14
37468 Drives with Demag KB conical-rotor brake motors

DEMAG_1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

demag 1

Citation preview

�����

�������������� ����������������������������

�����

������������ ����������������

���������� ��������������������������������������������������������������������� ������ � ��������������� ������������������������������� ����������������������������������� � ����������������������� ��� ������� ���������� ��������������������� �����!����������������� �����������"������������������������������� ���"�������������� ���" ���������

�����������������������"������������������ ��������� ��������������������������������������������� ����������������������� ��������������������� � ���������� ������������ ��� �������������"���������� !���������� �����������������#��������" �� ��� ������ ���������!������������������������������������

������������� ����

������������� ������ ������������������������������������� �� ����"� �� �����������"�������������� ���" ��������������������$ ���������������������%���� ��"������������������������ ����!����� ����������������� ���������������� ������������������������ ������������������������������

&�������������� ���" ������������ �������!����������"����� ���������������� �� ����� ���'������� ������������ �����!��������������������������������������� ��" �������������� ����� ������������������ ��������������� ������'��� ������������������������� ���

(��������� ����������������� ������ ��������������������������������� ��" �������������� ����� ���������������������������� ���������

������������������

���������� ������������������������������)� �������������������� ��������� ���������� �����������!��� ���������� �� ���� ��"� ���� �����������������������������������������������

● �$��������� ����������������������������

● � ������� ������ ��

● ������������������������!�������

�����������������

● *��� �������������������������������� � ��'����" �� �������������������������� �������� ���������������������� ��

● +����� � ������������������ ������������������� �� ������ ���

● ,����� ������������� � ������������� ��������� �� ��� ���������������� ���������

● -������!������������������������������ �" ��� �����������������

.

�����

���������������������

��������������

���������� ��������������������������!� �������������'���������������'����������)�� !�����������������������" ���%/�� ���� �������������������������" ������ �������� ����

● �(���������� ������������ ��������" �������������� ���

● �0������� ��'������������!����� !��

● �-�����������������

�����������������

(�" ���!�� �����������������������$���� �������� ������ ����������! �������� ����������" ��!�� ����������� �� ����� ������������������������� � �������������� ������������ � ����� ��������������$������� �������������������������������� ����� ���� � �����

������������ ����������

������ ��������������� ���������������������� �� ������������������������ ���" ��

● ��� ���������$��

● ��������������$��

● �������������$��

�������� �� *���� -����� ������ � ������ �� �������

1� ������������������������ ��� ���������������������

2

����

2

������������������������������������� ������������

�������(��� ���������������������������� ����'������������������������ �������� ����������� ������������ ��������� ������������� ����������� ����� !������ �� ��������������������������������� ��� !������ ��������

�(��������������������������������� ������������! ����������� �!�������� ��������!� ������������� �����������-�3�" ���344�5��0���� ����� �����������-�.�" ���64��24���7��)37)5���0�

& ���%8�72�������������������0� ������ ����(����������!������� ���������������������!������$��������� ����" �� ���������� ��� �������� ����������� ������$���� � ����������������������� ������������������������������������������

������ ������������������������������� �������������� �

�������������� !��"

#$��� %$��� &$��� '$���

������� (������ �)����� ������� *)����

�( 93( 4�.9 4�.9 4�3: 4�34

�( 93 4�77 4�77 4��9 4�36

�( :4( 4�;7 4�:. 4�27 4��.

�( :4 3�34 3�44 4�64 4�.4

�( ;4( 3��7 3��7 4�97 4�24

�( ;4 3�64 3�77 4�;7 4�77

�( 344( 3�;4 3�;4 3��4 4�97

�( 344 ���4 ��.4 3�74 4�;4

�( 33�( ��:4 ��:4 3�:4 3�34

�( 33� .�74 .�74 ���4 3�.7

�( 3�7( 2�64 2�64 ��;4 3�94

�( 3�7 6�44 7�94 .�64 ��34

�( 324( 9�24 9�24 2�94 .��4

�( 324 :�:4 :�:4 7�:4 2�44

�( 364 < 37�44 34�44 6�:4

�( 3:4 < ���44 32�44 34�44

�( �44 < .4�44 �4�44 32�44

�( ��7 < 2��44 .4�44 �4�44

��� �� ���� �������������������������� ������� ������ ���������������������� ���� ���������� ���������� �� ����������� � ������������� � ����� ��������

�(������������������� ���" ������2��6�����:������� ��������������!� �������������'���� ��!�� �����������:=���3�=������3�=2'�����������" �����������" �� ��������:=2'�����" ������������" �� ���

��������������������� �����������������!����������244�>����%/�����"�������������� ��!�������������.:4����237�����������644�>�

+

���

,�

7

����

������������������� ������������

- ����0������������������ ����'������� ����!�������������������������" ������!��������������������$��6.��=� ��������� �����" ����� ������� !������ ���������������������

�0�������������!� ���������������2'����������" ��������������������.444�����3744����������� !����������������'���� ������������)3744=.444��974=.444��744=.444����744=3744)����

��������������������� ���������

�����������%� !��"

#$��� %$���

������� (������ �)�����

�0 93( 4��6 4�3.

�0 :4( 4�67 4�.�

�0 ;4( 3�44 4�74

�0 344( 3�74 4�:4

�0 33�( ��24 3��4

�0 3�7( .�64 3�;4

�0 324( 7�64 ��;4

�������0��� ������������������������� ��������� ���������������������� ������ ������������������������!����� !������� ���������������� ��������� ������� �� ���� ���������������������� ����������� ��������� �� ���������������� ���� ����" ���� ������� ���������� �����0������������������������ � �� ��������� ��� ���� ���� !���

����������������������� �� �����0�������� !���������� !����������������� ����������" ����������$��������� �������� �����������'������������&���������$������������������ ���� ���������� !������"�����!������������ ���� ��������������!��������� ���������� ���" ����� ��������������� ���� ��������� ��������� �!�������������� ����������� ���

+

���

,�

6

�������������������� ���������

�����

����

+

���

,�

-./

�� !�����������

0��1���������������2����� !��"

�#$���

3(����,(�����

�? 93 4�67@

�- :4 3�9

�- ;4 ��6

�- 344 .�6

�- 33� 7�6

�- 3�7 9

�- 324 34� !���"�#$������%$������

�������� ������������������������������������� ���" ���" �� ������� �������� �� ! ������� � �� ����

A������"� ����!���������$ �������������������� �������"� ����������� ������������'����� ���� ��"�������������!� �������������������-��������������������������������� !���� �� ����������� �������������������!��� ������ ��������� ��������� �������������� ������ �������� �!������� !������"��!��� ���������� ������� ��� ����������������� !������������������� ����������� ! �������������� ����/!���" �����������������������" �� ����������� �������������������' �� �'������

9

�&�&�!$

B�� ���������$

'������(��)�*�+��,���(,������ (�� ���� ����������)��-�������+��,����-����������� ���� .����� /

����������� ����! ��������������������

���������� ���������������������������� ������������ ���������������������� ����������������������������$���" ������� ������� �����

- ��������� ������ �� ���������� ������� �������������$���������� ����� ����������������������� ��������������� ������ ������������������������ ���� ���������������������������� ������� �������� ����

� ��"���������������������� ����������� ���� ���������� ������� ������� �������� ���

?+��� ��� ��������������

(�������������$ ?��� ��� ��������������������

#������������$

���� ��������������������

9

:

�&�&�!�

"� �� ��������������#��������������������������

�������� ��'���������������������������� �� ��;�� C���������!� �����������������������'���������� ��������'����� ����������������D��������������������� �������= '���� �������$ �� ��� �������� ����

��������� �� ������ ������������ ��"�'�������� ��� ����������!����� ����%������������� �� � ������ ������������������������ ���������

- C����34�����24��������������� ������� ��'���� ������������������! ���� �'�������� � ���������"� �������������� ������� � �����������"����"� �����E�����$�� C����74�����;4������������������� �������� ���

��� ��'����������������������������������� ��" ����= �����'"�����������$��������$ �� �� �������� ����

0���'������������ 0�����'������������

!�����$����� ����������4����$-.��������� ����

5��� ����6� 0��1���2�" 0������������������"

�34 :4 ��;2 < 66�7

��4 3.7 .�2 < �7.

�.4 ��4 .�3: < �24

�24 .24 ��:: < �7;

�74 774 ��9: < �73

�64 3444 6�22 < 3;9

�94 3:44 6�:; < �43

�:4 .�44 9�4. < 3;.

�;4 7:44 9�2; < ��4

!�����$����� ����������4����70$-.��������� ����

5��� ����6� 0��1���2�" 0������������������"

�42 :2 ���6 < .:��

�47 367 ��66 < 27�:

�46 .�: ��.��< 26�.

�4: 624 ���. < ���7

4: 963 �6�� < 36;

�34 3.76 ���6 < ���;

34 37:9 �2�: < 36;

�3� �677 ���6 < ���;

3� �;:; �2�: < 36;

:

;

�&�&$!�

���! ����������������#����!����$�������

�������� ��'������������������������!� ����� ����� ��� ���" ���34�������$�� C��������!� �����������������������'�������������� !������� ����" ���!�� ���������������������&'�����������������������

(�������������$�� C���&34����&74�������������� ��"������� �������� ����������� ��� ��������"�����"��������������� ������� ��������� �� �������������������� �� ������ ��������(�������������$�� C���&64����&344����������!��������"������

������ �&34����&74�������$�����������"�'��������� ��������&64����&344���!���������$'���������������'��������� ���� ��������� �� ����� ���������������$��������� C��&�4������� �� � ������ ����������������������� ������� '����������

- C���&34����&24��������������� ������� ��'���� ������! ���� �'�������� � ����������"� ������������� ������� � �����������"�����"� ����E�����$�� C���&74����&344������������������� �������� ���

& �������������������������!� �������������������������������������������������" ���!�� �������� !����� ����� ����

1� !���������� 0���'������������ 0���'������������ 0�����'������������

!�����$����� ����������4����$-.���������� ����

5��� ����6� 0��1���2�" 0������������������"

&34 3�4 7�.2 < 344

&�4 �44 7�27 < .6;

&.4 ..4 2�:7 < .93

&24 744 2�:7 < .93

&74 :44 2�;2 < .:6

&64 3.74 3��6 < .::

&94 �744 3.�: < .;;

&:4 2444 37�4 < 223

&;4 9444 37�; < 2.2

&344 3�444 36�7 < 2:7

;

��

�������

��

��������� ������������������������ ����������������������� �� ����������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������� !������������������"�#��$����������������� ����������������������������������������������������������������"

%����������������������������������������������������������� �� $������� ������������������������������������� ����������������������������������&'����� �� ��$����"

(����)������������������������������� ���������������������������������������������������������������������"

(����)��������������*������������������ $�� �������������������� ��$������������������ ��������� $���������������������������� ��$����� ������������"�'������+��������������������$���������������"

%������ �������������������������� ���������,-.�,������������)�������)����������� �����"�#��$����������������� �������� ������������������������������&'����� � ���$����"

����������������� ����������������������������������������

/������� ��$�� 0����������������������������

, �������������$��,����������$��

������������� ������������������������������

����������� ��������� ������������������

��� �1� 2�13 4 +3�+

�3� 3�+ 5�3� 4 �3*

�1� 16� 1�2+ 4 �+5

�*� 55� 1�5� 4 3+5

�+� ��+� 2�5� 4 �6�

�5� 3��� 2��� 4 3*6

�6� 16�� ��31 4 356

�2� 55�� ��2� 4 32�

��� ��+�� ���3 4 36*

������������� ������������!"#�!������������������

����������� ��������� ������������������

�,-�* �2+ 6"�+ 4 ��*

�,-�+ 11� 6"** 4 �*+

�,-�5 +2+ 6"�+ 4 �1�

�,�2 ��1� �*"* 4 �*3

�,�� 3�6+ �*"+ 4 �2�

�,�3 *31� �*"1 4 �6+

�,�2 �136 3�"* 4 �2�

����

������� �������������������������������������������������

#������������������������)���������� ������������������ ����$������$�����)����� $������������$��������� ���������������������� �����"�7������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������"

������������� ������

● 8�� ������4�� ����������$

● ' ������� ���

● 0������������ ����������������� ��������� �����������

● 9������������

● 9)����� ����

● :#8�����������

● #������������������

● 8���$

● 0���������������

● ;����������� ����� �������

● -���� ��������� ����

● 9 ������������� ����

● <��� ������������

● 8���������������������

��������������

��������

● !����� ����

● , �����

● #������������

● '���� � ��������

● %� � ��� ������

● 9)������������������������

● '���� �������

● '���� ���������������

��

������������� �� �����

��������������� ���� ��

������������ ������� �������� ������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������ �����

���������������� ������������������ �������������

������������ ������

����������� ������

������������ ������������������������ �������

! ������������ �� ������������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ���� ��������"�������������� ���������� ������#�������������� � ��� �������������������������������$������������������������ ����������"���� ��� ������������� "�� ������ �������

���������� �������� ����� �������������� ����"�������������%����� ����������������#�� ���������� ����� ����� �������������� ������� ���� ��� ������������ ���� ������� ��� �������� ��� ��� ���� �������

&���������� ���� ��������'�������������������� �������������������� ���(�")�*��������� ������������������ ���� ������������ �� ���������������������+ ������ ������������ ��������� ������(!����� ������,-�������������������� ��� ���� �������������

����������� ����������������� �� ���������"�������� ���������������� �����

● )�'������ ��� ��������� �� ���������������

● .���������� ��������� ���� ��� �

● !���� �������� �������������� ���������������

��� �� � ���� ������

����

������ � �

���� ���

���������

���

��������

�������������� � ���

������������������������������������������������� � � �� �� ! "� #$ �%&�' � � �� �� ! "� �� #�

��� ��������(��))������������������������ � � �� �� ! "� #� ��&�' � � �� �� ! "� �% ��

���������������������������

�������������������������

3.

�&���

�&���!�

�0�� ����&����$

�����

�&$�0

� �&

�&���

����������!�������

�����-.������$����� ����������3���) ������������ ����������������$�������� ����" �� ���������� ����������� ��������'� �������� ��'������������ !��D������������� �������4�.9����27��&

�����������������4���92���������$��������������:�����4���� ������9.���������$����� ����������3����)��������� !������ �'� ���D������������� ��������4�3:���27��&D���)����� ���������������������:4���7:44�+������&������������������'��������3�4����3�444�+���������(��������������������������������������3.4����33744)+�

������5������������������������3����� ����������������������� � �� ���" ���� ������� ��������D���������� ���������744�3D" ����� ��'�������������������������������

�����5�!������3����������� ��������������������������� ����������������������D������������������3�7����2.��&D�" ������ � �������������������� ����������" �������'����������������������

������;/���;/4��� ����������3�������������������� ������� ��� ��������� �������� ������������������ ���� ��� �����'��� ���������! ��������� ��������������!����� ��" �������������������������� � �������� ��"�������������� ��D����)"����������������24444�����" ������������ ��������� ���

�����<������3�!�� ������������������������" ��� ������������������� �!������������� ���������� ��������������� ��D�������������4��7����7����&

�����:��1��������������3����� �� � ����!�� �'����������������������� ��������'���������������� �������������������� !������������ ����������� ������� �� ���D���������������������������74��&

������������������������������3�������� �������� ����" ���������������������� ����������������������� ���������������G�������������� ������� !������� �� ��

�����!�����=!���������5� >�� !��

8� #���$�69�H��'7:�:6�&����� ���������IJ2;=�..7K�;�'4�H� �����$�IJ2;=�..7K�;�9696/'�� ����� !��L����� ���%��������������=="""��� !����������������

�������������������

������

����

�������������

������

�������

�������������������

�� ��!��

���������� �������� ���������