1

21 |

abr

il |

2009

ProvidenciaNo 16 | www.datoavisos.cl

Especial anti obesidad novedades tendencias

gastronomía

“La política está más fome y plana que nunca”

nicoLÁs LaRRaÍncon años de carrera en radio y televisión, el animador se consolida también en el mundo empresarial.

2

es el animador más antiguo del espacio de mega y aunque reconoce que está cansado del training dominical en TV, defiende al programa que hoy está en su octava tempo-rada.

Por Náyade Berríos A. /Fotos Vivi Peláez

icolás Larraín nunca deja de lado su faceta más lúdica. Travie-samente, saca las galletitas de un mueble, ofrece bebida y se

acomoda para esta conversación en su oficina de la productora Eyeworks Cuatro Cabezas. La misma, empresa, argentina-holandesa encargada de la producción de programas como “Caiga Quien Caiga”, “La Liga” -que partirá, próximamente, con nueva temporada- y el desaparecido “24 E”. Nicolás, publicista de profesión, lleva ocho temporadas ininterrumpidas de animación en “CQC”. Partió junto a Felipe Bianchi y Pablo Mackenna y hoy junto a Guerrero y

(entrevista) datoavisos

Feito sigue apostando por un humor irreve-rente, en un tiempo en que la política está más fome que nunca, como sentencia. Pero, el comunicador se ríe de sí mismo y conversa de su veta empresarial y ejecutiva en la pro-ductora, de sus charlas motivacionales y de la nueva oportunidad que se está dando en su vida personal.

¿Hasta cuándo te proyectas en CQC?Pucha, cada año me veo menos en el

programa, ahora en abril de 2009, me resulta difícil visualizar como se viene el 2010, a mediados de año te contesto... (ríe) no, pero la verdad es que estoy un tanto cansado.

N ¿Estás agotado del training que te exige la TV?Claro, ocurre que el domingo me leo

todos los diarios, armo las pautas... veo los chistes, no, si no me salen tan espontánea-mente las notas, es un ritmo dominical que llevo ya diez u once años, antes lo hacía con Chile Tuday. Entonces, los años ya pasan la cuenta. Sin embargo, CQC tiene un for-mato que funciona, sigue siendo un buen producto televisivo, hoy las marcas quieren estar, tenemos cinco auspiciadores, que es lo que finalmente permite que los programas perduren. CQC tiene una onda publicitaria que en televisión es muy valorada, no es la típica mención de animador... Además cada

“Muchas veces no me gusto en CQC”

3

hamburguesas: estoy fanático del Mr. Jack, aquí encontrarán las mejores hamburguesas del mundo. Recomiendo, especialmente, una llamada “Mr. Blue” (Tabancura 1108, vitacura. Tel: 3263098).

panoramas con los niños: BB Café (Luis Pasteur 6371, vitacura) www.bbcafe.cl

preparación de cumpleaños infantiles: Mauricio Cerpa y Cecilia: 09-2321973.

Taekwondo: Mis niños practican en el estadio Croata (academia de eduardo oviedo) y yo aprovecho de hacer spinning (av. vitacura 8049. Tel: 2129727).

datoavisos (entrevista)año hay un refresh, ideas y caras nuevas que van renovando... la contingencia cambia rápidamente, son múltiples los factores que motivan a seguir en este proyecto. CQC hay de por vida, pero el tema soy yo, que no me estoy gustando como lo hago... me canso.

¿Y estás dispuesto a ceder el paso?Sí, por supuesto, cuando quieran...

¿Y a quién ves como tu sucesor en el programa?Me gustó bastante como lo hizo Aldo

Schippacasse cuando le tocó participar del programa, pero soy pro equipo y por antigüe-dad vendría Feito.

¿Tú participas en las reuniones de pauta?Sí, pero el equipo creativo trata de que no

me meta tanto... de repente tiro ideas, pero es un trabajo colectivo. Mi participación como conductor fuera de cámara es poca en el día a día. Mi mayor participación está en la parte ejecutiva, mi cargo más bien es de gerente general de la productora, tengo reuniones con las marcas y trabajo con las agencias de publicidad.

¿Tú crees que tu forma de ser te ha traído más ventajas que desventajas?

Sí... de todas maneras. Yo estoy donde estoy en gran parte por mi forma de ser. Soy muy machaca y tengo mejor imagen laboral, que personal, quizás. En la radio hago y deshago, en la productora soy socio de los argentinos, llego a la hora, cumplo, vendo, salgo a terreno. Si a algún notero le faltan los zapatos negros le pasó los míos, no me hago problemas por nada. Si alguien me pide un favor lo hago de inmediato, si tengo que servir el café lo hago, no cuestiono. Son detalles chicos, pero esos detalles llevados a cosas mas profundas te llevan a ganar premios y yo he ganado hartos premios por ser machaca.

Aunque ser tan irresponsable con la boca me ha traído más cosas malas que buenas, pero es parte de mi personalidad intensa.

¿Pero, has creado un personaje o eres, realmen-te, así de intenso en tu vida cotidiana?

No, es mi forma de ser, pero yo en mi vida diaria soy mucho más tranquilo, más tímido. Es en la televisión que voy construyendo el monstruito, pero en la vida real soy bien mansito.

Tengo entendido que impartes charlas motiva-cionales a empresas...

Sí, yo hablaba respecto de mi experiencia laboral en el programa de radio, y surgió la idea de exponerlo masivamente en las

empresas. La finalidad es poder estimular a la gente mediante mi historia personal, con-tando experiencias que a mí me resultaron.

Su segunda oportunidadNicolás está casado por segunda vez desde

hace un año y medio con Karen Etero-vic, quién fuera su psicóloga, luego de su separación matrimonial. Junto a ella goza de una vida familiar plena y madura, pero no todo es ilusión en la vida del animador, ya que su padre, el popular y querido Mago Larraín está aquejado de un cáncer, desde hace algún tiempo. Situación que ha unido a los hermanos y que han tratado de sobrelle-

var con el buen humor que siempre los ha caracterizado.

¿Cómo ha sido esta segunda etapa familiar en tu vida?

Sí, hablo poco de mi intimidad, porque las veces que lo he hecho he salido para atrás, pero ha sido una oportunidad muy linda, con una vida familiar intensa, ellos son mi energía de vida. Tenemos 6 niños (3 de su primer matrimonio y 3 de su actual esposa) casi de la misma edad y cuando se juntan forman una verdadera pandilla. Y lo bueno es que mi pega me permite estar tiem-po con ellos... ha sido lejos una etapa muy reconfortante.

¿Por quién votarías hoy?Por Marco Enríquez Ominami, por el

cambio más radical. Está con un discurso muy claro, no ataca a la derecha, sino que propone. Fue pionero en poner temas sobre la mesa, temas que hoy los otros candidatos recién se están abriendo a discutir... Aunque yo soy anti-aborto total, pero él no tiene miedo a discutir y eso se valora, además ya estamos cansados de tanta verborrea, la polí-tica está más fome y plana que nunca.

Seguirías entonces con la campaña del voto contrario...

Obvio, yo quería votar por Farkas, no le tengo miedo a Farkas después de ver Tran-santiago, arreglines por todos lados, Lagos, el MOP, los problemas con la salud, las salidas de madre de Escalona... ¡nooooo!

Siempre has estado ligado más a tu hermano Fernando ¿Cómo se complementan?

Mi hermano es un loco totalmente, es un artista, no entra en el sistema y no tiene compromisos sociales, en cambio yo estoy más orientado a la productividad y a la eje-cución, así es que hacemos una buena dupla de “producción artística”. Trabajamos muy bien juntos.

¿Y tu papá como está de ánimo?Bien, estuvo con dolores de espalda du-

rante el verano, pero ya está mejor gracias a las radiaciones que le han quitado un poco los dolores. Con mi papá nos complemen-tamos muy bien, está yendo un día a la semana a la radio y terminamos haciendo un programa muy íntimo donde sincera-mos todo lo que nos pasa; su enfermedad, las críticas, las discusiones familiares, los auditores escuchan realmente los problemas personales nuestros... y es un esquema que ha funcionado muy bien así... y además nos entretiene mucho.

4

n el arte de cocinar están implica-dos los cinco sentidos. Este con-cepto también es válido y necesario para la elaboración de comida más

sana, light o dietética.

RecomendacionesFrente a los utensilios de cocina

muchas veces no se nos ocurren ideas sencillas para hacer de la preparación de nuestros alimentos algo sabroso pero a la vez sano, por eso María Galleguillos G., Directora Carrera Nutrición y Dietética de la Universidad Autónoma, nos entrega algunos secretos para ponernos a cocinar.

Las hierbas ofrecen una excelente y variada posibilidad de experimentar sabores y aromas. En numerosos platos pueden reemplazar a la sal. Otra alterna-tiva es usar sal dietética.

La vainilla es un ingrediente muy valioso en la cocina de bajas calorías ya que aumenta la sensación de dulzura de otros ingredientes. Se puede agregar a los quesos blancos, frutas, café.

Preparar los propios aderezos para las ensala-das. La mayoría de los envasados están llenos de ácidos grasos trans y coleste-rol. En general los vinagres son bajos en calorías y resultan el condimento ideal para ensaladas y salsas. También el aceite de oliva es bueno, y se le puede agregar al vinagre o al jugo de limón.

Es necesario eliminar toda la grasa visible de la carne antes de cocinarla y el pollo debe cocinarse siempre sin piel.

Para realzar el sabor de las comidas sin grasa agregar condimentos como ajo, jengibre, mostaza, cebollas y jugos de frutas cítricas. También podemos emplear especias como pimienta y orégano para agregar sabor a las comidas.

Es recomendable bajar la grasa de las recetas sustituyendo la crema o

mayonesa por el yogurt natural sin grasas quedan igualmente sabrosas. Reemplazar los aceites y

grasas por aceites vegetales o caldo.

El secreto para desgrasar caldos y sopas consiste en elaborarlas con

anticipación y llevarlas al refrigerador, de esta manera se solidifican las grasas en la parte superior y pueden ser quitadas antes de volver a calentar.

Al preparar hamburguesas caseras sustituye un tercio o la mitad de la carne por zanahorias ralladas.

Para incorporar más fibras a la alimentación se pueden empanar las escalopas con una mezcla de salvado y germen de trigo.

Para realzar el sabor de las salsas, agregar un chorrito de vino. Por las calorías no hay que preocuparse ya que durante la cocción el alcohol se evapora.

Preparar helados en base a yogurt diet o leche descremada con frutas naturales de la temporada y endulza-do con fructuosa o artificialmente con sucralosa.

La comida saludable no debe estar reñida con la comida rápida, un poco de pan integral, tomate, lechuga, aceite de oliva y atún y ya lo tienen. Preparar un sándwich con pan pita con pavo magro y muchos vegetales frescos.

Cómo preparar una comida sabrosa y saludablenadie quiere dejar de comer sus guisos favoritos, pero hay opciones para escoger alternativas más sanas e igualmente sabrosas.

E

(tema especial) datoavisos

5

centro comercial drugstore, local 48, providencia. Tel: 2344077.

No te pierdas la oportunidad de visitar la nueva tienda de las boutiques bqd-búsqueda recién inaugurada en el Centro Comercial

drugstore. Conoce su colección otoño-Invierno, este mes estará rebajada en un 20%. Poleras, trajes, polleras, abrigos importados y los accesorios que te harán ver elegante, juvenil y

moderna. Por cada compra pide tu obsequio.

No te pierdas la oportunidad de visitar la nueva tienda de las boutiques recién inaugurada en el Centro Comercial

drugstore. Conoce su colección otoño-Invierno, este mes estará Poleras, trajes, polleras, abrigos importados y los accesorios que te harán ver elegante, juvenil y

moderna. Por cada compra pide tu obsequio.

102780

INaUGURaCIÓN NUevaTIeNda BQd-BÚsQueda

102857

Faciales $15.000 por sesiónCorporales $10.000 por sesión2 X 1: $25.000Cirugías plásticas $2.000.000 c/u (no incluye valor prótesis)depilación Láser $1.000 los 10cm2

promoción válida por 30 días.del inca 4446, of. 1001Tel: 2481076 / www.enderlaser.cl /

oFeRTa INsUPeRaBLe PoR CRIsIs

datoavisos (vitrina)PeNsaNdo eN La MUJeRLa nueva agua mineral saborizada para la mujer, Mas Woman de Cachantún contiene calcio, vitamina e, que al ser un antioxidante evita el envejecimiento prematuro de la piel y la fatiga del cuerpo; fibra, que contribuye al mejor tránsito intestinal; y aloe vera, que aporta a la regeneración

natural de la piel por su acción limpiadora e hidratante, a la vez

que estimula el crecimiento de un cabello más firme y sano. Formatos de 500 cc ($399 aprox.) y 1.5 L ($629 aprox.), y dos sabores: Frutos del Bosque y Ginger-Limón.

102784

descubrimos una nueva tienda liquidadora cic, con productos de primera y segunda selección.aquí puedes encontrar un Box spring ortopedic o allegro 2 plazas cic con respaldo a elección a sólo $199.990; y con ropa de cama y 2 veladores a sólo $259.990. atención es personalizada y personal altamente calificado que te mostrará las bondades y diferencias de los productos cic. dublé almeyda 2530, Ñuñoa, (casi esquina pedro de Valdivia), Tel: 3430787. Todas las formas de pago. www.ideohogar.cl

Ideo HoGaR pRecio ouTLeT siempRe

101412

annecy medikKINesIoLoGÍa Y TRaUMaToLoGÍa Mejora tu salud y calidad de vida. Consulta médica y Homeopática. Kinesiología en trauma-tología, neurorehabilitación, respira-torio, pre-post operatorio, obesidad, cardiovascular, recuperación cirugía plástica, Pilates-terapia.descuenTos 12% isapre y 30% Fonasa. Tomás Moro 354, Las Condes / Tel: 8939134 / www.annecymedik.cl

6

Luchando

contra la obesidad

Novedades

hipnosisLa hipnosis clínica es un método que ayuda

al terapeuta a deslizar su palabra hasta el subconsciente del paciente.

Paral bajar de peso el hipnoterapeuta programa el subconsciente para que la persona cambie sus hábitos alimenticios hacia una buena y sana alimentación, eliminando aquellos productos que hacen engordar, bajando la ansiedad y le introduce la idea de hacer deporte como hábito de vida (caminar, correr, bicicleta, yoga etc.). de esta forma los kilos se bajan de manera permanente y en forma natural. es una sola sesión de hipnosis clínica la que realiza elena sotomayor, es gru-pal, y al finalizar se entrega de regalo un Cd con la misma programación de hipnosis para escucharla y reforzar las veces que desees, no corres ningún riesgo y a las 2 semanas aproxi-madamente ya se ven los resultados. duración de la terapia 2 horas, sólo debes tener las ganas de bajar de peso. Napoleón 3565, of. 1305, Las Condes. Tel: 2429718.

Beniciaeste es un producto natural que ayuda a

disminuir de peso y a reducir la ingesta caló-rica, provocando una sensación de saciedad, permitiendo reducir en promedio 3,4 kilos, hasta un máximo de 11 kilos, con reducción en promedio de 6,5% en el diámetro de la cin-tura y de 4% en el volumen de las caderas, en 12 semanas. se obtiene de un derivado de la proteína de la papa que además sería de gran ayuda para quienes padecen diabetes, previa consulta al médico. en farmacias.

sLim KiupCompuesto natural que inhibe el apetito,

alivia la sensación de hambre sin privarse en forma drástica de los alimentos, ayudando así a disminuir la frecuencia de comidas fuera de horario. es una emulsión de lípidos vegetales, elaborado a partir de aceite de palma y avena. su principal característica radica en que ninguno de sus ingredientes es artificial, por lo tanto se descarta la dependencia, y permite una reducción de la ingesta calórica hasta en 30%. se puede consumir solo o mezclado con café, té, leche, yogurt, cereales, jugo, e incluso ensaladas o cualquier alimento que se desees. en farmacias.

una de las grandes enfermedades que está creciendo de forma alarmante en el mundo y que afecta a mujeres y hombres, y por sobre todo a los niños es la obesidad.

ara tratarla existen una variedad de tratamientos, sin embargo, “la herramienta fundamental en todos los tra-

tamientos de obesidad sigue siendo la modificación de hábitos alimenta-rios en general se conoce que existe un gran consumo de dietas excesivas en grasa y la tendencia ha sido por tanto realizar planes de alimenta-ción hipograsos, sin embargo al dis-minuir un nutriente en la dieta se genera un desequilibrio en los demás nutrientes lo cual posteriormente puede provocar efectos contrarios a los buscados”, señala María Galle-guillos G., Directora Carrera Nutri-ción y Dietética de la Universidad Autónoma.

En el tratamiento de la obesidad se recomienda realizar una disminu-ción en el total de calorías no mayor a 500 a 600 calorías diarias, man-teniendo un adecuado equilibrio en todos los nutrientes, además se debe aumentar el gasto energético,

ejercitándose entre 30 y 60 minutos al día con una intensidad que va de moderada a intensa.

No existe ningún método o programa que no incluya estas 2 herramientas fundamentales, pero además es importante señalar que los tratamientos deben contar con el apoyo de un equipo multidisci-plinario de médicos, nutricionistas, preparadores físicos, psicólogos, etc. La obesidad es una enfermedad de origen multifactorial por ésta razón es preciso abordarla desde un enfo-que biopsicosocial.

P

(tema especial) datoavisos

7

Baja de peso con un tratamiento 100% natural y personalizado. dirigido por profesionales. este centro utiliza un programa de alimenta-

ción fácil de seguir, efectivo y que genera resultados desde la primera semana, lo que se complementa con auriculotera-pia y educación alimentaria. informa-

ciones: av. Tobalaba 155, of. 802. Tel: 2345940. www.nuevafigura.cl

NUeva FIGURa 102769

atención odontólogica de excelencia. Tratamiento para blanquear dientes procedimiento rápido y fácil, que no daña los dientes. existen diferentes técnicas en casa o consulta, ambas con resultados rápidos y seguros. Promoción: Blanqueamiento Láser en Consulta: $99.990 / Blanqueamiento Cubetas en Casa $ 49.990. Tel: 2313218. san pio X 2460, of 103. metro Tobalaba.www.dentymed.cl

CLÍNICA DENTAL deNT & Med

102760

“Beauty-Gyp” es un novedoso producto para mujeres y hombres que ayuda a estilizar la fi gura y a eliminar la fl accidez en muy poco tiempo: en 10 a 15 días reduce hasta 2 tallas (promedio). esta faja es reutilizable y se va ajustando a medida que se van reduciendo las tallas. Los resultados se comienzan a apreciar a partir del tercer o cuarto día de uso, debido al calor constante que producen sus componentes y a la semi-inmovilización del abdomen. además su diseño permite realizar todas las actividades cotidianas de manera normal, ya que se pone y quita como cualquier prenda. encuéntrala en centro de estética integral Les Gémeaux, príncipe de Gales 6750, La Reina. Tels: 7934380 / 7934405 / www.lesgemeaux.cl

FaJa RedUCTIva de Yeso

100258

veRdURas MÁs eNTReTeNIdasUna forma entreteni-da para que tus hijos coman sano y natural son las alternativas de Minuto Mickey. Se trata de una línea de verduras congeladas, entre las que se cuen-tan choclo en granos, ensalada primavera y arvejas, 100% natu-rales, bajo en grasas y bajo en sodio, para alimentar a la familia.

Los encuentras en supermercados a un precio referencial de $799.

datoavisos (vitrina)

ESTE INVIERNO TU ROPA COMO

NUEVA

Promoción válida hasta el 31 de Julio de 2009 sólo en servicio de lavaseco. Aplicable solamente a las prendas incluidas en la promoción, no incluye prendas que tengan aplicaciones de cuero y/o gamuza y las que se lavan al agua. Promoción no acumulable con otras promociones ni descuentos y válida sólo con pago anticipado del servicio. La prenda gratis es la de menor valor.

ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO ESTE INVIERNO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO TU ROPA COMO

NUEVANUEVANUEVANUEVANUEVANUEVA

Busca tu local

Prontomatic más cercano en

prontomatic.cl

Incluye trajes, chaquetas,

blazers, pantalones, faldas,

abrigos, chaquetones,

sweaters y chalecos.

GRATISPor limpiar 3 o más prendas obtén una

8

JUVE

NTU

D P

ROVI

DEN

CIA

IDIO

MA

S

PARTICIPA DE LAS ACTIVIDADES DE JUVENTUD PROVIDENCIA

CLASES EXPRESS DE IDIOMAS

MU

SIC

A VI ENCUENTRO DE MÚSICA SACRA

INFO

RMAC

ION

AL

CO

NTR

IBU

YEN

TE

INFORMACIÓN PARA DECLARACIÓN DE CAPITAL PROPIO

Providencia informa a todos sus contribuyentes la modi� cación introducida al artículo 24 del D.L. 3.063-79 por la Ley N° 20.033 del 01 de Julio de 2005 que establece lo siguiente:

El Servicio de Impuestos Internos, aportará por medios electrónicos a cada una de las Municipalidades que corresponda, dentro del mes de Mayo de cada año, la información del Capital Propio declarado en dicho Servicio por cada uno de los contribuyentes.

Del Capital Propio Tributario, los contribuyentes podrán deducir aquellas partes que se encuentran invertidas en otros negocios o empresas afectos al pago de patente municipal, lo que deberá acreditarse mediante certi� cado extendido por la o las municipalidades correspondientes a las comunas en que dichos negocios o empresas se encuentran ubicadas.

La Municipalidad deberá exigir al contribuyente el Balance Tributario del año que corresponda, para veri� car la inversión en la(as) respectiva empresa o negocio adjuntando además el ó los certi� cado extendido por la(as) empresa receptores de la citada inversión con su respectivas patente.

El contribuyente deberá presentar, dentro del mes de Mayo de cada año, en la municipalidad en que se encuentre ubicada su casa matriz, una declaración en que se incluya el número total de trabajadores que laboran en cada una de las sucursales, o� cinas, establecimientos, locales u otras unidades de gestión empresarial.

A todos los Contribuyentes de Providencia se les hará llegar dentro de la primera semana de Mayo los siguientes formularios:

1.- Formulario para declarar Sucursales y Trabajadores, al reverso de este formulario se encuentran las instrucciones (1-2).

2.- Formulario para solicitar rebaja de Inversiones.

La Municipalidad receptora de la Declaración antes referida, determinará y comunicará, tanto al contribuyente como a las municipalidades vinculadas la proporción del capital propio que corresponda a cada sucursal, establecimiento o unidades, calcularán y aplicarán el monto de la patente que corresponda pagar en cada caso, según la tasa o tasas vigentes en las respectivas comunas.

SANCIONES: El contribuyente que no presentare la Declaración a que se re� ere el Inciso Primero de este artículo (Art. 10 del D.S. 484/80), o que adulterare o negare a proporcionar los antecedentes a que se hace referencia en este artículo, será sancionado en los términos previstos en los artículo 52 y 53, respectivamente, de la Ley

Cualquier consulta sobre el tema la puede realizar en las dependencias de la Municipalidad, en el Departamento de Rentas, O� cina Técnica en horario de 8:30 a 14:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas.

PLAZO PARA PRESENTAR DOCUMENTACIÓN: DESDE EL 04 DE MAYO, Y HASTA EL 01 DE JUNIO 2009.

El Instituto de Música de la Ponti� cia Universidad Católica y la Municipalidad de Providencia invitan al VI Encuentro de Música Sacra que se realizará en abril en el Templo Mayor del Campus Oriente de la UC, ubicado en Jaime Guzmán Errázuriz 3300.

FECHAS / todas a las 19:30 horas:

Jueves 23 y 30 de Abril

La entrada es liberada. Cupos Limitados.

Informaciones:354 5098.

Espacio Artístico Cultural - Manuel Montt 101Juegos de Estrategia Salo y Juventud ProvidenciaDe 10:00 a 17:00 hrs. / Sábado 25 de AbrilManuel Montt 101. Entrada Liberada. Cupos Limitados.

Espacio Musical - Padre Mariano 156Tocata Banda “Ermitaños” (Rock Alternativo Psicodélico)Jueves 23 de Abril, 20:00 hrs.Cupos Limitados. Entrada Liberada.

Tocata Banda “Agatha” (Rock Pop Electrónico)Viernes 24 de Abril, 20:00 hrs.Cupos Limitados. Entrada Liberada.(*) ACTIVIDADES SUJETAS A CONFIRMACIÓN DE FECHAS Y HORARIOS.

Más información:Espacio Artístico – Cultural Juventud ProvidenciaManuel Montt 101 – Fono: 235 3990Espacio Musical: Padre Mariano 156 – Fono: 235 89 17info@juventudprovidencia.cl · www.juventudprovidencia.cl

Café Literario Balmaceda de la Municipalidad de Providencia en conjunto con el Instituto Chileno Británico de Cultura , el Goethe Institut, el Instituto Italiano Di Cultura y el Instituto Chileno Francés han organizado un ciclo de Clases Express de Idiomas. A partir de mayo hasta agosto se realizarán clases de lo

que hemos denominado una “aproximación al idioma”, un primer acercamiento a las expresiones y palabras más usadas en cada lenguaje. Las clases se realizarán los días sábados desde las 11:00 hasta las 13:00 horas en el auditorio del Café Literario Balmaceda, con un valor de $10.000 pesos mensuales.

ENTR

ETEN

CIO

N

CANTANDO EN PROVIDENCIA CON TOMMY REYDisfrutar de la mejor música junto a la familia o amigos es la invitación del Departamento del Adulto Mayor de Providencia para el viernes 24 de abril, a las 19:00 horas, en el Club Providencia, ubicado en Pocuro 2878.Para mayor información en el 800 20 40 80.

INFO

RMAC

ION

PROVIDENCIA INNOVA EN RECOLECCIÓN DE BASURA• Alcalde Labbé destacó el compromiso del equipo municipal con la mejora continua de los servicios que Providencia entrega a la comunidad.

Con la incorporación de equipos silentes en la recolección de basura, Providencia procura dar un paso importante en la contribución a una mejor calidad de vida de sus vecinos, acorde con las normas ISO 14001, medioambientales, adoptadas por este municipio en los últimos años.

A partir de esta semana, incorpora ocho nuevos camiones recolectores cuyas

Alemán: Mayo 9, 16, 23 y 30 Julio 4, 11, 18 y 25 Inglés:Mayo 9, 16 , 23 y 30 Julio 4, 11, 18 y 25 Italiano: Junio 6, 13, 20, 27 Agosto 8, 15, 22 y 29 Francés: Junio 6, 13, 20, 27 Agosto 8, 15, 22 y 29

Las inscripciones se realizarán a partir del Miércoles 08 de Abril, desde las 09:00 a las 18:00 hrs. en Café Literario Balmaceda (Providencia 410 – Metro Salvador).

características técnicas logran reducir considerablemente el nivel sonoro producido por el mecanismo elevador de contenedores, por la caída de los residuos dentro de la tolva y por el mecanismo de compactación.

Se trata de equipos recolectores Ros Roca Silent 20m3 de origen español ensamblados en chasis Scania, modelo P230B, que han sido fabricados de manera especial para zonas urbanas altamente densi� cadas y para el trabajo nocturno. Cuentan con la misma tecnología de disminución de ruidos que establece la normativa europea vigente 2000/14/CE y son los primeros en Sudamérica con dicha tecnología de punta.

El alcalde Cristián Labbé, quien junto al Gerente General de Starco, Fernando León, dieron a conocer estos nuevos vehículos, felicitó a todo el equipo municipal por sacar adelante este proyecto que “busca mejorar la calidad de vida de los vecinos de la comuna y de sus funcionarios municipales”. Además destacó la alianza entre

las empresas privadas comprometidas y las públicas transparentes que “tienen el � n último de generar una mejora continua en sus servicios”.

9

JUVE

NTU

D P

ROVI

DEN

CIA

IDIO

MA

S

PARTICIPA DE LAS ACTIVIDADES DE JUVENTUD PROVIDENCIA

CLASES EXPRESS DE IDIOMAS

MU

SIC

A VI ENCUENTRO DE MÚSICA SACRA

INFO

RMAC

ION

AL

CO

NTR

IBU

YEN

TE

INFORMACIÓN PARA DECLARACIÓN DE CAPITAL PROPIO

Providencia informa a todos sus contribuyentes la modi� cación introducida al artículo 24 del D.L. 3.063-79 por la Ley N° 20.033 del 01 de Julio de 2005 que establece lo siguiente:

El Servicio de Impuestos Internos, aportará por medios electrónicos a cada una de las Municipalidades que corresponda, dentro del mes de Mayo de cada año, la información del Capital Propio declarado en dicho Servicio por cada uno de los contribuyentes.

Del Capital Propio Tributario, los contribuyentes podrán deducir aquellas partes que se encuentran invertidas en otros negocios o empresas afectos al pago de patente municipal, lo que deberá acreditarse mediante certi� cado extendido por la o las municipalidades correspondientes a las comunas en que dichos negocios o empresas se encuentran ubicadas.

La Municipalidad deberá exigir al contribuyente el Balance Tributario del año que corresponda, para veri� car la inversión en la(as) respectiva empresa o negocio adjuntando además el ó los certi� cado extendido por la(as) empresa receptores de la citada inversión con su respectivas patente.

El contribuyente deberá presentar, dentro del mes de Mayo de cada año, en la municipalidad en que se encuentre ubicada su casa matriz, una declaración en que se incluya el número total de trabajadores que laboran en cada una de las sucursales, o� cinas, establecimientos, locales u otras unidades de gestión empresarial.

A todos los Contribuyentes de Providencia se les hará llegar dentro de la primera semana de Mayo los siguientes formularios:

1.- Formulario para declarar Sucursales y Trabajadores, al reverso de este formulario se encuentran las instrucciones (1-2).

2.- Formulario para solicitar rebaja de Inversiones.

La Municipalidad receptora de la Declaración antes referida, determinará y comunicará, tanto al contribuyente como a las municipalidades vinculadas la proporción del capital propio que corresponda a cada sucursal, establecimiento o unidades, calcularán y aplicarán el monto de la patente que corresponda pagar en cada caso, según la tasa o tasas vigentes en las respectivas comunas.

SANCIONES: El contribuyente que no presentare la Declaración a que se re� ere el Inciso Primero de este artículo (Art. 10 del D.S. 484/80), o que adulterare o negare a proporcionar los antecedentes a que se hace referencia en este artículo, será sancionado en los términos previstos en los artículo 52 y 53, respectivamente, de la Ley

Cualquier consulta sobre el tema la puede realizar en las dependencias de la Municipalidad, en el Departamento de Rentas, O� cina Técnica en horario de 8:30 a 14:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas.

PLAZO PARA PRESENTAR DOCUMENTACIÓN: DESDE EL 04 DE MAYO, Y HASTA EL 01 DE JUNIO 2009.

El Instituto de Música de la Ponti� cia Universidad Católica y la Municipalidad de Providencia invitan al VI Encuentro de Música Sacra que se realizará en abril en el Templo Mayor del Campus Oriente de la UC, ubicado en Jaime Guzmán Errázuriz 3300.

FECHAS / todas a las 19:30 horas:

Jueves 23 y 30 de Abril

La entrada es liberada. Cupos Limitados.

Informaciones:354 5098.

Espacio Artístico Cultural - Manuel Montt 101Juegos de Estrategia Salo y Juventud ProvidenciaDe 10:00 a 17:00 hrs. / Sábado 25 de AbrilManuel Montt 101. Entrada Liberada. Cupos Limitados.

Espacio Musical - Padre Mariano 156Tocata Banda “Ermitaños” (Rock Alternativo Psicodélico)Jueves 23 de Abril, 20:00 hrs.Cupos Limitados. Entrada Liberada.

Tocata Banda “Agatha” (Rock Pop Electrónico)Viernes 24 de Abril, 20:00 hrs.Cupos Limitados. Entrada Liberada.(*) ACTIVIDADES SUJETAS A CONFIRMACIÓN DE FECHAS Y HORARIOS.

Más información:Espacio Artístico – Cultural Juventud ProvidenciaManuel Montt 101 – Fono: 235 3990Espacio Musical: Padre Mariano 156 – Fono: 235 89 17info@juventudprovidencia.cl · www.juventudprovidencia.cl

Café Literario Balmaceda de la Municipalidad de Providencia en conjunto con el Instituto Chileno Británico de Cultura , el Goethe Institut, el Instituto Italiano Di Cultura y el Instituto Chileno Francés han organizado un ciclo de Clases Express de Idiomas. A partir de mayo hasta agosto se realizarán clases de lo

que hemos denominado una “aproximación al idioma”, un primer acercamiento a las expresiones y palabras más usadas en cada lenguaje. Las clases se realizarán los días sábados desde las 11:00 hasta las 13:00 horas en el auditorio del Café Literario Balmaceda, con un valor de $10.000 pesos mensuales.

ENTR

ETEN

CIO

N

CANTANDO EN PROVIDENCIA CON TOMMY REYDisfrutar de la mejor música junto a la familia o amigos es la invitación del Departamento del Adulto Mayor de Providencia para el viernes 24 de abril, a las 19:00 horas, en el Club Providencia, ubicado en Pocuro 2878.Para mayor información en el 800 20 40 80.

INFO

RMAC

ION

PROVIDENCIA INNOVA EN RECOLECCIÓN DE BASURA• Alcalde Labbé destacó el compromiso del equipo municipal con la mejora continua de los servicios que Providencia entrega a la comunidad.

Con la incorporación de equipos silentes en la recolección de basura, Providencia procura dar un paso importante en la contribución a una mejor calidad de vida de sus vecinos, acorde con las normas ISO 14001, medioambientales, adoptadas por este municipio en los últimos años.

A partir de esta semana, incorpora ocho nuevos camiones recolectores cuyas

Alemán: Mayo 9, 16, 23 y 30 Julio 4, 11, 18 y 25 Inglés:Mayo 9, 16 , 23 y 30 Julio 4, 11, 18 y 25 Italiano: Junio 6, 13, 20, 27 Agosto 8, 15, 22 y 29 Francés: Junio 6, 13, 20, 27 Agosto 8, 15, 22 y 29

Las inscripciones se realizarán a partir del Miércoles 08 de Abril, desde las 09:00 a las 18:00 hrs. en Café Literario Balmaceda (Providencia 410 – Metro Salvador).

características técnicas logran reducir considerablemente el nivel sonoro producido por el mecanismo elevador de contenedores, por la caída de los residuos dentro de la tolva y por el mecanismo de compactación.

Se trata de equipos recolectores Ros Roca Silent 20m3 de origen español ensamblados en chasis Scania, modelo P230B, que han sido fabricados de manera especial para zonas urbanas altamente densi� cadas y para el trabajo nocturno. Cuentan con la misma tecnología de disminución de ruidos que establece la normativa europea vigente 2000/14/CE y son los primeros en Sudamérica con dicha tecnología de punta.

El alcalde Cristián Labbé, quien junto al Gerente General de Starco, Fernando León, dieron a conocer estos nuevos vehículos, felicitó a todo el equipo municipal por sacar adelante este proyecto que “busca mejorar la calidad de vida de los vecinos de la comuna y de sus funcionarios municipales”. Además destacó la alianza entre

las empresas privadas comprometidas y las públicas transparentes que “tienen el � n último de generar una mejora continua en sus servicios”.

10

TaRoT de ÁNGeLessRa. Jose aNaNda

el tarot de ángeles es una herramienta de orientación a través del plano divino que te muestra cuáles son

las energías que rigen tu situación actual, canaliza el propósito por el cual estás en este plano terrenal.

• Unión de parejas a través de los Ángeles• sanación de enfermedades kármicas• Limpieza de aura

• Reiki• Terapias con flores de Bach• descargas

La terapeuta realiza trabajos 100% garantizados, pagas después de resultados. años de estudios

en la India avalan su profesionalismo. Reserva tu horaal 7520768 / www.joseananda.cl / Ñuñoa.

89766

Para quienes gusten la comida exótica de la India, delhi darbar es el lugar con los más apetecibles e innovadores platos “dignos de un rey” tales como los Maharajahs. Menú ejecutivo para almuerzo de

lunes a viernes $ 4.990.happy hour de 18:00 a 21:00 horas. Wi-Fi y café.

av. 11 de septiembre 2345, providencia. Tel: 3218102 / delhidarbar@ymail.com

abierto todos los días de 12:30 a 23:00 horas y domingos de 12:30 a 16:00 horas.

saBoR a INdIa

101717

NUeva MaRGaRINaDorina Aireada, se llama este nuevo producto, he-cho con una innovadora tecnología que le entrega una textura sorprenden-te más suave y fácil de esparcir. Además contiene el exclusivo “Nutry Essen-cials”, una combinación de vitaminas A, D y E y nutrientes esenciales indispensables dentro de una dieta equilibra-da. existen 2 variedades: aireada Light y aireada con Leche.

(vitrina) datoavisos

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARESCLASES PARTICULARES DE

matemáticas a domicilio. Llamar alCelular F:06-2068551.

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TECNICOS Inacap, cortocircuitos, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

VIEJITO PASCUERO A DOMICILIOen nochebuena, jardines, empresas

F:2051791 09-3369104.

HOGAR

350ALFOMBRAS

VIDRIERIA 24HRS REPARACION ventanas, seguros, cambio vidrios.

Urgencias F:2086826 7524548.

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English spoken,secado rápido F:2207277 09-3464129.

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra, gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfombras: grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8792446.

LUIS GARRIDO F:2350582pisos flotantes, alfombras, limpieza

cortinas, tapices, terminaciones puntocruz.

380CORDONERIAS, BAZARES Y

PRODUCTOS

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

CORTINAS (TIPO HANGAROA)ventas, retejidos, barnizados F:2299328

09-0788480 Presupuesto gratis.

SERVICIOS

519ASESORIAS LEGALES Y

CONTABLES

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

F:2263536 REPARACIONES CALEFONTcocinas: gasfitería. Enrique Parada

F:09-8964610 garantía, boleta.

FORMA`S AUTORIZADO S.E.C.F:2798126 aguas, filtraciones,

alcantarillados. Destapes. Presupuestogratis.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDOS VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

628REPARACIONES, CARPINTERIA,

PINTURA Y ALBAÑILERIA

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS, presupuesto gratis,domicilios, tambien sábados, domingos

F:5554027.

VISITENOSWWW.MARBELLAATELIER.CL

TAPIZADOS rápidos, económicos, desdesofás $45900, sillas $9900 cortinajes,

fundas, cojinerías, enjuncados,barnizados, facilidades F:4181024

09-2388565.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

ACCION MINIMUDANZAS RAPIDEZ20 años experiencia. Patricio Jer

F:2285924 08-8617117.

CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,

rapidez F: 07-7077290.

FLETES RAPIDOS ECONOMICOS24 hrs, festivos. Felix 09-8950128

Camionetas modernas.

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

11

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARESCLASES PARTICULARES DE

matemáticas a domicilio. Llamar alCelular F:06-2068551.

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TECNICOS Inacap, cortocircuitos, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

VIEJITO PASCUERO A DOMICILIOen nochebuena, jardines, empresas

F:2051791 09-3369104.

HOGAR

350ALFOMBRAS

VIDRIERIA 24HRS REPARACION ventanas, seguros, cambio vidrios.

Urgencias F:2086826 7524548.

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English spoken,secado rápido F:2207277 09-3464129.

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra, gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfombras: grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8792446.

LUIS GARRIDO F:2350582pisos flotantes, alfombras, limpieza

cortinas, tapices, terminaciones puntocruz.

380CORDONERIAS, BAZARES Y

PRODUCTOS

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

CORTINAS (TIPO HANGAROA)ventas, retejidos, barnizados F:2299328

09-0788480 Presupuesto gratis.

SERVICIOS

519ASESORIAS LEGALES Y

CONTABLES

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

F:2263536 REPARACIONES CALEFONTcocinas: gasfitería. Enrique Parada

F:09-8964610 garantía, boleta.

FORMA`S AUTORIZADO S.E.C.F:2798126 aguas, filtraciones,

alcantarillados. Destapes. Presupuestogratis.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDOS VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

628REPARACIONES, CARPINTERIA,

PINTURA Y ALBAÑILERIA

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS, presupuesto gratis,domicilios, tambien sábados, domingos

F:5554027.

VISITENOSWWW.MARBELLAATELIER.CL

TAPIZADOS rápidos, económicos, desdesofás $45900, sillas $9900 cortinajes,

fundas, cojinerías, enjuncados,barnizados, facilidades F:4181024

09-2388565.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

ACCION MINIMUDANZAS RAPIDEZ20 años experiencia. Patricio Jer

F:2285924 08-8617117.

CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,

rapidez F: 07-7077290.

FLETES RAPIDOS ECONOMICOS24 hrs, festivos. Felix 09-8950128

Camionetas modernas.

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

12

desCReMada Y MÁsDisfruta la nueva leche en polvo Svelty descremada, 0% grasa, y ahora con

(gastronomía) datoavisos

adición de Vitaminas A y D. Además Svelty cambia totalmente el look de sus envases, de esta forma busca comunicar claramente los benefi cios que

proporciona cada variedad, sin modifi car su calidad de siempre. Así podrás optar por Svelty descremada (color celeste), Svelty Calcilock para tus huesos (color verde), Actifi bras para ayudar tu digestión (color morado) y Omega para ayudar a tu corazón (color rojo).Ahora las puedes elegir según tus necesidades.

ESTETICA

758TRATAMIENTOS ESTETICA

SALUD

806CENTROS MEDICOS Y

CONSULTAS

13

14

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77.www.aloricardo.cl

Para que las palabras fluyan sólo debes decir lo que sientes. aun cuando no te falta nada es bueno ser precavido. No te desabrigues tanto no eres tan fuerte como antes, cuídate mucho de esos pequeños resfriados.

Aries

Los rumores y tu mal comportamiento hacen que tu pareja desconfíe más de la cuenta. Los chismes de pasillo en tu trabajo hacen que tu jefe desconfíe de tu desempeño. No sientas que las cosas están bien cuando sabes que no es así.

Te has ayudado de los consejos de personas sabias que están en tu camino. Ya todo está cambiando para mejor en lo laboral. No ocultes tus dolores ni tampoco te arranques de ellos.

No te alejes de la persona que amas, luego te arrepentirás de eso. Los cambios siempre te han asustado, pero esta vez es el que esperabas. estar feliz contigo mismo no es la mejor manera de dejar de pensar en ese dolor.

Leo

Sagitario

Tauro

Virgo

Capricornio

Géminis

Libra

Acuario

Cáncer

Escorpión

Piscis

Hacerte el astuto no te sirve de mucho, no te sientas tan seguro de lo que tienes. Todo está en calma, pero no te confíes de tu buena suerte. el clima está cambiando y esto podría traer serias consecuencias.

La perdida de esa persona que está a tu lado es inminente. Tus gastos no fueron grandes, pero ahora es tiempo de ahorrar. sigue con el plan alimenticio que llevas.

No escuches lo que no te conviene, sólo piensa que lo principal es la persona que está a tu lado. Tu plan de ahorrar aunque sea un poco está bien. Los cambios de salud y de ánimo son muchos.

Los cambios son muchos en estos días y ellos te ayudan a pensar en la relación. si aún piensas que todo va mal, dale la vuelta a todo aquello que te perjudica. No te aflijas más por lo que te pasa.

Toma de una vez por todas las riendas de tu vida amorosa y has las cosas bien. escucha los sabios consejos de aquellos que te rodean. Ten más cuidado con lo que comes ó con el frío.

Un cambio importante se viene en tu relación. Ten cuidado con aquellas proposiciones de formar sociedades que sólo te llevarán a la ruina. aun cuando seas tan fuerte no lo es así, consulta un médico.

si crees ser sabio entonces es hora de mirar más en tu interior. Las posibilidades son variadas. Hay ocasiones en las que ya no se puede hacer más que esperar.

(horóscopo & puzzle) datoavisos

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

La confianza que tienes con tu pareja es la ayuda que necesitaba tu relación. Hay cambios bruscos que nunca pensaste pasar. sientes que tu equilibrio físico esta decayendo.

15

16