CommunicationCentre national de la danseKarine Atencia / Anne-Sophie Voisin1, rue Victor Hugo93507 Pantin cedexT 01 41 83 98 11 / 12F 01 41 83 27 24karine.atencia@cnd.fr / as.voisin@cnd.fr

Bureau de pressePierre Laporte CommunicationPierre Laporte / Thibaud Giraudeau51, rue des Petites Écuries75010 ParisT 01 45 23 14 14 / F 01 45 23 14 15pierre@pierre-laporte.com / thibaud@pierre-laporte.com

saison 2011 / 2012-dossierde presse -

Téléchargez des photos depuis notre siteInternet en vous procurant un login et motde passe auprès du service communication :com@cnd.fr

spectacle

Joanne Leighton / CCN de Franche-Comté à BelfortLes Modulables coproduction / création en résidence

Mercredi 7 au vendredi 9 mars à 20h30

© S

amue

l Car

nova

li

CENTRE NATIONAL DE LA DANSEPrésident du Conseil d’administration :Jean GautierDirectrice générale :Monique Barbaroux

1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex T 01 41 83 98 98 - F 01 41 83 98 99www.cnd.fr - reservation@cnd.fr

2

spectacle — cnd pantin / Grand studio

Joanne Leighton / CCN de Franche-Comtéà BelfortLes Modulables

© Renaud Ruhlmann

spectacle

tarif : 18 €, tr : 14 € – abonné cnd : 12 €, tr : 10 €

Les Modulables : titre générique regroupant de courtes pièces pour plateau ouhors cadre, issues du répertoire de Joanne Leighton qui, combinées entre elles,forment une œuvre à part entière.Entre spectacle, installation et événement déambulatoire...

Série de pièces courtes d'une durée de 4 à 20 minutes, Les Modulables développentchacune une thématique propre. Ces études ou scènes prennent des formes variables,allant du solo au sextet. Issues de rencontres entre des artistes et un lieu, elles se combinent, se modulenten fonction des espaces, jusqu’à constituer une création singulière.

À l’occasion d’une résidence de création au Centre national de la danse, un nouveauModulable, un quatuor, verra le jour. Une déambulation performative sera imaginée par Joanne Leighton et ses sixdanseurs et articulée en résonance avec l’architecture particulière du bâtiment.

COPRODUCTIONCRÉATION EN RÉSIDENCE

chorégraphiejoanne leightoninterprètesmatthieu bajoletmarion carriaumassimo fuscoalexandre iseliedouard pelleraypauline simoncréation sonorepeter crosbieproduction ccn franche-comté - belfort.coproductions centre national de la danse - pantin,ccn franche-comté - belfort et le rive gauche - st-étienne du rouvray - scène conventionnée pour la danse.

durée60 min.

ET AUSSI, NE MANQUEZ PAS...

DU JEUDI 15 AU SAMEDI 17 MARS À 19H30

spectacle — théâtre national de chaillot

Joanne Leighton / CCN de Franche-Comtéà BelfortMade in Taiwan

Exercice de contrefaçon chorégraphique, Made in Taiwan invite le public à recréerune danse. Avec Joanne Leighton comme guide.

« Belge, d’origine australienne, repérée à Londres ou Bruxelles qui sera son portd’attache à partir des années 1990, Joanne Leighton est aujourd’hui à la tête duCentre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort. Forte de ses expériences,la danseuse et chorégraphe a su nouer des liens avec le public et s’ouvrir à d’autrespratiques artistiques. À Chaillot, Joanne Leighton arrive avec une drôle de carte devisite, un solo malicieusement intitulé Made in Taiwan. Et elle annonce sans détourson intention : la copie. Ainsi durant cette pièce, unique à chaque représentation, lesspectateurs se retrouvent à choisir la musique sur laquelle Joanne dansera ou lecostume qu’elle portera. Et par la suite, des noms de grands chorégraphes seront lancésau vol, comme une mémoire partagée. Il n’est pas question de refaire à la manière de,mais plutôt de recycler ces influences pour donner matière à ce solo et créer uneœuvre originale. D’une certaine façon, on assistera à un jeu chorégraphique avecses ratures, ses ruptures, ses interruptions, ses fractures dans le déroulement duspectacle. Made in Taiwan jouera sans mal de nos souvenirs à travers ceux deJoanne Leighton. Et comme le clin d’œil du titre l’indique, on devrait s’y amuseravec gravité. La danse est aussi – et surtout – affaire d’affinités électives : la petitemélodie de Joanne Leighton risque fort de devenir délicieusement entêtante. »Philippe Noisette

Théâtre National de Chaillot Direction : Didier Deschamps1, place du Trocadéro75116 Pariswww.theatre-chaillot.fr

RéservationT 01 53 65 30 00

Service de presse Catherine PapeguayT 01 53 65 31 22c.papeguay@theatre-chaillot.fr

3

tarif plein : 20 €tarif réduit : 15 € tarifs jeunes : 8 €

chorégraphie et interprétationjoanne leightonlumièresxavier lauwersassistante texteanne lemaireconception sonorepeter crosbiecostumesjoanne leightonagnès duboischandra vellut

la pièce made in taiwan a été recréée en octobre 2010 par le ccnfcb /joanne leighton.

à sa création en 2004, made in taiwan a été produite par velvet, le ministère de la communauté française de belgique - service de la danse, théâtre de la balsaminefestival danse à la balsa et soutenu par l’agence wallonie-bruxelles théâtre / danse, l’agence wallonie - bruxelles international (wbi) et la sacd.

durée40 min.

© Frank Christen

4

Joanne LeightonDirectrice du Centre chorégraphique national de Franche-Comté àBelfort depuis mai 2010, Joanne Leighton est une chorégraphe belgo-australienne dont le parcours chorégraphique est étroitement lié à unevision de la danse originale, dynamique et évolutive, dans un désirconstant de dialogue et d’échange. Elle entretient cette philosophie etcet engagement avec l’ensemble de ses danseurs et collaborateursartistiques.Actuellement, Joanne Leighton compte à son actif une vingtaine deproductions chorégraphiques.Les pièces phares de la compagnie comme Display/Copy Only (2004) etMade In Taiwan (2004) sont présentées sur de nombreuses scènesinternationales.En 2009, voit le jour The End, pièce en relation avec le texte de John CageConférence sur rien.

En décembre 2010, artiste associée à Pole Sud, scène conventionnée pour la danse et le jazz, ellesigne Made in Strasbourg, première création du projet Made in... Série. Au printemps 2011, sontcrééesMade in Oldenburg et Made in Metz puis à l’automne Made in Charleroi, avec, dans chaqueville, 99 nouveaux amateurs et 5 danseurs professionnels.Pédagogue accomplie et reconnue internationalement, Joanne Leighton a donné régulièrementdes cours et ateliers pour de nombreuses compagnies comme celles de Jean-Claude Gallotta àGrenoble, Catherine Diverrès à Rennes, Angelin Preljocaj à Aix-en-Provence, Charleroi/Danses,l’AMNT à Tokyo, les Ateliers Carolyn Carlson. En 2008, elle initie le projet MOBILE qui rassemblel’ensemble de ses activités pédagogiques à un niveau national et international : cours destinésaux danseurs amateurs et professionnels, ateliers jeune public. En 2009, Joanne Leighton estchorégraphe associée au CDWEJ, projet Danse à l’école, de la Communauté française de Belgique.En 2010, elle reçoit le Prix de la SACD pour son parcours.En septembre 2011, elle lance Les Veilleurs, projet pour 731 habitants de Belfort et de ses alentourspour une durée de 366 jours.Elle travaille actuellement sur la création d’Exquisite Corpse, cadavre exquis pour 58 chorégrapheset 7 danseurs, et qui sera présentée les 10 et 11 mai 2012 au Granit à Belfort.

© Franck Christen

5

CENTRE NATIONAL DE LA DANSE1, rue Victor Hugo93507 Pantin cedex

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS01 41 83 98 98Accueil du lundi au vendredi, de 10h à 19hreservation@cnd.frwww.cnd.fr

ABONNEZ-VOUS ! Abonnez-vous et bénéficiez de multiples avantages, tout au long de la saison.Choisissez 4 spectacles en une fois et nous vous offrons la « Carte CND» ouachetez votre « Carte CND » 10 € pour choisir vos spectales à votre rythme.

VOS AVANTAGES

Au CND> 30 à 40 % d’économie sur les spectacles.> 17 événements offerts* : Grande leçon, Compagnie au travail, Échauffement, Projection...> Pour vos amis**: des tarifs réduits à l’année et des invitations.> Le + Abonné : un courrier mensuel pour vivre tous les événements de lacommunauté des Abonnés (invitations expositions, spectacles…).

ET AILLEURS> 30 à 40 % d’économie sur les spectacles « réservés aux Abonnés » dans lesthéâtres partenaires.> Tarifs réduits à l’année sur présentation de votre « Carte CND » au ThéâtreNational de Chaillot, au Théâtre du Rond-Point et au Parc de la Villette.

THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT ET CND Le Théâtre National de Chaillot et le Centre national de la danse vous proposentdeux formules afin de découvrir les spectacles qu’ils présentent dans chacundes lieux. En choisissant l’une des deux propositions, vous devenezautomatiquement Abonné au CND et la « Carte CND » vous est offerte.> Couplé Chaillot / CND : Découvrez 5 chorégraphes programmés en communcette saison en choisissant 2 chorégraphes au minimum dans ces 2 lieux.> Couplé Chaillot / CND Famille : À partir de 3 spectacles au minimum dontau moins 1 au Théâtre National de Chaillot et 1 au CND pour 1 adulte et 1 jeune***par spectacle.

DEVENEZ ABONNÉ RELAIS DÈS 5 PERSONNES !Il est souvent plus agréable de partager le plaisir de la danse à plusieurs (groupesd’amis, comités d’entreprise, etc.).En plus des avantages Abonné : > Découvrez en avant-première la saison lors du dîner des Relais.> Bénéficiez sur demande de prestations adaptées à vos envies (visites guidéesdu bâtiment, rencontres avec des artistes…).> Recevez par mail le « + Relais » : des invitations et surprises en cours de saison.> En cadeau : nous vous offrons votre abonnement dès que vous êtes plus de10 personnes.

Président du Conseil d’administrationJean GautierDirectrice généraleMonique Barbaroux

*

informations pratiques

Dans la limite des places disponibles.

Pour toute personne accompagnantl’Abonné et dans la limite des placesdisponibles.

**

*** - de 26 ans.

RÉSERVEZ, ACHETEZ VOS BILLETS ET COMMANDEZ VOS OUVRAGES

SUR PLACEDu lundi au vendredi de 10h à 19h1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex

SUR INTERNET : WWW.CND.FR> Achetez vos billets 24h / 24h> Profitez d’un service rapide et sécurisé> Recevez vos places chez vous gratuitement> Et aussi : accédez à des informations actualisées, des extraits vidéo, des biographies,des articles de presse…

PAR TÉLÉPHONE OU PAR MAIL01 41 83 98 98 — reservation@cnd.frRéglez à distance par carte bancaire.

PAR CORRESPONDANCEEnvoyez votre chèque à l’ordre du « Régisseur du CND ».

PAR TICK’ARTCe dispositif s’adresse aux lycéens, apprentis et jeunes de moins de 25 ans suivispar une mission locale ou en formation financée par la Région Île-de-France.

DOSSIERS DE PRESSE ET PHOTOS EN TÉLÉCHARGEMENT DEPUIS NOTRE SITE INTERNET : WWW.CND.FRTéléchargez les dossiers de presse et les photos depuis notre site Internet en vousprocurant un login et mot de passe auprès du service communication : com@cnd.fr

informations pratiques

6

143

RER

parc de la VILLETTE

avenue ÉDOUARD VAILLANT

canal de l’ OURCQ

avenue du GÉNÉRAL LECLERC

1, rue VICTOR HUGO

rue HOCHE

rue AUGER

avenue JEAN LOLIVE

quai de l’AISNE

avenue JEAN JAURES

rue DELIZY

parking

boulevard périphérique

CITÉ DES SCIENCES

GRANDE HALLE CITÉ DE LA

MUSIQUE

ZÉNITH

ligne EPANTIN

ciné 104

Porte de la VILLETTE

Porte dePANTIN

CND

M ligne 5HOCHE

rue du PRÉ ST-GERVAIS

venir au cnd à pantinen transports en commun

> métro ligne 5, station Hoche (direction Bobigny), 20 minutes depuis République. Prendre sortie n° 1 rue Hoche (à gauche). Suivre la rue Hoche en direction de la mairie. Le cnd est au bout de la rue.

> rer e, station Pantin (depuis Paris, direction Villiers-sur-Marne ou Chelles-Gournay, Zone 2), 10 minutes depuis Haussmann / Saint-Lazare, 5 minutes depuis Gare du Nord / Magenta. Prendre à droite en sortant de la gare, puis à gauche avenue Édouard Vaillant. Le cnd est devant vous, de l’autre côté du canal de l’Ourcq.

> bus 170, arrêt Centre national de la danse, 15 minutes depuis la Porte des Lilas. À l’arrêt, vous êtes devant le cnd.

en voiture > Porte de Pantin. 2 minutes environ depuis la Porte de Pantin. > Prendre la D115, direction Drancy, Centre national de la danse (route des Petits Ponts). Puis, prendre la première à droite, rue Scandicci, et continuer tout droit rue du Congo. Tourner à gauche au deuxième feu, rue Hoche, le cnd est au bout de la rue.

à pied ou à vélo (piste cyclable) > 10 minutes du Parc de la Villette, par les berges du canal de l’Ourcq. > Les stations Velib’ à proximité : voir plan ci-dessous.

EN TRANSPORTS EN COMMUN

> métro ligne 5, station Hoche (direction Bobigny), 20 minutes depuis République.Prendre sortie n°1 rue Hoche (à gauche). Suivre la rue Hoche en direction de lamairie. Le CND est au bout de la rue.> rer e, station Pantin (depuis Paris, direction Villiers-sur-Marne ou Chelles-Gournay,Zone 2), 10 minutes depuis Haussmann / Saint-Lazare, 5 minutes depuis Garedu Nord / Magenta.Prendre à droite en sortant de la gare, puis à gauche avenue Édouard Vaillant. Le CND est devant vous, de l’autre côté du canal de l’Ourcq.> bus 170, arrêt Centre national de la danse, 15 minutes depuis la Porte des Lilas. À l’arrêt, vous êtes devant le CND.

EN VOITURE

> porte de pantin, le CND est à 2 minutes environ.> Entrer dans Pantin par l’avenue Jean Lolive, puis tourner immédiatement à gauchedirection Drancy, Centre national de la danse (route des Petits Ponts). Prendre lapremière à droite, rue Scandicci, et continuer tout droit rue du Congo. Tourner àgauche au deuxième feu, rue Hoche, le CND est au bout de la rue.

À PIED OU À VÉLO (PISTE CYCLABLE)

> 10 minutes du Parc de la Villette, par les berges du canal de l’Ourcq.> Les stations Velib’ à proximité : voir plan ci-dessous.

Venir au cnd à pantin

7