64
†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awd www.dai J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 ! Revisione " Bollini blu " G.P.L # ! " $% & ’ ( & " $% &" " Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) ) % " । + % , ’ ‘.’! $ /0’ 0%2 # 0!%% 0 3&"% 3&"% 3&"% 3&"% % % % % #’ #’ #’ #’ 4 4 4 4 ’ : : : : 67 67 67 67 & & & & 8 ! 8 ! 8 ! 8 ! % % % %-: : : : % % % % ’’ ’’ ’’ ’’ 6; 6; 6; 6; <:" "= # : : : : ! > ! > ! > ! > ? ? ? ? 0 0 0 0 @A-B6 @A-C , D % ! 0%E D F !’ )G "" "" "" "" /0% /0% /0% /0% /0H /0H /0H /0H @ ’0 @ ’0 @ ’0 @ ’0 @A-IC @A- -% % % % B; 3J 3J 3J 3J B76K B76K B76K B76K, , , , 7M N N N N 6K 6K 6K 6K 3! O Av ? " m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb (akzam dm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (329 ilybangladesh.it P P P P %% %% %% %% ! ! ! ! 3 3 3 3 m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 3 3 3 3 # # # # 67777 67777 67777 67777 ? ? ? ? !!! !!! !!! !!! www.daily R R R R , , , , S&" )G / % T /%" ’ F? U% U% U% U% & VWU% VWU% VWU% VWU% &" &" &" &" T T T T & & & & X" X" X" X" VW VW VW VW UY" UY" UY" UY" !" !" !" !" $ $ $ $ Z Z Z Z 3 3 3 3 0 0 0 0 : : : : # # # # F F F F Z Z Z Z ) ) ) ) ,: ,: ,: ,: "% "% "% "% " " " " , , , , 3&"% 3&"% 3&"% 3&"% % % % % 6[; 6[; 6[; 6[; 0 0 0 0 3’ 3’ 3’ 3’ Y Y Y Y " " " " 3’ 3’ 3’ 3’ \ \ \ \ 0 0 0 0 @A-6M @A-I; -I KB6 KB6 KB6 KB6 | I t a l y | B a n g l a d e s h | ] II :P% " $! – 7K.K[ ! – 76.6I 3 – 7K.;C – 7[.;; #0 – 7M.B; ‘! 0 0 0 0 venvIqv [email protected]) 99229884) wgjb (3510126900) a a a a (3279182244) 0 #d. , , , , ’ 67 67 67 67B.K7 ybangladesh.it % % % % 4 4 4 4 ’" ’" ’" ’" : : : : ]% ]% ]% ]% 3 3 3 3 $ $ $ $ e% e% e% e% 0 0 0 0 \ \ \ \ 3 3 3 3 Z Z Z Z # # # #, , , , " " " " )G )G )G )G # @A-II ! : : : : $f $f $f $f@A-B6 Y! Y! Y! Y! g g g g @ A-h /0 /0 /0 /0 @A-[ @A-6B @A-K

Daily bangladesh 25 august 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Daily bangladesh 25 august 2014

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj

���������������������������� ���������������� � ��� ��� ��� �� ���������������� ���������������� www.dailybangladesh.it

��� ���� ���� ��� J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24 ����� ����

���� ��� �� �� ���� ��!

Revisione ��� �" Bollini blu ��� �" G.P.L #� ��! ��� �"

$����% & �����' ��� �( & ��� �" $����% ���� ��&"� �"

Cell 320 1114291

Ali mokshed (raju ) �) ���� ���% ����� ��� �" ।

���� �+��� �������% �,�����'� ‘�.�'! $� ������ ��/����0’ 0%2�� #� ��0�!%�% �����0

3&"��%3&"��%3&"��%3&"��% �%��%��%��%� #�'#�'#�'#�' ����4������4������4������4�� ��'���'���'���'�: : : : ���������������� 67676767 ���&���&���&���& ���8!���8!���8!���8! ������������

���%���%���%���%----������:�����������:�����������:�����������:��������������������������������� �%�%�%�%

'��''��''��''��' ������������ 6;6;6;6; �,����,����,����,�����<�:"� ��"= # ����� '��'

����:������:������:������:�� �������������������������������� ���������������������������� !�����>!�����>!�����>!�����> ������������

��?����?����?����?�� ����0����0����0����0

�@A�-B6

�@A�-C

�,����� �D� ����%��� !�� �����। ��� 0%E� ���� �D� ���F� ���� ���!' ��� �� )��G।

��"�"��"�"��"�"��"�" ��/����0%��/����0%��/����0%��/����0% �/�0�H��/�0�H��/�0�H��/�0�H��@'0�@'0�@'0�@'0 �������������������� ��������

�@A�-IC

�@A�-

����������������----���%���%���%���% ���������������������������� BBBB;;;; 3�J3�J3�J3�J B76KB76KB76KB76K, , , , 7777MMMM ��N��N��N��N 6KB66KB66KB66KB6

3! ������� ������������O ������

AvenvIqv

���� � ���� ��?� �"

ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

(ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

dailybangladesh.it ��P��P��P��P ���%����%���%����%���%����%���%����% ���������������������������� !��!��!��!�� 3�������3�������3�������3�������

�������,����,����,����,���

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) ���������������������������� 3�����3�����3�����3����� #��#��#��#�� 67777677776777767777 ��?���?���?���?� !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it

������:�����������:�����������:�����������:����� �R�R�R�R �%�%�%�% ����������������

�,����,����,����,��� '��' ��S&"� )��G

�/�� ���� �����% �T � �� �/��%" ��'� F�?�

� ���U%� ���U%� ���U%� ���U% &&&& V��W�U%�V��W�U%�V��W�U%�V��W�U%� ��&"���&"���&"���&"�

�T��T��T��T� �� ��&�� ��&�� ��&�� ��& ��X��"���X��"���X��"���X��"�

���������������� V��WV��WV��WV��W �UY��"�UY��"�UY��"�UY��"

������������

!"�!"�!"�!"� �$���$���$���$�� ������������ ���Z����Z����Z����Z� 3���3���3���3�����0��0��0��0 ���������������������������� �������� : : : :

#�#�#�#�

F�F�F�F� ����Z����Z����Z����Z������������ )��G)��G)��G)��G

��,�:���,�:���,�:���,�:� ����"% ����"% ����"% ����"% ��"������"������"������"����

�������������������� ������������, , , , 3&"��%3&"��%3&"��%3&"��% �%��%��%��%� 6[;6[;6[;6[; ����0�����0�����0�����0� 3'�3'�3'�3'� ��Y!���Y!���Y!���Y!�

�"����"����"����"��� 3'�3'�3'�3'� \�\�\�\� 0� �0� �0� �0� �

�@A�-6M

�@A�-I;

�D� ���

�/�0�H��/�0�H��/�0�H��/�0�H�

-I

6KB66KB66KB66KB6 | I t a l y | B a n g l a d e s h |

������� ]����। ��� �����। ������ II :P% ����"��

$!� – 7K.K[ �!��� – 76.6I 3�� – 7K.;C

����� – 7[.;; #0� – 7M.B;

��`!��� ���������������� �������0��������0��������0��������0�

AvenvIqv

[email protected])

Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

3�������3�������3�������3������� �a����a����a����a��� �������� ((((3279182244))))

������ ���0��� #d. �,����,����,����,��� ��'��'��'��' 67676767BBBB....KKKK7777

dailybangladesh.it

�����%�%�%�% ������������ ��4��4��4��4 �������� ��'�"��'�"��'�"��'�" ���������������� : : : : ��]%��]%��]%��]%

3���3���3���3��� ���� ������������ ������������ : : : : �$�$�$�$ �e�%�e�%�e�%�e�% ���0���0���0���0 \�\�\�\� 3��3��3��3��

����Z����Z����Z����Z �#���#���#���#��, , , , ��"���"���"���"����� )��G)��G)��G)��G #### ��������������������

�@A�-II

��"������"������"������"����!!!!

������������ ��������: : : : $�f�$�f�$�f�$�f��@A�-B6 ��Y!���Y!���Y!���Y!� ��g��g��g��g � ��� ��� ��� �������@A�-h

0� �0� �0� �0� � ��/����0��/����0��/����0��/����0 �@A�-[

�@A�-6B

�@A�-K

Page 2: Daily bangladesh 25 august 2014

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

Page 3: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ������ ������ !���!���!���!��� !�"��!�"��!�"��!�"�� ����#$����#$����#$����#$ ��%��� ����� ����� :

�'��� �� �'� ����� �(�) ������*� +��, ���-� ./,� �������� ��0����$ ��������� ����1� ��2 3��2#��4�! 5� ������ !��� !�"�� ����#$ ��,� .�,�'। $�6�� ��0����$ ��!���� ��7# ���1���� 8 1���2 ����� �(�) ������*� ��,9! :�;!, $��.��, !���� / �������! 1��� ����� ��)*� =�� =�� ���� �7�! �(�) ���!�� >�"�, ���� ?�,���@, ����#$ ���,�'� ��A��� ������ ���/,��। ����#$ ����* !��� ��0�����$ �:�� �=�� .�� 3����# ��!#/ !�� ��,� .�,�' ��!��#� ���7 �0�B����। ‘‘������� ��0����$ ��������� ��2 ����, �����2 �(�) �����*, �= �!�� ��.���# �D2�’’ $@F#! 3!�2 �0��� �G�� ?!��$� .��� �� ������� �H�� ., � .���� ��0�����$ �)�*�F� ���2� �������। ��������� ��!��@ ��������� I*�J�� ���, ������1��� K� ��, =�, ���$-�����$। ���� �?�M�� ��A��� ������ ���/,���� ��N, 6���!�, ���$�F !�0!�� .��� �7 ?$O .�P 3+� �������। >�Q+*, ��������� 3!�>4�24 :�;! �.����, 3������R�26 3���S4 $��.�� ��, ��A����� ��/ !���� �.���� 3�0 !���*��� 3���S4 ������ �.��� ���T �H7! �H7! ��!��@ ����, �����$ �� ����* !�� 3!��)! :*����� / >�Q+�=��* �0+*! �*��1��� ���!�� ���, 6�� ����, /"�� �(�) !�����। U �7�! � ;��� ��$�� ��$�� ?���2 3��2#���4� ��'�� =���@, ����. ?������ ��0����$ ��!���� � .���� �7�! �$’ �>3� ���� !�� V-�� .��/ :�;! $��.�� !���� / �������� �������� �7# 3WX� !������ =�� =�� 3� �����*�!YV��� �7�!। �����2 �*��1���. �(�)6��� ����� !�� ���!���� !�' �7�! �����Z 6��� ��, �. ����� ���D��2 ��F,��� ���, ������ K���K��2 1��, �� -��� $���$� �����$ ��)���@�� 3!��)!��� ��6�=�� !��� [��@, ��\� ?$����� !��'। ����� !�' �7�! ��!��#� +�� ��\]�' =�, �+�� �����$ ����A �9-���,� ���$F $�+�,। ����! ��A��� �/���� =� ��!���� ^@ ����,� =� ���'� ��!��@ ����, �H.!�#@ _�,���! ��,��� 21#�� !��� ���� ������ �7�! ��.`H� .��� �� �+� �7�!� �����$ ����,a�

��6����/ ��������� �'� ��������� �������� ����. ��=�/,� !�� ���!���� ������)। �"! 3��� 3!�2 ��, �(�) �����* �!��0!���� �0��� ?!��$� ./,�� �?�M�� ���,b$@� 6���!�, ���@-# .� ��$���� !�2�@��! ��A��� ������ ���/,��। ��!��#� �.��� :�;! $��.�� !���� / �������� /�� �@c �M�6 ?!�$ !���'� !�0�!� 8 ��2 3��2#���4 ���2� �0�!� ��7# �(�)6��� �����!��@ ���!��, =��� ���� '���� Td���,� ����2$ ���, 3+� ���!2�� ���$.���। e)� ��0�����$� ��, �6����$���/ �@������ ‘�������’ �����, ��+� .��� ������� !�H#! 6��� ��,� 3� ��!��@ 3��2#��4V�����। ��[� 3���2�� ��f����! .�, >�" �=, �= �!�� ��.���# �� �����$ �����R� ����,��� :��/ !�� ?1���� .���/ ��, D���, ��'�। ��0�� ����,�� ��� �0���� ��� �!'�2� .��/ !�� �M� ., 3 =�g�,। 3���! ������ .��/ ��������! !�0!�� !��� >��*��@ .��� ��* ��A��� ������ ���/,���! ��6�a� �����,�'� S!.�h� $@F# !��>���2 ���H�Ha। D2��� ������H�i 6��F*�� � D2�� ��, 3��2�� $���� ��]���।

���# �J��� !������@ �>��6���#�2�� ‘�R�2�� :� ?����� ��0����$’ $@F#! 3! ��$��@�@ ������$

/,��@/,��@/,��@/,��@ �@��@��@��@� 3!�23!�23!�23!�2 !���j��!���j��!���j��!���j�� ���2#���2#���2#���2#: : : : ����!����!����!����! �J�: ��� =��k �j�l�� 6���!� ���, ���6m ��i!� �Z��*� �� 3��� /,��@ �@��! 3!�2 !���j�� ���2# �.���� �Z�* !���'� ��3���’� ����,� 6��� �1,���*�� ����! �.���। ������� [��@, ��, �l*� ���� n2�, ���# �J��� !������@ �>��6���#�2�� ‘�R�2�� :� ?����� ��0����$’ $@F#! 3! ��$��@�@ ������$ ���� 3 �Z�* !���।

�� ��S� �o��� .���� �$+ .������� �������- ������$ 3�� ��j� !�� ����! �.��� ����, /,��@ �@��� /� �����$�2

Page 4: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 5: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 4 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�� �j�� ./,�� !7� 7�!��/ �$+ .����� 3�2 �$F ��.���# �j�l� 3�6��>�� ���, =��। ��� �o��� .����� !7� �$+ .����� ��� ������। �j�l� .�*�� ��j ���� �6���� / ��#��� ��!���� �7*�9@ .������ .! ���’� ���.�@ ���� ���/ ��6�=�� !��� ����!। ���� ���� /� D2��� ��, ��3���’� �p/ .,��।

�������/�������/�������/�������/ �������������������� ���@,���@,���@,���@, ���1,�g���1,�g���1,�g���1,�g

���@, ���1,�g �0N�Z ���� ����2�� �k��� /��, ��� >��*�� ���,�' ���#�1� !��$� (���)। 3� :�� ���@, ���1,�g ���� 3�0 �0�$�)� / [���Z��� �M�g ����-� K����� !���, ��,/ ��]1��। 3 >��*�� ��O��,�� 3 �0N�Z �:2/,*���� )�� ���, ���$Fs �=#��, ���1�� !�� .��। �0�B� ��g 3 �7* ���� ���'। ��g ����,, ���� ���@, ���1,�g ���l� �-���6�� (3����) �G�� ���$� �����!�� =��� D�� ���� ������� ���� ���@, ���1,�g, ���1,��g �0�$�)� / [���Z��� ���� !��� ����� �� ��M ����! 3 �0N�Z 3!�2 ?O���� ��,। ������� ���� _�"�! /� ?O����� /�� ���$Fs��� ����� ���� 3�����! ����#$ ��,� .�,�'। �:2/,*���� )�� 3�0 3� ����)�-�����)� ���, t�!� ��u���*��,, ��0����$ ?�!\$� ��u���*��, (���,2), !�v>2�� !�>�w��. ���6m ���$Fs ?��x���� ����� 1�/,�� ��k�Z .�,�'। 3�� ?��x���� ������� �6�i��� 3 ��F�, 1���Z ��k�Z ���� !��$�।3 ��F�, ����� 1�/,� .�� 3����� ���1��! (�����$�) ���. �.��� �@ =���Z��! ����, ������� ���@, ���1,�g �0N�Z ���� ��,�� ��F�, !��$��� _�"�! ���1�� .�,�'। ��F,�2 3+�/ 1���Z .,��। !��$� �7�! 3 ��F�, ���$Fs��� ����� ���� ��� .�,�'। ��g �����,�', ���� �6�2�� ./,�, ���@, ���1,�g �0�$�)� / [���Z� !��� �@D# ?�N,� ��� !��� .,। 3�� ���! ��, 1�� =�,। 3�� !��� D�F ���-��*�/ ��6�=�� ��,�'। 3����)* !�,!�2 ���,��� D2�� )�� ����'। 3�� ��! ����1�� !�� ������!� �6����Z !���� ������� 3 ���� ��,�� ?O�� ��, 3����। ��g �/ ����,, ��������� _�"�! ���$Fs��� ������� �6�i�� ������� ���� ��,�� ��F�, 3!�� .�,�' !��$�। _�"�! ?)�� ���#�1� !��$��� (�����) !��@ ��!�>z@��. ��* !��$����� >��[� �'���। _�"�!� !�=#�g �7�! ���� ���', ������� �=�� ���� ��,� .�� ��V���� ��)* ��,�'-�6�2�!�Y� �7* ��+�, ��-�� !�� ���@, ���1,��g� ���T �7* ��+�, �7* �����#�, �"!��� �����#�, �6�2�� 3��!� �����#�, �����{|�-� ��* ���� !��। 3'��� '��, T�M� / ��*��* �7* ����#��� ��*/ ������� ���� !��� ������ �����!��।

�������� ����,����,����,����, 3����3����3����3���� ������2#������2#������2#������2# ��:���:���:���:� 1���1���1���1��� .�P.�P.�P.�P

���@ 3! ����� ��)* ���$� �� ����, ‘3����’ ������2# 1��� !��� =��P ��!��। ������� ��!��� ?��}�� �v�!#� �0��@, [�,@ !���2� _�"�! 3 �7* ������� .,। _�"! �$�F !���2� ���* ~�� ���. $.@������ ��!�� ��0����!��� �����, ������2# ���, ��)��- �����F� .,����� ��F,�2 _�"�! >�" 3��

�9-���,� �M �7�! ������� .,, ���@ 3! ����� ��)* ���$� �� ����, 3���� !�=#N� 1��� .��। _�"�! ������� .,, � � ���� ��0�����$ 3���� !�=#N� e; .,। ������)* ���$� U��2 ����� U��2 ���! ������2# ��:� 3�0 �����$ ��0�����$� ���2 ������� 3� /��, 3���'। 3 �=#Z ?�, � ��+ ‘=�9 ��"�=��*’ ������2# ����- !�� .�,�' ���$� UU�2 ����� ��)* ��@���, �����@���, $�@,����, ������@ 3�0 �/��], ������)* ���! ������2# !�=#���,� ��@M����! ?!d e; .�,�'। ���! ���2 ������/ ������2# !�=#��, [��� !�� .�P।_�"�! ��\��7 =�g@��� �������� �����i�, ���� ���6m V;b��-# ��,�4 ��\ ����$ :�]�� [����� ��* ������$ !�� .,। !���2� �6���� !��@ �!���� �@� �6�����b !���2� ���* ~�� ���. $.@������ ��!��, 3 �! 3� $�.��.�� !����, ���. ��� ���� +��, �@� ���O�! .��� ��� _�"�! �0$ ���।

3!3!3!3! ���$���$���$���$ �������� �������� _���_���_���_��� !���'!���'!���'!���' ��3�����3�����3�����3���, , , , ?�,�?�,�?�,�?�,����� !���!���!���!��� =��P=��P=��P=��P 3333 ��!����!����!����!�� ���.���!� �0��� ?!��$� ��1���� �M�g ���$ �� )���� �� 1��� ��,�'। �0�����g� ��{- �0I��- ?!��$� �!�� ?�������� ��* 3! )���� 3�0 ������ �0I��- ?!��$� 3!� ?�������� ��* ��,�' ��* )���� ��1�� / $��O� �*�[�। ��{- �0I��-� ��1�� .�P �:\����� ��� 3�0 ������ �0I��-� ��1�� .�� ���$F X����*����। 3!� �����) ��{- �0I��-� �M�g ���#�� �� �'��� ������ !����� 3�0 ������ �0I��-� $��O ���#�� �� �'��� ���। ��{- �0I��-� �M�g �����)� ����� �' �!� ������ �0I��-� �M�g !�� .�,�' ����� ��=��* ��)��। ���� !�H#! ���*!H� �o:���� ����,��� '��� ��{- �0I��- ���.���!� ?�������� ��* ����$ !�>�! �o:��� !��� ����� ��। ��*���! ������ �0I��-� �����)� �M�g ���� ����,���, ����$ �o:��� !��� �����। �@� ��6�=�� ��7*� ?���-� .��/ ����� ����i �� ./,� �=#Z ����� ����� ��। ��{- �0I��- ?!��$� �!�� ���.���!� ?�������� ��* �= �!�� �����! ������ ��1��?�7#@ .�� �����। �!� ������ �0I��- ?!��$� 3!� ?�������� ��*

Page 6: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����$ �����2# '��� �!�� ����) ��1���� ��* o.�-� M��� ������ ���। ���� ?�,��/ �TP�)@� .�, ����'। :�� ��!�� �� ����$ 1���� !���� ��;�k ��6�=�� ��� ���P, !���� ��;�k ���P ��। �� ���$Fs�� ��6m �����)� ��1�� ���1����, �6m �6m ���� ?�,���! �0��)�� �����@ ��� ��6�.� !���'�। ���� 3�! �0��)���� �� ����P��� ����� �@��� �0D� ��� ���� !���'�। ���� ��3��� ��!���� ��� � n ����� � ������ ���@, �0��� �7* / �=����=�� ?=�� �� � n ��� .,। 3� �� ����� � ����� ��7�, ��3��� M��� �7�! ����, ��,। :�� ����� $������� ���� ���2 ?�,�� !�� �=�� ������। ��� ��� ���,� ��� ��#��� !������� ��,�@�� �'��� ��। �����)� V;b ���=�,@ �= �!�� )���� �� ?����� M��� ������ �'���। 3!���j ������� M���/ �'��� ������ .���। �����)� V;b ���=�,@ ������ �= �!�� �=#��, ���� �����! ����� ���� ������। � � ���� M���, ��� �� �.����2 ��!�� � �U ���� 3� ��� �0�$�)�@ ��। 3!���j ���� ?�,��/ e; .,। �����)* !�,!�2 �0�����g� ��;�k ����$ ���@ .�, ����� !���'। � �U ����� �0�$��)� ��� 3 �0N�Z ����)���.�! �-������=��* 3�0 ���=��* �D�F-� !�� .,। :�� 3� ��� �o:���!H� �!�� �*� � ����� ����i �� ./,� �=#Z ����� ����' ��। ���=��* ����) ./,�, ����,��� '���� ����$ �= !�>�! �o:��� !��� ����'। �0�����g !���� ��;�k �!�� ���.���!� �0��� ?!�$ .�� �:\����� !�=#���)� , � / � )���, ����� .�, 7��!। 3� ����2 )���� ����) ����� 3�0 �@��0���=��*। � ���#�� $��O ��)#��- !�� .�,�' �� �'��� ������ !�����। 3+� ���$� ?�, ?���2 ���@, _����!� ������ �0I�- ��,�'। ��{- �0+*�, =� ?!��$� ., �� ������ �0I��-/ ~�~ ��/,� =�,। �!� ������ �0I��- ?!��$� 3!� ?�������� ��* ���� ��1���� �*�[� !�� .�,�'। =� �0��)���� �� ����P��� �0D�। /� ����P�� >�Q+ ��,�', �!� �����! ���� �H���� ���� 3�0 ���� ���� �, ���6� ��)!��@। 3 ?��j ���?� �!��2#� ���@�@ 3� �������� ����, 3�2 ����6��� ���� ����� �@��� �0D�। 3!� �����)� ��* 3! ���$ �� )���� �� 7�!�� ���� ��। ���� ����, �G�� 3!�2 �0�����g ?!��$� 3!�2 ?�������� ��* �7* / �=����=�� ?=�� ��� ����� .�,�'। ���� �0����2 ?!��$� .�,�' ��{- �0I��-। �!� /� ?�������2 ������ �0I��- 7�!�, ����$ ��)��- ��� �� ���, /� ���� �, ���,�'। 3�2 3!�2 !�"�� ��। 3� ��� ����� .�� ����� ��� 3�0 �@��0�� !�� =�, ��। ��)��-� �0�����g� ��;�k �=�� ����� ., ��� ��)!�0$� ���F-�@��0��� ��)*�� ����i .�, 7��!। �������� ����, �7* ?=�� ���� :�� �0����g 3!�2 !�"� ����[��� ��)*

����। 3�� !�� �7* ?=�� � ��!�$ ��)�oO .��। ��'��� 3+��� .�� '��! 3J 1��' �@��� �����। ��!�� 1���� !���� ��;�k 3� �� ?�,�� !���, !���� ��;�k !��� ��। ��!���� ��* 3! )���� �*�[� � ��)��- �����!��� ��* ��* )���� �*�[�। ��)��- �����!��� ���.��� .�� ������! �=�� .�� �:\����� !�=#���) ���। � ��!�� !��� �7* ?=�� ���। ���?� �!��2#� ���@�@ �*���S�� ����@� >� �� ����, �7* / �=����=�� ?=�� ���� ��� ���*� (?���l!��) .�P � )���। 3� ��� ����) �0D2��� �= �-#�� ��,� �' ���� 3! )���� ����,�� _��� .�,�'। �7#�� � )���, 3��6��� ����) �0s��,� !�� .�,�' �=�� �4�����2 �= �!�� !�#!���!� 3� ���� /��, ����) �.���� �-* !��� 3!2� ���=�� �H�� .�,� �'। 3�!� 3!�2 ��� 3���� �= �M�!�1 (��:���#) �'��� 3� ��!���� �@� �0�$�)�@� :�� ���2/ >�" ���'। �7#�� 3���� ����� !��� .�� ��!���� ������� ?�,��� .���। 3+� �

������� ?�,��� ����� ��। �*���S�� ����@� ����, �����F� ��! T�)@���� ��,���2 �0��)��� �=�2�! ��\��! ��)!�� �.���� �-#�� !�� .�,�' ��� ��)!�� .�- .�P 1��6���। 3� �� ����! ����� !��' �� �= ��� �4�����2 ���0 �� �:����! S*�2�� ����� ��। �!� =+� ��� 3!��V��� !��� =���� �+�� ���� ��� 3! )���� 6@�����) !�� !���। /� 6@�� !�� !�� �� 6@��� �����$ �H��

!��2�� ��� ��! T�)@���� �����@। �� ��� ��� !�� 3� ��� 3! )���� 6@��!� �����$ �H�� .�, �'। =� ����� ��! T�)@����! +�# !��'। �=�.�� ��! T�)@��� +�# !��' ���.�� ���2 �0��)�� �����)@। 3! !7�, =�� ��� ��.�� 3� ���� � )��� �0��)�� �����)@। 3� �0��)�� �����)@ ��� ����$�! ��,� .�,�' �*��! M���। =� �����F� ��! T�)@����! .�- !���। ?�j�, � )���, ��� �', (�) �!�� �*� =�� �P�!H�6��� /�,� ����2 �� ��* �!�� ������! ���*��� 3�� �!'� ?!�$ �� �G1�� !���, =�.� ��7*� / �B@� �� �0�B� ��[� ����1��, �!. �����, ���+�� �� e���� �@���� �� ��� .��� >��k .��� ����� �7�� =�.�� ���� ���.��� D�2, ��-$H���� ����� D�2 �� D2�� ������ �H�� .,, ��A / �*� � 6������# M��� ., �� )�#@, ���6����� D�� !�� �� !���� ���� �� 3 )���� �7*���� ��)*�� �!�� �*� �� �0�"��� ��;�k >I��� ?��� !�� .,, ��.� .��� ��.�� 3� !�=# .��� 3!�2 ����)। �*���S�� ����@� ����, ��� ��� ���#�� ����� ��F,�2 >�Q+ �'���। �!� ��*��� ����� ��F,�2 �'��� ��। !��- ���� 1���� ��* ��� !���� :�]�� .�� ���� ��। 1���� �����)� ��* �=� ���� ��� ����� ��� ?��* .��। �!� 3+� =�� ��� ����, �:����! ���� ��,� S*�2���� :�� �� ������ �0I��- ?!��$� ?�������� :�� !���� ���.��� .�,�' ��.�� ���.���� �����- ���=�,@ ��� �����- $��O .�� ������। ���.��� !�2�!� .�,�' ���2 ��� ������ ��1�=# ��F,। �!� 3� ��� ��*��� ���� � �'� >�Q+ !�� ���, �!��2#�

Page 7: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 8: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

.��-�� ��]�) ��,� .�,�'। !��- !�>�! =�� ���� ���� ., ��.�� ���! � �'� ���� ���� .��। ��*��� ����� ��)�� !�� �����!��� 3! )���� ��.�, ��[�� ��)* �:�� ��,� .�,�'। ���� ����, �0�$�)�@�� ���� >�z�= / !��- ����� ���H���� ��� .�,�', �4����2 �*�.�� �H�k 3�0 �7* / �=����=�� ?=�� �! ��� 3���, ��,�� ��* 3� ��। �!� ��� $��O� �����- �����, �!6��� ��� 3� �*�.���! �H�k !����? �!6��� ���-�! ����2������$�� >����.� !����? =+� �4����2 ���0 �� �:����! S*�2�� ���� $��O .�� �+� �!> �! � ��V- >���. ���, �4����2 �*�.�� !����? �*���S�� ����@� ����, ���# ���:! �� ?�,���� ���=�� _��� .�,�' 3� �0�$�)�@� :��। !��- ���� =��! �'a .��� �� ���! )���� 3�0 ����� �*�[� !���� � =��! �'a .��� ���! )���� ��। 3�� !�� ��� ���@���� ��* ���2�! �^ �.���� �*�.�� !����। �!� ���� �� >�z$* !+���� 3�2 ./,� >�1� �,।���� ����, �� ���k / �� �1Z�� ���� �����#��- 3� �� 3!�2 �� ��)� .�, ��+� ����। ����$�! �= ��@� M��� ��,� .�,�' �� ����$�! ��� ������,� !���। ����$ 1���� �= !�>�!� 3� ��� ����� ���, �@D#!�� !������� ��+�� �����।

�S��,���S��,���S��,���S��,�� ���!#2���!#2���!#2���!#2 �7�!�7�!�7�!�7�! ���� .����.����.����.���� ���#����#����#����#� �����.�����.�����.�����. 2!2!2!2! ����

���)��@� V��O���� �j�l� ���@, �S��,�� ���!#�2� 3!�2 ���!�� �7�! � .���� ���#� ���� 3�0 _���� ������. �����! �o:��� !���' =#��। =#�� ����,, ������ ����� =#��-U-3� ���� ��.>z@� .���� / 33��� ���>� !����� ���H�b 8 ���!#�2� �, ���, 3!�2 ����� ���!���

��6=�� 1���,। 3��, ���6m ���#� '��� � .���� ���6��, � .���� �$ �*�� ���6��, � .���� ���#� '��� ���S��, � �2 ���6�� ���2��, ��2 ���6�� � ,��, �2 �>��3�, 3!�2 ��j� �2���6$�, ����2 ������� �:�� ��2 �� !�� .,। 2! !�� ., ���!�� !�#1��@ >�� / �c�.@��!। 3��, ���� ���#� '��� ���6�� ���2 !��'�।33��� ���>� !��� �����, �� ���6�� ���2��V��� +��� $� $��@। ?��*! ���$�� 3! ��j �����2 �2 ���6�� ���2 !�� =�,। ?�7��! ��s������� �o:���!H� �� =��! �����,�'- ���� �@D#��� �(�)6��� 3� ���#� ���� / �6���6 _��� 3�0 �������� !�� ��'।

���� ���������������� ���!������!������!������!��� �������� �!��2�!��2�!��2�!��2 2�!�2�!�2�!�2�!� ���$F �0������� : 6��� �7�! ���*� ����� !�� �� 2 ���� ��� �!��2 � ��+ 2�!� ���!����� ���+ ����' ���*� >m,� ����#-������। �� � �U ����� ������ �7�! ���*� ����� e;� �� ������� ���2 ���!����� ���F#! ?������� 3� �7* ������� .,। ������� !�#!�#��� �����, 6��� �7�! �����!H� ���*��� ��� [��@, ���*� ����- �!�v���V���� !��' ������� ���N !�� ����� �1�, ���$। � 3��*� ���!����� ���+ ����' ������।

�����#� ���F#! ?������� ��� .,, 6��� �7�! ���*� ������� �����#� +�1 ., �>��2 ?�� .�� 2�!�। ��*���!, [��@, ���*� ����- �!�v���V���� !��' ��2� ���N .�P �>��2 ?�� �.�

2�!�,। ��2 1�� � �)@�� ��0����$ � �U ����� ������ �7�! 6��� �7�! ���*� ����� !�� ��'। 3� ��)* 6����� ��A@, ���*� !�H#�M 3��2���� ���*� 6�,���� ������� ��j � �'� ��,��� 3�0 ����!���

���*� �����. ?��x�� ���2�� ��J,� �����2��� ��j ��� �'� ��,��� 1�� .,। 1�� � �)@�� ?��*!�2 ?��x���� ������j �.����� 3�0 !���,�� �6������� � U �!�����2�� .��-�6��¡� X�w��$� ������ ��)*�� � ����/,�2 ���*� ������.� !7� ��,�'। �����#� 3! !�#!�#� ����, ���2�� ��J,�� �1�, 3��2����’� ���*��� ��� ���! !�। :�� 1�� ���=�,@ 3����2�� � ����/,�2 ���*� �����. !��� ��� ���*� ����� +�1 ���! !�� �=���। ��� ���� �����, ¢����� ��� 1���� ��4�� 3�0 !��! ��4�� ���*� �!�Y� �1�, 6��� �7�! ���*� ������ �� +�1 ���! !�। ��4�� �7�! �>��2 ?�� �n-� 2�!�, ���*� �!��' ����#।������1!��� ���, Td ��,��� ���)�� ���+�, 3�� ¢����� ��� 1���� ��4�� 3�0 !��! ��4�� ���*� �!�Y� !�' �7�! ��g����� +��1 ���*� N�,� ��:�� ����' ��!��। ��0����$ ���*� !�H#��M� �.��� ���=�,@, �� � �U ����� ������ �7�! � �� ����� ��� �=#Z ���2 2 ���� 6����� ��!��� 3�0 ����!��� �����. ?��x�� �7�! ��n.�U �!��2 �>��2 ���*� �!���' ������। 3�� +�1 .�,�' �, ��.�� �!��2 2�!�। 3'��� �.�����-�6������ .��-�6��¡� �o� ������ ��)*�� 6����� ����!��� �!�v���V��� �7�! ��� ����/,�2 ���*� ������ ���!d�� ��,�' ��!����।

�������� �����$������$������$������$� 2!2!2!2! ���-�*���-�*���-�*���-�* ���Z���Z���Z���Z � *�� *�� *�� *�����

2�!� �� 2�!� ���, �'�� ��,�� ��6�=��� ���)��@ t�!��. ���� ���$� �� ����$ ����*� ��;�k ��Z !��� ���, �����! ����' � *��। ?)���9@� !�=#���,� ����#�$ � *�� ��F,�2 ��Z !���/ ��Z!��� ����$ �.�,�� !��' �� ��� ��6�=�� ��/,� ���'। ������ ����2$ ���, ��6=� ����$ ���*��� ��Z ���� ����� .���� !�� =��P ��। 3'��� ����$ =���� 2! !���'� ������!/ 6,6@�� ��+����� ��6�=�� ��/,� ���'। 3 !���- ��6�=��!��@��

Page 9: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3+� � *���� ��Z ���� !��' �����$� 2! ���-�* ���, �!�� !7� ���� 1���' ��। ������! ����$ / 2!!��@��� ��)* �)*[��!��@��/ .�, ���' ����i�। ����!�6� �)*[��!��@� ���!�!� +�]�� ��/,� =��P ��। ��� ����!� �)*[�� !��� !7� �T@!�� !��'। �� � ����,���� ���#�1��� �� / ��� ���)��@ t�!��. ���� ���$ ����$ ���*�� �*��! �o£�� ���-�* !���' ��� ��6�=�� /�"। ���6m �����, �o£�� ��+����� ���� �����)@ ����!�#@�! / ���!�. !�>�! !�>�! 2�!� �� >��!��1� ������, �'�� ��,� .,। 3���! ������ 3��.��6� ������� 1��#�$2 �7�! ��� ��� ��,�� !7� ��� ����� �����- D�F ��,��/ ��6�=�� ��,�'। �� ���1# ��!���� 3!�2 ���$F ����,a� �0[� �� �:�, �� �� ����$ ����*� 3 )���� !�#!�� ���, ?)���9@� !�=#���, 3!�2 ?������ ��� ��,। ?)���9@ 3�� ����$ ����*� ��;�k �*�[� ��,�� ��* T��A �9-��,�! ����#$ ���। T��A �9-��, �7�! �����$� �.�����$#!�! ��� ., �*�[� ����। 3!� ��j ?)���9@� !�=#��, �7�! ��6=� ����$ ���*��� ��;�k ��Z !��� � *���� �*�!$� �*�2���,� (� *��)-�! ���,b ��,� .,। � *���� ���*�� �*�J ����,� $�+�� ���1��! !��J�� ��:�� ��.��� +�� �����, ��Z 1��'। ���Z� ��F,�2 3+�/ �$F .,��। � *���� ���6m �*�2���,��! 3 �� ���Z� ���,b ��,� .�,�'। �!'� �!'� �����2# 3���'। 3V��� �=#����1�� !�� ���� !�� ��Z ?�N,� �"! !�� .��। ��g ����,, ?)���9@� !�=#��, �7�! ����#$�� ��/,�� ����� � *���� ���6m �*�2���,��� /��)@� 3��!�� ��6�=��V��� �� �� �*�2���,��� !��' ��"���� .�,�'। �0�B� �*�2���,� �7�! ��6=� ����$ ���*��� ��Z ���� ����� .���� !��� ��* 3!��)!��� �1�"/ ��,� .�,�'। ��� �!�� �!�� 3��!�� ����$ ���*�� ��Z ���� ����� .���� .��/ ���$� 6�� �M�g� ���6m !��- ���+�, ��6=� �� ��Z ���� ����� .���� .�P ��। t�!� �.����@ 3��!�� ��g����, ������, =�g����@ / $*����� 3��!�� � ����$ ����*� �*����� ���Z� ���,b ��,� .�,�' � *���� � ��� �*�2���,��!। ��g ����,, ��6=� ��� ��s������ !��� �� �� ���� �0�B� 3��!� �������� >�!��$��� ����� �1�" ��"���� .,। �!� >�����$ !��$����� !�=#��, �7�! ��!�� �=#Z ��� �1�"� �!�� ���� ��,� .,��। �����$� ������ ������ >�!��$��� .�;�-��-��$� 3 �0N��Z �!�� �1�" ��/,�� !7�� �T@!�� !���। ��g ����,, ��> ���!#2, �$����0�� ���, �����]/ 7���� !�,! !�#!�#��! ��s�������� ��* � *��-� !�=#��, �7�! >�!��$��� �����]/ / ���� ����� �1�" ���* !�� .,। �!� ��� �1�"� �!�� >i� ������। � *���� ��Z ���� !��' .���� .��� �!>। �����$� �����]/ ������ ����� >�!��$��� /,��.�� �� ����, >�!��$��� �����]/ ����� � *��-� �7�! 3!�2 �1�" ���,�'�। ��� ��� �1�"� 3!�2 >i� ���,�'। �1�"�� ����� =7� !�H#��M� ��)*�� ��� ��* ��� .�,�'। ���� ����, �!�� ����$ ���*�! ��!�� .�� ., ��3��� !��$��� �7�� ����� ��.��, ����� �1�" ���� .��। ��+�� �7�! ������ 3��� ��� ��6=� ��� � *���� ��Z ���� ����� ��"����। ��g ����,, 3!� 6��� �Q�@� 3�� �.���, !�:;� 7���� 3�� ����, 3�� �.��� / >i�� ���# 7���� /�� ��.��� �.�����! ��s�������� ��* ������ / >i��� >�!��$��� !�=#���, �1�" ��,� .�� ����/ �1�"� �!�� >i� �����। ��� �������� ���� ����,�� �����, ��F,�2 ��� ���� ���। 3 )���� �!�� �1�"/ ���� .��� �����। t�!� ���X����2� 3��!�, �= U �� ����$ ����*� ��;�k ��6�=�� ��,�' ����� ��;�k ��3��� ��� �£� �7�! ��Z !�� .�P। ����� ����$ !��$��� ��� ������ ���H�b 3� !���2 !�� .�,�'। !���2� ���* ��33���’� ���� (����� �) ��� !���� ���z�! �����, ��F,�2 ���, ��Z 1��'। ��Z �$F ./,�� ��

!��/ ��;�k ��6�=�� ?���-� .�,�' �!�� �� ��� =��� ��। ��g ����,, t�!� �.���� �����$� ��6=� ���*�� ����� �1�"�� ���� �� ����/ t�!�� ����� !�,!�2 ����, � *�� �!'� ����$ ���*�! ��s������ !���'। �����2� � *��-� (����2)-3� ��/ >�0 !��J�� ��,�� .���� ��¤��@ �����, ���� ��6=� n ����$ ����*� �*����� ��Z !���'�। 3� ��)* 3!���� ��;�k ��6�=�� ?���-� .�,�'। 3 �0N�Z 3!�2 ?������ � *�� ��� �£�� ���"�, ��,� .�,�'। �)*[��!��@�� ����i�, ��6�=��!��@�� �0$�,: ��g ����,, �����$� 2! ���-��*� D2��, 6� �6��@��� ��j �)*[��!��@��� ���$� 6��� ����i� .�, ���'। ����� ���!�!� +�]�� ��/,� =��P ��। 3���! ����!� � *���� ���Z �.�=����� !��' ��। ���)��@ t�!��. ���� ���$ �����$� 3� 2! ���-��*� �)*[��!��@ �.���� =���� ��� ��,�' ����� ���$� 6��� M����@� /,��@ �@��� [��@, ����!�#@। ?)���9@� !�=#��, �7�! ��,� 3 �0N�Z ��7�g �D]�2 ��+� =�, ���)��@� ��g���� 7���, 2! ���-��* �)*[��!��@ �.���� [��@, 3! �TP����! �@� ����� ��� ��,�'। ��> ���!#2 3��!�, �)*[�� !���'� /,��@ �@��� �� ��� /,��# �@��M� �>��2 / � ��� /,���#� !���, ����। /,��@ �@��� ����! �.�6���� ���+��'�� �.���। ���)��@� �����/ ���$� 6�� 3��!�� �)*[��!��@ [��@, /,��@ �@� ����!�#@��। � *���� ��Z �0�B� 3!�� !�#!�#� �����,�'�, �)*[��!��@��� ��F�,/ ���� �+�]�+�� ���P�। ��g ����,, 7��� �����$� .��� 2! ./,�� �� 2�!� ���, '��� ��/,� ���! ��6�=��!��@ 3+� � 6�, ��+ +���� 1���'� ��। ���� !�� ���/ .,���� .�� ���� 3� �0$�, ���� ��F,�2 3���, �=�� 1���'�।

��,�����,�����,�����,��� 2!2!2!2! �������� $���)!$���)!$���)!$���)! ��0�����$��0�����$��0�����$��0�����$

��\�� ���� ���)��@ ��,�� / 3� $���$� 3��!�� ���6m 7���, 2! �'� �� $���)! ��0�����$। 2! ��0�����$��� ����!� 1���� ��6���@�����)@ ��6=��� ��\�� ��$H��� �M�!��@ ���.�@� .��� 2! .�,�'� ��� ���� ���'। �H.������ �6�� �7�! e; ., /� ��6=��। ��6=���� �0$ �.���� ���)��@ ��,���� ���:�.�,.��� (.�� � /�����), ��7�, ����� �����,� (������ �J��R,�� 3��!�) �. ���6m [��� ��6=�� 1����, ', $���)! �(�) ��6���@�! 2! !���' ��\�� ��$H��� ���.�@। ����� ��)* �U �� ��0�����$। ��� ?!��$ ���P�! ��,��[ ��0����$ ��������� 3!�� !�#!�#� /� �U ��0�����$� 2! ./,�� ��F,�2 ����� !���। ��$����$ ��,�� / 3� $���$� 3��!�� ���6m 7���, �� $���)! ��0�����$� 2! 7�!�� ��F,�2/ ����� !��� ����।

Page 10: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� �����, �(�) ��6���@ �.���� 2!!H���� !�:� (�w�) 1���� ������! ��� �7�! ��� !�� ��� ������। 3'��� ������.� ./,� ���,� ������� ���, ���� !�� �!��� �����, ���� _�) .�� ������ ���/ ����� ����। 3! ?�¥� ����� ���� ����, ��#���� ��,�� 3�0 3� $���$� ���6m 7���, ?�, ��$���)! ��0�����$ 2! �'�। 3� ��)* e)� ��,���� �'� �� �� ��0�����$। 3��� ��)* �(�) ��6���@ '���/ ���6m �����) 2! ./,� �*� ��/ ��,�'�। ��=¦���� �6�#� =����� ���!# ��� ��Q�. ��� ��� ����� �§��)��� �H.������ �6�� �7�! e; .�,�' ��G��! ��6=��। 2! �(�) ��6���@��� ��)!�0$� ��7/��,� �. �¨!�� ���6m ���$� �����! ��� ���� ���'। 3'��� 6���,���!O��, �:������, �@�0!�� �����!/ ��,�'� 2�!� ����!�,। ��*��* �����i� ���.�@� �.�=�����, 3 ��6=�� ��*�.� ��+�� �D�F-� ���,�' ��,�� ����$ ��6��। 3� �� �� ��6��� ��\�� ���$� ��Q�. ��� ��� ��� � ��\�� ��� ������� �(�) ��6���@��� ��* ��)��- M�� �D�F-� !���'���। ��� /� ���,� ��)* _�) �� ./,� ���!��� ��$ �'�� 1�� =�/,�� ����#$ ���,�'��� ��\�� ��!��। 3 ���,� ��)* �= �!� ?���@ ���! _�) .��� �� ��\�� �� �'�� =���� /� �!� ���!�! ���� /��, ���� 3 ��6=�� 1������ .�P ��� �����,�' ��\�� !�H#�M।

�����@�����@�����@�����@ ��u���*��,��u���*��,��u���*��,��u���*��, �l�l�l�l, , , , .�.�.�.� '����'����'����'���� ����#$����#$����#$����#$

!���,�� �����@ ��u���*��, !�� ������� � �S �7�! ���@ � ���©�� �=#Z �l �D�F-� !�� .�,�'। �$M�7#@��� !�� ���� �� 2�� ��)* .� �*���� ����#$ ��/,� .�,�'। � ������� ����� '�g�$����� ���'��! �!Y !�� �����@ ��u���*��, $�+� '�g�@��� ��j �����$� �0DF# .,। �0D�F# �����$� ����� ���*�. �Z� � �� .� .�,�'�। 3�� �?�M�� ��u���*���,� ���J�!2 !���2 ���� �;�� _�"�! ���। _�"�! 3�� ��k�Z .,। _�"! �$�F ��u���*���,� >��1�=# ��� .��!� ��!�� ?7� ����! ����, >ª�� ����[�� ���, ���� �;�� ���J�!�2� �6� ���। �6� ��#�«�N�� � �S �7�! � ���©�� �=#Z ��u���*���,� �!� ?!�� 3!�����! / ?$����! !�=#N� �l 7�!��। �$M�7#@��� !�� ���� �� 2�� ��)* .��*�� !��� ����#$ ��/,� .�,�'। 3���! ��!� D2�� ���Z ���J�!�2� _�"! >��1�=# ��� .��!� ��!���! ¬,! !�� 3!�2 !���2 �"� !�� .�,�'। !���2� ���* !��� .�� �� ��)#���-� ���,b ��/,� .�,�' >��1�=#�!।

��u���*��, �+���� �� !���2�! ��Z ?������ ���J�!�2 ���+� !��� ��� .�,�'। >�Q+*, � ���� ��\�� ��2�� ���! ��u���*��, !*�v��� '�g�$����� ���'��! �!Y !�� !���,�� �����@ ��u���*��, $�+� '�g�@��� ��j �����$� �0DF# .,। �0D�F# �����$� ����� ���*�. �Z� � �� .� .�,�'�। �����$� �'��� V���� V����k .�,�'� '�g�@��� ��]1 ����-!�#@। �0D�F#� ��, ?���� !�=#��, / ��u���*���,� ����2 ������ �*��! 6�­1�� 1���� '�g�@��� !�#@��।

�������� )��#�)��#�)��#�)��#� �����F������F������F������F� /�/�/�/����� ��#�����#�����#�����#��� 1����,�'1����,�'1����,�'1����,�' ��3�����3�����3�����3��� ���2���2���2���2: : : : ?)���9@?)���9@?)���9@?)���9@

?)���9@ �$+ .����� ����'�, ��3���-����,�� ���2 �� ��,� ?���.0��� ����@�� !�� 3�0 �.a� �G���,� ���!���� /�� .����� ���1�� 1���,। ����,���� ���#�1� ���1���� ���� ��3���-����,�� ���2 �!� )��#� ��u��@��� /�� ��#��� 1����,�'। ����� .�� �7�! �.a�-������-�®S�� �!> ��.�� ��,��। �p���@ >���M � ������� �l*�, ��0����$ �p���@ >�=��� ���F�, ��0����$ ���� >�=��� ���F� / �.���� ���� >�=��� ���F��� ������ ?)���9@ �$+ .������ ��j ��]� ��!��� ���6�� �-6��� ��M�� !���। 3 ��, ?)���9@ 3�� !7� ����। +�� ����।�$+ .����� �/ ����, ��3���-����,�� ���2 ��� =��k� �1���, ��u��@��� /�� ���' ���' .���� 1����,�'। ���� �� ��, 3!��g ���M@����� �� ���! .�*� !���'। �! �������, �! �.a� � �! �®S�� �� ���� ���+��।?)���9@ ����, ‘3 ��[� �7�! ����� �����, ��� 3�0 ���G���,! ��0����$ �"� !��� .��, =�� ���* ��� ��«���6��� T�)@��� =�k !���'।’ ���x��� ��0����$ ���� >�=��� ���F��� >����� / ���� !��J�� �� � ���, /,��@ �@��� ��*x ���� / ����!�9@ ������ ���V£, =�� / N@�� ?���9@ �@��� �$!���, ��0����$ ���� >�=��� ���F��� �6���� !��� �����7, ��)��- �v��! �,Z !���� ���, ��0����$ �p���@ >�=��� ���F��� �6���� ���$ 1Y �D�F, ��)��- �v��! ��� !��Z ���, �.���� ���� >�=��� ���F��� �6���� �� 3� �6\��! 3�0 �p���@ >�=��� ���F��� ����! �6���� ����$@F �����/ � �* ���। )�# ��F,! �9@ ���>� �.��� 3 ��, >��[� �'���। ���x��� e;�� ����� ��! �j�l� �$+ ������� �.��� 3�0 � ��S� ��*��* $.@���� ¯��- 3! ����2 �@���� ���� !�� .,। ��� ��0����$ �p���@ >�=��� ���F�, ��0����$ ���� >�=��� ���F� / �.���� ���� >�=��� ���F��� ���H�Ha ?)���9@ �$+ .������! �NS ?��� !���।

Page 11: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

T�-#�T�-#�T�-#�T�-#� ������������ !����!����!����!���� 6��?��6��?��6��?��6��?�� ������������ 2�!�2�!�2�!�2�!�

Z�#���! ������ ��� !��, ���$� ������/ ���6m )���� ������ ��� 6��?�� 3! .���� �� 2�!� �=#Z !������ ��k�Z ���,�' ��0����$ ���,���# ����� (�����)। !�� ������� �7�! ���� �� !�=#!� .��। � ������� ������� ��)��- �v��! 3����� .! +�� T�M��� 3! �0��� ��s�£�� ��F,�2 ������� .,। ���� �� ���=�,@, ?�� 6�� (��.nn� o��) 6���� ����� �7#�� �� !*���2 ����� �� .���� �� 2�!�, �� !*���2 � .���� �n 2�!� 3�0 �� !*����2� ��� U� .���� �n 2�!�। 3 '��� ����� �k��� ������ �� �n .���� ��� 2�!� 6��। ��!�� ������� �=#Z ?�� 6�� �� !*���2 ����� �� .���� � 2�!�, �� !*���2 �n .���� ��� 2�!� 3�0 �� !*���2 U� .���� n� 2�!�, ���N .,। 3 '��� ����� �k��� ������ 6�� �'� �� .���� �� 2�!�। ���� �� !�=#!� ./,�, ?�� 6�� �� !*����2� ��� !���' 3! .���� �� 2�!�। 3 '��� �� / �� !*����2� ��� !���' 3! .���� � � 2�!�। � ����� �k��� ������ ��� 6���� 3! .���� �nn 2�!� !��'। ��� ?�� 6�� �� !*���2 (!*����,��) ;��� ��� ��� ����� �', 3! .���� �nn 2�!�। ���,���� �*���,@�� �����, ?�� 6�� �� !*����2 �� �$��! n $��0$, �� !*����2 �� �$��! $��0$, �� !*����2 � $��0$ ��ek ����� 7��!। ��*���! ����� �k��� ����� �������� T-#��0!�� ����, _��� !�� .,। 3 �M�g !� $��0$ ��ek ����� ��/,� =��� �� ��F�, �!���� ����� ���। ������ ��� �H�k-°���� ��k�Z�2 ������� ���� !�� ��' ��0����$ ���,���# �����। ������ !�=#���#�.@ !���2� ���*��� ������� �6�i�� ������ ��� !������ 3� ��k�Z ��/,� .,।

‘‘‘‘������������������������ ������������ $� $� $� $� �'��'��'��'� T�)@��������)@��T�)@��������)@��T�)@��������)@��T�)@��������)@��’’’’ �H.�,� / �-���#�9@ �����,�� ���$���: �.���� ����'�, T�)@���� �� ������ >±�� D�2। � ����� ��� $� �'� T�)@��������)@��। ��!�� �!��� '�g�@� �,���� ���$ �S $.@��� ¯��- ���1�� �6�, ?)�� ����7� � ��* ���� 3 !7� ����। �9@ �/ ����, ��3���� �a��� :�]!� ����। +����� ��,� %��� �� �a����� !7� ����'�। ��� �!�� %� �� �� �,। t�!� �.������ !���2 �"� !���'�। �!� !���2� ¬�,! ���#� ¤�� ���� �a��� .�� )@��। ���$��: �.���� ����, ����� ��!���� ���, ���2 � 2� %� 7�!��। 3� �!�� %��� ��� ��3��� �a��� !��� ����� ��। 3� :�]�! ��� �6$�-� �� ��O��,�

!�� �:����। +����� ��,�� �p��� �v�!# �9@ ����, +����� ��,� 3�!! ��, 3�!! ��� �p��� ���� !���। �!�� ����#� ����+ ���। �� �S �p��� ��]!��!6��� ���� !���/ 3��� �� !�����। ���!�1���� ��)*�� !���'�। �9@ ����, T�)@���� �� �7�!� 3� �����)@�� �j�l� / ��� �������� ��;�k F�=�9 ��£ ��,�'। �� �S �j�l�� �������! ����² !�� ���� �1�,�'�।

/� ��� �$+ .����� 6��*N�� ��]�1 =��। �!� ���$ �S ��� �1�� !�� .,। ����$@��� ���� ��3��� 3 .���� 1���,। '�g�@��� �!Y@, �6���� 3�1 3� ���>����� ���.���� �6�����b �6�, �/ � �* ���+� ����! ����A�9@ / ��0����$ /,��@ �@��� =�³ �v��! ��. �@�� ���, '�g�@��� ����! �!Y@, �6���� 3 �! 3� 3����� .! $��@�, ����!

�6���� � � ��.�>�z� �����, t�!� ��u���*��, $�+�� �6���� ���.�@ .���� ���Q�, ��)��- �v��! /�� $�@:। �6�, '�g�@��� �!Y@, / ��u���*��, $�+�� ���H�Ha >��[� �'���। ����! ����A�9@ ��. �@�� ��� ����, ���$ �S =��� �$+ .������! .�*� !��� �1�,�'� ����� ’�� / ’� ����� ?!H� .�*�!��@। /,��@ �@��� ����@�� .�*�� ����@�� �,। ����� ����@�� ��"! �-��9� ����@��। ���� ����, � � ���� ��3���-����,�� M���, ��� �� ���$ 3! ��6@�F!��, �����$ �H�� .�,�'�। �$+ .������! .�*� !�� ���$� �o=�g��! �*�.� !��� �1�,�'�। ����� ��� ���$� ��j����� >±�� D�2�,�'। ��)��- �����F� /�� ���#�6��� ��*�1�� !���'।

������������������������ �� �� �� �� �1\)��@�1\)��@�1\)��@�1\)��@ ������������������������ ������� �����, �o£�� ./,�� 1�� ��� �� ������ ��� ���,�'� �����2� ����,� ��0����! / ��������-3� ���$F ?�����) �1\)��@ ������ .��। ��!�� �!��� �����2� ���@ ��=#��� ��� X����*���� ��1��! ��� ���� ��� 1��#�$2 �� ./,� �=#Z ��� ����� ���� !���। 3 ��, �1\)��@ �������� �l� ��� >� �����/ ����� ���� !�� .,। ����� e����!��� ����� ������ ���@ ����,� �,����� ��- �!0�� ���

��M �!�� ���@�@ >��[� �'��� ��। ��� ��0����! �1\)��@ �������� ��M ����� ���� ���@�@ ������ ���� / ����,� ���@�@�� >��[� �'���। �� �j���� ���@� +���,�2��� ���0

Page 12: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� �7�! �o£���� �� ��0����!�� �a���� ����� 3�0 �1\)��@ �������� 2�!� D2���2 ������� ��� ���� !�� ���� !�#���1 ���� !���। 3!� ��j ������� 3 ������ ��;�k ���2� ����2 ��6��� ��0����!�. ���6m �.�� ?������� K� /�"। ��,� ., ��2��2��/। �j���� �1\)��@ �������! 2�!� �� ��)��� �!��� ����$ ���! ����� �����# !��। ��� ���! ���.���� ���"�, ��,� .,। 3��� /� ��� ����2 ���� ����� ����,� ���@�@ 3��6��!2 ��� ��!� ����� �1\)��@ ������ .���� ����� e����� ����+ 1��। ���� ���@, �����@ / ��M@��� >��[���� ��!�� e����� ��� )�=# !���। ���@�@�� �����,�'�, ����+���� ��!�� �!��� ����2 �!Y@, !������ �7�! �1\)��@ ������ .���! ����� ���, �� .,। �!�� ���� � 2�, ���@ ��=#��� ��� X����*����� ��1��! ��� ��� ����� ����� .���� !�� .,। �1\)��@ ������ .���� ��M� ���@�@ 3��6��!2 ���>�z� �����, ����,� ���@�@ 3��6��!2 ��� ��!�, ����2 ���� ����� �6���� 33:3� ;~� ��� ��4�, 3��6��!2 �$��.� �@, 3��6��!2 ����� ������. ����,� ��$ !�,! ���@�@ ����� e������ �0$ ���। ���� ����� �����, ‘����� � ���@, �����@ / ��M@��� >��[���� e���� ./,�� !7� �'�। �!� ����� ���� >��[� 7�!��/ ���@ �!0�� ��M@��� ��)* �!> >��[� ���।’ ���� ������ !��' ���� !���, ���@ >��[� �� 7�!�, �� ?��- ., 32� 3!2� ������� D2��। ���@ 3!�� 6����� ��.��। 3 !���- ��� �"!���� �!�� ������#� �7* ��/,� =�,��। �� 3!��)! �"!��� �*�.�� !��। �����$� ?���1��, �1\)��@ ������ .���� ���� ����,� ��0����!�! ������!6��� �.,?���m !��� 3 ����� !�� .�,�'। ���, 3 ��, ����� ��A��M� ���� 3��6��!2 ��� ����! �����, ������� 3+�� ����� ���, ���� ���@�! 6,, 6@�� / ~��! ?�$#� !�� .�� ����। ��� ����! ���� 1��#�$2 �=#Z �����! !�S���� ��+�� ���� �����। �� ��M� e���� �$�F ���� 1��#�$2 �� ./,� �=#Z �1\)��@ �������� ����� ���� !��। ���� 3!� ��j 3 D2��, �1\)��@ �������� ��j 2! ./,� ��� �l� ��� >� ����� ����� ���� !��। ����� ��/,�� �� �1\)��@ �������! �:� !������� ���, =�/,� .,। ����� ?�N,� �vm ./,�� �� ����� ����2 �!Y@, !������ �7�! ��� ��� ����। �����2� ��0����!�� !���:2�! ���! ��- !���। ��� ��/,�� �� �1\)��@ ������ .�� �����,�'�, ���� 1N��Z� �$!��। ����«�� �., !��� F�=9���!6��� ���! :�]����� .�,�'। ���� 3 D2��, ��� ���� 1����, =�/,�� !7� �����। 3!� ��j ���� �����2 ��0����!, ��)@���. �� �.��� !��' !H�s�� ?!�$ !���। �1\)��@ ������ .�� ��� ��/,�� �� �����2� ��0����!�� �����,�'�, ���� �*�,��1�� ���,�'�। ����2 ���� �?� ´���� ��)��- �v��! �0o�� ��0. ����, ����� �*�,��1�� ?���x� .�,�'। ��� 3 ������� D2��, !�� ������ 1��#�$2 �7�! �1\)��@ �������� ��� ��� ��,�� ���� �����। 3���!, ������ e����!��� ���� ?�j�- ����2 �?� ´�� :�>�J$��� �6���� � ���, ����2 �?� ´���� ����! �6���� .��� ���, ���� �?� ´���� ��)��- �v��! �0o�� ��0., ������)!�� ��0����! !��$��� �6���� :,�� .�� �����, ������ ��0����! 3������,$��� �6���� $�. ����� �� �����. �)#$���)! ��0����! >��[� �'���। ��!��� �����2� ��0����!�� �1\)��@ �������� �$+D��2� ����, =��। 3 ��, ���� �1\)��@ �������! ��#�µ! �.�,��� u�� ���। ����� �7�! ��� � ����: 3���! ������� ����� �7�! �1\)��@ �������! ��� ��,�� ¬�� �����,�'� ��0����$ �.>�*�� ���2� :�>�J$�। �0[��2 ?)���9@ ����� 3!�2 ����/ !���'। �0[�� �.���1� ��/,�� ��� ����6� 3 ���� !���।

���� �)*��! 1�!��1�*�

�=\��=\��=\��=\� ���@�!���@�!���@�!���@�! ?6�F!�!?6�F!�!?6�F!�!?6�F!�! ��*�.����*�.����*�.����*�.�� ��.�j@���� ��u���*���, $����� ��� �$2�, ��u���*���,� ��,��� ���J�!�2 ���,��� ���, ��u���*���,� 3! �)*��!�! 1�!��1�*� !�� .�,�'। 3'��� �=\� ���@���� ��6�=��� ����,!6��� ��*�.�� ��,� .�,�' 3! ?6�F!�! 3�0 3!�� '�g@�! ��7*� ��6�=���� !���- 3! �'��� ��* ��.`�� !�� .�,�'। 3���! �$M! !�H#! '�g@ ���@���� ��1�� .��/ ��1�� .�P �� �=\� ���@���� ���, ��6=� 3! �$M�7#@�। 3���! �=\� ���@�! �$M�7#@� ��F�, �!�� ���1�� .,�� ���J�!�2। �!� �6!�2� '�g@ �=\� ���@���� ��6�=�� !���'� ��*�.�� ��/,� �$M�!� D2��� ��। �!� /� '��g� ��F�, �!�� �*�[� ��,�� ��j� ��/,� =��P �� ?$����� ��! �7�!। ��6=� /� '�g �$#� ��6���� (U��� �*�1) ���.� ������ ��+�। ��� ����� ��g ����,, ��u���*���,� ?�� ����6��� ��\�K�]� !�� ��F,�2 )���1��� ���� 3�0 /� '�g�! ��]1��� ���� �!\$� !�� 32��! ���J�!�2 >"�� �����। !��-, ���� ��u���*���,� $H��� !���2� �6���� 3�0 $��O� ��k�Z���. 3+��� ��� ./,�� ��� ���J�!�2 =�,। �$#� ��6���� (U��� �*�1) '�g ���.� ������ ��+��� ��;�k ?���� !��' 3!�2 ���+� ��6�=�� !��� 3!� ��6��� 3! '�g@। ���+� ��6�=��� /� '�g@ >�Q+ !���, �$#� ��6���� '�g ���.� ������ ��+� ���! ���6m6��� ��]1-',��� > * !��। ´���� �$M�7#@��� ����� ��$�6� 1�- / �B@� �j6�j/ !��। 3'��� � � ���� �:¶,��� ���� ���! � *���0�,� ��)*�� ��$�6� 1�- !��। 3'��� ������� �:��� '����� ��6�, !�� ���! �� ��, ��c� !��। 3 ��[�, �� �����!6��� ���m ���) !��' ��� >�Q+ !�� ��*�.�� ��/,� �$M�!� �=\� ���@��� D2�� :��/ ./,�� !�,! ��� �� ����R��, '�g !�*�- >����� ����� ��6�=���� ������� ��,। 3� �� � �� ����� �� ������ �$#� ��6���� �H�@, ��F#� 1���Z ��@M�, U ��0 �!���# ?!��$* ��@M� �!�Y �!� �.� !�� �����, ������� ��* ��6���� �.�=��@ �)*��! ���. ��.� ��,.���� ��!2 .������� )�� ��� ����। �+� ���! �!� !��� �����) ��@M� �!Y �7�! ��.`�� !�� .,। ?$����� ��j ���v!# 7�!�, ��+��! ��]1��� ��.`�� �0N�Z �@������ �����#� !��� ���1�� ��+� =�, �+�� ?$�����। e)���g �������� ��)*� $��O �@���k ��+� .,। ��+��� ��;�k ��6�=���� ��F�, �=\� ���@�������)@ ����� ���,�b 7�!� �)*��! ���$�� +��� ����, ��F,�2 ��Z�)@� �'। ��Z�����M �*�[� ��,� .��। 3���! ������� ��u���*���,� ���J�!�2� ��k��Z� ��F�, ���J�!2 ���* .���: �@ �����,�'�, $����� ���� ��,��� ���J�!2 _�"�! 3 ��k�Z .�,�'। 1�!��1�*� �$M�!� ��� ���.�«� �@ !a �����, ���� >�ª���s�� ��6���� �)*��!। ����,!6��� ��*�.�� ��/,� ��� �$M! .��� 3�!3� ���������। ���� �*�!�>�40 �*�J ��:���$� ���S�� ��6���� ?6�F!। 3! �'��� ��* ��.`�� ./,� '�g@� ��� ���� =�,��। ���� =�,, � �U-�� �$M���F# ����x� 6��# ��@M�� ��6��@, !���2�� �(�)6��� �Z6�#� 3�0 3 D2��, ��6���� :2�! ���� ���, ��6��� ��2��[� _����. !�,!�2 ��6�=��� �@ !a ������! ��u���*��, �7�! 1�!��1�*� !�� .,। 3� �� �� ��� ��1# ��!�2 ���J�!2 �6�, ���! ����,! ��*�.�� ��,� .,। ��� ��6�=���� ��*�� =�1���,� ��M* >��1�=# :������ ������! ?)�� !�� 3!�2 >��� ��Z !���2 �"� !��

Page 13: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

.,। 1�!��1�*� �$M! ���.�«� �@ !a ����, ‘���,� / ��#@��� ��;�k !7� ���, ���! 1�!��1�*� !�� .�,�'।’ ��� �=\� ���@���� ��6�=��� ����,! ��*�.�� ��,� ?6�F! ����������� ��j �=����=�� !�� .�� ��� �:�� �l ��/,� =�,। 3� �$M�!� ��;�k �� ��6�=���� ��)!�� ���Z� ��* >��1�=# :������ ������! ?)�� !�� 3!�2 !���2 �"� !�� .�,�' ��� ����� 3 ���J�!2 ���*। ?6�F! ����������� ��F�, >��1�=# :������ ����� ����, “���! �$M� !�=#N� �7�! ����,! ��*�.�� ��,� .�,�', ��� ��;�k ?�7��! ��Z !���2 ?������ ���,�'। 3� �6�i�� ��)!�� ��Z !���2 �/ ��Z !��� 3�0 ���! µ�M ��7#��� ���=�� ��,� .��।” 1�!��1�*� �$M�!� ��F�, �)*��! :������ ����, “���� (���.�«� �@ !a) ��6���� �$M!-!�#1��@��� ����M ��[�� ���, ���,� !���'�। ��� ���� ����M !7� ����� ��6���� �$M!-!�#1��@��� ���6m ��, �����k !�� ���+�'�। 3 !���- ��� ��;�k �*�[� ��,� .�,�'।”

���!�����!�����!�����!�� 6��6��6��6�� =��P=��P=��P=��P �������� /����/����/����/���� !������!������!������!������

�=����=�� �9@ /��,�� !�����! �9@ ���F� �7�! ������� �1�� 1��'। ���! �=���=�� �9-��, �7�! ����, �9@ ���F��� ��* 3!�� �9@ /� �9-���,� ���,b ���� 1���'�। o.@ /� �9@ ����

�1�� !�� '���/ �9@ ���F��� ��� 3! ?6��$��@ ���*/ ��� �l��! �=����=�� �9-���,� ���,b ���� ��.�=* !��'�। /��,�� !���� =��� ��� ���� ��O��,� !��� �� ����� �� ���, 3!��)! _�"!/ !���'� ���� =��� ���! ����� 1��P�। ?)���9@� D��� 3!�2 ��g ����,, /��,�� !�����! �=����=�� �9-��, �7�! ������� ��* ���� �1�� 1��' 32� ������)* ?)���9@/ �����'�। �= �9@ /� �9-���, �=�� 1���'� ��� ���/ ��� .�, 3���'�। ���� �9@ ./,�� ��/ /� �9-���,� ���,b ���� �1�,�'���। �!� ?)���9@ �$+ .����� ���! ���,b �����। ?)���9@ 1�� �� ��� ��uO �!�� ���� '��� !�>�! �=����=�� �9-���,� ���,b ����। �9@ ���F��� �=� ���� �9@ 1���'� �� /��,�� !���� �=����=�� �9-���,� ���,b �:�6��� �vm !;!। ���� 3� �� ��!���� �����)@�� !���'�। 3� �� ���� _�,� ��� �.������ ��;�k/ ��u�*�0�!� !��' ��6�=�� !���। =��/ ���� ��� �9@ ���F�� �'��� ��। ?)���9@� D��� /� ��g ��� ����,, /��,�� !���� ���,b ��,�� �� ���! ��! �0I�� !��� �������। 1¹o���� �:�� ����� !�� ���$ ��� 3V�� �������। 3'���/ %� >� �:���� ��/ ���� ��[�, ��O�, D����'� � �0�BS��� ��O� �"! !��� ����#$ ���,�'�। �=+��� ���,� .�,�' ��+��� ���� !�>�! !�>�! ��+�O !���'�, ���@ !���'�। ����,�� !���- ���� �*��! ?1��-� ����/ ��� ��:�* !�+��� 32�/ ����1�� !�� .�P। ��� ��� �1�� �'� 32� ?)��9@ ����/ ��� !���। ���$F !�� ���� =+� �=+��� =��P� ��+��� =�/,�� �� ?)���9@�! 3!�2 !�� �*���� ���"�, �� ���.� !���। ��g ����,, ����,�$,�� 2�!�, ��� ���� ���#�- !��� 3!�2 >��*�� ��� �'�। ��� ���� �7�! ��u�*�0! ��� ���� ���� �1�,�'��� 2�!� 3�� ����। ��u�*�0! ��6�=�� ��� �� �=����=�� �9@� �� �7�! ���*�� !��� /� ���,� �=����=�� �9@ _�,� ��� �.����। ���� ��+�� �7�! ��� =�/,�� �� ��� �0��� ���*

7�!��/ �9@ .�� �� ���� /��,�� !�����! �9@ !�� .,। ;�2� !�� '���/ ���$F6��� ���,b ��,� ., ��� ����� �7#�,� / ��O��,��� ��*। �!� ��� ����,�$,�� �7#�,�� ��� ����� !��� �������। ��!�� ���T �7#�,��� 3+� ��� ���� _��� !��'�। ������)* 3� ?�7��! !��/ e; .�,�'। ����,�$,� �7�! �7# ������ !��� �� �����/ ?)���9@ ���! ���,� ��� ����� ��O��,� !���� 1��। ��� ���=�,@ !�� !��'�। ��g ����,, ?)���9@ �$+ .����� ��� ����� !�� ���� ���2��0 !�� / 3� ����� !�� =��� 5� �$F ., ��� ��* �1�� !��'�। ��u �*�0�!� ��,� �7* ��� ��!���� !��' +�� ��,�' 3� �� �9@ ���F�� �'��� �� 3�� �� �� ��� ����� ��#@��� �*����� ��6�=�� !��। ����� ��j ����� ��� �� ?6��$��@ �l�/ ��,�'�। /� ���, �1�� !�� ., ��!�� =��� ��� ����◌H ���#�- !�� !��� �� ����। 3� ��* ���� 3� ��� ��!���� ��� ��+��� ��6�=�� !��� ��#@���/। ��u�*�0�!� >»#�� 3!�� ���,b$@� !�#!�#� ?)���9@� D��� ��g�! ��F,�2 �����,�'�। ����� ���/ ����'�। 3+� =��/ /� ���� ��#��� �9@ ���F�� ��,�'�। ��g ����,, ���� �9@ ./,�� �� ��F,�2 ��u�*�0! �7�! �������� !���- 3+� ?)���9@ /� �� �9@� ��;�k �!�� �*�[� �����। ��� ����� �*����� ������� ��,�'। 3+� /��,�� !������ ��;�k/ �= ���� !�� !��'� 32�/ ?)���9@ �����'�।

6���6���6���6���----��0����$��0����$��0����$��0����$ �@��Z�@��Z�@��Z�@��Z .�*�.�*�.�*�.�*� ��l��l��l��l �=\7�=\7�=\7�=\7 ���M������M������M������M��� ��k�Z��k�Z��k�Z��k�Z 6���-��0����$ �@���Z ��3�3�:� V���� ��.� �!�$��@ �:���@ +������ .�*�� 5� ����1�� ����� !�� .��। ��!�� 6����� �@��Z

�M� ���.�@ ��3�3: ��0�����$� �@��Z�M� ���.�@ �������! 3 u�� ���,�'। 3 +�� ���,�' ������। 3�� ��� .,, ��3�3: ?)�� ��. �!. ��"! �����,�'�, /�

�����, 6����� ���!� ��M@��� ��� ���� !�� ���� e; .�,�'। 3+� ��0�����$� ���!� ��M@���/ ��� e������ ��!�� ?¼�� 1��'। �:���@ .�*� �����, ��6=� ��3�3: �/,���! ��!��� +���� ���, ���.�@� �6*Z�@- ���� �= ��, ���,�'�, ��3�3�:� ����@Z� ?)�� ��� ���,� ��j 3!�� .�� �� ���� �����#1���� ����#$ ���,�'���। ��� �� ?�, �'� D���� 1���/ ��� �����#1��� ���$F �o��� .,��। �!� 3+� ���Q�� ��3�3:-������ �.����1��! �=#��, ��]1 ����*��@ _�"�! ?�j�2 /"�� �� 6��� �����,�', 3� �����, ��0�����$� ���!� =��� ��M@, =���� ��)* �:���@� ���� / ��* µ@,��/ �'�, �$����� ���� !�� ����� ��M* o.- !�� .��। ��2� !�� / �!�7�,, �� �������! =� �������� ��� ������� .�� ���/ !7� ��,� .�,�'। ������ ?)�� ���� ������� ��� .��� ����'�, ���� 3� u��� ���� ��� .��/ �$F �=#Z !@ ����1�� ��/,� =�, �� ��+�� ���M�, 7�!���। 6���-��0����$ �@���Z .�*�� D2�� $���* �����, ��� �’���$� �@��Z�M@ ���.�@ 3!�=��� ��$ �!'� ���M� ���� ���� .�,�'। ���Q�� _�"! �$�F ��!�� ������� .�,�', �@���Z �= �� 3��!�, �; ��1���� D2�� ���$ D�2 ��+��� ��.��� ������� .��। 3'���, ���! ��,��, ���� 1������ .�� �=\7 / ���½� 2.����@। 6���-��0����$ �@���Z .�*�� D2�� �= 3�!���� $���* �����, �� ��!��, ���Q�� ��3�3: / ������’� �.����1��!��� �@D# _�"!

Page 14: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�$�F �� !7� T@!�� !�� .�,�' �=\7 ���H�����। ������’� �M �7�! 3� ���� ����� .�P �@D#��� )���, ���� 3��� ��, ���,�' ��3�3:/। �!� ��� ��j ��3�3: ?)�� ������ �6���� �� ����Z ��)* �� .�� ���� V�� �'���� ��। ��3�3�:� �.����1��! ��. �!. ��"! ����, �!�� �26����� � �!� V�� 1������ .�P ��2� �!� ��+�� .��। �@���Z ����)���! !��!�# �� 3! ���$� ������!� ��*�,6��� ��* ���$ =�/,� �"!����� �@��Z�M@��� �*��J2। ��� !���/ ��� ?7��� �!� V�� 1���� ��। ��* �!'��� !�� �� .�� �� ���.�@� ���*��� �@�� ���m .�� !+�/ !+�/ µ�M��7# V�� 1����� .,। ��3�3�:� ��� �@���Z ���$� 6�� .�*�� ��'��� 7��! �; �1���!�����। � �� !���-� �= �� 3��!�, 3� ���*� ���$, ��+��� ����� ��.��� 1��� !��� ���� �������!/ ���� !���,�'�। �[� .�,�', �’��M� �*�2���,� !��J*�4�� !7� ��� �=\7 2.����@/ 1������, ���$F !�� ����। �!� �@���Z ����) �"!����, �.�=������ �j@!�� !���/ ���?���$� ���*� �' ��� ����� 1�� �� ������’� �.����1��! ���� ������� ��� .���। ��� =�� .���, 6���-��0����$ �@���Z� ��O���2� ��$ ��2�, 3+��� �����F� µ@,T�� '���, �'� �@���Z� �’���!�। :�� �?,���� ��j ��+� !��� �� �� �� ��+��� �(�) �@��Z ��������� ���� D2�� D�2 �"!�, �!� �!�� ���?��$ .�P ��� ����� ���� ���। � ���?��$ .��� �� �!�, ��0����$ �7�! �����F� 6���� =�/,�� ��� �!�� !��- ���। �7#�� 3� ?�¥ ��0����$ ����� ������ � ��*� ��� �7�!�'। 6���� ���� ��!���� ���?��$-�����)@ ��[�� ����� 2���� ������। ����� 6���/ ��� !��', ��0�����$� 6�+�� 6���@, ��j �0�"�V���� ������ 3+�/ ��������� �l .,��। ��3�3: ?)�� ����, ��0�����$� �6�� �Z� ���2 ��a.6��� ��j �$��� �� ����� ����!� ��� ����� .��� ���� ���,�'। ���� !7� ���,�'� ����� 6�+� �!�� ��j !�=#!����� ��* �*�.�� !��� ��,� .�� ��। ��@��/ ��� =+�� ����� ��j��� .��� ���,�' ���� ��j ��j ��� ��;�k ��6=�� 1����,�'�। 3�M�g/ 3!� ���M� ��,� .�� ��� ��� $� !��। ��]1����� 3� ��½, ��«��� ������! �.�=������ ¾�?4 �=�� ]!� .�,�'। ����� �’��M� ��* �T�O!� ���� ��F,/ �!� ��� =�,��। ��� �� �!'�� ��/ ��0����$ 3� _�"�!� ���-���� +��$, �������! ���'��� ���� ������� ��� .���। ��� � �*, �@���Z ���$� 6�� ���*�� ��1������� ����i .�, =�,। $@F#O��, �7#�� �.����1��!��� ��)*, ���1��� ���� ��F, +�� !�� 7��!।

��,���,���,���,� �:���:���:���:�� !��!��!��!�� ����'�����'�����'�����'� ������������ ������������ 6��6��6��6�� ���������������� ��$��$��$��$ ���1�������1�������1�������1���� !��!��!��!�� : : : : ���:���:���:���: ���z!@���z!@���z!@���z!@ ���=����=�� +���� ��!�$ / 3� ������ ?�H�k ������ 5� )���! / ���,���=��@ �2���=����=�� �@������ !��� .��। 3� ����� ��

��� �$! �� _��� !�� �@������ ��� ��� �0�$�)� !�� 1������ .�P। Z�#���! �2���=����=�� �>��,��� �.�,��, _��� !�� �@�������! =� �������� ��� �������� / !�=#!� �� !��� �2���=����=�� +���

������1! ?6�� ����। ������ ���)��@� 3!�2 �.��2�� �,���� 3! !�#$���, �2���=����=�� +���� ��j =� ���6m ?��x���� $@F# !�#!�#� / �2���=����=�� ���$Fs�� 3�� ��6�� �* !���'�।

�2���=����=�� +���� ?��x��V���� Z�#���! �0�"� ��3�3�3 / ��0�����$ ������� �!�v���V���� ?��x�� 3*��2� �=\76��� 3� !�#$���� �,��� !��। !�#$���, ?)�� ����7 �.���� >��[� �'��� ��! / �2���=����=���9@ ��� ���: ���z!@, ���$F ����7 �'��� ���2���� �1,���*�� ���@� !��Z ����, �2���=����=�� ��6���� ��1� :,��� �.��� �1\)��@, ����� ��1� ~���� ��.��� +��, o��@-�:���� ?)�� ���#�.@ !�#!�#� ����! ���, ��0����0�!� ?)�� ���#�.@ !�#!�#� ��,�� ������, ���� ?)�� ���#�.@ !�#!�#� ���� �@����0�., �2��2�!� �*�[���� ���1��! ��,�� >�z� .���, 3,���2��� ?)�� ���1���� !�#!�#� ���@$ !�>�, ����� �6���� $��@� .��� ?��+। !�#$���, ��! / �2���=����=���9@ ��� ���: ���z!@ ����, �2���=����=�� ������ >m,�� =� =� !�� ��!��, ��� ��� ��!�� !���। ���!'��� �*�.���� ��$����$ ���*�.�� �'। ��� ��/ �� ��,9�- ��u�� !�� ��। µ��,9�- ��u�� !��। ���� ����, ��� ����� �� �S ��,�>� �.��� ���! �:�� !�� ����'�, �*�� ��� ��� ��� 6�� ���� ��$ ���1���� !��। �j�l�� �� � /�� ���, ��$ 1������� !7� ����� ��,�� ?7� ����'�। 3!� ���� ����� ������ ������� $�:>Q�.�! ����?)�� �7�! ����, ����A �9-���, �*O !�� .�,�' � ��,�>� �.��� .�, ���'� �������.�@?)��। ��� ����� � �S �j�l��! �������� .�*� !�� �= ���� ���A� �p ��,� ., ��! ��� �����! ���A� !�� ��, ������ .�P। ����� �! !@ �'��� 3!��� ���! .�� ���, ����। ’� �7�! ’�� �@D# �0o���� �)* ���, �= ���� ��A ��� >�"�'� �j�l��! .�*�� �)* ���, ���2� ��­��@ �����! .�*� !�� .�,�'। ��! ���!O��� =� D2�' ��� ���� 6�� ��। ����� 3!� D2�� D2���� .�,�'। ��0�����$/ �� D2����� �1�� 1��'। 32� �7�! �����! ���)�� 7�!�� .��। ��!�� ��� ��! �7�! 3 �� ���!����� !�� ��'। ������/ 3!� !�� !��� .��। ����� ��0�����$� �0$@���। ������ ���! ���,b। �= ��[��� _��� !��� �1�� !�� .�P �� �"!��� ������ 6���!� V;b��-#। �!�� �!�� ��, ��� ., �l!�� D���, ��'। ��0�����$� ����@��� ��[� 6�{ ����� �����। !+�/ ��D-!+�/ ��D�� !�$। ��'��� ���$� ?1�� ��)*� / �g-��g!� ����-� T��7# !7� ��� ��। ����� =��� ������� �����2� �'� ���� .���� �!��2 2�!� ���$ �����,�� !���'�। �*��� �' ���� 3� ���$ 2�!� �����,�� !���'�। �*��� �/ ����� �/ 2�!� �����,�� !����। �9@ �.���� ��!��@6��� ������� �����2���� =�2�!� ���=��-����)� ��,� =�, ��� �� ���, =��। ������� 3+� +��� ?�,���@, 3!�2 �����। ����F D����� =�/,�� �� 3�0 D�� �7�! >�"� ��������� ?�,���@,�� ���6� !��। ��3�3�3-3�$,�� ���! ?)�� ���� �0 ����, 3 ���$� �7#(���! / ������! >m,�� �2���=����=�� +�� ���! ����� ���+ 1���'। �!� ������� �� �������! !��� �������� ��* ���� / �@���� !�"���� ���! ���$ ?�,���। ������� �~���g! �������! !��� ������ �@������� �0�$�)� ?�,��� � 32� =� 5� !�� =��� �� 5� 3� ������ ?�H�k ��#� .��। !�#$���, ���6m ?��x���� �M �7�! ��0�����$� �2���=����=�� +���� ���� ���*� / ������� !7� ���� )�� .,। ?�����)�� ����, ���� ����� �@������ �����- !�� ��0�����$� ������� �����2 3���, =��P। =� �!�� 3� �$�!� ��* ����2� )���! / ���,���=��@ �,। 32��! ���� !�� !�� �� .�� ������� ������ >m,� ��)�oO .��। �!� �+�!�� ��O���� ��j 3+�!�� ��O���� �!�� ��� ���। �� �@������, 6�,� !� � 3�3�3��� �1Z� !�� .�,�'�। 3+� ��� �6��/ !� 1�� 3���'। 3!� ��j �/ ���!

Page 15: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!'�� �=�� .�,�'। �$M�, T�[*, ���-�*, �7*, �������, �0��������. ���� )���� ���* �0�=���� ���� ��,� .�P। 3+� ������� �:�� �����F� �@���� ����P�* �0$ .�, ��]���,�'। �����2� ��!�$ / 3 +��� $H��� ��� )���! �@������� ?�,��� �;�@ .�, ����'। 3� ����� ����� !��� ���K� 1����, ���� +���2�! ���'�, ��,� .�P। ��!�� ���T ����/ �@D# ��,��� ����� �����2� ��* 32� M��!� ��� ��� !��� � ���। �����2�! �M� !��� ��* �@�� / ���� �[��$@��� �;�@ ���/ ��� !��� ��]��।

���#�1����#�1����#�1����#�1� !��$���!��$���!��$���!��$��� !��!��!��!��!!!!

32��! ���,�b ���.�� ���! ��,���� ���! 6��- !@ ��� =���! 3! /���! ���#�1�@ !�#!�� �7�! ���� 7�!�� ��* �0�B� ����� ����$ ������! ��,� ����#$�� ����� �1�" ��"���� .��� �6�2o.- �$F ./,�� )�D¿� ��!���#�1� !��$� (���) 3 !���2 D�2�,�' �������।����,�!��a �>��,� ���F� >�-���#�1�� �����,� 7���� 6��?�£ !�#!�#� (/��) �:���>� �.�����! ���#�1�@ =���@, !�#!�� �7�! ���� 7�!�� ����#$ ���� !���' ���#�1� !��$� (���)। ���!� ���� �2�� ���! ��w@���� ����$ ����� ����� �1�" ���, /� ����#$ .���� !�� .,। �!� ��� )�D¿� ��� ��+��!�� �6�2o.- �$F .,।���#�1� !��$��� �.!��@ ��1� ���.�«� $:�!�� �.��� T�M��� /� �1�"�� ��� .,, ‘>�=� ��F, / ���g� �?�M�� ������� =��P �=, ��w@���� �����,� >������ ����,�!��a �>��,� ���F� >�-���#�1� >���M �����,� 7���� ��:��� ��1��# ���. �:���>� �.�����! ���#�1� �0N�Z =���@, !�#!�� �7�! ���� ��+�� ���#�1� !��$� ����#$�� ?��� !���'�।’ �1�"�� ��� ��� .,, ‘>���� ��F�, ���#�1� !��$��� ����#$�� �������! 5� ?�,���@, �*�[� o.�-� ��* ����#�$� .�, ������) !�� .���।’��� �!� ���! ���#�1� �7�! ���� ��+� .�P 3 ��F�, �1�"�� �!'� ��� .,��।���#�1� �$F ./,�� �� ����#$�� ���� !��� !��- ����� 1���� ��� ?!�$ �� !��� $��# �0�B� $�+�� 3! �.!��@ ��1� ��0�������! ����, ‘��� .�P ~!���� ������। >�� �7�! (!��$����-) �= ����#$�� .,, ����� ���-� !��� .,। � !��$� _�"! �'�। _�"�! 3 ��F�, ��l�Z .�,�', 3 !���- �1�" ���� ���� .�,�'।’?�j�, �� �U ��1# �����,� >����� ���#�1��� ��� ��.0���, �>�� �1,���*�� ������z� ?)�� ��.� .�। ��� ���#�1� !��$� ����,�!��a �>��,�� �1,���*�� ���2 $��* �D�F-� !��। ��� ��� 3 �>��,��� ���#�1��� ��� )�=# !��। 3 �>��,�� �1,���*�� ��� /,��@ �@� ���� / ��.� �>�� �1,���*�� ���'��z� ?)���� ^@ ���#�� ���� ���� ?�@! ���, �� �6�2 ���, ����!���6��� ���,@ .�,�'�। ��� ��!2�� ?���À@ / >����� �@�! �@��� ��)��- �v��! ���. $�.��.�� ��S�� ���� ?�@! ���, �6�2 ���,�'� ��U��2।

.�=�g@���.�=�g@���.�=�g@���.�=�g@��� ��\������\������\������\���� ���������������� 6���6���6���6��� ���*�����*�����*�����*�� ��������������������

.�=�g@��� ��* ��\�� ��� ���� 6��� ���, �H� ��2���� ����� .�,�'। .�=�g@ ����.��/ �!� ?¼�� �vm .�,�'। ������� ��1����, ����� �9-���, .�=�g@ ����.� !�=#N� �����!, ��½,, ����#Á / ��x� �*�[���� ����� !��� �,���� �6�, 3 �7* �����,�'� �� �9@। )�#�9@ �)*M ���>� �.���/ ��������! ����� ����.� / �=#2� �9@ ���$� +�� ���� �����,�'�, 3��� .� Â��2 .�� ����#Á। 3��� ?7������ �� �*�0! �.����� ��)*�� ���� 6��� ����$��) ���� ��,� !���' ��\�� �� ��!��। ���� ��,��� !���- ��\�� ��� .� 3���wV���� ���� 6��� ���, ��2��� �H�� .,। ��1����,� �6�, )�#�9@ ����, ?)���9@ �$+ .������ ����#�$ ��\�� ��� ���, ���� 6��� ���*�� ���)�� !���'। ��\�� !�H#�M ����', �= �� 3���w 3+�/ �*�0! �.��� +���� �� ������ �����/ ���� 6��� !��� ��)� ���। ���@ ��6�� ��� �=#Z �*�0! �.��� �+���� !�=#N� 1���। ��� ���@ �'� �7�! .� 3���wV����! ��)*�����!6��� �*�0! �.��� +���� .��। ��!��� .�=�g@��� �6�� ��/,� ���' �����, �9@ ���-, ����!��� =�g@��� �6�� / ���� 6���� !�=#N� 1��'। $� !��' 3��� .�=�g� ����#Á .��।��\�� ��� 1�]� ��+� �����M ���@ � ������ 3 �'��� .� ����x� .��। ������9@ ���$� +�� ����, ��0����$ �7�! 3��� .�=�g@� �0+*� �� .���� �� ��। ����� ��0����$ 3,�����w / ��\�� 3����,�� 3,�����w ���� ���� =�g@ ����.� !���। ����� ��0����$ 3,�����w ���T �.�� 7�!� 1���2 �� ���-U �� >�����.���� ��)*�� .�=�g@ ����.� !���। ��\�� �� �=�� ����� ��U�2 �����!�2� Â��2 (e)� .�=�g@ ����.�) 3�0 ���2 ����>� Â���2� (��*��* =�g@��� ��j .�=�g@ ����.�) ��)*�� .�=�g@ ����.� !���। � ����2 �����!�2� Â���2� ��)*�� .�=�g@��� �:���, �� .�� ��� ����� ������9@।�� �S �7�! �� ���©�� �� *Z ����� ��0����$ 3,�����w ��\�� �� =�/,�� Â��2 ���1���� !���। � �:��� Â��2 � ������ e; .�, �$F .�� � ��6��। ��*���! ��\�� 3,�����w � ���©�� �7�! U ���©�� �� *Z ��\�� �� =�/,�� Â��2 ���1���� !���। ����� �:��� Â��2 � ������ e; .�, �$F .�� �� ��6��। 3���! .�=�g@��� T�[*���� ����� !��� ���M� ��,� .�,�' �����, ������9@ ����, ��1# 6����� / ������ 6����� �0N�Z ��F�, ��!�� ���M� ���,�'। �6�, ����� / )�# �9-��, '���/ .� 3���w� ?�����)�� >��[� �'���।

Page 16: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 17: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 18: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

6����6����6����6���� ‘‘‘‘��0�����$��0�����$��0�����$��0�����$ ���?��$!��@������?��$!��@������?��$!��@������?��$!��@���’ ’ ’ ’ ��;�k��;�k��;�k��;�k �����!�����!�����!�����! ��6=������6=������6=������6=���� ~��!~��!~��!~��!

��� ����� �� ��0����$ �7�! 6���� [�=¦@6��� 1�� =�/=¦� �����!��� ’���?��$!��@’ �.���� �1�²� !�� ����� ���/ ��0�����$ �:�� ��"����� ~��! ���=¦�' ��u �.a� ���F�। 3�� ���� �� .�� ����� ��;�k �����! ��6=�� 1�����/ ����� ��!����

!��' ���� �����' �0�"��2। $����� !�!���=¦ 3! �0��� ��«��� ��u �.a� ���F��� ���� ?�@� �������¦=¦� 3� ~��! ��� ��� �����=¦�' _���! �◌��a�����। �0��� ��«��� ?�@- �������¦=¦� ��+�� �7�!

��0�����$��� �� ���¦��� ������j� ��+*�9@ ���� ��a*���)*�=¦�!/ �'��¦ !7� ��� .�� �� ��� �D�F-� ���। �������¦=¦� ����, ‘��+*�9@ /� ���?��$!��@��� �M� !��� �1�� !��� ��]� ��;�k ��$�{��.� ����� !�� .��।’ 3���! �������¦=¦�� 3� �Z�*�! ‘>I������!’ ��� ��� !��' ������j� $��! �� �H-��� 3�0 ��� ���(���! ��V���। 3���! ��0�����$ ���¦����� )�=¦� ����� 6����� M����@� �� ������/ ������ �������¦=¦�� � �*�! ��7#� �����P ��। ��F=¦�2 ���=¦ ������j� ��� ���(���! �� ����3� 3� ��0�� ���* �.«� ����� ����, ‘?�@- �������¦=¦�� ���� ����!�� �= ����@��� )��!-��.!, ��+��� ���.��, �0IH��, �0+*���§� �!��/ ��=¦�� ���। ������ ���� 3�0 �!������ %�। o��-��0�� 3�0 $.�� ��G���=¦! �G@�� V���=¦ ���� 1���' 3� �� ��G���=¦! >p����।’ �������¦=¦�� ��;�k ���* ��!�� �!�/ �*�[� ���P ��, �� ?¥/ �����'� �����। �H-��� ��0�� ������ .��� ��$* ��� !���, �������¦=¦�� ���� �����F� ��;�k �!��/ �*�[� ���� ��� V;b ����¦ =�=¦। �������¦=¦�� �Z�* ���=¦ �!'�2� �T�O�� ���¦�' ������ ���Hb/। �����j ������� �6���� ��~� ��0 T@!�� !���, ����� ���� �D��F� �@�� ���?��$!��@��� ��0�����$ �:�� ��"����। �!� �������¦=¦� 3 ��� �= 6�F�=¦ 3�0 6�j�� ��F=¦�2 ����'�, �� ���=¦ ���� �!'�2� �T�O�� ���¦�'�।

.����!#�.����!#�.����!#�.����!#� Ã-Ã-Ã-Ã- �!�������!�������!�������!������: : : : !����a@!����a@!����a@!����a@ ������@������@������@������@ �*�0!�*�0!�*�0!�*�0! �*���������*���������*���������*�������� �H��*�H��*�H��*�H��* ������@ �*�0!-.���!# Ã- �!������� �����, !����a@ ������@ �*�0�!� �.��2� Ä��@ ��0�� $�+�� �*������ ����� �.����� �H��* .�,�'। ������� ��� ��\�� 22�� ���! �j�l� �$+ ����� �����!� !��� .�������� �1�!���)@� ��[�, ��� �H��* .,। ���� =�,, 3! ��� �� ���� Å����� / ��,����2����� !���- �j�l� �$+ ����� �����!� !��� .�������� ����$ �.:���� �1�!��� ���� ���। 3��� ������� ���� ��+��� ���� ���� =��।

3��� .���!# �!������� D2��, ���!� !�� �����, ���� �o:��� .�।

t�!� �!Y@, !�������� ��� ����� :���� �@ ����� �.����� �H��*� ��F,�2 ����� !���'�।

������a��������a��������a��������a�� ��6����6����6����6�� �k�����k�����k�����k���� T-#T-#T-#T-# �1���1�����1���1�����1���1�����1���1����

t�!�: ��6�� �k�� �*�.�� !�� .=�� $�.����� (�..) Z�#���! ������a� ���, ��' �'�2 T��#� 1����। 3�!� �� 3! �� 1���� )�� ���, 3! )���� 6@�� �7�! T�# �1���!�������� �'�2 �'�2 6��� ��6 .�, T-# �1���1���� !�� ��'�। eÆ ����,a��� �!'� 2! !��� �M� .��/ 3� �� �0$� 1�� =��P �����। ��� eÆ ����,a� !�!�#���� ����, ��1��!��@ ���*�� ����,a���� �1�+ 3���, �!'� ��1�� !���/ ��)!�0$� ����,a� ���� )�� ���'। )��-� !�� .�P, ��#���� �1���!�������� �� 1������ K�]�! ���P� ��। � �'�2 1���� �.��� �.� !�� ��� !�� =�, 3�� �1Z�, ���� �'�2 �'�2 1������ ��)*�� T-# ��1���� �1�� !�� =��P�। ��� ����,a� ���*��� �������� !���- ��V���/ )�� ���'। >k���� ����� �= T-# ��1�� .�P ��- 3�� ���� �� !�� !�#!�#��� ���'�, ����� ������� !���- 3 ������a� �*�.�� !�� T-# �1���1���� !���'। eÆ ����,a���� ��/,� ����0+*��� ��+� ���', �� ����� ���� .=�� $�.����� ������a�� ��2 T�-#� 1���� 2! !�� .�,�'। �� � ����� � �!�� ��U o�� T-#�. 2! !�� ., 3!���!, n ����� ?�, ��� �!���. 2! !�� ., 3!���!। � ����� �’�2 T�-#� 1���� 2! !�� .,। �� 1����� ���� � �!��� /��� T-# >k�� !�� ., 3�0 2! !�� ., �’���!। � ����� � �!��� �!'� /��� T-# >k�� !�� .,, 3 ��, 2! !�� ., 3!���!। �� ����� �$’ o�� T-#�. 2! !�� ., 3!���!। � ����� �!�� �U� o�� T-#�. 2! !�� ., 3!���!। � ����� � �!��� /��� T-# >k���. 2! !�� ., �’���!। 1��� �S ���� 3+� �=#Z ���2 ��2 T�-#� 1���� 2! .�,�'। 3� ��)* �U �S ��� �!��, �� �S ��� �!��, �� �S �

Page 19: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!�� �$’ o�� 3�0 �� �S � �!�� U$’ o�� T-# >k�� !�� .,। 3 �!� D2��, � �� !�� 2!/ .�,�'। ����0+*��� ��+� =�,, �� 3�?� ���� �$’ �!��� /���, !+��� U �!��, U� �!�� /���� T�-#� ��� >k�� .��/ )@�� )@�� �� !�� ��'। ��� ����l��� ���� ���', ��6�� �k�� �*�.�� !��� �'�2 �'�2 T�-#� 1����V��� ��� !��'� �1���!��������। !+��� Â�I, !+��� ��I��2� �*��!2, !+��� ����� �*��!2 3���! /,�2�� ���v� �6�� !��/ T-# ��1���� D2�� D2�'। �� �� / �� �S ��6�� ���, T-# ��1���� ��, )�� ���� �1���!������। ��6�� ���, �� � �!�� / � �!�� /���� T�-#� ��� >k�� !�� ����,a� !�H#�M। ��� eÆ ����,a� !�#!�#���� ����, �� 1����V��� 2! ./,�� :�� T�-#� �1���!�������� 3 �7�! ��� ��'� ��� ��� .�P। ��� ���� ����� !�=#N� �l ���+���। �'�2 �'�2 1���� !�� ���� T-# ��1�� ��*�.� ���+�'�। ��� !�"�� �������� !���- ���� ����)� !��� ����'� ��। eÆ ����,a� ��)�:���� �.����1��! ����� +�� ��0����>��! ����, 3 �*���, ?1�� 2�!� �����,�� !��� .,। ����� ������� !���- 3�!� �� 3! T�-#� 1���� )�� ���� !���- ���� �7#!6��� M��o[ .�P�। =�� !���- ����� !��' ��� .�P T-# �1���1���� !�� ��'। 3+�/ =��� 3 �������� ��*�.� ���+�'�, ���� �'�2 �'�2 1���� ���, ��� �1�� !��'�। ���� ����, ��� ����� !�� ���' �� �=, T�-#� �� 1���� ��' ��। ��� �� �� ����� ����0+*��� ��� ���। ���� �/ ����, ����� >k���� �����/ �= T-# ��1�� .�P �� ��/ ���' ��। ��� ��� �= ������� ���+�', ���� !�� ��� �:� .�P। 3! ?�¥� ����� ���� ����, ��6�� �k�� �= �*�.�� !�� �= ��1�� .�P �� �� ����� !�� ���' ��। ��� ��� �� �� / �� �S �’�2 1���� 2! !�� .�,�'। ��� ����� !�"�� ������� ��*�.� ���+�'।

�>���>���>���>�� >�>�>�>�----���#�1�$�@,��������#�1�$�@,��������#�1�$�@,��������#�1�$�@,����� ’’’’�@��@��@��@� ���7#����7#����7#����7#� ?�7#@?�7#@?�7#@?�7#@ ���,@���,@���,@���,@

$�@,����: $�@,������ �6���� >������ ��+��� �>��,� ���F�� �1,���*�� ��� >�-���#�1�� /,��@ �@� ���7#� ?�7#@ !��;����� ����! ����� ���� ?�@! ���, �U �6�2 ���, ����!���6��� ���#��1� .�,�'�। ��� ��!2�� ?���À@ �c�.@� +��� �����@ ���,�� !�� ?�@! ���, ���,�'� U�UU �6�2। ���2 ����� ?�7#@ ���#�1�� ?����a�� !���। 3�� .���, !��;����� ����! ����� (����), �c�.@� +��� ���,�� (!��)

/ /,���������� /,���� (���2� ����!�)। �>��,��2�� �!�� �2� �7�! ���!� �2� �=#Z $��Z��-#6��� �6�2o.- ����x� .,। ���2 �6�2�� �0+*� �'� �n .���� U� ��। 3� ��)* �6�2 ����' ?�, �� .����। ��+��� �>��,��� �1,���*�� ���. ���O��:� ����� �G�� �H��*��- !��� 3 �>��,�� �1,���*�� ���2 e�* .,।

�������������������� ����$����$����$����$----'�g�@�'�g�@�'�g�@�'�g�@� �0DF#�0DF#�0DF#�0DF# : : : : V����kV����kV����kV����k ����, , , , � � � � ����$�.����$�.����$�.����$�. .�.�.�.� ����

�����@ ��u���*��◌��, (���) �6�� / �?�-�6��� ������ .����� D2���! �!Y !�� ����$ / '�g�@��� ��)* 6,��. �0D�F#� D2�� D�2�'। ������ ���� ���� ��2�� ���! 3 D2�� D�2। 3�� � ����$�. '�g�@��� � ����!�#@ .� .�,�'। 3���)* � �� V����k .�,�' ��� ���� ���'। .���� ��u���*��, �����!�� ?�7��! �1�!���� ��,�� �� !���,� / ��u#��#@ .�������� 6��# !�� .�,�'। 3 D2��, ?�� / '�g->������ ��:��. ?$��� 6���� ����� ?�, ��2 ������ 6�01�� 1���, '�g�@� !�#@��। ��#���� !*�v��� 7�7�� ��[� ����� !��'। �����i� ��������� ��M* !*�v���� V;b��-# ��,��V����� ����� ����$ ������,� !���' ?$���। ?�*M�$#@ ���g ���� =�,, �:���O��� ����, ������� .������ ?������ ��!�� ���� ���� ��2�, !*�v��� ���'��� ?¼�� ��, �$���। 3 ��, ��u���*��, ?�� / ����$ ?$��� �$����� �*���� �'���, ���, ���'�� ��)� ��,। 3 ��, ?�� / ����$ ?$����� ��j �$��� ������� 1�� ��!���J� ., ��� ?�*M�$#@�� ����,। �*�����. ���'� !��� ��)� ��,�, �.Ç��)! ��)��- �$M�7#@��� ���, �$��� ���'� ��� !��। �$����� ���'� �$F ./,�� ��j ��j ��u���*��, $�+� '�g�@��� .¤�,! $��@� �.���� +�� / =�³ .¤�,! �� ��� ��:��@ ��È:���� ���H�b ���"���2� / ��$@, �^ ���, !*�v���� ���6m ��,��, �.�� ���� 7��! '�g�@�। 3 ��, ��u���*���,� ���� ���2 ���, 6��� !�� ����!��� / ��!��� ���� 6�01�� e; !�� ����। 3�� ������ 7�!� !�,!�� ��)��� '�g'�g@ .� .,। ���M�6 ���'� ���, !*�v��� �$��� ��a�. '�g�@��� )�/,�, ��)��- �$M�7#@�� 6�, �'�2�'��2 !��� 7��!। 3 ��, !*�v��� �� '���, ���। ��� ?$��� 6���� ����� ��2 ������ 6�01�� 1���, '�g�@�। ����

Page 20: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��2�� ���! '�g�@� !�#@�� ?$��� 6�� �7�! ��@, �2�J� ���! ��� ��, ��u���*�, >��1�=# �)*��! �. ��� .��!� ��!�� / >�->��1�=# �)*��! �. ���. $�.@��� �.����� ������ .���� 1���, ����। 3 ��, �����$ ��)�, ��'� .�2 ?É2� / '�g->������ !�=#���, �*��! 6�01�� 1���, '�g�@�। ��� '�g�@��� !�#@�� ?$��� 6��� ���@, �:� 6�01�� e; !��। 3�� ����$ ��� ��)� ���� ���� '�g�@��� !�#@�� ����$ !��S�� ���!��, ����, ��Q��, ���, ��2�, 3�$�� / ���.��! ��)�! ���"��2� !��। 3�� ����$ ���* ���!�� / ���� ���2�� ���2�, ���। 3 ��, '�g�@� !�#@�� ����$ !��S�� ���!���� ��7�, ���" ���, D�� !��� ����$ ?�, � ��>J ����� ����2 / �2,���$� '��� '�g�@� !�#@��� 'g6j !�� ��,। 3 ��, �����$� V���� '�g�@� !�#@ ����, �� �, ���$, ���� V����k ., 3�0 $�.@�, >���. ?�, � �� .� .,। 3'��� ����[�� ��,9�- ��� ����$ ?$��� 6���� ����� ���"1��# !��� !�,!�� !�#!�#� / Ê��6�� ����>z@�, ���!��, ��,� .� .,। 3 �*����� ��� 7��� 6��?�£ ����$ !�#!�#� (/��) $��:�� ����� ��! ����, “����$ >��1�=#, >�->��1��=#� �����i� 3�0 ������� µ�M����! �*�[� ���,�'। '�g�@� !�#@�� ��� ��$ !�,!�� ���*�! ��)�! ���2�, .� !��� ��� 3 ��[� �H�� .�,�'।’ 3 �*����� ��u���*���,� ?�� ?�:�� �. ��.����� �.��� ����, “'�g�@� ���Hb ���6 1�- !����। ���� >��1�=#, >�->��1�=#�! �.��� !��� �1�� !��� �����$� ��j �0DF# e; .,। ��� +�� 5� ������ �*�[� o.- !�� .��। �����i� �������� !*�v��� ����� ����$ ������,� ��+� .�,�'।” 3 �*����� ��u���*��, �6�� ?�:�� �. ��� .��!� ��!�� ����, “�� 3!�2 ���x�� �$�F ��:��� ���! =�/,�� ��, '�g�@� !�#@�� ��� ������ 1�!� .���� !��। ���� �!� 3��2� !�� �� ��K�� ������। ��� =��� .���� !���' ��� �$����� ����� ��;�k �*�[� o.- !�� .��।’ 3���! '�g�@��� ��j �����$� �0F�F#� D2��� ?������ ���@!�� )�#D�2� ��! ���,�' '�g�@�। >�Q+*, 1�!�� ?�*�$@ ����! '�g�@��� ����!�#@��� �l�� !*�v�� ��[��$@� !��� ��* '�g�@� !*�v��� 6�01�� 1����,�' ��� 3!�2 ���g �����,�'। 3'��� '�g�@��� �m ���� !���2�� ��,�� ��!���� !��� '�g�@� ������ ����� $� �i� ���.� !��� !*�v��� 6�01�� / ��[��$@��� _��� !��' ��� ��� ?!��$ ���P�! '�g�@��� 3!��)! ���g ���� ���'।

���������������� ��e����e����e����e�� �a��a��a��a� �*�.���*�.���*�.���*�.�� !���!���!���!��� ������,������,������,������, ���������������� ‘‘‘‘)�*���)�*���)�*���)�*���’’’’ ���� ��e�� 6����! e�� [��a� �*�.�� !��� ��,�� ������, �����' ‘)�*���’। 3 )�*��� ���,�'� ?)���9@ �$+ .�����। ���,�'� 6����� ����A / >i�-���# 6����� >m,���F,! ���,b?�£ ?���9@ �6 �! ��0। �-6��� ��. ��0 �$+ .������ ��j ��\��* ��M�� !���। ��M��!��� ?)���9@ ����, e` ��\���� ��0�����$� ��� ���� ��!��। ��� =� 5� ��� ��O�� ���� �¿� 1�� !�� �:�� >�1� ��� ����� ���। ��M�� �$�F ?)���9@� �?� ��1� 3�!3� $��@� �1\)��@ ��0����!��� 3 !7� �����। ������! ���K����� ��)*�� ��O�� ���� �¿� / �@��Z1�� � ��O��,� .�� ���/ _�"�! $� ?!�$ !��� ?)���9@ �$+ .�����। 3 ��, �� ?����$@ ���$� ��)* /,�2�� ?�2�!� $� $��@ !��� ?�,���@,��� !7� ���� )��� 6����� ?���9@। 3 ���, ���@ ��6��� �’���$� ��\-����.� ��1� �=#��, _�"! .�� ���/ ?)���9@�! ����� ����। _�"�! X����2 ���* ���,/ ���1�� .,।

?)���9@� �?� ��1� �����, 6����� �)* ���, 6�2�� / ������ ��0����$�! X����2 ����)� ��,�� ��* ?)���9@ �$+ .����� 6��� ��!���! ������) !���। 6����� 6��� ���, ��0�����$� X�����2� ��F�, 6��� ��!�� �«� ��,�' �����, �6�! ��0 ����, ��� 32� ���। _�"�! �6�! ��0 e�� �a� �*�.�� !�� 6���@, ��.��� �g����, 1�� ���� ��,�� ������� ��* ?)���9@�! )�*��� �����। �-* ����.��� ��* 6��� ��!�� +�>�� �7�! ����� �=#Z ��

�!�����2�� ��O� !��� ���/ ����� 6����� ?���9@। _�"�! �6�! ��0 ?)���9@�! ����, ��� ��0����$ / >i�-���# 6����� ��)* ���-�* / �����,�� �H�k�

�����$ �H�� !��� 1��। 6����� ?)���9@ ���Y ����@� ��0����$ �:� �v�!# �6�! ��0 ����, 6����� ?)���9@ ��0����$ �:�� o.@ 3�0 32� �= �!���� ��, .�� ����। _�"�! �/ >��[� �'��� ��D���,� ��+*�9@ ��!�� ��0��, �g����� �$d�9@ ��� 1N��#@, ��D���,� �0��@, ��1� �!���� !�����,�, ��0�����$ ��=� 6����� ��A��� ��� $�-, ��J,�-��0����$ �1��� �� !���# �*�J �J��R� ?��x��� �6���� ��� ������ .��� ?��+।

�������� ��ËT��ËT��ËT��ËT, , , , ������������ �������� �$F�$F�$F�$F .�,.�,.�,.�, ���'���'���'���' : : : : �������������������� ����!����!����!����! �����,�������,�������,�������,�� �� ��ËT, ��� �� �$F .�, ���'। !��+��� �l !�� '��� ��� �!���� ��O� ���। 3�� !��� ����� ��[�� ������� ����� Ì��� ����! �����,�� �.����। ��!�� ������� !��/,�� ������� 3!�2 �.��2�� �0��� ��«�� !�� ���� ��� ��[�� �*�+*� !���। ���!��� �!���� M�����- �� ���,� ������ ��]1 !��+��� �l !�� ��/,�� ��F�, �����,�� ����, !��+��� �l !�� '��� ��� �!���� ��O� ���। �� ��ËT। ��� �� �$F .�, ���'। �!���� �*�0!, ���� �� �7#! ?��x�� =�� Td���� ���! � �7�! U �!��2 2�!� Ã- ��,, ��� �� ���/ !��+���V��� �1� !��� ������।

>�Q+*, ���! �a����! !��- �.���� ���+�, �� �� ���S ����� Ì��� ��]1�2 !��+��� �l !�� ��� ����� Ì��� �*�[���� ���1��! (3���) �����,�� �.����। !��+���V���

.�P—����� �2W2���, ���,� ������, ���� ������, ��!$�� ����#4� / ����� :*�$��।

U��U��U��U�� �!��2�!��2�!��2�!��2 2�!�2�!�2�!�2�!� ��1����1����1����1�� : : : : ~�J~�J~�J~�J �*���,@�*���,@�*���,@�*���,@ ���¤�����¤�����¤�����¤������ ��;�k��;�k��;�k��;�k ��������������������

Page 21: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 17 ������� ����! www.dailybangladesh.it

?�, U�� �!��2 2�!� �����$ ��1���� ��6�=��� ~�J �*���,@ ���.�«� ���¤��� ��;�k ����� !���' ��#@�� ��� !��$� (��!)। ��!�� ������� ����� ���)��@� 1!����� ���� 7���, ���!� �.!��@ ���1��! ���. ���'�� �� ���@ .�, ������2 ���,� !���। ���!� >�-���1��! (���0�=��) ?-� !���� 6¹�1�=# ����� ���,��� ��F,�2 ����� !���। ���� �����, ���.�«� ���¤� � � ����� �� ��6�� �7�! � �� ����� � 3�?� �=#Z ��� 6�,� ?��x�� 3�3� 34��?���, ��3� 34��?���, �!��3� 34��?��� / 3�3� �X��0�,� ��)*�� 3 �7# ������ !���। ��� ��;�k ��0����$ �*�0�!� :���*��w,�� ��4����w �>���2� !�#!�#���/ �7# ��1���� �7*->��i ���,�'�। ��� 3 ��F,�2 ���!� �:���6� ./,�� !���- ����l�� !�� ���� �*�[� ��,�� ��* ��0����$ �*�0! ��7�g ���! ��"�,। ���!� ����l��� ��� ��;�k �7# ��1���� ��6�=���� �0�B��� ��/,�, ������ ��k�Z ��,� ., ���/ ����� ����। ������ 3��.��� ��� .�,�', ��6=� ���.�«� ���¤� ~�J �*���� ��)*�� ����� �����- �v� ��#� !���'�। ��� ��� ���� / ?��x��V���� ���� ���2 �.��� ��� �7�! U�� �!��2 �U ��+ �� .���� 2�!� X�w:���� ��)*�� �0o. !���। �!� ���¤��� ����!���)@� 3�3� 34��?���, ��3� 34��?���, �!��3� 34��?��� / 3�3� �X��0 �!�Îg���� �*����,! �"!��� ������� �������� ����$#� !�� �����-�:���� �0N�Z >�Q+�=��* �!���� �*����,! !�=#N� ��,�� �0�B���।

��1����1����1����1�� ��6������6������6������6���� T�)@���T�)@���T�)@���T�)@��� +�#+�#+�#+�# !����!����!����!���� ��6$0����6$0����6$0����6$0�� �������� : : : : ��:!����:!����:!����:!�� �������������������� ��,���,���,���,�

��3���� [�,@ !���2� ���* �*���S�� ��:!�� ����� ��,� ��6�=�� !�� ����'�, T�)@� / ��x�6��� ��1�� !��� T�)@��� +�# !���� ��1��!��� ��6$0���� �� !��' ��!��। =��� ��!���� ��;�k ��1��!�� �!���� ��, ���� �� �����। ��!�� ������� ���@, �?� ´���� ����� �*�$��� ������N�2! ���2# (3�����) �,���� 3!

�����l� !�#���1�� ���� 3!7� ����। ���� ����, �0��� ��1�������� ��6$0���� M��� ���� ?)���9@� !�H#b ?��x� ����। 3�� ��1��!�� T�)@�6��� ��!���� ��;�k ��, ���� ������ ��। �-�9�! ��*�� !���, ���� $����! )���¯�� !��� ��0����$ T�)@� .,�� �Z�* !�� ��3���� [�,@ !���2� 3� ���* ����, ������ ��!���! ���) / ��x� ���#�1��� �*�[� !��� .��। 3����� �6���� �+�a!�� ������ ����#��� �6�����b !�#���1�� ��*��� ��)* 3����� �.���1� ���@� �������, ����� ���2#� �1,���*�� ��. ���O��:��� �.��� ����, ������! ���2#� �1,���*�� �*���6��!2 ��� ������, ��0����$ �*�� �.���1� 3� ������ ���O:� 6�]�,� ?��+ � �* ���+�।

�:��:��:��:� '�g����'�g����'�g����'�g���� ��j��j��j��j ��������,��������,��������,��������, +�����+�����+�����+�����

���@,�����@ '�g���� ������� ��j �:� �������, !��'� ��3��� �1,������� ���� +����� ��,�। ������� ��� 22�, ���)��@� V�$��� �1,��������� ���(���! !�=#���, 3 �������, e; .,। 3� �� �� � �S '�g���� �!Y@, ������� ��j 1�� D¿��*��@ _�"! !��� +����� ��,�। ��� �� ������ !�� .,। _�"�! ��3���� '�g��F,! �v��! $.@� >z@� �1\)��@ 3*���, '�g���� ����! �6���� ������ ����>�z� 2�!�, '�g�� �!Y@, !���2� �6���� ��� !���� 6�]�,� ���,�, ��)��- �v��! .������ ��$� .�����. '�g���� �!Y@, ������ >��[� �'���। 3���! ������� �0��� ��6���� 2 ����, ��3���-���7#� >����� �1,���*����� ��j �������, �6� !���� ��3���� �1,������� ���� +����� ��,�। ������� ��� 22�, V�$��� ��� ���(���! !�=#���, 3 _�"! ����x� ./,�� !7� ��,�'। ��3��� �1,��������� �?� >�0�,� ���* $�,;� !�@� +�� ��23�3�’�! 3 �7* ����� !���'�।

‘‘‘‘�>����,���>����,���>����,���>����,��’ ’ ’ ’ ?���-�?���-�?���-�?���-� ���)��@� ���6m 3��!�, ��6=�� 1����, ‘�>����,��’ ��H$ �¼�. �� ���! �o£�� !���' t�!� �.���� ����,a� ����$ (����)। $����� ���)��@� !�������, )����J, >i��, ����@ / ����� ���ku�@ 3��!� ����� �o£�� !�� .,। ��� ����@� 3!�2 ����, ��6=�� 1����, 3!�2 1����� �*�� >k�� !�� .,। =�� �6��� �� ��>J /���� ‘�>����,��’ ��H$ ���7# �'�। 3� ����� ���* �!��2 2�!��/ ���$। !�7� 3� �>����,���� ��$����$ �*��-��I, �����,$� (���!�-) ����� =9, ������! =9, �����,$� ���)! �*��!2, .��������. �0���� / ���$,�� 6�F�, ��+� �>����,���� !*�2��� >k�� !�� .�,�'। �o£��!H��� .��� �,��� �.���� /��: ���� (�), ~��,�� !�@� (��), !��,�� �1\)��@ ( ), !��,�

Page 22: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 18 ������� ����! www.dailybangladesh.it

.��� (�), +���! (��), T�� ���Q� (�), �:���� (�), ��.:���� �.��� ���'� (��), ���� ��,� (n�), �%� ����,�� ���@� (U) / ���:��,� .��� ���2�,��� (�)। ��!�� �!��� t�!� �.���� �����$� ����,� ��4��� �0��� ��«��� 3�� ����� >�!��$��� (��M-) !HÏ�� ��, �7* �����। ���� ����, �o£��!H� ���� ��,�� ����@� ���� �7�! !�7� ‘�>����,��’-3� �*���2 >k�� !�� .,। ���W� ��j 7�!� !*�2���� �>����,�� �2��! /�,2-���. � (3) ��+� ��,�'। ��� 3V��� ���� �>����,�� �!�� �� ����� .�� -��! $� !��$�� ��@M�� ��* ��"���� .��। !HÏ�� ��, �/ �����, �o£�� �*� �� t�!�� ����� 3!�2 1N �7�! !�7� 3� �>����,�� �!�� ��। � �>����,�� �.��� �*���2 �0o. !�� �� ', ��� ��। 3��� ��+ 2�!�, 3V��� �!�� �!��2 2�!�, ���N� ���6 ���+�, )��t* �*���,@��� ��j ���1�� 1���,। �!� ��0�����$ ��!��� �=#��, ���F-� '��� ����!��� �=#��, �>����,�� �!����1�� �!��/ ������ ��� ��� ���� �����। !HÏ�� ��, ����, o.@ �N���� ��� 2�!� ��+��� ������ �o£��!H��� �>����,���� ���6m _��$�*��Hk 3!�2 �6��/ �N����� ����� ?�$#� !����। 3'��� ����$ �7�! �!\$�� �� 1����� _��� �>����,���� �*���2 ���+�,/ �N����� !H� !����। 3�� ����! /� �>����,�� ��H$* �¼�� �����,��� o.@ .�। 36��� !�,!���� !�' �7�! �!'� 2�!�/ .����, ���,�' 3� 1N�2। ����,a� !�#!�#��� �����, 3� ��/ ���$� ���6m �@���Z 7�!� �H�2$ ��� _��� ������� ���1 �>����,�� ��,�' ��� 3!�2 1N ?���-� !���'। 3 ?���-�� ��)*�� 1�N� ���*�� ���6m �*� � !�' �7�! �!��2 �!��2 2�!� .����, ��,। �o£��!H���� ��j ����� 1�N� �=�������$ �' �! �� �� +���, ��+� .�P। 3 ��F�, ����@ 7���, ���$F M��� ��� 3!�2 ����� (�0 ��) .�,�'। ��*���! ?���! 1�N� ��j ���� ��*��� �o£���� ��* �����$ ��6=�� ��*�.� ��,�'। �=6��� $�� !�� ., 1N�2�!: ����,a� !�#!�#��� �����, ����� �0����� �6�i�� ����� )����J ������ �2��� ���*�� ����� ����� ����$ �7�! ����� ���Fk �>�����,�� ��� !7� ��� 3!�2 1N �����F� ��j ?���-� !��� �1�� !��'। 3 �0����� �6�i�� �����#� ��)*�� 3�� ��� �� ���z�!� ���H�b ����,a� �����$� 3!�2 �� �N�� ���� 3� 1�N� ��j �=����=�� !��। �� $����� ����,a� !�#!�#��� .��������� 3!�2 ��S����4 1�N� ��� ���* ����, ~��,�� / �:������ ��j !7� ���। 3��, ���� ���� �>����,���� ����! ��� '���$@ ����,a� !�#!�#���� ����,। ���� ���, ����� !��' ��P� �>�����,���� ���* �!��2 2�!�। �>�����,�� ������ ��+�� 1���� .���� 2�!� ��+��� .��। ��� �� 3!�2 ������� !��# ��, =��� 1����� 3!�2 �*��� �>�����,�� ���� ��,�' 3��

3!�2 �6��/ �´� ��,�'। ���1��� 3! �=#��, ��� ?���! �����, =�/,�� �1�� !��� '���$@ ����,a� !�#!�#��� ����� ���1, ?!�$ !�� 2! !���। ��� ����� �*��! ��s������ !�� .,। ��s�������� 3!�=#��, ���� ����� 1�N� �/ 1�� ����*� ��� ����,। ����,a� !�#!�#��� �!\$�� �����! ���, ��� �.�=��@��� ��j �=����=�� !����� .,। ������ �.�=��@�� ��!��� )����J� S�� !����� ���, �:�� !��� ��� ����,। ��!��� ����,a� !�#!�#��� '����$ �����! ���, S�� !����� =�,। ��+��� �N�� ���� ����,a� !�#!�#��� ������ ��� 1�� �.�=��@ !��,�� �1\)��@, !��,� .���, +���! / T���� ��j !7� ����। ����/ '���$@ ����,a� !�#!�#���� ����!H� �>�����,���� ��� �!��2 2�!� / ������ ��+�� 1���� ��+ 2�!� ��+��� .�� ��� ����,। ���1��� 3! �=#��, '���$@ ����,a� !�#!�#��� ����� 1�����!/ 2! !���। ��� ��s������� !��,� / !��,�� ����,, �>�����,�� ����@�� ����� 1�N� 3! ����*� ����, �'। �!� ���� ����� �"!��� ���� ��। ����� �"!��� ����� ��* !��,��! ���, ����,a� !�#!�#��� ��.:���� �.��� ���'� ���� 1�N� ��! ���*�! ������� !����� .,। !��,� ���! ���, ��� (�>����,��) �!��� ���2# �"! .�,�'। ���2#�! ����� !��' ���, �=�� .��। ���'� ���! ���2#�! ���, ����� ������ ���� ��!���� ����� �=�� ���। ��+��� ��+� .�� ������� ��j �N�� ���� '���$@ ����,a� !�#!�#��� !7� ����। ���'� ��� ��� �.�=��@ �%� �����,�� ���@��� ��j !7� ��� ����,, � ��� ��+���� =��� ��। �� ����� �!��� ��� ��+��� 1�,। 3��, ����,a� !�#!�#��� ���'��!/ 2! !��। ���'��! ��s������ !��� �� ����,, ����@� �� ��!� � ��� ���!� �� ��� ����, �'। ����� �"!��� ���, ����,a� ����$ ��!�� �6�� �2�� ���! /� ����� Â*�2 ��-� 3 ��6=�� 1���,। /� Â*�2 �7�! ����! ���� ��,��! 2! !�� ��s������ !�� .,। 3!�=#��, �� ��� ���;��� ����� �7�! !�7� �>����,���. 3!�2 1����� �*�� ��� !�� ��,। ����,a� !�#!�#���� ��s������� ���� ����,, 3! ��� �� 3� �>����,���� �*���2 ��� �l� ���:��,� .��� ���2�,��� / �%� >�z� �����,�� ���@� ��� ����, ���+ =�,। ��� 2!!H���� ��)*�� ���@��! >i�� �7�! 2! !�� .,। ���@� ����,, �� ��� �l� ���:��,� ���2�,����. �V��� ���>Q�. ���� 3! �*� � !�' �7�! � ��+ 2�!�, !�7� 3� �>����,�� �!���'। �G�� 3V��� ���� ���$ ���� ���N� ��* �1�� !��'�।

������������ ���"���"���"���" ����,������,������,������,�� �6��6��6��6�----�����$�����$�����$�����$ 1��'1��'1��'1��', , , , �7���7���7���7�� ������������ �o:���/�o:���/�o:���/�o:���/ $�:!�� ����� ���.�� ��!���! $� ����� ���� ��� ���" ��N, ����,��� �����@ / 3� �.�=��@ �0�"� '�g�$���। 1��' ���M�6, �6�-�����$, D���,� !�#���1। 3� ��)*/ �o:��� �7�� ���। ��� �0DF#-��.0���� ��6�=��� ���6m ���, �o:��� .���� .���� ����-!�#@ ������ !������ �7�! ��� .�, 3���'�। 3��� ��)* ����$ .�*�, �0+*��D� �G���,� ����D�� .����� ����/ ��,�'�। ����-!�#@��� ��� � :�� ����,��-�$����� ��G��! !�#���1V��� �'� ��$ '�����2'। ���� ���', .����-�����, ���=#,!� ����[�� !��2�, ���� ��#��� ������ ���� !�� ���" $� ?�$#� !��� 1��। 3���! �����������)@ �����) ������� ���� !�=#!� .�� ���)��@ �7�!

Page 23: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 19 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� ��$�! ���Pm !�� ��/,��/ ���!d�� ��,�' ����,����। ��� ���� ���@ �'��� e;� ���! �)*��#@ ���#�1��� ������ �����7 ��N, 7�!�� ��k�Z ���,�' ���2।

�@D#��� )�� ����,���� �!Y@, !�=#��,�. ���� ���$� !�=#��, �l। ��� =��k �����������)@ �����)� ��6�=��� $@F#[��@, ������� ���� ��1�� 1��'। ������� ����� ?����� / ���#�1�@ ��.0���, ����, ��0+* ����-!�#@ �o:��� .�� ���� !�=#N� �K���, ���। 3+� ���/ '���(���!6��� �0��"�' ./,�� �1�� !��' ����,��। 3 ��M* �� ������ ��$���� ����� �:��� ���2# !�� .,। %��� �� ?�, ?������ �!\$�� !�#���1 ���� !��' ����,��-�$���। '�g�$����� ����! �6���� / t�!� �.����@ ����,���� �.!��@ ���N2��� �. $�:!�� ����� ������! �����J ��/,�� ?������ $����� ��$�*��@ ���M�6 !�#���1 ���� !�� �$���। eN��� �$����� t�!� ���� >i��� >�$�+� ��«�� [��@, 3! �����,��� ����x� .,। ��� ��� �H.������ ���� ������ 7��� ��� ��«�� !�� .,। 3!� ���� ����,���� 1¹o�� ��M- ����� >��*��� >����� 7��� ��� 3�0 ����! �6� $.��� �[�,@ !�=#���, ����x� .,। 3 '���/ 1¹o�� ��M- ���� �$��� I�� ?�����) �����$ !��। ��� �����2� $�.����� ��s�� / ?=�� ��u���*��, $�+� '�g�$����� >��*��� �$M� ���� ���� !�� .,। 1¹o��, ���$�.@, +����, ���$�� �.����, �V��, !W����� $.� 3�0 �����l��. ��$ !�,!�2 ����, ��,��� ���" ����'� ����,��-�$����� ����-!�#@��। 3�� !�#���1�� !�#@��� �0$o.- ����'। ����,���� ���,�� ��� ����/,�� �.����� ��%�@� :�]��� ��, ?!��$� ��� �� �'� �� �:¶,��� �����l�� ��a���� ����-!�#@��� .����, 1�� ����$ ���* ��.� .�। >����� ����,���� ��� ���m�@ ?����-! 3 D2��, �o:��� .�। 1�� ��� !������� 7�!�� �� ���� ������ �����, 3���'�। ������ �� ����� �����, ��� 3 ������ �/ ��$ !�,!�� ����। �$� ���@, �0�� ���#�1��� �� ������� UU�2 ���� !!�2��. ���)��@� ������ ��;��,� 3��!�� ����,���� 3! �����! �'���. �o:��� !�� .,। ���@����� !��$���� !������ �7�! �� 3�?�� ���� ��� .�। 7���-:�]���� N�-, ����$ .�*�, �^ ��2, ����-�X�� V�, ����� ���Ð��-, �0+*��D� �G���,� /�� .�����. ���6m ������ .���� .���� ���� 36��� 3�! 3�! ������ ��� .�,�'�। ���� 3+� ���/ ���"� ����@���� ��N,। ��g ����,, ���6m ����, ����,�� ���T ���@�@ ���, ����-!�#@��� �����V��� ���!����� !�� 7��!। ��@,6��� 3�� ������ +�1 �.� !�� .,। �!���� ���� �o:����� ��� e; ., ����,���� ���@�@��� '����, ��/,�� ������। 7��� �7�! �� ����� 1�� ���� �7�! ������� �1��। ����$���@ 3�� ������ ��#� )���, ?�,���@, ��M@ �� ��/,� / ��� ��#���, ������ �.��� ������ �����, ��'�। ���/ ������ ?��j ����,�� ������ ���'�, ����� ��/,� ���!d��, ��,�' ���6m ������! ��0IH��! !�#!��। ��$����$ ���� / ��F,�6�i! ;�2� !�#���1। ���

���'�-���20, �6�-�����$ �=+��� ��� .�� ��+���� !��� ����#$ ��/,� .�,�'। �0�� 6��� ��!��@ ?��}�� �v�!#� �0��@, !���2� _�"!

?)���9@?)���9@?)���9@?)���9@ //// T��A�9@�T��A�9@�T��A�9@�T��A�9@� ��/,���/,���/,���/,� ?��}���?��}���?��}���?��}��� ��)#!/��)#!/��)#!/��)#!/ ��O��,���O��,���O��,���O��,� !����!����!����!���� T��AT��AT��AT��A �9-��,�9-��,�9-��,�9-��,

��� ���@, �0���� �Â��� ?)���9@ / T��A�9@� ��/,� ?��}��V���� ��)#!/ ��O��,� !���� T��A �9-��,। ���� �'�� ����$ ��6���� ���,� �l 3�0 3� ��6���� >m,��. ���6m �M�g ��/,� ��2 ?��}��� ��)* ��g �n�2 ��O���,� .�,�'। 3 ���, �M�6 ?!�$ !�� ?��}�� ��O��,�� !�=#!� ���M� o.�-� ����� ���,�' �0��@, !���2। � ������ ���@, �0�� 6��� ����x� ��!��@ ?��}�� �v�!#� �0��@, [�,@ !���2� _�"�! T��A �9-���,� ��/,� ?��}�� ���, ���1�� .,। !���2� �6���� !��@ �!���� �@� �6�����b _�"�! >��[� �'��� !���2� ���* ~�� ���. $.@������ ��!��, 3 �! 3� $�.��.�� !����, ��� ���� +�� / �@� ���O�! .��� ��� 3�0 �0�B� !�#!�#���। _�"�! ��� ���@, �0���� �Â��� ?)���9@ / T��A�9@� ��/,� ?��}��V���� ��O��,� �o��� ����� 1���� �9-���,� �M �7�! ������� .,, �� �0���� �Â��� ?)���9@ / T��A�9@ ���2 ��2 ?��}�� ���,�'���। 3� ��)* �n�2 ?��}�� ��O���,� .�,�' 3�0 ���!V��� ��O��,��)@� ��,�'। 3'��� ?)���9@� ?��}�� ���=�,@ ��n�2 >������ ��)* ��U�2 :�,�� ���6#� �S$� 1��� .�,�' 3�0 ���!V��� 3� ��!���� ��,��� �vm !�� ��� .��। !���2� ��g ����,, �0�� �$F .�, ���� ��!�2 �0���� ?�, ', ��� ������.� .�, ����/ 3+� �=#Z ��)#�!� ��$@ ?��}��� ��O��,� �� ./,�2��! �9-���,� �*7#�� ���� ��� !�� !���2। 3 ���, _�"�! �M�6 ?!�$ !�� !���2� ���*�� ?)���9@� ��/,� ?��}��V��� ��O��,� �� !��, ��Ñ, ?!�$ !���। !���2� ���*�� ���$� ���6m �@��Z��#@ 3��!��. ���� ���$ ����!� 6,��.�� ���, >��� ?!�$ !�� 5��� ���,� ��)* 3� ��6$�� �7�! �����! ��� � ?�,���@, �*�[� o.��� ������$ !���। 3'��� _�"�! ���$� ���6m ��\��7 =�g@��� �������� �����i� �M��7# ���� ���6m V;b��-# ��,�4 ��\ ����$ :�]�� [����� ������$ !�� .,।

Page 24: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 25: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 26: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 20 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��0����$��0����$��0����$��0����$ 3+�3+�3+�3+� ����!��������!��������!��������!���� .���.���.���.��� ��3���� [�,@ !���2� ���* ��. ������� (��.) ��.����� �.��� ����'�, ��0����$ 3+� ����!���� .���। � ����!��� ����� ��:������� ��,9�-। �� �U �'�� ��0�����$ ���[ ���(���! �0IH�� _��� .�,�'। ���1=#�� �6��� �-�9 e�!�, ���'। �.0��,

����F, ?���M�! »0� !��� ����6�� �� .�, ���'। ��!�� ���@, �?�´��� ‘��>7 3�$,� �,�7 :� ��� �*�J ?������2’ ����� 3!�2 �0�"� �,���� ‘��0�����$ �-��9� 1*����’ $@F#! �����2��� ���1��, ���� 3 �Z�* !���।��.����� �.��� �/ ����, T�)@���� �� �7�! 3 �=#Z ��� =��k� �1��� ��!�$� .,��। :�� �-��9� >m�� �� .�, �/ »0� .�,�'। 3 �U �'�� �-��9� +�]�2V��� »0� !�� .�,�' 3�0 �-��9� 1��7# / �$F +�]�2 .�P ��!T�)@���। ��#���� ���!/ ��� �2�� .�*� !�� .�P। ���@, �G1�� �@������ ?��j ���� ����, �-��)*��! ���� ��/,� .�P ��, �� �!��2 �����F� ���+ ���� ���P ��!��।-���T ?�����! ���$F ?������ : ��­����2

�j�l���j�l���j�l���j�l�� 6�I�=#6�I�=#6�I�=#6�I�=# ����#�@,����#�@,����#�@,����#�@, 6��6��6��6�� :��� 3��.@, ��­����2

��­����2�� ����#� .�P �j�l�� 6�I=#। �!��2 �!��2 2�!� �*�,� 3� 6�I=#�2 6��� 6��। V;b��-# 3� !���2 !����� .�,�' >����� �.!��@ ?�!\$�@�! ���,। '�� : !���� !Ò ����� ��! �j�l� �$+ ������� �.����! �k� ������ ?�, ��� �!��2 � ��+ 2�!� �*�, ��­����2 $.��� >����� ���F��� ����� ��]� ��$�� 6�I=# / ��*��� ���#�- !��' ��­����2 ���#�* ���� ���F�। � � ���� ��� �!��2 2�!� ����z 3� ���#�-!�� e; .��/ �� 1�� �'��/ �� �vm .,��। �71 �� �'��� �U �:¶,��� ����£ /� 6�I�=#� >���)� !��� �+�� ?)���9@। 3 ?!�d �*�,� ��* ��� ?�, �� �!��2 2�!� 1�/,� .�,�'। ��� .�P ��� ��� �� �!��2 2�!� 1�/,� .��। !���2 �$F !��� �� �����, ���� ��� �!��2 2�!� ����� ��� �����,�'� ���#�-!���� ����!!��@ ?�!\$�@। ��� 3� 2�!� �*�, ����#� �$#!��� 3 [����, �7* / ������ V;�� 6�� ��, ���'। 3 ���, ���$� �*� �� �@c �M�6 ?!�$ !���'�।

���� ���', � � ���� ���� /,��@ �@� �6���g@ �:����� ���� �1��� (��#���� �0��M� ��.�� ���� �0�� ���*) T��@ $�. ���,�� ��4� / /,��@ �@� ��g@ �����m�� ��.��� T��@ ��� ��.� �j�l�� 6�I=# / ��*��� ���#��- �"!����� ?��x�� ��!@ 34��?����� ���� 3! �!��2 � ��+ 2�!�� /� !�� e; !���। ��� ��� �� �!��2 2�!� ���z ������� .,। �"!����/ �����#� .,। $�. ���,�� ��4�� ��j �=�� ��� =���@� ���� ��। ���z �� �!��2 �7�! ���� ?�, 1�� �!��2 2�!� !�� .,। ��­����2 $.��� ���� ���� / >����� ���F��� �)*��#@ [��� ?�, �$F .�� 1���' [�����2� ���#�-!��। �!� �����)* 6�I=#�2 _��� !���' ���� ����!#�। �j�l�� ��$�� 6�I�=# ��]� �1��,� �j��� ���� ��+�� �H�$*� ��$����$ ��] .�� ��!�2 6�� ��+�� �H$* ���� ���� ����'� �� ��]� 6 , ������@ / ��@, ����-!�#@��। ��]�� ���'�, �j�l� ���6�, � �* ��/,�� ��, !+��� .�� ��!�2 t��!�, ��+��� ��। ��F,�2 ����� .�� V��� ��1# ���, �j�l�� ���6�, � �*�� ��0+* '�� ��/,� ����/ 3� �!�����2��� ��]� ��] .�� ��!�2 6�� ��+�� �H�$*� ��+� ������। e)� �j�l�� ��] .�� ��!�2 6�� ��+�� �,, 6�I�=#� ���, �=�� �7* ��/,� .�,�', ����/ 6�� �7* � 6�� ������� '��'��। �j�l�� T��$ ?�*���#��� ����+ ��+� .�,�' ���� ����� � ����,���। �71 ���2 ./,�� !7� ����। ��� '?�*���#�'�! ��+� .�,�' '?�*���#�'। ��*���! �j�l�� �!�2, =� ����� �!�2 ���� ����1�, ��/ 6�I�=# !���� �� ���, )��� ��­� ��/,� .�,�'।

3!�2 ��g ����,, 6�I=#�2 ���#��- t�!� ��u���*���,� 1�;!�� ��6���� ��S���#� 3!�� '�g�! ���,�� ��/,� .��/ �$F �=#Z ��]�! ���, !���2 !����� =�,��। ��� 3 ��F�, ���6s >����� ���F��� �.!��@ ?�!\$�@ 3�$��� .! ���� ���� 6�I�=#� !���2 !���'�। ��­����2 ���� ��� �=�k� !��J�� ���2# �����Ó ��4� ����, 3� 2�!� �*�, ����#� ����� ����� 6�I�=# 3� �� 6�� ���� ��/,� =�, ��। 3+��� ��]�! ��«�� !�� .�,�'। 3 '��� 6�I�=# ��]� ��!�2 .��, $�@��� �"� ��]�2 ��+����, ���,� �!�2 )��� ��­� ��+����� ��)*�� ���.�� ��!H� !�� .�,�'। ���� 5� 3�� 6�� �0�$�)��� ���� �����। ���� /,��@ �@��� ����! ��0�"��! �v��! ��� ���� ����, '6�I=#�2�� �j�l�� ��!�2 .�� ��+�� ��F,�2 �Ë+��!। ��F,�2 �� ���� ���F� �1,���*�� / ���� /,��@ �@��� �v��!�! ����'। !�� ��O��,�!��@ �0[�� >�1� �'� ��������� �!$� ���, !�� !��। V;b��-# !���2� �M�g 1�� ���.�� ��+���� .�,�'।'

Page 27: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 21 ������� ����! www.dailybangladesh.it

6�I=#�2� ���#�-!���� �"!���� $�. ���,�� ����, '�j�l�� � ���1#� 6�F�-� ���6m '���� ���! )���� ���� ��,�'। ��+��� ��!�2 .�� ��/,�� �����2 ��� ���,�'। ��'�� .�� ���� ��� .���, ��]� 3!�2 .�� ���। ��� ��� �$d@� ��j !7� ���� 32� !���'। ����+ 6�� ./,�� ��F,�2 �"! !�� ���। � 6�I=# !+��� ��­� ., ��। !���� ���� �0 �� .�� ��� ��� ��2� �����। ��� ��/ �=�.�� !7� >�"�', ��� �!�2�2 !���� !�� ���।' ?�!\$�@ 3�$��� .! ��� ����, ?!d�2� ���!d�� �� .�, =�/,�, �*, ���� ���'। �j�l�� ��!�2 .�� ?��j ���� ����, '���� =� ��/,� ���', ��-� ��/,� .�,�'। �����+� ��F,�2 ���P�!H� 6��, 32� �"! !�� ��/,� .��। 6�I=# ���#��-� �M�g ����� �!���� ��6s�� �� 7�!�� !7� T@!�� !�� ���� ����, '�j�l�� .���2 ��'�� ���� ������ ��� ��* ���*� .���।' 6�I�=#� ���@, �:� ����z� ?�, �� �!��2 2�!� �$F .�, ���' >�Q+ !�� ��� �� �!��2 2�!� 1�/,� .�,�' ��� ����� ����। ���� ����, �!� /� �� �!��2 2�!� ����/ !�� �$F !�� =��� ��। �� �M�g ��� ��� �� �!��2 2�!� 1�/,� .��। 3 ?!�d +�1 .�� �� �����, ?�, ���� ��� �!��2 2�!�।

�$��>��$��>��$��>��$��>� ���=#�,���=#�,���=#�,���=#�, �������������������� .��� $�.����� Z�#���! ������a�� 3!��)! :��2 ������ !���- .������ =�g@ .,���� / �6����Z� ��)* ����। ��6�=�� ��,�', ����o$� �7�! =�g@��� ��, ���� �!,���w �� ��,�� !���- ��$@-����$@ �����V��� �$��>� ���=#�, ���। ��� ����o$��� /�� 3�� ��6�=�� �T@!�� !�� ����, 3�� �7* =��� ���P ���� 6�� ���'। ������a� ��g ����,, ��!�� ������� ��� �2�, !�,����������� >�z�$* ����� ��0����$ 3,������w� ����,0-���-U �� (����- �n) :��2�2 >��� !7� �'�। �!� ��� ���� ��2� �=#Z /� :��2�2 !��$ >��� ������। 3!�6��� ��\�� ���� ��,�� .�, ��«���� >�z�$* ������� ��� :��2 (����- U�) �'�� =�/,�� !7�। ���2/ ��)#���� ���, '���� ������। 3!� ��[� .�,�' ������� (t�!�-��I�2) ��� :��2�2� �M�g/। e)� ����� ��0����$ 3,�����w �,, ����$@ ��*��* 3,������w� :��2V���/ ��)#���� ���, '���� ������। 3�� ������a�� ���, 1�� �6����Z� ��)* ���� ���6m :���2� .������ =�g@। ���� ������a��� ���7 �0�B���� /�� �*��! �M�6 ?!�$ !���। ��!�� ������� ��� ���,� ��2�, ������a� ����o$��� /�� 33��� !��� .�«� �����, ����o$��� !���- ����� '���� ����' �� 3�� �7* =��� ���P ���� ��� �"! ���' ��। ���� ��� � 2� �7�! ����o$�� ���,b ���� !��'�। 3� ��.���# ����o$�� �!���� =�g@ ���। ��� ����� ����� ������� ���F t�!�� ����o$��� /�� ���F 1������� �1�� !��'�। 3! ?�¥� >i�� ���� ����, ����o$�� �!���� ���� ��2 ���। ��0 �� �7�! ����o$��� !��!��# ��� ��� �����'। =� .�,�' ��*�)���! ?=�� । ��� ����, �=�� ����� '���� ����' �� ��� !��- .�� ���� ����� ���T ���*�।

�'����!��@��'����!��@��'����!��@��'����!��@� !���-!���-!���-!���- ��������: : : : �������������������������������� ������������ �=������=������=������=����� .���.���.���.��� �������� �'����!��@� !���- UU�� ����3�� >i@-# ��@� �1�!��! ��: ������� ������� ���� !�#[�� �=����� !�� .��� ��। ��!��� ��� �:�@� ��e��� >�����, �=����� !��� ����+ �'�। �=�������

>�z�$* ��!�� +�� �!��� ������� T��@� ���7 ���)��@� �������� .������� ���� �7�! ��� .�, ���,������ ��� )��� >�z�$* ��!$� !�� �/�� .�,�'���। �!� !������ �S��,���� ���$ 3�� ?���62!��� !�� �� !�,!�� �'����!��@ 1�Z ��[�, ��� �*�� )�� 2�� ��,। �*���2 $ !�� )�� ��+�, ������� �!'� ���K >"�� ��� ��!$� �7�! ��� =�� ��O�,। ��: �������� T��@ �����, ������� ��O�, '�� ��� ��7�, ?1� D�� ��� 3�0 �0s� .����, �:���। ��� �$����0�� ���� ���@, ��>��� ���,w ���S�2>�2 ���, 6��# !�� .�� ��O�` � M�- .�,�' ��� �1�!��!�� ��@M�-���@M�� �� �����। ��!��� ��� ��O�` �����$� !�� .,। ���� �������� T��@ ��: ������.� .��� ��� �����, ��>��� ���,w ���S�2>�2 ����> �� ��/,�, ��������! !�!������ �����@ �*�0! ��Ô�� .��������� ����>�� ��+� .�,�'। ��� ��[� $����! ��� �1�!��!�� �����,�'�। >�Q+* ��: ������.� .��� ���/ UU�� ����3�� >i@-# 3!�� �1�!��! 3�0 ��!��� ��� �:�@�� �!���� 3!�2 .�������� �=����� !��� ����+ �'�।

.�����.�����.�����.����� +���+���+���+���, , , , /,��@/,��@/,��@/,��@ �@��@��@��@� +���+���+���+��� ��������: : : : :+;�:+;�:+;�:+;� ?)���9@ �$+ .����� +��� / /,��@ �@� 3!�2 +��� �� �.���� ���� ���u ����1� ��� �Z�* !���'� ��3���� 6��?�£ �.���1� ���#� :+;� ����� ���@�। ����'�, +��� /,��@ �@��� �6���g@ ����। ��� �� +���� ��। $’ $’ �;--=���!� �� ��� .�� ����। ���� �� ��6�� �7�! ����,��� �=#Z ����� ���2�,� ���.�@ ���, ����F�! .�*� !���'। n ���! V� !���'। ���-� �����F� �� ���� !���' ����7। /,��@ �@� ��!���! ���� ���� / ��u���@ +��� �.���� ����। ��!�� �!��� ���� �,��¡� �!Y@, !�=#���, �,���� 3! �0��� ��«��� ���� 3 �Z�* !���। >�Q+*, ��3���� ?��x��� ��,�>� �.����. ��� �������! +��� ������ +*��,� !�� $����� 3! ���x��� ?)���9@ �$+ .������ �Z��*� ����� ��3���� 6��?�£ �.���1� 3 ��¡� �Z�* !���। ���$ �S �o��� .���� �����, +����� ��,� / ����! �.����! ����, ?)���9@� � ��*� ���� ����� ��!�� 3 �0��� ��«�� !�� ��3���। ���#� ���@� ����, /,��@ �@��� ��j ��! .������ ���.�@� �!�� ��7#!* ���। ���� 3!� !�,��, ��.�- V�-+�� !�� ��A �+�� ���� 1���'। ���� ��$�! �H��* >��*!�, ���-� !���'। 3+� �-�����)@ 3� ��!�� ���- �7�! ���Pm .�, 3+� ���!'� ��@,!��-� ��)*�� ��!$�� !��,� !�� M���, �2�! 7�!�� 1���'। ��3���� 6��?�£ �.���1� ����, �o��� .���� ����� ���, ?)���9@� � �* ��1�� ?�N,��! e)� ?6����� !��' ��, ����Z/ !��'। ��Ë��a�. ��� � �* ���� �������� $����। ��$* /,��@ �@��� �6���g@ 3 )���� � �* ���� �6*O। �� ��,�� ��F,�2 �!6��� ���+� ��0����!��� 3�� ?�¥� ����� ���#� ���@� ����, ��3���� ���(���! ��k�Z �'� 3 D2��� ��"! ��Z !��। /� (�� ��,��) ��Z �'� 3!�2 �0[�� ��Z। ���� 3 ������ ����#@ ��[� ��+�� ��* ��0����!��� ����$# ���। ���� ���� !���, ����! �.��� �!��6���� ���� �'��� ��। �§��)�,! ��!���� ��, �= ��6�=���g ��,� .�,�', ����/ �����!� ��� ����। /,��@ �@� ��!���� ��� ��Z !�#!�#� �����#� !�� ����!�! ������ .,। ���$ �S �o��� .�����! ‘�D�*�� .����’ >�Q+ !�� ���#� ���@� ����, ��3��� =+� M���, �'� �+� 3 D2��� ��a� �����,�'। ?!H� ���F@��� �1�²� !��� �1�� !���'। Z�#���! �0[� ���, ��Z .�,�'। ���$

Page 28: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 22 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�S �o��� .����� �� ���Z� �M�g /,��@ �@� �!�� �.�=����� !����। 3+� 3 D2���! ���(���!6��� / .@� >�z�$* �*�.�� !�� .�� �� ��� ���� ���� ���� ��। ��3��� 3+�/ 1�,, 3 D2��� ?!H� �7* >�D��2� �.�!। �!� 3�2�! ���(���! .@� >�z�$* �*�.�� !�� !��* �,। ���#� ���@� ����, ��0�����$� ���1�, ���?, ��g@ +����� ��,�। ���� ��� ����� ?)���9@। �!�� ���#�1�� ���� ������ .���। ���! ���, �����Z '����� 3�0 !���� �2���� �Ë+��!। ��� DH-�6�� �� ?�*�+*�� !��'। ���?,�� =�1���, ���#�1� ���� /,��@ �@��� ?�� 1*���� �����, ��3���� 6��?�£ �.���1� ����, ��!���� =�� 3�� ���?,�� ��� ���#�1� ��, �� �!�? ��3����! ���#�1��� ����� ��+�� �!� 3� �!\$� ����� !��'। �!� ���Hb $��* !��� 1��। 3!��� ����-� !�"���, ��1���� ���+����+ ��]���� .��। ���#� ���@� ��?1�� �@������ �����, ��1�������� ��6$0�� �� / ?$����! ��@,!�- �� !�� 3�0 �����)@ ���� ��;�k �� ����� ?�*�.�� 3�0 �� ���� �0$o.�- 3!�2 ���) / o.-�=��* ���#�1��� ���� �����। ��3��� [�,@ !���2� ���* �*���S�� ��:!�� ����� ��,� ����, 3!-3������ ��!�� 7�!� ��[�, ���$ �S �o��� .����� �����, ��Z .�,�'। =�� ����! �.����� �0�B��� 7�!��� ��.�� ��� ��;�k �*�[� �����। !��- /� ��!���� ��j ��� � ����! �.����� �l�b �'� ��। ����! �.����� ������ ���@�@ ���� �1,��������� >����� +a!�� ��.��� �.���� ����, ��1���)@� ������ ���, ?)���9@� � �* ��1�� ��6���! »0� !�� ���,�'। ���$� ?���2 .�*� ����� ���(���!6��� ������ �1�� !���। �0��� ��«��� ��3��� [�,@ !���2� ���* / t�!� �.���� ¬�,! ���#� ¤��, �*���S�� ��:!�� ����� ��,�, �1,��������� >����� +a!�� ��.��� �.����, =�³ �.���1� �*���S�� ��.��� >�z� �+�!�, ��!� >Q�. ����, ���6@ .��� ?��+ >��[� �'���।

�.��2���.��2���.��2���.��2�� ���@���@���@���@ ���,���,���,���, :���#:���#:���#:���#, , , , �����$������$������$������$� !�,!�,!�,!�, ����@���!�����@���!�����@���!�����@���!� T��@T��@T��@T��@

6����� �~�� ���� ���2#� (��3���) ��g@ ��)� ���2��� T��@ ����$ ���2��! $����� !������� 3!�2 �.��2� �7�! ���@�. �o£�� !���' ����$। �o£���� ��, �����$� ��j ��3��� ��g@/ D2��[�� >��[� �'��� ��� 6���@, �-��)*� ‘��J,� 2���’� ?������� ������� .,। ����$ �����,�', :���.��� ����� ��3��� ����,� ���* ��)� ���2��� T��@ ����$ ���2��! ���@� ��j �(���! �v�!#� ��6�=��� �o£�� !�� .�,�'।

���� =�,, ����$ ���2� �� �7�!� /� �.��2� !�M ��[�� !��'���। ��� /� ���@ �.��2� �� 3�0 ?�, ��j ��j ��)� ���2� /� !�M ?��$ !��� ����� ��)* ��!-���-◌� e; .,। ��� ����$ ����F�! �o£�� !�� ���, =�, 3�0 ����[�� $�Z !��।

3�����3�����3�����3����� ��+����+����+����+�� ���������������� �$�+�'��$�+�'��$�+�'��$�+�'� ������������������������’’’’���� ��������!!!!

�������u �����#��� !7� ��� =� �.� ��� ������� ��2�� !�"�। ��� �!? ������ �>��:����,� ��6s�� ���� ?��- ���P। ���������� V���k ./,�� �� �������u� 2�! ����, ���,�'��� ������ �/ �� �'� ���। 3��� �7�! ���u� !�,! �!��2 ���M� �$e� �$M�� ��)!���� ��+���g ���-� .� ����। �!� ���@�$M� ���, ��� =�/,� ������� �� ������ �� �!6��� ���� .,,��+�� .,! ���$F ��$M�� �l!�� �']�� �����, 3���'� ������� ��। 3���! ���� 3!�2 I��� 6��#/ .�,�'�। ��!� ������� �����+�� �7 !+���� ��H- �'���। ����� �1��, �����+� 1����, �=�� �����/ 3� �*����� ?)�� ��)� �'� ��� ���,� D���+@ ����6��। ���!O���� ���,�� 6*��@�� 7�!�� ��, �= ?���62 I���2�� ���� ����� ��� ����! �'� ��� ���� ��,�>�z�। � � ���� ��������� ���,��� �����+� ���Fk !�� ��,। �!� 3� ��* �7�� 7��!�� ��� �����+�। ��,�>�z� ��� I���2 1����, =��, �=� ���,�� �����+� !��� ����। 3�0 ����� ���,�!/ >���. ����� ����$��� 1����, =�/,�� ��*। �!� ����� ��\��! ��)!��2�!� ��, !��� �����/ !� ���� .,�� �������!। � �� ���� ���������� !�� V��� D��� ����� ����'��� ������। �!� 3�� �7�� =���� ���� ��0 e)� ������ �, 3+� � ����,� ��)!�� ���� �$e� .�, !7� ���� ?�����) ������। ��[* ./,�� �� �7�!� ��u�*��@ ����� ���#� '���, ����/ 3����� ��� ����� �� ��� ��+� e; !���'। ������ ����, ‘�!6��� �$M� � ��1����� ��.��=* �!�� ����� ���� �=�� ���� ����� ������ .�P ��� 3!2� >��.�-’। �� �'� �,�@ 3� �0o��@ ����, ‘��� ����/ ��K�� �����'� �=, ��� 3!��g !�� �7# >���#� !�� �,, �������! ��.�=* !��/ ��2’। �!� ��!� �� 3��2� �'��� �� ������� �� ��!��। =+� ��,�>�z� / ��� ���, ������ ���������� ��;�k �'��� �+�/ ��!�� 3�!� �l!���� �=#���� �'���। ��>�,!# 2������ ?�����), 3��� 3��! �>��:����! ���, 3!�2 �!���4��� �:h _��� !��� � � ����। �!� ��� ��,/ �M�$@� ��!���,� ���7 !+���� !7� ���� ������ ����� /� ������ ���#��� 3��!। ���

Page 29: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 23 ������� ����! www.dailybangladesh.it

������ ����, ��� ���,� 3� )��-� �����! V�2�, ��+�� ��,� ��� ���,� �'�a�। ��� ����� !�� ���, ���,� �1Z� �v�!# ����� 1���� ������ ����, ��� �� ��� 3� �*���� +�� 3!2� >���.@ �'��� ��। ��� ��� ���,� 3� )��-� _��$�* ��� �����+�� ��* ���1�, �� ��)� �'�। ���!O���� 3!�2 ��@� o��� _$$�-_!�$�� !��2 ������� ���,�। ��,�>�z��� ���7 ���,� �� ���� ‘)�@ $.�’ ���������� 1�� ���। ����, ��������, ���1�, >1� ���Ó0V��� �'� �� �7�� ��� ����। ��#���� �������� ��]1���! ���, ���� ����#0.���� 3!�2 �*O 3��!�, 7��!�। ��!�� ����, ��+��� Td ���$�! ��� ��.����� ���+ ��� ��� .� ���� ����, =��P�। ���,� �����#� �v�!# ������ ����, �0IH��� 3� ��$�� ��7#!*/ ��� ���! �����+�, >����.� !��� ��!�2 !��- �'�। ��� �� +��� .��$ ���) !���� =+� ���� �!�� ��-*� ��� ���� ������ �� 3�0 ��,�� >i@�-#� ����+/ ��K�� ������ ��। ������ �����, 2� ��!�� 3+� ��,��� �£��. ��]1 ��� I��� =�,, 3���! I���� ��/,� ����� !���� �*����� ��!# 7��!। �$M� �v�-# ���� ���,�' 2� ��!���!। 3���� �=�� �����! ���!1M�� ��� !�� ���+�'��� � ���� $� �����F� �6�� ��# !�� ���� ‘��� ��� 2� ��!��। �� 3!�� ���!O��@।

���������������������������� �������������������������������� ������F#-������F#-������F#-������F#- ������� 2*�0! �7�! ������F#- (:��� :�2�) ����� ���� 3��� ��!2 .����� ��6�=��� ��M- �������

!������ ������F#- !���' ������।���BF!�� ���'�,3� ��)*�� �������� �.���Q�.� ���7/ =��k ����, =��� �����,�। ��� ��� ��6�=�� �����', ������F#�-� �� ��M- ������ �7�! �������� >i����@, �f� $.�� ��!2 .���� 1������ .,। 3�� �� �$e �����* .� .�,�'। +�� �����। �������� ����, �®S�� �)�*�F� ��M- �������� ��� 3��!� �7�! /� ��!2 �'�]�� .�,�'। ��!�2� D��� �f� $.��� ���#���� 3!�2 6�� M��oO .,। ��;k ���� >��*!�� /�� �������� �-.�*� e;� �� �7�! !�,!��� 3 )���� D2�� D�2�'। ����� /�� o����� !���- ���� ���u� ����!� �������� ������ ?�����) �a��� �.���Q�.� ���! �6@� �H�� ���+�'�। ����!� )��-� !���, ������ �������/ =��k ����, ���� ����। 3'���, .������ �M �7�! ����M6��� �.�=����� 1�/,� .�,�'। �.���Q�. ����', ���� .������ 1���� ?�����) =�k�! �v�-#6��� ��7#� !��। 3 ��[�, �������� /�� ��!2 .���� 3�0 ��� ����� !������ ������F#�-� D2�� 1���� ���� =��k �!���� ?6�� �:��� �!�� �� ���, 3! )���� $�� ��+� ���,�'। � n ���� ��#�$F �.���Q�. / ������ UU ����*��@ =�k !��'।

����,�,����,�,����,�,����,�, ��0����$@��0����$@��0����$@��0����$@ �0�$�ª���0�$�ª���0�$�ª���0�$�ª�� �H�2$�H�2$�H�2$�H�2$ �����!�����!�����!�����! ��.���.���.���.� ������! �S2 (�3�) ��j��� ��M ���� !��� ���, ��.� .�,�' ��0����$@ �0�$�ª�� �H�2$ �� ���:। �� ��)��� �3��� ��j��� ��j ����,�� ���#���� � ���!� ����� D�]�2�� ��.� ., ��। 3 ��, �3��� � ��j ��.� .,। ��!�� ������ ����� ���� 3 +�� ���,�'। 3�� ��� .,, !�,! ��� )��� )��-� !�� .�P� �=, � ���!� �����D�]�2�� .���� 1����� ���� �3�। !��- ����,�� ��f� ?���$� ��)* 3� 3!�2 �����! D�]�2� ���$� �'�। �� �+� !��� ���,� �3� ���*�� ��¡� N��-� ���+ ���। �� eN��� �3��� ������@�� �� ����:� �H����.� '�� ���S !�� ������! /�,����2 2��2���। /� 2��2�� ��+� ., �����। ���� �� ���:�! ��0����$@ �0�$�ª�� �H�2$ ��� �-#�� !�� .,। �� �0���� ������� ��* ���� ����,�'� ��\�� ���। �� ����:� ����� ��� �� ���: � �H2���। 3 D2��� �� ������! �S�2� ��j ��0�����$� �!'� =���!� ����, =�/,� ���, �����2# ?!��$� .�,�' �H�2$ ����,�,। �U�$ �S ������ �* �2��o�: 3! ������2# ����', 3 Ì�� �' �w�*��w �!�v����� 1�!�� !�� =��!, ?�����!# !�� !�� =��!, >� �$�M� =��!। 3� ��)* ������ �1\)��@ (U�) �� �"��� !�� !��। �l���� >��k !�� ��� ��� �.��� �.���� !�� !��। ������ �����.�। ��� ��,�' �’�2 �Z��। 3!�2� �,� �'�। ��*�2� ��। �� �l���� ���, �"� !�� ‘�H2��� �c��� ��0����$@ �*�� ��,�’ ����� 3!�2 Ì�। ���! �.�,�� !�� �:��+�� ����� (�U)। 3� ����� ����,�� ���,� � ��>� ?���$ 3!�2 �^ V���� .���� 1����� ���, ��.� .,। ������ �.��� �/ =���� ��� ��� 2���� �����' ����� ��)* ��,�' ��.�«� .����� �.��� (�)। ��g 3! ��� �� �� �a�!=��k ��.� .�,�'। �H�2��� ���2#���>7 �7�! �= �� �l��! �0o. !���'� ������ �1\)��@ ��� ��)* ��,�' ��������, ��.�� .���� / ������� ��$�। ��� ���� 3+� �!�7�, �� �!> ���� ��। )��-� !�� .,, ���� 3+� ����! =�k !��'। �* �2��o��:� ��! ������2# ��� .,, ���2#���>�7� � �H�2$ ���� �"� !�� /� �0�"�। ����� 3!�� �� ��Q�. �H2��� (U�)। 2��2��� �� �= �� '�� ���S !���' ���� ��+� =�, ��� ��j ������। 3� 3!�2�� ��+� =�,, �� 3!�2 T,0�N, ����:� .��� ��]�����। /���! ��.�«� .����� �.��� (�) �*�2>�! ������a� �7�! ����I ���� ���,। ��+�� �7�! ��� �Z�* ����,�। �� ?�����!# 3!�� �����6����� �.���� !�� !��। ������� V���� ��.� ., ��। ����� ��7��� / ��� ��7��� �’6��। ����� !���#�: �����!� ���,� � �'� �,�@ '�g। ���� �’6��-� ����,�, ���,�' �3��� ��M। ����� ���� ����'�, ��� �Z����� �c�/,�$ !�� ��,� .�,�'। ����� / ���- 3� �’6���,� �l� ��,�� +��। ��� ����, ��� !��' =� ���A� ��* !�"� ?¼�� �'। 3! ��, �� �H�2��� ?7� 3�$,�� ?)���9@ �.���� ��+�� o. ?!�$ !���'�। �!� 3+� �� ����,�, �!6��� ��a��� .�*� !��' �� ��F�, 2��2��� ��+�'। =�� �� )�� ��� ��.�� ��� ��1�� .�� =�k�����)�। /���! �3� ��j�� ���! / ����,�, �*��! ����)���! !�#!�� 1����, =��P। ���� 3�� ��)* ���!#� ��0����! ���� �:����! �$��Ö� !�� �� �H$* �0���� �6��/ �'�� ���,�' �������। 3��� �*��! �M�6 '���, ����' =� ��A �. ����� ���,�,। �3� �/ ~��! ���, ����', =�� 3� ��/ �3��� ���*��� /�� .���� 1������ ., ��.�� ����� .��� 2! �/ 3!�� ���!#� ��0����!�! 3!� �k���� .�*� !��� ����। ���� �:����! �= ��j .�*� !���' ���! $�� !��� !�� !��' �H�2$ / ���!#� ����,a� ��gV���। )��-� !�� .�P, /� D��!

Page 30: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 31: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 32: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 24 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�H�2$। /���! ��.�- !�� ��Å� �*� ��� µ@,��� !�' �7�! �7# ���,� ��6�=�� �' �3��� ��;�k। ��� .�,�', ���� ��Å� �*� � /�� �H$0� ��=#��� 1���,। ���! +���� ��,� ., ��। ���� ��,� ., ��। _��*��! $! ��,� .,। ��*�!�� ��=#��� 1������ .,।

�g������g������g������g����� ������a���������a���������a���������a��� �+��+��+��+� ���,�'���,�'���,�'���,�' �����$,������$,������$,������$,� ���2���2���2���2

����,�� �����$,� ���2 �g����� Z�#���! ������a��� �+� ���,�'। ��Ç��� $.��� !¹� �������� � �=�k���� ��½�, ��"� /� �����$,�

����2� 3! ��+��g ����'�, ��$�2� �����#��1� �0�� �(�)। ���� ��$�2� ����! $��!���x@ ������� �*�$��� !�>�w��! �����, M���, ��+�� 1�,। ������ �����,�', �g������ ���6m 3��!� �7�! ���{�.@ �$^ ��V���� ��)* ���� ��*�.� 7�!�� +�� �����'। 3!��)! ���Ð���-� $� �$��� ���'। ����,��� ���! ��� )�� ���{�.@ �����$,� ��V���� ��)* �0D�� 1��'। ��G��! �0D��� ��.� .�,�' !�,! $’ ����F। ?������� ��� .�,�', �����$,� ���2 ������a��� �+� ��,�, ������ $.��� ���{�.@ �����$,���� ��* 32� 3!�2 �� D��। ������a��2 ?�, ��� �'� ����� ��,9- ���+�'�।

�������@����������@����������@����������@��� ���[�����[�����[�����[�� �*�����*�����*�����*���� ����#$����#$����#$����#$ ���������������������������� ?)���9@�?)���9@�?)���9@�?)���9@�

�:���O��� ��;k ����, ������� �����!��� ����� ���[�� �'�� ��,�� ����#$ ���,�'� ������� ?)���9@ �������� ������,�~। ����� 3!�2 �~�� 6�� ����� .����, V]���, ����� �� 3 ��!#�� �D�F-� !���� ����। �-������� +��� 3 �× ������� .�,�'।������� ?)���9@ ����, $@Ø� .���� ��,�9� ?���2 ��,�� �7�! ����a���� �� ��� �=�� ���'। .������ ?���2 ��,��� ����� .����� �M*�¼। 3� �� ����� 3!�2 ����� 6���� ����a���� ��� =�/,�� ����#$ ��/,�� �� /� 6��� ����� .���� 1���, ������� ���.�@। 3 D2��, �� �$e�. �Z� �� �� .� .�,�'। /� 6�� �7�! .���� ����� !�=#N� 1���� ��� ��6�=�� !���' ������।

��� �����/ ���$ ��, )�� ����, �����,�� 3!��:� .����, ������� �=#Z ��.��� �0+*� ���� �� n-3 ��]���,�'। 3� ��)* ������� n� ����, ��� �������! �����! / 3! 7�� !�#@ ��.� .�,�'। 3 ��[�, ���/ ������-�:���O� ���1��� ¬�� �����,�' ��$� / �:���O��� �?����4 ��.��� ¤��। 3� �� ������ �)*[��, ��$ !�,!��� ����, ����,! �^����� 1�� .��/ �� �£��. �� �6�­ =�,।

���������������������������� .����,.����,.����,.����, ���2�����2�����2�����2�� ���$���$���$���$ ������������ �������������������� ����!����!����!����! 6��6��6��6��

�~�����@ ������ ����� �!Y[�� ���[� ��:� 2�/,�� ����� ����� 3!�2 ����! 6���� >�� �’�:� �M�-�^ .���� !���'। ���� $.��� ��� �-.�/,� 3��!�, ���[� 3 6��� �M�-�^ D�� .���� ����� ��$�� ��Ù!�� �H�� ., 3�0 D� �)�,�, !�$ �t�! =�,। ��$�� 3 6���2 �6�­ ��� 3�0 ���2� ��j ���$ =�,। 6���2�� ���2 �*���2#��4 �'�। �M�-�^ .����� 6,��.��, ��o 3��!� �!]�� /�"। 3!�� ?�*M�$#@ �����, 3 6,0!� ���, �:���O���� Q�~ !�� ��� �B���� ���� 7��!�। 3!� ��j ��.�, / .���¬� ���@-�$e��� !�m�-�1�!�� �$��� =�,। 3! �����2�/ !� ���, 6���2� ��)���@ ���2 ������ ��7� �6+����� ���-� .,। 3 .����, �!> ��.� �� .��/ .� .�,�'� ����!। �Z� �� �$e / ��]1 ���@�. �� �� .� .�,�' ��� 3!�2 �.���� ��� .�,�'। �~�����@ �������� �������.�@ 3 ����! 6��� .����� .��*!� =�� ���,�'। ���� ���� !���', 3 6��� �:���O� ?�����) �a��� .������ 3!�2 ��,9- !M �'� 3�0 ��+���� .���� !���' ����। �� � ����� �7�! 1���� o���� 3 �=#Z �Z� �,� �:���O�� $.@� .�,�'�। 3 '���, .� .�,�'� � ,� ।

���������������������������� �������������������� .�����.�����.�����.����� �������������������� .������.������.������.������ ���� ���������������� � � � � ��!2��!2��!2��!2 .����.����.����.���� �j���� ���� =�k����� �$F ./,�� ��� �� �Ú� !�� ������ ����� /�� ����� .���� 1���,। 3� ����� .���� ��!2 .���� ��������� �j@!�� �* !�� 3�0 �������� ���)��@ ��� ����. ���6m $.�� �*��!��g�, ��!2 �'�]�� e; !��। e)� eN��� �)*��� �7�! $����� ���� �=#Z '�]���' �Z� � �2 ��!2। �~�����@ �������� ��#� .����� ����� �� 1������ �:���O��� ������ ?�����) �a��� .���� � �2 ��!2 '�]���'।

Page 33: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 25 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�������� �-��)*� �����,�', $����� .������ �'�]�� ��!2 ��� ����� ���V��,� Z�#���! ������a�� D�� .���। 3'���, $�’� .�����6 3�0 3$!� $.�� ��!�2� D��� �v��� M,M�� .�,�'। �������� ��M-���@, $�’�

.�����6-3 .������ ��!2 D�� .���� ��.���#� 3!�2 �6��/ :��2� ?!�$ !���' �������� 1*���� � �2���6$�। 3'���, ��:�. $.��� ����# ������,� !�,!�2 2*�0! �M* !��/ .���� ��!2 .���� 1����,�'। .������ ��!2 .����� ����� �������� =�k��� ?)���9@ ����,���� ������,�~ ����� /�� o��� �����, ��,�� !7� �D�F-� !���'�। �������� .����, 3 �=#Z �,� �:���O�� $.@� .�,�'� =�� ?�, �����2�� �������! ���!��। 3� ��)* ����2 �0$ ���� ��,�' ���@ / �$e।

.����.����.����.���� µ���#-µ���#-µ���#-µ���#- !���!���!���!��� �������� : : : : ����!����!����!����! ������������������������ ?)��?)��?)��?)�� ������� ����,a� �0[� ���$���� ?)�� $����� $���� ����'�, ����, ������ ?�����) �a��� .������ ��;�k �������� �����! �����$� ��� �M* ��#� !��� ����� ��। ��� �������! ��$*� .������ ��j �@D#��,��� =�k����� !��� ��* !�� !��� .��।�������� 1*���� �2��! ��,� ��M��!��� $���� ����, 1���� �����! �����$��� 6��* 3�0 3� ��)*�� �@D#��,��� $��Z ?��x�� �M��� ��)#��- !�� !�"�। ���� >�Q+ !���, .�����! ������ �� ����#� !���. 1���� �����$��� �M* ��)#���- �*7#��� !7�/ ���� >�Q+ !���।���� ����, ‘=��� ��u�� !�� �= .���� ������� .�*� !�� .�� �0�"��2 µ���#- !��� ��� ��u�� !��, ���� 6��

!��'। .���� µ���#- !��� �� �� ���� ���!� ?�$#� !��� ��।’ ����! ���$�� ?)�� ����, ‘3� =��k� ?)�� _��$�* .�P ���� ����। 3� �+��� ���,@ .�� ���1�, ���k���।’ ���� ����, ‘.���� ������� ��=#��� �� !�� �� .�*�� ��* 2���#2 �� !���

���(���! ��k�Z .�,�'�। 3� =��k 32� �'� �o��)!��। 3 !���- ����� .�*�� !���2 ��� !��� ��* ��+� .�,�'�।’ ���� >�Q+ !���, ���� �7�! ���n ��� �=#Z ���$�� ?)�� �.���� ��� ���,b ������ ��, �= �!���� �����$� e; !��� ��j ��j .���� ������� .�*� !�� �'� ?)�� !��।

������������ �$��Ö�!��@�!�$��Ö�!��@�!�$��Ö�!��@�!�$��Ö�!��@�! $��� �$��� �$��� �$��� � ‘‘‘‘!�'�!��'!�'�!��'!�'�!��'!�'�!��'’ ’ ’ ’ =� ���*=� ���*=� ���*=� ���* !¹� ���m��@ ������! �S�2� (�3�) �= ��j ���!#� ��0����! ���� :��� �$��Ö� !���'�, ��]�! $�� !��-� ‘+�� !�'�!��'’ �=#��, ��\]�' =�/,�� ���� !���' =� ���*। � ������� =� ���A ��=� �c�2$ ��A��� ��2�� /�,S �*�!2 3 !7� �����।

������� �������� +��� ������� .,, �6��/ :��2� ���+ �$��Ö�!��@�! $�� !��� �1�� 1����, ��'� =� ���*। /�,S �*�!2 ����, ‘�*� �2 �!—�� 3+�� ����� !�� ���� ���� ��[��� ��� ���। ��� ��� )��-�, ��� ��]�! $�� !��� �����'।’�$��Ö�!��@ �0���� >����- !7� ����। ��]�! $�� !��� ‘��*�)���!’ !ÒT� $�� !�- ?=�� �*�.�� !�� .�P ��� ����� /�,S �*�!2।

������������������������ ���,�����,�����,�����,�� ���������������� ��'��'��'��'............

������ ���,�� ���� ��'। ���!#� ��0����! ���� �:���� ��+� �$F �1�"� � �* 3�2। 3�� �7* �����,�'� ��� �@D#����� �a@ �.!�#@ �����,� ��� ��2���� (�)। �� �U ��� )�� �:���� ��j �a@ �'��� ����। 1��� �'��� ��� ���� ��� ���। ��*Z �:+6���N�Z �� ���, ���� �:���� �1�"� /� !7�V��� ¯�- !���। �:���� �1�"�� ��+� �'�- �� $� !��' ��� ���, ���� �'� ����x, ������ ���,�� �0$ ���� ������। ��2���� ��� ���,� ?7� �:���� �� ��,���� !��' ��� �@D# �1�"�2 .O�Z� !���। 3���! �:���� �������� U �'��� )�#V; :���� ��!# �Z���� �����, ��� (�������� ��!) !+���� ��* �a@��� ���� �1�" ��"���� �'Û� !���� ��। !��- �� �'� 3!�� ���!#��। ��� �1�" ��+�� ���� 6��Ù-6��Ù�. �������� �!� ���*��� ��� >�Ü�+ 7�!���। �� ����� �!��!� 6�������� 3�0 ��/ ������ �������� �!��� ���! +�� 6������। ?�j�, �� � �S 3! ���!#� ��0����! ���� �:���� ��7� �!�2 �6��/ ?!�$ !�� ����!� ������! �S2 ��j��। ��7�!�2� ��[�� /� �6��/� ��� ��/,� .�,�' "�*� ����� 2� ����!�" (����!��! ���#�)। ����! /�����! >�z$* !�� ��� .�,�', 32� .� ����! �� ��/,�� :�। � �� ����� ��6��� >i� ����,� �7�! ���+�]� .�, ���,�'��� ��0����! �:���। �Þ���� ���S ����� 3! ������ ��g!�, �¨�*�w ��0����! �.���� !�� !����। �� ��]1 �'� �)* 3�$,�, !�� !���'�। ����,�, ���! 3!��� ��.�- !��� �� �'��¦ ��/,� .�,�'�।

Page 34: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 35: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 36: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 26 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���������������� ���!����!����!����!� ����6��������6��������6��������6���� �6���6���6���6��!!!!

� ���� �� >2 ./,�� ���, ��$�.��� ��)��,! ��$�:!�� �.@�। ��� 3!���!*� ��� ���,�'� ‘3� ���� ���:���w ���� ��,� =�, ��।’ �!'� ��� ��/ ���$� ���2�� 6����� ����M � ���� �� >2 .�, ��$�:�!� !�Ò 3��� �M� K���'�। �!� ����� ������ ��� �*7#��� ��� �7�! ��� .��। �! !���- ���� �*��20�,� 3�� ��.�� ��[�? ��)��,! �����, ‘$�6�� ���� ����'�� �N�!2����। .��� ���� ���� ��F,। �����,� ����6�� ���, �+��, ���$� ��* �+��� �= ���6��� 7�!�� !7� ��� .,�� ���2 !��/ ��)* �'।’ ��)��,�!� ��u�� �N�!2�� ����� $�6�� ���� �� ����� �!��6���� 6�� !�� ��� ��। � ��4 �!2�� �H�@, / ������� �$F /,������ ���+����+ .�� ��0����$। 3! �*�1 ��! 7�!��� ����� .����,�' ��0����$। 3��� �.�,��2/,��$� $��। /�,S ��J��� �o������ ��2 /,����� �.���' ��0����$। 3!�2�� U >��!�2 ��!�2�� ��� ����। ��� � �Z� �.�,�2/,�$ 3���� ���� �N�!2����� !��' $�6�� ���:���w 1�� ��)��,! ��$�:!�� �.@�। �H�@, �+���2 ���-�����। ��0����$ ��, ��� ��2�, �*�1�2 e; .�� ��4 �!2��� /,��#�� ��!# �S��,���। ��4 �!2�� ��0�����$� .,��� .�������� �!'� ���, e)���g �.�,��2/,�$ �"!���� '���। ��!� ��� �����#� ��� ����� ��0.�@ �!�1। ��;� !��,� / $����� �.��� e6 �= ��� ���� �� ���� ���M� ���+ ��। 1�J!� .�7;��0�. �= ��u�� ����� >�� ���+�'��� ��� �'�2�:�]2�/ ��+�� ������� 3� �� �*�2��*��। ��� � ��� ��+� �=�� ���� ������� .! ��\�6 / ���.�«� ��"���!। �����0�, +�� 3!2� �����#� ./,�� ���। �������� ��)* � ��� / ��$���: ����� ����2�� ���, 1���'�। ?7� �*��1� �� ��� ����' ����!�। 3+��� �= !�J$� ���� �’�� ������ =�7� ��� ��� !��� ��)��,!। ��� �� ������ ��$ ���*���� ���� .�P ���!। � ��� ��*�� !��- ���!� � .����। ��$�:! ����, ‘32� ��� ��* �= ���!� 7�!�� ��� 3!�2 ����� ������ / �*�2��*�� 3!� ��j �����। �’�� �������� ����� �'�, 3!�� ��� ����>J�� 7�!�� ����� ��* +��� 6�� .���। ����� ���� ��������� �1�, /�,S ��J��� ���������� 3���, ��+��� ��$�:!। ���$F !�� ������� !7� ���� ���� !�� ����, ‘/��� �����0 _��1g* ����� �1�,

���$ �6m। ���@� �������� !7�� ���, �� �!� ��* �!� 3!�� ������।’ ��� !*����@, �����0�! ��$�:! 3���, ��+��/ ��� �M�2� �=� ���� �*�2��*����� ���,। ���� ����, ‘/��� �����0 6�� 3���/ =�� ����� �*�2��*���� 3!2� µ��u�� ���, �+���� ��.�� .,��� ��� 3 ��� ���� !��/ �:��� ������।’ ��)��,! � �$F �*��1� �� ���� ?��2� �N�!2���� !��' e)� ����2�� 1��। ���� ����, ‘��4 �!2�� ��� ��/ �+���'। >��!2 ���! Â�2। �*��2 ��$ ���/ ���। �!� >��!2 �� ��" �=2�� �.�! ����� ��� ����2� �+��� .��। ����� T�6���! �+��2� �+��� .��। 3'��� .�� ��। /��� �������� �=�� �'� ����� 7�!�� �!� ����� ���� �*�2��*����� ���,b ���, �*�2 !��� .��।’

�*���>�*���>�*���>�*���> ����----���� ��J���*�J��J���*�J��J���*�J��J���*�J

������� ���" $� $��@ �*���1S�� �>����2��� ����M ��������� ����' ��J���*�J। � �0��$ �?��,�� �@��� V;b��-# �+��, ?7���)# �*���>�! 2�! ���+ ����। �@�� �’���� 3�2 ���@, �+��। ?7� �+��, ������� ���" .�� ���� �*���> 3 �+��, �� �����2 ~,�� ����� ����� 3���, =�,। �!� U �����2� ��, /� ���� �$�) !�� ���� �:��� ��J���*��J� ��/�,�। ��� �$F �=#Z �!> � !�>�! D�� !��� ������ ����। �-� 3� �+��� ����£ .,।

‘‘‘‘�*�2��*������*�2��*������*�2��*������*�2��*����� ���7#*���7#*���7#*���7#* �'�'�'�' �M*�M*�M*�M* ������������!’!’!’!’ �'��� ���@, ���� �:� ��)��,!, 3��� ?)�� ���#�1! / 3+�

��0����$ �N�!2 ����# �N�!2 ���1���� ��6���� �1,���*�� !��� +��। ���!� �������� ���2 ���!2� ��� ��� .���� ���। �!� 3�� ���:���w �!��6���� ���� ���� ����'� ��। ����� �$�F ?��*! �N�!2����� �������.�� !��� .��। e)� �N�!2�� �, �!�1-���#�1!�. �2�

�*�������4� �����! 3� /��, �� .��। 3��� ~0!�� ���,�'� !���। ��!�� ������ �$����0�� ���@, �N�!2 �S��,��� !7� ����'� �0��� ��)*��� �����। ���� ����- �*�2��*����� ��� ���0� �+��� .��। �� .�� ��,� )���, �:��

Page 37: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 27 ������� ����! www.dailybangladesh.it

=��� ��। ��� =�� +���� !;! �� !��� ��u�� !��� 3� ���� ���7#* �'। ���� ����, ‘�!��� 3��� ���! �� �� �, 3���' ��0�����$� ��*। ��!�� ���� ���:���w ���, !��� +�� .��$ .�, ����, ‘+��� +���� ����'। $� !��'��� ?7� �*�1 .���� �� ��0����$ 6�� !���। ����� �= ���7# ��� �7�! ��� ���! +���� �+���'। �*��20-�����0-�:�Ó0 �� +���� +���� .�,�'। 3� �'�2�, ��+�' �2� �*�1 +���� .�� 3!2� 6�� .�P, ���$F !�� �*��20। ��� ��F,V��� ��+�'। �*��20 ���, ���� !�� !��'। �+���,���� �= !� !��' �� ��2� ��� =��� ��। �= �����2� ��� �1��+ ����', �*�2��*����� �!� �*� �� 3!2� �M* 7��!। 3� �����2�� �� �6�� ���+�'। ��)��-� �*�2��*���� ���, 3!2� ��, ��,; /6�� �+��� 3!2� �1Z� 6���� !��। ��� �����2�� +�� �6�� ��+�'। e; �7�!� ��+�' 1*����� 1�� =��P। 36��� .�� ��� !�� �!� !�"�। � �*�2��*����� >m�@ !��� .�� ��� ���0� �+���� .��। 32� ����� ������� ��*� 6��। ?7� �*�1 �7�! =�� µ��u���� ���6� 1�� �� ��.�� �!� =�V��� �*�1 �+�� =�, ��V��� �*��1 >m�� !��� ���=�� 7��!। ��� �=�.�� ��� ���0� �+��� ����' �� 3��*� ����� 3� ���*�2� .�P।’ ��*���! �N�!2 �����# ���� !���2 ��� �� ��0�����$� �N�!2 36��� �����#� .�,�' 32� ����!� ��� !���। 3� ��F�, !��� ����, ‘32� 3!��! �7�! �1Z� !��� .�� ��। 3� �+���,����� �!� 3! ��, ���:�# !�� ���! �����,�'। ����� �!'�2� :��# �:�� 3��/ �� ��� !�� �����-��,��, ��$�:!/ ��� !��� ����' ��। ���� =��� ���� �+���,�� �' ����� ��� !��� .��।’ +��� !���/ 3!�2 �@�� �' �!� 3�+�◌� �� � ��� )�� ��0���$ ����� ���� ���:���w �7�! ��� .�� ����' ��। ��.�� �! �� ���, ������ �= 6��� 3���, =��P ���� �!�� 6�� 7�!�� ����? 3�� ��F, ����� ��� !��� ����, ‘��0����$ ���� �+���,����� µ��u���� ���6�2� +�� 5� >"����� !��। ��2 �*�1 6�� !��� µ��u���� ��g�2� +�� >1��� 1�� =�,। ��*���! ��2 �*�1 +���� !��� ��� ���6�2� ���1� ���! ���� =�,। 3� �����2� �"! �, ��� ��� � �� ������� 3��/ �1�� !���'। ��� ����� �1�� 1����, =��P। ��� ��u�� 3� ��2� 6�� !����।’

���/���/���/���/ )��)��)��)�� �+��+��+��+� �>����2��>����2��>����2��>����2�!!!!

?7� �*��1� ���,����� ����M �.�� =�/,�� �� �0��$ �?��,�� ���� ‘��Ù-��6�F!’ .�,�'� ��� :� �����। � ��J���*��J� ����M ����*� 1�� ���,� ���" ����� .�,�' �*���1S�� �>����2���। �!� �� 1�� �, !��� ������ �� :� ����� '�g��। �-� ����� Ê !�� ��" �'���' �>����2�।

�� �����2� ‘��� ���6�’��� 3���, ��� ~,�� ����। �U ����2 ��� ���� �$�) !�� ��� ��J���*��J� ����:Ó�� �*�! ����/�,�। �$F �=#Z Ê ���, ��� 7�!�� ., �>����2��!। �� ��\���� 6������� 6��� ���� ?�*�, e; !��� �>����2�—3��2�� ?�*�$� �'� ��7#!���। �!� ���� ���� �� �*��1 .��$� !���' ��� ���6���। S�� ���2#� �।

���.�������.�������.�������.���� �����0�����0�����0�����0 �*�!$��*�!$��*�!$��*�!$� ���,���,���,���, ��a.��a.��a.��a.

��0�����$� �:����� ���.�� ���@� �����0 �*�!$� ���, ?¥ �����' Z�#���! �N�!2 !�>�w� (�����)। ��� ��;�k �(�) �����0 �*�!$��� ��6�=�� �� .�,�'। eN��� �o����, /�,S ��J��� ����M ���@, /,������ ��� ����� .���� �*��1 2����� ������� �����0 �*�!$� ���, ��6�=�� ����� .,। 3��* �U �'� �,�@ �������! ���, $������ ��0����$ ���� �*������ .������ ��$���� !��' �����2# !���' ��� �*��1� ��:�$,����।3� ��6�=���� �?�M�� �2S, /,���� �!0�� �2-�2��,�4�� ��0����$ ����>J���� �����0 �*�!$� ��� ���$ �$ !�]�1� ���1 ����। � ���1�, �� ��F, .��� ����� �����0 _�)�� ��*�.� ��+�� �� ����� ��)* ������ ����� ��@M� ���� .�� 2����� �N�!2���!। ��+��� _�)�� ���� ���� 6��F*�� �����0 !��� �����w ����� ���.��। ?�j�, ��G��! ���, ���!O��� ����� ���� ����! ���,/ ?¥ �����'� �����। 3��* �@���� ����M ?7� /,���� �+�� .,�� ��! ���!��। ��0 >��� ���� .�,�' ��R��,�� >�z�$*। ��+��� ������� ��@M� 1��� ���। ��+� .�� �����0�,� ��, ������ ��,� ���� !��� 6��­ �!�� �����।

��,����,����,����,�� 3!���$�3!���$�3!���$�3!���$� ������������ ���������������� ���� .����.����.����.���� �!��2�!��2�!��2�!��2 2�!�2�!�2�!�2�!�!!!! ��,�� ���{�� T�à� ‘�� ������’ 3���' �� ��\����। 3���' �!��� ��� ��/। ���� ��\����� e;��� ���� .�,�' >�,:� ����� !��/। �� ��\����� ��:�* 3� ��\����/ )�� ��+�� ��j� ���,� =�g� e;। �!� 3� ��� �.�]12। =�� V�P� 2�!� �t�� ���!� ���K�� !;!, ��,���! ��!#���#�� >�.�� ��� �*�2���2�!� ���{�। �*���$ ����� !���� ��� )�f���/ ��$* ��7#�!�� 2����। ���� 3��� .,��� �á���� ����� ‘�� >��������’�। ���� 3!��$—3!��$�� 1*��v,�� ��� �$�����। !���#� ��1��i �! ������ ��,���! ��!2� 1*��v,�� ��� ������? �$����� ����� ��$* ��,�� �6���� �Â����Z��� ������� !�]�� !�]�� 2�!� t���� �!���� ��i ���। 3 !���-� ��#��� ��,���� ��2�� ��� Un� ����,� ��>J �� ���� � .���� �!��2 2�!�। 2�!�� �0! ��Ë��a�. �1�+ !���� /"�� �����। !7� .���, ����� 3 2�!� !7� ���� ���?

Page 38: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 28 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� ��\���� ��,���� N�-6���! �/ )������ !��� ���Z,���� ���#���*�� 3���'� ��u!��� ��� '����� �� ���!� .���� ��{��� / 2�� N��। �N�S,���� ���������, �*���7 ���, !��� �������—6�������� ��7#�!�� ���!� ‘������’—��,���� N�-6���� �g�â। ������� ����� ���* � �!��2 �>���� �!'� ���$। �� ��\���� 3� ������� .�� )�� 3���'� nU ����। 1*��v,�� ����� ��]��� ����� ���� ��। �=�!���� ���� �M-6���� !��' �@������ �� 3 �g����#।/���! �������S ������� �!�� !*���,�� ��� ��,�'��, ��� �6����� .�,�' �!�S���!�� �!��� ��6���!/। 3! �$! �� ���#���*�� ��� ‘�*���!�2�!�’। 3� $� � ��)* �!'� ��#���/ ��,�' ��,����। �� ��\���� ��� '����� �� ����,�� �*���1S�� �>����2�� 1�� =�/,� 3! ?!�� �����। 3� ��)* ��� ��,��-6 ��� �1Z� �����,�' ���� !�� �N�S,���� ���������� �1�2। eN��� �*���$ ����� !���� :������� ���@, ���� �"! '�a �'��� �� ���#��� :���,��#। 3 '��� �M�-� :�2�2� ��, ���'। ����#/ ������ / ����� :�#/ ���� ���� �,। ��*���! �������� ~2.�2 ‘��7�-���’ ./,�� T6�� !� �1Z�� ��F, �, ��1��i� ��*! 3! =�� �� ��,���� D�� �� ������ 3�� ��/,�� ��� !����� �!� ��1��i�। 3 :�2��-���s� �!\$�, �1Z�, �$#� �� ��, ?$0��-������,�। ?��6���� :�2������� �*�.��� ���� !�2� ��k.O—�� ��\���� 6����6���� ���K�,�'�। 3���/ ��� ‘1���’ ?���M�! ��� !���� 3 �����,�� �!�1—3 $�, ��! ��])��� ����� ��,�� ��7#�!��।�� ����, ��,���� ��@M� e; ���@!��। ���#���*�� !��#���� ����M ��\����� ?7� �*�1 �+��� ���" ����' ��,��।

�:���O����:���O����:���O����:���O��� ���!����!����!����!� >���,>���,>���,>���, ����������������������������

�>����� ����� ��'�� ���#� �+��, ��7#!��� >����� �:���O��� ���!�� ��* ������� V��� .�P ,���*��J� �?��,�� ����� ´�� �����Æ�!। >�,:� 3 ´���! �� .���� �>��� �������

!���'।.*���Æ ���¡� ����M �*��1� ��, /���,� ���!#� �S��,��� �����Æ�!� �!'� ��7#! �:���O��� ���!� >��,। 3�� ���(���! ��[���� !7� �1Z� !�� >�,:� !�H#�M �� ����, ���� ���। �!� ���!� �� ����� 3 ������� !�� ., ´�� ���2�!। �� �*��1 �- ����� �, ��/,� �����Æ :�2�� ´�� 3 �*����� >�,:�� �1�"/ ���,�'। ´�� !�H#�M 3 ?��j �!���� ��� !��� �!�� �� 3+�/ ���� =�,��।

���������������� ���=¦���=¦���=¦���=¦ ������������ ����!#����!#����!#����!# ���������������� �����=¦�-�:���O��� 1���� ��.0���=¦ ��$ 6����6���� ���¦�=¦ ���¦�'� ��/��� ����। ��, �+��� ��" �'��¦ =��k� �=¦���� .���� .��� 3 ���=¦� ���� ���!�। �!���� �M/ �����। ���H�b� ���6��� �7�! ������� �����=¦�'��� ����� .����� �$!�� ./=¦� �:���O��� �$e���

?��। ����� ��� /�� 1�¦�/ .�=¦�'��� �����=¦��� �M ��/=¦� �:���! �*�.��!��@��। 3��� .������ .����=¦ �����=¦��� 3! �$e ��.� .�=¦�'। ��� �$e�! �!Y !�� �����! !2�M !�� ������! �-��)*�� �������¦ !��'� �����=¦����। �G�� .������ �2#�� .����=¦ ���� ���' 3! �����=¦�� �$e। 3� ����� ������! �-��)*�V����� '��¦�=¦ ���¦�' ��� '��। �=+��� � �'� �=¦�@ �*����=¦� �X����*���! ��+� =��P ��#�4��� ����# ���=¦। 3+� ���� �=� .������ 3� .����� ��;�k/ !7� ���� �� ��* ���� ���� �����P� �����=¦����। '���2 �:����! ���S !�� 3!�� ���+�'�, ‘��/ ����, ���+� �'��2��!। ���u� ���� �+���=¦���¦� ���@=¦ ���� ����# ���=¦ ��]��¦�=¦ �'।’ ����#�����=¦ �+��� !���-/ �����=¦����� ������ ���+ ���$ !�� ��¦�� .�P �����!। 3+� ���#�� ?)�� ���� !���� 3=¦��/�=¦�। � !���� .�����! ��7#� ��=¦ ��� �����=¦����� ��6�=��। ���� ��$* ���� !�� �����=¦� �� �:���O�, �!���� ��M� .�=¦� !7� ������। 3!�� ���� / �>�����:� e�6P���� �.���� �$e��� ?�-.����� �= !� ���P�, ��2�� �� �£�. �� �����=¦�'��� 3! �:���! ����S� ��)*��। ��j ����¦ ���=¦�'��� .� 3! �:���O�� �$e� '��। �$e, �� �����=¦���� �.�! �!0�� �:���O���, ���! �H$0�6��� ���� �:�� .�� �H�7�@� �� ������ �� �!]�� /"�� ��� �����!��� ���1=¦।— 3����2�6

:�2���:�2���:�2���:�2��� ����>J������>J������>J������>J�� ���!����!����!����!�!!!! $H��� 6j !��, �N�!�2 ', ��� ���Fk, 3� :�]�! ‘:�2����’ ��� ����� ���!� � .����। $����� ���)��@� 3!�2 ����! 3��!�� ���" �+��� ��+� ��� ��$���� 3� �N�!2���!।

Page 39: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 29 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��#���� ��0����$ �N�!2 �� /�,S ��J� �:� !��'; �!� ���F)�s�� !���- ���@, ���� ��j ��� �2�S ��#���� ���u� 3! ��� ����>J�� ���!� � .����। �N�!�2� �*O�� �� 7�!�, ��� �����0 ��,���� :�2�� �+��'� �N�!2�� ���!�। $����� �=�� ���)��@� 3!�2 ����! 3��!�� ���" :�2�� �+��� ��+� ��� ��$���� 3� �N�!2���!। /� ��, ���3��� �� !�!��� ���2 �������#� ����# �'� ��� ���,। ���@, ���� ���$@��� :�2�� �+��� �6*�� �' �N�!2�����। ��'��� �N�!�2� �� :�2���� /��� �= ���!��� ���1�, ���$ o. �� ��� 2��2�� �*�!�>�4/ >�Q+ !�� �'। $H���6�j� ���, �� ���� ���!��! ', ����� ��* ���Fk !�� ��0����$ �N�!2 ����# (������)। ����� �7�!� �N�!�2� ����� ���!� � .����।

������������ ‘‘‘‘������������ ��������+��+��+��+��’’’’

‘/,�� 2� !� �:��, �:�� 2� !� /,��’- �.�a ������� ��6���� ���� !������ ����� ��j �/ ����, �' 3� ����2। ‘��� ��+��’- ������� ��� ����� ��O�� ��+��, ������� =�� �!���� ���� ��� ���! ���/ ��+� =��� ��#�,। ��j ��$*� 7�!�� ��+���� ��x���� ����$ ��:��� 6�� ���। � ����� ������,�� �:���P� ����.� �$�"। ���� ���� ��� ��/,� ��6�� D�� ���1���� 3� �������2 �W-��:��� �!�� �*���� �:� .,��, ���-��*! �.�a �������?�@ �$#!��� ��� [�,@ ��,�� !�� ���,�'। 3� ������� ��� ���� !����-�*��! �: ���2 ��;- ���?, .�, /�"। ������, ���� !������ ����@�� �'��� ��)��� ���ã$� 3�0 �*��! ��:� ����@�� ��v� !�����,�। ����-�*��!� ���,� 6���!�, ��6�, !�� �� �'�

��u#-1���g ���� ��6��g@ �.���� �:h�:,�� ���� ��� ���+। �:h�:,�� �����'��� ����� �+� / ���$ �!\�$!/। ��ã$��!�Z-�*�,�������� ���� ������� ���V���/ 6@F- ���?, .,। �?� X�S �: ��J,� ���', ‘��� ��+��’-3� �����! ���1���� !���� ‘�1m�� 3W�?�’ � ‘��0D��’ ����� +*�� ���1��! ����.� �$�"। � ?�=���� !���� !���� ���.�� 3�0 ‘��� ��+��’-3� ���#��� ��6�� D��। �������2 ��� ���� � �n ����।

�G�� ������! �=����=�� ��) **� 2��2��� 3 +�� �����,�'� !���� ���.��।��� ��� 3�0 ��+�� 1���g !��� ��6�, !����, �� 3+�/ ����� �,। ����!� ���'�, ‘S���4 �: �* �,��’-3� ���2 6�;� )�/,�� 3�0 ��k�7# ����.�g�� ��! ���� ���� 3� ������� ��*। 3� ������� ��)*�� ?7������ �� !���� ���.���� ��j !�� !���� ����.� �$�"।

‘‘‘‘������������ �?����?����?����?��� �,��,��,��,� .,��.,��.,��.,��’’’’ ���1���!� ��j �?��� �v�!#� !7� ��!1 !�� ����� t�!�� ������� ���� ��+ ��@ ���।‘������4 ��6’ ������� ���1��! ����� ��j �?�� ����, ����'� 3�� +�� ��7*� ��� ���� !���� ����। ‘��� ��O��’ ������� ���2 �Þ2��! ��/,� 3!

��M��!��� ��@ ����, “��� !@ �?��� �,� .�,�' �� �!! ���1��! ���� ��� ���! ����,�। ���� ��� 6���,� �l�। ���! �� 6�� �.����� ����। ��� ��j �?�� ����, �� ., ��।” 3!�2 ������� ���2 8 ���1��! / ��@ ��-�! ���, �!'� �=��1� D2�� D�2 =�/,�� �� V�� >�"�'� �v�!# ����,�'� ����। ������� D2�� �v�!# ��@ ����, “!W������ e�20 1��!��� ."�� !��� .���� ��7@ (����� ^@)। ���� 3��� ~��[�� e; !�� �����। ���� 6���! �$��@� ��������� !��� ������। ��� ��� ���� ���� ���! ���K����, ���� =� 6���'� �� 6��। ����� ���� "��� .���। 3��� ���!'� T�6���!।” ��@ �/ �����, “���1���!� �*� �� �@�� ���,��� �� ���F-� !��' ��। ��� ����� ��!�� ��� ��� �*� �� �@�� �!��। ���� ���1��! �.���� !�2� ��$���� ��� ��� !��' ��+*। ��7@� ��j ��� _����.! �v�!#� !@ ��[�, �� �� !@6��� ����!”

Page 40: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 41: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 30 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'��: �������� ?�����!/������>� �2��,�4�:�� �2!� ���1��! ���� D2���2 3���, ���, ����, “��� ��j ��@� �!���� �*� �� �v!# ���। 3� ����� �!'� ���� 1�� �� ��।” 3���! ��@� ���� ���! ���, �?� .�� ��, "�� ����� ��,9- !��� ������। >�¡���¡� !7����#� e��� ?�,� K��� ��]�)�, ���। ��� ���� �?��2� .�� �� !+�/।”

��@ �����, ���� 3+� ‘)���!��’, ‘��� �� ���� ���’, ‘���� =�, ��’, ‘�� ���� �� ���� �"!���’, ‘��� ��O��’, ‘��6�� ����� /,��’, ‘�~,� ��a�@’ ������V����� ��6�, !��'�। ���!��� �� ���!� ���1���� ‘��� ��O��’ �������� ��@ ��6�, !��'� ����2 1���g। 3 �������� ��@ I������!�, !��#���2 ��:��� !�#!�#� / 3! +��@� Ä�� ��+� �����।

UUUU ������������ S���/�S���/�S���/�S���/� �o�;���o�;���o�;���o�;�� !@!@!@!@ !��'���!��'���!��'���!��'��� ���.���.���.���.----e6e6e6e6????

3!���7 ��6�, ��6�, !��� !��� ���!���� ���7 ���!���� !+��� !+��� �v!# +���� ��� !+��� �l�b �/ ��å .��/ ��+� =�,। � ����2�� .� ��0�����$� 1���g ����� 3 ?��p� �� ���?, ���!�/ ���2 e6-���.�। � ������ ��* ���, .����

.��� 3� �� ���!�� +�����2� 3! ��.��# 3�0 3� �Z����� �d। ��� 1��� ���� 3:����� U ��� S���/� �o�;�� !@ !��'��� ���.-e6? 3:����� U ��� S���/� �o�;�� ��+� ��6���� e6 / ���.,� ���.� ��j। e6-���. ���� ��!� ���P���। e6� ��!� ��/,� �$F .��/ ���.� ��!� 12���� �$F .�P ��। ‘��!2� � �! ��!2�’ ���� 1���'� ���.। �!� ��� ‘��!2�’ � :����, ��। �>��2!�#@��� ��j 3��� e6/ ��[� .�, >"���। e; .��� ��,! � ���,!�� +�����2। +�����2� ���K 1�!�� ���.�! �1,�� �7�! !�]�) ���� ���, ��2 ����� e6� �� ��\�¦! /���! ���./ ��� !�� ‘�! �'�...�! �'�, ���! ��]1�/ ��]1�/’ ��� �1�!�� e; !���'� �:�h S����। e6-���.� 3� ���� !��� 1�����$� ���!���� ��)* �+� .���� ����।

$�+�$�+�$�+�$�+� 1��-1��-1��-1��- M�kM�kM�kM�k ��0����!����0����!����0����!����0����!��

�$��>� :�]������ ��6�=�� ��]� ��;�k ������ +��। ���1��!��� ���7 �2#S ���6 1�- !����� ���� 3�� ��6�=�� ��,�' ���!। ����� ���?, ����-��6��g@ $+। 3��� 3� ��6��g@� >�� 1�2�'� ��0����!��। � ��]� !��- .� ���1��! ����,���� ‘�d �d �?��� �d’ ������, ���2 ��]�) ��6�, !���'� ���, / $+। '���2 ���@ �� �S ��� ���P। � 3� >���M ���#��� ������! / �?4 ����,�� ��0����!��� ���! �'��� 3� ���2� :�2�e�2� ��*। �� �S V�$�� � ������ 3� �:�2e�2� �,��� !�� .,। ���� �� 2� �7�! 3� :�2�e�2� !7� �'�। ���6m ��)*��� ?�, � �� ��0����! ��, ���� >��[� .� ��+���। ��, ���� >��[� �'��� ���1��! ����,�� / �1g ��,! ���,।

�!� ����i ��]�) '��� ���,!� $+�! ���,। !��- ��� ���2� �����, ����/ ���� ���� ��। 3��, ��0����!�� �:��� �=����=�� !��� �1�� !���/ 3���, =�� $+।

Page 42: Daily bangladesh 25 august 2014

Gw›Uª wd 100 BD‡iv Gw›Uª wd Rgv †`qvi †kl ZvwiL 5B ‡m‡Þ¤^i 2014|

cÖPvi m¤úv`K KZ©„K cÖPvwiZ

dzUej‡cÖgx fvB‡`i AwZ Avb‡›`i mv‡_ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, cÖwZ

eQ‡ii b¨vq Gev‡iI evsjv‡`k RvZxq µxov ms¯’vi Av‡qvR‡b

†Mvì Kvc dzUej Uzb©v‡g›U-2014 AbywôZ n‡Z hv‡”Q| D³

Uzb©v‡g‡›U Ask MÖnb Ki‡Z B”QyK mKj K¬ve, `j I †Rjv msMV‡bi

dzUej†cÖgx fvB‡`i‡K †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

AvnŸv‡bt

bRiæj Bmjvg gvwS Avãyi iwk`

mfvcwZ mvaviY m¤úv`K

we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

mv¾v`yj Kwei (cwiPvjK)

evsjv‡`k RvZxq µxov ms¯’v BZvjx

328 0875443

wgwWqv cvU©bvit

Page 43: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 31 ������� ����! www.dailybangladesh.it

$�+� 3�� 1��- ��c� ����[���� ���� ���x���� �,��!��। � ����-��6��g@ $�+� 3�� 1��- ��$ 1�2�'� ��0����!��। 3!� ������� :�2�e�2� !7� �'� ��� �� �S। ����� / U ���� ���� ��0����! >��[� .�,�'��� ���� ���!#। �*���� /��.�� ���+�, ��� ���[���/ ����� ����। !7� �'� �� �S >��[� .�, ��0����!��� ���7 !7� ����� / '�� ������ $+ / ���,। �!� ����� ���� 3!� !�J D2����।

���Fk���Fk���Fk���Fk ������������ �.�a�.�a�.�a�.�a ������������������������ �!�� �������! �D�� ���!# ����� ��������, ���� �,। ��� K�����/ ���.��� ., ���! �������!। �!� ��$ �!'� ������ ��,�' �=V���� ��;�k >�"�' ���(���! � � ** ��/,�� ��6�=�� � ��� .�� .�,�' ���Fk। ��G��! 3! >��.��- ���,� e; !�� =�!।

1��� �'�� 6����� ��w� �����# 2�! =�, 3!�2 �����@ ������। 6����� ����! ?)���9@ ��a�� ��l@� �� .�*�!��@�! ���, ����#� 3� �������2 6���� ���Fk .��� �� �� ��1# ��$ !�,!�2 ���$ ��� ��,। 3��� ������, ��$ +���!2� �����#� ��� ���#�����। ���$�F ��w� �����#� '���g ��, ‘!>� �� �.��’। ��� ��� � �"! � ��.���# ���@,����� �� ���Fk ., �������2। �.�a ������� ���.��� �/ !�,!�2 ����!#� ������ ��,�' �=V���� ��;�k ��[�� ���,�' ���6m ���(���! ��। ������! �!0�� _���! �!���� !���- �,, e)���g ���(���! !���- ���Fk .�,�' ������V���।

‘�l’ (���) ����2!�� Ê��� ‘�l’�! ��� ., V���� ���1���� ��*�� ���� ������। 3!�� ���@� ����@����� .�, /"�� �d ���, ���1g� ��� ��6�@� �������2� ��� �� ��) ���)� �+�� ?)���9@ ��a�� ��l@। ��� ���� ��� ��/,�� ����� ���Fk �D��F� ., �������2। !��- )��-� !�� .�P� �������2 ��a�� ��l@ 3�0 ��� T��@� �v!# ���, ����#� .�,�'। ���� ���� ��!�� ����� �� ��� ��� ��, ‘�l’। ‘�!��� !���# !�’ (����) ���$� ���(���! ����[��� ��5��µ! �,���� ���, ‘�!��� !���# !�’ �������2 ���Fk !�� !0�o� ��!��। �������2�� ��a�� ��l@ 3�0 ��� �'�� ��, ��l@� ����@��� ������1�� !�� .�,�'�। �������2� ���S�� / �:h �����, �:�� ���(���! !�#@��।

D2��1�N, �������2� ���#��� ��H� ��.��� �'��� 3!�� �0�� ���*।

������� �� ��!�� ����� ����� ��� ��,� ., �������2। ‘:�,��’ (���n) ��!��@� 6���@, ������, ��!����� o.-�=��*�� ����/, �¤��,� �$�! ��F,2� �.�6��� ��/,� .��� ��। ���� ��.�� ���1���� ‘:�,��’�! )�� ., ��!�������6#� ?7� �.�a 1���g �.����। �������2 �!�� �� ���@� �v!#�!� ���� )����, ��� ��j 6���@, ����� ���@�! �= N���� ����� �)* ���, �=�� ., ��/ :��2�, �����'।

�������2 ��� � ����� �.a� 1����@ ���(���! ��V��� ������.�� 6�01�� 1���,। 3��� ‘:�,��’-3� ?�$#�@ �l .�, =�,। ���! !��� �� �*���� .�, �"! �� �'� �� 6������� ��� ��, ‘:�,��’, ��w������#� !�]�1 1������ '����।

‘�*�! ¨����’ (� ) ‘�*�! ¨����’ �������2 ����#� .�,�'� ���U ���� D�2 =�/,� ����� ����� .����� !��.�� ���,। � ���� ��� ��/,�� !7� 7�!��/ ����� .���!��2# ���,� !�� 3! ������ !���- �� �'� ��� � � ���� ��� ��, ‘�*�! ¨����’।

‘/,�2��’ (� ) ���� �� 3�0 �� c�.���! ���, ‘/,�2��’ ���#�- !�� ���/ ���1��, ��� ���� ��.��। ��U� ����� �?M���2 ����#� 3� ������� !��.�� ��� >�"�'� 6����� �������� 3! ��)�� ���! ���,। �������2� e�20

Page 44: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 32 ������� ����! www.dailybangladesh.it

1��!��@�/ .����� �$!�� .�� ., !��!�$�@���। ������� e�20 ��2 »0� !�� ���,�'� �.a� 1����@��। 3! �=#��, 3�� .O�M� !�� 6����� >i� ?��$ ��!��, � �+� e�20 �l !��� ��)* !�� ., ���#������।

3��� �� �'� ����� ���, � � ���� ��� ��, ‘/,�2��’। ‘��� ���� �� +��’ (� � ) ���F)�s�� ���+ ���� .�,�'�

$�.;+ +�� ��6�@� ‘��� ��� �� +��’ �������2�!/। ��� 3��� ������� !��.�� ���, �,, ���!# e; ., $�.;�+� 3! �Z�* ���,। �� �'� ��J,�� �?��,�� ��� (���3�)-3 ���!O��� �N�!2����� �Z6�#� ���, �Z�* !��, 1�2 =�, �.a� 1����@ ���(���! �0�"� �$� ����। �$� ����� ?�� ������)��� ��)*� ��� ��, !���� ���.�� ���1���� �������2। ��$ !�,!�2 ������.�� .���� 1������� �� �.���A ��!���� !��' �$#�!� �����i� 1�� !����। ���$�F ��]1 �*�2���,� �����i� !�#@ ���,�� !�� ., 3�0 nU�2 .�� ����#�Á 1�� ‘��� ���� �� +��’-3� ?�$#�@।

‘:���’ (� n) �,�$ ��� �:h��� 3� �������2/ �:]�� ���,�'� ��,�!� �Z��*� !���-। ���'� V����2� ������ �����6��

��]) ?!d ���, !�� ��� +���� �Z��*� �� ����!#� K� /�"। ��x���!6��� M�� 1���� ��� ., ����!, =� !��� ���� ���� .���। 3�� ��[�, �m �������� !7� �6�� ��� .�� ���� ��� V����2� !�,!�2 ���¡� W ������ .��� ����!। ���� �����, ����� ������ ��+�� �� �$#!��� �����i�� �!���� �!� ���,b ���� �� .� !�H#�M। 3���! ‘:���’ ?�$#� �� !��� !7�/ ���� !�,!�� .� ����!। 3��� �*�����2�� ���?� �!��2#� .O�M� �1�, ���2$� !��� ?�=��! ���* �1����। V���2 ��!���� !��' ������.�V���� �����i� ���@ !�� ����/ !���'��� ����। ��� ��� ���� �H.@� .,��।

3F��!3F��!3F��!3F��! ��u��D��!��u��D��!��u��D��!��u��D��! �������������������� ���������������� 6�26�26�26�2 6�2��� .�� )��� ���>�� =�g� e; ., ���>� ��6��g@ 3F� V£��। ‘��m��-�’ 3�0 ‘���-U’ '���� ��� ��6�, / �+������� ���:���w ��� !��� �$#!���। 3��� �/ �!'� '���� ��6�, !���'� ����।

��� 6�2��� ������ '���� ���� �:��� ����� 3F�। 3��� 6�2��� �/ 3!�2 '���� ���@� ~��� ����@�� ��6�, !���'� 3 ��6��g@। 3�2 ��#���� ��� � ���M�, ��,�'। 3� ����� �/ !’�� ���1���!� '���� 1�� �k .�, !�� !��'� ����। ��� ���� / 1��! ��,�� ���� +�� .��� ��?�� 6�2��� 3!�2 ?O�� �:���,

���,�'� 3F�। ��F,�2 ���! !��� ���� .��/ ���*। ��.$ 6�2 ��� ���� '��� ?)�� ���,!� �.���� ?O�� !��� 3F��!। �!� 3F� ���+� /�� �� !�� ��� 6�2�!। ��F,�2 ���, ��$ ���1��-������1�� 1��'। 3� ‘��’-3� !���- ��.$ 6��2� �� !�*� ���� 6�2 ������ 3F��! ��u��D��! ���/ ��6�.� !���'�। 3���! 3F�� ‘��’-3� !��- �v�!# ���� ���', ��.$ 6�2 3F��! ?)�� 1���g� ��* ?O�� !���'��� �"!�, ��� 3�2 �'� 3!�2 ?�£�,I '��। '���� 3!��)! �Ù / ����� �H�$* ��6�, !��� .��� 3F��!। ���i!� 3�� �H�$* !�� �� !��� ��*� 6�2�! �:���, ���,�'� ����।

��� 3 D2���! �����!� ��+���1! !�� 3�� ��)* 6����� �!'� �-��)*� �0��� ?!�$ !���'। ���$�F ��F,�2 ���, ��+ +����'� 3F�। 3 ��F�, ���� ����'�, �� 3+�/ ���>�� [�,@ ./,�� =�k !�� =��P। ��� 3 >"�� ���, �!�� )���� K�]�! ���� 1�� ��। �!� !��� )�� ��+�' ����,� ��� 3!�2 '�� �:���, ��,�� ��F, ���, �����,�2 �7* ?!�$ !��'। �� ���`�� !�� ���� 1�� �=, ��.$ 6�2�� ���! ?�£�,I 3!�2 '��� ?O�� !���'���। ��+��� �!'� ��i!� �H�$* !�� !��� .��� ���!। �� 3 !���-� ?O���2 o.- !����। 3'��� � �!'�� �,।

��6��,��6��,��6��,��6��, ������������ ��a���a���a���a� ��6��, ��� ��a�। ��F,�2 e���/ �!�� �=� �T�6���! ��� .,। !��-, ��a� ����� ��2!, ��a� ����� ��6�,। �'�+���! ��/ ��a� ��#��)! �*O ��,

!��2�,�'� �2�6 ��2�!। +� �!0�� )������.! 3� �� )���� ��2�!� �'� ��� ��� >��[��। ?���2 >���� ���! ��2!-�2��'���� ��a��! ��+�� ���!2�� �6*O �$#!। 1����g/ ���! ���, $��

Page 45: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 33 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���� .�,�'���। �!� ."�� !�� �!�7�, .������ ����? �$#!��� ��� 3�� ?¥ ���� ����। �.�*�,@ ��a� �! ��.�� �.��*� 6�]�� �����! �H� !�� ���,�'�। +�� ���, ���� ����� ��a�� ���,� �������� 1��' ��� ������। +�� �$����� ���,� ��]���� .,��� ���� =��P� 3 ��6��g@। � ���� ?¼�� / ����, ��, ��,�� ��*� ��6��, ���!2�� ��� .�, ���'� ����। 1��� �'�� ���,� ��]���� ���� ������ ��a�� ?�, � 6��। 3 !���-� ��6�,2��! ���� V���� �����,�'� 3� Þ*������ ��6��g@। �.��� ��,��� ���! ��/,� =��� ��। ���,� ��x���!��� �� ���! ��6��, ��/,� =��� �!�� ����� 1���� ��a� ����, ��2� ��� ����J !�� ���,� /��। ��� �� ���,-�0����� +�]�2���2 >��6�� !��� 1�� $�6��। 3��� =�� ��� ., ��6�, !����, ��.��� e)� �:����। ���,� ��F,�2 !�2�!� 3���,�'? ���� .�� ��? ��a� 3! ��� �.�� ����, �� ���। 3+�/ ��g �"! .,��। .�� D2� !�� �����! �������। 3���! ���!2� ���-#��� 1�]��� ���� !��� ��� !�,! �� ��a� >�, .�,�'��� ��'��­� �2�6� ��#�,। 3��� �l*�, ��� ��1� �1��-���1����, ?1�� ., ��a� ��6�@� �2��'�� ‘3!�2 ��2� ���-��! �0!’। 3�2� e�20 ��$* .�,�'��� �@D# ��, ��। �� ?����� �!�� �7�! ��� �=#Z !*�����◌�� ����� 7�!���। 3+� ��F,V��� �! ��� !���? ��a� ����, ��$*� !��। ���! ����F ��6�, ���,� ���� �1���'। e�20�,� ��F,2� ���* ��� !��। ��� ��*���! !���� !���- �� ���! ��, �������! ��, ���� ������। 3+� ��2� !��� ����'। ���,� �� ��� ��� 32� � !��� ������ ��।

�����@�@�@�@ ���������������� ��j��j��j��j ������������ !�2�,!�2�,!�2�,!�2�, ���������������� : : : : ��7@��7@��7@��7@

�� � �S ������� �!�� �7�!� �����-��@ ��6�@� ���� =�, �� ������� e�20 !��'��� =��� ���1��! ����# / ����। ��+��� ."�� !��� >��[� .� ���1��! ����� ^@ ��7@। ���� ������� e�20 ���2 ��]���, ?�!��$* ���� 7��!� ���� / ��@ ���� �?��� !7�। ��� �� ��, ���� ��� ^@ ��7@�! ���� !�� ���2� ����� ���, =�� 3�0 ��7@�! $��@��!6��� ���O !���। 3� ��� ��7@ �1�!�� !�� ����, ‘����� ��j ��@� �?� 1��'।’ 3 ��, 1���g ?�=��! $�@: 3�0 �1go�.! �����. e�20 ��2� ����!� ��7@�! $�Z !��� �1�� !���। !@ D�2�'� �����? �� ��O���� ����� ��7@� ��j �=����=�� !�� �����0����। ���� ������� �:��� �����0����� !��' ��� D2��� ��O���� �����। �����0�����! ����� ^@ ��7@ ����, ‘���! ��� )��� ����� ������� �:��� �=���=�� !��� �1�� !��'���। ��� ���� �:�� �� )��, �� ���! �+�]� !��'���। ����� �� ����� ����, ������� ���� 3!�2 ���2 e�20 !��'। ��2� e��� �� e�20 ��2 =��। ��+��� =�/,�� ��� ���� ���! �2���.]1�� e�20 ��2� ����� 3�� ���)� !��।

3�0 ���� 7��!, ��� ����«�� �$F !��� ��'�! �� ���� �!> ��।’ ���� ��� ����, ‘�� ��, ��@ ����� !7� e�� ��+��� >��[� .�। �+� ���� ��@�! ����, )�� ���, ‘�� /�! ���, !���'। 3 ��, �����! ��@ ���� ������ 1��� +�,।’ ��7@ ��� ����, ‘e�20 ��2 .¹���� e�� ��+��� 3��!�� ���!�� ���� 7��!। �� ���+ ���� ��� ��+ �1�� )�� D�� ���, =�, 3�0 $��@��!6��� ��=#��� !��� 7��! (3 !7� ���� �!]�� �:��� ��7@)। �+� ��� .�� �7�! ��]1�� ��* �� .��-�� '���� 7��!। 3�� ����� �1��+ ��� ��+� ]1� ����। ��� ���! 3!�2 ;��� �6��� 2�! ���+ ��। ��� ���� ��@ ���� ��j ��� !�2�, ����।’ ��� 32� !@6��� ������? 3�� ?�¥� >i�� ��7@ ����, ‘����� �� �S �!��� e�20 �2 �'�� ����, �:��� 1�� ��। 3��* �������2� ��! ���1��! ����#� !��' ����� �+�]� !��। �!� ����# ���! ���! ���� ��«�� ����,। ��� �� ����� ����� �$���� D��� ����, ���!M- )�� �! !��। ��$ �!'�M- )�� ��!����!� �� ��@ ����� D��� ���� +��� �����, ��।’ ��7@ �����, D2�� 3+���� �$F �,। 3� ��/ ����� ��7@� /�� 1�� �!7* ��=#���। ��+��� ���� ���[ .�, ���� ���! ����, ��\]�' ��� 1���g ���1��! ����#। 3��� ��7@�! .�������� 6��# !�� .,। 3+��� ���� �"!���� !7� ���� ����'� ��। $��@��!6��� 3!2� ��[ .��� 7���, ��)��- ���,�� !���� ���/ �����,�'� ��7@। ��� � ����� �0���� �:��� 1�� �� ����। ����� ��j ��� �v�!#� ��F, ����� 1�/,� .�� ��7@ ����, ‘���,!� �������� ?���6� ���+�, 3� �� 1���g��6��g@ ��1���! ���, !���'� ����। 3��� ��� ��j/ 3!� !�,��, �?��� �v!# _��� !�� ��, =� ��� ���, �=#Û� ���,। 3+� ����1� ���,!� ��@ ���� ��j/ �?� !��' ����।’ ��7@� 3� � ��*� ����?�M�� ���#��� ����� ��j �=����=�� !��� ��� �������� ��$ !�,!��� �:�� !�� ., �����0����� �M �7�!। ��� ?��Z �:�� �����/ ��� ������� �:���2 �!> ����6 !����। ��� ��@ ��� �����0�����! ������� D2�� �����,�'�। ���� ����, ‘������� �= D2�� D�2�' ���� ���! �!� ������ .�P? /2� ����� ��������! �*����। ��� !*���,�� �� !��� ��* ���! ����, 3�� !7� ��� .�P।’ 3���! ��7@� �v�!# ����l�� !�� ���� ���', ����,��� ���� ���-@ ��� ���� ����1�। ���� �����0 !���� 3�0 ������, ��6�, !����। 1���g ���#��� ����� ��j !�� !��� ���, ����� ��)* D��x�� .,। ���� � � ���� ���, !���। 3� �� �7�! ��7@� ������� 7�!��� ����। ��7@ ����#-����� ���1����, �@��� ���� ����/ ���� 3�0 ������� �7 ��� �$������� ��2 ������, !�� !���'�।

����>���:�>���:�>���:�>���:� ���M�,���M�,���M�,���M�, ��:���:���:���:� ;��;��;��;�� �)@� ���M�, ��[� ��� V����P� ��:� ;��। �� ��। ��* �!�� ���Z� �,। ��0 3�� ��)* ?�, ���!'�� V�'�, �:���'�। �d ���,� ��)* ���)�� .�� �*� �@���� �� ��2���। 3��2�� ���� ���' ;��� !�' �7�!। ���� ����, ���! ��, �� .�,�'। � �,। 3��� �� ���' ���� !�� ���!'� e; !��� 1��। ���M� e)� 3! �����। �!� ������ :���, ��! ��G��! ���V����! �@D# ��� .�P ;��� !��'। �� �.���� 3! ������ ��Z!���� ����� ��� .�� ��� !��'। �!� �!��� ��* ��:� ;��� 3� ��[� ���M�? ���@ 3! ���� �! .��? �����-���!z�� �7�! �� .���? ���! ��* �!'�? ;�� ����, ��� ��[� ���M� ��* �!'�� ��*। ������� ���, �� ��[� .�, �' �>���:� ��*। /� �Û=� =� 5� ��� ��

Page 46: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 34 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�� ��2��� ���)�� !��� ?�- �1�� !�� 1���'। �>���:� .�� )�� �� ���� !�� ������ 1�� ��। �!� �! 3� �>��:? ;�� ����, >��� ����� ��� $�. ���.�«� �,�� �>��:। ���� ���,�, >�� �H�7�@�� ��'� ���©���� �$F �£��.� �!�� 3! ��a� ?.��। 3+� ���� ��[�� !��'� ��� �)#��j�@ !��;� ����� ��6#। ���©���� �$F �£�.�2 ��� �@���� ��* ���! ���! V;b��-#। !��-, Q�.� �.��� �>���:� �)*���,� ��� ���� �p .��- 32�� ��� ��u��। ���� =�,, ����� �>���:� !7� �6�� ;��� �����$# ��$ !’��� ��� !��;� ���� >��� ���,�'� ����!�, ����-��’� !��' >m� �����$ � ��-�1�!���� ��*। ;�� ����, �>���:� !7� �6�� !��;��! ���� !��� ���"�,�'। 3+� ����� ��[� ‘3� !��� �� � /� !��� ����’ ����2� ����। ������ �d ���,� ��)* ��� �� ��2��� ���)�� !�� '��2 �=�� 1�� !��;�-�>���:� !��'। �� ��* �� ���� !�� ���� �!�� ����� !��/ .��� ���P ��। !��-, �!'���� �� ���' �� !�v���$��� �2����। ?�j�, � �� ����� ������� ��$ D2�� !�� ���,�l�� �k .� ;��-!��;�। ?7� ^@ ���*� / �, ^@ !��;��! ���, 1��'� ;��� ��6�� �0���। ��� ���$ ��� ������ ��। �0���� :�2�। ?7� ^@� �����, �*� �@�� / �0�@� !*���,��� ��;-6��� M��oO .� ;��। 1��� 7��! ������ �@D#��g��। �l ., �����$ >��� ��,�� ��������। ��� ?�, 3! �'� )�� �����-���!z��, ��»O ;��� ���$ $�6�� '�,� �.����

�'��� �, ^@ !��;� ����। ���� ���', ;�� ��� ����� ��g �>���:� ����� !7� ����1�� !�� ?7� ^@� ��j ���P��. ��@��0��� �� ���*� ���)�� !���� �!'������ ��)*। 3��� ���©���� ��K����K ����� >��� �����

����!�,। �=+��� �)@� ���M�, 3!�6��� ��� V����P� ^@ !��;� / ����� �>��:।

���������������� ��/�����/�����/�����/��� ��j��j��j��j ��!���!���!���!� ��0�,���0�,���0�,���0�,� ���g=������g=������g=������g=���

6���@, �0�@��$d@ ��!� ��0 �G�� ���>��� ����1� /

�����,@ ���,!� ���� ��/��� ��j ���g=��� !���'�। ����� 2��2�� �*�!�>�4 3��2�� 2��2 !���'� ��!� ��0। 2���� �� ��J,�� ����� ���� ���', ���� ��/� 3�0 ��!� ��0 =� ���A 3!�2 ���x��� 3!��j ���:��*�w !���'�। �� !���-� ��#���� 3 �� �$d@ =� ���A ��[�� !��'�। ��� ���� ��� ���x���� ����� ���$� 6�� ��,� 3!��Z !�2��P�। ����� 3� �*���� ���, 1��' ���� �d��!d��। ��� �d��, �=�� .�,�' ��!� ��0�,� 2��2 ���#�� >i��। ���� ��� ����1� 2���2 ���+�'�, ‘���� ��/�, �� ���� ������ D�� ���! 6���� ��, !��2�,�'। �,��� ���� 3�0 1�� ���2� ��* ������! ��0+* )�*���। ������ ��j /��*��J��� ��+� .��। �� �=#Z ���1�।’ +���� �$������� ��,��� ��+ ���� ��/� ���� 3!�2 ����� ������� ��2� ��� ‘����«� ����«�’ ���, 6 ��� ����� .���� .���। 3�� ��)* 3� e�20 �$F .�,�' ��j���;��।

�*��w�*��w�*��w�*��w =�=�=�=� !���-!���-!���-!���- ����!#�����!#�����!#�����!#�............

�'� ��]�1! �,�@ !*���,��� =�7� ���?,�� ���,�'� ���,!� �*��w। 3!�6��� .�,�'� ����� ����!#�/। !*���,���� �)*6�� �7�!� '���!#' e; .�,�' ���! ���,। ?7� ���!# ����� +���+,��� 1�- 3�0 �����.@� !7����#�� !���-। ��� �0�@������ ���$� 6�� ����F� �*��w�! '��� ������' ��� ���!�। ��� 3� �$d@ ���$ ����!# ����,�'� ����� ���(���! >���6��F, 3!��)! ���, 3�0 !�7� µ.�*�� �1�� 1����,। ��� ����!#� ��F,V��� ���� )�� .���- +���+,��� 1�--�����.@� ��+: !*���,���� e; �7�!� �*��w �0�@�����, �������1� .�,�'� ����� +���+,��� 1��-� !���-। ��� ���! '�6{ 3�0 ��,���' �.����� ���$� 6�� �0�@�!�#@ ��� !���। ��$����$ �*��w� !7����#�, !+���� ����� �'� ��। ���� ���! ���, 6@� 7�!� !+� !��! !@ ��� ���! ����� �«�� �M� !��� ��� !+���� �!> ��� ��j !7� ����� ��। 3� 'K����2' T6���� !���-� ���! �6��� �6��� ���� 3���, 1��। ��#�$F �*��w '!�7� µ.�*�'� �1��� �� ��[ .�,/ ���� ��j K���, ����। ���$F !�� ��0����!��� ��j ���� =�7� ���� �*�.�� !���। �*�����2 �������� �=#Z ���, ���,। ���! �!> �:�� !���� ���� �*�.���� �$!�� .���। '��� ������' �*��w!: �0�@�����, �*��w�! ���� '������' �.���� ���!। ���� ��,!@� �=�� ?$0�� !��� ����� !��- '��� ."�� �M�� =�/,��! ���� ������1�� !���। �*��w� ��j !�� !��� ���, ��� 3� '"���-��� �����'� !���- ��O������ .��� 3�� !�#@

Page 47: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 35 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!� �'�। �������! ���,/ ���� ���� ����!#� D2�� �p ���,�'� ��� ���� ���'। 3!��)! ���,: 3!��)! ���, !�� �=#Z �������1� .�,�'��� �*��w। !��-, ?7� T��@ �*���,@ �� ��%� ��\��6� ��j �?��� ���, �'� ���। ���,� �� ����1� ���,!� .� �*��w। �+� T��@� ��j �����! ���b .�� 7��! �*��w�। !��-, �*��w ��* ���?, ./,�, �'��� ��­� T�à, � ��� T��@ ���! ��+�� �1�,�'��� T�6���!। 3 �7�!� �À e;। ���6m ���g 32�/ ���� =�,, �*��w� !���- �����!6��� ���=#O .�, ��� ?7� T��@ ���!�� .�, ����। ����#@�� T��@�! ���6��# ��� �*��w। ���6��# ���, ���@, ���, !���। ������ 3 !7�/ ?1��� �', �*��w =��! ���@, ���, !���'� �� �'� ?7� T��@� �l�। ��+�� �7�!� ���1,। T��@� ������! �=#���: �*��w� ���@, T��@ �������z� ���,� ��$�, �,����0. ��\��6�� T�[*�!�Y� �.!��@। �?��� ���, �����। ���?, 3!�� �$d@ 3�� 3!�� ����F�! ���, !��, e;�� ?$0��� .� �*��w। �!� ����#@�� µ@,-T�� 3�0 �������� !��' �.,?���m ./,�, �*��w� ��� T��@� ������! �=#��� ���, .��$� �p�,। ��F,�2�! ���� $�Z6��� ���)�� �� !�� >�¡� ����� T6�� ���=�,@ >�i��� .�, ��À ����। 3 ���, ��� ����� $.�� ���� ������1�� ��,�'। ���(���! >���6��F: �*��w� ��)* ���(���! >���6��F �' ��� ��� !�� ���6m �.�। ��#��� ��!���� ������1�� 3�0 ��3���� ?$0�� !�� ���� �:����! S*�2�� ���,�'���। �+� ���� ?1� �������1� .�,�'�। 3��� ���� �����! ��� �����P�, ��!�������)@ S*�2�� ��/,�, ��D��F�6��� ��� �� !�� �l !�� ��/,� .,। 3�� ��� ���(���! >���6��F �/ ���`�� .,। !��-, ��3��� ��7#! ���! �$d@ �'�। !��/ �!���� ���*� �� .�, e)� �! ��� ���*� .�P- 3�� ?¥ ����। �0�@�����, V�� ��,�'- T��@� ���k�� �*��w ����@���� ����� 1��P�। �!� ���$� 6�� ����F ��� !��'�, �*��w� ��)* �!���� ���(���! �����$#�� ���। ��,�' ���!���। D���� ��� ���, �����Z!� �7*: ��[ .�, �*��w ���'�, ���� µ.�*� !��� 1����। D������� ��* ���� ��� �+�,�'�। 3�!! �-��)*�� D���� /F��)� �0+*� 3�!!2� ���'�। 3 ���, ���� ��#���� ���+�� ����!# ��,�'�। ?7�� �= �� �� ����'��� ���� µ.�*�� �1�� 1����, ?1�� D���� ��� �+�,�'�, ��� �� �� ��7*� ����'� ��� �*��w ���� !���। ��0����!��/ ��7*� ���+�'� ��� ��� )��-�। �!� ���� ?¥- D������� ��* �d !�,!2� ��� �+�� �!� ���! ���, ���6m .�������� ��\�K�]� !��� .�,�'?

���>������>������>������>��� )����,@)����,@)����,@)����,@ ���,!������,!������,!������,!���!!!! ��� �~ ���,!��! ��6��,� +����� �~��� ���æ� )����� !��� ���+�'। �!� ��$ �!'� ���,!� �'� =��� ��#�, �,, ��O��/ )������ � । 3��� �!> �!> ��� �1�� �¯�!��/। �~��� �D�F-� ���,/ ���,� ����: �¯��!0 '���� ������� ����। ��� �1�� ��� ���>��� 3��� !�,!�� �������� ��6��g@�! =��� �:�æ��/ )����� !���। ���¯�� ��� : I���@�� �7�!� )������� ?�� � .�, ���� ���>� ���,!� ���¯�� ���। �'�2����, ����� �:�� ��/,� �������2� 2�!�� �!\��.��$� ���+ ���। ��� !7�, ?7�� �)�],�� !���- ��� .��/ )@�� )@�� )������� ?�� !F#- �p��� 7��! ���। 3��� �7�!� I��� �2�:� �?,��� ��, ���!�, )����� !���� ����। �2�:��� 2�!� ���,� �!�� .��� ������2। �.��"@�� ���+ �:��� �$M�!� ����� .�� �7�! �M� �����। ����,/ ��6�=�� ���'। ��+���/ $��O ���� .�,�'। �����/ )����� ���! '�����।

��6��, ��� �� ���K��)* ������! / _��.! M��� �1Z� !�� �~��� )����� '���� 1����/ 3+��� ������� ����। 3� ��>�2 !����! �~��� �����! � �� �¯�! !��� ��+� ���'। ���� ��: �����,/ ���+�'�, ���� ����� 3� ���:S��� ���' ���,�'� 3�0 !��/ �������� ���� )����� '���'� ��।

���@ ��+���# : e�� �=# �����/ ���* !7� .��� ���@� ��� e; ., ������2 ���,! =��/ ���@� ����-�� ���,� 3� �¯��!0�,� ��$� 3!��� �'a !��� ��, �!� �~��� 3� ��$� '���� �1�� !��/ ���@ 3+��� ���� �:� .�, >"�� �������। 3���! �~��� ���! ���@� ��j ��� �������� 3 ���, K���/ .�,�'। !���D�F� �', �1���� �������/ ���@� 3� �� �6*�� 1��'। !j�� ����/,�� : ���>��� 3� ���� '!���'�! ':*�$�', '�*�0S��' �� '��� /�,�� ���'� ���� ��$ �!'� '���� ���æ� �~��� �¯�! !��� ��+� ���'। ���,� ����:/ !j�� �!� 3!�� �1�� �¯�!��! 3���! ���� �¯��!0 �*���� ��;�k ;�+ �=#Z ��]���,�'���! !��� ��� $�#� : ��* )���� 1��g !��� ��* ��+*��, ��� 3� ��6��g@ �= 3!�� �1�� �¯�!��, �� e�� ����!� .,��� +�� 3!2� �=# .��� ��। 3� ��6��g@ 3!��� 3!2� �4���6>�� �����,�'���, �?����w� ��,/ ���!���� ?��6��� ������2 +�/,�� �P� .�,�' ���। �!� �� ���� ���� e�� �~ !�� !�Ô�� !��� �����!। ��� ��� �� ��#-� ���/ 6����� �¯�! !���। ��� ���) ., 3� �6*�� ��� ������ ��� =�,! ��@F� _!���� : ����!� .,��� ����� ��, 3� ��6��g@ 3!�� �1�� �¯�!��, 3���! ���,� ��,/ �l���� ��j ������2 �+�� ��+� ���' ���!! �!� !*�w�� ./,�� �� �� �!��� ��$� �*�� !���'� ����।

� � �S। ��!� 3� �����+ �po.- !��, �����*��� ��� !�*� ���$� ���!-����!�। ���� ��* V;b��-# �0+*� / �। V;b��-# ��� ���� / ��)���। e6 �0—.��!� ����, ������, ��;�। e6 �â—!*�2� �, ����#2। ���$� �*� b—��6���� $� !����, +a!�� �@ $��:, ������ ����! �?����4 .��$�� ��:�������। 3��� 1��� ���� ��/,� =�! ���� ���$�� ��!� ���#�6��: ��F (�� ��1#-� 3�?�) �*����, ��� M�� ���F�, ��/,�� ���=�� �����। �H��$@� ��$�, ���� ����� ���*� %F#�� !��- .�� ����। !�#[�� ����#! ����[�� ���� ��,9�- 7�!��। �?�� ��:��*� ������ �'। �HF (�� 3�?�-�� ��) !�#[�� ��� ��� 7�!� !��V��� � ��x�6��� �v���� .��।

Page 48: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 36 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�H��$@� ��$�, ���� ����� '��¦�, ��¦�� ����। ������! !�#!��� �*O�� �H�k ���� ����। �?��!-�?��!�� ��* ����2 ���$F e6। ��7�� (�� ��-�� ���) �$d!��, ������� ��* �«���� ���� �����। �������� !��/ ������� �� ���� �� 6���� .�, >"�� ����। ��!����� �!> �!> � ���� !���� �l�� �����। �?�� ��:��*� ������ �'। !ç!2 (�� ���-�� �����) �*����,! 1�� �v����� �� ?�,���@, !����g =�1�� !�� ���। ��/�� ���, !�$�@ �.��। �:����! !��/ ��j �������, �7�! �?��� e6 ��1�� .�� ����। �H��$@� !���� T@!H�� �����। ��0. (�U �����-�U �S) 1�!��� ��* �����$ ���� !�� �!> �!> �����1! ���¦� ���� �����। �*7# �?��!-�?��!�� ���� !��$ � ���� ��=# >]�! ���� ����। ���(���! ������ e6। ����� =�g�, ��!# 7�!��। !�*� (�� �S-�U ���©��) :�2!� �*����, �����,���� ��)*�� ��6��� .�� �����। �=\7 �����,�� e6। !�#[�� ��[ �*� ��� ��!��* �����। ��������! ��À� ����� .��। � !��/ !��/ ��� �?��� �'�],� ����� ����। ���� (�� ���©��-�U ������) ��!����� !��/ !��/ ����$=�g�� ?�N,� 1��¦�Z .�� ����। �*����, � ���6� ��Q�� 6��@ 7�!��। !�#[�� ����� �!> �!> � ���� !���� ?$0��, ����+ .���। ����� =�g� e6। �H��! (�� ������-�� ��6��) �*����, ��� M�� ���F�, ��/,�� ���=�� �����। ����$=�g�� �M�g �������� ��2���� ����� .�� ����। ��������! ��À� ����� .��। � !��/ !��/ ��� �?��� �'�],� ����� ����। )�� (�U ��6��-�� ������) !�#[�� � ���� !���� =7�=7 ���*�,� .��। ?���@ µ@�,� !�' �7�! �7#! �.�,�� ���� �����। �H��$@� ��$�, ���� ����� '��¦�, ��¦��। �?�� ��:��*� ��+� �����। �!� (�� ������-� ����,���) �$d!�� �!0�� ���.�*!��#� ��* ����$ �7�! �«���� ���� �����। ����@� ���j� !��/ !�' �7�! �7#! �.�,�� ��/,�� ������ �'। �?��� �M�g ��� �*7#�� D�1�� ����। ����� =�g� e6। !�� (�� ����,���-�� �:¶,���) �*����, e6 �����#��� ������ �'। !�#[�� ��� ��� 7�!� !��V��� � ��x�6��� �v���� .��। ��!����� �!> �!> K�]�!��-# ����$=�g�, �:� .���। �?��!-�?��!�� ��* ����2 e6। �@� (�� �:¶,���-� ��1#) !�#[�� ?����M� ������)�� ��§/ V;b��-# !��� ��:��*� ��+� �����। ��/�� ��, .��। �?��� �*����� �!> ���� ���� ����, � !�¦� ���¦�� ����। �@7# ���-� ��* ����2 e6।

���@�����@�����@�����@�� �=�=�=�= �������� !���-!���-!���-!���- ��!@,���!@,���!@,���!@,� !��!��!��!�� �G�� �6�����,� ����� �2!� ����� 3!�2 /�,����2 1����,�' 3� ����। ���� 1�� .���� ���@� ����� �!'� ?¥ ���� )�� ��!@,�� !��- ����� �1�,�'�। ����� ��;F �j@� !�,!�2 1��-� �-#�� ���, ��� .�,�' �!6��� /� ���@�� ��!@,�, ����'�। /� /�,�����2� ���� ���, 2���� �� ��J,� / ����� ���� ������ ����,, ��;F �j@� ?���-�� !���- n $��0$ ���@ ����,

����'� ��!@,�,। ��� ��+� =��P, ���!��� ��)* �� $��0$ T��@� �1�, ���*� (=�� ��j ��!@,� ����) !��' >Ï 6�������� ��/,�—��!@,�� 3!�2 ��*�� !��-।

/�,����2�2� ����� ��+� ���', ��;F �j@� +���� 1�-, ��u��D��!��, (e)� 3� !���- ��)!�0$ ���@ ��!@,� ����), �!'� �� �6*��, ���� ��0�Ù 1�-, �P�� ���* �� ��/,�, ������ ���"��:��� �������, $��@��! �0���# ��@.�� ���� ���@�� ��!@,�, ����, ���� ���! )���� .�,�'�। ���@-��;F >6,� > !��-V��� �7�! ���)�� 7�!��� ���)., �v!#�2 6����6���� �2�! 7�!��। -/�,����2

Pzj c‡o hvevi KviY I cÖwZKvi Wvt dvinvbv †gvweb Pzj wewfbœ Kvi‡Y c‡o hvq| bvix cyiæl, RvwZ, ag©, eY©‡f‡` Pzj n‡jv †mŠ›`‡h©i GKwU Ask| ZvB Pzj c‡o hvIqvUv KL‡bvB Kvg¨ bq| Avgv‡`i Rxe‡b wbw`©ó Avqy _v‡K bv| Pz‡jiI †Zgb wbw ©ó Avqy i‡q‡Q| Z‡e

GKwU PzjI wKQzw`b c‡i A_© vr m¤ú~Y© †e‡o IVvi c‡i A_© vr †QvU Ae ’v‡ZB S‡o †h‡Z cv‡i| Avevi MRv‡Z cv‡i| cÖwZw`b Avgv‡`i gv_v †_‡K 100 wU Pzj c‡o hvIqvUv ¯vfvweK| mevi 100 wU Pzj cÖwZw`b c‡o bv| Avevi A‡b‡KiB A¯vfvweK nv‡i Pzj c‡o|

Pzj c‡o hvevi KviY t g‡bv‰`wnK mgm¨v, cvwievwiK AkvwšÍ, Mfxi ivZ †R‡M cov ev j¨vcU‡c I U¨v‡e KvR Kiv, wUwf †`Lv| GB KvR¸‡jvi Rb¨ Pzj So‡Z cv‡i| ‡fRvj Lvevi n‡jv Pzj c‡o hvevi Ab¨Zg cÖavb KviY| †`‡n cÖPzi cwigv‡b Avqib K¨vjwmqv‡gi Afv‡ei Rb¨I Pzj c‡o hvq| Avqib

Page 49: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 37 ������� ����! www.dailybangladesh.it

kix‡i i³ ˆZix K‡i| Avi K¨vjwmqvg Pzj, uvZ, nvo gReyZ Ki‡Z iv‡L ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb| ZvB †`‡n Avqib I K¨vjwmqv‡gi Afv‡e Pzj c‡o| mwVK mg‡q LvIqv, Nygv‡bi Afve, AwZwi³ †iŠ`ª I a~jvevwj‡Z _vKv, AwZwi³ gvbwmK K‡ó Pzj c‡o| i‡³ wPwb gvÎv, ni‡gv‡bi Amvg¨ve ’v, i³Pv‡ci DVvbvgvi Rb¨I Pzj c‡o hvq| eo †Kvb Acv‡ikb, K¨vÝv‡i AvµvšÍ †ivMx‡`i †K‡gv‡_ivcx †`qvi c‡iI Pzj c‡o| ‡K‡gv‡_ivwc QvovI wKQz Ilya Av‡Q| hvi cvk¦©cÖwZwµqvq Pzj So‡Z cv‡i| †`‡n Dw™¢¾ Avwg‡li (Wvj, wk‡gi wewP, kl¨) Zzjbvq cÖvYxR Avwgl (gvQ, gvsl, wWg, `ya) Gi cwigvY †e‡o †M‡jI Pzj S‡o hvq| IRb †ewk ev †`‡n ‡Kvj‡÷ij †ewk, Ggb e¨w³‡`i cÖvYx‡Ri Zzjbvq Dw™¢¾ Avwgl †ewk LvIqv `iKvi| ‡gqv` DËxY© cÖmvabx, †fRvj Lvevi, `~wlZ cvwb, †fRv Pzj †e‡a ivLvi Rb¨I Pzj S‡o hvq| eskMZ KviYI `vqx| cvwievwiK Kvi‡YI Pzj c‡o hvq| i‡³i m¤úwK©Z AvZ¥xq ¯Rb‡`i gv_vi Pzj Kg _vK‡j, Kv‡iv gv_vi Pzj So‡Z cv‡i| Pz‡j AwZwi³ is, †nqvi Wªvqvi e¨envi Ki‡jI Pzj c‡o hvq| Mf©ve ’v, mšÍvb Rb¥ †`qvi c‡iI mšÍvb‡Z gvZ…`y» `vbKvjxb mg‡qI mylg cywóKi Lvevi Gi Afv‡e Pzj c‡o hvq| Pzj c‡o hvIqv †iv‡a Avgv‡`i KiYxq t wbqwgZ meyR, njy` kvK mewR, ‡gŠmygx dj, wZZv Lvevi (wPiZvi im, Kijv, wbg) Lvb| cÖwZw`b 2- 2.5 wjUvi cvwb cvb Kiæb| †ewk cvwb †L‡Z Lvivc jvM‡j Kgc‡ÿ cÖwZw`b yB wjUvi cvwb cvb Kiæb| cvwb RvZxq Lvevi Lvb †ewk K‡i, G‡Z cv †_‡K gv_v ch©šÍ myôzfv‡e i³ PjvPj Ki‡e| cy‡iv †`‡n mwVK fv‡e i³ PjvPj Ki‡j, Pzj co‡e Kg| ‡`‡n i³ ‰Zix nq, Ggb ai‡bi Lvevi ‡ewk †L‡Z n‡e| †mB mv‡_ †hvM Kiæb K¨vjwmqvg RvZxq Lvevi (‡hgb- `ya, ya w`‡q ˆZwi Lvevi)| wbqwgZ Pzj Gi cwiPh©vi Kiæb| AwZwi³ †iŠ‡ ªi Zvc I m~‡h©i ÿwZKi Avëªv fv‡qv‡jU iwk¥ †_‡K iÿv Kiæb Avcbvi Pzj‡K| ‡gqv` DËxY© cÖmvabx KL‡bvB e¨envi Ki‡eb bv| G‡Z Pz‡ji ÿwZ n‡e| D”P i³Pvc, Wvqv‡ewUm, IRb me© v wbqš¿‡Y ivLyb| Pzj c‡o hvIqv †iva Kiv I Pzj fv‡jv Kivi Rb¨ evRv‡i bvbvb iKg Ilya wewµ nq| Gme Ilya wPwKrm‡Ki civgk© e¨ZxZ Lv‡eb bv| eo †Kvb Acv‡ikvb Gi c‡i, gvZ…`y»`vbKvjxb mg‡q Aek¨B Avqib, K¨vjwgqvg RvZxq Lvevi Ges cywó mg„× Lvevi Lvb| ‡h‡Kvb gv`K`ªe¨, a~gcvb eR©bxq| me© v nvwm Lywk _vKzb| ‡h †Kvb †bwZevPK wPšÍv I nZvkv Pzj Sovi Rb¨ `vqx| Pz‡j †KwgK¨vj h‡Zv Kg e¨envi Kiv hvq, Z‡ZvB fv‡jv| Pz‡j AwZwi³ †nqvi Wªvqvi e¨envi Ki‡jI Pzj So‡Z cv‡i| Pzj wVKg‡Zv AvPov‡eb| G‡Z Pz‡ji cÖwZwU cÖv‡šÍ œvqyi Kvh©cÖevn mPj n‡e| cy‡iv gv_v‡Z œvqy cÖevn mwVK n‡jv Pz‡ji e„w× I ea©b n‡Z n‡e| ‡g‡bv‡cvR (gvwmK wPiZ‡i ebÜ nIqv) nevi c‡i †`‡n mwVK cwigv‡Y K¨vjwmqvg I Avqi‡bi Afv‡e cÖPzi cwigv‡Y Pzj S‡o| ZvB GB mgq K¨vjwmqvg cÖwZw`b GKwU K‡i Lvb Ges ‡mB mv‡_ cÖ‡qvRb cÖPzi cwigv‡b cywómg„× Lvevi| Z‡e †ewk DcKv‡ii Avkvq AwZwi³ K¨vjwmqvg U¨ve‡jU Lv‡eb bv| nVvr K‡i AwZwi³ Pzj So‡j Aek¨B wPwKrm‡Ki civgk© wbb|

6����6����6����6���� ^@^@^@^@ ./,��./,��./,��./,�� �.��.��.��.� ����2����2����2����2 >��,>��,>��,>��, ���������������� ������������

���, !��� �� ��� ��* 3!�2 �������� �0$ .�, ���,�'�। T��@-^@ '���/ 3 �������� ��,�' �/ ���! ���*। � 3�� ���� ���� �� �=������� !7� �1Z� !��� ���� .,��� ���� ��7�2�� +���� .�, =�/,�� �=����। ��� �1Z� !���� ��, 3 ��+�, 7�!�' �.� !�,!�2 >��,। ��O�� ��� ��)��- ��� .��/ 3�� >��, .�, >"�� ���� ���� 6���� ^@ �.���� �����! ?���x� !��� ��*�� ���। 3�� ��F, ���� !��� �����! !F#-@, / ��*��� !��' ���!�-@, 3!�� =7�7# ^@ �.���� ?!�$ !�� ��� .��। �. �������� 8��.*��.@ ������� �l�� !;� ���! �������� 7�!�� ���� �@D#��� �7�! ?1��� 8��.*��.@ �!���� ������। ��+� =��� ���� �j@ �'�2����, ��� �� �� ����� !�' �7�! 3�� +���� �+�,�', =� ��� ¯H���� ��, ���'। 3 )���� 8��.*��.@ +���� _���� �k�� ,b !;� 3�0 �� ��m� !;�। =�� �v�-#6��� �� +������ ���� ��/ .,, ��� ��/ ��� 3 >��*���� ?$0�� �����। � 3�� T��@ / �������� ��j ���� �v!# ���! ��å .��। �. ���+ �:��� T��@�! 3!�2 �?��g ���+ ��/,�� )��-� ����!� !��'� .��*!� ��� ��� .�� ����। �!� ����� ���� !7� ���+ �� ?!�$ !��� ��)* �= �a �' ��� �!���� ����� ., ��। � 3� ��)*�� ������ Å��,� ���/ ���! �����। U. ������� =â ��� ���,� ��� �= ���!'�� �$F, ���� �!���� !7� ���। T��@ / �������� ���*��� ��$����$ ���� ����� $�@��� =â ��/,� ��� V;b��-# 3!�2 !��। 3 '���/ ��,��� 1���� ���1=#�, �+ / ���.� ���1=#�� ��)*�� $�@� �"!"�! ��+�� ?�,���@,�� ��,�'। 3 '���/ $��@��! ���$@�� / T�[*!� +��*�6*�� ��� ������ �!���� ��!d ���। �. ��7#� !;� T��@� 6���� !��� ��7#� �=������ >�1� ^@�। ��� V;b��-# !�� �!0�� �����!6��� T�O!� ��F�, ��.�=*-�.�=����� !�� �=�� ����। ��� =�� �!���� ��!���� ?��6� 7��! ��� �� ��!�$� .�� ��.�=* !;�। 3�� ��F�, �� =�� ?���x� .�, /�" ��.�� �� ����� ��:�* �.���� �����-� .��। ��� �!���� $+ =�� ����

Page 50: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 51: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 38 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����� o�.� ��F, ��/ .,, ��� ��/ �� �.���:�� !��� ?�,��� ���। !��- �!�� ��F�, ��� ?��6�� ��Ð��- D2�� �� �!> ���� ���� ��। . !�� 6�� !�� ��� ��@��� ���� 3+� ����� !�� e)� ���@��� !�� ��। !�#�*O �@��� 3+� >6,�!� ����� ����� !�� !��� .,। 3 !���- ���@� �� ��;�F� !�� ��� �!���� !�� 7�!�' �� ����,। � 3 ��[�, ���� T��@�! ��� �'a���� �!'� !�� �"! !�� ��� ��,��� !��� ��*। ���/ !;� �!'� !��। ���! ���@� ����� �� !�� 3!�� !��� 1��। 3!� ��F�, ��;�F� !�� !�� ����� ������ �� ./,�, 3 ����i ���)। �!� ��� ��+�� .��, ���� !���� )�� 3!�!� �,। ��� ������ �� .��/ ���! ��� ���� !�� !��� ���। �� !�� 3!� !��� ���� ���*� �0$o.- �=�� 7��! ��, ���� _��� .�� ���� ���b। n. �+��)��� � .��� �� ����F .�� �= �!���� �+��)��� !�� =��� ��, 3�� �!���� !7� ���। V;��@� 6�� ��� ���, .��!� ������ 1���। ���� >"�� �+�� � .���"�¹�,। 3�� �@�� .�, >"�� ��a �����-#। �. ���?��� ��� ���� T��@ �= e)� ���?��� ���� 3�� �!���� !7� ���। ��� ���� ��� ����/ ���! ���?��� ���। �!���� '��2� ����! ��;-6��� �*�.�� !�� �!0�� ���$F �!���� ���� ���! ���� >�.�� ���, 1��! ���।

�>������>������>������>����� �(�)�(�)�(�)�(�) ?���@���?���@���?���@���?���@��� ��*��*��*��* ��+����+����+����+��। +��+��+��+�� $@Ø�$@Ø�$@Ø�$@Ø� ���������������������������� �(�)����(�)����(�)����(�)��� _�)_�)_�)_�) !���!���!���!��� ����2����2����2����2 ������������ .��.��.��.�� =��P=��P=��P=��P।

�?, ��/����� �«���� ��"! �Ha $� !�� �.�� �H�� !�#�� ��$F �.��� ����� ���� 6����� �'�। ����� !��' 3� ��)* ����!� ������ �:�� !�� 3�0 ������� ��)*�� ����� �1�,�'� 3�'� ������ ��!�� �(�)��� _�) !��� ���=�� ����

�!��? � ��� ������ �!��� ���$F �������) ����� �2� 3� ��>� 3� �l��� ���� ���, 3�0 ���$�F ������ ��* 3� ��#�$F +�� ���, .����। ����� �2� ����l�� !�� ���6m ����# �7�! ����� ���� 3�'��� �$�F� ���! �7#�� ������ �7�� ��6�� 3� �$�F� ���! 3� ��:��,�� �D�F-� ��/,� .�� �����,�� ��!���� �M �7�!। ��� 3� ��F,�2� � % ������ ��,�' =�� �!�� ?!�� ���*� �� .,। !���� ��� ����#)�, ���� ���� �= 3�'��� �$�F� ���! ���� �>������ ���6m ���$ �� ������� �(�) ?���@��� 3!�2 ���0��� e���� ������। �!� �!� �!� �!� � � � � % % % % ������������������ ��,�' ��� ���� ��� ��O������ ��,�' ��� ���� ��� ��O������ ��,�' ��� ���� ��� ��O������ ��,�' ��� ���� ��� ��O����???? �- �� !�,! ���� �M* �M* �(�) ��6���@ ������� ?��$ !���', 3�0 3��� ��)* ���� 3������ ?�7#@� ��* ���� !���'। ��� 3� �M�g ��!���� ���� �!�� ��6 .�P ��। �=�� �����0D �. �/ ���6m �0�"� �7�! �= �!� :�J ���P ��� ���$� 6�� 3��� ��'��� �*, .�, =��P। �- �� �� �S � �� �����,�� ��1���� ���?, ��>� ������ 3!�2 ��>� �7�! ���� =�,। �= ������! �>������ X����2 �6�� �.���� ��+� .�P। ���� �(�)�� ?7�� ������� �� ��� �� 3+�� �7�! �>������ ���6m ���$ ���� ���,। ��� 3���� 3� ��F,�2 ���/ ������। �!� ����� ��� ��g!�� ��>��2 ���+ ���/ �@������ .�6�। ��+��� �"! 36��� ��� .�,�' “La verità è

che il nostro paese è diventato un porto franco,

non solo per i migranti, ma anche per i paesi

europei che non ci pensano due volte a rispedire

i clandestini dentro i nostri confini.” �Ë�+� .��/ ��* �= ����� ��$ ��#���� �(�) ��6���@��� ��* 3!�2 ������

�, [�� ;��Z��� .�,�'। 3�0 e)� �(�) ��6���@��� �, �>������ ��$ V���/ ����� ���$� �@����, �(�) ��6���@��� ��"��� ���@, ��� �1Z� !�� ��!! 3+��� 3!2� 6���� !�� ���K�, ���P, ��>� �2�� ��� .�,�' �� �S �� �� ��6�����! ����� �X� !�Ô�� !�� ��+�� �7�! 2! !�� ����$ 3�0 ����� �>������ �!���Z� �� 7�!�, ����$ ������ ������� ���"�, ��,, >�Q+* 3+��� 3� �(�) ��6������� ���#���� 3������ ��/,�� ��)!�� 7�!� ��§/ ����$ ����� �������� �:�� ��"�,। �"! 3�! !�� !���'� � �� ����,��� ���� ¨�w ����� �X�� �l�� !�� ?�, U��� �� �(�) ��6���@ �! ¨�w ����$ ����� ���"�, ��,। !���� 3+�� �7�! 3!�2 �� )��-� ��/,� =�, �= 3�� !�� ����� ��!�� �>������ ��*��* ���$� !�#!���� >�� �6�i !��� �(�)��� 2�!�� ������, _�) !��� ��k�Z ���� ��)* .�P। U- �� ?�� � �>��� !�� ����$�) !��� .�� ������� _�) .�� .��, ��� >�� ��,�' �/ �����j! +�1 �=�� ����! �M �7�!/ 3� ������ �� �0�!� 2�!� ���P 2*�W �.����।!���� 3� ?�N,�� ��!���� �£�� ��$�� �� !���� �7# ��� .�P। �- _�) ./,�� �� ����!� � ��7 D��2 �(�) �*��� !��' ��। 3�0 =��� �� �(�) �*��� !���� ����� !�' �7�! ��!�� �!�� 2*�W ����� ��, �!� 3�� =+� _�) .�, ���6m ?��x��� !Ô��� !�� !�� ��� ������ ��!���� +��� ����� ���� 2*�W ��� .�P। 3�0 3+��� � 3!�2 ��F, ��,�' �= ����! =��� ������� �(�) ��,�' ���� �!� 1����/ ����� ����� �>������ ��*��* ���$ �=�� ����' ��। �!� _�) �7� �����,�� �!���4 ���, 3��� ����!� >m� �@���� $�, �>������ ��*��* ���$ ���� ����P। - 3�!� �/ ���! !��� ��,�' =� ��� ��, �v��� ��* 3+��� ��+�� ������ ��। ��� ����� �����! ���� ?¥ !���� 3� ��F,�2 �v�!# ���I�� 6��� ��K�� ������।

Page 52: Daily bangladesh 25 august 2014

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 39 ������� ����! www.dailybangladesh.it

3��� ��� ��� ���� ��3��� ��� ��� ���� ��3��� ��� ��� ���� ��3��� ��� ��� ���� ��� ���� =��� �>������ ���.�� �� � ���� =��� �>������ ���.�� �� � ���� =��� �>������ ���.�� �� � ���� =��� �>������ ���.�� �� ������� �(�) ��,�' 3�0 =��� ������� 3����� !��� )��� 1��P� ������� �(�) ��,�' 3�0 =��� ������� 3����� !��� )��� 1��P� ������� �(�) ��,�' 3�0 =��� ������� 3����� !��� )��� 1��P� ������� �(�) ��,�' 3�0 =��� ������� 3����� !��� )��� 1��P� ����� !���/ �!����� !���/ �!����� !���/ �!����� !���/ �!???? �- ������ ���� ?7� !�� .�P =��� �>������ ���.�, �� ������� �(�) ��,�'� ���� ����� ����1�� 6�� ���� =�� =� �' ����� ���7 ��� !�� 3!�2 6���� ����! +�]�� ��� !�� ��+�, ��� ��$*� ����� .�� ���)��। �- =�� ��� ., ��.�� =� 5� ���� =�, ������� ?��$ !�� �� �����,�� �!�� �!���4 �0o. !�� =� ?��� !��� �= ��� ������� ���! ��� )��� ��,�'�। U- =��� �����)* ������� ?��$ !���'� ���� ���� 3������ �� ���(���! �, �1�, ���� !���� ��। �- ���#���� �����! $��@��!,�7#! / �����! 6��� ?¼� !��। ��g- www.amiopari.com

���¡����,� ��,4 3 ������ �2�!2 ��ê/,� =��P

���u����u����u����u� ���������������� ���!�������!�������!�������!���� ���,���,���,���, ������������ ���©�����©�����©�����©�� �������������������� :�2��:�2��:�2��:�2�� �*�1�*�1�*�1�*�1

�������������������� �+�����+�����+�����+���� ‘‘‘‘�*�1�*�1�*�1�*�1 :�:�:�:� ������������’’’’ ����������������, , , , ������������������������������������ ��j��j��j��j �*���������*���������*���������*��������, , , , ���������������������������� _���! ?���� ��0����$ ��u$��Z� ��* 3���� ���" ����'� ��#4��� ��)��,! ��/��� ����। ������ !*�7��! 1��1#� ?)�� ���� ¨��w��� ���!

���� ���, ���� :�2�� �o2��� ��j ���, ���" �+����। ��� ��j ���" ��+� =��� ��#4��� :�2�� %u� ���,��� �*���������!/। ���� ¨��w� ���� 3�0 �*���������! ������) !���'�, �*���S��� / �������� ��)* $��Z !���� !�� ���" �+���। 3 �*��1 ��+� =��� ��#4��� ���!� ���6�,� �����i�!/। ���,w ,���# ?���x� �����i� ����* ?��x��� (���� :�>�J$�) 3 �*��1� ���#� �7# ?��� !�� .��। ���� :�>�J$��� 3 �7# �$e��� ��.�=* !��� ��* �*�.�� !�� .�� ��� �����,�'� :�>�J$� !�H#�M।e)� ��#4��� ���!���� 3 �*��1 �0$ ����� ��। ����� ��j $��Z !����� 3 �*��1 7�!�� ����� c������ ���!� �����ç/, �����,�� ���!� �����#� �*���/, ¨��w� ������� �������। 3'��� �����,� ���@, :�2�� ���� ���!� �,��� ����>�/ �*��1 �0$ �����।�G�� �4�����2 '��¦�=¦ ���¦ ���� ���! ����=¦ ����� .���� 1����=¦ �= �����=¦� ����#1��� �$e��� .�*� !��', ��� �����=¦��! � ��+ �>��� �7# ��.�=* ���=¦�'�।

���� �$e��� ��)!�� ?��x�� ��* �>�����:� e�6P���� �.���� ���=¦b ���� !��'� � � ��� �7�!। ����� :�2�� ��u ���� ���� �$e��� 6���������। :�2���� ����� =� �!'� !���, ��� ���!2� ����¦ 7��! 3 �$e���। �*���S��� / �����=¦��� �)*!�� =��k �$e��� M=¦M�� ���=¦/ ���� ��� ������! �=����=���� ��)*� �:����! ���+�'�। ���� ��+��� ���+�, ‘3 =��k� ��* �$e�� �!����6��� ��,@ �,। �71 ������ ���7�! ���$ M�� .�, =��P। ������ 3 =�k �l !�� �.�!। =��k� �= �� '�� >�" ��', ���� �� ��#�.�।’

Page 53: Daily bangladesh 25 august 2014

������� ����

�*�������� 3 �*�1 ?��j ��� �:���! ���� ���+�'�)�* ��� !��' �=, ���� ¨��w� ���! 3 �*��1 ����'�। �� � ���©�� ������ ����v! �S��,���3 �*��1 �0$ ���।’ � ���©�� �*�1�2 ����x� .�� ������ ����v! �S��,������ ��/,� .�,�', ‘�*�1 :� ���’। �*�1 e; .�� ����@ ��, ��� �.� �����2। ?���@�� �2�!�2� ��* ������ ���������� �� ���2�����,4 3 ��� �����। ���¡����,� ��,�4 �� ��� �� ����� �6�i���2�!2 ��ê/,� =��� ��g � �>�����। ���¡����,��6,� ������i ������@ U�, (���������� !*�������,��@�0�Ù) >�Q+* �����)* ��)!�0$ �2�!2 ���N �$F �=#��,

��$����$����$����$�� �:���:���:���:�� –––– ���¡����,����¡����,����¡����,����¡����,� ��,4��,4��,4��,4

.�/,��.�/,��.�/,��.�/,�� 3��J3��J3��J3��J ������������ ���u����u����u����u� ���1�,���1�,���1�,���1�, �������������������� ¯�2#�:��! ����: ������ ��* ��������W� !*�����!! ���?, c�J .�/,�� 3��J �������� (��:������2�2 �����)* ������ �*��! ���?,�� ���,�'। ~,�>� ������� �!�v����2� ����, ����� �� ��g��;�b� '3��J ���'-� 3 =���!���� ���u� ���1�,¯�2#�:��।

��]1 ��� 2�1�æ��� ¯�2#�:���2� ����� � / ��'���������W��� !*����� ��,�'। 3 !*����� ���, �d6���� ����� '�� ����� =�,।

‡ivg, BZ����! www.dailybangladesh.it

���+�'�, ‘�� �����! �0$o.- !���

�S��,��� $��Z !�����

�S��,���। �*�1�2�

���2��� ���¡����,�

�6�i�� �)* �*����@� ���¡����,� ��,�4� �"!���-

!*�������,��@ ��:�

�=#��, ��,�'।

����� � ����

��:���� ����� �@� ���)

��g n. ������2�� ���1�, �����

��'�� �U �d �����/

¯�2#�:���2� �æ�, !*����� 3�0�*����0�,� '�*����W 3�' 3�0>m� ��� �����,�'� ~,�>�� ���-���6���� 6��� �?����4 $�/ �,�0����@, ���#���, 1@��. ���u� U� � �U ���� �Þ���� ¯�2#�:�� ������.���H[��@, ?��x�� ~,�>�।

������ �7* ���=�,@, � �U X*�!�� ������� ��u�*��@ ¯�2#�:����!���' ~,�>�। � �U ���� �'��6�i!�H�k� n�. $��0�$� ��)* ~,�>�!���'। ���� � �U ���� ��.�� �� ����� �����, � $��0$ ��� ���+ ��� 3� �����:�!$�?���� �!�,���!�� �.� *�� � �������2 !*����� �U �������W��S���� �n �������2 ����  � � x ��� �*�2��� � �����*��v,��������20 ���S��*�ì�,� �.�.��� 5.50 x 2.71 x 0.26

=��� ¯�2#�:�� �:1�� ���, D�2�D��2���)��� !��� ����'� !�2� !F#-@,=��� ��!� ���+�'� ���� �����������W���। ~,�>�, ��:��,����?����� !7� ��7�, ���+ �:��������,�'। ������ 3� ���2� ���* U�� �>����!�� =��� ��g U�� �>��� ���,���, ?������ �*�0�!� ��)*�� =���। ���M�g ?������ � �>���3'��� �� �£�. �7�! ��2�2� �������� �,� 3�0 ������@ �����।=���।

‡ivg, BZvjx ������� � �� � �� 40

3�0 �*�2���� �M��� 3�0 �*����� '��:�� 3�'-3� �7�!

���-� 3�0 !���*��� ������ �,�0। =� ���*, U��2 ���$ 3 ¯�2#�:���2 ��/,� =��P।

������. �H�@, [��� ��,�' ��u�*��@

����� _g����! ������� �:�� ¯�2#�:���� ������. �H�@, [�� ��#�

�'��6�i! ��V��� ?��x���� ���#�� ~,�>� �.� $��0$ ����� �$,�� �+�

� ����,� ¯�2#�:�� �����. !���' =� ���$।

�����:�!$�: .� ����.��# !�2#W A 9

�������W� B a c k , � �������W� ¨4

��� ���W�, ��� �����*��v,��

.� �!2!*�2 5.50 x 2.71 x 0.26 ���, ��� o��

D�2�D��2 !��� ���� >���� ��!� ���+ !F#-@, .�� ���� 3� ��6����2।

���� �M !���' 3� ¨4 !*����� � ��:��,��� �����,�' ���� ���� ����:

�:���� ����� >� �����*$��� !*�����

�>��� ��� ���¡����,� ��,4 �7�! �,। 3'��� �!�O�� ?7�� �� �>��� � �>��� !�� �����4 !�� ��,�

�>��� ��!���!� ������ ��ê/,� =���। ���� 6��� ������ 3���'। 3�� æ@� । !*�$ �:��� ��� �>����� ��ê/,�

Page 54: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 55: Daily bangladesh 25 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������� �� �� �� �� ।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� €����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') Avgv‡`i Awdm cÖwZw`bB mKvj 10Uv †_‡K ivZ 8 ch©šÍ †Lvjv ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/) †dvb- 06969995/0624416580

����4�����4�����4�����4�

����-���5 6 ������� �� ���� �� ������ �%, 7�8��, ��)� ���9%, ��9�� �����, &�:�� ���, �;&,

)"����9 ���� <���, 9�&���� ��=, ������ >�&� ?�% )�&��@� �:9���� �� ��� ��œ 6 ������" �:���6 ��� :!। ��&�A *-- -3+ .../

)�&��@� ?B )�&�@��C D$ ?!�� ��B�� 6!���% ���� �: � ��� )�&��@� 6 ������ >�&�� �� 6 ����� ��)� ���9% ��� :!। ��)E� �:���A *+3 /3. ,,1,, *+1 3.* 3-,/

)�&��@� ?B )�&�@��C ��9��, ��&�, ����� �:9��, ?!����B��, �D, ����� ����, ��F ��9�� ���� ?�% ����$! )�&�G� �� ��� HI J��> �K��� ���= ����� ��� :!। ��������A *+1 -2- +20.

��6� ���� ����4� ������ ����4� ��L:)�&G���, 9�)&�, ��)� ���9%, �%/ �)�"%, ��&��)�N�/����� �:9��,�D, ?�N�� ��B����, � � ?��9�� �%�����: �� ����� ���� 6 �����N���% �� ��� �O�:���� ��� :�N ।�� ����� ����)& ����4��% 6 &� J�&� :�N । *+1 1.1 ,-2*(WIND) *+1 233 -133 (VODAFONE)

����� �:������ =���� �����? ��P +1 )Q��� � ��R� ���S��-���TU ������� =���� �����V�।����& ��)��N� ��� ?� �%&' *+, -..-/+.,*+33 10/ 21., *.3 +/+/-*/

����� ���X% ��Y���� ���� ���X% ��Y���� �� ����� �� ��� =���। ������� ���� ����� ����� ���Z��; ��� ���� � �����, >���� �����, �&��, ��&��"��$, �[���", ���, ����-�� N$�� ���\� �����9, ��Q"��, ���94��, ���&%, ���-���&�, 6� � ]��, J�9, �&���$�: ����� � �)��� ��������� �� ��� =���। ?F� N� 9�)&�, �)", 7�[��, ���� - ��=��- 7��^% ?�% ������ 6 )�&�G� ��� ����� �:9�� &������ :�N। ����-�� N$ ����� ���Z���� ��E���� �� ����� �� ��� =���। )�&��@� ��)� �� 4, ���� 6 ��&��"���� ���� ?�% ������ S����& ���_ ��� =���। ������� ����� ������ �� ������ ���= �������� ���। ��A`A �$a4 0+ �F��� ���� ������ �bU। ��A :����A *-, 11- 20-+ (Q)B) *+. ,/3 1-+3(Q)B)

>c���$ ���X% �)�"��d ��b�e$ ���� ���5 6 ������� �f ����!���% ?� ��

�� >�! �� �L�&� ��� �� ����� �f, ����, 9�)&�, ���94��, 6!�& ���, ��� �"��, ��)� ����� F�� ���! ����

�5� �: ����$! ����!���% ?� �� HI �L�&� ��� :! । 0/ �F��� ������ �bLe4 । *-- 0+.*,1*

����� ���X% ��Y���� ���� ���X% ��Y������ �� ����� �� ��� =���। ��������A *-, 11- 20-+ (Q)B)

���� �� ������� N �� �g���N ����F�? ����� ����, ��&��"��$, �[���", ���h���N�,���,�&����4��� �&������, F�������, ���, )R�� �: � ��� ����� ���� =�� ��i >��? ��:�& �) �������� ���। 011 % ������" ����� ������>� )���� ��:�k� )���&

*-,02+2/3* (Q)B), *.22-,,/0/ (�9�) ����l `8��A )��&$�N�� ����� m��� ���������

:�&�& �� ?�% ����$� ��%� ��6!� ��! ����� ������ � 4�� �6!� :!।������ �\����- n��e�� ��&��"��$

Page 56: Daily bangladesh 25 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

0+(��!�T� ��o��6 ��p>� ���� �%&') ��������A *+,--/*3+/+, *.,--.2-*1,, *0*-/-*-,/-

�:9�� ����� ���� >��&� ����-������ ��& �:9���� �� ����� ����� ������ 6 ����� ��� :!।��:���A *-1 .*, 3321

����l ��l4e �����!$ ��)��� �� ��J��! ���� ��&��"��$, ���, ���h�$!�, �8���" ?� �� ��& ���� ��!�� 6 ���$! ��)���$ �L�&� �����: ��� =���। ��������A *+3 1.0 --21

r�&$ � ?B s���[ (������ :��9&) 3, 0/ ��� ?�% ����� ���o�� �� ��5� �6!� :!। E����� ��� ��4��� ��!��: ���, ��F, ��%�, ����!��$, ��&�6 )����� J������ ���V� ��F। ��������A *+1 +-+ ,0-,/*-, 0/3 1*-+

�t�:� ��� ���X% ��Y���� �� J��> �� ����� ������$, 9�)&�, ��)� ���9% �%, )�&��@�, �D ����!���% �� ���u ��J�p� ���� ��� =���। ��������A ��A �v�& ��&� (���) *-- 3-/ 0322 (Q)B), **, 23+ 2/2- (�9�)

)�&��@��!�� ���� ��%�� ����� ���Z���� )�&��@��� ����� 6!����%�!� �� �O�:���� ��� :!। ��������A *-, 120 -1./

�).��.�� ����4� ���� ����) �����!�& ���� �� 9� �� ��&���& ��e ��� =���। HI �L�&� 6 ��$ ���o�� ����� � ��� ��&���& ���x� � ��� ���u J�� �I ���! �cp�F ���! =���। ��������A ��!� ��!����&-,1, ����। *+1 212 -/.., *+- 3*. 2103

?)>.?.�� ?"����) ���� �� ����-���5 ���9 ���� �>�u�? ������� ������� ���! ����F�?

���� ?) ��& �� ���u �K��� ���= ��� =���। ��������A ����!�� )�&��। *+3 .10 2301

��� ������ ������& ����� �����, ��&������ �����, �c��4� �$9 �L�e �: ����$! �)�� ������ ������� ������ ���= �) �������� ���। **. /2. ,-0,, *+. 22, 103,

��.?.?� ������ ������& ����, ?�C� ", �c��4� �$9 ���e �: � ��� �)�� ������ �� �������� ���।��!� �����6 ������&���, ����। (������o��� ���� ? ����� ��&) *-- -,0 .202, 12 2.33 .1/3

���5���5���5���5////�����$ ����4������$ ����4������$ ����4������$ ����4�

���5 ����4� ?!�����94 ���-��6!� �: )���&� � ��� �:�6 ������ 6 ������!� y���� �� ���5 ����4� �6!� :!। z��!�A *-, /0/ 223+

Page 57: Daily bangladesh 25 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

{�� ��|�� ��5� ����� ���Z���� ��&���& �=�� ��$ ����� ��!��� <����/��}��:�/����� ���o�� ~�)��� F�5� {����P ���|�� ��5� ���! =���। ��������A *+, 1., /2.3, *-, /.* 2*/2

���|�� ����4� �6!� :! ����� ����� ���Z��� � ��� ����94 =�� ��&���& ��� �6!� �� ��%�� ����-���5 �����4��� ��! ����$! ������P V���u��� �� �������� ���। ?!�����94 ��6!�� ��-���V� ��F। ��������A *+- 1/. +23-

��� N ����4� ?�N�����94 �: ��� ?�% )��&$� ������ �:�� y���� �� �������� ���। �����A *+,-3.0*,*

���5 ��5� ?!�����94 ��6!� ����: )���&� ����� �:�� y���� ��%�� ��&���& @�d����9% ?� �� �������� ���। *-- -32 *..+

~�)��% ?� �� >�) ���4� �c�����$ )���&!�� ����u� �� ?�% )Q������ ������ �:�6 0/ �F��� ���5 >�&����� ������ �: */2 ��)���& >�&����� ������ ��F। ������ �=�� ����� ���Z��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���। *+, 011 //3+, */0 1+0 --02

���|�� ����4� ��}��:� >��i ���o�� ��o�- ��E�� �� ��&��"��$ �e� ���;$ ?�% ���� ���5 6 � ��� ����� ���Z���� ��&���& ����:��� �� HI J��> ���|�� ����4� �6!� :!। ��������A *** 001 12.*

� � ?�"�� ����4�

� � ?�"�� ?�% )�&��@��& ����� ����� ���Z��� ��%&�, �:�R, )%�&�, ��9�4� ?� � ��� >����& �9 ���, )�&��@� ?� � ��� �� ,?�� &������ ?�% ?�� ?� ���� ����& ��� :! । ����& *-- ,,. */,-

����l ��l4� (>����& �)) ?� �9 ������� ?� ������ ��%&�, �:�R, )%�&�, ���� 6 )���&!�� �: ���x� ����U ���� >����& �J� ��!। ����&- *-- 02- 3,//

��P 01 )Q����� � � ��;���% )"�����9� ������ ����� ����! ��� [�� &��, ���� �9��, � �9��, [�� 7��, �_��9 ���>, ��x��� ��9�& �D �J�� ������। ��������- *+3 .,. 3.2/

� � ?�"�� �%���� ��P 01 )Q����� ��;���% ��� :!। ��A )�&�� *+- ,** ++03 *** 020 220.

� � ?�"�� �%���� ?�9?� ��%&�, ?� �9��, ��%&� �9��, >����& �) ?� �%���� �: �� ����� )�&�G� �� ��� :!। ��������A �&�*-1 3-- .,./ ,**0 -/. ...1

� � ?�"�� �%����

� �9�& ���� m��� ?�9?� ��%&�, ?��9��, >����& �) �: ��%&� �:�R ����9&�)9 �%���� ���! =��� ?�% � �, �9�� �����9 6 ������� ��&� �L�&� ��6!� ��!। �����!�A *+- .,0 /0,0/*-, 1/. /0-0 (Q)B)

���� �� �:�R, ��%&�, ���$ ��94��: ����U >����& �J�� >��? ����� ���� ���5� ����� &�)��� �� ����� >��? ��:�& �) �������� ���।���� Q���- *+3 31/ 2.+1, *+3 3*- *212

����-���5- ����� ����� ���� �L�&� �� ��J ��� ���4� ��� =���।)�&��@� ��, ����� ��)� ���9%, ����� ��&��, �����"� :$9��, ��4���� ���9��$ ��, ��f� ��, ���-���&� �����, ��&� &������, ������ �=�� ���� ��4 ���� a��� ��9��-�&���$, ��4���� 9�)&�, �d@������ ( �������) ��4���� �� ��� =��� J��) �I J��>।����� �R�� ��6�N� ���� �� �� $� ����4��� ���V� ��F। �����A *-1 0*+*.02(Q)B) *.3 ///02./ ( ��������)

)���&!�� ��l� ���94����9 ����4 ���4 >�&���F ��������A *+3 /-0 0+2. (Q)B), *+, .+, **-. (Q)B)

� N�)�� >�) �����$��� ��:� ����� ��K� ���� >�)। F�P��� �� ����l ������ ���N�F। ��������A ��6&��� �v�& :��$� J��

*/01+1.//+, *+3+0./--+

�5�)�� >�) �bLe4 )���&!�� ������ S��&� F�P-F�P$��� ���=���9��, )%�&�, )���&!�� �: ��& ��l�! ��)��9 �5���� :!। ��������-*-, 11. -33.

�� >�)

����! ����� �� >�), ������ ��F। */0 131 .-32

~�)��% ?� �� >�)

Page 58: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 59: Daily bangladesh 25 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���4� �c�����$ )���&!�� ����u� �� ?�% )Q������ ��� �:�6 01 �F��� ���5>�&����� ?�% ��%����� ���5 >�&����� ������ ��F। ������ �=�� ����� ���Z��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���-*+3 ,*3 ,/0.

���� ��5�/ ����5�/ ��9 ��5�

�� �� N� �6�N� :�� {����P F�9 ������&� �� 0 �� �� N� :��। �������& ������ +. a�� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��>� ���� 6 .1, ��� ������ �%&'। */01*.2/11 (&�)��), *.,000,/,*(।Q)B)

��9 ��5� �6!� :�� �������& ������ ������� =���� �FR���$ ���i��� �� ��/��9 ��5� �6!� :��। +. a�� ��� ����� ?� ����V� ��F। :&�� @��, 01/, ./0, //. ?�% ���� N18 ��� ?� ������ �%&' LIDL ���������49 ?� ����। ��������A *+1*02.*-+, **0-*.-+2. ���A ��&!��o, �����&�� ��

��/��9 ��5� �6!� :�� ������ ��R� �������। +. a"� ��� ����� ���V�। ��� ��& �������। �������� ◌A *** *-/ +**+

������& �� ��:&���� �� �� ��5� �5 ?�9� �� ������& �� +/* � ��:&��� ��5� �6!� :��। ��������A *+1 --2 ,+*3 (Q)B), */0 1+3 /2.2 (&�)��)

�� ��5� :�� ��l4�$! ��5�! ��R� &������ ������&� �� �� ��5� :��। ��������A *+- 0-+ -3,*

�� ��5� �6!� :�� ��R6 ������ ������� ������&� �� ���e4>�� m��� ��h� ?��9 ������!� �� ��5� �6!� :��। ��������A *-1 .3- 1+1* (Q)B) */0 1.1 /--, (&�)��)

������4��! �������& ������� �� ��5�

{����P ������&� �� ������4��! ������ ������� ?� �� ��5� �6!� :��। ��������A *-, 0,/ 2**/ (Q)B)

0 �� ��5� �!� :�� F�9 ������&/����>&����� �� �������& ������� +. a"� ��� ����� ���V ��F। -0/-01/.0+ ������ 6 //0./0, @�� �%&' ��� �����4� ��&����� �$4� :�&� ����। *+3 /2- +.,0

��9 ��5� �!� :�� + � >�����$�� �:R� ����>&����� ��। ��� ������o���। �������� ?� ��! ����& /9�-��� 019�। */0 1*- ,/12।

�� ��5� :�� {����P ������&� �� 0 �� ��5� :��। �������& ������� +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��p>� ���� 6 -1, ��� ������ �%&'।*/0 1*. 2/11, *., 000 ,/,*

�5 0 �� ��5� �!� :�� ������ 6 �������& ������� +. a"� ��� ���� �: ������ ������ ������ ��F। ��� ������o��� (���� ���� �%&') *3* -.2 **//, */0 1*- ,/3+

��9/ F�9 �� ��5� �!� :�� ����>&����� �� ������ ��R� �������। +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� ����������, ��!� �t� ������t�। ��������A *+- 0+3 2..2

��/��9 ��5� :�� ��R� ������ 6 �������& ������� F�9 ������& �=�� ���>&����� �� ��/��9 ��5� �6!� :��। ��������A *-, 023 2.0- (Q)B)

�� ��5� �!� :�� ��� �u��t� (��&����� ��&!��o) +. a"� ��� ���� ?�% 6!���% ������ �� ���V� ��F। ��������A *+- 3/* .321, *** ,,. *12/

��/��9 ��5� �!� :�� ������&/>�����$����� ��। ������ �������। +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��&�&����। ��@� ��� �����&�� �%&'।*/0 1+, 31-., *+3 2*. 0/3/

0 �� ��5� �!� :�� {����P ������&� �� ������ 6 �������& ������� ?�9� �5 ��� ����4>�� �: ��5� �!� :��। ���5 ����4% ?�% � � &�)��� ���V� ��F। ��� ������&�� ��@� ? ��!�����। **- +-- ./,-, */0 1-0--1+

0 �� ��5� �!� :�� ������ 6 �������& ������� ������& �=�� ���>&��� ��। ��� ������&��� ( ��@� ��&6 ��;���&�)। ��������A *+3 .1+ *0-,, */0 00- 0/.-

0 �� ��5� �!� :��

Page 60: Daily bangladesh 25 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

+ ���� ����! 0 �� ��5� �6!� :��। +�9 ����R� ��F ������ 6 �������& ������। +. a"� ��� ����� ���V� ��F। *+3 ./3 +2*/, */0 1** 3/,-

0 �� ��5� �!� :�� F�9 ������& �=�� 1+/1* � ����>&�� ��R� �������& ������ +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� �����4� ��&�����, ��!� ��6���!� -0/-01 ������ �%&'।*+1 .1. *2*-

0 �� ��5� �!� :�� ��R� �������& ������, +. a"� ��� ���� 6 �:9�� ?� ���V� ��F। ��!� �����&��, �������o 6 01/ ������� ���=। **, /./ 00+2

��/��9 ��5� �!� :�� >�����$��/����>&����� �� ��R� ������ ������ 6 +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��& �&���� ��@� �%&'। *+. //* *3/0, *+1 -1+ 3,-3

���� ��5� �������& 6 ������ ������� =���� �FR���$ ���i��� �� ������& �=�� ��9 ��5� �6!� :��। +. a"� ��� ���� ?�% ���5 ��!�� ��-���V� ��F। �������� ◌A *.+ 2*2 ,00/ (Q)B)

0/+ ��9 ��5� �!� :�� +. a"� ��� ����� ���V� �� 01/, .1, ��� 6 @�� [�� �%&'। ��� ������o���। *-- 0+. *,1*

0�� ��5� �!� :�� + ���� ����! 0 �� ��5� �!� :��। ������& �=�� +/* � >�����$�� ����>&����� ��। ��� ������o��� ���������!���� ��&। *-1 *., .+++

0�� ��5� �!� :�� ?9�[ ��=��, 6!�)��) 6 ������ ������ ������ �:। ��� �P����4��। *-- ,1,2+12, */0 00- *311

�5 0 ��/ ��9 ��5� �!� :�� ������ �������& ������� �&����� �:, F�9 ������& �=�� ����>&����� ��। +. a"� ��� ���� 6 )"�� �9 ������ ��F। ��!� �����&��, +! ��������� ����4�9� ����9। *+- ,++ 3/+-, */0 113 .3/3

0�9 ��t� ���5 ��5� :�� J�&���&� �������& ������� � ���� ���= F�9 ~�!% ��, ��=��, ��U�a� 6 ������ ��& ������ ������ ��F। ��� ������&��। *** +/. -**1

��9 ��5� �!� :�� >�����$�� ����>&����� ��। ��� �������। /�% ������ ���=। *-- 03/ +.3,

E) �� �� N� �6�N� :�� 0�9 �� ������&� �� ����9 ����>&���� ��। ������ ��R� ������, 0+1 S�N�� ��9���� ��� ���� ���� >����4�� ���&��� ��F। ���A �u����N&� �����N���� �� 302, 021, 322, 32,, 30., *1, 231, 230 �% ���। ���������� ���N (���& 019� =�� ��� 009�) *-, ,--,0*. (wind)

�� ��F ���!�� ����} ?��9 �������� )�B!�� �[���" ?� �� ?�� ������ �bLe4 ��� �����। **. *3. 22,1, *+1 *-* ,-2

��$ ���o�� ���� &�� >�) ��9�/��%����/���>�/ ���&�) ������ �����4$ ���������$ &�� �����। �������� *-, 1*1 .,/+

��_!��_!��_!��_!

����� ���_ :�� �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 ��&��"��$। ��&� �L�&� ��$ ���o�� ��_! :��। ��������A *-- .+3 1/-1

��_�N :)�� ?��9 ��&��"��$ �bLe4 >�&� ��V�! ��_�N :)��। ?�� D�o� �E4��� ����� ��� ��� ����। ���A ���4 ���&�। ��������A *+1 100 /.-3 (wind) *-1 -3/ 31-1 (wind)

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 61: Daily bangladesh 25 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��&��"��� ��_! :�� �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 &���� ��&��"��$ ����l ��!��� HI �L�&� ��_! :��। ��������A *+3 ,0* .*++ (Q)B)

��&��"��� ���_ :�� �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 ��&��"��� �L&� �L�&� ��_! ��� :��। ��� ������ ���=। ��������A *-, 3-, -13*

��&��"��� ��_! :�� �bLe4 >�&� 6 &���� ��V�! ?��9 ��&��"��� ��&� �L�&� ��� ���o�� ���_ :��।��� &���d� ��!�T� �%&'

*-, 2-- 123+, */0 1.1 +21+

��%��� ���_ :�� �bLe4 >�&� 6 &���� ��V�! ?��9 ��%��� ��&� �L�&� ��� ���o�� ���_ ��� :��। ����T!�� �� ��5$� �� & ��^�� ,,। *+- +10 +,-/ .

��&��"��� ��_! :)�� ��&� �L�&�, >�&� ��V�! ?��9 D�o� ��E�� ��&��"��� ��_! :��। *+-*,0/.1+

��&��"��$ ���_ :�� ����u &���� 6 �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 ��&��"��� ��$ ���o�� �L&� �L�&� ��_! ��� :��। ��� �����$। *+3 -0- 12-/

��%����� ��&���& ��_! :�� J�� ��& ��B���� +9� F���, 01�9 9��&, /1�9 � ����� ?�% 0�9 ��4� �����t� ��&� �L�&� )�u���� ��&���& ��_! :)��। *-1 3-+ **/1, *-1 0.* 2+/*

����� ��_! :��

Q��� 31 ��4 ��9�� ���> .1 ��4 ��9��। ��!� ������o��� 2+। ��������- *+- 12- 1021

����� ��_! :)�� �bLe4 >�&� ��V�! �L&� �L�&� ��&��"���, D�o�- ��E�� ����� ��_! :)��। ��!� �� ��� ���� 0,--?। ��������A *-1 3.. .212

Page 62: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 63: Daily bangladesh 25 august 2014
Page 64: Daily bangladesh 25 august 2014