27
Los cuadros estadísticos del cuestionario del Anuario de EFP contienen tres archivos: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Regrese al ICS y seleccione " Upload Reports." Para preguntas sobre el ICS y/o asistencia técnica, por favor envíe un correo electrónico a: [email protected] Para indicar que los datos no están disponibles ingrese cuatro puntos .... en las celdas de datos correspondientes. Para indicar una observación cero, ponga el número 0 en la celda de datos correspondiente. Para agregar comentarios acerca de esta declaración de datos: ponga el cursor al costado de la sección Comentarios al final de esta hoja y escriba sus comentarios. Cuando haya terminado de ingresar datos, grabe su archivo, reteniendo el nombre original tal como ha sido asignado por el ICS. Si los datos para todos los sectores declarados son completamente en base caja: ingrese los datos detallados en base caja en los Cuadros de Clasificación Detallados 1 a 3, 7 a 8, así como en los Anexos 1 y 2. El Cuadro 6 se llena en la medida de lo posible. Resuma los principales agregados de los Cuadros 1 a 3 en el Estado II. Si los datos para todos los sectores son declarados en una base diferente de la base caja (ej., devengado u otro método contable que no sea completamente base caja) : ingrese los datos en una base diferente de la de caja en los Cuadros de Clasificación Detallados 1 a 8, así como los Anexos 1 y 2. Resuma los principales agregados de los datos en una base diferente de la de caja en los cuadros 1 a 3 en el Estado I, y además, si es disponible, ingrese los principales agregados subyacentes de datos en base caja en el Estado II. Si los datos para los sectores declarados son una mezcla de datos en base caja y datos en una base diferente de la base caja: ingrese los datos en los Cuadros de Clasificación Detallados (Cuadros 1 al 3 y 7 al 8) según la base contable en que los datos de cada categoría o subsector han sido registrados. Los Cuadros 4 a 6 (otro flujos económicos y balance) se deben llenar en la medida de lo posible. Todas las transacciones en los Cuadros de Clasificación Detallados del 1 al 3, que están en base devengado o en base diferente de la de caja, se deben resumir en el Estado I. Todas las transacciones de flujos en base caja que se relacionan a los datos declarados en los Cuadros de Clasificación Detallados (y el Estado I), se deben resumir en el Estado II. Los datos en el Estado I y el Estado II serán idénticos en aquellos subsectores que declaran sólo en base caja. Ingrese los datos con la misma magnitud y moneda como se indica en las planillas. Si los datos han sido declarados en una magnitud o moneda diferente, por favor indíquelo en la sección Comentarios al final de esta hoja. xxxGFSYQYearBeforeLast.xls Utilizado para ver datos del año anterior al año mas reciente en nuestra base de datos. Este archivo no contiene fórmulas pero se pueden agregar si así lo desea. Para seleccionar la planilla para ingresar datos: oprima la pestaña (tab) de Portada, Estados, o Cuadros. En la planilla Portada, ponga el año de los datos declarados y llene el cuadro Naturaleza de los datos y prácticas contables . A continuación oprima las pestañas del Estado I hasta el Anexo 2, e ingrese los datos en las celdas apropriadas. Excluyendo las celdas de datos, los cuadros están protegidos y no pueden ser cambiados. Por favor no borre ni agregue filas o columnas en las planillas. Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para el Sistema Integrado de Correspondencia (ICS) xxxGFSYQNewData.xls Utilizado para declarar nuevos datos y realizar revisiones a datos anteriormente declarados. Este archivo contiene fórmulas. xxxGFSYQLastReported.xls Utilizado para ver datos del año más reciente en nuestra base de datos. Este archivo no contiene fórmulas pero se pueden agregar si así lo desea.

Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

Los cuadros estadísticos del cuestionario del Anuario de EFP contienen tres archivos:

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11) Regrese al ICS y seleccione "Upload Reports."

Para preguntas sobre el ICS y/o asistencia técnica, por favor envíe un correo electrónico a: [email protected]

Para indicar que los datos no están disponibles ingrese cuatro puntos .... en las celdas de datos correspondientes.

Para indicar una observación cero, ponga el número 0 en la celda de datos correspondiente.

Para agregar comentarios acerca de esta declaración de datos: ponga el cursor al costado de la sección Comentarios al final de esta hoja y escriba sus comentarios.

Cuando haya terminado de ingresar datos, grabe su archivo, reteniendo el nombre original tal como ha sido asignado por el ICS.

Si los datos para todos los sectores declarados son completamente en base caja: ingrese los datos detallados en base caja en los Cuadros de Clasificación Detallados 1 a 3, 7 a 8, así como en los Anexos 1 y 2. El Cuadro 6 se llena en la medida de lo posible. Resuma los principales agregados de los Cuadros 1 a 3 en el Estado II.

Si los datos para todos los sectores son declarados en una base diferente de la base caja (ej., devengado u otro método contable que no sea completamente base caja) : ingrese los datos en una base diferente de la de caja en los Cuadros de Clasificación Detallados 1 a 8, así como los Anexos 1 y 2. Resuma los principales agregados de los datos en una base diferente de la de caja en los cuadros 1 a 3 en el Estado I, y además, si es disponible, ingrese los principales agregados subyacentes de datos en base caja en el Estado II.

Si los datos para los sectores declarados son una mezcla de datos en base caja y datos en una base diferente de la base caja: ingrese los datos en los Cuadros de Clasificación Detallados (Cuadros 1 al 3 y 7 al 8) según la base contable en que los datos de cada categoría o subsector han sido registrados. Los Cuadros 4 a 6 (otro flujos económicos y balance) se deben llenar en la medida de lo posible. Todas las transacciones en los Cuadros de Clasificación Detallados del 1 al 3, que están en base devengado o en base diferente de la de caja, se deben resumir en el Estado I. Todas las transacciones de flujos en base caja que se relacionan a los datos declarados en los Cuadros de Clasificación Detallados (y el Estado I), se deben resumir en el Estado II. Los datos en el Estado I y el Estado II serán idénticos en aquellos subsectores que declaran sólo en base caja.

Ingrese los datos con la misma magnitud y moneda como se indica en las planillas. Si los datos han sido declarados en una magnitud o moneda diferente, por favor indíquelo en la sección Comentarios al final de esta hoja.

xxxGFSYQYearBeforeLast.xlsUtilizado para ver datos del año anterior al año mas reciente en nuestra base de datos. Este archivo no contiene fórmulas pero se pueden agregar si así lo desea.

Para seleccionar la planilla para ingresar datos: oprima la pestaña (tab) de Portada, Estados, o Cuadros. En la planilla Portada, ponga el año de los datos declarados y llene el cuadro Naturaleza de los datos y prácticas contables .

A continuación oprima las pestañas del Estado I hasta el Anexo 2, e ingrese los datos en las celdas apropriadas. Excluyendo las celdas de datos, los cuadros están protegidos y no pueden ser cambiados. Por favor no borre ni agregue filas o columnas en las planillas.

Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para el Sistema Integrado de Correspondencia (ICS)

xxxGFSYQNewData.xls Utilizado para declarar nuevos datos y realizar revisiones a datos anteriormente declarados. Este archivo contiene fórmulas.

xxxGFSYQLastReported.xls Utilizado para ver datos del año más reciente en nuestra base de datos. Este archivo no contiene fórmulas pero se pueden agregar si así lo desea.

Page 2: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

COMENTARIOS:

Page 3: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

Gobierno central pre- supuestario

Unidades extrapre-

supuestarias

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobiernos estatales

Gobiernos locales

Gobierno general

FinalPreliminarEstimado¿C o A?

Estado I: Estado de operaciones del gobiernoEstado II: Estado de fuentes y usos de efectivoCuadro 1: IngresoCuadro 2: GastoCuadro 3: Transacciones en activos y pasivosCuadro 4: Ganancias y pérdidas por tenencia en activos y pasivosCuadro 5: Otras variaciones de volumen en activos y pasivosCuadro 6: BalanceCuadro 7: Erogaciones por funciones del gobiernoCuadro 8: Transacciones en activos y pasivos financieros por sectorCuadro 9: Total Other Economic Flows in Assets and Liabilities

Anexo 1: Cuadro de consolidaciónAnexo 2: Estado integrado de los flujos y saldos de activos y pasivos Referencia: Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001 (MEFP 2001)

Para los datos de cada subsector indique las prácticas contables usadas poniendo una C para indicar datos en

base caja o una A para indicar una base diferente a la de caja (e.j., devengado).

CUADROS ESTADÍSTICOS

Naturaleza de los datos y prácticas contables:

Para los datos de cada subsector indique la naturaleza de los datos (final, preliminar, o estimado) poniendo una X en

los respectivos casilleros.

Unidades monetarias / Ejercicio que finaliza: [Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP

Nombre del país:Código del país:

Año:

[Nombre del país][Código][Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

6/21/2006 2:33 PM September 2005, Version 2.3 [V2.3]

Page 4: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]ESTADO I

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables: A A A A A A A A A

TRANSACCIONES QUE AFECTAN EL PATRIMONIO NETO: 1 Ingreso ...................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.011 Impuestos .............................................................................. 0.0 0.012 Contribuciones sociales ......................................................... 0.0 0.013 Donaciones ............................................................................ 0.0 0.014 Otros ingresos ....................................................................... 0.0 0.0

2 Gasto ......................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.021 Remuneración a los empleados ............................................ 0.0 0.022 Uso de bienes y servicios ...................................................... 0.0 0.023 Consumo de capital fijo ......................................................... 0.0 0.024 Intereses ................................................................................ 0.0 0.025 Subsidios ............................................................................... 0.0 0.026 Donaciones ............................................................................ 0.0 0.027 Prestaciones sociales ............................................................ 0.0 0.028 Otros gastos .......................................................................... 0.0 0.0

GOB Resultado operativo bruto (1-2+23+NOBz) .......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

NOB Resultado operativo neto (1-2+NOBz) c/................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

TRANSACCIONES EN ACTIVOS NO FINANCIEROS: 31 Adquisición neta de activos no financieros .......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0311 Adtivos fijos ........................................................................... 0.0 0.0312 Variación en las existencias .................................................. 0.0 0.0313 Objetos de valor .................................................................... 0.0 0.0314 Activos no producidos ........................................................... 0.0 0.0

NLB Préstamo neto / endeudamiento neto (1-2+NOBz-31) .......... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

TRANSACCIONES EN ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS (FINANCIAMIENTO):

32 Adquisición neta de activos financieros ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0321 Internos .................................................................................. 0.0 0.0322 Externos ................................................................................ 0.0 0.0323 Oro monetario y DEG ............................................................ 0.0 0.0

33 Incurrimiento neto de pasivos ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0331 Internos .................................................................................. 0.0 0.0332 Externos ................................................................................ 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)c/ El resultado operativo neto debería ser sólo calculado si el consumo de capital fijo (23) tiene un valor diferente de cero. De otra manera, sólo el resultado operativo bruto debería ser calculado

Verificación vertical: Diferencia entre préstamo / endeudamiento neto y financiamiento (1-2-31=32-33-NLBz=0) .......................................

ESTADO DE OPERACIONES DEL GOBIERNO

[Nombre del país]

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno General

Gobierno Central

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 4

Page 5: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]ESTADO II

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables: C C C C C C C C C

FLUJOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES OPERATIVAS: 1 Entradas de efectivo por actividades operativas .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.011 Impuestos .............................................................................. 0.0 0.012 Contribuciones sociales ......................................................... 0.0 0.013 Donaciones ............................................................................ 0.0 0.014 Otras entradas ....................................................................... 0.0 0.02 Pagos en efectivo por actividades operativas ....................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.021 Remuneración a los empleados ............................................ 0.0 0.022 Compras de bienes y servicios .............................................. 0.0 0.024 Intereses ................................................................................ 0.0 0.025 Subsidios ............................................................................... 0.0 0.026 Donaciones ............................................................................ 0.0 0.027 Prestaciones sociales ............................................................ 0.0 0.028 Otros pagos ........................................................................... 0.0 0.0CIO Entrada neta de efectivo: actividades operativas (1-2-ADJz) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

FLUJOS DE EFECTIVO POR INVERSIONES EN ACTIVOS NO FINANCIEROS (ANFs):

31.1 Compras de activos no financieros ........................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0311.1 Activos fijos ............................................................................ 0.0 0.0312.1 Existencias estratégicas......................................................... 0.0 0.0313.1 Objetos de valor .................................................................... 0.0 0.0314.1 Activos no producidos ........................................................... 0.0 0.031.2 Ventas de activos no financieros ........................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0311.2 Activos fijos ............................................................................ 0.0 0.0312.2 Existencias estratégicas......................................................... 0.0 0.0313.2 Objetos de valor .................................................................... 0.0 0.0314.2 Activos no producidos ........................................................... 0.0 0.031 Salida neta de efectivo: inversiones en ANFs (31=31.1-31.2) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0CSD Superávit / Déficit de efectivo (1-2-ADJz-31+CSDz) ............. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

FLUJOS DE EFECTIVO: ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO: 32x Adquisición neta de activos financieros, excl. el efectivo .... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0321x Internos .................................................................................. 0.0 0.0322x Externos ................................................................................ 0.0 0.0323 Oro monetario y DEG ............................................................ 0.0 0.033 Incurrimiento neto de pasivos ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0331 Internos .................................................................................. 0.0 0.0332 Externos ................................................................................ 0.0 0.0NFB Entrada neta de efectivo por actividades de

financiamiento (-32x+33) ......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NCB Variación neta en las tenencias de efectivo (3212+3222) .... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3). 32x = 32 - 3212 - 3222; 321x = 321 - 3212; 322x = 322 - 3222b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)

Gobiernos Estatales

[Nombre del país]

Verifica.vertical: Diferencia entre superávit/déficit de efectivo y entrada neta de efectivo por actividades financieras (CSD+NFB-NCB=0)

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno

General b/

ESTADO DE FUENTES Y USOS DE EFECTIVO

Gobierno General

Gobierno Central

6/21/2006 2:33 PM 5

Page 6: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 1

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

1 INGRESO .................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

11 Impuestos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0111 Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las

ganancias de capital ........................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01111 Pagaderos por personas físicas ........................................ 0.0 0.01112 Pagaderos por corporaciones y otras empresas ............... 0.0 0.01113 No clasificables ................................................................. 0.0 0.0

112 Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo ............ 0.0 0.0

113 Impuestos sobre la propiedad ............................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01131 Impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble ........ 0.0 0.01132 Impuestos recurrentes sobre la riqueza neta .................... 0.0 0.01133 Impuestos sobre sucesiones, herencias y regalos ............ 0.0 0.01134 Impuestos sobre transacciones financieras y de capital ... 0.0 0.01135 Otros impuestos no recurrentes sobre la propiedad ......... 0.0 0.01136 Otros impuestos recurrentes sobre la propiedad .............. 0.0 0.0

114 Impuestos sobre los bienes y servicios ............................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01141 Impuestos generales sobre los bienes y servicios ............ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.011411 Impuestos sobre el valor agregado ............................... 0.0 0.011412 Impuestos sobre las ventas .......................................... 0.0 0.011413 Impuestos sobre el volumen de ventas y otros 0.0 0.01142 Impuestos selectivos ......................................................... 0.0 0.01143 Utilidades de los monopolios fiscales ................................ 0.0 0.01144 Impuestos sobre servicios específicos .............................. 0.0 0.01145 Impuestos sobre el uso de bienes y sobre el permiso

para usar bienes 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.011451 Impuestos sobre los vehículos automotores ................. 0.0 0.011452 Otros ............................................................................. 0.0 0.01146 Otros impuestos sobre los bienes y servicios ................... 0.0 0.0115 Impuestos sobre el comercio y las transacciones

internacionales .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01151 Derechos de aduana y otros derechos de importación ..... 0.0 0.01152 Impuestos sobre las exportaciones ................................... 0.0 0.01153 Utilidades de los monopolios de exportación o de

importación ........................................................................ 0.0 0.01154 Utilidades de operaciones cambiarias ............................... 0.0 0.01155 Impuestos sobre las operaciones cambiarias ................... 0.0 0.01156 Otros impuestos sobre el comercio y las transacciones

internacionales ............................................................... 0.0 0.0

116 Otros impuestos .................................................................. 0.0 0.0

INGRESO

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 6

Page 7: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 1

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

INGRESO

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

12 Contribuciones sociales .......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

121 Contribuciones a la seguridad social ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01211 Contribuciones de los empleados ..................................... 0.0 0.01212 Contribuciones de los empleadores .................................. 0.0 0.01213 Contribuciones de los trabajadores por cuenta propia o

no empleados ............................................................ 0.0 0.01214 Contribuciones no clasificables ......................................... 0.0 0.0

122 Otras contribuciones sociales ............................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01221 Contribuciones de los empleados ..................................... 0.0 0.01222 Contribuciones de los empleadores .................................. 0.0 0.01223 Contribuciones imputadas ................................................. 0.0 0.0

13 Donaciones ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

131 De gobiernos extranjeros ................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01311 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.01312 De capital .......................................................................... 0.0 0.0

132 De organismos internacionales .......................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01321 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.01322 De capital .......................................................................... 0.0 0.0

133 De otras unidades del gobierno general ............................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01331 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.01332 De capital .......................................................................... 0.0 0.0

14 Otros ingresos ......................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

141 Rentas de la propiedad ....................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01411 Intereses ............................................................................ 0.0 0.01412 Dividendos ......................................................................... 0.0 0.01413 Retiros de los ingresos de las cuasicorporaciones ........... 0.0 0.01414 Rentas de la propiedad atribuidas a los titulares de

pólizas de seguros ............................................................ 0.0 0.01415 Arriendo de activos tangibles no producidos ..................... 0.0 0.0

142 Ventas de bienes y servicios .............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01421 Ventas de establecimientos de mercado .......................... 0.0 0.01422 Derechos administrativos .................................................. 0.0 0.01423 Ventas incidentales de establecimientos no de mercado . 0.0 0.01424 Ventas imputadas de bienes y servicios ........................... 0.0 0.0143 Multas, sanciones pecuniarias y depósitos en caución

transferidos .................................................. 0.0 0.0

144 Transferencias voluntarias distintas de donaciones ........ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01441 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.01442 De capital .......................................................................... 0.0 0.0

145 Ingresos diversos y no identificados ................................. 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)

6/21/2006 2:33 PM 7

Page 8: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 2

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

2 GASTO ...................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

21 Remuneración a los empleados ............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0211 Sueldos y salarios ................................................................. 0.0 0.0212 Contribuciones sociales ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02121 Contribuciones sociales efectivas ..................................... 0.0 0.02122 Contribuciones sociales imputadas ................................... 0.0 0.0

22 Uso de bienes y servicios ....................................................... 0.0 0.0

23 Consumo de capital fijo ........................................................... 0.0 0.0

24 Intereses ................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0241 A no residentes ...................................................................... 0.0 0.0242 A residentes distintos del gobierno general ........................... 0.0 0.0243 A otras unidades del gobierno general .................................. 0.0 0.0

25 Subsidios .................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0251 A corporaciones públicas ...................................................... 0.0 0.0252 A empresas privadas ............................................................. 0.0 0.0

26 Donaciones ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0261 A gobiernos extranjeros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02611 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.02612 De capital .......................................................................... 0.0 0.0262 A organismos internacionales ............................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02621 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.02622 De capital .......................................................................... 0.0 0.0263 A otras unidades del gobierno general .................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02631 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.02632 De capital .......................................................................... 0.0 0.0

27 Prestaciones sociales .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0271 Prestaciones de la seguridad social ...................................... 0.0 0.0272 Prestaciones de asistencia social .......................................... 0.0 0.0273 Prestaciones sociales del empleador .................................... 0.0 0.0

28 Otros gastos ............................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0281 Gastos de la propiedad distintos de intereses ....................... 0.0 0.0282 Otros gastos diversos ............................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02821 Corrientes .......................................................................... 0.0 0.02822 De capital .......................................................................... 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)

GASTO

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 8

Page 9: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 3

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

3 VARIACIÓN EN EL PATRIMONIO NETO:

TRANSACCIONES c/ ................................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

31 Adquisición neta de activos no financieros d/ ....................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

311 Activos fijos .......................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0311.1 Adquisición: activos fijos................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0311.2 Disposición: activos fijos ............................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0311.3 Consumo de capital fijo (CCF): activos fijos ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

3111 Edificios y estructuras ....................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03111.1 Adquisición: edificios y estructuras ............................... 0.0 0.03111.2 Disposición: edificios y estructuras ............................... 0.0 0.03111.3 CCF: edificios y estructuras .......................................... 0.0 0.0

3112 Maquinaria y equipo .......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03112.1 Adquisición: maquinaria y equipo ................................. 0.0 0.03112.2 Disposición: maquinaria y equipo ................................. 0.0 0.03112.3 CCF: maquinaria y equipo ............................................ 0.0 0.0

3113 Otros activos fijos .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03113.1 Adquisición: otros activos fijos ..................................... 0.0 0.03113.2 Disposición: otros activos fijos ...................................... 0.0 0.03113.3 CCF: otros activos fijos ................................................ 0.0 0.0

312 Existencias ........................................................................... 0.0 0.0

313 Objetos de valor ................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0313.1 Adquisición: objetos de valor ........................................ 0.0 0.0313.2 Disposición: objetos de valor ........................................ 0.0 0.0

314 Activos no producidos ........................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0314.1 Adquisición: activos no producidos ............................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0314.2 Disposición: activos no producidos .............................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0314.3 CCF: mejoras mayores, activos no producidos .......... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

3141 Tierras y terrenos .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03141.1 Adquisición: tierras y terrenos ....................................... 0.0 0.03141.2 Disposición: tierras y terrenos ....................................... 0.0 0.03141.3 CCF: mejoras mayores, tierra y terre.nos................... 0.0 0.0

3142 Activos del subsuelo .......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03142.1 Adquisición: activos del subsuelo ................................ 0.0 0.03142.2 Disposición: activos del subsuelo ................................ 0.0 0.03142.3 CCF: mejoras mayores, activos del subsuelo .............. 0.0 0.0

3143 Otros activos de origen natural ......................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03143.1 Adquisición: otros activos de origen natural ................. 0.0 0.03143.2 Disposición: otros activos de origen natural ................. 0.0 0.0

3144 Activos intangibles no producidos ..................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03144.1 Adquisición: activos intangibles no producidos ............ 0.0 0.03144.2 Disposición: activos intangibles no producidos ............ 0.0 0.0

TRANSACCIONES EN ACTIVOS Y PASIVOS

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 9

Page 10: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 3

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

TRANSACCIONES EN ACTIVOS Y PASIVOS

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

32 Adquisición neta de activos financieros ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03202 Billetes y monedas y depósitos [3212+3222] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03203 Valores distintos de acciones [3213+3223] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03204 Préstamos [3214+3224] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03205 Acciones y otras participaciones de capital [3215+3225 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03206 Reservas técnicas de seguros [3216+3226] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03207 Derivados financieros [3217+3227] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03208 Otras cuentas por cobrar [3218+3228] .......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

321 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03212 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.03213 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.03214 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.03215 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.03216 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.03217 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.03218 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

322 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03222 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.03223 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.03224 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.03225 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.03226 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.03227 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.03228 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

323 Oro monetario y DEG ............................................................. 0.0 0.0

6/21/2006 2:33 PM 10

Page 11: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 3

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

TRANSACCIONES EN ACTIVOS Y PASIVOS

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

33 Incurrimiento neto de pasivos ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03302 Billetes y monedas y depósitos [3312+3322] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03303 Valores distintos de acciones [3313+3323] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03304 Préstamos [3314+3324] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03305 Acciones y otras participaciones de capital [3315+3325 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03306 Reservas técnicas de seguros [3316+3326] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03307 Derivados financieros [3317+3327] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03308 Otras cuentas por pagar [3318+3328] ........................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

331 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03312 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.03313 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.03314 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.03315 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.03316 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.03317 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.03318 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

332 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03322 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.03323 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.03324 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.03325 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.03326 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.03327 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.03328 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

Partidas informativas:

3M1 Formación de capital por cuenta propia ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03M11 Remuneración a los empleados e/ .................................... 0.0 0.03M12 Uso de bienes y servicios f/ ............................................... 0.0 0.03M13 Consumo de capital fijo g/ ................................................. 0.0 0.03M14 Otros impuestos menos otros subsidios (a la producción) 0.0 0.03M2 Cambio en el patrimonio neto financiero: transacciones i/ ..... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.03M3 Deuda a valor de mercado: transacciones j/ .......................... 0.0 0.0

a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)c/ Cambio en el patrimonio neto debido a transacciones en activos y pasivos. d/ Las transacciones netas en activos fijos, objetos de valor y activos no producidos son iguales a las adquisiciones menos las disposiciones y el consumo de capital fijoe/ Esta partida indica el valor de la "Remuneración a los empleados" que se incluye en la producción de activos fijos por cuenta propia del gobierno (Partida 311 de las EFP)f/ Esta partida indica el valor del "Uso de bienes y servicios" que se incluye en la producción de activos fijos por cuenta propia del gobierno (Partida 311 de las EFP)g/ Esta partida indica el valor del "Consumo de capital fijo" que se incluye en la producción de activos fijos por cuenta propia del gobierno (Partida 311 de las EFP)h/ Esta partida indica el valor de los "Impuestos menos subsidios" que se incluye en la producción de activos fijos por cuenta propia del gobierno (Partida 311 de las EFP).i/ Cambio en el patrimonio neto financiero debido a transacciones en activos y pasivos financieros (=32-33)j/ Esta partida indica el valor de mercado de todas las transacciones en pasivos excepto acciones y otras participaciones de capital y los derivados financieros

6/21/2006 2:33 PM 11

Page 12: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 4

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

4 VARIACIÓN EN EL PATRIMONIO NETO : GANANCIAS Y

PÉRDIDAS POR TENENCIA c/ ............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

41 Activos no financieros ............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

411 Activos fijos .......................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04111 Edificios y estructuras ....................................................... 0.0 0.04112 Maquinaria y equipo .......................................................... 0.0 0.04113 Otros activos fijos .............................................................. 0.0 0.0

412 Existencias ........................................................................... 0.0 0.0

413 Objetos de valor ................................................................... 0.0 0.0

414 Activos no producidos ........................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04141 Tierras y terrenos .............................................................. 0.0 0.04142 Activos del subsuelo .......................................................... 0.0 0.04143 Otros activos de origen natural ......................................... 0.0 0.04144 Activos intangibles no producidos ..................................... 0.0 0.0

42 Activos financieros .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04202 Billetes y monedas y depósitos [4212+4222] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04203 Valores distintos de acciones [4213+4223] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04204 Préstamos [4214+4224] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04205 Acciones y otras participaciones de capital [4215+4225 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04206 Reservas técnicas de seguros [4216+4226] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04207 Derivados financieros [4217+4227] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04208 Otras cuentas por cobrar [4218+4228] .......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

421 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04212 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.04213 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.04214 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.04215 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.04216 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.04217 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.04218 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

422 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04222 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.04223 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.04224 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.04225 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.04226 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.04227 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.04228 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

423 Oro monetario y DEG ............................................................. 0.0 0.0

GANANCIAS Y PÉRDIDAS POR TENENCIA EN ACTIVOS Y PASIVOS

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 12

Page 13: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 4

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

GANANCIAS Y PÉRDIDAS POR TENENCIA EN ACTIVOS Y PASIVOS

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

43 Pasivos ..................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04302 Billetes y monedas y depósitos [4312+4322] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04303 Valores distintos de acciones [4313+4323] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04304 Préstamos [4314+4324] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04305 Acciones y otras participaciones de capital [4315+4325 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04306 Reservas técnicas de seguros [4316+4326] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04307 Derivados financieros [4317+4327] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04308 Otras cuentas por pagar [4318+4328] ........................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

431 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04312 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.04313 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.04314 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.04315 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.04316 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.04317 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.04318 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

432 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.04322 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.04323 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.04324 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.04325 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.04326 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.04327 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.04328 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

Partidas informativas: 4M2 Cambio en el patrimonio neto fin.: ganancias por tenencia d/ 0.0 0.04M3 Deuda a valor de mercado: ganancias por tenencia e/ .......... 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7).c/ Cambio en patrimonio neto debido a ganancias y pérdidas por tenencia en activos y pasivos.d/ Cambio en patrimonio neto financiero debido a ganancias y pérdidas por tenencia en activos y pasivos financieros. e/ Esta partida muestra el valor de mercado de todas las ganancias por tenencias en pasivos excepto acciones y otras participaciones de capital y los derivados financieros.

6/21/2006 2:33 PM 13

Page 14: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 5

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

5 VARIACIÓN EN EL PATRIMONIO NETO: OTRAS

VARIACIONES DE VOLUMEN c/ ............................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

51 Activos no financieros ............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

511 Activos fijos .......................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05111 Edificios y estructuras ....................................................... 0.0 0.05112 Maquinaria y equipo .......................................................... 0.0 0.05113 Otros activos fijos .............................................................. 0.0 0.0

512 Existencias ........................................................................... 0.0 0.0

513 Objetos de valor ................................................................... 0.0 0.0

514 Activos no producidos ........................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05141 Tierras y terrenos .............................................................. 0.0 0.05142 Activos del subsuelo .......................................................... 0.0 0.05143 Otros activos de origen natural ......................................... 0.0 0.05144 Activos intangibles no producidos ..................................... 0.0 0.0

52 Activos financieros .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05202 Billetes y monedas y depósitos [5212+5222] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05203 Valores distintos de acciones [5213+5223] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05204 Préstamos [5214+5224] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05205 Acciones y otras participaciones de capital [5215+5225 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05206 Reservas técnicas de seguros [5216+5226] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05207 Derivados financieros [5217+5227] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05208 Otras cuentas por cobrar [5218+5228] .......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

521 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05212 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.05213 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.05214 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.05215 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.05216 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.05217 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.05218 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

522 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05222 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.05223 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.05224 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.05225 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.05226 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.05227 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.05228 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

523 Oro monetario y DEG ............................................................. 0.0 0.0

OTRAS VARIACIONES DE VOLUMEN EN ACTIVOS Y PASIVOS

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 14

Page 15: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 5

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

OTRAS VARIACIONES DE VOLUMEN EN ACTIVOS Y PASIVOS

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

53 Pasivos ..................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05302 Billetes y monedas y depósitos [5312+5322] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05303 Valores distintos de acciones [5313+5323] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05304 Préstamos [5314+5324] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05305 Acciones y otras participaciones de capital [5315+5325 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05306 Reservas técnicas de seguros [5316+5326] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05307 Derivados financieros [5317+5327] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05308 Otras cuentas por pagar [5318+5328] ........................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

531 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05312 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.05313 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.05314 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.05315 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.05316 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.05317 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.05318 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

532 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05322 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.05323 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.05324 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.05325 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.05326 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.05327 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.05328 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

Partidas informativas: 5M2 Cambio en el patrimonio neto fin.: otras var. de vol. d/ .......... 0.0 0.05M3 Deuda a valor de mercado: otras variaciones de volumen e/ 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7).c/ Cambio en el patrimonio neto debido a otras variaciones en el volumen de activos y pasivos.d/ Cambio en el patrimonio neto financiero debido a otras variaciones en el volumen de activos y pasivos financieros.e/ Esta partida indica el valor de mercado de todas las otras variaciones en el volumen de activos y pasivos excepto acciones y otras participaciones de capital y los derivados financieros.

6/21/2006 2:33 PM 15

Page 16: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 6

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central b/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

6 PATRIMONIO NETO ................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

61 Activos no financieros ............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

611 Activos fijos .......................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06111 Edificios y estructuras ....................................................... 0.0 0.06112 Maquinaria y equipo .......................................................... 0.0 0.06113 Otros activos fijos .............................................................. 0.0 0.0

612 Existencias ........................................................................... 0.0 0.0

613 Objetos de valor ................................................................... 0.0 0.0

614 Activos no producidos ........................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06141 Tierras y terrenos .............................................................. 0.0 0.06142 Activos del subsuelo .......................................................... 0.0 0.06143 Otros activos de origen natural ......................................... 0.0 0.06144 Activos intangibles no producidos ..................................... 0.0 0.0

62 Activos financieros .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06202 Billetes y monedas y depósitos [6212+6222] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06203 Valores distintos de acciones [6213+6223] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06204 Préstamos [6214+6224] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06205 Acciones y otras participaciones de capital [6215+6225 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06206 Reservas técnicas de seguros [6216+6226] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06207 Derivados financieros [6217+6227] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06208 Otras cuentas por cobrar [6218+6228] .......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

621 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06212 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.06213 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.06214 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.06215 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.06216 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.06217 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.06218 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

622 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06222 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.06223 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.06224 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.06225 Acciones y otras participaciones de capital ....................... 0.0 0.06226 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.06227 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.06228 Otras cuentas por cobrar ................................................... 0.0 0.0

623 Oro monetario y DEG ............................................................. 0.0 0.0

BALANCE a/Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General c/

6/21/2006 2:33 PM 16

Page 17: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 6

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central b/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

BALANCE a/Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General c/

63 Pasivos ..................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06302 Billetes y monedas y depósitos [6312+6322] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06303 Valores distintos de acciones [6313+6323] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06304 Préstamos [6314+6324] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06305 Acciones y otras participaciones de capital [6315+6325 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06306 Reservas técnicas de seguros [6316+6326] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06307 Derivados financieros [6317+6327] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06308 Otras cuentas por pagar [6318+6328] ........................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

631 Internos ................................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06312 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.06313 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.06314 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.06315 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.06316 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.06317 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.06318 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

632 Externos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.06322 Billetes y monedas y depósitos ......................................... 0.0 0.06323 Valores distintos de acciones ............................................ 0.0 0.06324 Préstamos ......................................................................... 0.0 0.06325 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.06326 Reservas técnicas de seguros .......................................... 0.0 0.06327 Derivados financieros ........................................................ 0.0 0.06328 Otras cuentas por pagar .................................................... 0.0 0.0

Partidas informativas:6M2 Patrimonio financiero neto (=62-63) ..................................... 0.0 0.06M3 Deuda a valor de mercado d/ ................................................. 0.0 0.06M35 Debt at face value e/ .................................................. 0.0 0.06M4 Deuda a valor nominal f/ ........................................................ 0.0 0.06M5 Atrasos g/ ............................................................................... 0.0 0.06M6 Obligaciones por prestaciones de la seguridad social h/ ....... 0.0 0.06M7 Pasivos contingentes i/ .......................................................... 0.0 0.06M71 Guaranteed debt at market value .............................. 0.0 0.0

6M8Armas militares y equipo para disparar armas no capitalizados j/ ......................................................... 0.0 0.0

a/ Saldos de activos y pasivos al final del año.b/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3)c/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)d/ Esta partida indica el valor de mercado de todas los pasivos excepto acciones y otras participaciones de capital y los derivados financierose/ Defined as the undiscounted amount of principal to be repaid. For loans, the face value is the original amount of the loan stated in the loan contract.f/ Esta partida se define como el valor presente de los pagos futuros del principal e intereses correspondientes a la deuda descontada por la tasa de interés contractual vigenteg/ Los atrasos se definen como los pagos obligatorios que no se efectúan en la fecha de vencimientoh/ Valor presente de las obligaciones de pago futuras por prestaciones de la seguridad sociali/ Arreglos contractuales que crean un derecho financiero contingente explícito sobre una unidad del gobierno general; por ejemplo, las garantías de préstamo del gobiernoj/ Comprende las tenencias de armamento militar y el equipo para disparar armas incluidas en la partida de gasto 22 al momento de la adquisición

6/21/2006 2:33 PM 17

Page 18: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 7

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

7 EROGACIONES …………………………………………………… 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

701 Servicios públicos generales ............................................. 0.0 0.07017 Transacciones de la deuda pública ................................... 0.0 0.07018 Transferencias de carácter general c/ ................................ 0.0 0.0

702 Defensa ................................................................................. 0.0 0.0

703 Orden público y seguridad .................................................. 0.0 0.0

704 Asuntos económicos ........................................................... 0.0 0.07042 Agricultura, silvicultura, pesca y caza ............................... 0.0 0.07043 Combustibles y energía ..................................................... 0.0 0.07044 Minería, manufacturas y construcción ............................... 0.0 0.07045 Transporte ......................................................................... 0.0 0.07046 Comunicaciones ................................................................ 0.0 0.0

705 Protección del medio ambiente .......................................... 0.0 0.0

706 Vivienda y servicios comunitarios ..................................... 0.0 0.0

707 Salud ..................................................................................... 0.0 0.07072 Servicios de pacientes externos ........................................ 0.0 0.07073 Servicios hospitalarios ....................................................... 0.0 0.07074 Servicios de salud pública ................................................. 0.0 0.0

708 Actividades recreativas, cultura y religión ........................ 0.0 0.0

709 Educación ............................................................................. 0.0 0.07091 Enseñanza pre-escolar y enseñanza primaria .................. 0.0 0.07092 Enseñanza secundaria ...................................................... 0.0 0.07094 Enseñanza terciaria ........................................................... 0.0 0.0

710 Protección social ................................................................. 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)c/ Transferencias de carácter general no asignadas a funciones particulares entre diferentes niveles de gobierno

EROGACIONES POR FUNCIONES DEL GOBIERNO

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 18

Page 19: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 8

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

82 Adquisición neta de activos financieros (=32) ..................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

821 Internos (=321) .................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.08211 Gobierno general ............................................................... 0.0 0.08212 Banco central .................................................................... 0.0 0.08213 Otras corporaciones de depósito ...................................... 0.0 0.08214 Corporaciones financieras no clasificadas en otra parte ... 0.0 0.08215 Corporaciones no financieras ............................................ 0.0 0.08216 Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a 0.0 0.0

822 Externos (=322) ................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.08221 Gobierno general……………………………………………… 0.0 0.08227 Organismos internacionales .............................................. 0.0 0.08228 Corporaciones financieras distintas de los organismos 0.0 0.08229 Otros no residentes ........................................................... 0.0 0.0

823 Oro monetario y DEG (=323) .............................................. 0.0 0.0

83 Incurrimiento neto de pasivos (=33) ....................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

831 Internos (=331) .................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.08311 Gobierno general ............................................................... 0.0 0.08312 Banco central .................................................................... 0.0 0.08313 Otras corporaciones de depósito ...................................... 0.0 0.08314 Corporaciones financieras no clasificadas en otra parte ... 0.0 0.08315 Corporaciones no financieras ............................................ 0.0 0.08316 Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a 0.0 0.0

832 Externos (=332) ................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.08321 Gobierno general ............................................................... 0.0 0.08327 Organismos internacionales .............................................. 0.0 0.08328 Corporaciones financieras distintas de los organismos 0.0 0.08329 Otros no residentes ........................................................... 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7)

TRANSACCIONES EN ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS POR SECTOR

Gobierno General

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Nombre del país]

Gobiernos Locales

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 19

Page 20: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 9

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

9 CHANGE IN NET WORTH: OTHER FLOWS c/

......................................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

91 Activos no financieros .................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

911 Activos fijos .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09111 Edificios y estructuras ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09112 Maquinaria y equipo ................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09113 Otros activos fijos ....................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

912 Existencias ................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

913 Objetos de valor ........................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

914 Activos no producidos ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09141 Tierras y terrenos ....................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09142 Activos del subsuelo .................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09143 Otros activos de origen natural .................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09144 Activos intangibles no producidos .............................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

92 Activos financieros .......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09202 Billetes y monedas y depósitos [9212+9222] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09203 Valores distintos de acciones [9213+9223] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09204 Préstamos [9214+9224] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09205 Acciones y otras participaciones de capital [9215+9225 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09206 Reservas técnicas de seguros [9216+9226] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09207 Derivados financieros [9217+9227] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09208 Otras cuentas por cobrar [9218+9228] .......................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

921 Internos ......................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09212 Billetes y monedas y depósitos .................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09213 Valores distintos de acciones .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09214 Préstamos .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09215 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09216 Reservas técnicas de seguros ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09217 Derivados financieros ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09218 Otras cuentas por cobrar ........................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

922 Externos ........................................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09222 Billetes y monedas y depósitos .................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09223 Valores distintos de acciones .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09224 Préstamos .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09225 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09226 Reservas técnicas de seguros ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09227 Derivados financieros ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09228 Otras cuentas por cobrar ........................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

923 Oro monetario y DEG ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

TOTAL OTHER ECONOMIC FLOWS IN ASSETS AND LIABILITIES

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

6/21/2006 2:33 PM 20

Page 21: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]CUADRO 9

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

PresupuestarioExtra-

presupuestarioFondos de

Seguridad SocialColumna de

Consolidación

Gobierno

Central a/

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)Prácticas contables:

TOTAL OTHER ECONOMIC FLOWS IN ASSETS AND LIABILITIES

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno

General b/

93 Pasivos ............................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09302 Billetes y monedas y depósitos [9312+9322] ................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09303 Valores distintos de acciones [9313+9323] ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09304 Préstamos [9314+9324] ................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09305 Acciones y otras participaciones de capital [9315+9325 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09306 Reservas técnicas de seguros [9316+9326] .................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09307 Derivados financieros [9317+9327] ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09308 Otras cuentas por pagar [9318+9328] ........................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

931 Internos ......................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09312 Billetes y monedas y depósitos .................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09313 Valores distintos de acciones .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09314 Préstamos .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09315 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09316 Reservas técnicas de seguros ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09317 Derivados financieros ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09318 Otras cuentas por pagar ............................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

932 Externos ........................................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09322 Billetes y monedas y depósitos .................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09323 Valores distintos de acciones .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09324 Préstamos .................................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09325 Acciones y otras participaciones de capital ............... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09326 Reservas técnicas de seguros ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09327 Derivados financieros ................................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09328 Otras cuentas por pagar ............................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Partidas informativas: 9M2 Change in net fin. worth: other economic flows [92-93]d 0.0 0.09M3 Debt at market value: other economic flows e/ .............. 0.0 0.0a/ Consolidación del gobierno presupuestario, extrapresupuestario y fondos de seguridad social (columnas 1, 2 y 3).b/ Consolidación del gobierno central, los gobiernos estatales y los gobiernos locales (columnas 5, 6 y 7).c/ Cambio en el patrimonio neto debido a otras variaciones en el volumen de activos y pasivos.d/ Cambio en el patrimonio neto financiero debido a otras variaciones en el volumen de activos y pasivos financieros.e/ Esta partida indica el valor de mercado de todas las otras variaciones en el volumen de activos y pasivos excepto acciones y otras participaciones de capital y los derivados financieros.

6/21/2006 2:33 PM 21

Page 22: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]ANEXO 1. CUADRO DE CONSOLIDACIóN 1/

TRANSACCIONES:1. Impuestos

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (pagadero)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (cobradero)

2. Ingresos/gastos por intereses:

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (pagadero)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (cobradero)

3. Donaciones corrientes:

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (pagadero)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (cobradero)

4. Donaciones de capital:

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (pagadero)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (cobradero)

[Nombre del país]

Impuestos cobraderos de otras unidades del gobierno general (columna)

[Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end][Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Impuestos pagaderos a otras unidades del gobierno general (fila)

Intereses cobraderos de otras unidades del gobierno general (columna)

Intereses pagaderos a otras unidades del gobierno general (fila)

Donaciones corrientes cobraderas de otras unidades del gobierno general (columna)

Donaciones corrientes pagaderas a otras unidades del gobierno general (fila)

Donaciones de capital cobraderas de otras unidades del gobierno general (columna)

Donaciones de capital pagaderas a otras unidades del gobierno general (fila)

Código EFP 1411

Código EFP 243

Código EFP 1331

Código EFP 2631

Código EFP 1332

Código EFP 2632

Código EFP 11

Código EFP 2821

6/21/2006 2:33 PM 22

Page 23: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

5. Valores distintos de acciones:

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (emitidos por)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (mantenidos por)

6. Préstamos:

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (préstamos a)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (préstamos de)

SALDOS:1. Valores distintos de acciones:

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (emitidos por)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (mantenidos por)

2. Préstamos:

Presupuestario 2)

Extra-presupuestario

Fondos de seguridad

socialGobierno

centralGobierno estatales

Gobierno locales

Total (préstamos a)

Presupuestario 2)

Extrapresupuestario

Fondos de seguridad social

Gobierno central

Gobierno estatales

Gobierno locales

Total (préstamos de)

1/ El propósito de estos cuadros es facilitar el proceso de consolidación garantizando la coherencia entre las salidas de una unidad y las entradas de otra unidad. Se indican las principales categorías que deben consolidarse entre los subsectores del gobierno general. Las entradas se registran en las columnas (verticales) y las salidas en las filas (horizontales). El total "cobradero" debe ser igual al total "pagadero".2/ Representa el gobierno central de los países de la UE, o sea, se incluyen las cuentas presupuestarias y extrapresupuestarias pero se excluyen los fondos de seguridad social.

Préstamos de otras unidades del gobierno general (columna)

Valores emitidos por otras unidades del gobierno general (fila)

Préstamos a otras unidades del gobierno general (fila)

Valores mantenidos por otras unidades del gobierno general (columna)

Préstamos a otras unidades del gobierno general (fila)

Valores mantenidos por otras unidades del gobierno general (columna)

Valores emitidos por otras unidades del gobierno general (fila)

Préstamos de otras unidades del gobierno general (columna)

Código EFP 3313

Código EFP 3213

Código EFP 6313

Código EFP 6213

Código EFP 6314

Código EFP 6214

Código EFP 3314

Código EFP 3214

6/21/2006 2:33 PM 23

Page 24: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]ANEXO 2 1/

6 3 4 5 9 [=4+5] 6 [=6+3+9] Verificación Verificación

Balance de

apertura 2/Transacciones

(netas) 3/

Ganancias y pérdidas por

tenencia 4/Otras variaciones

de volumen 5/Total other

economic flows 6/Balance de cierre

7/6*+3*+4*+5*=6* or 6*+3*+9*=6* 4*+5* = 9*

PRESUPUESTARIO:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0

EXTRAPRESUPUESTARIO:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0

FONDOS DE SEGURIDAD SOCIAL:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0

CONSOLIDACION--GOBIERNO CENTRAL:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0

GOBIERNO CENTRAL:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

ESTADO INTEGRADO DE LOS FLUJOS Y SALDOS DE ACTIVOS Y PASIVOS

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

6/21/2006 2:33 PM 24

Page 25: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]ANEXO 2 1/

6 3 4 5 9 [=4+5] 6 [=6+3+9] Verificación Verificación

Balance de

apertura 2/Transacciones

(netas) 3/

Ganancias y pérdidas por

tenencia 4/Otras variaciones

de volumen 5/Total other

economic flows 6/Balance de cierre

7/6*+3*+4*+5*=6* or 6*+3*+9*=6* 4*+5* = 9*

ESTADO INTEGRADO DE LOS FLUJOS Y SALDOS DE ACTIVOS Y PASIVOS

[Nombre del país][Enter units of currency / Month, Day of fiscal year end]

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

GOBIERNOS ESTATALES:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0

GOBIERNOS LOCALES:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0

CONSOLIDACION--GOBIERNO GENERAL:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0

GOBIERNO GENERAL:

* Patrimonio neto (saldos y variaciones) (= *1+*2-*3)................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*1 Activos no financieros ......................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*2 Activos financieros .............................................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*3 Pasivos ............................................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

*M2 Patrimonio financiero neto (saldos y variaciones) (=*2-*3) ...... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0*M3 Deuda a valor de mercado ...................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

* Los asteriscos (*) se refieren a saldos (códigos comenzando con 6) y los tres tipos de flujo (códigos comenzando con 3, 4 ó 5(ó 9)). Para identificar el código para cada celda reemplace el asterisco por el número indicado en la primera fila de cada columna.1/ El sistema del Manual de EFP 2001 integra saldos y flujos, o sea, la suma de los valores del balance de apertura más transacciones más ganancias por tenencia más otras variaciones de volumen de activos y pasivos es igual a los valores del balance de cierre. El propósito de este cuadro en este anexo es verificar, en base agregado, que esta identidad se mantenga para todos los datos registrados en los cuadros 3, 4, 5 (ó 9) y 62/ El balance de cierre del año previo se debería poner en esta columna3/ Ver 6/ See Table 9, Total Other Economic Flows in Assets and Liabilities. Data in Table 9 are the sum of data in Tables 4 and 5.4/ Ver cuadro 4, Ganancias y pérdidas por tenencia en activos y pasivos5/ Ver cuadro 5, Otras variaciones de volumen en activos y pasivos6/ See Table 9, Total Other Economic Flows in Assets and Liabilities. Data in Table 9 are the sum of data in Tables 4 and 5.

6/21/2006 2:33 PM 25

Page 26: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]VERIFICACIóN VERTICAL Y HORIZONTAL PARA DATOS DIFERENTES A BASE CAJA a/

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Pre-supuestarioExtra-

presupuestario

Fondos de Seguridad

SocialColumna de

ConsolidaciónGobierno Central

Gobierno Central (5)

Gobierno General (9)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 =1+2+3+4 =5+6+7+8Partidas de Resultado:

GOB=1-2+23+NOBz ........................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NOB=1-2+NOBz ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NLB=1-2+NOBz-31 ............................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Overall=0=1-2+NOBz-31-32+33+NLBz 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Componentes:

1=11+12+13+14+1z ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

2=21+22+23+24+25+26+27+28+2z ......... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

3=31+32-33 ............................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.031=311+312+313+314+31z ..................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.032=321+322+323+32z ............................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.033=331+332+33z ..................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

4=41+42-43 .............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

5=51+52-53 .............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

9=91+92-93 ............................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

6=61+62-63 .............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.061=611+612+613+614 ............................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.062=621+622+623 ..................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.063=631+632 ............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Estado I vs Cuadros Detalladosc/:

1 = Cuadro 1: 1 ....................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02 = Cuadro 2: 2 ....................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NOB = Cuadro 3: 3 + NLBz ..................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.031 = Cuadro 3: 31 ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NLB = Cuadro 3: 3M2 ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.032 = Cuadro 3: 32 ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.033 = Cuadro 3: 33 ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Otros:7 = 2+31 ................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.082 = Cuadro 3: 32 .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0821 = Cuadro 3: 321 ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0822 = Cuadro 3: 322 ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0823 = Cuadro 3: 323 ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.083 = Cuadro 3: 33 .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0831 = Cuadro 3: 331 ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0832 = Cuadro 3: 332 ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

a/ Si existen datos en todas las categorías, los resultados para todas las formulas de la verificación vertical serán cero.b/ Se deberían leer las verificaciones horizontales de la siguiente manera: en la columna de descripción, ej., NOB=1-2-NOBz, la verificación horizontal muestra si el NOB de GC y GG es igual a cero (o sea, ignore las formulas de

verificación verticales 1-2-NOBz para este propósito).c/ Estas verificaciones son solamente válidas si los cuadros detallados han sido llenados con datos en base diferente a caja. Si solamente existen datos en base caja, se utilizan para llenar los cuadros detallados y serán resumidos en el Estado II (el Estado I se deja vacío).

Verificación Horizontal b/

[Nombre del país]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno General

ESTADO DE OPERACIONES DE GOBIERNO y CUADROS DETALLADOS

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

6/21/2006 2:33 PM 26

Page 27: Cuestionario Para el Anuario de EFP, Cuadros Estadísticos ... · Instrucciones para completar el formulario de declaración de datos para el Cuestionario del Anuario de EFP para

CUESTIONARIO PARA EL ANUARIO DE EFP [Código]VERIFICACIóN VERTICAL Y HORIZONTAL PARA DATOS A BASE CAJA a/

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Pre-supuestarioExtra-

presupuestario

Fondos de Seguridad

SocialColumna de

ConsolidaciónGobierno Central

Gobierno Central (5)

Gobierno General (9)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) =(1)+(2)+(3)+(4) =(5)+(6)+(7)+(8)Partidas de Resultado:

CIO=1-2-ADJ ...................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0CSD=1-2-ADJ-31 +CSDz ................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NFB=-32x+33 ..................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NCB=CSD+NFB ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Overall=1-2-ADJ-31+CSDz+NFB-NCB 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Componentes:

1=11+12+13+14+1z ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

2=21+22+24+25+26+27+28+2z ............... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

31.1=311.1+312.1+313.1+314.1+31.1z ... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.031.2=311.2+312.2+313.2+314.2+31.2z ... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.031=31.1+31.2+31z ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.032x=321x+322x+323+32z ........................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.033=331+332+33z ..................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

6=61+62-63 .............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.061=611+612+613+614 ............................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.062=621+622+623 ..................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.063=631+632 ............................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Estado II vs Cuadros Detalladosc/:

1 = Cuadro 1: 1 ....................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02 = Cuadro 2: 2 ....................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.031 = Cuadro 3: 31 ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0CSD = Cuadro 3: 3M2 ............................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.032x+NCB = Cuadro 3: 32 ........................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0NCB = 3202 ............................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.033 = Cuadro 3: 33 ................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Otros:

7 = 2+31 ................................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.082 = Cuadro 3: 32 .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0821 = Cuadro 3: 321 ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0822 = Cuadro 3: 322 ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0823 = Cuadro 3: 323 ................................. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.083 = Cuadro 3: 33 .................................... 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0831 = Cuadro 3: 331 ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0832 = Cuadro 3: 332 ................................ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

a/ Si existen datos en todas las categorías, los resultados para todas las formulas de la verificación vertical serán cero.b/ Se deberían leer las verificaciones horizontales de la siguiente manera: en la columna de descripción, ej., CIO=1-2-ADJ, la verificación horizontal muestra si el CIO de GC y GG es igual a cero (o sea, ignore las formulas de verificación verticales 1-2-ADJ para este propósito).c/ Estas verificaciones son solamente válidas si los cuadros detallados han sido llenados con datos en base caja. Si solamente existen datos diferentes a base caja, se utilizan éstos para llenar los cuadros detallados, los cuales serán resumidos en el Estado I, mientras que el Estado II mostrará los flujos de efectivo subyacentes.

Verificación Horizontal b/

[Nombre del país]

Gobierno General

Columna de Consolidación

Gobierno General

ESTADO DE FUENTES Y USOS DE EFECTIVO y CUADROS DETALLADOS

Gobierno Central

Gobiernos Estatales

Gobiernos Locales

6/21/2006 2:33 PM 27