WWW.KONYV7.HU

XVIII. ÉVFOLYAM 2014. 1. KÜLÖNSZÁM • NYÁR INGYENES

JÓ KÖNYVVEL JÓ NYARALNI – 2014. ÉVI NYÁRI KÜLÖNSZÁM

INTERJÚ Lantos KatalinnalSzegedi KatalinnalHorváth László Imrével

CSEH TAMÁSgrafikáiról

HANÁK GÁBOR

CSEH TAMÁSgrafikáiról

HANÁK GÁBOR

tartalom

impresszumKÖNYVHÉT A MAGYAR KÖNYVBARÁTOK LAPJA – 2014. évi 1., nyári különszám

Ingyenes • KIADJA: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi és Reklám Kft. • Az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülésének tagja • SZERKESZTÔSÉG,HIRDETÉSFELVÉTEL, ELÔFIZETÉS: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. Telefon: 209 1875, 209 9140, 209 9141. E-mail: konyvhet@t-online.hu • Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József• Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila • Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit • Marketingvezetô: Jakab Sára • Szedés, tördelés: Blasits Ildikó • NYOMÁS: Oláh Nyomdaipari Kft. •Felelôs vezetô: Oláh Miklós vezérigazgató •ISSN 1418-4915 • A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.TERJESZTI: a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzletág, a Könyvtárellátó Nonprofit Kft., a Fok-ta Bt.

www.könyvhét.hu 3

4 CÍMLAPCseh Tamás képzômûvész arca

Album jelenik meg a zenész grafikáiból

Beszélgetés Hanák Gáborral

(Szénási Zsófia)

5 KÖNYVISMERTETÔKAb Ovo Kiadó, Balassi Kiadó

6 Az apokalipszis újjászüli

a jóságot

Beszélgetés Horváth László Imrével

(Csokonai Attila)

7 „Nehéz hónapok elôtt áll

a könyvszakma”

Beszélgetés Lantos Katalinnal, a huszonöt

éves General Press igazgatójával

(Mátraházi Zsuzsa)

8 A térhatású illusztráció titka

Kôszív és szívszerelem Szegedi Katalin

életében

(Mátraházi Zsuzsa)

10 KÖNYVISMERTETÔKKráter Kiadó, Akadémiai Kiadó,Animus Kiadó, Fríg Kiadó, Fumax Kiadó,Gondolat Kiadó, Kortárs Kiadó, MóraKönyvkiadó, Oxford University Press

www.konyv7.hu www.könyvhét.hu online

A Könyvhét nyári különszáma megtalálható budapesti

könyvesboltokban, vendéglátóhelyeken és vidéki

könyvesboltokban, valamint a Líra Könyv Zrt., az

Alexandra és az Ulpius-ház bolthálózatokhoz tartozó

boltokban. A teljes lista a Könyvhét honlapján olvasható

a „Könyvhét különszáma megtalálható” menüpontban.

E különszámunk megjelent 2014. július 1-jén 7000 példány-

ban. Következô elôfizetôi számunk október 14-én jelenik meg.

Hirdetésfelvétel a szerkesztôségben:

209-9140 Kiss József

8

6

4

7

Cseh Tamás íróasztala, jellegzetes tárgyai,lemezek, videó- és magnókazetták, plaká-tok és rajzok töltik meg a Cseh TamásArchívum termeit a budavári Mailáth palo-ta ódon falai között. A letûnt világot idézôépületben, frissen viaszolt, míves parkettá-val és fakazettás oldalfallal borított termek-ben több mint 2100 dal hallgatható meg,fel van töltve mintegy 35 ezer fénykép, il-letve több tízezer oldalnyi kéziratot, kottátôriznek. Az archívum, melynek feladata amûvész személyes gyûjteményének és szel-lemi hagyatékának megôrzése, feldolgozá-sa és közzététele idén januárban, Cseh Ta-más születésének 71. évfordulóján nyitottameg kapuit. A teljes lemezgyûjtemény pá-ratlan érték, a magnókazetták ôrzik CsehTamás és Bereményi Géza jól ismert alkotóimunkamódszerét (hogy Cseh Tamás kazet-tára felvett dallamához írt Bereményi szö-veget). A kazettákat digitalizálták és Cseh Tamás fia, András se-gítségével az Archívum megpróbálja dokumentálni az egyes da-lok születését, történetét. Az egyik teremben komplett filmfelve-vô berendezés található, amelynek segítségével a mûvészre em-lékezô interjúkat rögzítenek. Ez utóbbi tevékenység jól illeszkedika gyûjtemény vezetôjének, Hanák Gábor történész-filmrendezônek aprofiljába, aki korábban az Országos Széchényi Könyvtár Történeti Inter-júk Tárának volt a vezetôje. Az archívum és a Méry Ratio Kiadó jóvoltá-ból a közelmúltban megjelent egy képzômûvészeti album, amely CsehTamás több mint száz grafikáját, festményét és metszetét tartalmazza.A kötetrôl Hanák Gábort kérdeztem.

– Cseh Tamás íróasztalán szimbolikusnak is mondható tárgyak

kaptak helyet.

– A Katona József Színháztól kapott ezüst cigarettatárca a nagydohányosra emlékeztet, a mini kazetták az utolsó hangfelvételek-re, a régi stílusú forgópisztolynak külön története van, a gyertyaés a kokárda az 1964-es felvonulásra emlékeztet a Batthyányörökmécseshez, amikor is Cseh Tamást túlzott „magyarkodásért”letartóztatták, mivel társaival Kossuth-nótákat énekelt. Láthatóegy játéktank, ami szintén fontos ereklye, Cseh Tamásnak a SzentIstván körúti albérletében állt az akkori pártház felé fordítva. Ha

jött a fôbérlô, visszaforgatta. Látha-tók továbbá az utolsó kéziratai, azindiánosdira emlékeztetô nyíl ésegyéb dísztárgyak. – A következô teremben Cseh Tamás

rajzai, festményei terítik be a falakat.

Talán nem annyira közismert, hogy

festônek készült, zsenge gyermekkorá-

tól fogva rajzolt. Tehetségesnek mond-

ták, de mégsem futott be.

– Nemcsak tehetséges volt, de megis ôrizte a rajzait. Több mint 600 rajzkerült elô eddig, kéziratok, levelekközött hevertek, nem voltak rendsze-rezve soha. 1970-ben, amikor talál-kozott Bereményivel és elkezdtek da-

lokat írni, szakított a rajzolással és soha többet nem vett ecsetet akezébe. Ahogy ô fogalmazott: a képzômûvész vénája 1970 után el-sorvadt. Gyermekkorában és kamaszként is ô volt a legtehetsége-sebb rajzoló az iskolában, a kitelepítés idején, 1952-ben a tordasi ál-talános iskolában ô is rajzolt Rákosi születésnapját köszöntô plaká-

címlap

Cseh Tamás képzômûvész arcaAlbum jelent meg a zenész grafikáiból

4 www.könyvhét.hu

tot, majd 1956-ban szintén nekikellett kivágnia az általa is megraj-zolt Rákosi-címert a magyar zász-lóból. Érettségi után többször je-lentkezett a képzômûvészetire, denem vették fel. Egerben végzett,mint rajztanár és Kôbányán taní-tott egy általános iskolában 1974-ig. Járt a Dési Huber Körbe, majdfelvették egy rendkívüli kurzusra aKépzômûvészetire és fôiskolai tanárlett. Rajzai életének dokumentumai

egyben és egy-két kiállítástól eltekintve még soha nem voltak látha-tóak együtt. Cseh Tamás legfontosabb szándéka mindig is a „hatniakarás” volt: ez megjelenik rajzaiban, az „indiánban”, a különbözôtársaságokhoz való csatlakozásban és késôbb a zenélésben. – A tematikájában pontosan követhetô az érdeklôdési terület: az indi-

án korszak, a tordasi vidéki élet és táj, az ember- és állatportrék. Su-

gárzik belôlük a természet szeretete.

– Az indián rajzokról azt kelltudni, hogy nem csupán az indi-án regények inspirálták, de azautentikusságra törekedve be-járt a Néprajzi Tanszékre és aMúzeumba, hogy társaival mi-nél élethûbben tudják megszer-vezni a nyári táborokat 1961-tôlkezdve. Maga a készülôdés leg-alább annyira fontos volt, mint atábor. A rajzok a nyári táboro-zás és a tanulmányok együttes

élményébôl születtek. Sokféle technikát kipróbált, mindent, ami elér-hetô volt. Sok képét, különösen festményeket elajándékozott, azArchívum egyik feladata éppen az, hogy ezeket felderítse, regisztrálja. – Legtöbb képének nincs dátuma és címe.

– Mivel alkotói korszakában nem volt a nyilvánossággal kapcsolata, nemvolt kiállítása, nem érezte szükségét, hogy identifikálja a képeket. Emlí-tette, hogy sok állatképet lát a falon. Cseh Tamást nagyon érdekelte amozgás, a mozgás fázisainak megjelenítése. Különösen a lovakat ked-velte, gyakran megjelennek az indián tematikában is. A könyv borítójánszintén egy ló szerepel, amelyet egyik barátjának, Méry Gábornak aján-dékozott. Méry Gábornak – aki a Méry Ratio kiadó vezetôje – elévülhe-tetlen érdemei vannak a képzômûvész Cseh Tamás felfedezésében és anagyközönséggel való megismertetésében. A kötet összeállításábanegyetlen vezérlôelv volt: a minôség. A 600 grafikát többen is átválogat-ták, elsôként Méry Gábor, Császár-Bíró Éva és jómagam, aztán Janko-vics Marcell, majd Balázs Eszter és Mihály Gábor képzômûvészek. Amintegy kétszáz kiválogatott képbôl száz került be a kötetbe. Nem is-merjük a képek datálását, nem tudjuk alkotói korszakokra bontani azéletmûvet, hiszen nagyon rövid idôrôl, csupán egy évtizedrôl van szó.Az elsô albérletét még kitapétázta a rajzaival, de aztán berobbant a ze-ne. Az Archívum legközelebb egy autentikus életrajzi kötettel szeretnejelentkezni, amiben képzômûvészet, fotó és zene a helyére kerül.

Szénási ZsófiaFotó: Szabó J. Judit

A Cseh Tamás illusztrációkat a kiadó engedélyével közöljük

Cseh Tamás: GRAFIKÁKMéry Ratio Kiadó, 124 oldal, 6900 Ft

címlap

könyvrôl

Ab Ovo Kiadówww.abovo.hu

Dr. Sándor Zsuzsa: ELSODORTAKA vörösiszap-katasztrófa utóélete: a per

Magyarország eddigi legnagyobb kataszt-rófája 2010. október 4-én történt. Az AjkaiTimföldgyár X. számú vörösiszap-tározójá-nak gátja átszakadt, és a kiömlô vörösiszap

elöntötte Kolontárt, Devecsert és Somlóvásárhelyt. A katasztrófánaknyolc halálos és kétszáznál több sebesült áldozata volt.

Ez a könyv a katasztrófa nyomán indult büntetôeljárással foglalko-zik. Tizenöt ember áll évek óta a bíróság elôtt, a gyárigazgatótól a gát-ôrig. Valóban ôk a felelôsek az emberéleteket követelô tragédiáért?Avagy netán a politika beavatkozott volna a büntetôeljárásba?

Ez a könyv ezekre a kérdésekre keresi a választ. Remélhetôleg mi-re az ítélet – és e könyv második része – megszületik, a válaszokatis megismerhetjük.232 oldal, 3250 Ft

Balassi Kiadó 1136 Budapest, Hollán Ernô u. 33. Tel. 483-07-50 Fax: 266-83-43balassi@balassikiado.huwww.balassikiado.hu

Buda Attila: MACSKATÉKATudományosan a macskafélékrôl

E kötet sajtó alá rendezôjének életét kisgyermekkorától kezdve kü-lönféle állatok tették színessé, tehát nem véletlen, hogy évtizedekóta gyûjti az állatokra, különösen a macskafélékre vonatkozó tu-dományos és irodalmi emlékeket.

A kötet ezekbôl kínál egy gazdag válogatást, amelyben a vidám ésextrém történetek kitûnôen megférnek a korabeli tudományossággal.A könyv így a macskaféléket kedvelôk mellett a tudománytörténet irántérdeklôdôknek is sok kuriózumot elevenít fel számos illusztrációval.

Buda Attila egyetért Ottlik Gézával, aki szerint „az egyetlen való-di okunk a derûlátásra: a macska... A szépsége abszolút imádatá-val – a szabadsága, függetlensége teljes tiszteletben tartásával. Haez sikerült, az emberiség nem lehet egészen elveszve.”208 oldal, gazdagon illusztrált, 3200 Ft

Juhász Ágnes: MEMÓRIAÔRZÔÚtmutató a demenciával élô betegekgondozásához

A családok többségében az idôsödô hoz-zátartozó feledékenységét korával járó,természetes állapotnak tartják, és csak azegyre aggasztóbb tünetek szaporodása-kor fordulnak szakorvoshoz. S amikor el-hangzik a diagnózis: „demencia”, esetleg„Alzheimer-kór”, az agyi tevékenység, amemória visszafordíthatatlan megromlá-

sa, majd tájékoztatják a családot a betegség várható lefolyásáról, ak-kor kell szembesülniük, hogy életük addigi rendje alapvetôen megfog változni, súlyos döntést kell hozniuk: hogyan fognak, képesek-egondoskodni beteg hozzátartozójukról. A szerzô 2007 óta foglalko-zik hivatásszerûen ilyen betegek gondozásával, s tapasztalatai közre-adásával segítséget szeretne nyújtani. Szegvári Katalin utószavával. 168 oldal, 2400 Ft

www.könyvhét.hu 5

A Magvetô Kiadó Ünnepi Könyvheti kínálatá-ban Esterházy Péter, Rakovszky Zsuzsa, Gre-csó Krisztián és Krusovszky Dénes prózaköte-te mellett ott találjuk a 33 éves Horváth Lász-ló Imre új regényét, amelynek fülszövegébebeleolvasva felkapjuk a fejünket: „…Német-ország megnyeri a második világháborút eb-ben a súlyos, letaglózó antiutópiában…”. Dekezdjük a szerzôvel az ismerkedést!

– Mégpedig azzal, ami a borítón legfölül lát-

ható: kicsoda is H. L. I., akinek eddig egy

verseskötete jelent meg (A bolondok váro-

sa), egy kisregénye (Nézd, havasak a fák, tél

van), meg drámát és novellát is írt.

– Tizenhat éves koromban verseket kezd-tem írni, mint mindenki, csak én benne ra-gadtam. Az irodalom rajongójaként író sze-rettem volna lenni, ezért bölcsészkarramentem, gondoltam, a magyar és a törté-nelem szak segít ebben a legtöbbet. Hu-szonhét éves koromban kezdtem prózát ír-ni, önéletrajzi ihletéssel, ebbôl maradt megkisregényem, a versek színvonala pedig azegyetem után komolyodott valamennyire.Második kötetem fiókban van, jövô évben aKönyvhétre hozza ki a Magvetô Kiadó, Ahajó, ami nôket szállított címen.– Kötetének címe bibliai idézet. Említett drá-

mája a Kajafás címet viseli. Érdeklôdése

egy-gyökerûvé teszi-e a drámát és az új re-

gényt? Hol az eredete ennek a regénynek, és

mi volt az alapötlet?

– A Kajafás címû drámát kísérletnek tekin-tem, egy nem sikerült próbálkozásnak. Ka-jafás szemszögébôl szerettem volna egypassió-történetet megmutatni, arról, hogy apolitikus mennyire nem értheti meg a cso-dát. Egy-gyökerûvé tesz minden mûvet akeresztény hit, azt hiszem, egyetlen törté-netet jár körül mindenki, persze ez egy vég-telenül gazdag történet.

A regény alapötlete egy gondolatkísérlet,az jutott eszembe egy nap, hogy ha a krisz-tusi üzenetet valamiképpen meg lehetnesemmisíteni, azonnal újratermelné magát,automatikusan. Tehát ha kitörölné valamiaz emberiség tudatából, úgy képzelem,rögtön újra megtörténne. Ez persze egyapokaliptikus állapotban jöhetne csak létre,ez volt a következô felvetés, mi lenne ez azállapot, az a fajta teljes elnyomás, ami ilyenambícióra törne. Ezt csak a náci uralom tud-ná elérni, ahogyan akarta is elérni, csak ka-tonai vereséget szenvedett.

– A címsor alatti ábra az Ah-

nenerbe (Ôsapáink öröksé-

ge) okkult, náci intézet jele

rúnákkal. A biblikus cím és

az árjakutató áltudomány

alapján a mûben egy embertelen ideológia

néz szembe a kereszténységgel (háttérben a

faji háború folytatásával, a világuralommal).

Milyen gondolatok foglalkoztatták, amikor

belefogott az írásba?

– A regény a felszínen a náci ideológiával ésgyakorlattal foglalkozik, azt mutatja be a le-hetô legalaposabban. A technika evidens:ahhoz, hogy a jó megjelenjen a maga erejé-ben, olyan gonoszt kell ábrázolni, ami sú-lyával képes egy drámai szituációt képeznivele, képes ütközni, kettejük minél intenzí-vebb harca bontja ki a bennük és a világbanrejlô lehetôségek minél nagyobb tárházát,és a mi döntéseink tágabb lehetôségeit alelkiismeretünk tükrében.– A mûformával folytatva: voltaképpen napló.

Klaus Arme, a mûvelt, gazdag és kíméletlen

náci ideológus 1942 júniusától 2013 novem-

beréig 275 füzetet írt tele feljegyzéseivel. Ezek

egy része alkotja a könyv szövegét. (Persze a

fejezetek koránt sincsenek elaprózva.) Az an-

tiutópia mellett talán a filozofikus dialógus- il-

letve vitaregény a lehetséges kategória-meg-

jelölés. Mennyire ért egyet ezzel?

– Utalva az elôzô kérdésre adott válaszra,egyetértek vele. A napló-forma viszont másszempontból is fontos. A keresetlenség illúzi-óját kelti, ha mégoly rendezett elme írja is anaplót, valamint belsô beszédet jelent, ami al-kalmat ad a mélyebb karakterformálásra,

aminek során felépíthettem egy olyan figurát,amilyennek én látom a náci embertípust, leg-alábbis egy fajtáját, amivel a leginkább foglal-kozni érdemes: akinek semmi mentsége nincstulajdonképpen. Nincs sérülése, frusztrációja,nincs magyarázat a gonoszságára, valóbangonosz, ami mitikus szó ugyan, viszont a kép-lete egyszerû, elárulja a saját lelkiismeretét, azemberi normákat. Visszaél a szabad akarattal.A „klasszikus” német náci tiszt ábrázolásbanmindig van valami giccs, hogy ôrült, perverz,

szadista, esetleg opportunista.Nagyon veszélyes giccs meg-fosztani az intellektustól ezeketa gonosztevôket, a világtörténe-lem legnagyobb gonosztevôit,holott persze voltak rendkívül os-toba gesztusaik, valamint ostobaprototípusa is létezik a fasisztá-nak evidensen, de mégis, hogyhanem tekintjük az intellektust sem-leges tulajdonságnak, akkor azészt és a sikerességet önmagábanerényként fogjuk kezelni, ami

rendkívül veszélyes. A dialógus- vagy vitare-gény mûfajához itt nem archetípusok, hanemmitikus figurák készültek. A napló-forma amodern, gonosz mítosz kulcsfiguráját építet-te fel, hogy, bár esélytelenül, de szembeszáll-jon az eredeti mítosz, a legfontosabb, a jóságmítoszának figurájával. Akivel könnyebb dol-gom volt, hiszen Karol Wojtyla életmûve adtamagát, hogy Szókratészként, csak egy, a mo-dern ember, az Adorno által említett Ausch-witz utáni ember számára fontosabb szellemimérkôzésben kifejtse téziseit az emberi lényigaz valóságáról. A nácizmus annyira be-szennyezte az emberi civilizációt, hogy olyanalapvetô értékekrôl, mint a szeretet, újra elkell kezdeni gondolkodni. Persze Krisztushozfogunk elérni, akit Szókratész is megelôlegez.Akit nemcsak vallási figuraként, hanem mí-toszként is kell látnunk, az emberben lévô jó-ság alaptörténeteként, mûveként, amihez ké-pest újra és újra át kell gondolnunk a világunkhelyzetét és saját magunk létezését.

Csokonai AttilaFotó: Kunfalvi Judit

Horváth László Imre:LETT ESTE ÉS LETT REGGELMagvetô Könyvkiadó, 292 oldal, 2990 Ft

interjú

Az apokalipszis újjászüli a jóságotBeszélgetés Horváth László Imrével

6 www.könyvhét.hu

könyvrôl

interjú

www.könyvhét.hu 7

Jubileumi év az idei a Gene-ral Press Kiadó számára:megalapításának negyed-százados évfordulója mellettVilágsikerek nevû sorozatá-nak huszadik születésnapjátis megünnepelhette, és eztáprilisban a széria kétszáza-dik darabjával, Peter JamesAz idô rabságában címû kö-tetével üdvözölte. LantosKatalin igazgatóval a hu-szonöt év alatt elért eredmé-nyekrôl, a sikeres mûvek ki-választásának titkáról, díj-nyertes kötetekrôl és a je-lenlegi könyves nehézségek-rôl beszélgettünk.

– Nem volt újdonság szá-munkra a kiadóalakítás, mert1982-ben az elsôk közöttkezdtünk kulturális vállalko-zásba, egy másik társasággallétrehoztuk az Editorg nevûkönyves céget. Hat év eltelté-vel, a rendszerváltás hajnalán, amikor máreléggé liberális szelek fújtak az országban,úgy döntöttünk, más utakat szeretnénkjárni, jó lenne több lábon állni. Az új kiadómellett reklámügynökséget is bejegyeztet-tünk. Késôbb megvettük a Borsodi Nyom-dát, tovább bôvült a társaság tevékenységiköre, így jó ideje már komplett szolgálta-tást tudtunk nyújtani. Az idôk folyamán anyomdai résztulajdonunkat eladtuk, ésmásik nyomdával társultunk. Ez a konst-rukció bevált, mert valamelyik lábunk azértmindig biztosabb talajra támaszkodhatott.Az utóbbi években persze nekünk is elég-gé megnehezült a dolgunk.– Milyen tekintetben alakult leginkább ked-

vezôtlenül a könyves szakma helyzete?

– A könyvforgalom néhány év alatt közeltízmilliárdot esett vissza. Rengeteg cégszûnt meg, így a reklámvonalunk is egy ki-csit visszaesett, de sikerült az évek folya-mán újra feltornázni magunkat. A könyvki-adásban a körbetartozás a legtragikusabb.

A kintlévôségünk hatalmas, és így mi isadósok vagyunk. Ígéret ígéret hátán, desenki sem tartja be a szavát. A kereskedôkdiktálnak, magas részesedést kérnek, és ateljesítést hatvan, aztán kilencven napratolják ki, de általában abból se lesz semmi.A néhány kereskedôtôl úgy kell kipréselnia tartozást, úgy kell hétrôl hétre, hónaprólhónapra kikönyörögni a pénzt. Nekem idô-re kell az adót befizetnem az államnak, ésamiatt vagyok képtelen elôrelátóan gaz-dálkodni, tervezni, a hozzánk fordulókjobbnál jobb ötleteit válasz nélkül hagyni,a Bolognai Könyvvásáron látott újdonság-ról fájó szívvel lemondani, mert egy államicég nem tartja fontosnak, hogy kifizesse atartozását. Amikor bekapcsolódtam akönyvszakmába a három nagy terjesztôvál-lalat huszonnyolc százalékos árrésért plusznégy százalékos leülepedési tartalékért,amelybôl kedvezményesen kínálta vagyzúzdásította a maradék példányokat, fixremegvette a könyveinket.

– Mit kellett otthagyniuk Bolognában for-

gótôke hiányában?

– Sok szép dolgot, köztük egyik kedven-cünk, a Nyúl Péter sorozat új darabját. Amesét most Emma Thompson folytatja,de nem merjük megvenni a következôkötetet addig, amíg nem látjuk, hogy ja-vul az itthoni helyzet. A külföldieket nemérdekli, hogy Magyarországon válság vanés fizetési nehézségek támadtak. Ugyan-így vagyunk a Pettson és Findusz sorozat-tal, folyamatosan kell utánnyomni, mertmég 15 év után is óriási a sikere, de pénzhiányában nagyon nehéz.– Csodálatos gyerekkönyveikkel mintha

szándékosan nevelnék ki a jövô felnôtt ol-

vasóit.

– Talán nem pontosan így fogalmaztunk,de fontosnak tartjuk, hogy gyerekeknekcsak tartalmas, esztétikus könyvet sza-bad a kezükbe adni. A Szép MagyarKönyv versenyen a Szegedi Katalin és Ta-kács Mari által illusztrált köteteink isnyertek. Az Aranykulcsocskánk IBBY-dí-jas lett. Szegedi Katalint még az irodalmiNobel-díjjal majdnem egyenértékû Astrid

Lindgren-díjra is felterjesztették. A Bolo-gnai Könyvvásár díjazott jelöltjei közé iskerült be kiadványunk, és csak a legutolsókörben estünk ki, de egy ilyen nemzetkö-zi megméretésen ez is nagy szó. 2008-banmegalapítottuk néhány kiadóval a MagyarGyermekkönyvkiadók Egyesületét, ponto-san azért, hogy egy kicsit irányítsuk agyermekkönyvkiadást. – Hogy sikerült sorozatfüggôvé tenniük a

vásárlókat?

– Már 1993-1994-ben arra az elhatározás-ra jutottunk, hogy átstrukturáljuk a könyv-kiadásunkat. Tervszerûen építettük fel asorozatainkat, amelyek miatt számolnakvelünk, és azt hiszem, rangot is sikerült ki-vívnunk magunknak, hiszen 2010-ben azév kiadója 3-ik helyezést nyertük el. Ügyel-tünk a fokozatosságra, mert ez kis országkis lehetôségekkel, és véleményem szerint,aki itt nagyot akar kaszálni, az vagy meg-bukik, vagy nem tisztességes úton éri el asikert. Minden második, harmadik évben

„Nehéz hónapok elôtt áll a könyvszakma”

Díjözön, sorozatok válság idejénBeszélgetés Lantos Katalinnal,a huszonöt éves General Press igazgatójával

indítottunk el egy új könyvsorozatot. A Vi-lágsikerek sorozatunk most húszéves, ésmegjelent belôle a kétszázadik kötet. ARomantikus regényeket is jegyzik. Remekmunkák láttak napvilágot a tudományoskategóriában, a Különleges könyvek sorá-ban. A Húsvét-sziget rejtélyétôl, a Szent-földtôl (Kié a Szentföld? címmel), Kolum-buszig, vagy John Man Attila a barbár ki-rályáig, Marco Polóig számos könyvet ad-tunk ki világhírû szerzôktôl. Útjára indítot-tuk az óriási sikert hozó Regényes történe-lem sorozatunkat. Ebben most jelent mega Tûzvirágok ideje Sarah Larktól. Bôvenakadnak méltán világhíres szerzôink.Jeffrey Archer ötkötetes regényfolyamábóla negyediknél tartunk. Mivel már harminc-egynehány könyvét jelentettük meg, soro-zatként tarjuk nyilván a mûveit. Ugyanígygondolkodunk Nicholas Sparksról is, akiméltán érdemli meg az olvasók rajongását.Bár bennünket is érintett a válság, de az ol-vasóink és sorozatkedvelôink hûségesekmaradtak. Idén elindítottuk az e-könyv for-galmazást, és nem várt eredményeketérünk el, hónapról hónapra sokszorozódikmeg a forgalmunk.– Ki dönti el, hogy mikor, mely mûveket ad-

nak ki?

– Egész évben gyûjtjük a kínálatot, az iro-dalmi szerkesztônk mellett magam is sokatbarangolok külföldi kiadók oldalain. Szer-vezetten, kényelmesen dolgozunk, októ-berben már szeretem tudni, hogy mitadunk ki a következô évben. Gondot okozazonban, hogy e téren is inkorrekt megol-dások harapóztak el. Több millió forintbakerül, mire egy szerzôt bevezetünk a hazaipiacon. Aztán, amikor már sok pénzt öl-tünk reklámba, ezért fut a szekér, oda-megy az ügynökséghez egy másik kiadó,aki többet ígér, és mi hiába jelentettükmeg már az alkotó tucatnyi mûvét, az újjelentkezô kapja meg a friss mû kiadási jo-gát. Nem mondom, hogy minden ügynök-ség így jár el, de akad, amelyik mintha nemismerné a gentlemen's agreement fogal-mát, amelynek betartása korábban becsü-letbeli ügy volt. Egy kiadónak a szerzôi je-lentik a legnagyobb értéket. Ha ennek ajognak a tiszteletben tartása elbizonytala-nodik, senki nem fog energiát és pénzt for-dítani arra, hogy új írót ismertessen meg azolvasókkal. Mi igyekszünk töretlenül men-ni elôre, új, mai témájú sorozatot is indítot-tunk, Írisz könyvek címmel. De érezzük,hogy nehéz hónapok elôtt áll a könyvki-adás. Ha nem fognak megoldódni a gond-jai, félô, hogy az egész szakma, egy teljeskulturális ágazat bedôl.

Mátraházi ZsuzsaFotó: Szabó J. Judit

interjú

A nyaralásból is hazakívánkozott már gyerek-korában is az azóta az USA-ban, Olaszország-ban, Dél-Koreában és persze itthon szinténsokszorosan díjazott könyvillusztrátor, ha an-nak idején szülei az útra nem csomagoltak bekellô mennyiségû rajzeszközt. A középiskolaután csalódásként élte meg, hogy az Iparmû-vészeti Fôiskolán felvétele évében nem indultanimáció szak, mert akkor éppen a rajzfilmké-szítés vonzotta. Végül is jól döntött a sors; Sze-gedi Katalintól tudom, hogy a könyvillusztrá-lás az igazi szívszerelme. A General Press egyiksorozatához például már tízéves szerzôdésselkötôdik. De nem volt ez mindig így.

– A diploma után évekig csak tengôdtem,akár takarításból is – mesél pályakezdése buk-tatóiról. – Hamar kiderült, amikor rajzot taní-tottam, hogy nem vagyok pedagógusalkat.Nagyon élveztem viszont, amikor a KolibriSzínházban dolgoztam bábtervezôként. Min-dent teljes erôbedobással csinálok, így az olva-sópróbától az utolsó elôadásig mind a két rámkiosztott darab sorsát végigkövettem. Pilinsz-ky János A nap születése címû mûve volt azegyik, Novák János rendezésében, a másik aHorváth Péter által színpadra állított Május 35.A fiam megszületése után csak csodálni tud-tam azokat, akik család mellett is vállalják a

Kôszív és szívszerelemSzegedi Katalin életébenA térhatású illusztráció titka

8 www.könyvhét.hu

interjú

színház nehezen élhetô ritmusát, de magamerre nem voltam kapható. Gondoltam, itt azideje, hogy megvalósítsam régi vágyamat.– A „bábozás” után könyvmûhelyeknél kezdett

kopogtatni?

– Szétküldtem minden akkor létezô könyvkia-dónak egy értesítôt, mellé önéletrajzot és egygrafikámat. Nagy csönd volt a válasz, de nega-tív visszajelzések is érkeztek: egy-egy giccsesmunkát küldtek mutatóba, hogy na, majd hailyen szépen tudok rajzolni, akkor jelentkez-zem újra. Két kiadó, a General Press és a Mó-ra szavazott nekem, a pályakezdônek bizal-mat, és a kapcsolat a mai napig tart.– Már akkor is megvoltak a jellegzetes, nyúj-

tott, sokszor szomorkás arcú figurái?

– Valamennyire megmutatkozott ez a jelleg-zetesség, de nem úgy, ahogy mostanában lát-szik. Lassan fejlôdô személyiség vagyok. Akezdet kezdetén leginkább az akvarelltechni-kát szerettem, de egy idô után kicsit megun-tam, és elkezdtem akrillal festeni. Aztán a kol-lázstechnika lett a kedvencem, kimerészked-tem általa a térbe. A jelenlegi munkáim máreléggé háromdimenziósnak mondhatóak.– Hogy tudja kollázzsal elérni a háromdimenzi-

ós hatást?

– Évek óta gyûjtögetek kacatokat, és elôbb-utóbb mind megtalálják a helyüket a képei-men. A legkarakteresebb munkám e térenFiny Petra Fûszerkatonája, amely a Cerkabellagondozásában jelent meg. Abban azt a játé-kot ûztem, hogy kidobált, az idôjárás viszon-tagságainak kitett anyagokat, mondhatni sze-metet ragasztottam a képekre, és ezekbôl álltössze a mûvészi alkotás. Felhasználtam rozs-dás, összetaposott konzervdobozt, egy kapafejét, döglött bogarat. Örülnek a gyerekek,amikor felfedezik ezeket az apró részleteket.– Szokott találkozni a gyerekolvasókkal?

– Elô-elôfordul. Konkrétan író-olvasó találko-zóra azóta hívnak, hogy felkérést kaptam egyvelencei illusztrációs kurzuson való részvétel-re, ahová elôzetes tervet kellett vinni, ezértmegírtam a késôbb itthon, a Csimota KiadóTolerancia sorozatában is megjelent saját me-sémet, a Lenkát, amelyet késôbb még a pár-

ja, a Palkó címû követett. A ta-lálkozókon, miután felolvasoma mesét, kézmûveskedünk isegyütt a hallgatósággal. Az alegérdekesebb tapasztalat,hogy a gyerekek egyáltalánnem azok szerint a sémák sze-rint gondolkodnak, amelyeketa felnôttek igyekeznek rájukerôltetni. Ennek egyik jó pél-dája a G. Szász Ilonának aGeneral Pressnél megjelentgyönyörû meséje, A Min-dentvarró Tû. A történet jel-legénél fogva azt találtamki, hogy régi fotográfiákkalillusztráltam a könyvet. Ter-mészetesen közben festet-tem meg kollázstechniká-val is ragasztgattam belemindenfélét. Az egésznekborongós, barnás hangu-lata lett, de mondhatnánknosztalgikusnak vagy me-lankolikusnak is. A felnôt-tek némelyike, pusztánazért, mert nem csiricsárészínekkel, hanem visszafo-gott pasztell barnákkalmeg sötétebb tónusokkaldolgoztam, elôszeretettelrásüti a bélyeget, hogy fé-lelmetes, és nem adná agyerek kezébe. Még mielôtt megjelent volnaa kötet, egy iskolában teszteltem a hatást.Felolvastam a mesét, mutogattam a képeket.Csodálatos volt szembesülni vele, ahogy agyerekekbôl feltört az ôszinte, kirobbanóöröm: „hú, de gyönyörû”. A félelmetes szóeszükbe sem jutott.– Hogy dönti el, hogy milyen sûrûn legyenek il-

lusztrációk a könyvben, és azok milyen jellegû-

ek legyenek?

– Szeretem tiszteletben tartani az író elképze-lését. Azt gondolom, hogy miközben írja atörténetet, a belsô képi világából indul ki, és arajzokon azt szeretné viszontlátni. Sokáig

ezért féltem a kortárs szerzôkmûveitôl. Tartottam tôle, hogybeleszólnak a munkámba. Aszigorú tollbamondás nálamnem mûködik. Mindig azt ké-rem a kortárs alkotótól, hogyelôzetesen ne mondjon sem-mit, ha majd elolvasom a kézira-tot, az úgyis beszél az ô konkrétutasításai helyett. Nagyon örü-lök, mert minden ilyen alka-lommal végül azt kérdezték:honnan tudtam, hogy pontilyennek képzelték a figurát, akörnyezetet? Regény vagy an-tológia esetében úgy alakítom akép és szöveg arányát, hogy vi-szonylag gazdagon illusztrált le-gyen a kötet, de ne kerüljenektúlsúlyba a grafikák.– Kapja vagy választja a könyve-

ket, amelyek cselekményét maga

alkotta figurákkal, helyszínekkel kell

láttatnia?

– Mára szerencsére már válogat-hatok is, mert annyi felkérést ka-pok, hogy némelyiket vissza is uta-sítom, vagy idôhiány miatt, vagyazért, mert nem az én világomatképzelném el mellé. Ilyenkor magasszínvonalon alkotó kollégákat szok-tam ajánlani a felkérôknek. Az énvilágom is sokféle. Régebben csak a

klasszikusokat szerettem, de ma már jóvalnyitottabb vagyok a kortársak felé is, csakképviseljenek egyfajta marandó értéket.Szeretem a lelkizô meséket, de ugyanakkora humort is. Beleolvasok a megkapott kézi-ratba, és két mondat után már tudom, hogyaz az enyém-e, vagy sem. Olykor ajánlok iskiadnivaló mûveket. A General Press tízköte-tesre tervezett sorozatához, A gyermekiro-dalom klasszikusaihoz javasoltam példáulWilhelm Hauff meséit. Gyerekkoromban ôvolt a kedvenc szerzôm. A kis Mukkot, azOrros, a törpét követô harmadik, a Hauff-é-letmûvet befejezô kötet, A kôszív a legked-vesebb számomra. Világéletemben szeret-tem a szomorkás, borongó hangulatú, kicsitsejtelmes, akár még félelmetes hangulatú-nak is mondható meséket. Szénégetô Péter,aki elégedetlen azzal, hogy folyton csak ko-romban él, sorsa jobbrafordulásáért cserébeeladja a lelkét Hollandus Mihálynak. Meg-gazdagszik ugyan, de kôvé válik a szíve. Avége persze jó a történetnek, de az mostmaradjon titok.

Mátraházi ZsuzsaFotó: Szabó J. Judit

Illusztrációk Wilhelm Hauff A kôszív címûkönyvéhez

www.könyvhét.hu 9

A 25 éves KRÁTER KIADÓ könyvkínálatából

Herczeg Ferenc: A FEHÉR PÁVA (regény)ARANYRÖG KÖNYVTÁR sorozat

Herczeg Ferenc páratlan írói készsége ebben aregényében is megmutatkozik: az élet min-dennapi menete álomszerû jelenetekkel bo-nyolódik, és eljut egy bizonytalan párválasztá-si kalandig, amely a fôhôs(nô) fôvárosba szö-késével ér véget. Az egyedüllét nehézségét in-kább felvállalja, mint hogy egy rossz házasság-ban rekedjen meg, amelyben minden bi-zonnyal még magányosabb, boldogtalanabbés elégedetlenebb lenne. A címadó hôsnô sor-sa Budapesten tanulságosan alakul, szószóló-ja lesz az önállósodni akaró nôk szabadság-hirdetôinek, és hamarosan a nôsors jobbítóiközött találja magát. Az ARANYRÖG KÖNYV-TÁR 30 kötetes sorozatában Herczeg Ferenc-nek még három kötete jelent meg: Északi szél;Az élet kapuja; Ádám, hol vagy? címmel.

Rab Gusztáv: BELVEDERE (regény)ARANYRÖG KÖNYVTÁR sorozatÁra: 3400 Ft

A francia emigráci-óba kényszerültírót hazánkban ke-vesen ismerik, pe-dig kilenc regénytírt, melyek elôszörfrancia, majd fô-ként angol és né-met nyelven jelen-tek meg. A Belve-dere cselekménye

egy megpróbáltatásokkal teli történelmi kor-ban, 1938-ban játszódik, a tragikus trianonibékediktátum idejében. Szerelem, házassá-gon kívüli párkapcsolat, hûség és megbizo-nyosodás. 20 év fájdalom után az elsô bécsidöntés mámorában, Belvederében, bekövet-kezik a várva várt örömünnep. De vajon a tör-ténelmi pálfordulás kihatással van-e a szerep-lôk sorsának alakulására? A regény feledhe-tetlen üzenete mindegyikünk életében fon-tos: „Nem szabad a múltat eltitkolni azokelôtt, akiket szeretünk, mert akkor hazudunknekik.” És a regény története is tanulsággal

zárul: egyszer, legalább egyszer végül a ma-gánéleti boldogság és a nemzeti öröm egyidôben valósul meg…

Indig Ottó: KÁNIKULA (regény)ARANYRÖG KÖNYVTÁRÁra: 1500 Ft

Az erdélyi szárma-zású író regényea franciaországiCo^te d’Azur napostengerpartjára re-píti olvasóit. Aszerzô önéletrajziihletésû, pszicho-krimi regénye kivá-ló társadalmi kor-rajz a 30-as évek

nyugatjáról, dekadens szerelmekrôl, unatko-zó milliomosokról, akik tudomást sem vesz-nek a világégésrôl… mert a francia tenger-part a béke szigete, ahol vágyak és titkokperzselik a nyaralókat. A regény szereplôinekkülönös szerelmi kvartettje, köztük egy lesz-bikus hajlamú fiatal nô és egy érett korú fér-fi furcsaságokkal teli párkapcsolatából eredôtragédia igazolja az egészséges lelkületû ol-vasó elôtt a beteges hajlamúak esendôségét.

Gyurkovics Tibor: MINDENNAPI SZERELMÜNKET ADDMEG NEKÜNK MA (regény) ésNE SZERESS, NE SZERESS (regény)7fátyol sorozat 10. és 11. kötet

A Mindennapi szerelmünket add meg nekünkma c. regény a nemrég elhunyt író idei Ünne-pi Könyvhétre megjelentetett mûve, melybena tapasztalt pszichológus-író mesterien mon-datokba öltött lélekábrázolásában ki-ki önma-gára ismerhet, szembesülhet bensô vívódásai-val, döntéseivel. Jól tettem-e? Jól teszem-e?Ezekre a kérdésekre a mû bôséges választnyújt, mert a regényben ábrázolt szereplôksorsából ki-ki megítélheti a maga életét.

A Ne szeress, ne szeress c. regény fôhôseegy fiatal idegorvos; maga a történet tulaj-donképpen a fôhôs egy napjának, karácso-nyi inspekciójának ideje alatt játszódik, sezalatt, munka közben éli át szerelmi kap-csolata történetét, szétdobálva e szerelem

kronológiáját, ahogy asszociációi paran-csolják. A szerelmes pár titkos és tilos sze-relemben él, mert a nô feleség, és boldog-ságuk lopott boldogság, tele a tilalmakbuktató erejével. Szükségük van egymásra,mégis taszítják egymást, a bujkálások ki-kezdik legôszintébb érzéseiket, mint a mé-zet a belékerült morzsa.

Ambrus András: SZÉKELY TRIANON(regény)Ára: 1800 Ft

1925-öt írunk,egy székely faluküzd a megma-radásáért. Min-den vagyonuk ahatalmas fenyveserdô, de erremár szemet ve-tett az új állam-hatalom és az újügyeskedôk se-

rege. Mindezt néhány év múltán betetôzi anagy gazdasági válság, amely végigsöpör avilágon, és jó alkalmat teremt az uzsorá-soknak. Eközben a faluközösség ôrzi szo-kásait, éli hétköznapjait, és – ahogy száza-dok óta –, mindenek ellenére továbbra isteremnek áldozatkész vezetôk. A nagysze-rû színmûvész-író könyvben leírt élményei-nek nagy része gyermekkorából, családjaéletébôl ered, amikor maga is átélte a ki-sebbségi sors keserû kenyerét.

vitéz Kollányi Károly:KÁRPÁTI TRILÓGIA (esszé-trilógia), 2. kiadásÁra: 3000 Ft

Vitéz KollányiKároly háromnagy sikerûkönyvének újra-kiadását vehetikézbe az olva-só. A geopoliti-kai mûvek igaz-ságkeresô stílu-sa hiánypótlóerôvel bír, kere-

settsége indokolja a korábbi háromkötet, a Kárpát-medence Európában, aRégi felvidékünk magyar múltjánakelrablása, és a Trianoni boszorkánykony-ha egybegyûjtött kiadását.

Beke Ferencné:HÁROM ÉV HORTOBÁGY POKLÁBAN(történelmi memoár), 2. kiadásÁra: 1500 FtAz ötvenes években kitelepített Baranyamegyei jegyzôcsalád és társai sorsa horto-bágyi mementóként maradt az utókorra.

10 www.könyvhét.hu

Ára: 2200 Ft

Ára: 2600 Ft

A 25 éves KRÁTER KIADÓ könyvkínálatából

Dr. Barton Attilaés Jeney Attilatörténeti pontos-ságú jegyzeteiméltó módonegészítik ki a ma-gyar kulák-gulágszenvedéstörté-netét. A kötet ér-zékletes stílusa,ôszintesége, hite-

lessége miatt mindenki számára olvasmá-nyos mementót állít a Rákosi diktatúra fáj-dalmas és kegyetlen korszakáról.

D. Kenese Erzsébet: HONFOGLALÓK(regény)KRÁTER IFJÚSÁGI KÖNYVEK sorozat

Ára: 2400 FtA Honfoglalók cí-mû regény az Etel-köztôl a jelenlegihaza földjéig, ésÁrpád fejedelemhaláláig kíséri nyo-mon a Duna-Tiszatájaira érkezô ma-gyarok vándorlá-sát, a nép küzdel-mét a fennmara-

dásért, az új haza megtalálásáig a Kárpátokkoszorújában. Lebilincselô formában tárul felelôttünk a múlt, ebben a régi magyar nyel-vemlékek szókincsét fölelevenítô, történelmiregényben. A kultuszminisztérium 1942-bena Honfoglalókat kötelezô középiskolai olvas-mánynak minôsítette.

D. Kenese Erzsébet:A FEGYVERTELEN KATONA (regény)ARANYRÖG KÖNYVTÁR sorozatÁra: 2700 Ft

Az emigrációbanélt írónô könyve1956-ban jelentmeg Buenos Ai-resben. D. KeneseErzsébet hazai ol-vasók elôtt isme-retlen remekmûveEurópa másodikvilágháború utánilelkiismeretének

önvizsgálata is: történelmi visszatekintés-ben, történelmi díszletek között. A könyvelolvasása maga is Manréza, lelki önvizsgá-lat, lelki megtisztulás: loyolai Szent Ignácélete kevesek elôtt ismert, miközben köztu-dott, hogy ô alapította a Jézus Társaságát.A loyolai szentnek döntô szerepe volt a re-formációt követô katolikus megújulás ki-bontakozásában.

Kiss Attila: GESTA AVARORUM(az elveszett krónika)Ára: 3500 Ft

Különleges könyvettart kezében az ol-vasó, ifjú és felnôttegyaránt. Kiss Atti-la, az Altináj és mássikerkönyvek szer-zôje ezúttal egyképzeletbeli króni-kás, bizonyos Allo-genész köpönyegé-be bújt, és megírta

az avarok történetét, a gestát, ami akár fenn-maradhatott volna az évszázadok során… Azirodalmi keret mögött azonban komoly törté-nelmi-szakirodalmi háttérmunka húzódikmeg, hiszen az avarok kárpát-medencei törté-nete egyik legvitatottabb területe ôstörténe-tünknek. A helyben talált „ôslakók”-kal, azavarok maradékaival összeolvadva születettmeg a magyar nemzet, mely nyitott kapukkalvárta az újabb érkezôket, hogy értékeiketmegôrizve ôket is magyarrá tegye.

Kosáryné Réz Lola regénytárasorozat 11. és 12. kötet: EXCELSIOR – TÁVOLI KÉK HEGYEKés SELMECI DIÁKOK (regény)TÜNDÉRKASTÉLYT ÁLMODTUNK

Az Excelsior a világosi fegyverletétel utánjátszódik, és a magyar fiatalok emigrációssorsát mutatja be. Egyedi példa ez a hazairegényirodalomban. Külhoni, európai érték-világ, a bányavárosi múlt polgári tradíciói ésaz örök fiatalság útkeresései teszik szá-munkra ma is értékessé, olvasmányossá atörténetet, a hazatérô fiatalság történetét.

A Távoli kék hegyek az írónô nagyapjának azéletérôl szól: hogyan válik egy szegény diákbólbányagróf? A pergô események szinte a mesevilágába vezetik az olvasót, aki ennek ellenéretudja, hogy a 19. sz. utolsó harmada valós vi-lágának megtörtént eseményeit élheti át. A Selmeci diákok egy selmeci akadémián tanu-ló francia diák magyarrá válásának és Magyar-országon maradásának történetét meséli el,eseménydús cselekményvezetéssel. Korhû tör-

ténelemábrázolás, hiteles társadalomrajz, máigaktuális csoportlélektani felismerések tettékfontossá a könyv újra kiadását.

A Tündérkastélyt álmodtunk mi régen rész-ben a kiváló írónô ötvenes évekig írt költemé-nyeit adjuk közre. A magyar tárgyias líra elôfu-táraként is értelmezhetô verseket fegyelmezettverselésük, humánumuk és keresztyéni szelle-miségük miatt a századközép magyar lírájánakértékes darabjaiként tarthatjuk számon.

Wass Albert – Erdôk könyve sorozat: MESE A KÉK HEGYEKRÔL (15. kötet) ésMESE AZ ERDÔRÔL(színes, képes mesekönyvek)

Mindkét mese a „látó” emberekhez szól,felnôttekhez és gyerekekhez egyaránt.

A Mese a kék hegyekrôl izgalmas kérdés-kört feszeget: a távoli célt, ha elérjük, akkora hátrahagyott világ válik titokzatossá szá-munkra. Az elérhetetlen „hegyekben” akar-juk megtalálni a boldogságot, pedig odaérveszétfoszlik az ismeretlen varázsa, s a farkasokott is lesik az ôzgidák könnyed nyomait… Atitok tehát önmagunkban rejlik, bármerre isvet bennünket az élet, nekünk erre a ben-nünk lévô értékre kell rátalálnunk, ezt felszín-re hozva leszünk gazdagabbak. A képes-könyvet Csilléry Orsolya páratlan igényû il-lusztrációi teszik rendkívül vonzóvá.

A Mese az erdôrôl az „angyalok tisztására”vezeti el olvasóját, aki az „igazi kincsekkel, ajóság, a szeretet és a békesség” erejével fel-vértezve jár az „erdôben”. S „...amikorvisszatérsz a rontó-emberek és a gyûjtô-em-berek közé, s ôk hiába gonoszak hozzád, temégis jóval viszonozod a gonoszságukat, ésszeretettel vagy mindenki iránt, ...derû és bé-kesség van a homlokodon... akkor látják megrajtad, hogy az angyalok tisztásán jártál...”

A mesét Gábor Emese szívhez szóló, ter-mészethû, színes illusztrációi gazdagítják.

Könyveinket megvásárolhatják Budapesten aPOLIHISZTOR KÖNYVESBOLTBAN,a Kálvin térnél: Múzeum krt. 29. T: 30/98-37-702vagy megrendelhetik a Kráter Kiadótól:2013 Pomáz, Búzavirág u. 2. T: 20/9153-234krater@krater.huWWW.KRATER.HU

www.könyvhét.hu 11

MI RÉGEN (versek)Ára: 2000 Ft

Ára: 680 Ft (fûzött)és 1800 Ft (keménytáblás)

könyvismertetô

Barbara Fredrickson: LOVE 2.0Határtalan szeretet

Azt mindannyian tudjuk, hogy a szeretet fontos dolog, és BarbaraFredrickson ebben az új szemléletû könyvében azt is megmutatjanekünk, hogy mennyire az. Az a képességünk, hogy milyen mérték-ben tudjuk átélni a szeretetet, mérhetô, és javítani is tudunk rajta,ami hozzásegíthet bennünket ahhoz, hogy sokáig éljünk, méghoz-zá kiegyensúlyozottan és egészségben. A szeretet nem egyetlentömbbôl faragott valami, hanem az emberek közötti apró kapcso-lódások, sok-sok mikropillanat szövedéke – még idegenek között is.

Most elôször érthetjük meg, hogy a teljes testi mûködésünk éséletminôségünk hogyan kötôdik a mindennapjainkban megélt szeretet mennyiségéhez.292 oldal, 3700 FtAkadémiai Kiadó – ak@akkrt.hu; www.akademiaikiado.hu

pszichológia

Jonathan Wilson: FUTBALLFORRADALMAKA foci története és taktikai fejlôdése az angliai kezdetektôla 2014-es brazíliai vb-ig

Jonathan Wilson könyve – mely az Év sportkönyve volt Angliában– egy csapásra nagyon sokak gondolkodását változtatta meg afutballról. A könyv izgalmas formában követi nyomon a játékotformáló nagy egyéniségek, játékosok, edzôk, gondolkodók érdek-feszítôen tálalt életén keresztül a futball és ezen belül is a futball-taktikák történetét a kezdeti idôszaktól egészen a mai napig.

A könyv egyszerre a futball olvasmányos enciklopédiája és kul-túrtörténete, ugyanakkor remek nosztalgiakalauz is, nagyon sok,

ma is sokak emlékeiben élô, legendás összecsapás elevenedik meg a könyv lapjain.608 oldal, 4800 FtAkadémiai Kiadó – ak@akkrt.hu; www.akademiaikiado.hu

sport

Graham Hunter: SPANYOL KORSZAKA nagy focitripla igaz története: 2008, 2010, 2012

Graham Hunter, a Magyarországon is nagy sikert aratott Barca világhírûszerzôje új focis könyvvel jelentkezik. Ezúttal a spanyol válogatott elké-pesztô sikersorozatát mutatja be, amely teljesen egyedülálló a futballtörténetében (2010-ben gyôzelem a vb-n, 2008-ban és 2012-ben gyô-zelem az eb-n). Ezek a gyôzelmek egyáltalán nem voltak magától érte-tôdôek, hanem sok drámai és izgalmas fordulat, ideiglenes mélypontután jutott a spanyol csapat a csúcsra. A könyv nagy erénye, hogy azodavezetô út izgalmát, drámaiságát is átélhetôvé teszi a számunkra.

Hunter elsô kézbôl dolgozik: több mint tíz éve él Spanyolországban, és bejáratos a spa-nyol válogatott és a legnagyobb klubcsapatok, a Barca, a Real Madrid öltözôjébe.468 oldal, 3900 FtAkadémiai Kiadó – ak@akkrt.hu; www.akademiaikiado.hu

sport

Claudia Zaslavsky: ETNOMATEK 2.Újabb matematikai játékok és fejtörôk a világ minden tájáról

Etnomatek: a néprajz, azaz az etnográfia és a matematikatalálkozásaVilágkörüli utazásra és egy kis matekozásra, agytornára hívjukolvasóinkat! A könyvben bemutatott játékok, fejtörôk és egyébérdekességek a világ különbözô tájairól, Afrikából, Ázsiából,Európából és az amerikai kontinensrôl származnak. Rajtuk ke-

resztül megismerhetjük az e játékokat játszó, a feladványokat megoldó népeket és szokásaikat.A játékok és fejtörôk lényege elsôsorban az agytorna, a logikus gondolkodásmód fejlesztése,

s nem a matematikai vagy geometriai mûveletek gyakoroltatása. A szerzô oly módon buzdít afeladványok újragondolására és átalakítására, hogy tág teret ad a játékosok fantáziájának.164 oldal, 2650 FtAkadémiai Kiadó – ak@akkrt.hu; www.akademiaikiado.hu

matematika

Arnaldur Indrid-ason: HIPOTERMIA

Reykjavíktólnem messze,egy tópartinyara lóbanfelakasztottnôi holttestrebukkannak.María, akinemrégibenédesanyját –gyerekkorá-ban pedigédesapját is –

tragikus körülmények között veszítette el,minden bizonnyal öngyilkos lett. A rendôr-ség lezárja az ügyet. Erlendur felügyelôazonban ösztönösen érzi, hogy valaminincs rendjén. Életében elôször megszegi aszabályokat, és saját szakállára kezd nyo-mozni. Kezébe kerül egy hangfelvétel,amely akkor készült, amikor María felkere-sett egy médiumot. Anyja ugyanis megígér-te neki, hogy ha létezik halál utáni élet, azttudatni fogja vele, mégpedig valamilyenmódon kedvenc írója, Proust segítségével. Anyomozás során nemcsak María életénekkísértetei, de Erlenduréi is életre kelnek.288 oldal, 3290 FtAnimus Kiadó – www.animus.hu

krimi

Karin Alvtegen: SZÉGYEN

Két nô a múltfogságában .Két nô, akikjobban nem iskülönbözhet-nének egymás-tól. Monika si-keres orvos,szép és fiatal,akire végre aszerelem is rá-talált. Maj-Brittm a g á n y o s ,

megkeseredett, óriási túlsúllyal küzdô, idô-södô nô, aki évek óta nem lépett ki ottho-nából. Van azonban, ami közös bennük:mindkettejük eltökélt szándéka, hogy egy-szer és mindenkorra megszabaduljanakgyermek- és ifjúkoruk gyötrô emlékeitôl.Ám úgy tûnik, minden hiába. Egyiküket egytragikus baleset, amelyben úgy érzi, helyet-te halt meg valaki, másikukat egy váratlanlevél arra kényszeríti, hogy minden eddigi-nél fájóbban szembesüljön múltja árnyaival.Remélhetnek-e valaha is megváltást? – ezttárja elénk a pszichokrimijeirôl is ismertszerzô döbbenetes erejû regényében.288 oldal, 2980 FtAnimus Kiadó – www.animus.hu

krimi

könyvismertetô

Michael J. Sullivan: A SMARAGDVIHAR(Riyria-krónikák 4. kötet)

EGY FONTOS ÜZENET ROSSZ KEZEKBE KERÜL. SÖTÉT TERVLÉP MÛKÖDÉSBE. ÁM A KÉT TOLVAJ MOST IS A CSEL-SZÖVÕK ÚTJÁBAN ÁLL. A Riyria egyik fele, Hadrian Blackwa-ter Novron elveszett örökösének felkutatására indul. Egykoritársa életét féltve, Royce Melborn ismét csatlakozik hozzáegy utolsó küldetésre, így együtt szállnak tengerre. A sikerreegyetlen esélyük, ha szembeszállnak a kíméletlen MerrickMariusszal, a mesterbûnözôvel, aki barátból Royce legádá-zabb ellenségévé vált. Útjuk csapdák és árulás ingoványos vi-

dékén át vezet, és Hadrian arra kényszerül, hogy szembenézzen rég eltemetett múltjá-val. A Smaragdvihar a magával ragadó Riyria-krónikák negyedik kötete. 416 oldal, 3095 FtFumax Kiadó – www.fumax.hu

fantasy

Kathy Reichs: VÉGZETES UTAZÁS

A Dr. Csont sorozat rajongói bizonyára kiéhezetten várják márdr. Temperance Brennan törvényszéki orvosszakértô legújabbnyomozását. A kötet most elôször olvasható magyar nyelven!Amikor lezuhan egy repülô Észak-Karolina hegyei között, TempeBrennan is részt vesz az eset feltárásában és az áldozatok marad-ványainak azonosításában. Csakhogy egy erdei tisztáson olyanemberi lábfejre bukkan, amely sejtése szerint nem a géprôl kerültoda. Mivel felfedezése több környékbeli számára súlyos következ-ményekkel járhat, szakmailag meghurcolják, hogy így tartsák tá-

vol a helyszíntôl. Ôt azonban nem lehet csak úgy félreállítani… Kathy Reichs most is meste-ri kézzel bonyolítja a vérfagyasztó cselekményt, elegáns, szellemes prózája nem hiába tettevilághírûvé az írónônek is nagyszerû törvényszéki orvosszakértô nevét. 400 oldal, 3490 FtFumax Kiadó – www.fumax.hu

krimi

Kelecsényi László: SZIVÁRVÁNYGÖMB

A Szivárványgömb játékos regény, kétszer kezdôdik, és kétszer érvéget. Az elsô elbeszélôje egy középkorú vidéki színész, a második-ban szólal meg a szerelme tárgya, a kisvárosi széplány és a többiszereplô. Vehetjük színházi regényként, szerelmi történetként, sôterotikus kalandregényként is – ugyanakkor kudarc-regényként is.Hiába születik valaki kivételes, sugárzó szépségû nônek, az esemé-nyek csapdába csalják, és a semmibe sodorják.

Kelecsényi László Balázs Béla-díjas író, film- és irodalomtörténész újregénye könnyû olvasmánynak tûnik, ám legmélyén kesernyés tár-

sadalmi és erkölcsi tapasztalatok munkálnak. Szemlélteti az értelmi-ség megalkuvását és a legifjabb nemzedék beszûkült lehetôségeit. Hogy mégis hordoz vala-mi reményt, azt a szerelem mindenhatóságába vetett hite szavatolja. 264 oldal, fve, 2500 FtKortárs Kiadó – www.kortarskiado.hu

irodalom

Glück Frigyes–Stadler Károly:AZ ÍNYESMESTERSÉG KÖNYVE Bevezetô tanulmány, jegyzetek: Saly Noémi

A magyar gasztronómia alapmûve új kiadásban – 1889óta elôször. Mûvelôdéstörténet, táplálkozástörténet,nyelvtörténet, történeti-gasztronómiai helységnévmu-tató, dietetikai táblázat, szép- vagy majdnem szépiro-dalom (korabeli irodalmi szemelvénytár evésrôl, ivás-ról, vendéglátásról). E munka ismerete nélkülözhetet-len nemzeti gasztronómia és vendéglátó-hagyománya-ink ápolásához és továbbviteléhez.416 oldal, 4500 Ft Kortárs Kiadó – www.kortarskiado.hu

gasztronómia

Hjorth & Rosenfeldt: A TANÍTVÁNY

A svéd kirá-lyi nyomozó-hatóság egyk ímé l e t l ensorozatgyil-kos után ku-tat, akinekimmár há-rom nô halá-la szárad alelkén. Az el-k ö v e t é smódja meg-

egyezik a kilencvenes évek hírhedt sorozat-gyilkosának, annak az Edward Hindének amódszerével, akit Sebastian Bergman kri-minálpszichológus juttatott rács mögé. Amegkeseredett és mogorva Sebastiankézenfekvônek érzi, hogy bevegyék a nyo-mozásba, és ez azért sem lenne ellenére,mert így nemrég megtalált lánya közelé-ben lehetne, aki azonban még nem tudja,hogy Bergman az apja. A férfinek sikerül isbekerülnie a nyomozók közé, s hamarosanmegrendülve ébred rá: a gyilkosságokolyan módon függnek össze, amire a leg-vadabb álmaiban sem gondolt volna.512 oldal, 3980 FtAnimus Kiadó – www.animus.hu

krimi

Varga Csaba: FILM ÉS STORYBOARD

Varga Csaba:„Ezt a köny-vet nemcsak afilmkészítéstgyakorlók, il-letve gyako-rolni vágyókszámára ír-tam, hanemazoknak is,akik csupánérteni szeret-

nék mindazt, ami a filmkészítés szellemihátterében zajlik (zajlódhatik?). Nem álltszándékomban passzív, lexikális tudáshal-maz átadása, hanem gondolkodásra és cse-lekvésre igyekeztem serkenteni az olvasó-kat. E könyvvel megpróbáltam a filmmel is-merkedôk elôtt úgy feltárni a FILM-et,ahogy egy kívülálló józan gondolkodó em-ber láthatja azt, nem figyelve a történetet,cselekményt, a sztárokat stb. Könnyen ért-hetô módon fogalmaztam, s megpróbáltampusztán az egyszerû logika segítségével el-jutni a film alapvetô kifejezési eszközeinekmeghatározásáig, hogy megmutassam, mimiért éppen olyan, amilyen.”238 oldal, 3200 FtFríg Kiadó – www.frigkiado.hu

film

könyvismertetô

Kelly Oram: SZÍVZÛRTERÁPIA STRÉBEREKNEKLOL-könyvek. Fordította: Vándor Judit

Avery gyakorlatilag születése óta szerelmes a legjobb barátjába. Aiden-nek ugyan fogalma sincs errôl, a lány mégis vígan tervezgeti közös jö-vôjüket. Egész addig, amíg a srác közli, hogy barátnôje van… Mit léperre a stréber Avery? Hát igazi kocka módjára a tudományba menekül:egy sor társadalmi kísérlettel akarja bebizonyítani, hogy az összetörtszív csak akkor gyógyul be, ha az ember elôbb túljut a gyász hét fázi-sán. Csakhogy a kivitelezéshez szüksége van egy független külsô meg-figyelôre – itt lép a képbe Aiden bátyja. A csöppet sem stréber Gray-

son olyan dolgokra veszi rá a gátlásos lányt, amiket korábban álmában sem mert volna megten-ni. A suli alfahímje és a legnagyobb stréber egyre több idôt tölt együtt – persze kizárólag a tudo-mány érdekében! –, és közben egy egészen új kísérlet veszi kezdetét… 232 oldal, 2190 FtMóra Könyvkiadó – www.mora.hu

ifjúsági

René Girard: A BÛNBAK

René Girard, korunk egyik meghatározó vallási gondolkodója, astanfordi és a Duke Egyetem összehasonlító irodalomelmélet pro-fesszora, a FranciaTudományos Akadémia tagja. Nevéhez elsôsor-ban a vágy mimetikus elmélete fûzôdik, amellyel Girard új antro-pológiát alapoz meg.

A teológiai, filozófiai és szociológiai gondolatokat ötvözô mûegy közismert és vitatott bibliai téma továbbgondolása. A „bûn-bak” mechanizmusát mindenki ismeri: valamely egyént vagy ki-sebbségi csoportot azzal vádolnak, hogy tôlük ered mindaz a baj,amelyet az egész társadalomnak el kell szenvednie.

Girard a bûnbak elemzése kapcsán bontja ki a rasszizmus, az antiszemitizmus és minden-fajta diszkrimináció antropológiai jellegzetességeit. 352 oldal, 2950 FtGondolat Kiadó – www.gondolatkiado.hu

antropológia

Vanessa Rubio-Barreau: A SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYEGETEGFordította: Balla Katalin

A szépséges fiatal lány és a csúf szörnyeteg történetét már sokan sok-féleképpen feldolgozták. Most francia filmesek készítettek belôle re-gényt és mesefilmet, melynek hôse egy elszegényedett kereskedô leg-kisebb lánya, Belle. Az ô szemén keresztül ismerjük meg a Szörnyetegfélelmetes és varázslatokkal teli kastélyát, Belle érzelmeit követve bocsá-tunk meg a hajdani büszke hercegnek, és fogadjuk ôt mi is a szívünk-be. A meseirodalom egyik legszebb szerelmi története a mindannyiun-kat foglalkoztató kérdésekre keresi a választ: Ki oldhatja föl a magány

átkát? Hogyan válhat a rút széppé? Létezik-e még szerelem a csalódás és az árulás után?A filmregény Christophe Gans és Sandra Vo-Anh forgatókönyve nyomán készült.A kötet július közepén jelenik meg. 128 oldal, 1990 FtMóra Könyvkiadó – www.mora.hu

filmregény

Nógrádi Gábor: A MI DÓZSÁNKMentünk, láttunk, hazajönnénk

Négy iskolás, egy töritanár meg egy vizsla. Mit keresnek ôk valamennyien1514-ben? És ráadásul „Kinizsi Pál” feliratú pólóban. (A vizslát kivéve.) Akis csapatnak feltétlenül beszélnie kell Dózsa Györggyel, mielôtt mégvisszaindulnak a jövôbe. Kezdetét veszi az utazás Temesvárra, amely bô-velkedik kalandokban: többek közt összefutnak a gonosz Jumurdzsákkal(aki még nem félszemû) és a gyermek Dobó Istvánnal, a késôbbi egri vár-kapitánnyal. Számos kalamajkába keverednek, néha csak hajszálon múlik

az életük. Egyre gyakrabban jut eszükbe: vajon megváltoztathatják a történelmet? Elkerülhetôa magyar történelem egyik legvadabb mészárlása és az azt követô megtorlás? Nógrádi Gáborfordulatos, letehetetlen regénye a Dózsa-féle parasztháború 500. évfordulójára jelenik meg, em-léket állítva a magyar történelem egyik legizgalmasabb korszakának. 256 oldal, 2390 FtMóra Könyvkiadó – www.mora.hu

ifjúsági

OXFORD BOOKWORMS – KÖNNYÍTETTOLVASMÁNYOK

Sorozatszerkesztôk:Jennifer Bassett, Christine Lindop

Az ismeret-terjesztô ol-vasmányok-tól a szóra-koztató, mo-dern irodal-mon át egé-szen a ma-gasabb szin-tû klasszikusnovellákig ésr egények igminden mû-

fajt felölel a kiadó világszerte nép-szerû Bookworms sorozata, melyváltozatos és szintezett: így a telje-sen kezdôtôl a felsôfokra készülônyelvtanulóig mindenki talál azérdeklôdési területének és nyelviszintjének megfelelô könyvet.

Oxford Könyvesbolt1052 Budapest Gerlóczy u. 7.www.oupbooks.hu

nyelvtanulás

OXFORD LEARNER'S POCKET –WORD SKILLS

Szerzôk: RuthGairns, Stuart Redman

Szókincs-bôvítés és vizsga-felkészítés B1, B2,C1, C2 szintûvizsgákhoz

Az új szókincs-fejlesztô zseb-szótár 180 té-makör (pl. gaz-daság, média,t e r m é s z e t t u -dományok, in-ternet stb.)köré csopor-

tosítja az elsajátítandó szókincset, össze-sen 3500 szót és kifejezést tartalmaz. Anyelvtanulók B1 szinttôl egészen a C2szintig használhatják, kiváló segítség aCambridge English és az IELTS vizs-gákhoz is.

Oxford Könyvesbolt1052 Budapest, Gerlóczy u. 7.www.oupbooks.hu

szótár