Auto da Barca do InfernoQuestes de Dilogos 9, Porto EditoraCena 4 (Joane, o Parvo) p. 108 111

OralidadeVideo - Parvo: os significados para l da palavra (Sapo Notcias).Em 07-10-2014 poderia ser visto aqui: http://videos.sapo.pt/qVoiIRp3iIFkLQtYLr6n http://noticias.sapo.pt/especial/geracaop/2011/03/21/parvo_os_significados_para_l_d/

1. a. Em latim, a palavra parvo significava pequeno, insignificante, diminuto.b. Na aceo mais comum, a palavra parvo significa tolo.c. O grupo musical Deolinda aqui referido por causa da cano Parva que sou, na qual aliaram a palavra parva a um contexto social e econmico muito desfavorvel para os jovens dos nossos dias.d. O Parvo vicentino pode dizer tudo o que lhe apetece, pois a sua loucura confere-lhe inimputabilidade (no pode ser responsabilizado pelos seus atos). e. Segundo a entrevistada, o Parvo do Auto da Barca do Inferno um espertalho porque consegue, por um lado, vencer o Diabo em argumentao, e, por outro, pela sua inocncia, convencer o Anjo.f. A entrevistada admite que a palavra possa vir a designar aqueles que se sentem desqualificados, injustiados, pela pequenez das oportunidades que lhes so disponibilizadas.

Educao literria e Leitura1.1. Enquanto nas cenas anteriores (e posteriores) as personagens no precisam de se apresentar ao Anjo ou ao Diabo, sendo por estes imediatamente reconhecidas, neste caso o Parvo tem de se identificar perante os dois barqueiros. pergunta do Diabo Quem ? (v. 250), ele responde Eu sou. (v. 250), identificando-se logo de seguida como um tolo (v. 252); pergunta do Anjo Quem s tu? (v. 300), ele responde Samica algum. (v. 300) (na edio de 1562, o Parvo diz No sou ningum.). Estas respostas revelam a sua inocncia e a pouca importncia que o Parvo atribui a si prprio.1.2. A funo dos smbolos cnicos representar os vcios e pecados das personagens, ajudando sua caracterizao. Ora, o Parvo no pecou e, por isso, no se faz acompanhar de quais- quer smbolos. Pela mesma razo, no feita qualquer referncia sua vida.2. Joane insulta o Diabo.3.1. O Anjo d-lhe, de imediato, a possibilidade de embarcar, convidando-o a aguardar, no cais, por outros passageiros.3.2. Sendo um pobre de esprito, os erros que possa ter cometido no foram premeditados (vv. 302-303).4.1. Convm a Gil Vicente pois, mantendo o Parvo em cena, pode fazer, atravs dele, muitas crticas que, de outra forma, no poderiam ser feitas. Acrescente-se que, ao interagir com outras personagens, o Parvo ajuda, tambm, a quebrar a monotonia das cenas, introduzindo o cmico.5. O cmico de linguagem o mais significativo. De facto, o Parvo caracteriza-se pela sua linguagem desbragada, com recurso frequente ao calo, num discurso incoerente e desorganizado, recorrendo ainda aos insultos e s obscenidades (cf. particularmente a longa fala do Parvo, vv. 270-297). O cmico de situao e o de carcter surgem, por exemplo, quando Joane pergunta se entra na barca do Diabo De pulo ou de voo? (v. 253), pelo absurdo que encerra.

GramticaPgina 1111.1. Sncope do l.1.2. Um parvo algum insensato, pouco inteligente, que revela falta de bom senso. Da a evoluo semntica registada: de pequeno, pouca idade, a palavra alterou o seu significado para insensato, pouco inteligente (pequeno em inteligncia).2.1. a. e b. fogo: lume (significado original: 6 lar onde se acendia o lume); calamidade: grande desgraa (significado original: 4 doena que atacava o p das canas dos cereais); palcio: edifcio grandioso; casa vasta e sumptuosa, onde geralmente residem ou residiam monarcas, chefes de Estado, etc. (significado original: 1 residncia de nero, no Monte Palatino, em Roma); capela: igreja pequena, cada uma das partes de uma igreja em que h um altar (significado original: 2 diminutivo de capa, manto); satlite: corpo celeste, animado de movimento, que gravita em torno de outro, tomado como planeta principal; engenho colocado em rbita volta da Terra ou de outro planeta, para recolha de dados (significado original: 3 acompanhante, servidor); caderno: poro de folhas de papel unidas e sobrepostas, como num livro (significado original: folha de papel dobrada em quatro).3. cabeorra; bocarra; beiorra; sapatorra.Notas: Algazarra (rabeal-gazara,abundncia,rudocomira,loquacidade)Samarra (espanholzamarra,peaderoupafeitacompelodeanimal)Masmorra (rabematmor,priso)