Embed Size (px)
DESCRIPTION
ŒÙÔ˜ 26Ô - T‡¯Ô˜ 152 Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ - OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2006 ∫ø¢π∫√™ 3872 24 ■√™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛÙÔ 5Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· - ª·ÁÓËÛ›· 2006 16 ■∏∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ 18 13 14 15 ™YN¢E™MOY BIOMHXANIøN £E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™ ■SAROL ∂¶∂ 6 ■∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ “ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜” ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ £E™EI™
Citation preview
ŒÙÔ˜ 26Ô - T‡¯Ô˜ 152Ô
™Â٤̂ÚÈÔ˜ - OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2006
∫ø¢π∫√™ 3872
2
™ Y N ¢ E ™ M O Y B I O M H X A N I ø N£E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™
£E™EI™ °È· ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi 4
∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ∏ ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 40 ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ 6 ¡· ∂ΛÙÔ˘Ó ™˘ÓÔÏÈο Ù· ŒÍÔ‰· ÙˆÓ
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∫ÈÓËÙÒÓ ∆ËÏÂÊÒÓˆÓ 13 ÿÛ˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ŒÚÁ· ηÈ
ÛÙȘ ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ 14 ∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ 15 ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚ›· ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
ÙËÓ ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ¶ÂÓÙ·ÂÙ›· 16 √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛÙÔ 5Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· -
ª·ÁÓËÛ›· 2006 18 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ “ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜”
·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ 19
NEA TOY EK¶∂ TOY ™YN¢E™MOY MA™ ∏ ∂˘ÚÒË ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È £ÂÚÌ¿ ÙËÓ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·
Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ∫ÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ 20 ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ 1995 - 2005 22 ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 24 ∏ÌÂÚ›‰· “¢È·¯Â›ÚÈÛË ÃËÌÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
¡¤Ô˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ REACH” 26
∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ SAROL ∂¶∂ 27
NEA TøN E¶IXEIPH™EøN - ME§øN MA™ ª∂∆∫∞ ∞∂
™˘ÓÂÚÁ·Û›· ª∂∆∫∞ - ALSTOM, ÛÙËÓ ∫·Ù·Û΢‹ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ 28
¡¤· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘ 28 ∞GROINVEST AEBE
N¤· ÀÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ªÔÓ¿‰· µÈÔÓÙ‹˙ÂÏ 30
∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À 32
TA ¶ƒ√™ø¶∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 36 ∑ÂÚ‚Ô‡‰Ë - ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˘ ÕÓÙÂÈ· 36™∂
¶∆
∂ª
µƒ
π√
™ -
√∫
∆ø
µƒ
π√
™ 2
00
6 ñ
∂∆
O™
26
Ô ñ
∆∂
ÀÃ
O™
1
52
Ô
I∆ΙOΚΤΗΤΗΣΣύνδεσµος Βιοµηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος
ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣΤΗΛ.: 24210 28 111, ΤΕLEX: 0282283 unin, FAX: 24210 26394
e-mail: [email protected] & [email protected]ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872
EK∆OΤΗΣΣΣττυυλλιιααννόόςς ΚΚααρρααθθάάννοοςς
Κουµουνδούρου 4 - Ιάσονος, Bόλος - Τηλ.: 24210 95751
∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ∆OΣΕΩΣ
ΑΑππόόσσττοολλοοςς ∆∆ηηµµ.. ΠΠααππααδδοούύλληηςς
ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗΒΒααϊϊννάά ΣΣττέέλλλλαα
ΒΒεεννεεττσσάάννοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς∆∆ααγγλλααρρίίδδοουυ ΦΦρρόόσσωω
Το ∆ελτίο διανέµεται δωρεάν
Τα άρθρα που δηµοσιεύονται εκφράζουντις απόψεις του υπογράφοντος
ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆OΠOΙΗΣΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6,
176 76 Πλ. ∆αβάκη, ΚαλλιθέαΤηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΘΘωωµµααήή ΤΤααµµππάάκκηη -- ΓΓεεώώρργγαα
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΛΛεεωωννίίδδααςς ΧΧρρ.. ΚΚάάππππααςς
∆∆ II OO II KK HH TT II KK OO ΣΣ YY MM BB OO YY ΛΛ II OOΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Ευλογηµένος Ευριπίδης
ΠΠρρόόεεδδρροοςς EE..EE..:: Παπαδούλης ΑπόστολοςΑΑννττιιππρρόόεεδδρροοιι:: ∆οντάς Ευριπίδης
Ζουρνατζής ΣτέργιοςΜαραγκουδάκης Εµµανουήλ
Μητρουλιάς ∆ηµήτριοςΜπαλουκτσής Σάββας
Μωλιώτης ΛεωνίδαςΤσαούτος Νικόλαος
ΓΓεενν.. ΓΓρρααµµµµααττέέααςς:: Γαλανός ΑνδρέαςΤΤααµµίίααςς:: Παπαδοπούλου ΙωάνναΈΈφφοορροοιι:: Εφραιµίδης Θεόφιλος
Καραθάνος ΣτυλιανόςΜΜέέλληη:: Βλάχος Στυλιανός
Καραχάλιου ΧριστίναΚοίλιαρης ∆ηµήτριος
Λαµπέρης ΧρυσούληςΛεµονιάς Αθανάσιος
Μπαρτσόκας ΚωνσταντίνοςΝτιροκάλτσης Στυλιανός
Παπαγεωργίου ΙερώνυµοςΠαπανάγνου Ανάργυρος
Σωτηρίου ΣωτήριοςΤόλης ΚωνσταντίνοςΦιλίππου Νικόλαος
ΕΕ ΚΚ ΤΤ ΕΕ ΛΛ ΕΕ ΣΣ ΤΤ ΙΙ ΚΚ ΗΗ ΕΕ ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΡΡ ΟΟ ΠΠ ΗΗΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Παπαδούλης Απόστολος
ΜΜέέλληη:: Τσαούτος ΝικόλαοςΓαλανός Ανδρέας
Παπαδοπούλου ΙωάνναΣωτηρίου ΣωτήριοςΒανέζης Κυριάκος
4
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›·
·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‚ÂÏÙ›-
ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È, ηٿ
·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÏ¿-
ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Â ÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ì ÙÔÓ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ.
™Â Ì›· ÂÔ¯‹, Ô˘ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ı›
Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È
ÂȉÈο ÙÔ Í¤ÓÔ, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηÏfi
‰ÚfiÌÔ.
∆Ô ›‰ÈÔ ıÂÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÓÙ·ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÌÂ
¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º¶∞.
√ ÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Óı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ
Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂ÈϤÔÓ,
¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓË ÊÔÚÔ-
ÏÔÁÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë ÔÔ›·, Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÊÔÚÔ-
‰È·Ê˘Á‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›˙ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹ÙËÌ·.
øÛÙfiÛÔ, Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÓfi ·Ó
ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÌfiÓÔÓ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ›Ù ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ô-
Û·ÛÌ·ÙÈο ‰›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ù ÂÂÌ‚·›-
ÓÔ˘Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÚfiÛηÈÚ˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ
ÂÛfi‰ˆÓ ηÈ, ÂÓÙ¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿
ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ı·
¢ E § T I O
ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ı· ·Ù¿ÛÛÔ˘Ó Ù· Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓ· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜.
™‹ÌÂÚ·, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ıÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÙÔ ÊÔ-
ÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ
·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜
fiÚÔ˘˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ‰·¿Ó˜.
µÚ›ÛÎÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÂΛÓË, Ô˘ ı· ¤ÙÚ ÛÙÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi
ÂÚÁ·Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·Ù˘Íȷο, ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ
οı ˘ÁÈ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ‰È·¯ÂÈ-
ÚÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÚÈÔ-
Ú›˙ÂÈ Ù· ËıÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹.
∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ
·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÚÈ˙È΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ
ÌÂÙÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘-
ÍÈ·Îfi «ÂÚÁ·Ï›Ի, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì Û‚·ÛÌfi ÙËÓ ·Ó·-
Ù˘Íȷ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ‡Ï˘, ı·
ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ Ù˘
¿‰ËÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ÓfiÌÈÌË Î·È ı· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÛÙÂÚ› ÙÔÓ
‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
À’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î˘Ú›·Ú¯· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈ-
ÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ∫µ™ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·
ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜.
°π∞ ∆√ º√ƒ√§√°π∫√
M
6
ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ·fiÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘.
Ÿˆ˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ,ÂʤÙÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ó·‰Âȯı›ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ó· ¤ÏıÂÈ Û ·ʋÌ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈÌ·˙› Ù˘ Î·È Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ¤Ó·ÓÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔ ‰›·˘ÏÔ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È‰È·ÏfiÁÔ˘.
∫·È fiÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘,fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÓÒÓÙ·˜, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÌÂÛÙ‹˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘.
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ µÔȈٛ·˜·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «·Ú¿‰ÔÍÔ»Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È Ô ¡ÔÌfi˜,Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ûʇ˙ÂÈ·fi ¢ËÌÂÚ›·, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù¿ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ¶ÚÔ˚fiÓ, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÚÈÔ¯‹Ô˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ·fi Ï‹ıÔ˜ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜Â˘ËÌÂÚ›·˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌÔ˜¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î.∂˘ÚÈ›‰Ë ¢ÔÓÙ¿.
H ∂∫¢∏§ø™H °π∞ ∆∞ 40 Ã√¡π∞ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ™∆∏ §πµ∞¢∂π∞  ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘, ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ µÔȈٛ·˜,Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛˆÓÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂʤÙÔ˜ ·fiÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û·Ú¿ÓÙ· (40) ÚfiÓˆÓ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘.
∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘2006, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›ԫºπ§π¶¶√™» Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÚÔ˜ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Î¿ıËÛ·ÓÎ·È ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË¢ÏfiÁËÛÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £Ë‚ÒÓ Î·È §È‚·‰ÂÈ¿˜Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘
Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô›ÛËÌÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∫ˆÓ. ŒÍ·Ú¯Ô˜ Î·È Ô¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘µÔȈٛ·˜ Î. ¶·Ó. ∞ÁÓÈ¿‰Ë˜.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞.¶··‰Ô‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔª·ÛÈ¿ÎÔ, Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ,·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ηȉ¤¯ıËΠӷ Â›Ó·È ·ÚÒÓ ÛÙËÓÂΉ‹ÏˆÛË, ·Ú¿ ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
√ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÂÓË̤ڈÛÂÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË,ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
™ÙÔ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂÙÔ˘˜ Î.Î. ∞. ¶··‰Ô‡ÏË, ∂. ª·ÛÈ¿ÎÔ, ∂. ∂˘ÏÔÁËÌÂÓÔ, ∂. ¢ÔÓÙ¿
7
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜,Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfiۯ‰ȷÛÌfi Î·È ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›·ÒıËÛË ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ÂÚÈÔ¯¤˜.
∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Â’ Ô˘‰ÂÓ›,ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi¤ÏÏÂÈÌÌ·.
∂ΛÓÔ, ÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î¿ı ¡ÔÌfi˜ Î·È Ë Î¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ·ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙÂÚ›, ÛÙÔ ‚·ıÌfiÔ˘ ı· Ì·˜ Ï›ÂÈ Ì›· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, fi ÙÔ Êˆ˜ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È fi¯ÈÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ë ÔÔ›·ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ‰È΋˜ Ì·˜, ÙÔÈ΋˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.
∂›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ, ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋
∏ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¢ÔÓÙ¿™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚ Ô∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î.∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¢ÔÓÙ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ÛËÌ›ˆÛÂ:
«∆Ô 2006 ·ÔÙÂÏ› ¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ÁÈ· ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· ˆ‹˜·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹Ì·˜ ·˘Ù‹ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ,‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÂÎÚÔۈ› Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ Ì›·ÛÂÈÚ¿ ›ÛËÌˆÓ ‰Â›ÓˆÓ.
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹·˘Ù‹ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÚfiÓˆÓ ˆ‹˜,›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ˜ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ì‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, οو ·fi Ì›·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÛÙ¤ÁË, Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜·fi ÙË ÛÙ›ڷ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë,Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ì·˜Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,·ÚıÚÒÓÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ,ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ,Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ÛÙ‹ÚÈ͢ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ,ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fiÔÏÈÙÈΤ˜ Ù·˘Ù›ÛÂȘ.
√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ·˘Ù¿¯ÚfiÓÈ· ˆ‹˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ·Ù¿ÂÈÌ›· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂfiϘ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¢Ú›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ÙÔ˘, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂÈ˜Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘÙÔ˘ οı ¡ÔÌÔ‡, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̈Ó
·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ, Î·È Ó·‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÛ‡ÓıÂÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ,¯ˆÚ›˜ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ηÈÌÈÎÚÔÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜.
ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ –ηȂڛÛΈ Î·È Áˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi ÙÔ‚‹Ì· ·˘Ùfi Ó· ·ÚÔÙÚ‡Óˆ ÙȘ ÙÔÈΤ˜‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡– Ó· ÙȘ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ·¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Â›Ì·È ÛÂı¤ÛË, Î·È ÚÔÛˆÈο Ó·‰È·‚‚·ÈÒÛˆ, fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ÚÍ·Ó Â‡ÛÙԯ˜,ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜,ı·ÚڷϤ˜.
ŒÎÙÔÙÂ, ÚÔÛ·ıԇ̠̠οı¢ηÈÚ›· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ηÈÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜, ˜ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ı·
ÕÔ„Ë ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
8
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
¶ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙfi¯Ô˘,Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¿ÚÙ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘˘„ËÏ‹˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
ŸÌˆ˜, fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ËÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Ë fiÔȷηٷÁÚ·ÊfiÌÂÓË Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔ Î·Ù¿ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙÔ Ú˘ıÌfi Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ fiÏÔÈÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜Â˘ËÌÂÚ›·˜.
∂ÈϤÔÓ, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔfiÔÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fi¯ÈÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ µÔȈٛ·˜ ·ÏÏ¿ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘¯ÒÚ·˜, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜Î·È ÎÂÓÙÚÈο ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜,Ì Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙË ÙËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘·Ó¿Ù˘Í˘.
¢ËÏ·‰‹, Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ì·˜,Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, Ô˘Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ›Ù fiÙ·Ó
Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ۯ‰fiÓ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·ÈÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,ÂÂȉ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ¢¯¤ÚÂÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÌÂ, Ó·Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó··Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÂÓÓ¤·¡ÔÌÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ¶ÂÚÈʤÚÂȘ,ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜, Ë Î¿ıÂÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, ̤۷ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.
∏ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·fi ÙËʇÛË Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·,ηıÒ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÓ ÛÙËÓηٷÓfiËÛË Ù˘ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ηٿÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÌÊ·Û‹ Ù˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË.
™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ë·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙԂϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ӷηٷÓÔ› ÂÁη›Úˆ˜ ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ
Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ·ӿ·˘ÛË ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘·ÙË̤Ó˘.
¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ÙÔÓ¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÈÙ› Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.ŸÙÈ ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘ÓÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‹ ÌˉÂÓÈ΋·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙˉÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.
∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û Ӥ˜ȉ¤Â˜, Ó· ÙȘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÙȘÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó·ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘·ÏÏ·Á‹˜.
∏ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ì¿ıËÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ¤Ú¢ӷ, Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÛÙÔȯ›··˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.
∞˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ˜Âȉ›ˆÍË Ì ÚÔÔÙÈ΋, ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚËÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¤Ó· fiÚ·Ì·ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌfi, Ô˘ ı· ›ıÂÈ Î·È ı·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ¢ڇÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ηÈÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·.
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÔÈÚÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ó··ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ÌÔÓÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ó·ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ··Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ̤ÚÈÛÌ· Û fiϘ ÙȘÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ÙÔ̤˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ fï˜, fiÙÈ Ù· ÎfiÛÙËÎ·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fiÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı· Ú¤ÂÈ
√ °ÂÓ. °Ú. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™Ù. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ŒÍ·Ú¯Ô˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi
9
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÒÚ·˜ ÂÎÙÂÏ›ٷȷfi ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘¡ÔÌÔ‡.
∂›Û˘, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó·˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ Ë Ì¤ÛËÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙȘ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ì¤ÁÂıÔ˜Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ıÂÙÈο, ·ÚÎÂÙ¿˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙË Ì¤ÛË ÂıÓÈ΋,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ µÔȈٛ·˜ ¤¯ÂÈÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜,ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ηÈÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋.
∏ ÁÂÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ÚÔÛʤÚÂÈÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ fiÛÔ Î·È Ù˘¯¤˜ ÁÈ·ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. √È ·ÈÛÈfi‰Ô͘Ϣڤ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ¤¯Ô˘Ó ӷοÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹‰È·ÙËÚ› ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘȤÛÂȘ Ù˘ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÚÌfi.
√ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fiÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ µÔȈٛ·˜
Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÚÚÔ· ηٷÓÂÌË̤ӷ ηÈÂÈϤÔÓ, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ı· Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜.
∫È ÂΛÓÔ, Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÙËÓ›‰È· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.√ οı ¡ÔÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙȘ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηÈοÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜:Ô‡ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, Û ÙÈ ı·ÂÍÂȉÈ΢ٛ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó·ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ, Ò˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ̤ÁÂıÔ˜ –‰ËÏ·‰‹ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋‰‡Ó·ÌË– Ô‡Ù ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ›Ù· ›‰È· ÁˆÁÚ·ÊÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‹ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ÙȘ ›‰ÈÂ˜Û˘Óı‹Î˜ ÁÂÈÙÓ›·Û˘ ÛÙÔ ÒÚÔ.
™‹ÌÂÚ·, Ô ¡ÔÌfi˜ Ù˘ µÔȈٛ·˜, Ì‚¿ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÌÈÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ¢È·ı¤ÙÂȤӷ ÁˆÚÁÈÎfi ÎÔÚÌfi, Ô ÔԛԘηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÌ¿Ù·˜, Ì 10% Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È 3Ô˜ ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ì 9%, ÙÔ2004. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ,·fi ÙÔ 1997 Î·È ÌÂÙ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÌ›· ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜, Ô ¡ÔÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 1/3 Ù˘·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·fi ÙÔ 1999 Î·È ÌÂÙ¿·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÎfiˆÛ˘ ηÈ
ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›,fiÙÈ Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ∆ÔÈÎfi¶ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌËÏ‹, ·Ó·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ̤ÁÂıÔ˜ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ Â›Ó·È 50% ηÈÛÙË ÒÚ· 71%.
£¤Ïˆ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ, fiÙÈ Û ̛·ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Â›Ó·È Û¤ͷÚÛË, Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ̤·ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ.
∆¤ÏÔ˜, Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈοÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÈÎfiÓ·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó,·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 46% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘∆ÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÔÛÔÛÙfi Ô˘·ÔÙÂÏ› ÙËÓ „ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙË˜Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÒÚ·˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈÌ›· ÔÏ˘ÎÏ·‰È΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÔÓÂÎÙ›·fi ¿Ô„Ë ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÒÚ·˜.
∂ÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ›ӷÈÎ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 13% Ù˘
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ µÔȈٛ·˜ Î. ¶·Ó. ∞ÁÓÈ¿‰Ë˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
10
Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «·Ú¿‰ÔÍÔ»Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ËÏ·‰‹, Â›Ó·È Ô ¡ÔÌfi˜,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘¯ÒÚ·˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ÓÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Û ÔÛÔÛÙfi 154% ÙËÓ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜Â˘ËÌÂÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.
∂›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ,t ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡
·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ 18 ·˘ÙÔΛÓËÙ··Ó¿ 100 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ 35 Ô˘Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÒÚ·˜,
t Ô ¡ÔÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ ·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ0,8 Ӥ˜ ηÙÔÈ˘ ·Ó¿ 100ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1,2 ÛÙË ÒÚ·,
t ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·fi Ù·˘„ËÏfiÙÂÚ· ‰Ëψı¤ÓÙ·ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ, ÔÈ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈΤ˜ Ì·˜ ηٷı¤ÛÂȘ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·¯·ÌËϤ˜.£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ÙÂÏÈο, Ó·
ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô¢ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘
·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· Ù˘ÈοÂıÓÔÏÔÁÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·Ô˘ Â›Ó·È Â›Ï·ÛÙË ·ÊÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓÔÚ›· ÙÔ˘.
Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Ô ¡ÔÌfi˜‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈηӤ˜Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ∂›Ó·È‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ, Ë ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔÎ·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ «ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋·˘Ï‹» Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ¤¯ÂÈ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ‹ Î·È ·Ì‚χÓÂÈ Ù··ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ì·˜ Û ›‰ÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∂›Ó·È Ì›· ‰È·›ÛÙˆÛË, Ô˘ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÁÈ·ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ µÔȈٛ·˜. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ·ÔÏÏÔ‡˜ ¡ÔÌÔ‡˜.
ŸÌˆ˜, Ë ÌÔÓ·¯È΋ ÔÚ›· Û ̛·ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ë·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·ÈÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ¢ÈÔ›ÎËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈοÙÈÌËÙÈ΋, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋‰ÔÌ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ÌÂ
Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù˘ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.
∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ÛÔ‚·Úfi Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ôχ·Ï¿ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË ı· ̤ÓÂÈ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙË Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙË.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÔÈfiÓ, ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓËÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ì fiϘÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ Û ̛· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„ËÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘¡ÔÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙȉȷı¤ÙÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈοÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÍÂÏȯÙÔ‡Ó Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈοÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.»
∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ª·ÛÈ¿ÎÔ˘™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈ÓÎ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÛÈ¿ÎÔ˜ ›Â:
«ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔÙÔ˘ 2004 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ „ËÏfi·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÒÚ·˜,ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛËÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ·ıfiÚ˘‚· ·ÏÏ¿ ÌÂıÔ‰Èο ÒÛÙ ËÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁ›· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›ıÂÙÈο ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·ÈÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ηıÒ˜Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘.
°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓ¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ fiˆ˜‰È·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÈ
ÕÔ„Ë ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
11
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔˆı‹ıËÎÂÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜.
t °È· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˉÈ¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÌÂϤÙ˜, Ì›· Û οı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·,ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı·¤¯Ô˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2006.
t °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂϤÙ˜ - Ô‰ËÁÔ›ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ù˘«ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘»ÙˆÓ ΢ÚÈfiÙÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ú¿ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛ‹ ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜. ∂Í·ÓÙÏÔ‡ÌÂ, οı‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ
‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚˉȷ¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔÓÊÔÚ¤· ÚÔÒıËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰›ÓÔ˘Ì ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓÛ˘Á¯ÒÓ¢ÛË Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÓÒ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÔıÂÙԇ̠‰›Ï· ÛÙÔÓ·ÁÚfiÙË ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂÓ¤· ‚¿ÛË.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÂÂÓ‰‡Ô˘Ì Û ·˘Ù‹Ó. √È ‰ËÌfiÛȘÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤··˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 430 ÂÎ. € ÙË ‰ÈÂÙ›·2002 - 03 Û 803 ÂÎ. € ÙË ‰ÈÂÙ›· 2004 - 05. ∞ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ôȉȷ‰Èηۛ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙ··Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ °’ ∫.¶.™. Î·È ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Ô Ú˘ıÌfi˜·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÂÓÒ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜·ÒÏÂÈ·˜ fiÚˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÓfiÓ·Ó+2.
ÀÏÔÔÈԇ̠ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓÔÈÔÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.t ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘
ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ª¤ÙÚÔ 2.1«∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË &ÂÌÔÚ›· °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ»ÙÔ˘ ∂¶∞∞-∞À 2000 - 2006,Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 180ÂÎ. € fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓٷȉڿÛÂȘ ›‰Ú˘Û˘,ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘,¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‰È·ÏÔÁ‹˜–Ù˘ÔÔ›ËÛ˘– Û˘Û΢·Û›·˜ ηÈÌÂÙ·Ô›ËÛ˘. °È· ÏfiÁÔ˘˜‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∫À∞ÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋˜ÂÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÂÈϤÔÓ Ì¤ÏË,(¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ°∂ø∆∂∂ Î·È ¤Ó·˜ Ù¤ˆ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘∫Ú¿ÙÔ˘˜), ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‰ÈηÛÙ¤˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ,ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‹·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.
t °È· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ª¤ÙÚÔ 1.1«∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ °ÂˆÚÁÈΤ˜∂ÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ» (™¯¤‰È·µÂÏÙ›ˆÛ˘) ÙÔ˘ ∂¶∞∞-∞À 2000 - 2006 Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘·ÊÔÚ¿ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙË ∑ˆÈ΋¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 144ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂ÓÒÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Î·È Ù· ™¯¤‰È·µÂÏÙ›ˆÛ˘ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·.
t °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÕÔ„Ë ·Ô ÙÔ ¢Â›ÓÔ
12
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙ·ÙÈÛÙÈοÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ȉȷ›ÙÂÚ·˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∆Ô ÚÒÙÔ 6ÌËÓÔÙÔ˘ 2006 ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿22,4% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ6ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2005, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 24% ÙÔ 2005 Û ۯ¤ÛËÌ ÙÔ 2004.
¢ÂÓ Â·Ó··˘fiÌ·ÛÙ ÛÙˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·ÏϿۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. t ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. ªÂ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÛÔًوӂÈÔη˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÂȉÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜‰›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· Ì ÙÔ˘˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. À‡ı˘Ó·, ÚÒÙ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙËÓ ‹ÙËÛË ÚÒÙ˘‡Ï˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘.
t ¶ÚÔˆıԇ̠ÙËÓ Û˘Ì‚ÔϷȷ΋ÁˆÚÁ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙ‹·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfiÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË.
t ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ Ì·ڿÏÏËÏË ÚÔÒıËÛË Ù˘ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜.
t ™ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒӰˆÚÁ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ̤۷ ηȷfi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ì·˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÚÔʛ̈ÓÎ·È ÔÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠‰›ÎÙ˘·‰È·Î›ÓËÛ˘ Û ÒÚ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ 30Ì‹Ó˜ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘:t ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ¤ÓÙÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÁÎÚÈı¤ÓÙˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηÈÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ù· Ì‹Ï·,Ù· ·˘Á¿, Ù· ÌÂÙ·ÔÈË̤ӷÚÔ‰¿ÎÈÓ· Î·È ÙËÓ ·Ù¿Ù·¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘,
t ÂÓÒ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÂÈϤÔÓÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÎÚ¤·ÙÔ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ¶√¶,
t Î·È ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÙ¿ Û˘Ì‚¿ÛÂȘÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηÈÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ÛÙȘ ÙÚ›Ù˜ ÒÚ˜ÁÈ· Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï·, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô,ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ, ÙËÓ Ì·ÛÙ›¯·, Ù· Ù˘ÚÈ¿¶√¶ Î·È Ù· ·ÔÍËڷ̤ӷ ۇη.
t ∆¤ÏÔ˜, ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó 657·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔª¤ÙÚÔ 4.3 «¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ¶ÚÔÒıËÛË ∂Í·ÁˆÁÒÓ &™˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ÊÔÚ›˜» ÙÔ˘ ∂¶∞∞-∞À2000 - 2006, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË,ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛˉȿÊÔÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.ÀÏÔÔÈԇ̠ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋
ÚÔÒıËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, 60,7ÂΠ¢ÚÒ.
ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓÌ·˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù·
ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ¤Ï·‚ ÒÚ· ÛÙÔKrems Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ (30/5/06)˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ¿ÌÂÛË ı¤ÛÈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ·ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ °ÂˆÚÁ›· ÌÂÚÔÔÙÈ΋ Ôχ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 2013,ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜
Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÒÛÙ ӷ Ï˘ıÔ‡ÓÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘. ∫·È ÙÔÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ Î·È˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ·Ó·fi ÙËÓ ÒÚ·. ªÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈο ¤ÚÁ·, Ó¤·ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÂÓÒÚÔ¯ˆÚԇ̠̠ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜Û ·Ó·‰·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘.
Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfiۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÒÚÔÔ˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ÚfiÓÈ·.™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ̷˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ „ËÏ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ··ÁÚfiÙË.»
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË «¤ÎÏÂÈÛ» Ì ÙË·Ú¿ıÂÛË ¢Â›ÓÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ¢ηÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó··ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
13
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
E ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ÁÈ· ÙË ÎÈÓËÙ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ - ÊÔÚÔÏÔÁ›·ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ º.¶.∞.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈÚÔηϤÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ÙÔÔÔ›Ô, ηٿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ú¿ÁÌ·ÙÈ,ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚı‹ ηÙ‡ı˘ÓÛËÎ·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ËÙ¿ ÙËÓ·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ٷ¤ÍÔ‰· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÁÈ·ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓÂȯ›ÚËÛË, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·ÈÊÔÚÔÏÔÁÈο Û ÔÛÔÛÙfi 100% ·ÓÙ›ÙÔ˘ 50% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.
¡∞ ∂∫¶π¶∆√À¡ ™À¡√§π∫∞ ∆∞ ∂•√¢∞ ∆ø¡ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫ø¡ ∫π¡∏∆ø¡ ∆∏§∂ºø¡ø¡ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓÀÊ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞. ª¤˙· ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂȉËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ Ô˘·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ¤ÎÙˆÛË ·fi Ù··Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓÁÈ· ¤ÍÔ‰· ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ô˘·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜, Û ÔÛÔÛÙfi 50%ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÛÔ‡.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÔ˘, Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24ÙÔ˘ ¡. 3427/27-12-2005,Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 31 ÙÔ˘ ¡. 2238/1994,ÂΛÙÔ˘Ó ·fi Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰·ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÎÈÓËÙ‹˜ÙËÏÂʈӛ·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜, Û ÔÛÔÛÙfi 50%.
∆· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘‰·¿Ó˘ ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜,ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ÎÈÓËÙ‹ÙËÏÂʈӛ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ì ÙÔÓÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ÛÂÔÛÔÛÙfi 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡,·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÛÔ‚·Ú‹, ϤÔÓ,Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜,ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘. ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ, ‚‚·›ˆ˜, ›ӷÈ
fiÙÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ÙËÏÂʈӛ·˜, Ë ÔÔ›· Ú·Á‰·›·˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹,ÂΛÙÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜.
√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘‰·¿Ó˘, ÌfiÓÔ Î·Ù¿ Ù· ‹ÌÈÛ˘,ηٷÚÁ›, Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ηÈıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Èı·Ó‹ Ù·ÌÂȷ΋ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ·, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛˉÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙȘÂÈÙÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ÛÙËÓÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È:
ªÂ ÙÔ ’ ·ÚÈı.1038242/2342/550/0014/14-4-2006··ÓÙËÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜¢È‡ı˘ÓÛ˘ ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ·ÁÈÒıËÎÂ Ë ¿Ô„ËÂÚ› ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ù˘ ‰·¿Ó˘Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Û fi,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙÔ º.¶.∞., ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô,fiˆ˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È,‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÎÙˆÛ˘.
∂Í ·˘Ù‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ,ÚfiÛıÂÙË ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘·ÓÙ›Ï˄˘ fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁË Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È Û ۯ¤ÛË ÌÂÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.
∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ¿ÏψÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·,› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ‰·¿ÓË, ÙËÓÙËÏÂʈӛ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ó· Â›Ó·È ËÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÁÈ· ÙË
™
14
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ù‡ˆÓ, ‰ÂÓ ¿Ú¯Ô˘ÓÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,Ù· ÔÔ›· Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ··ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·Á›ˆ˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ó·ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·ÌfiÓÔÓ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ (GALFAN) ηÈÌ¿ÏÈÛÙ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘:t Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi η̛· ·fi ÙȘ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ,
t ÌfiÓÔÓ ÙÔ 3% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓÔ¤ÙÛÈ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ë
ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋, ·˘Ù‹, ·Ó·ÊÔڿηÙ¢ı‡ÓÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Î·È Ô¯ÚˆÙÈοÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÒÓ·Ó·‰fi¯ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÊÔ‡ ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÓÚÔÎÂÈ̤ӈ ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ÏÈÎfiηٷÛ΢‹˜, ·ÓÙ› Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂÔÈÔÙÈο ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ÚԉȷÁڷʤ˜.
∫·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜¿ÍÈÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ô Ù‡Ô˜Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÂΛÓÔ˜Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ̛· ηÈÌfiÓÔ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ÎÈÓ› ÙÔ
ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙȘÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ηٷÛ΢¤˜, ÛÙȘÔԛ˜ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, Ó·ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ù¿, ÔÈ ‰Â ÌÂÈÔ‰fiÙ˜ -·Ó¿‰Ô¯ÔÈ Ó· ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜¶∂.Ãø.¢.∂. Î. °. ™Ô˘ÊÏÈ¿ ηÈ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢ËÌ. ™Èԇʷ.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È:
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ì›· ·fi ÙȘÌfiÓÈ̘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·.
∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Û˘ÚÌ·ÙÔÏÂÁÌ¿ÙˆÓ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηÈÛ˘ÚÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Û Ӥ·Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì Âȉ›ˆÍË ÙË ‰È·Ú΋‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜,ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ›‰ÔÂÊ¿ÌÈÏÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÂȉÒÓÂÈÛ·ÁÔ̤ӈÓ, ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë
ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÙÈÌ‹˜.¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÔÈ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘Â›Ó·È ۯ‰fiÓ ÌÔӛ̈˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ÙÚfiÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·ÈÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ϤÁÌ·Ù·ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ˘ Ù‡Ô˘Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ÚԉȷÁڷʤ˜ (¶∂∆∂¶: 08-02-01-00)·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 5/12 ηÈ6/12 ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÓÙȉȷ‚ÚˆÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓÛ˘ÚÌ¿ÙˆÓ:∞. ∂ÈÎ¿Ï˘„Ë æ¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘µ. ∂ÈÎ¿Ï˘„Ë ∫Ú¿Ì·ÙÔ˜
梉·ÚÁ‡ÚÔ˘ / ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘∆‡Ô˘ GALFAN (Zn95AL5 Class A)
°. ∂ÈÎ¿Ï˘„Ë Ì Ã∂(∞˘ÙÔÛ‚ÂÓÔ‡ÌÂÓÔ∆ÚÔÔÔÈË̤ÓÔ ¶ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ)¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂȉÈο ÔÈ ‰‡Ô
ÚÒÙÔÈ ÙÚfiÔÈ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˜ ÂÚ¤¯ˆÓ, ¿Ô„ËÔ˘, ¿ÏψÛÙÂ, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜EN 10 223-3 Î·È EN 10 224-2, ·ÏÏ¿Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ASTM A 975-97.
¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
π™∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ™Àªª∂∆√Ã∏™ ™∆∞ ∂ƒ°∞ ∫∞π ™∆π™ ¶ƒ√ª∏£∂π∂™ ∆√À ¢∏ª√™π√À
™
15
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Û’ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ.
™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ӷηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÒÚ· Ì·˜ ¤ÚÁ·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·fi ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ˆÚ›˜ Ó··ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·ÈÛ¿ÍÈ·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ Ù·ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Î·È ˆ˜ Û οıÂÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ›ӷÈÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ:1. ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ˆÚ›ˆ˜
·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ÔÌÔÂȉÒÓ ÂÈÛ·ÁÔ̤ӈÓ.
2. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ·fi ÙÔ˘˜Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜, ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ˘‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηÈÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·.
3. ∆· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·‘‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È’ ·ÓÙ› Ó·ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È·ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ· Ù˘‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÓ· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó Î·È Û ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Âȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È Ë Â˘ÓÔ˚΋ ‹ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰›Î·ÈËÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û·˘Ù¤˜ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘¢ËÌÔÛ›Ô˘, Î·È ËÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛËÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ÛÙȘÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ó· Â›Ó·È˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ÙÚÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜Ù‡Ô˘˜ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.
∂¶π™∫∂æ∏ ∆√À ¡√ª∞ƒÃ∏ ª∞°¡∏™π∞™ ™∆√ ™À¡¢∂™ª√ÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠٷÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. πˆ¿Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘.
∆ÔÓ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÔÈ Î.Î. ∂˘Ú.∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘,¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó··ÏÏËÏÔÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó··ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙ·ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›·ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
√ Ô„‹ÊÈÔ˜ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. π. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™µ£∫∂
¶
16
∏ª∂ƒπ¢∞ °π∞ ∆∏¡ ¶√ƒ∂π∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∆∏¡ ∆∂§∂À∆∞π∞ ¶∂¡∆∞∂∆π∞
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
ª·Ï·‚¿Î˘, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜,‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ICBS BusinessSchool Î·È ¢. ¡Ù·ÊÔ‡Ï˘,‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ICAP ∫ÂÓÙÚÈ΋˜∂ÏÏ¿‰Ô˜.™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù·ÛÙÔȯ›· ‰›ÌËÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÛ˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘˘fiÏÔÈ˘ ¯ÒÚ·˜.
™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 18™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Forum,ÛÙÔ µfiÏÔ, Ë ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ICBSLarissa Business School Î·È Ë ICAPÌ ı¤Ì· «∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Í›·˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË: ∆Ô ÌfiÓÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙÔÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ - ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘
¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·5ÂÙ›·».
√ÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘¤ÁÈÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‹Ù·Ó ÔÈÎ.Î. ∞. ¶··‰Ô‡Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ∂.∂. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ƒ. ∆˙ÂϤÔÁÏÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ICBS Business School, ÃÚ.
17
Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞.¶··‰Ô‡Ï˘, Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ ICBSÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì·ÙÔ˘ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ∆Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfiÙ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ̤۷ ·fi ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙËÎ·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜.
√ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÍÂΛÓËÛ·ӷʤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˙ԇ̠ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙˆÓÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓÊÚ·ÁÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. Ÿˆ˜ ›Â, «Ë·ÁÔÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ›ÛÔ‰Ô Í¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ÈÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯ÒÚ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ÎfiÛÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ·fi Ӥ˜·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ÂοÔÙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ÌËÓ Â›Ó·ÈÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜,ϤÔÓ, ÎÏ¿‰Ô˘˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÌÂÁ¿Ï·ÔÏ˘ÂıÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù··Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë ÙÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯Ҙ Î·È˘„ËÏfiÙÂÚ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Û η›ÚÈÔ˘˜ÙÔÌ›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘. ∆·ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ·ÁÎfiÛÌÈ·Îϛ̷η Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ӥ·ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ηÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Í›·˜. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË, Ô˘ Â›Ó·È Ì›·Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰Èηۛ·, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ˘ ŒÚ¢ӷ˜, Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜,‰›· ÛÙ· ÔÔ›· Ù· ÂÂÓ‰˘fiÌÂÓ·ÎÂÊ¿Ï·È· Â›Ó·È Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ηȷ˘Í·ÓfiÌÂÓ·.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó·ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÓοÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, οÙÈ ‰È·ÎÚÈÙfi fiÏÔÎ·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ηْ ·Ó¿ÁÎË, fiÙÈ ÂÎÏ›ԢӷÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó·Û˘Ì‚Ô‡Ó.
∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È¤Íˆ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·Î·È ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ·.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋Ù˘, Ù· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘˜. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Ë«‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘Schumpeter, fiÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÙÔ›˙ÂÈÙÔ ·Ï·Èfi Û ‰ÈÂıÓ‹ ϤÔÓ Îϛ̷η.
Œ¯ÂÈ, fï˜, Î·È Ì›· ‚·ÛÈ΋·Ó·˙‹ÙËÛË: ∆ËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘,Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ‰È·ÎÚÈÙfi·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ı·ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ôηٷӷψً˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ó·ÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ¤Ó·premium, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ªÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂȉȷÊÔÚÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ó· ·ÍÈÔÔÈ›ڛ˙˜ Î·È ·Í›Â˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ó¤ÔÙÚfiÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓηٷӷψً.
∫·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· Î·È ÂÚÁ·Ï›·,fiˆ˜ Ë ™¯Â‰›·ÛË, Ë ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ¤¯Âȷԉ›ÍÂÈ, fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÙÚ›·
·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· ‰È·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó·ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÓÛ˘Óı‹Î˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ï‹ıÔ˘˜ÌÈÎÚÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈοÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÙȘ ÚÈ˙ÈΤ˜·Ó·ÙÚÔ¤˜.»
√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Ô Î.¶··‰Ô‡Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: «∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ›ӷȿÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ÙÔ ÓÔËÙÈÎfiÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÈÂ͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘Âȯ›ÚËÛ˘, Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜·Í›Â˜, ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÛ¯¤ÛˆÓ, Ì ÙË ÛÙ¿ÛË, ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·ÈÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÓˆÙÂÚÈÛÌÒÓ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ·Í›· ˆ˜¤ÓÓÔÈ·, ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÎ·È ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÂ¤Ó·Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ·Ï˘Û›‰·˜ ·Í›·˜,Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÙËÓ·ÍÈÔÏÔÁ›, Ó· ÙËÓ ÂȉÈÒÎÂÈηıËÌÂÚÈÓ¿, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓηٿÎÙËÛ‹ Ù˘, Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·ÈfiÙÈ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Í›· ÂÂÓ‰‡ÂÈÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ùo˘.
∆ÂÏÈο, ÙfiÛÔ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· fiÛÔÎ·È Ë ·Í›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ,Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο̛·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ÂÚȤÎÙ˘. ∫·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ÂÚȤÎÙ˘·˘Ùfi˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ··ÏÏ·Á› ·fiÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ÎfiÛÙÔ˘˜, Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ ÛÂÂÈÏÔÁ¤˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ·Í›·˜.»
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
¶
18
ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¡¿ÎÔ˜.
√ ™À¡¢∂™ª√™ ™∆O 5o ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ - ª∞°¡∏™π∞ 2006
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fiÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006, Ë ŒÎıÂÛË«ª∞°¡∏™π∞ 2006 - 5Ô ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞».™ÙËÓ ŒÎıÂÛË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÌÂÂÎıÂÛȷο ÂÚ›ÙÂÚ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÒÚ·˜.
ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›·¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.
∞fi ÙÔ ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌԢ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ Â’ ÊÂÏ›· ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ›ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÓÒ ·fi ÙÔ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËηÓÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù·Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
∆· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘·ÔÙÂÏ› «ÂÚÁ·Ï›Ի ÁÈ· ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Û·ÓÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fiÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ΋ڢÍ Ô
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
19
∂ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì˘ËıÔ‡Ó ÛÂÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.
∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ «∂§∂°Ã√™ ¶√π√∆∏∆∞™» ∞¶√ ∆√¡ ™À¡¢∂™ª√
Ó· ·ÎfiÌË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜,ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006.
∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 6 - 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006,ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ FORUM, ÛÙÔµfiÏÔ Î·È Â›¯Â ˜ ı¤Ì· «ŒÏÂÁ¯Ô˜¶ÔÈfiÙËÙ·˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜¶ÔÈfiÙËÙ·˜».
Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ ÂΉ‹ÏˆÛ˘¤ÓÙÔÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ·˘Ùfi, ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏËÂÈÙ˘¯›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÎ·È ÛÙÂϯÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.
∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÎ. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜,ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ªË¯·ÓÈÎfi˜, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ NEAMedia AEBE, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Media PrintAEBE, ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜«∂‡ÚËη ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂.», ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηÈ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ.
√ Î. ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ·Ó¤Ï˘Û‰ÈÂÍÔ‰Èο fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘
ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ
∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™
ª
20
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı ‰È·ı¤ÛÈÌÔ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ̤۷ ·fiÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯¤ÛˆÓ,ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ, ·›ıÚȘ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· online,Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·.
√ ̤ÛÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·Ú¿ÁÂÈ 11ÙfiÓÔ˘˜ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ıÂÚÌÔβԢ οı ÚfiÓÔ. ∆Ô Ó·ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ¿Óıڷη Ô˘·Ê‹ÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ¤ÚÔÁη, ·ÏÏ¿ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ·Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË. ªÂ Ù¤ÛÛÂÚȘ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ –Ú‡ıÌÈÛ ÙÔıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, Îϛ۠ÙÔ ‰È·ÎfiÙË,·Ó·Î‡ÎψÛÂ Î·È ÂÚ¿Ù·– ËÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ·Ú¤¯ÂȉÂο‰Â˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο·ÓÒ‰˘Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜Ì·˜ ÂÎÔ̤˜ ¿Óıڷη.
¢¤Î· ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ›¯ÓÔ˜ ¿Óıڷη Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙÂ1. ∫¿ÓÙ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
Ì ԉ‹Ï·ÙÔ ‹ Ì ٷ fi‰È·. ∂¿ÓÚ¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÙÂ, οÓÙ ÙÔÔÈÎÔÏÔÁÈο - ‚¿ÏÙ ÙÔ fi¯ËÌ· ÛÂΛÓËÛË ˆÚ›˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÁο˙È, ·ÏÏ¿ÍÙ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÙ·¯‡ÙËÙ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
∏ ∂Àƒø¶∏ À¶√¢∂Ã∂∆∞π £∂ƒª∞ ∆∏¡ ∂∫™∆ƒ∞∆∂π∞ ∆∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™ °π∞ ∆π™ ∫§πª∞∆π∫∂™ ∞§§∞°∂™
 ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÛ¤Ó·», Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ó·¿ÚÔ˘Ó Ù· ËÓ›· Î·È Ó·ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË,·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ «›¯ÓÔ˜¿Óıڷη».
À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÁÈ·ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë Ó¤·ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. «√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÓ fiÙÈ Ë·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô, øÛÙfiÛÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈfiÙÈ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘ ∂∂ ¢ı‡ÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢÛÙËÓ ∂∂»,
™˘ÓÔÏÈο, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ù˘∂˘ÚÒ˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó·ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂∂ ηÈ,Û˘ÓÂÒ˜, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ·fi ÙËÓηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂∂. ∞fiÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 70%¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛËηÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ 14% ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛËÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ 12% ÁÈ· ʈÙÈÛÌfi ηÈËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ∂ÈϤÔÓ, Ù· πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó·‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ıÂÚÌÔβԢ ÛÙËÓ ∂∂.
∏ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÌÂÙ›ÙÏÔ «∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÛ¤Ó·»ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÂÈۋ̈˜ ÛÙȘµÚ˘Í¤ÏϘ ÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘ 2006, ·fiÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ JoséManuel Barroso Î·È ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ ¢‹Ì·. ™ÙËÓÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ∂∂ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ÙÔ Berlaymont,·ÔηχÊıËΠ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·Ê›Û·˜ Ù˘ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ – ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ÂÈÎfiÓ· Ù˘ °Ë˜ Ì ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓÂÁηÈÓ›ˆÓ, ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ¢‹Ì·Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ô µ¤ÏÁÔ˜¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Guy Verhofstadt ηÈÔ µ¤ÏÁÔ˜ √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Bruno Tobback.
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Barroso Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙËÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜,Î·È ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∂∂. «°È· ÙËÓ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·», ›ÂÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜.∆fiÓÈÛ ›Û˘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ.
∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fiÙȘ 29 ª·˝Ô˘ 2006 ¤ˆ˜ ÙÔ
N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™
A§§∞•∂ ™À¡∏£∂π∂™∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÛ¿˜!
A§§∞•∂ ™À¡∏£∂π∂™∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÛ¿˜!
21
˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ηȯÚËÛÈÌÔÔț٠·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ηÈfi¯È ÌÈ·˜ Ú‹Ûˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ·.
8. ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ „˘Á›· Î·È ÙÔ˘˜Î·Ù·„‡ÎÙ˜ ηı·Ú¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿·fi ÂÛٛ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó˜. ŒÙÛÈ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηχÙÂÚ·.
9. ™‚‹ÛÙ ÊÒÙ· Î·È Û˘Û΢¤˜ Ô˘‰ÂÓ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂÙ›ÔÙ· Û stand-by.
10.ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜Ï·ÌÙ‹Ú˜. ¢È·ÚÎÔ‡Ó ‰¤Î·ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ÎÔÈÓÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜, ÂÓÒ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 400 ÎÈÏ¿ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÎÔ̤˜, Îfi‚ÔÓÙ·˜¤ˆ˜ Î·È € 60 ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÚ‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˆ‹˜ÙÔ˘˜.
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·, ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ·fiÙÔÌ·ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂȘ.
2. º˘Ù¤„Ù ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ŒÓ· ‰¤ÓÙÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÚ›Ô˘ 6 ÎÈÏ¿ CO2 ÙÔ ÚfiÓÔ,ÔfiÙ Û 40 ÚfiÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 250 ÎÈÏ¿.
3. ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û·˜Î·Ù¿ 1ÆC (ÂÍÔÈÎÔÓƠ̂٠ÙÔ 10%ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘).
4. ŸÙ·Ó ·ÂÚ›˙ÂÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜,·ÓÔ›ÁÂÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ï›Á·ÌfiÓÔ ÏÂÙ¿, ·ÓÙ› Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ÙËıÂÚÌfiÙËÙ· Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÁÈ·ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó·Ê‹ÓÂÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏËÙËÓ Ë̤ڷ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ̤ÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ˙ÂÛÙfi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ „˘¯ÚfiÙÂÚÔ˘˜Ì‹Ó˜ (Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
10ÆC ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ۯ‰fiÓ 1 ÙfiÓÔ ÂÎÔÌÒÓ CO2.
5. ∑ÂÛÙ·›ÓÂÙ ÌfiÓÔ fiÛÔ ÓÂÚfi¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÛ¿È ‹ ÙÔÓ Î·Ê¤Û·˜. ∑ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÓÔÏfiÎÏËÚÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Ì ÓÂÚfi¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۯ‰fiÓ ÙfiÛËÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ӷʈٛÛÂÙ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Û·˜ ÁÈ· ¤Ó·ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚Ú¿‰˘.
6. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï‹ ÌfiÓˆÛË, ηıÒ˜ ÙÔ50% Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ∏ ÌfiÓˆÛË Â›Ó·Èηϋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û·Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·.
7. ∞ӷ΢ÎÏÒÛÙ fiÛÔ ÌÔÚ›ÙÂ.∞ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÌÂÈÒÛÙ fiÔ˘Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË.∞ÁÔÚ¿˙ÂÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·
N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™
22
¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Úfiı˘Ì· Ó·Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔӢȷÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘ÓηχÙÂÚ˜ ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.°È· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Î·È ÁÈ·ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË, ˜ Ôϛ٘ Ù˘ŒÓˆÛ˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÏÏ¿ÛÙÔÓ Jacob SODERMAN.
¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘,Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ۯ¤ÛÂˆÓ Ì ÂıÓÈÎÔ‡˜,ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó·‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ∂.∂.,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ŒÓˆÛ˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹
∂ À ƒ ø ¶ ∞ π √ ™ ¢ π ∞ ª ∂ ™ √ § ∞ µ ∏ ∆ ∏ ™ 1 9 9 5 - 2 0 0 5∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹√ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ıÂÛ›ÛÙËΠ̠ÙË™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠˜·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.√ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηٿ ÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ,Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ. ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ «Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË» ÌÂÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfiÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂͤٷÛËηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·ÈÂÓÒÛˆÓ, Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÂÓÂÚÁ›˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÎÈÓÒÓÙ·˜·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ ηÈÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó·ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
√ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÁÈfiÚÙ·Û ÙË ‰¤Î·ÙˤÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2005.∞˘Ù‹ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÙÂÈÔ˜ ¤‰ˆÛÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜.
∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995, Ô∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ¤¯ÂȯÂÈÚÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20.000ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÁÈ··ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. √ ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÌÔ˘ Î·È ÚÒÙÔ˜∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î. Jacob SODERMAN ÌÔÚ› Ó·Û˘ÁηٷϤÁÂÈ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈοÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓÙ˘ ∂.∂. Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ÁÈ· Ó· ‰Ôı› χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¤ˆ˜ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÏËÚˆÌÒÓ, Î·È ·fiÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¤ÁÁÚ·Ê· ¤ˆ˜ ÙËÓÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÿÚÙË£ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂∂, Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™
√ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢ È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î . N ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢ È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜*
* √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜, ÚÒËÓ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.∂ÎϤ¯ıËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔÎ·È ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ 1Ë∞ÚÈÏ›Ô˘ 2003. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔÂͤÏÂÍ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∂˘Úˆ·›Ô¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙÔ 1995.
23
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (ESPO), 58 ηٿ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È 14ηٿ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
√È ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˘ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘‹Ù·Ó: ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (188 Ôı¤ÛÂȘ), ¿‰ÈÎË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ‹Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ (132 Ôı¤ÛÂȘ), ·ı¤ÌÈÙ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ(103 Ôı¤ÛÂȘ), ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜ (78 Ôı¤ÛÂȘ),ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ·ÔÊ¢¯ı› (73 Ôı¤ÛÂȘ), ·Ì¤ÏÂÈ·(44 Ôı¤ÛÂȘ), ÌË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó·‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ «ˆ˜ıÂÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ™˘Óı‹Î˘»ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ (37 Ôı¤ÛÂȘ), Î·È ÓÔÌÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·(29 Ôı¤ÛÂȘ).
™˘ÓÔÏÈο ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 3.269ÌÂÌÔӈ̤ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤ÛˆËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ, ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ÂÚ›Ô˘ 3.200 ÙÔ 2004Î·È 2.000 ÙÔ 2003.
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÒÚ· ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Û ÔχÙÈÌÔÌ˯·ÓÈÛÌfi ¿ÌÂÛÔ˘ ηȷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÚÈÛÌԇηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘2005 Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ӷοÓÔ˘Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙËÛ‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÙÔ1996 Î·È Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· Ì·˜.
√ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÂÚÁ¿ÛÙËοÔÎÓ· ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ηÈÓ· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù·‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Î·È È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ô‚¿ÏÏÔ˘ÓηٷÁÁÂϛ˜ Î·È Ó· ËÙÔ‡Ó·ÔηٿÛÙ·ÛË. ∆ËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘ÙÒÓÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ï¤ÔÓ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·ÈÌËÓÈ·›ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 300ηٷÁÁÂϛ˜ ÛÙÔ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ∆Ô 2005 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓͤڷÛ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ.
∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ 2005
∆Ô 2005 Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ¤Ï·‚ÂÛ˘ÓÔÏÈο 3.920 ηٷÁÁÂϛ˜. ∞˘Ùfi·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ·‡ÍËÛË 5% ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2004. ∆Ô 59% ÙˆÓηٷÁÁÂÏÈÒÓ, ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ÔÛÔÛÙfi, ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔӢȷÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ›ÙÂ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·Â˘ı›·˜ ·fiÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Û 3.705˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ 215 ηٷÁÁÂϛ˜ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÂÓÒÛÂȘ ‹ ÂÙ·Èڛ˜.
√ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÌfiÚÂÛ ӷ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ· ÛÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 75% ÙˆÓ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ˘fiıÂÛË, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó·ÛÙÚ·Ê› Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛËÎ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÛÙÔÚfi‚ÏËÌ·. ª¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËηÓÛ˘ÓÔÏÈο 338 Ӥ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‚¿ÛÂÈηٷÁÁÂÏÈÒÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ › 389ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ). ∂›ÛË˜Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ΛÓËÛ ¤ÓÙ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ˜ ¤Ú¢Ó˜.
∆Ô 2005, Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂÛ˘ÓÔÏÈο Ì 627 ¤Ú¢Ó˜, 284 ÂÎ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2004.
Ÿˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓ‹ıËΠ¤Ú¢ӷ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋∂ÈÙÚÔ‹ (ÔÛÔÛÙfi 68% › ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘). ∫·ıÒ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÙÔ‚·ÛÈÎfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ˘˜Ôϛ٘, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ÂΛÓË. À‹ÚÍ·Ó 73 ηٷÁÁÂϛ˜ ηٿÙ˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜
N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™
H¢∏ª√™π√¡√ªπ∫√™ ∞¶√§√°π™ª√™
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓÎ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 2005 Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÔχÙÈ̘ÏËÚÔÊÔڛ˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂.∂. ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂÛ˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ,Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂȈı› Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2005 ‰ÂÓ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÍ·›ÚÂÛË!
∆Ô 2005, ÙÔ ÚÒÙÔ Ï‹Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Barroso, ‹Ù·Ó ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. ™ÊÚ·Á›ÛÙËΠ·fi Ù· ·ÚÓËÙÈο·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË
ı¤ÛÈÛË ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û‰‡Ô È‰Ú˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, ·fi Ù· ÌË Î·Ù·ÏËÎÙÈο·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÔ˘ÍÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·Ó‹˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ηȷfi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013. ™Â ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û˘Ó¯›˜Ú˘ıÌÔ› ·ÌËÏ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È „ËÏ¿ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂›Û˘, ÙÔ 2005 ‹Ù·Ó ¤Ó· ¤ÙÔ˜ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÊÔ‚ÂÚÒÓÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ.
°È· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005 Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂∂, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰·¿Ó˜ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·:
24
¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∫√™∆√™ ™∂ ¶√™√™∆√
∂∫∞∆. ∂Àƒø ∫√™∆√À™ %
™‡ÓÔÏÔ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·Ó¿Ï˄˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ 381 50%
¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ 124 16%
∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ 58 8%
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ 66 9%
Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜
ŒÚ¢ӷ - ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ 99 13%
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË 18 2%
∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¤Ú¢ӷ˜ 15 2%
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
™À¡√§√ 761 100%
N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 2005 ¶ÈÛÙÒÛÂȘ ·Ó¿Ï˄˘ Ô¯ÚÂÒÛˆÓ
¶ÚÔÛˆÈÎfi: 1 045
t ™‡ÓÔÏÔ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·Ó¿Ï˄˘ Ô¯ÚÂÒÛˆÓ381 ÂηÙ. €
™Ùfi¯Ô˜ ¡· ηٷÛÙ› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ë ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÁÓÒÛË Ì ÙËÓÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜·ÁÔÚ¿˜
t ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ 124 ÂηÙ. €
t ∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜58 ÂηÙ. €
µÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ΢ڛˆ˜Ì¤Ûˆ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ËÚÂÛÈÒÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÔÏ˘ÂÙÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
(2001 - 2005) ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· IDAbc (2005 - 2009) ÚÔˆı› ÙȘ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ËÚÂۛ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
t ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ùˆ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ 66 ÂηÙ. €
∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜·ÁÔÚ¿˜, Ì „ËÏfi Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓηٷӷψÙÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙԘηıÒ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘:
ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡º·Ú̿ΈÓ.
ÙȘ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ∂.∂.ÁÈ· Ù· ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (REACH).
t ŒÚ¢ӷ - ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ 99 ÂηÙ. €
¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, Ù˘·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·«ŒÚ¢ӷ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·» ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ ÙfiÓˆÛËÙ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ·Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
t ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË18 ÂηÙ. €
∞Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙȘ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ηȷÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.
t ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡¤Ú¢ӷ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ 15 ÂηÙ. €
¶ÚÔηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚfiÔ˘Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘‰È¢ڇÓÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ
25
™‡ÓÔÏÔ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·Ó¿Ï˄˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ 50%.
¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ 16%.
∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ 8%.
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
·ÁÔÚ¿˜ 9%.
ŒÚ¢ӷ - ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ 13%.
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË 26%.
∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¤Ú¢ӷ˜
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ 2%.
N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™
∆∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ Ã∏ªπ∫ø¡ ¶ƒ√´√¡∆ø¡ ¡∂√™∂Àƒø¶∞´∫√™ ∫∞¡√¡π™ª√™ REACHËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÎÂÓÙÚÈÎfiÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ·ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,ÁÈ· ÙȘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡ÓÓ· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘ fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤Ô˘Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘,·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηȤÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓÁÓˆÛÙÔ‡ ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ REACH(Registration, Evaluation,Authorisation of CHemicals).
™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ô¯Ú¤ˆÛËÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ‹/Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÔÛfiÙËÙ· ¿ÓˆÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ó··ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi Ù˯ڋÛË ÙÔ˘˜, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù···Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ó· ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ fiϘÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËηfi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆Ì‹Ì·£ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÃËÌÈÎÒÓ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔµÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·ÚÔ˘Û›·ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ËÚÂÛÈÒÓÎ·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.∆Ș ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ·ÈÚ¤ÙËÛÂÔ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ÃËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°∫Ã) Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∫·ÓÏ‹˜.
∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙËÓÂΉ‹ÏˆÛ ·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘.
√ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹Û ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜:t ÛÙËÓ Á›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙȘÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ËÌÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ,
t ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ ÌfiÏ˘ÓÛË·ÏÏ¿ ηÈ
t ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ̠٘ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡REACH, ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÂÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ı¤Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ¶··‰Ô‡Ï˘
·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÁÈ· ÙË °ÂÓÈ΋°Ú·ÌÌ·Ù›· µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ À¶∞¡,Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· 1282ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙËÓÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜¯ËÌÈÎÒÓ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ,¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ı·ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ›Ù ˜·Ú·ÁˆÁÔ› ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ›Ù ˜ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fiÙÚ›Ù˜ ÒÚ˜, Ô˘ ˆ̛˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜Â˘ı‡Ó˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ™‡ÌʈӷÌ ÙË ÌÂϤÙË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ REACH ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù· ÚÔÛ¯‹ 11 ÚfiÓÈ·˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 230 - 400 ÂÎ. ¢ÚÒÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 100% ÙÔ˘ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó Ôȉ˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó·ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙȘÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô ÎÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘ ‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ REACHÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ: t ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó Î·È Ó·Âηȉ‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ù·ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜,
t ¿ÌÂÛË Î·È ¿ÚÈÛÙË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛËÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙȘªª∂,
t ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì¤ÛˆÎ·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fiÂıÓÈÎÔ‡˜/ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. µ. ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˜
¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÃËÌÈ΋˜ÀËÚÂÛ›·˜ µfiÏÔ˘, ÙÔ˘ °Ã∫,·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·¡ÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ∂ÈΛӉ˘Ó· ÃËÌÈο¶ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë Î·. π. ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘,¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ °Ã∫ÙÔ ¡¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi REACH Î·È Ô Î. ¢. ∆Û›¯Ï˘ ¢/ÓÙ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ °∫à ÙËÓÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Î. ¶. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÃËÌÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓÂÈÛËÁËÙÒÓ.
26
N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™
H Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î.Ï.∏ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi
¶ƒø∆√°∂¡∏ ÔÚ˘Î٤Ϸȷ ‚¿Ûˆ˜,ÂȉÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ(Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ˘‰ÚÔÁÔÓÔ˘ÚfiÏËÛË),Û˘ÓıÂÙÈο ¤Ï·È· ‚¿Ûˆ˜ Ô˘˘ÂÚηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·ÓÒٷ٘ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ fiˆ˜ API, MIL-L, ACEA,DAIMLER CHRYSLER, MAN, MACK,VOLVO, CATERPILLAR, ALLISON,VW, FORD, GM, BMW, PORSCHE,Î.Ï.
¢È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ÚË Áο̷ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂfiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì¢„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÈÛÙ›· ηÈÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ··ÈÙ› Ô Î¿ı·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÂfiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï›·ÓÛ˘
·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Û ̛··ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿.
∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηϋ˜ Ê‹Ì˘, Ù˘ÔÈÔÙÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘¿ÚÎÂÈ·˜, ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·ÈÎ·È ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ∆Ô ˘„ËÏÔ‡ÂȤ‰Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi Ù˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·ÈÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ù˘.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ‰ÈÂıÓ¤˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÔÈfiÙËÙ·˜DIN EN ISO 9001:2000 ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2005Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ··Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘.
27
∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™
S A R 0 L E ¶ ∂
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ know - how ÂÙ·ÈÚ›·SAROL E¶∂ ȉڇıËΠÙÔ 1981.¢È·ı¤ÙÂÈ È‰ÈfiÎÙËÙ˜, Û‡Á¯ÚÔÓ˜,ÔÏÏ·Ï‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ 70Ô ¯ÏÌ. Ù˘∂ıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ -£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÎfiÌ‚Ô˜ £Ë‚ÒÓ -÷ÏΛ‰·˜) Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›·ÚfiÛÎÔÙ· Ì ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù·‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ Î·È Ó·ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘,‰ËÏ. ÙË µÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓÎ·È ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ,ˆ˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛȈÓ, Ô‰ÈÎÒÓ, ÙÔÈÎÒÓ
™ À ¡ √ ¶ ∆ π ∫ ∏ ∂ π ∫ √ ¡ ∞ ∆ ∏ ™ ∂ ∆ ∞ π ƒ π ∞ ™
HTIT§O™
ª∂∆∫∞ Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋ AlstomÛ˘Ó‹„·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘Ìʈӛ·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ı· ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÔڿηٷÛ΢‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ¶¿ÙÚÈÎ ∫ÚÔÓ,ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È CEO Ù˘ ALSTOM,∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ªËÙÈÏËÓ·›Ô˘, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ªÀ∆π§∏¡∞π√™ ηÈπˆ¿ÓÓË ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ª∂∆∫∞ ∞.∂., Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙÔ¯È΋,·ÏÏ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ 30ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ‰‡ÔfiÌÈÏÔÈ.
∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ª∂∆∫∞ ˜ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î·È Ë Alstom ˜ ¿ÚÔ¯Ô˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·Ù¿ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÂÚÁÂȷο ηÈÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¤ÚÁ·,ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈοÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂٷȈ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú· Û fi,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Alstom, ·ÏÏ¿ÚÔÛʤÚÂÈ Â¯¤ÁÁ˘· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÔÂÙ·›ÚÔ˘˜.
◊‰Ë, Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·ÙËÓ Ô‚ÔÏ‹ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡400 MW Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÂÓÒ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù·Ó¤· ÂÓÂÚÁÂȷο ¤ÚÁ· fiÛÔ Î·È Ù· ¤ÚÁ·ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓÛÙ·ıÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Alstom Ô˘ ¤¯ÂÈ·ÚÔ˘Û›· Û 70 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÒÚ˜,‰È·ı¤ÙÂÈ 60.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÈ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 14‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÙÔ 90% ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜°·ÏÏ›·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙÔ 75%ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,ÙÔ Â‰›Ô ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÒÚ˜ fiˆ˜ ∫‡ÚÔ˜,∞Ï‚·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, FYROM,™ÂÚ‚›·- ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ∫fiÛÔ‚Ô,™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·.
N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™
™À¡∂ƒ°∞™π∞ METKA - ALSTOM ™∆∏¡ ∫∞∆∞™∫∂À∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ∂ƒ°ø¡
™ÙÔ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006, ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˜ ̤ÏË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: Eª∞¡√™ ∞∂ ™ÔÚÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ô. µ’ µπ.¶∂. µfiÏÔ˘. ∂µπ√¶ - ∆∂ª¶√ ∞∂ µÈÔÌ˯·Ó›· ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∂ȉÒÓ. µ·ÛÈÏÈÎfi ∂˘‚Ô›·˜. ∂§∞π√∆ƒπµ∂π∞ ¶∏§π√À - ∫∞¡∆π∫√™ ∞∂µ∂ ∂Ï·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô - ∆˘ÔÔ›ËÛË &
∂ÌfiÚÈÔ ∂Ï·ÈÔÏ¿‰Ô˘. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘. GALENICA AE º·Ú̷΢ÙÈ΋ µÈÔÌ˯·Ó›·. °Ï‡Ê· ∂˘‚Ô›·˜. SAROL §π¶∞¡∆π∫∞ ∂¶∂ µÈÔÙ¯ӛ· §È·ÓÙÈÎÒÓ. ƒÈÙÛÒÓ· ÷ÏΛ‰·˜. ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∞∂µ∂ ∫·Ù·Û΢‹ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜. ™ÔÊ¿‰Â˜
∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™∞∫∫∞™ ∞∂µ∂ ∞ÔÍ‹Ú·ÓÛË ªË‰È΋˜. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Pellets •‡ÏÔ˘. ∫·Ú‰›ÙÛ·. ¢∏ª∏∆ƒπ√™ ¶∞¶∞∫ø™∆∞™ ¶ƒ√∫∞∆∞™∫∂À∂™ ∆™πª∂¡∆√À ∞µ∂ ¶·Ú·ÁˆÁ‹
ÙÛÈÌÂÓÙÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ÂÙÔ›ÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ∫·Ú‰›ÙÛ·. £∂™™∞§π∫∏ §∂À∫√™π¢∏ƒ√Àƒ°π∞ ∞¡£√¶√À§√™ ∞∂ ∫·Ù·Û΢‹ Ï¢ÎÔÛȉËÚÒÓ
‰Ô¯Â›ˆÓ. 10 ÏÌ. ¶.∂√. µfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜.NNEE
AA
MMEE
§§HH
28
∏
30
ÂÙ·ÈÚ›· AGROINVEST ∞∂µ∂, ¤ıÂÛÂÛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ, ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜700 ∆/Ë̤ڷ Î·È ÂÙ‹ÛÈ·˜·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜250.000 ÈÏÈfiÏÈÙÚˆÓ.
∏ ÌÔÓ¿‰· ‹Úı ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈÙÔ ‹‰Ë ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ∞¯Ï¿‰ÈºıÈÒÙȉ·˜ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï˘‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÔÚÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ËÏÈÔÛfiÚÔ˘, ÎÚ·Ì‚ÔÛfiÚÔ˘,‚·Ì‚·ÎÔÛfiÚÔ˘ Î·È ÛÔÁÈÔÛfiÚÔ˘.™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÒÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÈÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÔÚÂÏ·›ˆÓ.
∏ ¤Ӊ˘ÛË ‡„Ô˘˜ 10.000.000¢ÚÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÍ
ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ì›· ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓËÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘·Ú·ÁÔ̤ÓÔ˘ ‚ÈÔη˘Û›ÌÔ˘. ∏ ÌÔÓ¿‰· ·Ú¿ÁÂÈ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ∂¡14214, Ì ÔÈÔÙÈο ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘÔÈÔÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
◊‰Ë Ì ϋÚË ÂÈÙ˘¯›··Ú·‰fiıËΠ·fi ÙËÓ AGROINVESTÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ ∞.∂ Ë ÚÒÙË
·ÚÙ›‰· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ Ô˘ÌÂٷʤÚıËΠ̠‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ. TÔ ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈÔ ÊÔÚÙÒıËΠ·fiÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘Agroinvest ÛÙÔ ∞¯Ï¿‰È ηȷڷ‰fiıËΠÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ∂§¶∂ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ.
ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘Ӥ·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷϷ̂¿ÓÂÈÌ›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÚÙË·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.
¡∂∞ À¶∂ƒ™À°Ãƒ√¡∏ ª√¡∞¢∞ µπ√¡∆∏∑∂§∞¶√ ∆∏¡ AGROINVEST ∞∂µ∂
N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™
∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À
™
32
Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.
∏ª∂ƒπ¢∂™ / ™∂ªπ¡∞ƒπ∞ / ™À¡∂¢ƒπ∞ /∂∫¢∏§ø™∂π™ / ¢∏ª√™π∂™ ™Ã∂™∂π™
4 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì ™.∂.µ.∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫ÔÚ¤·˜. ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜.
8 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ 71˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘.
16 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ∆ÂϤÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢ËÌ. ™Èԇʷ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.
18 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È Ë ICAP ÌÂı¤Ì· «∏ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞Í›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË: ∆Ô ÌfiÓÔ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ÔÚ›·ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·‰ÂηÂÙ›·». ™ÙÔ ¿ÓÂÏ Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.
25 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ Ë ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ¶·Ú¿ÚÙËÌ· µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ηÈ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.) Ì ı¤Ì·«∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÀÁ›· Î·È ∞ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ÙÔ˘ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ - ª¤ÙÚ· ¶ÚfiÏ˄˘». ∆Ș ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ë‡ı˘Ó ۇÓÙÔÌÔ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ηÈË ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.
29 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006: ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÂÈÏÂÎÙÈο ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ -√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006.
™Àªª∂∆OÃ∏ ™∂ ™À§§O°π∫∞ Oƒ°∞¡∞
4 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ°ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™.∂.µ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ.
11 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜(∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.
28 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™.∂.µ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™.Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ.
™À¡∞¡∆∏™∂π™ / ™À™∫∂æ∂π™ / ∂¶π™∫∂æ∂π™
12 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi°Ú·ÌÌ·Ù¤· ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ & ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. £. ™Î˘Ï·Î¿ÎË Â›¯·Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô›ÏÈ·Ú˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÛ˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ°Ú·Ê›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
25 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ∆· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. πˆ¿Ó. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜.∆ÔÓ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÔÈÎ.Î. ∂˘Ú. ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ηÈ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜.
4 √∫∆øµƒπ√À 2006 ™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ÙÔ˘ ∫.∂.∆.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË
34
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 40 ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ÙÔ˘ ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «ºπ§π¶¶√™» ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £Ë‚ÒÓ Î·È §È‚·‰ÂÈ¿˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∂˘·Á.ª·ÛÈ¿ÎÔ˜.
6, 7 √∫∆øµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂı¤Ì· «ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ - ™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜¶ÔÈfiÙËÙ·˜».
7 √∫∆øµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.
∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ∂∫¶∂
20 ™E¶TEMBPIOY 2006 ∏ À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫¶∂ η ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿ Î·È Ë À‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘∂∫¶∂ η °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ «R.E.A.C.H. - ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÃËÌÈÎÒÓ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ» Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆Ì‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÃËÌÈÎÒÓ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔµÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙÔ µfiÏÔ.
23 ™E¶TEMBPIOY - 1 √KTøBPIOY 2006√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ 5Ô∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ÛÙÔ µfiÏÔ. ∆Ô ∂∫¶∂ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰È¤ÓÂÈÌ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÏÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
T O H M E ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À
36
T A ¶ P O ™ ø ¶ A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N
∫∞µ∞§§π∂ƒ∞∆√™ °∂øƒ°π√™√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ: °ÂÒÚÁÈÔ˜∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓ/Ó·˜.∆fiÔ˜ & ¤ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜:∞ı‹Ó· 1938√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË:¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÕÓÙÂÈ·∑ÂÚ‚Ô‡‰Ë∆›ÙÏÔÈ: ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÃËÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Erlangen-Nurnberg (∂ÚÏ¿ÎÂÓ - ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘)1960 -1966 Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙȘÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ·Ú¯¤˜(¢π∫∞∆™∞) ÙÔ 1970.¢ÈÂÙ‹˜ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ÙfiÙ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ Ù˘ ∞™√∂∂ 1969 - 1971. •¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜: °ÂÚÌ·ÓÈο, ·ÁÁÏÈο ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· - Â͈ۯÔÏÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË:ª·ı‹Ì·Ù· Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ·
πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· DIDAKTA & ∫∞ƒ∞ƒ∏°∞™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·: 1968 - 1969 ÛÙÔ°ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ °Ô˘‰› 651∞µÀ¶ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:1970 - 73 º·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·REMEK AE, ‡ı˘ÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.1973 - 75 ¶. ª¶∞∫∞∫√™ ∞∂∂¶π™∆∏ª√¡π∫∞ ˜ ‡ı˘ÓÔ˜ˆÏ‹ÛÂˆÓ ËÌÈÎÒÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓÎ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.1975 - 78 RILKEN AE Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ηÈ̤ÙÔ¯Ô˜. À‡ı˘ÓÔ˜ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ SAROL∂¶∂ (∞Ú¯Èο °. ∫∞µ∞§§π∂ƒ∞∆√™∂¶∂).π‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ̤¯ÚÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 2004. ∂Ê’ ÂÍ‹˜‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜Â›Ó·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÂÈ·∑ÂÚ‚Ô‡‰Ë.
∂͈·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:√ÚÂÈ‚·Û›·, ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfiÛÎÈ. ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È Á·ÏÏÈÎfi ‰›ÏˆÌ·ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ „ËÏÔ‡‚Ô˘ÓÔ‡ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ÔÚÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ( ∂√√∞ &Club Alpin Francais ) Ì ÏÔ‡ÛÈ··ÙÔÌÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ∂˘ÚÒË Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›·,πÙ·Ï›·.
∑∂ƒµ√À¢∏ - ∫∞µ∞§§π∂ƒ∞∆√À ∞¡∆∂π∞√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ:ÕÓÙÂÈ· ∑ÂÚ‚Ô‡‰Ë - ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˘.∆fiÔ˜ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜: ∞ı‹Ó·√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË:¶·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ.∆›ÙÏÔÈ: ∞fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ 6Ù¿ÍÈÔ˘°˘ÌÓ·Û›Ô˘ VIGGBYHOLMSKOLAN -™Ô˘Ë‰›·˜, ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ -µÂÏÁÈÎfi ∫ÔÓÁÎfi ( ZAIR ).•¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜: ∞ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο,ÛԢˉÈο, ÛÔ˘·¯›ÏÈ.™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· - Â͈ۯÔÏÈ΋Âη›‰Â˘ÛË: ∂ÌÔÚÈ΋
∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ™ÙÔȯ›· §ÔÁÈÛÙÈ΋˜,™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:1957 - 60 SOFERCO (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹√ÈÎÔ‰. ÀÏÒÓ ) - µÔËıfi˜ §ÔÁÈÛÙÔ‡ZAIR.1960 - 65 UNITED AGENCIES (GroupUNILEVER ) - µÔËıfi˜ §ÔÁÈÛÙÔ‡ ZAIR.1965 - 69 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ªÔÚʈÙÈÎÒÓÂȉÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· - ™Ù¤Ï¯Ԙ¶ˆÏ‹ÛˆÓ.1970 - 83 ∞ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË.∞ÓÙÈÚÔۈ›· - ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ‚È‚Ï›ˆÓ
TIME - LIFE & ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ.1984 - ™‹ÌÂÚ· ª¤ÙÔ¯Ô˜ ηȢȷ¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· Ù˘ SAROL ∂¶∂.
