศกษากบสานกทดสอบทางการศกษา

กระทรวงศกษาธการ เพอรบรองวา วฒการศกษาทจบนนเทยบเทากบ

หลกสตรมธยมศกษาตอนปลาย และใชประกอบการสมครเรยนระดบ

ปรญญาตรได

สาหรบนกเรยนทเรยนจบมธยมปลายจากประเทศออสเตรเลยและอเมรกา สามารถใชวฒการศกษาทจบพรอมกบ

ใบประกาศนยบตรของแตละรฐ/ประเทศ ยนขอเทยบวฒได

ออสเตรเลยวฒทจบจากประเทศออสเตรเลยจะเรยกวา Year 12 โดยทแตละรฐจะมการออกใบประกาศนยบตรทมชอทเรยกตางกนดงน

รฐ ชอประกาศนยบตรนวเซาทเวลส High School Certifi cate (HSC)

วคทอเรย Victorian Certifi cate of Education (VCE)

ควนสแลนด Senior Certifi cate

เวสเทรนออสเตรเลย Certifi cate of Secondary Education (CSE)

เซาธออสเตรเลย South Australian Certifi cate of Education (SACE)

แทสมาเนย Tasmanian Certifi cate of Education (TEC)

เขตเมองหลวงออสเตรเลย ACT Year 12 Certifi cate

เขตปกครองนอรธเทรนเทอรทอร Northern Territory Certifi cate of Education (NTCE)

สหรฐอเมรกาวฒทจบจากประเทศสหรสอเมรกาจะเรยกวา High School โดยชอประกาศนยบตรจะเรยกวา High School Diploma หรอ High

School Equivalency Diploma และนกเรยนทกคนจะตองแสดงผลการสอบผาน (Offi cial Transcript of GED Tests) ใหเทากบ

การศกษาขนพนฐาน


นวซแลนดนกเรยนทจบจากประเทศนวซแลนดจะมคณสมบตในการยนขอเทยบวฒไดดงน

คณสมบตท 1 สาหรบผทจบการศกษาปการศกษา 2553 และเปนตนไป

• จบการศกษาโดยสอบผานวชา NCEA จานวนไมนอยกวา 80 หนวยกต

• ได 60 หนวยกต จากวชาใน Level 2 และวชาใน Level 1 ไมนอยกวา 20 หนวยกต

• ไดรบประกาศนยบตร NCEA Level 2 และใบแสดงผลการสอบ Record of Achievement

• หนงสอรบรองระดบ จานวนวชา และจานวนหนอยกตของแตละวชาจาก NZQA

• วชา English for Speakers of other Languages (ESOL) สามารถใชเทยบวฒได

คณสมบตท 2 สาหรบผทจบการศกษาปการศกษา 2552 และเปนตนไป

• จบการศกษาโดยสอบผานวชา NCEA ใน Level 2 หรอสงกวา อยางนอย 5 วชา ไมซากน

• ไดรบประกาศนยบตรNCEA Level 2 จาก NZQA

• ไดอยางนอย 60 หนวยกต ประกอบไปดวยวชาบงคบ คอ

• English (literacy) ใน Level 2 อยางนอย 4 หนวยกต

• Mathematics (numeracy) ใน Level 2 อยางนอย 4 หนวยกต

• ใบแสดงผลการสอบ Record of Achievement

• หนงสอรบรองระดบ จานวนวชา และจานวนหนอยกตของแตละวชาจาก NZQA

• วชา English for Speakers of other Languages (ESOL) ไมสามารถใชเทยบวฒได

องกฤษประเทศองกฤษเปนประเทศทมคณภาพทางการศกษา ฉะนนวฒการศกษาจงคอนขางมหลากหลาย จงของยกตวอยางวฒการ

ศกษาบางวฒ สาหรบการเทยบความรเทามธยมศกษาตอนปลายไดมดงน

• ประกาศนยบตร GCE O level หรอ GCSE หรอ IGCSE สอบไดไมตากวา 4 วชาโดยไมซากน แตละวชาไดเกรด A – C

• ประกาศนยบตร GCE A level สอบไดไมตากวา 3 วชาโดยไมซากน แตละวชาไดเกรด A – E

• ประกาศนยบตร GCE A level แตละวชาไดเกรด A – E โดยนบรวมกบวฒประกาศนยบตร GCE O level หรอ GCSE หรอ

IGCSE แตละวชาไดเกรด A – C รวมทงสนไมตากวา 5 วชา สามารถนบวชาระดบ A ซากนได

วธการพจารณาเทยบวฒการศกษา ผประสงคจะขอเทยบวฒจะตองกรอกคารอง และจดเตรยมเอกสารการศกษาวฒ ทขอเทยบและหลกฐานอน ๆ และยนคารอง

ขอเทยบวฒไดทสานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน หรอทเขตพนทการศกษาและสงผานมายงสานก งานคณะกรรมการ

การศกษาขนพนฐาน ผทไมสามารถตดตอยนคารองดวยตนเอง สามารถมอบอานาจใหผอนยนคารองแทนได โดยเขยนใบมอบ

อานาจตามแบบของทางการและลงลายมอชอในใบมอบอานาจ ในแบบคารองและลงลายมอชอกากบในสาเนาเอกสารการศกษา/

หลกฐานอน ๆ

• หลงจากยนคารองขอและสงเอกสารการศกษาและหลกฐานอนๆแลว สานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน

จะพจารณา คณสมบตผขอเทยบและสงเอกสารการศกษาไปตรวจสอบความถกตองยงสถานศกษาทจบการศกษาเมอไดรบ

หนงสอตอบยนยนความถกตอง และเอกสารการศกษา/หลกฐานอน ๆ ครบถวนแลว จงจะออกใบเทยบวฒการศกษาให

• การดาเนนการจะตองเปนไปตามลาดบควของการยนคารอง เนองจากมผยนคารองขอเทยบวฒการศกษาเปนจานวนมากใน

แตละวน และการตรวจสอบความถกตองของเอกสารการศกษาจะตองใชระยะเวลานานพอสมควรใน การสงหนงสอ

ไป-กลบ โดยเฉพาะการตรวจสอบไปยงตางประเทศยงตองใชเวลานานมากกวา ฉะนน ผยนคารองสามารถแจงไปยง

สถานศกษาใหทาหนงสอยนยนวฒอยางเปนทาง การสงตรงมายงสานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน จะชวยใหการ

พจารณาออกใบเทยบวฒเรวยงขน สาหรบวฒจากโรงเรยนนานาชาตในประเทศไทยกเชนกน โรงเรยนสามารถทาหนงสอ

ยนยนวฒอยางเปนทางการ สงตรงไปยงสานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน โดยไมตองรอหนงสอขอ ตรวจสอบวฒ

จากสานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน ในกรณทผยนคารองประสงคจะใชวฒสมครเขามหาวทยาลย ผยนคารอง

สามารถแจงขอหนงสอจากสานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐานแจงไปยง มหาวทยาลยเพอทราบวาอยระหวางการ

ตรวจสอบความถกตองของเอกสารการศกษา ไปยงสถานศกษา เพอใชเปนหลกฐานเบองตนในการสมครเขามหาวทยาลย

ขอมลจาก สานกทดสอบทางการศกษา กระทรวงศกษาธการ


เรยนเรว จบไว ประหยดคาใชจาย

การศกษาตอระดบปรญญาตรในตางประเทศ จะมรายละเอยดทแตกตางกนไป เชน ในสหราชอาณาจกร, ออสเตรเลย และ

นวซแลนด หลกสตรปรญญาตรสวนมากใชเวลาเรยนเพยง 3 ป มเฉพาะบางสาขาวชาทใชเวลาเรยน 4-6 ป เชน สายแพทยศาสตร

หรอ วศวกรรมศาสตร โดยปกตนกเรยนทเรยนจบม.6 จากประเทศไทย และตองการศกษาตอระดบปรญญาตรทสหราชอาณาจกร

ออสเตรเลย และนวซแลนด จะตองเขาเรยนหลกสตร Foundation Studies กอน 1 ป ถงจะเขาศกษาตอระดบปรญญาตรปท 1 ใน

มหาวทยาลยได ซงทาใหเวลาในการเรยนเพมขนมาอก 1 ป

ปจจบนไดมสถาบนการศกษาหลายแหงเปดสอนหลกสตร Diploma ซงสวนมากใชระยะเวลาประมาณ 1 ป โดยหลกสตรนมชอเรยก

แตกตางกนไปในแตละสถาบน เชน Diploma, University Certifi cate หรอ Foundation Diploma หลงจากทนกเรยนจบหลกสตร

นแลว นกเรยนสามารถเขาศกษาตอในระดบปรญญาตรปท 2 ของมหาวทยาลยไดทนท ซงถานกเรยนเลอกเรยนหลกสตร Diploma

เหลาน นกเรยนกจะสามารถจบการศกษาระดบปรญญาตรไดภายใน 3 ป เทานน อยางไรกตาม Pathway Programs ไมไดมเปด

สอนในทกมหาวทยาลยและในทกสาขาวชา นกเรยนจงควรศกษาขอมลใหละเอยดกอนการตดสนใจในการเลอกสาขาวชาและ

มหาวทยาลยทเหมาะสมตามความตองการของตน

จดเดนของหลกสตร Diploma

• เรยนในวทยาเขตของมหาวทยาลย

• ประหยดเวลาเรยนได 1 ป

• ขนาดชนเรยนทไมใหญ อาจารยใหความเอาใจใสกบนกเรยนไดทวถง

• เปดหลายภาคเรยนในหนงปการศกษา

Pathways to a university degree

Bachelor degree

Year 11or equivalent

Year 12or equivalent

Year 1

Bachelor degree

Year 3

Year 2Semester 1

Year 2Semester 2

Foundation Program/ Certificate IV

Advanced Diploma

Diploma,University Certificate,Foundation Diploma


การเตรยมตวกอนออกเดนทางPre-Departure

ARE YOU READY ??เมอใกลจะถงวนเดนทางจะเปนชวงเวลาทนาตนเตนสาหรบนกศกษาทตองจากบานไปอาศยในตางแดนเปนเวลานานแรมป และมก

จะมคาถามเกดขนมากมาย จาเปนตองเตรยมอะไรไปบาง ควรจะแลกเงนตดตวเทาไหร เตรยมกระเปาเดนทางอยางไร และอนๆอก

มาก ตอนนเราลองมาเชคความพรอมกนดนะคะ

เชคเอกสารสาคญกอนการเดนทาง** • หนงสอเดนทาง (passport)

• วซา

• หนงสอตอบรบจากทางสถาบน

• หลกฐานยนยนการลงทะเบยนเรยน

• รายละเอยดทพก รถรบทสนามบน พรอมทงเบอรตดตอในกรณฉกเฉน

• Transcript (ตวจรงพรอมสาเนา)

**เอกสารเหลาน ควรถอตดตวตลอดการเดนทาง และไมควรใสในกระเปา

เดนทางทตองโหลดเขาใตทองเครอง เพราะถอเปนเอกสารสาคญ และเจาหนาท

ตรวจคนเขาเมองสามารถขอเรยกดเอกสารไดทกเมอ

สงของหรออปกรณทตองเตรยม

> เสอผาหากตองเดนทางไปในชวงฤดหนาว ควรเตรยมเสอกนหนาวทคอนขางหนา พรอม

ถงเทาหนาอยางดไปดวย สวนในชวงฤดกาลอนๆ สามารถใสเสอผาแบบลาลอง

ประเภท เสอ T-shirt กางเกงยนส ได ควรเตรยมเสอผาทสวมใสสบาย ซกรดงาย

และควรเตรยมชดแบบทางการไปดวยสก 1-2 ชด สาหรบใสในโอกาสสาคญๆ

ควรเตรยมกระเปาเป และรองเทาผาใบอยางดไปดวย เพราะสามารถสวมใสไป

เรยนหนงสอ ทางาน หรอ ทองเทยวได ควรเตรยมอปกรณกนแดด เชน หมวก

แวนตากนแดด รมพบไดขนาดเลก และโลชนกนแดด ไปดวย


ตารางเปรยบเทยบราคา (โดยประมาณ)

ออสเตรเลย (AUD)

นวซแลนด (NZD)

องกฤษ (GBP)

อเมรกา (USD)

แคนาดา (CAD)

โคก 1 กระปอง 1.50 1.80 0.99 1.50 1.30

กาแฟ 1 แกว 3.00 4.50 1.30 3.00 1.70

ขนมปง 1 แถว 3.86 3.79 1.30 2.33 2.60

ไข 1 โหล 3.50 4.00 3.00 2.50 2.50

นม 2 ลตร 3.60 3.50 0.80 3.00 4.50

ตวรถไฟ เทยวเดยว 3.20 3.10 1 41 2 2.00 2.25

ตวดหนง 15 15 7 - 10 10 13

แฮมเบอรเกอร(Big Mac) 3.50 4.45 3.99 3.57 4.00 1 รถบส , 2 ตวสปดาห โซน 1 – 6

> หนงสอนกศกษาควรเตรยมพจนานกรมไปดวย ไมวาจะเปนแบบ ไทย>องกฤษ, องกฤษ>ไทย หรอ แบบ

ภาษาองกฤษลวน เพราะทตางประเทศราคาสงกวาบานเรามากและถาเปนไปไดควรเตรยม หนงสอ

ทจาเปนตองใชในวชาเรยนไปดวย

> ยาประจาตว

นกศกษาสามารถนายาสามญทวไปตดตวไปดวยได สาหรบนองๆทมโรคประจาตว ควรนายาทตอง

ทานเปนประจา พรอมกบแนบเอกสารกากบยา และจดหมายรบรองจากแพทยทเปนภาษาองกฤษ

ตดตวไปดวย

> แวนตา / คอนแทคเลนสสาหรบนกเรยนทจาเปนตองสวมแวนตา ควรจะนาแวนตาสารองไปดวยอยางนอย 1 ค สวน

คอนแทคเลนสสามารถเตรยมไปไดมากตามตองการเนองจาก คาแวนตา และคอนแทคเลนสในตาง

ประเทศจะสงมาก

> การจดกระเปาเดนทางทางสายการบนมการจากดนาหนกกระเปาตามประเภทตวเดนทาง ดงนนควรเตรยมเฉพาะสาภาระของใช และเสอผาเฉพาะท

จาเปนแยกไวใสกระเปาใบใหญ เพอโหลดลงใตทองเครอง หนกไมเกน 20-30 กโลกรม ขนอยกบแตละสายการบนและประเภท

ของ VISA ทกาหนดไว และเตรยมเอกสารสาคญ คอมพวเตอร notebook หรอเครองใชทแตกหกงาย ใสกระเปาใบเลกถอขนเครอง

บน และไมควรพกสงของมคม อาท มดพกเลก กรรไกรตดเลบ สงของคลายอาวธ ผลตภณฑประเภทสเปรย หรอของเหลว ขนเครอง

บนโดยเดดขาด

> เงนตดตวนกเรยนควรแลกเงนเหรยญตดตวสกเลกนอยเพอจบจายใชสอยเบองตนทตางประเทศ ควรแลกตดตวไว

ประมาณ 1,000 – 2,000 เหรยญ หากนกเรยนตองการนาเงนสดตดตวไปมากกวานน ควรซอเปน

แบงคดราฟ หรอ เชคเดนทางระบชอนกเรยนจะปลอดภยกวา


ขอบงคบของดานศลกากรในตางประเทศในบางประเทศจะมระเบยบขอบงคบเขมงวด ในการนาผลตภณฑจากพช และสตว ไข หรอขนนกเขาประเทศ

หากนกเรยนตองการนาอาหาร หรอ ผลตภณฑททาจากไม ดอกไม เขาภายในประเทศ จะตองสาแดงสนคากอนออกจากสนามบนเสยกอนทชอง Declarationการแอบนาสงของตองหาม และสงของตองสาแดง โดยไมยอมสาแดง หรอผานทางชอง Non-Declaration จะถอเปนความผด และมโทษปรบอตราสง หรอทงจา ทงปรบ

ทพกอาศยแบบ Homestay / Host Familyนกเรยนทไปตางประเทศครงแรก สวนใหญจะไปพกแบบ Homestay/Host Family กอน เพอจะไดปรบตว ฝกภาษา Homestay/

Host Family จะดแลนกเรยนแบบกนเอง พรอมเตรยมอาหาร และสงจาเปนตางๆให และยงใหคาแนะนาเรองการขนรถเมล จบจาย

ซอของ และอนๆ ดงนนการสรางความสมพนธทดกบคนในครอบครวจงเปนสวนสาคญใหเราใชชวตในตางประเทศอยางมความสข

ระหวางพกอยกบ Homestay/Host Family

หอพกนกศกษา (Dormitory / Residential College)มหาวทยาลยสวนมากจะมหอพกนกศกษา มความปลอดภยสงและอยใกลทเรยน แตราคาอาจจะสงกวาทพกประเภทอนๆ นกเรยน

ทสนใจควรจองลวงหนา และตองพกตลอดภาคการศกษา ขอดของทพกประเภทนคอความสะดวกในการเดนทาง มความปลอดภย

สง ไดพบปะเพอนตางชาตมากมาย แตราคาคอนขางสง รบนกศกษาจานวนจากด ตองดาเนนตามขนตอนการสมครซงใชเวลาคอน

ขางนาน และตองพกอยตลอดภาคการศกษา บางครงนกเรยนอาจจาเปนตองยายออกในชวงปดภาคเรยนฤดรอนเพราะหอพกปดให

บรการ

บานเชา (Shared house / Apartment) เปนทพกอกประเภททไดรบความนยมสง เพราะประหยดคาใชจาย นกเรยนอาจรวมกลมกบเพอน 3-4 คน ตดตอเชาบานกบบรษท

เอกชน หรอศนยจดหาทพกของสถาบน หรอ ดตามบอรดทสถาบนการศกษาวาทมประกาศหาคนแชรบาน ราคาทพกจะขนอยกบ

ทาเล และสงอานวยความสะดวกภายในบาน แตนกเรยนจะตองพจารณาเรองสญญาเชา และอานอยางละเอยดกอนเซนสญญา

บางครงตองรบผดชอบบลคานา-ไฟ และตดตงสายโทรศพทเอง ถงแมวาจะพบประกาศหาคนแชรบานอยทวไป และมใหเลอกหลาก

หลาย แตแนะนาวานกเรยนควรเดนทางไปดทพกดวยตวเอง ควรเลอกทพกทใกลทเรยน หรอ เดนทางสะดวก และเปรยบเทยบ

หลายๆทกอนตดสนใจ


!

english college

Accredited by

AU S T R A L I A

• Leading Sydney English centre since 1988

• Direct entry pathways into 10 Australian universities including MU, UoW and UWS

• Direct entry pathways to many vocational colleges including TAFE NSW

• Direct entry to a number of foundations programs

• Friendly, supportive learning environment with excellent educational standards

• Located in the centre of Sydney

W: www.uec.edu.auE: [email protected]

T: 61 9283 1088A: 12/222 Pitt Street, Sydney

Advertisement in CP Guidebook 2011.indd 1 31/03/2011 5:02:42

International House Sydney

IH Sydney provides a range of quality English language and teacher training programmes for international students at its school in the heart of city centre Sydney. We are part of the International House World Organisa-tion which is the oldest and largest network of English language schools in the world with 150 schools operating in over 50 countries.

Learn English…

Develop your language skills and knowledge with highly experienced professional teachers:

• English Advantage (General English)

• English for Academic Purposes (EAP) • Cambridge Exam Preparation (FCE / CAE)

• IELTS Exam Preparation

Teach English… Get an internationally recognised Teacher Training

qualification from the industry leader:

• English for Teaching Younger Learners (TECSOL) • J-Shine

• Certificate IV in TESOL • Cambridge CELTA / DELTA

See the world differently!!!

Level 1, 203 Clarence Street Sydney NSW 2000 Australia T: +61 2 9279 0733 F: +61 2 9279 4544

E: [email protected] W: www.ihsydney.com.au

CRICOS Provider No.: 02623G, RTO No.: 379585, ABN: 24 077 578 093 International House Sydney is operated by IH Sydney Training Services Pty Ltd

หลกสตรปรญญาโทMaster of Business Administration

Master of Professional Accounting(MBA)

หลกสตรมธยมศกษาตอนปลายYear 11 - VCE / HSC Year 12 - VCE / HSC

หลกสตรปรญญาตรBachelor of Business

ภาษาองกฤษGeneral EnglishEnglish for Academic Purpose (EAP)IELTSHigh School Preparation

Bachelor of Professional Accounting

IR

Civor

PS

OC

Cr eddo

se:

,G89800

03131G

0,6461

0, J3931

0,C

7461,

G,

C04000, J86100

,C76000

,E56910

0100,

M3512J90หลกสตร Diploma ดานธรกจ´ŒÒ¹¸ØÃ¡Ô¨

ManagementAccountingCommercial CookeryInformation TechnologyHospitality Management

Melbourne185 Spring StreetMelbourne Victoria 3000Telephone + 61 3 9662 2055Facsimile + 61 3 9662 2083

SydneyLevel 6, 91 York StreetSydney New South Wales 2000Telephone + 61 2 9299 1400Facsimile + 61 2 9299 0211

BrisbaneLevel 2, 10 Herschel StreetBrisbane Queensland 4000Telephone + 61 7 3211 4188Facsimile + 61 7 3211 4199

Gold CoastL2, Oasis Centre Victoria AveBroadbeach Queensland 4218Telephone + 61 7 5592 5477Facsimile + 61 7 5592 5288

Cairns18 Lake StreetCairns Queensland 4870Telephone + 61 7 4041 2855Facsimile + 61 7 4041 2866

www.holmes.edu.au

.พ.ก นางกนำสกาจฒวณคงอรบรดไ semloH นบาถสกาจ ABM ะลแ รตาญญรปรตสกลห

หนทางส

ปรญญาโทดานธรกจ

ÇÔ·ÂÒà¢µµÑé§ÍÂÙ‹ã¹ã¨¡ÅÒ§Â‹Ò¹¸ØÃ¡Ô¨ÇÔ·ÂÒà¢µµÑé§ÍÂÙ‹ã¹ã¨¡ÅÒ§Â‹Ò¹¸ØÃ¡Ô¨ÇÔ·ÂÒà¢µµÑé§ÍÂÙ‹ã¹ã¨¡ÅÒ§Â‹Ò¹¸ØÃ¡Ô¨´ŒÒ¹¸ØÃ¡Ô¨วทยาเขตตงอยในใจกลางยานธรกจอาจารยสอนและอาจารยเลคเชอรทมความเชยวชาญจดหาทพกและบรการรบสงสนามบนตดตอได 24 ชวโมง

Holmes Institute เปนสถาบนการศกษาและฝกอบรม ของเอกชนขนาดใหญในประเทศออสเตรเลย Holmes มเกยรตประวตอนนาภาคภมใจในฐานะท เปนสถาบนการศกษาเปดสอนหลกสตรทมคณภาพสง มาเปนเวลากวา 40 ป รวมถงหลกสตรในระดบปรญญาโท ปรญญาตร Diploma มธยมศกษา, การเตรยมความพรอมเพอเขาศกษาตอระดบมธยมปลาย และภาษาองกฤษ

มวทยาเขตทตงอยในใจกลางเมอง Melbourne, Sydney, Brisbane, Gold Coast, และ Cairns

โทรศพทโทรสารEmail

+61 3 9662 2055+61 3 9662 [email protected]


Popular courses in AustraliaMBA

NSW

U. Newcastle MBA 1.5 24,040 Jan/May/Sep 2 6.5

Macquarie MBA 1 56,000 Jan/April/Jun/Sep 5 6.5

UTS MBA 2 23,376 Feb/Jul 4 6.5

VIC

La Trobe MBA 1.5 18,920 Jan/Apr/Jun/Sep 2 6.5

RMIT MBA 1 41,760 Feb/Jul N/A 6.5

Swinburne MBA 2 22,000 Feb/Term 4 (HED) 3 6.5

QLD Griffi th

MBA 1.5 25,600 Feb/Jul 3 6.5

MBA (International) 1.5 25,600 Feb/Jul 2 6.5

WA

Curtin MBA 1 39,000 Jan/May/Sep 7

Edith CowanMBA 2 23,040 Feb/Jul 2 6.5

MBA (International) 1.5 23,040 Feb/Jul No 6.5

SA U.South Australia MBA 1.5 24,800 Jan/Apr/Jun/Sep 2 6.5

TAS Tasmania

MBA 1.5 17,880 Feb/Jul 2 6

MBA (Specialisation) 2 17,880 Feb/Jul N/A 6

Marketing

NSW

& A

CT

U. Newcastle M.Marketing 1-1.5 21,840 Jan/May/Aug N/A 6.5

Macquarie M.Commerce(Mkt) 1.5 27,648 Feb/Jul N/A 6.5

UTS M.Business(Mkt) 1.5 23,376 Feb/Jul Adv 6.5

U.SydneyM.Marketing 1 34,560 Feb/Mar Adv 7

M.Commerce (Mkt) 1.5 32,560 Mar/Jul N/A 6.5

VIC RMIT M.Bus. Marketing 1.5 23,520 Feb/Jul Adv 6.5

Swinburne M.Commerce (Mkt) 1.5 20,500 Feb/Jul N/A 6.5

QLD Griffi th

M.Marketing 1 20,000 Feb/Jul N/A 6.5

M.Marketing - Honours 1.5 20,000 Feb/Jul N/A 6.5

WA Curtin

M.Marketing 1.5 26,470 Feb/Jul N/A 6.5

M.Commerce (Mkt) 2 26,700 Feb/Jul N/A 6.5

Edith Cowan M.Prof. Marketing 1.5 23,040 Feb/Jul N/A 6.5

SA U.South Australia M.Marketing 1.5 20,800 Jan/Apr/Jun/Sep N/A 6.5

TAS

Tasmania

M. Bus. (Specialisation) 2 17,880 Feb/Jul N/A 6

MBA (Specialisation) 2 17,880 Feb/Jul N/A 6

M. Commerce 2 17,880 Feb/Jul N/A 6

Institutions Course NameDuration (Year)

Annual Fee (AUD $) Intakes

Work Exp.

(Year) IELTS


Popular courses in AustraliaInternational Business

NSW

& A

CT U. Newcastle MIB 1-1.5 21,840 Jan / May / Aug 2 6.5

Macquarie MIB 1.5 27,648 Feb / Jul N/A 6.5

U.SydneyMIB 1.5 32,160 Mar / Jul N/A 6.5

M.Commerce(IB) 1.5 32,560 Mar / Jul N/A 6.5

VIC

DeakinMIB 1.5 25,290 Feb / Jul N/A 6.5

M.Commerce(IB) 1.5 24,960 Feb / Jul N/A 6.5

La Trobe MIB 1 25,950 Mar / Jul N/A 6.5

Swinburne M.Commerce(IB) 1.5 20,500 Feb / Jul N/A 6.5

QLD Griffi th

MIB 1.5 17,600 Feb / Jul N/A 6.5

MIB - Honours 2 17,600 Feb / Jul N/A 6.5

WA Curtin MIB 1.5 26,470 Feb / Jul N/A 6.5

Edith Cowan MIB 1.5 23,040 Feb / Jul N/A 6.5

SA U.South Australia MIB 2 20,800 Jan/Apr/Jun/Sep N/A 6.5

TAS

TasmaniaM. Bus. (Specialisation) 2 17,880 Feb / Jul N/A 6

MBA (Specialisation) 2 17,880 Feb / Jul N/A 6

Information Technology / Computer

NSW

U. NewcastleM. Info. Tech. 1.5 24,280 Mar / Jul N/A 6.5

M. Info. Tech.(Honours) 2 24,160 Mar / Jul N/A 6.5

U.Sydney M. Info. Tech. 1 30,000 Feb / Jul N/A 6.5

Macquarie Master of Information Technology 1 28,064 Feb / Jul N/A 6.5

UTSM. Info. Tech. 1.5 24,288 Feb / Jul N/A 6.5

M. Info Tech (Extended) 2 24,288 Feb / Jul N/A 6.5

VIC

La Trobe M. Info Tech (With majors) 2 22,040 Mar / Jul N/A 6.5

RMIT M. Tech (Info. Tech) 1.5 24,480 Feb / Jul N/A 6.5

Swinburne

M. Info Tech 2 21,500 Feb / Jul N/A 6

M.Info Tech (Professional Computing) 2 16,125 Feb / Jul / Sep N/A 6

M. Tech (Info. Tech) 2 16,125 Feb / Jul / Sep N/A 6

QLD Griffi th

M. Info Tech 1.5 17,600 Feb / Jul N/A 6.5

M.Info Tech Professional 2 17,600 Feb / Jul N/A 6.5

SA South AustraliaM.Info Tech. 1.5 21,250 Feb / Jul N/A 6

M. Info & Commu. Tech Mgt 1.5 21,250 Feb / Jul N/A 6

WA Curtin

M. Info Mgt. 1.5 21,800 Feb N/A 6.5

M. Info Sys 1.5 24,200 Feb / Jul N/A 6.5

Edith Cowan M. Info Tech 1.5 18,960 Feb / Jul N/A 6.5

TAS

Tasmania

M. Info. Tech. 1 16,144 Feb / Jul N/A 6

M. Info. Sys. 1 17,888 Feb / Jul N/A 6

M. Computing 1.5 16,114 Feb / Jul N/A 6



Work Exp.

(Year) IELTS


Popular courses in AustraliaEngineering

NSW

U. NewcastleM.Engineering Science 1 24,760 Feb / Jul N/A 6.5

M.Engineering Mgt 1 21,180 Feb / Jul N/A 6.5

UTS

M. Engineering 1.5 19,400 Feb / Jul 2 6.5

M. Engineering Mgt 1 22,368 Feb / Jul N/A 6.5

M. Engineering Studies 1 22,368 Feb / Jul N/A 6.5

M.Eng. Mgt/MBA 2 22,368 Feb / Jul N/A 6.5

M. Eng. Mgt/M.Eng.Studies 2 22,368 Feb / Jul N/A 6.5

U. Sydney M. Professional Engineering 2 29,760 Feb / Jul N/A 6.5

UWS M. Engineering (with majors) 1 23,840 Feb / Jul N/A 6.5

VIC

Deakin

M. Engineering 1.5 24,980 Feb / Jul N/A 6.5

M. Engineering (Professional) 2 25,180 Feb / Jul N/A 6.5

M. Engineering Management 2 22,500 Feb / Jul N/A 6.5

M. Engineering/M.Eng Management 2 22,500 Feb / Jul N/A 6.5

RMIT M. Engineering (with majors) 1.5 27,840 Feb / Jul N/A 6.5

SwinburneM. Engineering (with major) 1.5 23,500 Feb / Jul N/A 6

M. Engineering (Honours) 2 23,500 Feb / Jul N/A 6

Ballarat

M. Engineering Systems 2 19,000 Feb / Jul N/A 6

M. Engineering Tech. 1.5 19,000 Feb / Jul N/A 6

M. Mining Engineering 1.5 19,000 Feb / Jul N/A 6

QLD Griffi thM. Engineering 1 19,040 Feb / Jul N/A 6.5

M. Engineering (Advanced) 2 19,040 Feb / Jul N/A 6.5

NT Charles Darwin

M. Engineering Mgt 1 18,200 Mar / Jul N/A 6

M.Eng. Mgt/MBA 2 18,216 Mar / Jul 2 6

WA Curtin

M. Eng. Sciences (with majors) 1 22,800 Mar / Aug N/A 6.5

M. Engineering Mgt 1 38,200 Jan/May/Sep 1 6.5

M. Chemical Engineering 1.5 27,400 Mar / Aug Adv 6.5

M. Petroleum Eng. 1.5 27,400 Feb Adv 6.5

SA South Australia M. Engineering (with majors) 1.5 23,500 Feb / Jul Adv 6.5



Work Exp.

(Year) IELTS


Popular courses in New Zealand

MBAUniversity of Canterbury MBA 1.5 30,226 Feb / Jul 5 6.5

The University of Waikato MBA 1 - 2 37,740 Apr 5 6.5

Victoria University of Wellington MBA 2 23,100 Feb 5 6.5

International BusinessThe University of Auckland M. Int Bus 2 26,040 Mar / Jul N/A 7

University of Canterbury M. Commerce (IB) 1 23,700 Feb / Jul N/A 6.5

Massey UniversityM.Business Studies (IB) 2 22,000 Feb / Jul N/A 6.5

M.Mgt (IB) 2 22,000 Feb / Jul N/A 6.5

The University of Waikato MBM 15 m 22,855 Feb / Jul N/A 6.5

Victoria University of Wellington MCA (IM) 7 23,100 Any time N/A 6.5

MarketingThe University of Auckland M. Commerce (Mkt) 2 26,040 Mar / Jul N/A 7

University of Canterbury M. Commerce (Mkt) 1 23,700 Feb / Jul N/A 6.5

Massey UniversityM. Bus Studies (Mkt) 2 22,000 Feb / Jul N/A 6.5

M.Mgt (Mkt) 2 22,000 Feb / Jul N/A 6.5

The University of Waikato MMS (Mkt) 1 - 2 22,855 Feb / Jul N/A 6.5

Victoria University of Wellington MCA (Mkt) 1 23,100 Any time N/A 6.5

Information Technology / ComputerThe University of Auckland M. Eng St (Com. Sys) 1 30,600 Mar / Jul N/A 6.5

Massey UniversityM. Info.Sci. (IT) 2 26,900 Feb / Jul N/A 6.5

M.Sc (Computer Science) 2 26,900 Feb N/A 6.5

The University of Waikato

M. Eng (Computer Science) 1 26,160 Feb / Jul N/A 6.5

M.Sc (Computer Science) 2 26,160 Feb / Jul N/A 6.5

Victoria University of Wellington M. Com. Sci 2 27,600 Feb / Jul N/A 6.5

Engineering

The University of Auckland

M. Eng 1 30,600 Mar / Jul N/A 6.5

M. E Mgt 1 30,601 Mar / Jul N/A 6.5

M. Eng St 1 30,602 Mar / Jul N/A 6.5

University of Canterbury M. Eng 16 m - 2 Y 30,700 Feb / Jul N/A 6.5

Massey University M. Eng 1 28,600 Feb N/A 6.5

The University of Waikato M. Eng 1 29,845 Feb / Jul N/A 6.5

Victoria University of Wellington M. Eng 1 28,600 Feb / Jul N/A 6.5


Annual Fee (NZ$) Intakes

Work Exp.

(Year) IELTS


Popular courses in UK

Marketing

Middlesex University

MSc Strategic Management and Marketing 1 10,600 Sep / Jan 6.5

MA E-Marketing and Social Media 1 11,700 Sep / Jan 6.5

MA International Marketing 1 11,700 Sep / Jan 6.5

MA Marketing Communication 1 11,700 Sep / Jan 6.5

MA Marketing Management 1 11,700 Sep / Jan 6.5

University of Essex MSc International Marketing & Entrepreneurship 1 11,750 Sep / Jan 6

University of Leicester MSc Marketing 1 13,950 Sep / Jan 6.5

Northumbria University MSc Business with Marketing Management 1 11,100 Sep / Jan 6.5

University of Southampton MSc Marketing Management 1 11,440 Sep / Jan 6.5

The University of Sunderland MA Marketing 1 9,200 Sep / Jan 6

Swansea University MSc Marketing 1 9,800 Sep / Jan 6.5

University of Sussex MSc International Marketing 1 12,795 Sep / Jan 6.5

Management


MA Management 1 11,700 Sep / Jan 6.5

MSc Research Methods for Business and Management 1 11,700 Sep / Jan 6.5

MSc Management 1 11,700 Sep / Jan 6.5

University of Essex

MSc Accounting 1 11,750 Sep / Jan 6

MBA Business Administration 1 15,000 Sep / Jan 6

MSc Finance and Management 1 11,750 Sep / Jan 6

MSc International Management 1 11,750 Sep / Jan 6

University of LeicesterMBA 1 16,460 Sep / Jan 6.5


Northumbria UniversityMSc Business (Management) 1 11,100 Sep / Jan 6.5

MBA 1 15,500 Sep / Jan 6.5

University of SouthamptonMSc Management 1 11,440 Sep / Jan 6.5

MBA 1 11,440 Sep / Jan 6.5

The University of Sunderland

MBM Business Management 1 9,200 Sep / Jan 6

MBA 1 10,950 Sep / Jan 6

Swansea UniversityMBA 1 14,000 Sep / Jan 6.5


University of Sussex MSc International Management 1 12,795 Sep / Jan 6.5


Annual Fee (GBP $) Intakes IELTS


International BusinessMiddlesex University

MA International Business Management 1 11,700 Sep / Jan 6.5

MA International Business Management for China 1 11,700 Sep / Jan 6.5

University of Essex

MSc International Business and Entrepreneurship 1 11,750 Sep / Jan 6

MSc International Small Business Management 1 11,750 Sep / Jan 6

University of Southampton MSc International Banking and Financial Studies 1 11,440 Sep / Jan 6.5

The University of Sunderland MA International Management 1 9,200 Sep / Jan 6

Information Technology / Computer


MSc Software Engineering 1 10,800 Sep / Jan 6.5

MSc Telecommunication Engineering 1 10,800 Sep / Jan 6.5

MSc Internet Application Development 1 10,800 Sep / Jan 6.5

MSc Computer Networks 1 10,800 Sep / Jan 6.5

MSc Computer Science 1 10,800 Sep / Jan 6.5

Brunel University MSc Information Systems Management 1 12,600 Sep / Jan 6.5

University of Essex

MSc Computing 1 10,750 Sep / Jan 6

MSc Computer and Information Networks 1 10,750 Sep / Jan 6

MSc Computer Science 1 10,750 Sep / Jan 6

MA Computer Assisted Language Learning 1 10,750 Sep / Jan 6.5

University of Leicester

MSc Information and Communications Engineering 1 10,995 Sep / Jan 6

MSc Advanced Computer Science 1 10,995 Sep / Jan 6

MSc Advanced Software Engineering 1 10,995 Sep / Jan 6

MSc Web Applications and Services 1 10,995 Sep / Jan 6

University of Southampton MSc Web Technology 1 14,460 Sep / Jan 6.5


MSc Computing 1 9,200 Sep / Jan 6

MSc Information Technology Management 1 9,200 Sep / Jan 6

MSc Network Systems 1 9,200 Sep / Jan 6

Swansea UniversityMRes Communication Systems 1 11,300 Sep / Jan 6

MRes Computer Modelling in Engineering 1 11,300 Sep / Jan 6

University of Sussex

MSc Advanced Computer Science 1 13,900 Sep / Jan 6

MSc Computing with Digital Media 1 13,900 Sep / Jan 6

MSc Information Technology 1 13,900 Sep / Jan 6



Popular courses in UK


Popular courses in UKEngineer

University of Leicester

MSc Advanced Engineering 1 13,750 Sep / Jan 6.5

MSc Advanced Electrical and Electronic Engineering 1 13,750 Sep / Jan 6.5

MSc Advanced Mechanical Engineering 1 13,750 Sep / Jan 6.5

MSc Information and Communications Engineering 1 13750 Sep / Jan 6.5

MSc Embedded Systems and Control 1 13,750 Sep / Jan 6.5


MSc Engineering Management 1 10,800 Sep / Jan 6.5

MSc Engineering Project Management 1 10,800 Sep / Jan 6.5

MSc Design Engineering 1 11,070 Sep / Jan

MSc Design Engineering and Manufacturing Management 1 11,070 Sep / Jan

Northumbria University

Engineering Management MSc 16 M 10,300 Sep / Jan 6.5

Mechanical Engineering MSc 16 M 10,300 Sep / Jan 6.5

Electrical Power Engineering MSc 16 M 10,300 Sep / Jan 6.5

Microelectronic and Communications Engineering MSc 16 M 10,300 Sep / Jan 6.5

Brunel University

MSc Advanced Engineering Design 1 12,600 Sep / Jan 6

MSc Advanced Mechanical Engineering 1 12,600 Sep / Jan 6

MSc Aerospace Engineering 1 12,600 Sep / Jan 6

MSc Automotive and Motorsport Engineering 1 12,600 Sep / Jan 6

University of Essex MSc Advanced Web Engineering 1 10,750 Sep / Jan 6

University of SouthamptonMSc Advanced Mechanical Engineering

Science 1 14,460 Sep / Jan 6.5

MSc Software Engineering 1 14,460 Sep / Jan 6.5


MSc Engineering Management 1 9,200 Sep / Jan 6

MSc Project Management 1 9,200 Sep / Jan 6

MSc Telecommunications Engineering 1 9,200 Sep / Jan 6

Swansea University

MSc Aerospace Engineering 1 12,600 Sep / Jan 6

MSc Chemical Engineering 1 12,600 Sep / Jan 6

MSc Civil Engineering 1 12,600 Sep / Jan 6


MSc Advanced Mechanical Engineering 1 13,900 Sep / Jan 6

MSc Automotive Engineering 1 13,900 Sep / Jan 6

MSc Mechanical Engineering 1 13,900 Sep / Jan 6




ภาษาองกฤษเปนภาษาสากลทใชตดตอสอสารกบผคนบนโลกน ซงสวนใหญแลวลวนเปนประเทศทมบทบาทสาคญทง

ดานการเมอง เศรษฐกจ การศกษา และดานอนๆของโลกใชภาษาองกฤษในการตดตอสอสาร แมกระทงองคกรระหวางประเทศ

เชน สหประชาชาต กยงใหภาษาองกฤษเปน 1 ในภาษาหลกสาหรบการสอสารดวย อกทงมากกวา 50 ประเทศทวโลกไดประกาศให

ภาษาองกฤษเปนภาษาราชการ

ฉะนนการรภาษาองกฤษเพมขนอก 1 ภาษานอกเหนอจากภาษาแมของเราแลว จะชวยใหเรามโอกาสไดงานและเงนเดอนทดกวา

มโอกาสเจรญกาวหนาในหนาทการงานไดมากกวา และเปนทตองการขององคกรขนาดใหญและมชอเสยงทงในระดบประเทศและ

ตางประเทศได

ขอดของการไปเรยนภาษาองกฤษในตางประเทศ• ระบบการเรยนการสอนทไดมาตรฐานและมคณภาพ

• ไดใชภาษาอยางแทจรงทงในหองเรยนและในชวตประจาวน

• มกจกรรมตางๆทชวยใหนกเรยนไดพฒนาทกษะทางภาษาไดดยงขน

นอกเหนอจากการเรยนในหองเรยน

• ไดเรยนรวฒนธรรมและขนบธรรมเนยมของประเทศตางๆทไดไปเรยน

• พบเพอนใหม ๆ ทมความหลากหลายทางวฒนธรรมและเชอชาต

• ไดประสบการณและทองเทยวตาง ๆ ในระหวางเรยน

ตารางการเปรยบเทยบคาเรยนภาษาองกฤษ 6 เดอน แตละประเทศองกฤษ 169,910 – 289,209 บาท

ออสเตรเลย 185,789 – 233,208 บาท

นวซแลนด 130,086 – 217,814 บาท

อเมรกา 208,893 – 263,865 บาท

แคนาดา 217,036 – 233,616 บาท

ภาษาองกฤษสาคญไฉน

A NEW CONCEPT I N UN I V ERS ITY PREPARATION

TAYLORSCOLLEGE.EDU.AU/UNILINK

With credit arrangements for either Business or IT degrees from 13 universities around Australia, a one year Taylors UniLink Diploma will have you in second year university with up to 12* credit points (1.5 years) of advanced standing before you know it. With academic support such as tertiary and careers advice, we can make sure you choose the university and degree course right for you.

ENROL NOW!Visit our website at taylorscollege.edu.au/UniLink or contact your local Taylors representative.

WHY CHOOSE ONE, WHEN YOU CAN CHOOSE 13 DI FFERENT UN IVERSITI ES?

FEE-HELP ^

Available!

* eight units = one year 12157A.05.11^ FEE-HELP available to eligible applicants Provider: Study Group Australia Pty Limited Codes: 01755D (QLD), 01682E (NSW), 030796 (VIC)

Why choose LJMU?

Innovative WOW programme - degrees that provide you with relevant skills

A great student experience in a vibrant city location

international study centre

Prepare for degree success

International Foundation Year

International Pre-Masters/Pre-MBA

www.ljmu.ac.uk/isc

choose

Ranked 79th in the world

A unique experience of top academic

study and fabulous lifestyle, only one

hour from London


International Year One Diploma

Pre-Masters


International Study Centre

www.sussex.ac.uk/isc

12423_05 11

12423 ISCs_CP ad_PRINT.indd 1 27/05/2011 11:36

Why choose LJMU?

Innovative WOW programme - degrees that provide you with relevant skills

A great student experience in a vibrant city location

international study centre

Prepare for degree success


International Pre-Masters/Pre-MBA

www.ljmu.ac.uk/isc

choose

Ranked 79th in the world

A unique experience of top academic

study and fabulous lifestyle, only one

hour from London


International Year One Diploma

Pre-Masters


International Study Centre

www.sussex.ac.uk/isc

12423_05 11

12423 ISCs_CP ad_PRINT.indd 1 27/05/2011 11:36

embassyces.com11823 01.11

The Embassy Experience

Thai Students – Come study with us!ดวยประสบการณมากกวา 30 ป – กบอาจารยทมากดวยความสามารถ

ดวยการใช Interactive Whiteboards ในชนเรยนและหลกสตรทงหมด ทำใหนกเรยนของเรา 96% มความรสกวาภาษาองกฤษของพวกเขาพฒนาไปอยางรวดเรว พวกเขามความเขาใจมากยงขน และบทเรยนกมความนาสนใจ

ภาษาองกฤษเชงวชาการ หรอ English for Academic Purposesทางเลอกทหลากหลายปเสนทางสมหาวทยาลยและวทยาลยทมชอเสยงมากกวา 40 แหง

ทำไมตอง Embassy?มนกเรยนหลากเชอชาตจากหลายประเทศทวโลก• ขอเสนอพเศษสำหรบนกเรยนไทย • – ฟรคาธรรมเนยมลงทะเบยน $299 สำหรบคอรสระยะเวลา 20 สปดาหขนไปไมเสยคาอปกรณการเรยน – ไดรบหนงสอเรยนฟร• เปนโรงเรยนทไดรบรางวล และใชเทคโลโนยใหมลาสดในการพฒนาภาษาองกฤษของคณ•

หลกสตร: General English, IELTS preparation, Academic English (EAP) and Business English Certif icate

สถานทตง: Sydney, Melbourne, Brisbane and Surfers Paradise

You can make it to the top!University & Career Pathways.

Job Placement Assistance.

English Language ‹(courses start every Monday)

Business ‹

Tourism ‹

Hospitality ‹

Commercial Cookery ‹

R U S S O E N G L I S H I A U S T R A L I A

R U S S O S C H O O L O F H O T E L

& T O U R I S M I A U S T R A L I A

R U S S O I N S T I T U T E I A U S T R A L I A

You can make it to the top!

Commercial Cookery

Mob: 086 9919798 | Fax: +61 7 3221 5161 | Ph: +61 7 3221 5100 | www.sarinarusso.com.au

[email protected] | 82 Ann Street, Brisbane QLD 4000 Australia

Registered Provider Name: Sarina Russo Schools | Australia | ABN 390 101 29325 | CRICOS Provider Code: 00607B


“การศกษาตอตางประเทศ” เปนความใฝฝนของนกเรยนนกศกษาจากทวโลกไมเฉพาะแตในหมนกเรยนไทย ดวยความอยากรอยากเหน อยากสมผสกบประสบการณ ภาษา และวฒนธรรมแปลกๆใหมๆของชนชาตจากตางถนตางแดน โดยเฉพาะในกลมประเทศทใชภาษาองกฤษเปนภาษาพดเชน ประเทศองกฤษ สหรฐอเมรกา ออสเตรเลย แคนนาดา หรอนวซแลนด เปนตน ทจดเปนประเทศทไดรบความนยมในอนดบตนๆเลยทเดยว

แตในยคทขอมลและการสอสารสามารถสอถงกนไดใน ชวพรบตาหรอยคท Websites กบ Social Media / Social Networkไดกลายเปนเครองมอทมอทธพลอยางมากตอชวต ประจาวนของผคนทกเพศทกวย แมกระทงรนคณปคณยา คณตาคณยายยคนกยงทองโลกไซเบอรดวย Facebook, Twitter, YouTube, Linkedin ฯลฯ คนสมยนจงไมเพยงแตมองหาชองทางการศกษาตอตางประเทศเทานน หากแตยงหาโอกาสไปทางานหาเงนเปนสกลดอลลารหรอเงนยโรแทนเงนบาท หรอกระทงหาชองทางโยกยายถนฐานไปตงหลกแหลงอาศยอยในททคาดวาจะเปน Promised Land ทดกวา มชองทางทามาหากนทงายกวา หรอพดงายๆ กคอรวยและประสบความสาเรจไดเรวกวานนเอง

การทาวซาใหนกเรยนทจะไปศกษาตอตางประเทศในสมยน ทปรกษาทเกงจงตองมทงความรและความชานาญอยางแทจรงในการวางแผนอนาคตของนกเรยน/นกศกษาใหถกตองเสยตงแตในขนเลอกเรยนภาษาและสาขาวชาทถกตอง ตรงตามเปาหมายทวางไวสาหรบแตละคน แตละครอบครว เพออานวยโอกาสใหเขากาวไปสความสาเรจตามเปาหมายชวตทตองการ

การไดรบคาแนะนาทผดๆ หรอหาทางออกในการทาวซาไป เมองนอกชวครงชวคราวโดยไมมการวางแผนทละเอยดรอบคอบใหด นอกจากจะเสยเวลา เสยโอกาสแลว ยงเสยเงนทองไปอกมากมายโดยใชเหต

บทความนจะเขยนถงโอกาสในการทางานระหวางเรยนหนงสอและชองทางในการขอวซาทางานหลงเรยนจบในตางประเทศโดยอาศยชองทางของการศกษาตอ เพ อ ทจะอาศยอย อยางตอเนองในการหาประสบการณงาน เฉพาะใน 5 ประเทศทกาลงเปนทนยมของชาวไทย คอประเทศ Australia, Canada, New Zealand (NZ), United Kingdom (UK) และ The United States of America (USA) โดยขอมลทเขยนจะเปนบทสรปยอๆและถกตองเฉพาะ ณ วนหรอชวงเวลาทเขยนเทานน เนองจากมการเปลยนแปลงกฎหมายเขาเมองของแตละประเทศบอย หากทานผอานตองการขอมลท update ใดๆเพมเตม กคงตองเขาเวบไซตของกระทรวงตรวจคนเขาเมองของแตละประเทศทใหไวภายใต Related links ของประเทศนนๆนะคะ

ปจจบนผปกครองยนดลงทนสงลกหลานไปศกษาตอตางประเทศกไมไดหวงผลเฉพาะแตจะใหไดภาษาและวฒบตร ทสงขนกลบมาประดบเกยรตยศและบารมใหกบครอบครวเทานน หากยงอยากใหลกหลานไดมโอกาสฝกงาน ทางาน หรอกระทงตงหลกแหลงหรอรเรมธรกจหลงเรยนจบในตางประเทศ จนบางทานถงกบไดสญชาตเพมมาอกหนงสญชาต สะดวกสบายตอการทาคาขายระหวางประเทศ กเรยกวาเปนโบนสใหกบชนรนหลง ทงน ชองทางของการกาวไปสความสาเรจเหลานมหลายชองทาง ทรวบรวมมาในบทความน เปนเพยงสวนหนงของทางเลอกตางๆเทานน

จากวซานกเรยน สวซาทางานในตางประเทศ จากวซานกเรยน

สวซาทางานในตางประเทศ

โดย Pip Panasbodi (คณหมอวซา)Australian Registered Migration Agent No. 9896337ผเชยวชาญดานวซาประจาท CP International Education & Migration [email protected]

You can make it to the top!University & Career Pathways.

Job Placement Assistance.

English Language ‹(courses start every Monday)

Business ‹

Tourism ‹

Hospitality ‹

Commercial Cookery ‹

R U S S O E N G L I S H I A U S T R A L I A

R U S S O S C H O O L O F H O T E L

& T O U R I S M I A U S T R A L I A

R U S S O I N S T I T U T E I A U S T R A L I A

Mob: 086 9919798 | Fax: +61 7 3221 5161 | Ph: +61 7 3221 5100 | www.sarinarusso.com.au

[email protected] | 82 Ann Street, Brisbane QLD 4000 Australia

Registered Provider Name: Sarina Russo Schools | Australia | ABN 390 101 29325 | CRICOS Provider Code: 00607B

ทางานระหวางเรยน (Work during study):ประเทศออสเตรเลยใหสทธนกเรยน/นกศกษานานาชาตทางานได 20 ชวโมงตอสปดาหในชวงทสถาบนการศกษาเปดภาคเรยน

สาหรบในชวงปดภาคเรยน นกเรยนสามารถทางานไดอยางเตมเวลา การทางานในลกษณะแบบน เปนเพยงการทางานแบบชวครง

ชวคราวเพอหาประสบการณ โดยไมสมควรสงผลกระทบตอการเรยนของตน

ทางานหลงเรยนจบ (Work after graduation) : ตามกฎปจจบน หลงจากทนกศกษานานาชาตเรยนจบหลกสตรหลก (ทไมใชภาษา) เชน สายอาชวศกษา หรอปรญญากตาม

รฐบาลออสเตรเลยเปดโอกาสใหนกศกษานานาชาตสามารถขอวซาทางานทเรยกวา Skilled – Graduate (Temporary) Visa

ซงเปนวซาชวคราวทอนมตใหนกศกษาทจบใหมอยทางานตอในออสเตรเลยไดเปนเวลานานถง 18 เดอน ภายในชวงเวลานก

เสมอนเปนการเปดชองทางใหนกศกษาทมความสามารถและจบมาในสายอาชพทเปนทตองการของประเทศหรอของนายจางใน

ออสเตรเลยสามารถสานตองานททาในสายอาชพทตนถนดและไดผานการฝกฝนมาจนในทสดสามารถยนขอวซาอยทางานตออยาง

ถาวรในออสเตรเลยดวยชองทางใหญๆ 2 ทาง คอ :

1. ชองทางของวซาทกษะ (Skilled Visas)

วซาทกษะของออสเตรเลยจะใชระบบการนบแตม (Points Test) โดยรฐบาลไดนาระบบ 65 คะแนนเขามาใชตงแตวนท

1 July 2011* และตงแตวนท 1 July 2012 เปนตนไป กจะเปลยนอกครง ไปใชระบบใหมภายใตโครงการทมชอเรยกวา

SkillSelect โดยผทสนใจและคดวาตนเองมคณสมบตครบถวนสามารถแสดงความจานงค หรอ Expression of Interest

(EOI) ดวยระบบ online เขาไปเสยกอนวาสนใจจะอยทางานอยางถาวรในออสเตรเลย จากนนรฐบาลออสเตรเลยกจะเปน

ผคดเลอกและตดสนวาจะรบหรอไมรบผใด โดยดจากความตองการทางเศรษฐกจและการขาดแคลนแรงงานในสาขาอาชพ

ตางๆของประเทศเปนหลก แลวจงออกจดหมายเชญชวนใหผทไดรบการคดเลอกยนใบสมครเขาไป ดงนน นกศกษาทสนใจ

จะทาวซาถาวรดวยชองทางน กตองศกษาใหแนชดเสยตงแตตนวาควรจะลงเรยนในวชาสาขาใดจงจะมโอกาสไปถงจดนน

หลงเรยนจบได

2. ชองทางของวซาทมนายจางเปนสปอนเซอรให (Employer Nomination Scheme)

ในระหวางทเรยนหนงสออยในออสเตรเลย นกศกษามโอกาสทางานได 20 ชวโมง และหากยงเปนคนเกงและขยนขนแขง

นายจางกอยากสปอนเซอรใหอยทางานตอเนอง ซงสามารถทาไดเปน 2 ขนตอน คอ :

2.1. ขนชวคราว Temporary Business (Long Stay) - Standard Business Sponsorship (Subclass 457)

เปนวซาทางานแบบชวคราวทออกใหเปนเวลาตงแต 1 – 4 ป โดยมเงอนไขตองทางานใหกบนายจางทเปน

สปอนเซอรเทานน หามเปลยนนายจาง และทงตวนายจางและลกจางตางกตองมคณสมบตเหมาะสมและมเงอนไข

ครบถวนทงสองฝาย

2.2. ขนถาวร Employer Nomination Scheme (Subclass 856) - หลงจากถอวซาชวคราว subclass 457 ไปครบ 2 ป

และนายจางยนดเปนสปอนเซอรใหอยางตอเนองโดยการนตมงานใหทาตออก 2 ปแนนอน ผถอ 457 กสามารถยน

สมครวซาถาวร 856 ได โดยถาไดวซาตวนมา ผถอวซากสามารถทจะ :

- อยและทางานอยางถาวรใน Australia ไดตลอดไป

- เรยนหนงสอในออสเตรเลยและไดสทธเหมอนคนทนน

- ไดรบผลประโยชนทางประกนสขภาพ (Medicare) และยา (Pharmaceutical Benefi t Scheme)

- มสทธรบผลประโยชนทางสงคมสงเคราะห (Social Security Payment) หลงผานชวงทกาหนดไปแลว

- มสทธขอสญชาตออสเตรเลยได

- มสทธเปนสปอนเซอรใหบคคลในครอบครวยายถนฐานมาอยในออสเตรเลยกบตนไดอยางถาวร

นอกจากม eligible employer เปนสปอนเซอรใหแลว คณสมบตขนตนของผมสทธยนวซาตวนได จะตองมอายไมเกน 45 ป สอบ

ภาษา IELTS ตองไดมากกวา 5 ขนไป ตาแหนงอาชพทเสนอจะตองเปนประเภททตองอาศยทกษะสง (Highly Skilled) และเปน

อาชพทมลงไวอยในรายการอาชพ Employer Nomination Scheme Occupation List (ENSOL)

*Related links: http://www.immi.gov.au, http://www.cpinter.co.th/work_live_main.php?id=27

Australia


79www.cpinter.com.auRelated links: http://www.immi.gov.au/, http://www.cpinter.co.th/work_live_main.php?id=27

New Zealand

Canada

ทางานระหวางเรยน (Work during study):ประเทศนวซแลนดใหสทธนกเรยน/นกศกษานานาชาตทลงทะเบยนเรยนในหลกสตรระยะยาวตงแต 1 ปเปนตนไปสามารถทางานได 20 ชวโมงตอสปดาห และเตมเวลาในชวงปดภาคเรยนครสตมาส สวนนกเรยนหลกสตรภาษาจะตองลงเรยนอยางนอย 6 เดอนขนไป และมผลสอบ IELTS 5 ขนไปจงจะมสทธทางานได 20 ชวโมงตอสปดาห ทางานหลงเรยนจบ (Work after graduation):วซาทางานหลงเรยนจบหลกสตรในนวซแลนดแบงเปน 3 ประเภทคราวๆ ดงน :• สาหรบนกศกษานานาชาตทเรยนจบและไดรบวฒการศกษาทสามารถขอวซาประเภท Skilled Migrant ในนวซแลนดได ซง

หลงเรยนจบ สามารถขอวซาทางานไดสงสดถง 12 เดอน ภายใตโครงการ Graduate Job Search Work Visa โดยไมจาเปนตองม job offer ซงจะตองยนขอวซาประเภทนภายใน 3 เดอนหลงวซานกเรยนหมดอายพรอมทงมหลกฐานทางการเงนตามทกาหนดไว ในชวง 12 เดอนน หากนกศกษาเกดหางานได (ในสาขาทเกยวเนองกบวชาทตนจบมา) กสามารถยนขอ work permit ตอเนองไดอกเปนเวลา 2 ป ภายใตโครงการ Study to Work Visa/Permit โดยตองม job offer ตรงสาขาทเรยนมา เพอขอวซาทกษะ (Skilled Migrant Category visas) ตอไปในอนาคต

• สาหรบนกศกษาทลงเรยนในหลกสตรขนตา 3 ป (หลง 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ทางรฐบาลประกาศวาจะลดเวลาเรยนเหลอเพยง 2 ปเทานน) ในนวซแลนด หลงเรยนจบจะสามารถยนขอวซาทางานเปนเวลาสงสดถง 2 ปโดยตรงไดเลยภายใตโครงการ Study to Work Visa โดยมนายจางเสนองานใหทา แตจะตองยนเรองภายใน 3 เดอนทจบหลกสตรหรอขณะทกาลงถอวซา Graduate Job Search Work Visa โดยไมตองแสดงหลกฐานทางการเงน

• นกศกษาทเรยนจบในหลกสตรหรอวชาทสามารถทาคะแนนไดสงพอทจะยนขอวซาถาวรภายใตโครงการ Skilled Migrant ของนวซแลนด โดยอาศยทกษะและความสามารถของตน กสามารถยนวซาถาวรหลงเรยนจบไดเลยโดยตรง

โดยทวไป เมอทางานไปครบ 2 ปในสาขาทเกยวของกบทเรยนมา นกศกษาทมคณสมบตครบถวนกยอมมสทธยนขอวซาถาวรของ

นวซแลนดตอไปไดRelated links: http://www.immigration.govt.nz, http://www.cpinter.co.th/study_main.php?id=5

ทางานระหวางเรยน (Work during study): สทธในการทางานของนกเรยน/นกศกษานานาชาตทเรยน

หนงสออยในแคนาดา แบงเปนประเภทใหญดงน :

• Working On Campus - การทางานภายในวทยาเขต

สาหรบผถอ study permit ไมจาเปนตองขอ work permit

แตตองลงเรยนเตมเวลาใน college หรอ university ท

เปนทรบรองของรฐบาล

• Working Off Campus - ตองถอวซานกเรยนเตมเวลา

มาเปนเวลาอยางตา 6 เดอนใน 12 เดอน และลงเรยน

ในสถาบนทมชอรวมอยในโครงการ Off-Campus Work

Permit Program เทานน ทางกระทรวงตรวจคนเขา

เมองฯ Citizenship and Immigration Canada หรอ

CIC ยงตองเชคผลการเรยนวาเปนทพงพอใจ จงสามารถ

ออก work permit ใหไดและอนญาตใหทางานได 20

ชวโมงตอสปดาหในชวงเปดภาคเรยน และอยางไมจากด

ในชวงปดภาค

• นอกจากน หากโปรแกรมการเรยนของนกศกษารวม

การฝกงาน นกศกษากสามารถขอ work permit ภายใต

โครงการ Co-op and Internship Programs ได แตเวลา

ทางานตองไมเกน 50% ของเวลาเรยน

ทางานหลงเรยนจบ (Work after graduation):หลงเรยนจบจากสถาบนอดมศกษาท เปน Participating

Canadian Post-Secondary Institutions นกศกษาสามารถขอ

วซาทางานตอใน Canada ไดภายใตโครงการ Post-Graduation

Work Permit Program แตเปนระยะเวลาไมเกนเวลาทลงเรยน

ไป อยางเชน หากเรยนหลกสตร 1 ป กขอวซาทางานไดไมเกน 1

ปเปนตน แตสงสดไดแค 3 ป วซาทอนมตใหนกศกษาหา

ประสบการณทางานตอหลงเรยนจบไดอยางเตมเวลา

(37.5 ชวโมงตอสปดาห) ใน Canada เรยกวา Canadian

Experience Class โดยไมมขอจากดวาเปนงานอะไรและทา

ทไหน และหลงทางานดวยวซาตวนไปเปนเวลาอยางตา 2 ปใน

สายงานทกษะประเภท Skill Type O, Skill Level A or B ตามท

กาหนดไวใน National Occupational Classifi cation (NOC)

บณฑตเหลาน หากมเงอนไขอนๆครบถวน กยงสามารถยนเรอง

ขอวซาอยทางานและตงหลกแหลงอยในแคนาดาอยางตอเนอง

ไดอยางถาวรอกดวย แตประสบการณงานดงกลาวจะตองทา

ภายใน 3 ปกอนการยนขอวซาถาวร และเปนงาน full time ททา

หลงเรยนจบและไดรบคาจางเทานน

ทางานระหวางเรยน (Work during study):ทานองเดยวกนกบประเทศแคนาดา ประเทศสหรฐอเมรกากมระบบทางานแบบ On-Campus กบ Off-Campus เชนกน สาหรบ

นกเรยนทถอวซาประเภท F1 ไมสามารถทางานแบบ off-campus ไดในชวงปแรกของการเรยน หลงจากนนจงมสทธขอวซาทางาน

จาก U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) ได สวนการทางานแบบ On-Campus ซงนกเรยนสามารถทางานท

เกยวของกบหลกสตรทเรยนได 20 ชวโมงตอสปดาหในชวงเปดภาค และชวงปดภาคทาไดเตมเวลานน ไมจาเปนตองขออนญาตจาก

USCIS แตตองตรวจสอบใหดวาเปนงานแบบ on-campus หรอไม อยางเชนบางมหาวทยาลยมอาณาบรเวณกวางกนอาณาเขต

เกอบทงเมอง และมรานคามากมายภายในวทยาเขต ดงนนการทางานในรานคาเหลานน กถอเปน on-campus work ได หากไม

แนใจกควรตรวจสอบกบทางสถาบนกอนไดกจะด

สวนผถอวซาประเภท M1 ไมสามารถทางานได ยกเวนกรณฝกงานหลงเรยนจบหลกสตรเทานน และผตดตามนกเรยนกไมสามารถ

ทางานใน USA ไดเชนกน

การขออนมตทางานแบบ off-campus นนจะตองไดรบอนมตจาก DHS หรอ Department of Home Security กอน นอกจากจะ

ถอวซา F1 มาเปนเวลาหนงปการศกษาและมผลการเรยนดแลว ยงตองสามารถพสจนความจาเปนทางดานการเงนซงนอกเหนอ

การควบคมของนกเรยน อยางเชน คาเงนในประเทศของนกศกษาตกอยางมาก หรอมบคคลในครอบครวไมสบายตองเสยคารกษา

พยาบาล หรออนๆเปนตน

ทางานหลงเรยนจบ (Work after graduation) :

มวซาหลายประเภททนกศกษาสามารถขออยฝกงานหรอทางานตอหลงเรยนจบใน USA ได

แลวแตเงอนไขและคณสมบตของตน อาท

• Optional Practical Training (OPT) for Student Visa (F-1) Holders

นกศกษานานาชาตสวนใหญทถอ F-1 visa สามารถขอวซาฝกงานในสาขาทเกยวของกบหลกสตรทเรยนจบมาไดเปนเวลา

นานถง 12 เดอนหลงเรยนจบอยางนอยระดบปรญญาตร โดยนกศกษาจะตองยนเรองและไดรบการเสนอชอโดยหนวยงาน

DSO (Designated School Offi cial) และตองไดรบการอนมตสทธในการทางานจาก USCIS (United States Citizenship

and Immigration Services) กอนทนกเรยนจะสามารถเรมงานได หลงทางานไปจนวซา OPT ใกลหมด หากนายจางยนด

จะสปอนเซอรตอเนอง กสามารถขอวซาทางานประเภท H-1B Temporary Worker ได

• H-1B Temporary Worker Visa

เปนวซาทางานใน USA ทเหนบอยทสด โดยวซาตวนจะมการกาหนดโควตาในแตละป (นบตงแตวนท 1 October จนถง 31

September ของปถดไป) และตองมนายจางเปนสปอนเซอรให และเปนงานในสายวชาชพพเศษทเรยกวา specialty oc-

cupation เชน นกวทยาศาสตร วศวกร นกคอมพวเตอร เปนตน โดยนายจางจะตองใหคาจางและสวสดการตางๆทดเทยม

กบบคคลทประกอบอาชพคลายคลงกนซงทางานอยในอาณาบรเวณเดยวกน นอกจากน นางจางยงตองยนดรบผดชอบคา

ใชจายในการเดนทางกลบประเทศ ในกรณทจะเลกวาจางอกดวย วซาประเภทนมอาย 3 ป และสามารถขอตออายเพมได

อก 3 ป

Related Links: http://www.uscis.gov/portal/site/uscis

http://www.cpinter.co.th/study_main.php?id=7

USA



ทางานระหวางเรยน (Work during study):โดยปกต นกศกษานานาชาตทมอายมากกวา 16 ปและลงเรยนหลกสตรในระดบ foundation หรอสงกวาอยในประเทศองกฤษ

สามารถทางานได 20 ชวโมงตอสปดาหในชวงเปดภาคเรยน แตสามารถทางานเตมเวลาไดในกรณตางๆตอไปน :

• ชวงปดภาคเรยน

• ชวงหลงจากจบหลกสตรแลวแตวซานกเรยนยงไมขาด (โดยปกตวซานกเรยนของ UK จะออกเกนไวใหสงสด 4 เดอน)

• ชวงทรอผลการยนวซาขอทางานภายใตโครงการ Tier 1 (Post-Study Work)

• ชวงทา work placement กบนายจาง

ทางานหลงเรยนจบ (Work after graduation):1) Tier 1 (Post-Study Work)

ผทเรยนจบระดบปรญญาในประเทศองกฤษสามารถขอวซาอยตอในประเทศองกฤษไดเปนเวลา 2 ป ภายใตโครงการ

Points-Based System: Tier1 (Post-Study Work) โดยไมตองขอ work permit และไมตองมนายจางเปนสปอนเซอร หาก

ไดคะแนนเพยงพอสาหรบการขอวซาประเภทน โดยดจากวฒการศกษา ภาษาองกฤษ และหลกฐานทางการเงน สามารถ

ทางานประเภทใดกไดอยางไมจากด แตโอกาสนมเพยงครงเดยว หมายความวาในอนาคต หากนกศกษาไปเรยนเพมวฒ

มาใหมอกหนงตว จบครงทสองน ไมสามารถขออยตอภายใตโครงการนไดอก

2) Tier 2 (Skilled Worker)

Tier 2 (Skilled Worker) เปนวซาอกประเภทหนงในโครงการ Points-Based System สาหรบผทถอวซา Post-Study Work

ทมคะแนนเพยงพอสาหรบการขอวซาประเภทน และยงมนายจางทยนดจะสปอนเซอรใหทางานและดาเนนเรองขอ Cer-

tifi cate of Sponsorship ให รวมทงมหลกฐานวาไดทางานกบนายจางดงกลาวมาเปนเวลา 6 เดอนแลว สามารถอยทางาน

ตอไปไดอกถง 3 ปหรอตามระยะเวลาทระบใน Certifi cate of Sponsorship นอกจากนยงสามารถขอตออายเพมไดอก 2 ป

Related Links: http://www.ukba.homeoffi ce.gov.uk/

http://www.cpinter.co.th/study_main.php?id=59

จากบทความยอๆขางตน นกศกษานานาชาตสามารถทาการเปรยบเทยบกนเองวา จะเลอกไปเรยนทประเทศไหนกนดทจะ

เหมาะกบสถานการณและตรงตามเปาหมายของทงตนเองและครอบครว และแนนอนหากเกดไปพบรกตางประเทศ ในระหวาง

เรยน และมคครองทนนเปนสปอนเซอรใหนกศกษา กยอมจะสามารถอยตอภายใตโครงการวซาครอบครวตามแฟนไดเสมอคะ...

เรองเรยนและวซา ตองยกให CP International Education & Migration Centre

กาวทนตามโลก เทยงแทแนนอน คณภาพมาเปนเลศ!!

CP International - Globally Connected, Locally Talented!

(คณปป พรทพย พนสบด เปนผเชยวชาญดานการศกษาตอและวซาประเภทตางๆ

นามปากกา “คณหมอวซา” และประจาอยท www.cpinter.com.au)

UK

“INSEARCH really prepared me for my experience at university.”PAUL Financial Adviser for Perspective Group

Paul’s Pathway

Diploma of Business INSEARCH UTS

Bachelor of BusinessFinance and Advertising/ Promotions Management

WORKINGas a Financial Adviser for Perspective Group

The University of Technology, Sydney (UTS) and INSEARCH form a strong educational partnership.

INSEARCH is a pathway provider to the University of Technology, Sydney (UTS). INSEARCH has been educating students for over twenty years offering a range of English and Diploma courses and now on behalf of UTS, UTS Foundation Studies.

INSEARCH is conveniently located near the city campus, close to Central Station, and Darling Harbour. INSEARCH students have access to UTS facilities which enables them to experience university life while studying at INSEARCH.

INSEARCH offers pathways to UTS in the areas of:

Architecture Business Communication Design Education Engineering Information Technology Law Nursing Science

The majority of INSEARCH diploma courses provide 48 credit points of advanced standing, which is equivalent to one year of study at UTS.

INSEARCH also provides English language courses for students wishing to improve their spoken, written and academic English skills.

Courses include:

Direct Entry English Program (DEEP)

Academic English Program (AEP)

IELTS Preparation

General English

[T] +61 3 8676 7001 (outside Australia) 1800 896 994 (within Australia)[F] +61 2 9281 9875 [E] [email protected]

UTS Foundation Studies (Accelerated): CRICOS course code: 068815K I UTS course code: CS30015 UTS Foundation Studies (Standard): CRICOS course code: 068814M I UTS course code: CS30014 INSEARCH CRICOS provider code: 00859D I UTS CRICOS provider code: 00099FINSEARCH Limited is a controlled entity of the University of Technology, Sydney (UTS). INSEARCH is a registered non-self accrediting higher education institution and a pathway provider to UTS.65

0_04

11

WWW.INSEARCH.EDU.AU

CONTACT US:

DATES: Thursday 26 May 2011 I Thursday 2 June 2011

LOCATION: INSEARCH Auditorium - 187 Thomas Street , Haymarket (Corner Quay and Thomas Sts)

TIME: Campus Tour: 5 – 6 pm I Information Presentation: 6 -7 pm

FIND OUT MORE AT OUR INFORMATION SESSIONS:

ait.nsw.edu.au

Apple Study Group (ASG) is Sydney’s freshest and most welcoming English language school

CRICOS: 02910A

Enjoy the Apple experience!

SYDNEY SCHOOL OF

BUSINESS & TECHNOLOGY

Courses offered:

Certificate to Advanced Diploma:

Business

Accounting

Commercial Cookery

Hospitality Management

CRICOS: 02140E

“SSBT is an assured pathway to launch successful careers”

SSBT is one of the finest training facilities in one of the greatest cities in the world

Administration Office:Level 1, 301 George Street, SYDNEY NSW 2000 AUSTRALIA | GPO BOX 4790, SYDNEY NSW 2001 AUSTRALIA

P: + 61 2 9249 7800 | F: + 61 2 9299 9864 E: [email protected] | W: www.apple.nsw.edu.au | E: [email protected] | W: www.ssbt.nsw.edu.au

Courses offered:

English For Academic Purposes

(Intermediate to Advanced)

General English

(Elementary to Upper Intermediate)

Do you need IELTS or TOEFL?Paradigm trains students to

6.5 - 7.0 plus level or 100 plus.

IELTS TOEFLGMAT GRE SAT ACADEMIC WRITING

English Languages for Overseas Studies& Academic Purposes

Paradigmensures yourSuccess

Alma Link Building 2nd fl.,Chidlom BTS StationTel : (662) 225 - 8889

Fax : (662) 655 - 2600Email : [email protected]

Paradigm Language Institute by R&C Global

Small ClassesQuality MaterialsAccess to a wide range of resourcesCentral location


ไปแลวไมเหงา4 เมองดง ใน 3 ประเทศใหญ

ชวตนกศกษาในตางประเทศ พบกบสงแวดลอม สงคม และวฒนธรรมทแปลกใหม ยอมเปนประสบการณทนาตนตาตนใจ

แตตองยอมรบจดหนงวา ทกอยางจะไมสะดวกสบายเหมอนอยบานเราเอง นองๆทเพงเดนทางไปถงอาจจะยงไมคนเคยกบการ

ปรบสภาพตวเองใหเขากบเมองและการดารงชวตทน วนนทาง CP มคาแนะนาเลกๆนอยๆไวชวยคลายเหงาจะ

ซดนย กาวแรกในซดนย พๆ CP เชอวา SIM โทรศพท กลายเปน

ปจจยทสาคญลาดบตนๆของนองเพอทจะใชตดตอทางบาน

ขอบอกวาซอไดทกทตงแตกาวออกมาจากอมมเกรชนท

airport ราคาอยทประมาณ 30 ดอลลาร แตถาอยากซอกบคน

ไทยแนะนาใหเดนไปท Campbell Street หรอทเคาเรยกกนวา

Thai Street หรอ Thai Town

หากอยากทานขนมไทยจบจบ กบขาวไทย เครองปรงรส

อาหารไทย มามาไทย หาซอกนไดเลยท Thai Town

Campbell St.

หากเปนคนรกการอาน(ภาษาไทย) ราน Grocery ในละแวก

นน จดไดวามทกสงใหเลอกสรร ไมวาจะเปนหนงสอพมพไทย

นตยสารไทย หรอตดละครมาจากเมองไทย พลาดคอนเสรต

ศลปนคนโปรด กหาซอกนทนนไดเชนเลย ตลาดสด ผก-ผลไม

เอเชยและพนเมอง ของฝาก ราคายอมยอม ขอแนะนาใหไปท

Paddy Market อยางแรง ถกจรงโดยเฉพาะวนอาทตยตอน

เยนๆ หรออาหารทะเลสดซง ตองไปทนเลย Fish Market

การเดนทางใน Sydney มหลายชองทาง ไมวาจะเปน รถไฟ

รถเมล หรอเรอเฟอรรเกๆ สาหรบตวหาซอไดทวไปตามราน

7-11, Newsagent หรอจดขายตวตามสถานรถไฟ ทาเรอ หรอ

ปายรถเมลใหญๆ

เมลเบรน สามารถซอบตรโทรศพทโทรกลบเมองไทย แนะนาใหเดนไป

ยงแหลง China Town บรเวณระหวาง Bourke Street และ

Little Bourke Street จะมรานขายบตรโทรศพทหลายหลาย

ยหอ, ซมมอถอตางๆนานา พดภาษาไทยใสเจาของรานยง

เขาใจอกดวยนส เจงขนาดไหน

ใครอยากดละคร, รายการทว, หนง, ซรย กมรานไทย บรเวณ

ไมไกลกนใหอดหนนเลอกซอกนได จดสงเกตจะมปายชอราน

ภาษาไทย+โปสเตอรหนงไทยแปะเหนชดเจน เครองปรง ขนม

ของกนเลน กมราน Asian Grocery เยอะแยะแถวนนอกเชน

กน

อยากหาขอมลทองเทยวหรอถามทาง ลองดปายสญลกษณ

ตว “i” (Information Centre) ตรง Federation Square ตรง

ขามสถานรถไฟ Flinders Street Station หรอหนาหาง David

Jones และ Myer ตรง Bourke Street จะมเจาหนาทสวมชด

+หมวกสแดง เขาไปขอแผนทหรอสอบถามขอมลฟรไดเลยจะ

เมลเบรนยงมของฟรดดมากมาย เชน Melbourne Museum

โดยการโชวบตรนกเรยนกสามารถเขาชมไดฟร หรอจะนงรถ

ราง (City Circle Tram)/ Tourist Shuttle Bus ฟรชมรอบเมอง

กไดนะจะ


สหราชอาณาจกร เพงบนมาถง อยากโทรศพทหาทบาน ไมรจะไปซอบตร

โทรศพททไหน แนะนาใหเดนไปยงยาน Piccadilly circus

มหลากหลายแบบหรอโปรโมชนใหเลอกคะ ถาซอซมอยาง

เดยว ระบบเตมเงน สามารถเตมไดเรมตนท 5 ปอนด ถาเปน

รายเดอนทองกฤษจะเรยกวา Contract จะม 12 หรอ 24 เดอน

สามารถหกจากบญชธนาคารหรอจายเงนสดไดเลยคะ เรมตน

ก 10 ปอนด ขอดของการใชแบบ contract ไดทงเครองโทรศพท

โดยไมตองจายเงนสด เพยงเลอก package แบบตามท

ตองการ สวนเครอขายทเปนทนยมคอ Vodafone, Three,

T-Mobile, Orange, O2

หากประสบภาวะรสชาตอาหารเปนพษ ไมถกคอกบอาหาร

ฝรง อยากทานขนมไทยจบจบ อยากซอเครองปรงทาอาหาร

แบบไทยๆ หรออยากดละคร รายการทว หนงจากเมองไทย

กไปหาซอกนไดเลยท China Town ซงอยแถบยาน Soho

การเดนทางในลอนดอน มหลายชองทางเชน รถไฟใตดน

(Underground หรอ Tube) รถไฟ และ รถเมล สามารถหาซอ

ตวไดทสถานทกท เปน Daily, Weekly , Monthly และ Yearly

สาหรบนกเรยนจะมสวนลดประมาณ 30 เปอรเซนต โดย

นกเรยนจะตองทาการลงทะเบยนเพอขอสวนลดโดยนา

จดหมายจากโรงเรยนไปลงทะเบยนในเวบกรมการขนสง

ใชเวลาประมาณ 2 อาทตย ถงจะไดรบสวนลด ขอสาคญ

นกเรยนทกคนตองไปรายงานตวทโรงเรยนดวย ถงจะมผลใน

การไดสวนลด

อเมรกา ซมโทรศพท สามารถหาซอไดตามรานคนเอเชย หรอ

supermarket ของคนเอเชย ตกนาทละ 5 เซนต เครอขายท

เปนทนยม AT&T Tmobile และ Verizon

นองๆคนไหนคดถงเมองไทยอยากทานอาหารไทย พๆ CP ขอ

แนะนาแหลงทหาซอไดตามเมองใหญ ดงน

Chicago หาซอไดตามแถวถนน N Broadway หรอจะไปเดน

China Town ทอยถนน West Cermak

Los Angeles เปนเมองทมรานอาหารไทยและของกนแบบ

ไทยๆ เยอะมาก ซงม Thai Town อยทเสน Hollywood Blvd

ฉะนนนองคนไหนไมตองกลวอด เพราะมาเมองนมของไทยให

ไดเลอกหามากมาย

San Francisco ถงแมวาทนจะไมม Thai Town แตยงม

China Town ทเปรยบเสมอนไดอยในแหลงอาหารเอเชย ตงอย

ท St Mary’s Square ใจกลางเมอง San Francisco หรอจะเดน

หารานอาหารไทยอรอยๆแถว Union Square

Boston ม China Town ตงอยทถนน Tyler หรอหาซอของกน

บรเวณถนน Beacon หรอเมองอนๆ ใน Boston เชน แถว

Harvard Square ใน Cambridge

New York เรองหาซอของกนของใชแบบไทยๆ นน หางายมาก

ใน Manhattan หรอจะอยแถว China Town และ Soho กไม

ตองหวงมใหเลอกซอหากนมากมาย


Documents

CP Guidebook 2011-2012