UY BAN NHAN DANHUY¥N BiNH SON

sf>:dG6;.IUBND-NVv/v tri~n khai thirc hien Quy~t dinh

sf> 306-QBffU ngay 25/5/2016cua Ban Thirong vu Tinh uy

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAMo • 0

DQc I~p - TV do - H~nh phuc

Binh San, ngaYf):L thang:;:-niim 2016

Kinh giri:- Thu tnrong cac co quan, don vi thuoc huyen;- Chu tich UBND cac xa, thi trftn.

Thirc hien Quyet dinh s6 306-QD/TU ngay 25/5/2016 cua Ban Thuong vuTinh uy vB viec ban hanh Quy dinh trach nhiem va xu ly trach nhiem d6i voingiroi dirng d~u, cftp pho cua ngiroi dirng d~u co quan, don vi thuoc dien BanThuong vu Tinh uy quan ly trong viec thuc hien chirc trach, nhiem vu dirocgiao; Cong van s6 3294/UBND-NC ngay 24/6/2016 cua Chu tich UBND tinh vBviec triSn khai thuc hien Quyet dinh, Chu tich UBND huyen yeu c~u:

1e Thu tnrong cac co quan, don vi thuoc huyen va Chu tich UBND cac xa,thi trftn t6 chilc ph6 bi~n, quan tri~t Quy~t dinh 306-QD/TU ngay 25/5/2016 cuaBan ThuOng V\l Tinh uy cho can bQ, cong chilc, vien chilc va nguai lao dQngcua co quan, don vi bi~t, giam sat va theo d5i vi~c thtJc hi~n.

2. Tren co sa Quy~t dinh 306-QD/TU ngay 25/5/2016 cua Ban ThuOng V\lTinh uy, TruOng phong NQi V\l huy~n co trach nhi~m tham mUll Chu tjch UBNDhuy~n xay d\fllg quy dinh trach nhi~m nguai dUng d~u va cftp pho cua nguaidUng d~u co quan, don vi, dja phuong trvc thuQc va thuQc quyBn quan ly dS lamco sa thvc hi~n; bao cao kSt qua trU'uc ngay 301712016.

Yeu c~u Thu truang cac co quan, don vi thuQc huy~n, Chu tich UBNDcac xa, thi trftn triSn khai thvc hi~n./.

Noi nhljn:- Nhu tren;- TT: Huy~n uy, lIDND huy~n;- CT, cae PCT UBND huy~n;- VPUB: C, PCVP;- Luu: VT, TCD(thuyb224)

iN BAN NHAN DANTiNH QUANG NGAI

se.~l'1IUBND-NC

CONG HOA xA HOI can NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - Hanh phuc

Quang Ngdi, ngay l.~hcing 6 nam 2016

V/v trien khai thuc hienQuyet dinh sf, 306-QD/TU

ngay 25/5/2016 cuaBan Thtrong vu Tinh uy

.-~---- _ .iTAUNG TAM CONG BAO & TIN HQC Q.NGAI .

CV 80'; ..A' Ngay:at. ..I ' I vd.'f. .

DEN Chuye·n: ..

Kinh giri:- Thu tnrong cac sa, ban, nganh va cacco quan, dan vi thuoc UBND tinh;

- Chu tich UBND cac huyen, thanh ph6.

TriSn khai thuc hien Quyet dinh s6 306-QB/TU ngay 25/5/2016 cuaB~ Thirong vu Tinh ~y ban hanh Quy dinh trach nhiem va xu ly trach nhiemdoi voi ngiroi dirng dau, cap ph6 cua ngtroi dimg dau co quan, dan vi thuocdien Ban Thtrong vu Tinh uy quan ly trong viec thuc hien chirc trach, nhiemvu diroc giao; du~c su thong nhat cua Ban Can S\Idang UBND tinh, Chu tichUBND tinh yeu cau:

1. Thu tnrong cac sa, ban, nganh., cac, co: quan, d01}vi ~huQcUBNDtinh" Chu ticr UBND cac huy~n, thanh pho to chile pho bien, quan tri~tQuyet dinh so 306-QB/TU ngay 25/5/2016 cua Ban Thuang V\l Tinh uy cgocan bQ, eong chuc, vien chile va nguai lao dQng cua co quan, dan vi biet,giam sat va thea doi vi~c th\Ic hi~n.

2. Tren eo sa QuySt dinh s6 306-QB/TU ngay 25/5/2016, cua B¥lThuang V1,l Tinh uy, xay'd\lIlg quy dinh trach nhi~m nguai dUng dau va eapph6 ,cua nguai qUng dau co quan, dan vi, dia phuang trgc thuQCva ,thu9,cquyen quan ly de lam co sa th\IChi~Ii. Thai gian th\lc hi~n: Til nay den hetthang 8/2016.

3. qiao Sa NQi V1,l theo doi vi~c th\Ic hi~n cua cac co quan, dan vi, diaphuang; tong hqp va bao cao UBND tinh thea quy dinh.

Yeu du cac co quan, dan vi, dia phuang t6 chuc triSn khai th\Ic hi~n./.

Nui nlt9n:- Nhutren;- ThuOng tIVC Tinh uy (hao cao);- CT, cae PCT UBND tinh;- Ban T6 chuc Tinh uy;- fly ban Ki~m tra Tinh uy;- VPUB: CVP, PCVP,HCTC,CBTH;- Luu: VT, NClmcSS3.

TrAn Ngt}cCang

-<..TiNH uv QuANG NGAI

*? ~ ? -

BANG CQNG SAN VI]J:T NAMQuang Ngiii, ngay 30thimg 5 ndm 201686 672 -CV/TU

iVlv trien khai thuc hi¢n Quy€t dinh s6306-QDITU ngay 251512016 cua BTV

Tinh uy

KinhgUi:

,., . ,HtJ\1:N UYBINH SON

- Cac.ban can sl}.'dang, dang doan- .Cac cooquan chuyen trach tham muu, giiip vi~c Tinh iiyf M~t tr~n TB qu6c va cac doim th~ chinh tr] ...xii hQi tinh- Cac h'uy~·it,iiy, thanh uy, dang iiy true thuQc Tinh ny..Cac sO',ban, nganh tinh- Uy ban nhfin dan cac huyen, thanh ph6

A 'WI' A,#

so....~8...~.~..~~N DENNgay _.01 .. thang •.••'- ...nam 2O.U...._.

BS thtrc hien t6t Quyet dinh-s-6306-QB/TU ngay 25/5/2016 cua BanThirong vu Tinh uy Quy dinh trach nhiem va xu ly trach nhiem d6i voingiroi dirng ddu, cfrp pho cua nguoi dtrng ddu co quan, dan vi thuoc dienBan Thtrong vV ,v'Finh uy qufm ly trong vi~c th\fc hi~n chilc tnich, nhi~rn V\lduqc gi~LO(g9i ~~tla ~uySt dinh 306), Thuang tf\l'c Tinh uy yeu cdu:

It",: 1 :" t" 1ft ~

f,;D5i ';blQ'1ig q~y dinh t:;tikhoan 2, BiSu 1 cua Quy dinh ban hanhkern the~ ~uySt.¢id11306 thea chilc nang, nhi~rn Vl;l duqc giao xay d1,l'ngkSho:;tchth\fc hi~n QuySt dinh 306 cua Ban Thuang V\l Tinh uy; noi dung kSho:;tchphai th~t C\l thS, phli hqp v6i nhi~rn V\l duqc giao; co tiSn dQ thaigian, kh6i luqng, chfrt luqng, hi~u qua cong vi~c; phan kY nhi~rn Vl) 6thang,_J_narn,-5--nam..:--K~ho:;teh-e&1l-neu--r5--nhfrnglIQtliungd6ng cliCcliil -d6i rn6i trong thai gian dSn dS nang cao hi~u hIc, hi~u qua qmin ly tronglinh V\fC duqc phau congo

.-.tf. 2. Vi~c xay d\fng kS ho:;tchth\fc hi~n QuySt dinh 306 phai duqc hoanthanh tru6c ngay 3016/2016; duQ'c glii cling v6i Ban cam kSt thgc hi~nQuySt dinh 306 (theo rn~u kern theo van ban nay) dSn thu truemg cfrpUSntqrc tiSp, Ban Thuang V\l Tinh uy (qua Ban -T6 chilc Tinh uy), Uy banKiSm tra Tinh uy, Ban NQi chinh Tinh uy, Thu truang cO'quan, dan vi vaca nhan gift mot ban.

Can bQtru6c khi b6 nhi~m, b6 nhi~rn l:;tiho~c gi6i thi~u ilng cli phciixay d\fng kS ho:;tchthvc hi~n chuc nang, nhi~rn V\l a vi trf cong hic duqc b6nhi~m, b6 nhi~rn l:;tiho~c gi6i thi~u ung cli va cam kSt thllc hi~n kS ho:;tchv6i Ban Thuang V\l Tinh uy, lam cO' sa xern xet, quySt dinh.

23. Giao Ban T6 chirc Tinh uy huang d~n viec quan ly, kiem tra, danh

gia viec thirc hien kS hoach va tham muu viec nhan xet, danh .gia, xSp loai,b6 nhiem, b6 nhiem lai, diSu dong can bQ, cong chirc thuoc dien BanThuong vu Tinh uy quan ly.

TIM BAN THUONG VVBITHU

D§ kV: r.s Vi~tChtrDANG BQ TiNH QUANG NGM

HUY~N UY BiNH SON* "

Saoll}cBinh S011, ngay 06 thdng 6 ndm 2016

S679-BSIHUNai nhan:- Cac co quan tham rmru, giup vi~c Huyen uy;- Cac d6ng chi Huyen uy vien;- C, PVP Huyen uy;- Liru VPHU.

- .. "'",

"

.DANG CONG sANVI~T NAM .TiNH VY QUANG NGAI

*

CAMKETTHl/C HI~N QUY DJNH BAN HANH KEM THEO QUYET DJNH306-QD/TU NGA Y 25/5/2016 CVA BAN THUONG VV TiNH uv

H9 va ten:Chirc vu, dan vi cong tac:Can cu Quyet dinh s6 306-QD/TU ngay 25/5/2016 cua Ban Thuong vu

Tinh uy Quang Ngai ban hanh Quy dinh trach nhiem va xu ly trach nhiem d6ivoi nguoi dung dftu va c~p pho cua.ngiroi dirng dftu co quan, dan vi thuocdien Ban Thuong vu Tinh uy quan ly trong viec thirc hien chirc trach, nhiemvu diroc giao.

Can cir chirc nang, nhiem vu cua dan vi (dia phirong) duoc Quy dinh taiQuyet dinh s6 .

fiJi xin cam kSt tlnrc hien nghiem tuc Quy dinh ban hanh kern theaQuyet dinh s6 306-QD/TU ngay 25/5/2016 cua Ban Thuong vu Tinh uy vaKS hoach kern thea cam kSt nay.

Ban cam kSt lam thanh 06 ban (bao cao Ban Thirong vu Tinh uy 01ban; hru He, sa can bQ tai Ban T6 chirc Tinh uy, Uy ban KiSrn tra Tinh uy,Ban NQi chinh Tinh uy rn6i cO'quan 01 ban; cO'quan, dan vi co can bQ congtac 01 ban va ca nhan 01 ban).

Quang Ngai, ngay .... thang ... n[llTI 2016NGl1('lI CAM KET

*DANG CONG SAN VI~T NAM

Quang Ngfii, ngay 25 thong 5 ndm 2016TiNH UY QUANG NGAI

S6 306-QD/TU

QUYETDlNHban hanh Quy djnh trach nhiem va xu ly trach nhiem dBi vOi nguoi dungdAu, c~p ph6 ella ngtroi dung dAu CO' quan, don vi thuQc di~n Ban Thuong

HmiNUY SON nan ly trong vi~e thuc hi~n clnrc trach, nhiem v\l dugc giao

CONGVANDENS6 .62..?._/HUN,I), 7.1... thang.~m !!i!-... '

- ieu l~ Bang Cong san Viet Nam;

- Can cir Luftt Can bQ, cong chirc s6 22/2008/QH12 ngay 13111/2008;

- Can cir Luat Vien chirc s6 58/2010lQH12 ngay 15/1112010;

- Can cir Quy dinh s6 47-QDITW ngay 01/11/2011 cua Ban Chap hanhTrung irong Bang v~ nhtrng di~u dang vien khong diroc lam;

- Can cir Nghi quySts6 12-NQ/TW ngay 16/01/2012 cua Ban Chap hanhTrung uong Dang (khoa XI) "M9t s6 v~n d~ c~p bach v~ xay dung Bang hiennay";

\ ; ~" . ~

- Can cir QuySt .dinh s6 67-QB/TW ngay 0417/2007 cua B9 Chinh tri Quydinh phan c~p quan 19can b<);

- Can cir Quy dinh s6 260-QB/TW ngay 02/10/2009 cua B9 Chinh tri v~vi~c thoi giu chuc V\l, mi@mnhi~m, tu chuc cua can b9;

- Can. cu. Quy diM s6 101-QB/TW ngay 07/6/2012 cua Ban Bi thu v~tnlch nl1i~tbJnSU·gUdn'gclla can b9, dang vien, nh~t 1acan b9 lanh d~o chu ch6t

, I .I~ ',,, t··cac cap; .' ., : .

- Can c~ Quy chS lam vi~c cua Tinh uy, Ban Thuang V\l Tinh uy vaThuang tr\!,cTinh uy kh6a XIX;

- Can cu KSt lu~n s6 17-KL/TU ngay 19/4/2016 CllaHQi nghi Tinh uy I~nthu 03, kh6a XIX v~ nang cao ch~t luQ'ngngu6n nhan h.xc,nh~t la ngu6n nhanh.xctrong h~ th6ng chinh tri va ph\lc V\l san xu~t kinh doanh giai do~n 2016 -2020;

- Can cu QuySt dinh s6 8062-QDITU ngay 12/6/2008 cua Ban Thuang V\lTinh llY v~ vi~c ban hanh Quy dinh v~ phan c~p quan 19can bQ;

s6 74 -BS/HU

2

- Can cir Chi thi 86 17-CT/TU ngay 16/1112012 cua Ban Thuong vu Tinhuy vS phat huy dan chu, tang cuong kY luat, ky cirong, nang cao tinh than trachnhiem phuc vu nhan dan cua can bQ, dang vien;

- Xet dS nghi cua Ban T6 chirc Tinh uy va V~n phong Tinh uy,

BAN THUONG YV QUYET DJNHDi~u 1.Ban hanh kern thea Quyet dinh nay Quy djnh trach nhiem va xu

ly trach nhiem d6i voi ngiroi dung d~u, c~p pho cua nguoi dung d~u co quan,dan vi thuoc dien Ban Thuong vu Tinh uy quan ly trong vi~c thuc hi~n chirc. ;.trach, nhiem V\l diroc giao. . , ".', ,/ j. "

Di~u 2. Cac huyen uy, thanh uy, dang uy true thuoc Thill uy; .cac.ban pan8lJ dang, dang dean; cac co quan chuyen trach tham rmru, giup viec Tiilh uy;Mat tran T6 quoc va cac doan th~ chinh tri - xii h9i tinh va cac co quan co lienquan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.

QuySt dinh nay co hi~u hJc thi hanh k~ tu ngay kY.

TIM BAN THUONG VUBI THV .

Da ky: Le Vi~tChii'

DANG BO TiNH QuANG NGAIHUY~NUY BiNH SON

*Saoluc

Binh Son, ngay 06 thcmg6 nam 2016

Noi nhan:- Cac cCf quan tham muu, giup vi~c Huy~n uy;- Cac dong chi Huy~n uy vien;- C, PVP Huy~n uy;- Luu VPHU.

3

QUYDINHtrach nhiem va xu'ly trach nhi~m dBi v6i nguo'i dung d~u, c~p ph6

cua nguoi dung d~u CO' quan, don vi thuQc di~n Ban Thuimg vu Tinh uyquan Iy trong vi~c thuc hi~n chirc trach, nhiem Vl}. dU'gc giao

(ban hanh theo Quyit dinh s6 306-QDITUngay 251512016 ..cua Ban Thuong v¥ Tinh uy)

Chuang IQUY DINH CHUNG

Di~u 1. Pham vi di~u chinh va dBi tU'Q'ngap dung

1. Pham vi ili;u chinkQuy dinh nay quy dinh trach nhiem va xu ly trach nhiem d6i voi nguoi

dung d§.uea quan, dan vi thuQc dien Ban Thuong vu Tinh uy quan If trong viecthuc hien chirc trach, nhiem vu diroc giao.

Cftp ph6 cua nguoi dung d~u co quan, dan vi phai chiu trach nhiem nhirnguoi dung d~u co quan, dan vi trong linh VlJCduoc phan cong lanh d~o, quanly, diSu hanh bfmg van ban uy quySn ho~c b~ng quySt dinh phan cong ph\! trachlInh VlJCcua nguai dung d~u ca quan, dan vi.

2. Dbi tU'f!ng up d1:lngQuy dinh nay ap d\lng d6i v6i diC d6ng chi -oy vien Ban Thuang V\lTinh

uy, Tinh uy vien va can bQthuQc di~n Ban Thuang V\l Tinh uy qWlnlY·J)i~u 2. Can cu xac dinh trach nhi~m va nguyen t~c xu Iy trach nhi~m

dBi vOi ngU'Oldung d~u va c~p ph6 cua ngU'Oldung d~u

1. Can Cll: xuc iI/nh truch nhi~m_Quy dinh vS chuc nang, nhi~m V\l; quySt dinh phan cong nhi~m V\l; quy

ch@lam vi~c cua cftp uy, t6 chuc dang, ca quan, dan vi._NghTa V\l, chuc trach nhi~m V\l, quySn h~n cua can bQ, cong chuc, vien

chuc; quy dinh nhfrng diSu dang vien khong dugc lam; nhfrng vi~c can bQ, congchuc, vien chuc khong dugc lam; cac van ban cua Dang va phap lu~t cua Nhanu6c c6 lien quan.

_TiSu chi danh gia d6i v6i tung chuc danh can bQ, cong chuc, vien chuc.

_ Trach nhi~m nguai dung d~u va cftp ph6 cua nguai dung d~u quy dinht~i Chuang 2 cua Quy dinh nay.

4

2. Nguyen tac xir If vipham trticlt nhiem- Viec xu ly ngiroi dung d~u, cap pho cua nguoi dung d~u phai duoc tien

hanh cong khai, minh bach, khach quan; dung quy dinh cua Dang, phap luatcuaNha mroc; dung trinh tu, tinh chat va mire do hanh vi vi pham.

. - Ngiroi dung d~u, c~p pho cua ngiroi dung d~u co hanh vi vi pham phaplu~t co tinh ch~t va rmrc do nhu nhau, thi nguoi dung d~u bi xu ly nang han motmire so voi c~p pho cua ngiroi dung d~u.

- Khi giai quyet v~n dS thuoc th§.mquyen quyet dinh cua t~p th@lanh dao,nSu y kien cua da s6 thanh vien trai voi chu tnrong cua Bang, phap lu~t cua Nhamroc rna nguoi dirng d~u hoac c~p pho cua nguai dung d~u duQ'cphan conglanh d~o, chi d~o, quan ly lInh V\ICdo khong co y kiSn khac thi khi xu ly viph~m, phai bi xu ly trach nhi~m a milc cao han so vai cac thanh vien khactrong t~p thS lanh d~o; truang hQ'Pnguai dung d~u ho~c c~p pho cua nguaidung d~l:lco y kiSn khac va bao lUll y kiSn thi duQ'c;xem xet giam nh~ ho~cmi@ntru trach nhi~m.

Chuang IICHE DO TRAcH NHIEM. .

Bi~u 3. Tnich nhi~m dBiVOl Bang, Nha ntr6'cva Nhan dan1. Trung thanh vai Bang Cong san Vi~t Nam, Nha nuac CQng hoa xa hQi

chu nghla Vi~t Nam; bao v~ danh d\1'T6 qu6c va IQ'ifch qu6c gia, dan tQc.

2. Ton tr9ng Nhan dan, lien h~ ch~t che vai Nhan dan; t~n t\lY ph\lc V\lNhan dan; l~ng nghe y kiSn va chiu S\1'giam sat cua Nhan dan.

3. Ch~p hanh nghiem chu truang, chfnh sach cua Dang va phap lu~t cuaNhanuac.

Bi~u 4. Tnich nhi~m trong vi~c thl}.'cthi nhi~m v\l, cong v\l1. Chi d~o t6 chilc th\1'chi~n nhi~m V\l duQ'c giao va chiu trach nhi~m vS

toan bQ kSt qua ho?t dQng cua cO'quan, t6 chuc, dan vi duQ'c giao lanh d~o,quan IY.

2. Giai quySt kip thai, d~y du; bao dam ch~t IUQ'ng,hi~u qua; dung thaigian, dun&quy di~h cua f?ang, phal? lu~t cua Nha nuac d6,ivai cac nQidung chid?o c~a cap co tham q~yen, ca~ kien nghi, cua cO' quan, to chuc, doanh nghi~p,nha dau tu; dan thu khieu n~i, to cao cua to chuc va cong dan.

3. Can Cll'cac quy dinh vS phan cong, phan c~p, chuc nang, nhi~m V\l vaquySn h~n duQ'cgiao; xay d\1'ngva trinh c~p co th§.m quySn phe duy~t DS an vitri vi~c lam cua cO'quan, dan vi; quy dinh C\lth@chll'Cnang, nhi~m V\l, quySn

, )

'.5

han, trach nhiem cua c§.ppho, tung can bQ, cong chirc, vien clurc va cac t6 chirc,dan vi tnrc thuoc thea tham quyen; kiem tra, don d6c, huang d~n vi~c thi hanhcong vu cua can be>,cong chirc, vien chirc; khong dS tinh trang chong cheo,trung l~p vS nhiem vu hoac trach nhiem khong r5 rang.

4. Chiu trach nhiern vS viec chi dao cai each hanh chinh; ra scat, tinh giam;cong khai, minh bach thu tuc hanh chinh lien quan d@nt6 chirc, co quan, dan viminh phu trach.

5. Thirc hien cac bien phap phong, chong quan lieu, tham nhung; thuc hanhti@tkiem.. chong lang phi; chiu trach nhiem n@udS xay ra quan lieu, thamnhting, lang phi trong co quan, dan vi.

6. Thirc hien cac quy dinh cua phap luat vS dan chu cO'sa, van h6a cong satrong cO'quan, dan vi; xu 1y kip thai, nghiem minh can be>,cong chuc, vienchuc co hanh vi vi ph~m kY 1u~t,phap 1u~t;co thai dQquan lieu, hach dich, cuaquySn, gay phiSn ha cho t6 chuc va cong dan.

7. Thvc hi~n nghiem tuc nhfrng diSu dang vien, can be>,cong chuc, vienchuc khong dugc lam thea quy dinh cua Bang va phap lu~t clla Nha nuac.

8. Cac ch@dQ trach nhi~m khac thea quy dinh cua Bang va phap lu~t cuaNhanuac.

Di~u 5. Nhfrng trucyng hgp xu ly tnich nhi~m dBi vOi nguO'i dung dftu

1. Vi ph9.m mQt hoi;icnhiSu ne>idung quy dinh t9.iBiSu 3, BiSu 4 Quy dinhnay.

2. Khi phM hi~n can bQ, cong chuc, vien chuc, nguai lao de>ngthue>cquYSnquan ly vi ph9.m phap lu~t trong thvc hi~n nhi~m V\l, cong V\l; nguai dUng d~ukhong co bi~n phap kien quy@tdS ch§.mdffi hanh vi vi ph9.m do; khong kip thaiap d\lng bi~n phap kh~c ph\lc co hi~u que\;

3. Khong giao nhi~m V\l hoi;icgiao nhi~m V\lnhung khong r5 rang dS c§.pduai hiSu va thvc hi~n; khong kiSm tra hoi;ic thi@ukiSm tra, don d6c c§.pduaith\fc hi~n.

4. C§.p duai da bao cao, xin y ki@nnhung v§.n dS thue>cthAm qUYSncuanguai dung d~u nhung khong kip thai giai quy@thoi;ic chi d9.o khong kha thi,khong thvc hi~n dugc trong thvc t@.

5. Bua ra y ki@nchi Q9.0trai quy dinh cua Bang, phap 1u~tCllaNha nuac;khong r5 rang, khong nh§.t quan; gay lang phi ngan sach, tai san cua Nha nuac;tham muu, dS xu§.t, trinh c§.pco thAmqUYSnban hanh hoi;icban hanh thea thAmquySn van ban trai phap lu~t (tru cac truang hgp phap lu~t chua quy dinh hoi;ic

6

quy dinh nhung khong phu hop voi thirc ti@ncua dia phuong, linh vue; cactnrong hop v?n dung nhimg kho~g trai voi phap Iuat); Iffiong thuc hien dungthai han nhiern vu duoc giao; thieu trach nhiern, dun day trach nhiem cho caquan khac, ngiroi khac,

6. clip ph6, nguoi dai dien hoac nguoi duoc uy quyen lam trai quy dinhcua Dang; phap luat cua Nha mroc trong thuc hien nhiern vu, cong VI,} rna phapluat giao cho nguoi dung d&u.

7. DS c~p ph6, can bo, cong chirc, vien chirc, nguoi lao dong thuoc quyenquan ly tham nhfing, lang phi; vi pham quy dinh cua Dang, phap luat Nha mroc.

8. Khcng lam hSt trach nhiem trong viec giai quyet dan thir, khieu nai, t6cao d~n dSn tinh trang dan, thu khieu n~i, t6 cao vuqt c~p, k60 dai

9. Xu ly khong nghiem minh ho~c bao che cho hanh vi vi ph~m cua c~pdu6i.

10. Khong ph6i hQ'pho~c ch?m ph6i hQ'pthea dS nghi cua ca quan duQ'cc~p c6 th~m quySn giaa nhi~m V\l chu tri th~m dinh, xay dvng dv an, dS an, cachS, chinh sach cua tinh va nhUng v~n dS khac thea quy dinh cua phap lu?t.

11. C\lC bo, be phai, gay m~t doan kSt noi bo ca quan, dan vi; c6 biSu hi~nsuy thoai vS tu tu6ng chinh trt, d~o duc, 16is6ng.

Chuang IIIKHEN THUONG vA xu LY VI PH~M

I>i~u 6. Khen thuo-ng

NgmJi dung d&u,c~p ph6 cua nguai dUng d&uhoan thanh xu~t s~c nhi~mV\l, cong V\l; ch~p hanh nghiem chS dO trach nhi~m thea Quy dinh nay va cacvan ban phap lu?t khac lien quan thi duQ'ckhen thuang thea quy dinh cua Dang,phap lu?t cua Nha nu6c va duQ'cxem x6t lffii gi6i thi~u ung Cll, b6 nhi~m l~i, b6nhi~m chuc V\l cao han.

I>i~u 7.Hinh thuc xu ly ky lu~t

Nguai dung d&u, c~p ph? cua nguai dung d~u ca quan, dan vi cua Nhanu6'c, M~t tr?n va cac doan the chinh tri - xa hoi vi ph~m chS do trach nhi~mquy dinh t~i Quy dinh nay, tuy thea tinh ch~t va muc do cua V\l, vi~c se xu 1ykylu?t nhu sau:

1. Nguai dung d&u,c~p ph6 cua nguai dung d~u ca quan, t6 chuc, dan vila can bo, cong chuc, vien chuc thi bi Xll ly ky lu~t b&ngmot trang nhfrng hinhthuc sau:

a) KhiSn trach;

7

b) Canh cao;c) Giang chirc;

d) Cach chirc.2. Ngiroi dung d§.u,capph« cua nguoi dung d§.uco quan, t6 chirc, dan vi

thuoc t6 clnrc chinh tri - xa hQi - nghe nghiep, t6 chirc xa hQi - nghS nghiep, t6chirc xa hQi thi bi xu ly kY luat thea quy dinh cua phap luat hien hanh va diSu 1~cua t6 chirc do.

3. Ngiroi dung d§.u, c~p pho cua nguoi dung d§.u co quan, don vi la SIquan, quan nhan chuyen nghiep trong Quan dQinhan dan va Cong an nhan danthi hi xu 1ykY luat thea quy dinh cua phap luat hien hanh d6i voi SI quan, quannhan chuyen nghiep trong Quan dQinhan dan va Cong an nhan dan.

4. Nguoi dung d§.u,c~p pho cua ngiroi dung d§.uco bieu hien bao thu, tritre, tl1i~utinh th§.n trach nhi~m, lam vi~c hi~u qua th~p; dun dfiy, ne tranh trachnhi~m; gay phiSn ha cho t6 chuc, cong dan; C\lCbQ, be phai, gay m~t doan k~tnQi bQ; co biSu hi~n suy thoai vS tu tuang chinh tri, d~o duc, 16i s6ng; dS vg,con tham gia nhfrng vi~c lam anh huang d~n trach nhi~m ban than; 1anh d~o coquan, t6 chuc, dan vi ho~t dQng khong hoan thanh nhi~m V\l trong nam nhungchua d~n muc phai xu 1yky 1u~tthi khuy~n khich tu chuc ho~c diSu chuySn, b6tri cong tac khac.

Di~u 8. Ap d\lng hinh thuc khiSn trach d6i vai nguai dung d§.u,c~p phonguai dung d§.un~u vi ph~m mQt trong cac truang hgp sau:

1. Vi ph~m d6i vai cac truang hgp xu 1ytrach nhi~m nguai dung d§.uquydinh t~i DiSu 5, Quy dinh nay nhung chua d~n muc nghiem trQng, da dugc c~pco thfim quySn nh~c nha nhung ti~p t\lC tai ph~m; truang hgp vi ph~m l§.nd§.unhung muc dQnghiem tn.mg thi tuy muc dQ, tinh ch~t cua V\l, vi~c c~p co thfimquySn xem xet, xu 1yky lu~t thea Quy dinh nay va cac quy dinh lien quan.

2. Ban hanh ho~c tham muu c~p co thfim quySn ban hanh van b~mco diSmsai vai quy dinh cua Nha nuac ho~c khong dung chu truang cua Tinh uy, BanThuang V\l Tinh uy va Thuang tnxc Tinh uy.

3. Roan thanh nhi~m V\l dugc c~p co thfim quySn giao khong dung thaigian quy dinh 03 l§.ntrong mQt nam; tham muu ban hanh dS an, co ch~ khongkha thi, ch~t lugng kem (01 dS an, co ch~ trong mQt nam)

4. Ch~m tham gia ph6i hgp thea dS nghi cua ca quan dugc giao chu trith~m dinh, xay d\Ing cac d\I an, ca ch~, dS an chinh sach cua tinh va nhungcong vi~c phai tham gia ph6i hgp giai quy~t thea quy dinh cua Dang, phap 1u~tcua Nha nuac 03 l§.ntrong mQtnam.

8

Di~u 9. Ap dung hinh thirc canh cao d5i voi ngiroi dung d~u, c~p phongiroi dung d~u neu vi pham mot trong cac tnrong hop sau:

1. Dang thi hanh quyet dinh ky lu~t & rmrc khien trach rna tai pham,

2. Ban hanh hoac.tham muu c~p co tham quyen ban hanh van ban sai voiquy dinh cua Nha mroc hoac khong dung chu tnrong cua Tinh uy, Ban Thuongvu Tinh uy va Tlnrong tnrc Tinh uy, gay hau qua nghiem trong.

3. Roan thanh nhiem vu duoc c~p co tham quyen giao khong dung thaigian quy dinh qua 03 l~n trong mot nam; tham muu ban hanh dS an, co chSkhong kha thi, chat hrong kern (02 dS an, co chS trong mot nam)

4. C5 Y khong t6 chirc thuc hien van ban quy pham phap luat, van banhanh chinh cua co quan Nha mroc co th~m quyen, nghi quyet, chu tnrong cuaTinh uy, Ban Thuang V\lTinh uy va Thuang trvc Tinh uy.

5. Ch~m tham gia ph5i hQ'pthea dS nghi cua ca quan duQ'cgiao chu trith~m dinh, xay dvng cac dv an, ca chS, dS an chfnh sach cua tinh va nhungcong vi~c phai tham gia ph5i hQ'pgiai quySt thea quy dinh cua phap lu~t qua 03l~n trong mot nam.

Di~u 10. Ap d\lng hinh thuc giang chuc d5i v6i nguai dUng d~u, c~p phonguai dung d~u dang thi hanh quySt dinh & hinh thuc canh cao rna tai ph~m.

.Di~u 11. Ap d\lng hinh thuc cach chuc d5i v6i nguai dung d~u, c~p phonguai dung d~u dang thi hanh quySt dinh & hinh thuc giang chuc rna tai ph~m,ho~c co hanh vi vi ph~m chua bi xu ly giang chuc nhung dS l~i h~u qua d~c bi~tnghiem tr9ng.

Di~u 12.

1. Th~m quySn quySt dinh ky lu~t d5i v6i nguai dung d~u, c~p pho nguaidung d~u co quan, t6 chuc, dan vi dS xay ra sai ph~m thea quy dinh t~i Quydinh nay duQ'c thvc hi~n thea phan c~p quan ly can bo, cong chuc, vien chuchi~n hanh.

2. Ban Thuang V\lTinh uy xem xet, diSu chuy€n, b5 tri cong tac khac d5iv6i ,nhung truang hQ'pvi ph~m Quy dinh nay va bi xu ly ky lu~t & hinh thuckhien trach ho~c cimh cao.

~i~u 13. Quy trinh xu ly tnlch nhi~m nguai dung d~u, c~p pho nguaidung dau vi ph~m Quy dinh nay va quy trinh giai quySt khiSu n~i d5i v6i quyStdlnh ky lu~t duQ'cthvc hi~n thea quy dinh cua Dang va phap lu~t cua Nha nu6cve xu ly leylu~t can bo, cong chuc.

,'. 9

Chuang IVDIEU KHoAN THI HANH

Di~u 14. Di~u khoan thi hanh

1. Cac c§.puy, t6 chirc dang, ban can sir dang, dang dean, lanh dao cac coquan, dan vi thuoc tinh c6 trach nhiem thuc hien Quy dinh nay; tren co sa Quydinh nay, tiSn hanh xay dung quy dinh trach nhiem nguoi dung d~u va c§.pph6cua ngiroi dung d~u dan vi tnrc thuoc dien c§.pminh quan 1Y.T6 chirc ph6 bien,quan triet Quy dinh cho can bQ, dang vien, cong chirc, vien clnrc va nguoi laodQng cua co quan, dan vi biet, giam sat va thea d5i viec thuc hien,

2. Ngiroi dung d~u va c§.pph6 cua ngiroi dung d~u co quan, dan vi kycam kSt voi Ban Thuong vu Tinh uy, voi c§.ptren true tiSp vao nam d~u nhiernky, ky cam kSt khi duoc b6 nhiem, b6 nhiem l~i; dugc b~u gift chuc V\l dungd~u ho~c c§.pph6 cua nguai dung d~u cO' quan, dan vi.

3. Ban T6 chuc Tinh uy huang d§.nthl,fchi~n Quy dinh nay; ph6i hW vaiSa NQi V\l huang d§.ncong tac danh gia, phan lo~i can bQ h~ng nam; tham muucho thoi gifr chuc, tu chuc, miSn nhi~m, diSu chuySn, b6 tri can bQ d6i vainguai dung d~u, c§.pph6 cua nguai dung d~u khi bi xu 1ytrach nhi~m thea quydinh.

4. Uy ban KiSm tra Tinh uy chu tri, ph6i hgp vai Van phong Tinh uy vacac cO' quan chuyen trach tham muu, giup vi~c Tinh uy thuang xuyen thea d5i,don d6c va tham muu cho Ban Thuang V\l Tinh uy kiSm tra, giam sat vi~c thl,fchi~n trach nhi~m va xu ly trach nhi~m cua nguai dung d~u va c§.p pho cuanguai dung d~u cO' quan, dan vi thuQc di~n Ban Thuang V\l Tinh uy quan lytrong thl,fchi~n chuc trach, nhi~m V\l dugc giao; dinh ky h~ng nam bao cao kStqua cho Ban Thuang V\l Tinh uy.

5. Trong qua trinh thl,fchi~n, nSu c6 vuang m~c nay sinh, kip thai bao caoBan Thuang V\l Tinh uy xem xet dS diSu chinh, b6 sung cho phli hgp.

",,.,

DANG CQNG sANVI:¢T NAMTINH VY QuANG NGAI

*

CAMKETTHTfC m:¢N QUY DlNH TRAcH Nm:E:M

vA. xu LV TRACH NID:¢M nor vor NGUCH BUNG DAuvA cAp PHO CVA NGUCH DUNG DAu CO QUAN, DON vr

HQ va ten:Clnrc vu, dan vi cong tic:

< Can cir Quyet dinh s6 -Qf)/TU ngay cua Ban Thuong vu TiOOuy Quang Ngai ban hanh Quy dinh trach nhiem va xu 11 trach nhiem d6i voinguoi dirng d~u va cApph6 cua ngiroi dung d~u ca quan, dan vi thuoc dienBan Thuong vu Tinh uy quan ly trong viec thuc hien chirc trach, nhiem \1\1duoc giao.

T6i xin cam kSt thuc hien nghiem tuc Quy dinh tren cua Ban Thuongvu Tinh uy.

Ban cam kSt lam thanh 04 ban (bao cao Ban Thuong vu Tinh uy 01ban; luu H6 sa can b9 tai Ban T6 chirc Tinh uy 01 ban; ca quan, dan vi c6can b9 cong tac 01 ban va ca nhan 01 ban).

xACNH~CUABAN TRUONG VV TiNH UY

BI THV

Quang Ngai, ngay .... thing ... nam 2016NGU<H CAM RET

Le Vi~t Chir