MASCOTASPREPARÁNDOSE PARA EL VERANOELVIRA CRISTI

“¡SOY UNA MINA, SOY SEXY!”

www.datoavisos.cl

Nº 45 Providencia Oriente

11 n

ovie

mb

re 2

014

@datoavisos Dato.Avisos

@datoavisos

Síguenos en:

Síguenos en: Dato.Avisos

@datoavisosSíguenos en: Dato.Avisos

Cumpleaños Hoy se estila celebrarle en

grande los cumpleaños a los caninos con invitados, torta y hasta cotillón. Para hacerte la vida más fácil hay empresas

que te ayudan a organizar este evento.

datodelicias pet: repostería y

diversiónwww.espacionet.cl

servicios útiles para nuestras mascotas

pAseAdor de perros No porque no tengamos tiempo o estemos muy cansados, ellos van a sufrir las consecuencias. Los paseos diarios para los perros es muy importante, de lo contrario, se estresan y enferman. Acá, un listado de algunos servicios de paseadores de caninos. datosTu perro felizwww.tuperrofeliz.clpaséamewww.paseame.clpasean dogswww.paseandogs.cl

El cuidado de una

mascota para quienes

aman a los animales es

algo fundamental.

Acá, algunos servicios

de calidad.

pelUQUerÍAs CAninAs A domiCilio

Ideal para los dueños apren-sivos y/o con poco tiempo. Con estos datos tu perro podrá lucir un nuevo look.

datosmatilde boutique

www.matildeboutique.clComunas: la reina,

peñalolén, las Condes, macul, la Florida y Ñuñoa.

Cecilia Jiménez insinilla Cel: 9 537 4977

Carlos santa Cruzwww.carlossantacruz.cl

CUidAdores Las mascotas en general son territoriales, por lo que sacarlas de su hábitat, muchas veces hace que se pongan ansiosas. Esto se podría traducir en un inconveniente cuando se quiere salir de vacaciones y no se puede llevar a la mascota. Sin embar-go, hay servicios que apuntan al cuidado de la mascota en la ausencia del dueño.datosTu pet sitterwww.tupetsitter.clHotel Kaninowww.hotelkanino.cl Hostal mufasawww.hostalmufasa.cl

identidadUna forma adicional para cuidar

el robo o extravío de nuestra mascota es inscribiéndola en el

Registro civil de mascotas que le otorga un Rut a la mascota. Para ello, los dueños, deben, a través

de una clínica o una municipalidad, implantarle un chip para luego

llenar un formulario.dato

www.registrocivildemascotas.cl

Tema Especial

2

CremaReductora Anticelulitis“Con extractos botánicos y Cafeína vectorizada”

Makelawen

VISÍTANOS EN:

-

-Alameda 3079-Estación Central. Fono: 26816092.

-San Antonio 228-Santiago Centro. Fono: 26383135.

Av. Nueva Providencia-2234. Salida Metro Los Leones. Fono: 23345523.

-Barros Arana 265. Entre calles Angol y SalasConcepción (única sucursal).

uedes comprar online en: www.farmaciamapuche.cl

Nueva!!!

Actúa sobre la formación de celulitis, proteje y regenera las �bras de coláge-no y elastina, posee acción antiin�am-atoria y rea�rmante.Mejora la apariencia y textura de la piel, suaviza e hidrata el tejido cutáneo y ayuda en el proceso de eliminación de adiposidades.

picaduras de insectos: Aunque po-cos lo saben, las mascotas como perros o gatos están más expuestos en primavera y verano a la picadura de insectos como abejas, lo que podría provocar una reac-ción alérgica (hinchazón, urticaria, dificul-tad para respirar etc). En este caso, hay que actuar rápidamente y llevar a la mas-cota al veterinario.

Alergias primaveras: Las mascotas, al igual que los humanos, también sufren de las molestas alergias de primavera: con-juntivitis, rinitis, dermatitis etc. Lo mismo, que el punto anterior, se debe llevar a la mascota a un veterinario para que le dé el medicamento o tratamiento adecuado.

irritación almohadillas: A los caninos muchas veces les pasa que por tener me-nos actividad durante el invierno (menos paseos, caminatas) al retomar, se les irrita las almohadillas. Hay soluciones naturales para esto como el aloe vera, pero también hay cremas y aceites anti inflamatorios.

pulgas y garrapatas: Uno de los pro-blemas de salud más recurrentes en nues-tras mascotas. Esta es la época en que los huevos de pulgas y garrapatas eclo-sionan. La solución no es mantener a nuestras mascotas alejadas del pasto, de parques o de otros perros, sino que tomar medi-

VISÍTVISÍTVISÍ ANOS EN:TANOS EN:T

-

-Alameda 3079-Estación C

-San Antonio 228-Santiago

AvAvA . v. v Nueva Providencia-2234Fono: 23345523.

-Barros Arana 265. Entre caConcepción (única sucursa

uedes comprar online en:

Actúa sobre la formación de celulitis, Actúa sobre la formación de celulitis, proteje y regenera las �bras de colágeproteje y regenera las �bras de colágeproteje y regenera las �bras de colágeproteje y regenera las �bras de colágeno y elastina, posee acción antiin�amno y elastina, posee acción antiin�amatoria y rea�rmante.atoria y rea�rmante.Mejora la apariencia y textura de la Mejora la apariencia y textura de la piel, suaviza e hidrata el tejido cutáneo piel, suaviza e hidrata el tejido cutáneo y ayuda en el proceso de eliminación y ayuda en el proceso de eliminación de adiposidades.de adiposidades.

pulgas y garrapatas: Uno de los pro-blemas de salud más recurrentes en nues-tras mascotas. Esta es la época en que los huevos de pulgas y garrapatas eclo-sionan. La solución no es mantener a nuestras mascotas alejadas del pasto, de parques o de otros perros, sino que tomar medi-

El ABC de cuidados de

nuestras mascotas

Suben las temperaturas y son otros los

cuidados que debemos tener con nuestros

amigos de cuatro patas. Acá te

damos un listado de los

más importantes.

das preventivas. Lo primero es mantener la higiene de la mascota (corte y bañado), cepillarlo de manera diaria y aplicarle unas pipetas que se venden y que mantienen alejadas a pulgas y garrapatas no sólo del animal sino que también de nuestro hogar.

Hidratación: No hay que olvidar que cuando comienza a subir la temperatura la hidratación de nuestra mascota es primor-dial. Hay que estar atentos a que siempre tenga agua fresca. En caso de paseos o caminatas extensas con tu mascota, lo ideal es llevar una botella de agua.

insolación: Las mascotas también pue-den padecer de insolación en caso de per-manecer expuestos al sol durante mucho rato. Por lo mismo, hay que siempre pre-ferir que estén en la sombra o en lugares más frescos. Aunque pocos lo saben los más expuestos a esto son las mascotas que son muy peludas, que son adultas y que tienen sobrepeso.

Tema Especial

3

Explotando su lado más osado, interpreta a la periodista “Bárbara Andrade” en la teleserie

nocturna de Canal 13, “Chipe Libre”. La actriz tiene

37 años y un hijo único, Santiago (3), que la tiene

completamente enamorada. Amante de la vida sana,

Elvira lucha fervientemente a favor de la causa animal.

Por Érika Cabrera/Fotografía Viviana Peláez

“¡Soy una mina, soy sexy!”

ómo ha sido tu expe-riencia como parte de “Chipe libre”?

-Para mí siempre es un placer volver a tra-bajar con Herbal Abreu

quien, no solo es un amigo, sino que además es uno de los directores que se toma el tiempo para trabajar los detalles y para sacar lo mejor de uno como actor. Además, él es muy cuidadoso, sobre todo en las escenas de sexo o con ropa interior. Todo se hace con mucho respeto.

-¿Te complica especialmente ese tipo de escenas más subidas de tono?

-Yo creo que a todos nos complica un poco y, en lo personal, sí, yo soy un poquito más pudorosa. Siempre me ha costado ha-cer este tipo de escenas pero, en esta opor-tunidad, como estamos respaldados por un equipo tan profesional, eso te da la confian-za de actuar sin el miedo de que algo se vea grotesco. Hay un cuidado y una riguro-sidad… Ahora, cuando te llaman para hacer una nocturna, tú sabes que las temáticas son un poquito más fuertes y están ese tipo de escenas puestas en los guiones. Por lo tanto, uno ya sabe a lo que va.

-Te tocaron buenos partners…-Sí. Yo estoy contenta, lo paso bien y,

en este caso particular, aparte de encon-trar a Pablo Macaya un súper buen actor, ha sido bastante fácil hacer estas escenas con él. Igual que con Loreto Aravena. Ha fluido la dinámica que tenemos los tres cuando grabamos, entonces, proponemos cosas, jugamos harto, improvisamos y, desde ahí, han salido cosas muy entrete-nidas.

-¿Alguna vez hiciste un “chipe li-bre”?

-No, nunca. Respeto a quienes lo ha-cen y creo que es válido como técnica para salvar relaciones, pero yo pienso que hay

que ser muy abierto de mente y muy des-prendido para poder hacer algo así. O sea, ¡qué difícil!, porque siempre vas a estar en tu cabeza con la incertidumbre de si pasó o no pasó, cuántas veces pasó, si fue mejor que tú, etcétera… Es una locura, yo no lo haría “nica”.

“el rodeo es una tradición que tor-tura”

-Y fuera de la televisión, ¿cómo te organizas en el día a día?

-Mi vida es súper normal. Si no tengo que grabar muy temprano, me llevo a mi hijo al jardín, me voy a trabajar, en la tarde lo paso a buscar, y ahí nos vamos al parque a jugar un rato. En verdad, mi día a día es bastante común fuera de las cámaras, por decirlo de alguna manera.

-¿en qué etapa está tu hijo?-Tiene tres años, así que está en toda

la edad en que ya anda preguntando, yo le digo “te amo” y me responde, me en-tiende las cosas que le hablo, entonces, hay un diálogo mucho más fluido. Ahora, yo todos los días aprendo de él. Más que enseñarle uno a los hijos, yo estoy conven-cida de que en realidad son ellos los que le enseñan a uno.

-¿eres aprensiva o, más bien relaja-da en tu rol de madre?

-Tengo de las dos cosas e intento ser lo más equilibrada posible. A mí lo que más me cuesta es ir a trabajar y separarme de

Elvira Cristi

¿C

Entrevista

4

09013

Se reciben cilindros de todas las marcas

Solicite su pedido:

Recupere IVA - Facturación inmediata

2377 0777No deje entrar desconocidos a su hogar.

tiempo para estancarse… Además, sien-to que no estoy tan mal para la edad que tengo y, por otro lado, hay nada mejor que envejecer con dignidad. Creo que las arrugas son preciosas y que uno puede también encontrarle el encanto a ese tipo de cosas. Hoy en día, al menos yo, con-sidero que lo natural sigue siendo mucho más atractivo que lo ficticio.

dATiTosrestaurante o picada favorita: “El Huerto, porque hay más variedad de platos vegetarianos”. -Tentación culinaria: “La comida hindú”.-el mejor happy hour queda en: “Es que no tomo, pero podría ser el Liguria, porque es donde uno siem-pre se encuentra con amigos”.-Trago preferido: “El té helado”.-Tienda o marca de ropa que más te gusta: “Top Shop y Porquetevis-tes, que da espacio a diseñadores nacionales”.-Cómo defi nes tu look: “Relajado, pero con detalles. Además, fusiono buenas marcas con prendas de la ropa usada”.-mejor secreto de belleza: “Todos los productos de Weleda”.-Tu música o canción: “Cualquier disco de “The Smiths””. -placer culpable: “Comer dulces y chocolates”. -libro favorito: “Me gustan todos los de Murakami”. -peluquería regalona: “My Lady Señorita”. -Vacaciones soñadas: “En las pla-yas caribeña de Tulum, México”.

Entrevista

Encuentro que el rodeo es una tradición que tor-tura y me opongo abso-

lutamente… Además, por mucho tiempo fui vegana. Ahora ya no lo soy al ciento por ciento, pero igual man-

tengo ese estilo de alimentación.

-¿Te acomoda usar el cabello cor-to?

-Al principio me sentía rara, porque ve-nía de tenerlo bien largo. Sin embargo, yo había intuido que en esta teleserie me iban a pedir el pelo corto. No creí que tan corto, pero accedí porque encontré que era una buena idea cambiar de look. Es que yo me atrevo y me desafío en ese tipo de cosas y, además, creo que es doble trabajo ex-plotar tu femeneidad con el pelo corto.

-¿dejas fl uir también tu lado más sensual?

-Sí, claro. Se crea el mito de que, cuan-do a uno le gustan las cosas naturales, no se es sexy… Sin embargo, la vida es una dualidad. Y, aunque a mí sí me gusta lo na-tural y tengo una vida súper sana dentro de lo que puedo, ¡soy una mina!, ¡soy sensual!, ¡soy sexy!... En el fondo, me en-canta verme bien, como a toda mujer.

-¿Y cómo te toma la vida a tus trein-ta y siete años?

-Yo me siento estupendo. De hecho, a mi cuerpo no lo siento de treinta y siete, y creo que eso tiene que ver con mi labor de mamá. Con que yo necesito mucha energía para hacer tareas, para jugar con mi hijo, para educarlo, entonces, no hay

él. A veces me siento un poco culpable pero, a la vez, también sé que es impor-tante soltar un poco ese cordoncito. Sí, por un lado soy bastante aprensiva, súper guaguatera y muy mamona. Pero, por otro, cuando él juega yo lo dejo que experimen-te y me gusta esa dinámica de dejarlo libre en ciertos momentos Además, él ya sabe que la mamá se va a trabajar, pero que siempre vuelve. Eso para mí es fundamental.

-¿Te gustaría tener más hijos?

-Yo me separé de su papá, entonces, lo veo difí-cil. O sea, me encantaría volver a ser madre, pero creo que no por ahora… No es el momento.

-¿Y te queda tiem-po para la vida social?

-“Pocazo”. Yo soy mucho más casera e, incluso, cuando Santiago está con su papá, que ahí podría aprovechar de salir un poco más, me cuesta… Cada vez soy más selectiva de los eventos a los que voy y, aparte, como se dice vulgarmente, soy de “tiro corto”. Yo a las doce de la noche ya estoy bostezando y, en verdad, prefiero mil veces mi vida hogareña. Es ahí donde me siento más cómoda.

-¿practicas algún deporte?-Sí. Me gusta hacer Bikram Yoga y voy

al gimnasio, así que ahí aprovecho de mez-clar las dos cosas… Pero sí, trato de dar-me esos espacios porque, alguna una vez alguien me dijo: “si uno está bien, los hijos van a estar bien”. ¡Y es verdad!

-¿Tienes algún secreto de belleza?-Un duchazo de agua fría al final del

baño caliente siempre es recomendable. Además, me encantan las lociones, acei-tes y cremitas que me aplico en la ma-ñana y en la noche. Weleda es mi marca favorita, pero siempre trato de ocupar pro-ductos naturales, que es como lo que más me interesa y, obviamente, que no sean testeados en animales.

-¿sigues ligadas a la causa anima-lista?

-Por supuesto. Yo simpatizo con los chicos que defienden los derechos de los animales, y estoy en contra del rodeo y de todas esas cosas que se celebran en sep-tiembre, y que no tienen para qué existir.

5

09457

Tarjetas bancarias y Cencosud.Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades

de pago, estacionamientos. salvador 539, 2º piso. Teléfono: 2341 7809 / 7219 6294.

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica igCHdental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles.

promociones:- Blanqueamiento láser en 1 hr. desde $120.000- Obturaciones estéticas desde $20.000- Limpieza ultrasonido $20.000

implantes con facilidades de pago

exclusivo para lectores revista

dato Avisos (pié y 6 cuotas).

Comprueba los excelentes resultados al visitar ésta Machi, unión-desunión de

parejas, descarga de hogares, empresas

y negocios, enfermedades

desconocidas, aleja rivales, y mucho más.

En 3 noches verás resultados.

solicita tu hora

22202679 manquehue

MACHITEMUCANA ARREGLA TU VIDA

100692

Comprueba los

WWW.DATOAVISOS.CLCONTACTODATOAVISOS@PLC.CL

Revista Nº 4511 noviembre 2014

Editora:Jessica Ramos V.

Periodistas:Andrea Ampuero

Erika CabreraVerónica CorreaJaviera Gajardo

Claudia PalominosAndrés Varas

Diseño y Diagramación:Luis Román

Diseño de Avisos:Carol Lara

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Walter ZamoranoJefe Comercial:

Alejandro OxmanInformaciones Generales:

27514800Impreso en:

Morgan Impresores S.A.Que sólo actúa como impresor.

Vitrinas

FrUTAs

sandía: Es la fruta que contiene la mayor cantidad de agua (93%). Su valor calórico es muy bajo: 30 calo-rías por 100 gramos. Contiene pota-sio y es un muy buen diurético.

melón: Es antioxidante, aporta vi-tamina A, ayuda a la eliminación de toxinas, contiene potasio y vitamina E.

durazno y damascos: Aportan vi-tamina C, tienen pocas calorías.

mango: Es una fruta que contiene alrededor de 72 calorías, se trata de una excelente fuente de betacarote-nos, contiene vitamina C, aporta en magnesio y fibra.

manzana: Gran fuente de fibra y vitamina C, actúa como antioxidante.

piña: Contiene un 85% de agua, y es hipocalórico: 52 calorías cada 100 gramos. Es rica en potasio, yodo, vi-taminas A, B y C. Ayuda además al buen funcionamiento del aparato di-gestivo.

Frutilla: Posee propiedades ener-gizantes y antioxidantes. Es rica en vitamina C. Además, al poseer fibra soluble, mejora la absorción de car-bohidratos. También tiene pocas ca-lorías: 30 por 100 gramos.

pomelo: Rica en vitamina C. Ade-más contiene enzimas que ayudan a quemar grasas. Contiene mucha agua y poco sodio.

VerdUrAs

Tomate: Rico en vitaminas B, C y E además en minerales como pota-sio y magnesio. Se recomienda con-sumir mucho en verano, ya que sirve para mantener una dieta equilibrada.

Albahaca: Contiene potasio, mag-nesio y calcio.

espinacas: Tienen altas dosis de vitaminas A, E, C, K. Además tiene manganeso, cobre, potasio, fósforo, hierro, calcio, ácido fólico y riboflavi-na.

Verduras verdes: Como las lechu-gas, el apio, el pepino etc. Estas son las verduras que puedes consumir en altas cantidades sin problemas, debi-do a su bajo aporte calórico.

Brócoli: Si bien no es una verdura muy popular, la verdad es que con-sumirla trae varios beneficios a la hora de la dieta, ya que te entrega la sensación de saciedad. Contiene selenio, fósforo, magnesio, calcio y hierro.

Ajo y cebolla: Facilitan la pérdida de peso y ayudan a reducir los nive-les de presión arterial.

Bruselas: Ricas en vitaminas C, in-cluso contiene más que las naranjas o limones. Ideal para quienes sufren de retención de líquidos o para quie-nes quieren bajar de peso, ya que queman grasas. Son antioxidantes, antiinflamatorias, aporta en minera-les como potasio, yodo y magnesio.

¡RICAS FRUTAS Y VERDURAS PARA BAJAR DE PESO!

¿sabías que los especialistas recomiendan bajar de peso en verano, ya que se estima

que es la mejor época para hacerlo? por ello, acá te damos un listado de los alimentos que hay que incorporar en la dieta para moderar

nuestros kilos.

Tema Especial

6

Body pump: Se trata de un entrenamiento de resistencia muscular. Es una forma divertida para acercarse a las pesas y que es muy popular en los gimnasios, ya que combina ejerci-cios aeróbicos con las pesas. 3 Ventajas-Tonifica los músculos-Quema grasa-Se gana fuerza muscular

ZUmBA: Está muy de moda tanto entre mujeres y hombres. Se trata de una disciplina fitness de origen colombiano. 3 Ventajas-En una sola sesión puedes quemar hasta 800 calorías-Tonificar el cuerpo-Reduce la grasa corporal

5 TENDENCIAS FITNESS 2014- 2015

Cuerpo sano, mente sana, dicen. Y como ya se viene el verano, es mejor que empecemos a ponernos en forma para lucir ese bikini como Dios manda.

Tema Especial

CrossFiT: También llamado entrenamiento cruzado del fitness. Está muy de moda en el mundo y en Chile ya tiene varios adeptos. Es definido como un programa de entrenamiento con ejercicios funcionales y variados ejecutados a alta intensidad. 3 Ventajas-Aumenta la fuerza muscular-Mejora nuestra salud cardiovascular-Favorece la pérdida de grasa

YogA: Después de años instalada en Chile, sigue teniendo una gran popularidad. 3 Ventajas-Permite una mejor flexibilidad-Ayuda a la pérdida de peso-Mejora tu sistema inmunológico

spinning: Muy popular en los gimnasios. Se trata de una activi-dad que se realiza en una bicicleta fija o estática. 3 Ventajas-Evita dolores lumbares-Fortalece el corazón-Disminuye el riesgo de obesidad y colesterol alto.

7

La municipalidad de la comuna ha organizado jornadas de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), con el objetivo de disminuir los impactos negativos que tiene este tipo de desecho en el medio ambiente.

La conocida “chatarra tecnológica” se transforma en un problema al ser desechada en vertederos comunes, ya que los artefactos reaccionan ante el agua y la materia orgánica, liberando residuos tóxicos como mercurio y plomo, entre otros.

Impresoras, fax, monitores, teclados, fuentes de poder, cargadores, video caseteras y DVD’S, televisores, microondas, equipos de audio, celulares, CPU’s y notebooks.

Qué se puede reciclar:

Cómo se podrá reciclar:

Zonas 30: regulación de tráfico busca mejor convivencia vial en Providencia

CALLES LOCALES DE SECTORES RESIDENCIALES TENDRÁN UN MÁXIMO PERMITIDO DE 30 K/H A PARTIR DE NOVIEMBRE.

Bellavista y Bilbao son los primeros barrios en que se estrenaron las llamadas zonas 30, sectores con demarcaciones especiales que buscan reducir las velocidades a 30 km/hr, con el fin de permitir la reducción de la velocidad como medida efectiva para evitar atropellos y accidentes automovilísticos, con peatones y ciclistas.

De esta manera, se busca construir un espacio seguro para los distintos medios de movilización que transitan por Providencia y brindar mayor seguridad a vecinas y vecinos, especialmente a niños, adultos mayores y personas con movilidad reducida.

Etapas

Este proyecto, que se enmarca en la agenda de movilidad sostenible de la Municipalidad de Providencia, se establecerá en dos etapas. En la primera, que está actualmente en ejecución en algunos barrios de la comuna, se demarcarán y señalizarán las llamadas

Providencia Recicla sus artículos electrónicos

Si eres vecino o vecina de

Providencia y tienes “chatarra tecnológica” en

tu hogar, esta es tu oportunidad

de reciclarlas y con ello

cuidar el medio ambiente.

Unidades vecinales 10 y 15

Sector comprendido entre Pocuro, Tobalaba, Eliecer Parada, Jaime Guzmán y Los Leones, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 5 y 9

Sector comprendido entre Providencia, Tobalaba, Pocuro y Los Leones, incluyendo calles interiores.

Sábado 15 de noviembre

Unidades vecinales 7 y 8

Sector comprendido entre Eliodoro Yáñez, Los Leones, Dr. Pedro Lautaro Ferrer/Diagonal Oriente y Manuel Montt, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 3 y 4

Sector comprendido entre Providencia, Los Leones, Eliodoro Yáñez y Manuel Montt, incluyendo calles interiores.

Sábado 22 de noviembre

Unidades vecinales 1 y 11

Sector comprendido entre Andrés Bello y Providencia, incluyendo sus calles interiores.

Unidades Vecinales 12 y 13 Sector comprendido entre Cerro San Cristóbal/Comodoro A. Merino Benítez/Av. El Cerro/Los Conquistadores, Av. Santa María y Pío Nono, incluyendo calles interiores.

Domingo 16 de noviembre

Unidades vecinales 6 y 16

Sector comprendido entre

Rancagua/Alférez Real, Manuel Montt , Rengo, José Manuel Infante, Caup o l ic án /M alaquías Concha y Vicuña Mackenna , incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 2 y 14

Sector comprendido entre Providencia, Manuel Montt, Alférez Real/Rancagua y Vicuña Mackenna, incluyendo calles interiores.

Domingo 23 de noviembre

JORNADAS SE REALIZARÁN EN NOVIEMBRE EN DISTINTOS PUNTOS DE LA COMUNA.

Los vecinos deberán dejar sus aparatos electrónicos en desuso afuera de sus casas o departamentos entre las 9 y las 12 horas de los días que se indican según el sector dónde viven. Los camiones municipales los pasarán a retirar.

RECI

CLA

JE P

OR

SECT

ORE

S Y

DÍA

S

“Zonas 30”; con pintado de intersecciones y señaléticas verticales en las que se grafica un peatón, un automóvil y una bicicleta. Mientras que en la segunda etapa, de ejecución a mediano y largo plazo, se construirán veredas continuas en las entradas y salidas de las zonas, y según sea el caso se complementarán los sectores con otras medidas de calmado de tráfico como la distribución alternada de los estacionamientos en superficie y otras intervenciones físicas en la calzada, como la incorporación de jardineras, pavimentos reductores, entre otros.

Los puntos

Las vías que se incluirán en el proyecto “Zonas 30” son aquellas que no pertenecen a la red vial básica de la ciudad, es decir, aquellas comprendidas en barrios residenciales.

Actualmente, la Municipalidad de Providencia

ya ha demarcado y señalizado las siguientes calles:

• Ruperto Correa entre Diego de Almagro y San Juan de Luz• Monitor Araucano entre Monte Carmelo y A. López de Bello• Nueva Dardignac entre Capellán Abarzua y Mallinkrodt• Antonia López de Bello entre Pio Nono y Melchor Concha• Crucero Exeter entre Antonia López de Bello y Antonia López de Bello.

Estos puntos ya se encuentran en pleno funcionamiento. Mientras que en Vaticano Chico, Los Obispos, Pedro de Valdivia Norte y Las Mil Calles las obras de demarcación y señalización se están llevando a cabo, para que las zonas 30 de esos barrios estén operativas a fines de diciembre.

PROVIDENCIA 44.indd Todas las páginas 30/10/2014 15:40:56

8

La municipalidad de la comuna ha organizado jornadas de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), con el objetivo de disminuir los impactos negativos que tiene este tipo de desecho en el medio ambiente.

La conocida “chatarra tecnológica” se transforma en un problema al ser desechada en vertederos comunes, ya que los artefactos reaccionan ante el agua y la materia orgánica, liberando residuos tóxicos como mercurio y plomo, entre otros.

Impresoras, fax, monitores, teclados, fuentes de poder, cargadores, video caseteras y DVD’S, televisores, microondas, equipos de audio, celulares, CPU’s y notebooks.

Qué se puede reciclar:

Cómo se podrá reciclar:

Zonas 30: regulación de tráfico busca mejor convivencia vial en Providencia

CALLES LOCALES DE SECTORES RESIDENCIALES TENDRÁN UN MÁXIMO PERMITIDO DE 30 K/H A PARTIR DE NOVIEMBRE.

Bellavista y Bilbao son los primeros barrios en que se estrenaron las llamadas zonas 30, sectores con demarcaciones especiales que buscan reducir las velocidades a 30 km/hr, con el fin de permitir la reducción de la velocidad como medida efectiva para evitar atropellos y accidentes automovilísticos, con peatones y ciclistas.

De esta manera, se busca construir un espacio seguro para los distintos medios de movilización que transitan por Providencia y brindar mayor seguridad a vecinas y vecinos, especialmente a niños, adultos mayores y personas con movilidad reducida.

Etapas

Este proyecto, que se enmarca en la agenda de movilidad sostenible de la Municipalidad de Providencia, se establecerá en dos etapas. En la primera, que está actualmente en ejecución en algunos barrios de la comuna, se demarcarán y señalizarán las llamadas

Providencia Recicla sus artículos electrónicos

Si eres vecino o vecina de

Providencia y tienes “chatarra tecnológica” en

tu hogar, esta es tu oportunidad

de reciclarlas y con ello

cuidar el medio ambiente.

Unidades vecinales 10 y 15

Sector comprendido entre Pocuro, Tobalaba, Eliecer Parada, Jaime Guzmán y Los Leones, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 5 y 9

Sector comprendido entre Providencia, Tobalaba, Pocuro y Los Leones, incluyendo calles interiores.

Sábado 15 de noviembre

Unidades vecinales 7 y 8

Sector comprendido entre Eliodoro Yáñez, Los Leones, Dr. Pedro Lautaro Ferrer/Diagonal Oriente y Manuel Montt, incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 3 y 4

Sector comprendido entre Providencia, Los Leones, Eliodoro Yáñez y Manuel Montt, incluyendo calles interiores.

Sábado 22 de noviembre

Unidades vecinales 1 y 11

Sector comprendido entre Andrés Bello y Providencia, incluyendo sus calles interiores.

Unidades Vecinales 12 y 13 Sector comprendido entre Cerro San Cristóbal/Comodoro A. Merino Benítez/Av. El Cerro/Los Conquistadores, Av. Santa María y Pío Nono, incluyendo calles interiores.

Domingo 16 de noviembre

Unidades vecinales 6 y 16

Sector comprendido entre

Rancagua/Alférez Real, Manuel Montt , Rengo, José Manuel Infante, Caup o l ic án /M alaquías Concha y Vicuña Mackenna , incluyendo sus calles interiores.

Unidades vecinales 2 y 14

Sector comprendido entre Providencia, Manuel Montt, Alférez Real/Rancagua y Vicuña Mackenna, incluyendo calles interiores.

Domingo 23 de noviembre

JORNADAS SE REALIZARÁN EN NOVIEMBRE EN DISTINTOS PUNTOS DE LA COMUNA.

Los vecinos deberán dejar sus aparatos electrónicos en desuso afuera de sus casas o departamentos entre las 9 y las 12 horas de los días que se indican según el sector dónde viven. Los camiones municipales los pasarán a retirar.

RECI

CLA

JE P

OR

SECT

ORE

S Y

DÍA

S

“Zonas 30”; con pintado de intersecciones y señaléticas verticales en las que se grafica un peatón, un automóvil y una bicicleta. Mientras que en la segunda etapa, de ejecución a mediano y largo plazo, se construirán veredas continuas en las entradas y salidas de las zonas, y según sea el caso se complementarán los sectores con otras medidas de calmado de tráfico como la distribución alternada de los estacionamientos en superficie y otras intervenciones físicas en la calzada, como la incorporación de jardineras, pavimentos reductores, entre otros.

Los puntos

Las vías que se incluirán en el proyecto “Zonas 30” son aquellas que no pertenecen a la red vial básica de la ciudad, es decir, aquellas comprendidas en barrios residenciales.

Actualmente, la Municipalidad de Providencia

ya ha demarcado y señalizado las siguientes calles:

• Ruperto Correa entre Diego de Almagro y San Juan de Luz• Monitor Araucano entre Monte Carmelo y A. López de Bello• Nueva Dardignac entre Capellán Abarzua y Mallinkrodt• Antonia López de Bello entre Pio Nono y Melchor Concha• Crucero Exeter entre Antonia López de Bello y Antonia López de Bello.

Estos puntos ya se encuentran en pleno funcionamiento. Mientras que en Vaticano Chico, Los Obispos, Pedro de Valdivia Norte y Las Mil Calles las obras de demarcación y señalización se están llevando a cabo, para que las zonas 30 de esos barrios estén operativas a fines de diciembre.

PROVIDENCIA 44.indd Todas las páginas 30/10/2014 15:40:56

9

Unión de Amigos de los AnimAles (UAA)Corporación, fundada el 12 de junio de 1955, siendo una de las ONG de animales más antiguas de Chile. Asociada a WSPA (World Society for the Protection of Animals), afiliados a la RSPCA -Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals - y trabaja en conjunto con la HSI -Humane Society International.Contacto: www.uaa.clCorreo: haztesocio@uaa.cl Tel: 27859522 anexo 111Facebook: uniondeamigosdelosanimales Twitter: uaachile

Dale una segunda oportunidad a una mascota

No nos olvidemos que existen una serie de agrupaciones y organizaciones en las que uno puede aportar con dinero, comida o tiempo para ayudar a animales que fueron rescatados de la calle o maltratados por sus dueños. ¡Ellos buscan una nueva oportunidad!

FUndACión QUilTro Se enfoca principal y casi exclusivamen-te en esterilizar y castrar perros y gatos abandonados o de familias de sectores vulnerables o con difícil acceso a atención veterinaria que comprenden que la esteri-lización es un acto de humanidad.Contacto:Correos: contacto@fundacionquiltro.org/ fundación.quiltro@gmail.com/ spaydaychile@gmail.com

AdopTA Un gATiTo Agrupación con personalidad jurídica sin fines de lucro. Tiene 2 albergues q dan cabida a más de 200 gatos de manera temporal desde que se rescatan hasta que parten a su hogar definitivo. Cumplen la labor de rescate, rehabilitación y reu-bicación de felinos abandonados, apoyo en la esterilización de colonias callejeras, charlas y educación en la tenencia res-ponsable. Cuentan con veterinarios con especialidad felina y manejo de albergue y expertos cirujanos q realizan esteriliza-ción temprana. Realizan un seguimiento a quienes adoptan un gato. Contacto:pamela gaeteCorreo: gatomextizo@hotmail.comCel: 999 378 42

proAni Formado por amantes de los animales que cumplen múltiples labores: alimen-tar, curar, rescatar, re-ubicar, esterilizar. Además trabajan para crear conciencia

en la comunidad respecto de la tenencia responsable de mascotas.

Contacto:www.proani.cl

Correo: proani.sanmiguel@gmail.com Facebook: proanisanmiguel

Tema Especial

10

629retapiZado y restauracion de

mueBles

639transporte, mudanZas,

Fletes y carGa aerea

CONSTRUCCION162

coBertiZos, reJas y otros

ESPaRCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTaCULOS

309cumpleaÑos inFantiles

HOGaR

353alFomBras y tapices limpieZa

365articulos para BaÑo

371caleFaccion, caleFont y aire

acondicionado

383cortinas, persianas y rieles

404limpieZa y aseo para el HoGar

422mascotas, alimentos y accesorios

SERVICIOS582

GasFiteria y alcantarillado

618reparacion de electrodomesticos

y linea Blanca

625reparaciones electricas

09780

DENTRO Y FUERA DE SANTIAGO 24 HORASEMBALAJES Y

DESEMBALAJES

www.tran-sun.comSEGURIDAD Y CONFIANZA78806203 - 226818825

Mudanzas

09221

09220

TECNICOSELECTRICISTAS

INACAPEmergencias, Tableros, Enchufes,

Lámparas, CitófonosF.: 222819548 (09)3306491

09233

PRO_45.indd 2 07/11/2014 13:27:40

11

SaLUD833

medicina, tratamientos y productos naturales

09607

PRO_45.indd 3 07/11/2014 13:27:40

CAmAs Con esTilo: Si lo que bus-cas es una cama exclusiva para tu perro o gato, bueno, el sitio para mascotas es el lugar indicado para ti. Acá encontrarás modelos impermeables, de jeans, de piel, animal print etc.

datowww.paramascotas.cl

CAsAs A medidA: Si estás buscando una casa para tu perro, tu gato o hasta tu ave o conejo, Inmobiliaria mascota es una buena opción. Acá podrás encontrar productos tan únicos como una casa con terraza para gatos.

datowww.inmobiliariamascotas.cl

productos fashion para mascotas con estilo

Mascoterías hay y muchas, pero también hay ciertas tiendas que van un poco más allá y ofrecen un sinfín de productos y adminículos que además de ser útiles son muy refi nados y estilosos.

ropA CHiC: Chaquetas, sweaters, pole-rones, impermeables. Estas son sólo algu-nas prendas que podrás encontrar para tu mascota en la boutique Mascota chic.

datowww.mascotachic.cl

CAlZón espeCiAl: Dirigido a perritas en celo. Hay en todas las tallas.

datowww.jardinzoo.cl

ACCesorios Top: Botitas, collares, vestidos, jardineras, calcetines, arneses con estilo, juguetes y otros puedes encontrar en Luxury Pets.

datowww. luxurypets.cl

Tema Especial

12

CAMA DE MASAJES. NUEVA TECNOLOGÍA DE RELAX!!Eficaz contra dolores articulares, estrés, cansancio crónicoentre otras tantas dolencias. Con resultados ampliamentecomprobados, es la manera natural de cuidar su salud!

desde la comodidad de su hogar.desde la comodidad de su hogar.

CAMILLAS DE PIEDRA JADE

www.syograchile.clgerencia@syograchile.cl CONTÁCTANOSTel: (02) 2696654526964354Huérfanos 1022, Of. 407 Stgo Centro.

09336

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

No te pongas en posi-ción defensiva, tu pareja necesita más seguridad, no dejes estancar la relación. Es bueno ser optimista, la mala racha ya pasó, es tiempo de esforzarse más y cumplir los proyectos pendientes. Muchos cambios son los que hay por estos días, por lo pronto ten cuidado con estos.

No es bueno jugar con los que uno quiere, recuerda que no estás solo, tu pareja siente que eres el pilar en el cual puede confi ar para se-guir adelante. Cuidado con lo que te ofrecen, recuerda que los proyectos por los que estás optando no todos son lo que parecen. Cambia la forma de ver tu vida, deja de lado los excesos los cuales no te llevaran a ninguna parte.

No es bueno seguir insistiendo para recuperar lo que ya se perdió, a veces es mejor dejar que todo siga su curso. Los cambios que se generan estos días son el resultado de muchos meses de búsqueda. Ocul-tar tus dolencias siempre ha sido un obstáculo para seguir adelante.

No seas injusto al momento de pedir explicaciones, a veces por dejarte llevar por las palabras de otros sientes que a ti también te están pa-sando. Ocultar tus problemas fi nancieros no es lo mejor en estos momentos. Tomar todo con calma, busca soluciones para lo que te complica.

Habla menos y actúa más, no ocultes tus sentimientos a esa persona, trata de enfrentar tus miedos y encontrarás la mejor manera de expresar el cariño que sientes. Se más atento a las sugerencias que se te dan en tu trabajo, no dejes que otros se queden con el crédito de tus progresos.

Los cambios fueron los que solucionaron los problemas, se más sabio la próxima vez que digas o hagas algo. Ten cuidado con lo que hablas en tu trabajo, recuerda que muchas veces las palabras se mal interpretan y quedarás mal frente a tus superiores. Pretender que los dolores son mentales no es lo conve-niente en estos días, cuidado con los resfrios no dejes que estos se presenten en el día a día.

No te creas mejor que tu pareja, esto solo hará que tu relación se vaya a pique, hablar no es tan confuso como lo crees. No es momento de hacer cambios en lo fi nanciero, ten cuidado con los proyectos que se te presenten. Por más que quieras los cambios llegarán, pero debes estar tranquilo porque estos son buenos.

Para que seguir ocultando esa forma de ser que tú pareja no conoce, juégatela por la relación. Planes fi -nancieros son muchos, pero para que resulten debes ponerlos en práctica. Con querer arreglar todo en for-ma natural a veces esto no es lo más indicado, recuerda que los dolores están ahí y que no se irán solos.

Si crees que todo lo sabes, es tiempo de refl exionar, no ocultes los problemas por más duros que estos sean. Es tiempo de independizarte de una vez por todas, ya no te sientas tan tranquilo. Hay muchas cosas que en estos momentos son las que te dan la fuerza sufi ciente para estar más vivo que nunca.

Tus cambios de actitud son los que crean los problemas actuales, a veces cortar por lo sano es lo que debes hacer. Es el momento de ahorrar para los meses que vienen, hay muchas deudas de las cuales es mejor terminar con ellas antes que sea tarde. Las malas noticias son las que rondan estos días, es bueno estar más atento al entorno familiar.

Los obstáculos siempre están, pero está en tus manos poner fi n a aquello que no tiene ningún sentido en la vida, es momento de apoyar más a tu pareja. No despilfarres más de la cuenta, ten cuidado con las personas que te vinculas para empezar proyectos en los cuales pue-des perder más de la cuenta. No te sobre exijas, recuerda que las enfermedades llegan sin avisar.

Es tiempo de aclarar tus sentimientos y decidir qué quieres para tu vida, no de-jes pasar este momento. Ten cuidado con los ahorros, es tiempo de sentarte y ver en que estás gastando demás. Cambiar tus hábitos es lo mejor que puedes hacer con tu cuerpo.

Por Ricardo / Consultas personales al Tel: 333 0083.www.aloricardo.clHoróscopo

14

09234

15

No actúes solo, apóyate en nosotros que estamos preparados para darte todo el

Visita nuestra sucursal:Av. Libertad 1348, local A-27, 1er piso.Mall Marina Arauco, Viña Del Mar

Ve nuestro programa Pabellón de la Construcción por Chilevisión todos

los Sábados y Domingos de 8:30 a 9:30 hrs.

www.pabellon.cl / www.propiedades.emol.com / www.propiedadlocal.cl

pabellon.pdf 1 09/11/2012 17:40:44

Revista Google.indd 16 09/11/2012 20:01:23