www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

20 sport

PRAHAStředa, 4. srpna 2010Č. 150 , www.metro.cz

Svátek slaví: Dominik

CZECHTREKBLÍŽÍ SE SVÁTEKFANDŮ STAR TREKUPŘIJEDE HVĚZDA (strana 11)

Min. 210

Max. 250

MAFA – LUKÁŠ PROCHÁZKA

Farmáři se vrací naPankrác. Bude tu trh

Po čtyřech letech zase nakoupíte u stánkařů na Pankráci čerstvou zeleninu a ovocePražané farmářské trhy milují Po městě se jich koná už deset (strana 4)

BP hrozíobrovskápokuta

Společnosti BP zaúnik ropy do Mexic-kého zálivu hrozípokuta nejméně asičtyři miliardy dola-rů Podle odhadůuniklo do moře ko-lem 4,9 milionu ba-relů ropy (strana 5)

Rumunskoje i v ČeskuSeriál Český svět po-kračuje. Tento Te-mešvár nenajdete vRumunsku, ale kou-sek od Orlíku. (strana 8)

Externista,ohroženýdruhČeské firmy exter-nisty moc nevyuží-vají. V zahraničí na-opak ano. (strana 16)

První kočárTatra vyjelpřed 160 lety

Automobilka Tatra Kopřivnice slaví úctyhodné narozeniny. Sedlář JosefŠustala zahájil ve své dílně výrobu vagonů a kočárů 19. srpna 1850. Prv-ní osobní automobil (Präsident) zde vznikl v roce 1897, první nákladníautomobil o rok později. Tatra se automobilce ale začalo říkat až v me-ziválečném období. Kopřivnickou Tatru nedávno ve světě proslavil de-ník New York Times. Jeho čtenáři zvolili nádherný model T 87 veterá-nem roku. Předchůdce „šestsettrojky“ porazil dalších 651 modelů.

DUEL S LOTYŠSKEMCHYSTÁ SE ROSICKÝ

I ČECH (strana 20)

Uvnitř čísla

Legendární Tatra 603 byla vyráběna v letech 1955 až 1975.

160 let Tatry. Automobilka slaví

inzerce

Už jen měsíc a tři dny zbýva-jí českým fotbalistům doúvodního utkání kvalifika-ce na EURO 2012. Před nímje čeká ještě generálka v po-době přátelského utkání sLotyšskem. To odehrají češ-tí reprezentanti za týden vLiberci.

Podle trenéra českého vý-běru do tohoto utkání až napár výjimek nominoval tynejlepší hráče, které mámomentálně k dispozici.Nechybí mezi nimi anibrankář Petr Čech, který seještě zotavuje ze zranění lýt-kového svalu.

„Má teď sice zdravotníproblémy, ale jeho stav seden ode dne lepší. Zda na-stoupí k přátelskému utká-ní, se uvidí podle toho, jest-li bude hrát za Chelsea v ne-dělním Superpoháru. Po-kud ano, bude chytat i v Li-berci,“ řekl včera Bílek.

Pokud by Čecha k dispozi-ci neměl, bude k utkání při-praven Jan Laštůvka.

Jistotu má trenér u Mila-na Baroše. Ten stále není v

pořádku po zranění achilov-ky. „Kdyby byl zdravý, takby se v nominaci určitě obje-vil. Zatím nenastupuje anive svém klubu. On sám to

ale vidí tak, že na kvalifika-ci už by mohl být v pořád-ku,“ poznamenal Bílek.

Nominaci včera odtajnili trenér „lvíčat“ Jakub Dova-lil. Jeho svěřenci se v kvalifi-kaci na evropský šampio-nát utkají se San Marinem.

Oba zápasy se hrají příštístředu. Jednadvacítka začí-ná v 18 hodin v Praze na Ju-lisce. Reprezentační „áčko“pak hraje od 20.15 v Liberci.

Trenér Michal Bílekvybral k poslednímupřípravnému utkánís Lotyšskem tyto hráče.S většinou z nich počítái do kvalifikacena mistrovství Evropy.

BrankářiPetr ČechJaroslav DrobnýObránciRoman HubníkZdeněk PospěchMichal KadlecDaniel PudilTomáš SivokZáložníciMilan ČernýTomáš HübschmanMario HolekTomáš RosickýJan PolákJaroslav PlašilJiří ŠtajnerÚtočníciMartin FeninDavid LafataTomáš NecidRoman Bednář

AP – MINDAUGAS KULBIS)R

19hráčů si pozval na kvali-fikační utkání se SanMarinem český trenérreprezentace do 21 letJakub Dovalil.

Češka se předvedla

Žokejka Iva Miličková zís-kala své premiérové rovi-nové vítězství ve Velké Bri-tánii. Sedmadvacetiletájezdkyně triumfovalav pondělí ve Windsoru přisvém dvaatřicátém anglic-kém vystoupení v závoduA C Beck handicap na 1200metrů v sedle letos debutu-jící tříleté Boogie Divy.

8.září na svém zasedání v Pa-říži rozhodne Světová radamotoristického sportuo případných dalších sank-cích pro stáj formule 1Ferrari. Italskému týmuhrozí trest za zakázanou tý-movou režii při Velké ceněNěmecka.

Hokejové přípravy

Včerejší výsledky příprav-ných zápasů českých extra-ligových celků: Oceláři Tři-nec–Dukla Trenčín 3:1, BKMladá Boleslav–HC Vrchla-bí 4:0, HC Geus Okna Klad-no–Slovan Ústečtí Lvi 6:0,HC Plzeň 1929–MountfieldČeské Budějovice 3:1, Sta-dion Litoměřice–HC SlaviaPraha 0:5 ČTK ROMANA

BARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

Sprinter Gatlinznovu zvítězil

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Americký sprinter Justin Gatlin se po čtyřletém trestu za doping vrá-til na atletickou dráhu vítězně. Na mítinku v estonském Rakverelehce vyhrál rozběh na 100 metrů, v protivětru dosáhl času 10,34.Osmadvacetiletý mistr světa a olympijský vítěz z Atén se pak ve fi-nálovém běhu ještě o jednu desetinu zlepšil.

V Bílkově výběruchybí zraněný Baroš

Českou fotbalovou reprezentaci čeká před kvalifikací na evropskýšampionát poslední prověrka Nad účastí Čecha v ní visí otazník

Trenéři Jakub Dovalil (vlevo) a Michal Bílek (uprostřed)

Američan (třetí zleva) si se svými soupeři v rozběhu snadno poradil.

Fotbalista Českých Budějo-vic Petr Benát si v nedělnímutkání proti pražské Spartěporanil koleno a včerejší vy-šetření odhalilo, že má natr-žený zadní křížový vaz v ko-leni. Mimo hru bude mini-málně půl roku.

Benát prožívá zakleté ob-dobí, před necelým rokemtotiž utrpěl stejné zraněnína druhém koleni. Třicetile-tý záložník má na svém kon-tě v dresu Teplic a ČeskýchBudějovic 134 ligovýchutkání a třináct vstřelenýchbranek. ČTK

Zprávystručně

Nominace

Dopingový hříšník. Zpět na dráze

Benát užna podzimdohrál

02 domov www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

19sport

Některé sázkové kancelářevypsaly kurz na to, zda švý-carské úřady vydají do Čes-ké republiky uprchléhopodnikatele Tomáše Pitra.Možnost vsadit si nabízejív těchto dnech kancelářeFortuna a Chance, do bu-doucna ji ale nevylučuje aniSazka. Bookmakeři se sho-dují, že Pitr do konce letoš-ního roku do Česka vydánnebude.

„Pravděpodobnost vydá-ní během následujícíchpěti měsíců je podle mě vel-mi malá. Navíc je otázkou,jak velká bude politickávůle ze strany České repub-liky k Pitrovu vydání,“ uve-dl hlavní bookmaker Fortu-ny Michal Hanák.

Na vydání Pitra do konce

roku vypsala Fortunakurz 3,9. Při vsazenéstokoruně by si tedyvítěz odnesl 390 ko-run. Na to, že podni-katel zůstane ve Švý-carsku, lze u společnos-ti vsadit při kurzu1,17. Vítězi bytak sázko-vá kance-lář vrátilav s a z e -nou sto-korunu adoplatilanavíc 17korun.

Švýcar-ská policiezadržela Pit-ra minulý tý-den v pondělí.

Podnikatel vydání doČeska odmítl, jednánítak může trvat až rok.Podle ministra sprave-dlnosti Jiřího Pospíši-la má Česko asi padesá-

tiprocentní šanci napodnikatelovo vydání.

Úřad již zaslaldo Švýcar-ska ozná-mení, žebude o vy-dání Pitražádat. Navy tvořen í

žádosti máČesko 18 dní

od Pitrova za-držení, můževšak žádato prodlouženílhůty. ČTK

ČTK

zastavení růstuveřejného dluhudůchodová reformamodernější a výkonnějšízdravotnictvízměny vevysokoškolskémvzdělávánísnížení prostoru prokorupci, transparentnostveřejných zakázek

Podnikatel Tomáš Pitrvydělal peníze počátkem90. let 20. století naobchodech s tuzexovýmrumem. Pitr nakupovallaciný rum v Tuzexu a seznačným ziskem hoprodával dál.V červnu 2006 byl Pitrodsouzen na pět letodnětí svobody zarozsáhlé daňovépodvody. Odsouzeni bylii jeho spolupracovníciJiří Syrovátko a MilanJungr.Za obchody s akciemiSetuzy a Milo Surovárnydostal Pitr šest letvězení. Proti rozsudkuse odvolal.

Spěšný vlak vykolejil

Programové prohlášení vlá-dy je hotové. Dnes ho chcekoaliční vláda ODS, TOP 09a Věcí veřejných schválit.Poté požádá kabinet PetraNečase Poslaneckou sně-movnu o kýženou důvěru.

Klíčových je pět priorit.Chce zastavit růst veřejné-ho dluhu, nasměrovat státk vyrovnanému rozpočtuv roce 2016 a provést důcho-dovou reformu.

Slibuje modernější a vý-konnější zdravotnictvía změny v systému vysoko-školského vzdělávání. Kabi-net si klade za cíl snížit pro-stor pro korupci ve státníchúřadech a zajistit transpa-rentnost veřejných zaká-zek. „Česká republika se na-chází na rozcestí. Buď, ob-

razně řečeno, zatáhnemeza záchrannou brzdu a za-stavíme prohlubování nega-tivních tendencí, nebo sepostupně propadnememezi země, o kterých se ví,že nejsou samy schopny ře-šit své problémy,“ píše sev návrhu prohlášení. HOP

Do spadlého stromu narazil včera mezi obcemi Mi-lostín na Rakovnicku a Deštnice na Lounsku spěšnývlak, který jel po trati z Rakovníku do Jirkova naChomutovsku. Ve vlaku jeli čtyři lidé, nikomu senic nestalo.

�

Priority vlády

Na vlak čekala past – spadlý strom.

Krátce

Billboardy zmizí do pěti letVětšina billboardů kolem českých dálnic zmizí do pěti let. O slibu ministerstva dopravy informoval včera server iDNES.cz.Jde až o tisícovku reklamních ploch, které podle odborníků na dopravu způsobují řadu nehod.

Dešťů se ještě nezbavímeDeštníky a pláštěnky přijdou vhod i v ná- sledujících dnech. Dnes sice srážky na chvíli ustanou, pak se ale do Česka vrátí a vydrží až do víkendu. Slunce se opět naplno ukáže až na začátku příštího týdne, ani pak se však podle meteorologů přeháňkám zcela nevyhneme.

Reforma financíi důchodů, to jevládní program

Kauza Pitr

Bouřka vyvrátila strom. Vlak havaroval

Vydají Pitra zpátkydo Česka? Vsaďte si

Ve Švýcarsku zadrželi kontroverzního podnikatele Česko má podleministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila padesátiprocentní šanci na jehovydání Sázkové kanceláře ale tvrdí, že do konce roku se tak nestane

události

Jiří Lipták vybojoval bronzo-vou medaili na mistrovstvísvěta ve sportovní střelběv Mnichově v trapu. O šancina stříbro přišel osmadvace-tiletý střelec až při závěreč-ném rozstřelu s Rusem Ali-povem. Po titulu mistra Ev-ropy má i světový titul Špa-něl Alberto Fernandez.

Olympijský vítěz z Pekin-gu David Kostelecký skon-

čil sedmnáctý, třiašedesátémísto si vystřílel Jiří Gach.

Lipták svým úspěchemzároveň získal pro Českourepubliku první účastnickémísto na olympiádě v Lon-dýně 2012. „Nakonec to jemedaile a postupové místona olympiádu, takže spoko-jenost,“ usmíval se střelecz Rajhradic v rozhovoru proČeskou televizi krátce po fi-

nále, do kterého šel společ-ně s Italem Giovannim Pelli-elem ještě z vedoucí pozice.

„Ještě se budu muset zdo-konalit v rozstřelech, ty pro-hrávám. Budu muset zapra-covat na psychice,“ dodal.

Druhý cenný kov vybojo-val pro českou výpravu juni-or Josef Nikl v disciplíně bě-žící terč 30+30 ran, kde ob-sadil rovněž 3. místo. SIM

143terčů ze 152 trefil bron-zový český střelec. Dva-krát minul v základníčásti, šestkrát se netre-fil ve finále a posledníneúspěšná střela přišlav rozstřelu o 2. místo.

Oba finalisté budouplatit pokuty

Mezinárodní fotbalová fede-race FIFA potrestala finalis-ty světového šampionátuv Jihoafrické republice po-kutou za nečistou hru. Mis-tři světa Španělé zaplatí10 000 švýcarských franků,Nizozemci o pět tisíc víc.Rozhodčí Howard Webb vefinále v Johannesburgu, kte-ré Španělsko vyhrálo 1:0v prodloužení, rozdal cel-kem 13 žlutých karet. Navícvyloučil Nizozemce Heitin-

gu a postaral se o neslavnýrekord finálových zápasů.

Němci lákali nejvíc

Nejsledovanějším evrop-ským týmem při televiz-ních přenosech bylo Němec-ko. Nejméně lidí naopakk obrazovkám přilákalatrápící se Francie.

Bez dopingu

Na MS v Jihoafrické republi-ce se neobjevil žádný pozi-tivní dopingový nález. Mě-síc po skončení šampionátuto oznámila mezinárodní fe-derace FIFA, která provedlapřes 500 kontrol. ČTK

Mezinárodní basketbalováfederace FIBA definitivnězakázala ze zdravotních dů-vodů na všech svých akcíchvuvuzely.

Hlučné trumpety prosla-vené hlavně nedávným fot-balovým mistrovstvím svě-ta v Jihoafrické republice setak nebudou smět používatani na mistrovství světažen, které se na přelomuzáří a října uskuteční v Čes-ké republice. ČTK

AP

Buď si fotbalová Sparta při-blíží miliony z Ligy mistrů,nebo ji čeká boj o účast v zá-kladní skupině finančněméně lukrativní Evropskéligy. Do dnešní odvety třetí-ho předkola Ligy mistrův Poznani jde český šampi-on v lepší pozici díky před-chozí domácí výhře 1:0.K postupu stačí Spartě i re-míza nebo jednobrankováprohra, pokud vstřelí gól.

Pro český tým mluví ne-jen těsný náskok, ale takéskálopevná obrana, kterádrží v letošních pohárechuž 270 minut čisté konto.Polskému mistrovi nahrávázase vyprodané domácí pro-středí s bouřlivými fanouš-ky v ochozech.

Utkání, které bude říditFrancouz Fredy Fautrel, za-čne ve 20.00 a živě ho vysíláprogram ČT4 Sport. ČTK

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

�

DozvukyMS ve fotbale

Obrazem

2

3

2

1 Trojnásobný vítěz cyklistické Tour de France Alberto Contador bude jezdit za stáj Sun-Gard-Saxo Bank.

Peter Grajciar pře-stoupil ze Slavie Praha do týmu nováčka turecké fotbalové ligy Konyasporu.

Hokejisté Kladna budou v extralize působit pod sta-ronovým názvem HC Vagnerplast.

1

3

Basketbal řekl nehlučným trubkám

Fotbal ano, basketbal ne

Fotbalová Spartachce uhájit náskok

Tomáš Řepka v lize hrát nesmí, v pohárech ano.

Střelec Lipták získalna MS bronz v trapu

Český reprezentant se po základní části dělil o první místo Ve finálepřekonal i krizi, když netrefil čtyři terče v řadě Další 3. místo má Nikl

sport

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

18 last minute www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

03

Jak snížit riziko naželezničním přejezdu

Podle předpisů majířidiči přejezdy sesvětelnou signalizacípřejíždět rychlostímaximálně 30 km/h,v případě přídavnéhobílého světla až 50 km/h.

JANDAVIDjan.david@metro.cz

Fortuna dostala„zelenou“ na čísla

Sázková společnost Fortu-na získala od ministerstvafinancí licenci na číselnésázky. Uvedl to serveriHNed.cz. Segment čísel-ných sázkových her jenyní doménou jedničky do-mácího loterijního trhuSazky. Společnost ještěneví, zda takové sázkyspustí.

Do Senátu už selétat nebude

Senát kvůli požadovanýmškrtům ve státním rozpoč-tu odloží například nákupnových aut za dva milionykorun. Senátoři musí počí-tat s tím, že služební note-booky jim budou musetsloužit celých šest let. Zru-ší se také příspěvek na letyz Ostravy do Prahy. ČTK

Člověk umírá na železnič-ních přejezdech v Česku přikaždé páté nehodě. Létovšak přineslo tragičtější po-čty. V červenci nepřežilopatnáct srážek pět lidí, tedykaždý třetí.

„Jeden mrtvý na tři neho-dy, to je nejtragičtější bilan-ce od doby vzniku Drážní in-spekce,“ uvedl včera jejímluvčí Martin Drápal.

Ve spojitosti s počtem ne-hod a usmrcených lidí napřejezdech upozorňuje navysokou míru jejich tragič-nosti. „Třeba na silnicíchpřipadne jeden lidský život

na 106 nehod,“ upozornilDrápal.

Případy z minulosti uka-zují, že řidiči nemusí býtpři přejezdu kolejí v bezpe-čí, ani když bliká bílé svět-lo, které třeba v zemích zá-padní Evropy neznají.

Na Třinecku loni začát-kem srpna pachatel propo-jil v jednom místě vodičetak, že najednou vyřadilhned pět přejezdů. Bílé svět-lo svítilo místo červeného, ikdyž projížděl vlak. Na pro-blém tehdy přišel projíždějí-cí strojvůdce, kterému senezdálo, že mu před loko-

motivou přejíždějí auta. Napodzim roku 2008 se na olo-mouckých přejezdech ode-hrály tři případy selhánísvětelné signalizace. Místočervené stále blikala bílá, ikdyž se blížil vlak.

„Při bílém světle má řidičpovinnost zpomalit na 50 ki-lometrů v hodině,“ uvedlDrápal. Systémy jsou podleněj několikanásobně jiště-ny. „Přesto upozorňuji, že ab-solutní přednost pro auta napřejezdech neplatí,“ podo-tkl. Mezi „nejnebezpečnějšípřejezdy“ dopravní odborní-ci řadí ty se světelnou signali-

zací. Řidiči si bývají jistí sil-ným motorem vozu a tím, žestihnou přejet koleje i v pří-padě, že právě začalo blikatčervené světlo. To mnohdybývá omyl končící tragédií.

Auta se v létě srážís vlaky ob dva dny

Každá třetí nehoda byla v červenci smrtelnáNevěřte na sto procent bílému světlu semaforů

Zprávystručně

Na přejezdech

inzerce

Autobusem se z Prahydo Lublaně nedostanete.Nejpohodlnější jevyrazit autem. Cestavám zabere osm hodin.S Českými drahami simůžete zakoupitzvýhodněnou zpátečníjízdenku za 2052 Kč.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Lublaň je ideálním místem,kam můžete vyrazit na pro-dloužený výlet. Příjemněvás potěší, že tu čas plynejaksi pomaleji a nikdo tu ni-kam moc nepospíchá.

Městem protéká řeka Lub-lanica, jejíž břeh vám nabí-zí ideální místo na procház-ku. Když vám bude nakloně-no počasí, můžete si pro-hlédnout centrum v záři slu-nečních paprsků z výletníloďky.

Pokud se přece jen roz-hodnete zůstat na břehu,během procházky na nábře-ží narazíte na hloučky stán-kařů, kde najdete ručně vy-ráběné šperky, dekoračnípředměty a suvenýry.

V centru města se každýden v dopoledních hodi-nách konají trhy s místní ze-leninou. Za pár korun sikoupíte výtečnou zeleninus pronikavou vůní a výraz-nou chutí, na které pomalukvůli supermarketům zapo-mínáme. Navíc jsou místníprodavači velmi milí a ho-vorní.

Typickým jídlem je pljes-kavica, která se v různýchobměnách jí po celém Bal-káně. Na tradiční pochout-

ku si zajděte do menší re-staurace se zahrádkou, kte-rých je v Lublani nespočet.Večeře vás přijde na 10 až15 eur. Na skleničku po dob-rém jídle se opět vraťte nanábřeží. Přímo na Prešere-nově náměstí, což je takovýlublaňský Václavák, najde-te příjemnou kavárnu s pó-diem, kde každý večer hrajíkapely různých hudebníchžánrů.

Lublaň je ideálním mís-tem, kde se usídlit a ze kte-rého podnikat další výlety.Navíc zde seženete pokojpro dva za 18 eur za osobu ise snídaní.

Patříte-li k fanouškům al-ternativní kultury, nemělaby vaší pozornosti unik-nout Metelkova city, kde se

konají různé koncerty,workshopy a v jejím centruje i hostel, kde se lze ubyto-vat a mít vše při jednom.

Od pobřeží vás dělí jendvě a půl hodiny cesty vla-kem. Úroveň vlaků je při-tom lepší než u nás. Kuptesi jízdenku do Koperu, kdepřesednete na autobus doPirana. Pirano se rozkládána poloostrově a je pokládá-no za nejkrásnější přístavníměstečko Slovinska. Uchvá-tí vás křivolaké úzké uličkys nádhernými balkony ově-šené prádlem, jako ze sta-rých italských filmů. Nejlep-ší obranou proti parnémupočasí je místní zmrzlina.Ačkoli v Lublani se bezpro-blémově domluvíte anglic-ky, zde pochodíte lépe s ital-štinou.

Při zpáteční cestě budeteprojíždět městečkem Diva-ča. Zde se nachází Škocjan-ské jeskyně. Exkurze obrov-ským krápníkovým komple-xem je zážitek. Už jste seprocházeli v jeskyni po mos-tě, kde 45 metrů pod vámizurčí řeka?

Vítejte

v Lublanianeb Dobro došli

V Lublani si vychutnáte poklidnou atmosféru historického města Po městě semůžete projet na kole nebo in-line bruslích jako místní V Lublani si užijete vyvážený

koktejl památek, kultury, odpočinku a zábavy Všude se domluvíte anglicky

Metropole Lublaň vásuchvátí romantickou atmo-sférou křivolakých uliček,které se choulí v podhradímístního hradu. Hlavníměsto Slovinska nepatřímezi největší z evropskýchmetropolí. Avšak právědíky její drobnosti mátevše v dosahu pohodlnouchůzí. Dominantou městaje hrad, který se tyčí nadcentrem. Určitě si rezervuj-te odpoledne a projděte sijej. V jeho útrobách na vásčeká historické muzeum,galerie současného uměnía věž, ze které je výhled nacelé město. Cesta k hraduse ubírá kolem Prešerenovanáměstí s barokním františ-kánským kostelem Zvěsto-vání Panny Marie a slav-ným Trojmostím, které po-stavil architekt Josip Pleč-nik. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

TABARKA 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10 700 7 990Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11 550 7 990Yadis Tabarka *** All Inclusive 11 550 7 990Dar Ismail ***** Polopenze 15 990 9 490Tabarka Beach ***** Polopenze 17 350 11 890TURECKO 14.8., 18.8. a 21.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10 950 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 13 650 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 15 000 7 990Saritas **** All Inclusive 15 950 7 990TURECKO 14.8. a 21.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12 790 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 16 590 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 18 550 7 990Saritas **** All Inclusive 20 750 7 990TUNISKO 9.8., 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9 150 7 990Club El Bousten *** All Inclusive 11 990 7 990TUNISKO 6.8., 13.8., 20.8. a 27.8. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 10 290 7 990El Hana Beach *** All Inclusive 13 990 7 990TUNISKO 9.8., 16.8., 23.8. a 30.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 10 690 7 990Les Colombes *** All Inclusive 14 990 7 990DJERBA 10.8., 13.8. a 17.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11 950 7 990Club Abir *** All Inclusive 13 300 7 990Negresco **** All Inclusive 15 390 7 990Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 18 500 7 990

DJERBA 6.8., 13.8. a 20.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 15 100 7 990Club Abir *** All Inclusive 17 250 7 990Negresco **** All Inclusive 19 050 7 990Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 22 950 7 990RHODOS 11.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěPrincess Flora *** Polopenze 14 550 7 990Princess Flora *** All Inclusive 16 390 7 990Virginia *** All Inclusive 16 450 7 990Mariana Palace **** All Inclusive 17 990 7 990KRÉTA 13.8. a 20.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 12 050 7 990Lambi *** Polopenze 13 190 7 990Club Apollo *** All Inclusive 15 250 7 990Sensimar Sea Side ***** All Inclusive 21 150 7 990

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce Jak cestovat ?

PROFIMEDIA.CZ

Nejlepšívýhled jez hradu

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

04 praha

Příprava Muchovyepopeje vrcholí

Galerie hlavního města Pra-hy stále připravuje výstavuSlovanské epopeje AlfonseMuchy ve Veletržním palá-ci, přestože radnice v Morav-ském Krumlově kvůli poža-davku Muchovy rodiny ma-nipulaci s obrazy dočasnězakázala. Palác je podle gale-rie na výstavu epopeje dob-ře připravený. Na skla dvo-rany již byly instalovány fó-lie, které zabrání průnikuslunečních paprsků. ČTK

Národní muzeumnabízí slevu

Od zítřka do konce srpnaplatí mimořádná nabídkana slevu vstupného do novébudovy Národního muzea.Návštěvník zaplatí pouze30 korun jako základnívstupné a 15 korun jako sní-žené. Ke vstupence do starébudovy získá návštěvníkvstup zdarma. OTZ

Pankrác, pláň předobchodním domemArkády – každou středuod 7.30 do 18.00 hodinVršovice, Kubánskénáměstí – úterý a čtvrtekod 8.00 do 18.00Dejvice, Vítěznénáměstí, každá druhásobota 8.00 až 14.00.Příští trhy se budoukonat tuto sobotu.Klánovice, základníškola Masaryka – každásobota od 8.00 do 12.00

Dolní Počernice, Staráobec a Bukarinova –každý pátek od 13.00do 18.00Nové Město, náplavkau Palackého náměstí –každou sobotu 9.00 do14.00Anděl, pěší zóna předmetrem – další trhybudou 6. srpna od 8.00do 18.00Holešovice, Holešovickátržnice – mimořádně setu konají největšípražské farmářské trhy.Jinak každý všední denod 8.00 do 16.00a v sobotu od 8.00 do13.00 klasické trhy.Vinohrady, náměstí Míru– termín dalších trhůzatím není stanoven.Vinohrady, Tylovonáměstí – v přípravěKarlín, Karlínskénáměstí – nárazově

O čerstvou zeleninu a ovoceje v hlavním městě čím dáltím větší zájem. Již nyní mů-žete v Praze navštívit přesdeset různých farmářskýchtržnic a další stále přibývají.Dnes o půl osmé ráno popr-vé rozložili své stánky farmá-ři před obchodním centremArkády na Pankráci, kde jiždříve trhy fungovaly. Předčtyřmi lety ale musely ustou-pit nově vznikajícímu ob-chodnímu centru. „Každoustředu sem budou moci lidépřijít a koupit si produktyčeských zemědělců,“ říkámluvčí čtvrté městské částiŽaneta Pilařová.

Na Pankráci bude stát cel-kem dvacet stánků. Ty se za-vřou, až odbije šestá hodinavečerní.

Pokud chcete navštívit far-mářský trh, ale ten dnešnínestíháte, pak máte hneddvě možnosti o víkendu. Prv-ní je pravidelný trh na ná-plavce u Palackého náměstí,

kde se trhy pořádají každousobotu, nebo můžete vyrazitna Anděl, kde se stánky s čer-stvými potravinami otevřouteprve potřetí. Možná aletaké naposledy. Pátá měst-ská část je totiž chce přestě-hovat na jiné místo. „Chce-me trhy přestěhovat ke kos-telu svatého Václava,“ upřes-ňuje mluvčí radnice Prahy 5Radovan Myslík.

O novém místě pro far-mářské trhy přemýšlí také

druhá městská část, kteráchce farmářské trhy mimonáplavku umístit také na Ty-lovo náměstí. V úvaze bylodokonce také Karlovo ná-městí, ale na tom se alespoňv dohledné době trhy konatnebudou.

Přestože je farmářskýchtrhů zatím všude víc neždost, otázkou je, zůstane-litomu tak i v nadcházejícíchměsících a s nástupemchladnějšího počasí. „Zatímpředpokládáme, že bychomfarmářské trhy pořádali dokonce září,“ říká Žaneta Pila-řová za Prahu 4. Podobně nasituaci nahlíží i ostatní měst-ské části.

Přestože s chladným poča-sím začnou farmářská tržiš-tě pomalu mizet, stále budekam pro čerstvou zeleninuzajít. Jistotou zatím zůstáváHolešovická tržnice.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

„Chceme tu vytvo-řit novou tradici,aby si lidé z městamohli snadno kaž-dou středu koupitčerstvé produkty.“

P. HORÁLEK, STAROSTA PRAHY 4

Farmářů v Praze přibýváFarmářské tržiště dnes vyrostlo před obchodním domem Arkády na Pankráci Bude

tu stát každou středu O další farmářské tržiště usiluje také Praha 2 a Praha 5

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

inzerce

Zprávystručně

Farmářské trhy

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Rada hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení

Požadavky na uchazečeUchazeč: občan České republiky nebo cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR, který ovládá

český jazyk

Minimální požadované vzdělání: vysokoškolské – magisterský studijní programzaměření: právní

ekonomickéhumanitnítechnické

další požadavky:• nejméně 5 let praxe ve vedoucí funkci • aktivní znalost jednoho světového jazyka, znalost dalšího cizího jazyka vítána• způsobilost k právním úkonům• zkušenosti s vedením lidí• řídicí, komunikační a organizační schopnosti

Náležitosti přihlášky:a) jméno, příjmení, titulb) datum a místo narozeníc) státní příslušnostd) místo trvalého pobytue) číslo občanského průkazuf) datum a podpis

K přihlášce je třeba přiložit tyto doklady:a) životopis obsahující údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech

a dovednostechb) originál příp. ověřenou kopii výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíce (u cizích

státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem;pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením)

c) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání (v případě absolvování vysokoškolského studia v zahraničí nostrifikační potvrzení příslušné oborové VŠ v České republice)

Další požadavek na uchazeče:Předložit projekt rozvoje příspěvkové organizace Národní kulturní památka Vyšehrad na léta 2011–2015

Uchazeč obdrží od vyhlašovatele:� zřizovací listinu a organizační strukturu příspěvkové organizace Národní kulturní památka

Vyšehrad� schválený rozpočet příspěvkové organizace na rok 2010� rozbor činnosti a hospodaření p. o. Národní kulturní památka Vyšehrad za rok 2009

Uvedené podklady obdrží uchazeči u paní Ivany Vohralíkové, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu MHMP, Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1, 2. patro, místnost č. 271.

Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu bez udání důvodů.

Přihlášku s požadovanými doklady je nutno doručit tak, aby ji vyhlašovatel obdržel nejpozději dne31. 8. 2010 na adresu:

Hlavní město Praha – Magistrát hlavního města Prahyodbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu2. patro, místnost č. 271Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1

Obálku označit slovy: „Výběrové řízení – pozice ředitel/ředitelka Národní kulturní památka Vyšehrad – neotvírat“

Výběrové řízení je dvoukolové. V prvním kole posoudí komise splnění podmínek výběrového řízení a úplnost předložených dokladů. Obsahuje-li přihláška formální nedostatky, vyzve komise písemně uchazeče, aby nedostatky odstranil ve lhůtě stanovené komisí. Komise dále posoudí předložené projekty a vybere uchazeče k postupu do druhého kola, jehož náplní budou osobní pohovory s vybranými uchazeči, a stanoví termín konání 2. kola – ústní části.

na funkci ředitele/ředitelkypříspěvkové organizace zřízené hlavním městem Prahou

Národní kulturní památka Vyšehradse sídlem V Pevnosti 159/5b, 128 00 Praha 2

Pražská zavedená firma s 18letoupůsobností v oblasti zábavního průmyslu

hledá spolupracovníky na pozici:

VEDOUCÍHOSTŘEDISKA – HERNY

V PRAZEPožadujeme: ukončené SŠ vzdělání,

vlastní ŽL na hostinskou činnost,právní bezúhonnost, bezdlužnost,

bydliště v místě.

Své životopisy včetně kopie ŽL zasílejte na e-mail:sekretariat@cobraplus.cz nebo fax 235 003 302.

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

16 job www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

05svět

Odhad pokuty a škod včerapřinesl americký deník TheWall Street Journal s odvolá-ním na poslední data vědcůpracujících pro vládu. Pod-le nich do moře od koncedubna uniklo kolem 4,9 mi-lionu barelů ropy. Pokutase vypočítává právě podlemnožství ropy, které do zá-livu uniklo.

Zákon počítá s pokutouasi 1100 dolarů za barel.Vzhledem k tomu, že se BPpodařilo zachytit asi 800 ti-síc barelů, činila by pokutaasi 4,5 miliardy dolarů. Po-kud by ale vláda rozhodla,

že příčinou katastrofy bylohrubé zanedbání na straněpetrochemické firmy, moh-la by pokuta činit 4300 dola-rů za barel.

Deník The New York Ti-mes včera s odvoláním navědce uvedl, že ekologickéneštěstí v Mexickém zálivu

je největší únik ropy domoře v historii. Dosud nej-větší podobnou katastrofoubylo rozlití ropy z mexické-ho vrtu Ixtoc v roce 1979. Domoře tehdy uniklo 3,3 milio-nu barelů ropy. Do Mexické-ho zálivu se nyní rozlilo asio 1,6 milionu barelů více.

„Únik takového rozsahuv hlubokém oceánu jsme ni-kdy předtím nezaznamena-li,“ uvedl profesor oceáno-grafie z Floridské státní uni-verzity Ian MacDonald. Pod-le něj lze očekávat, že se ha-várie bude v ekosystému ší-řit jako ozvěna. ČTK

AP – CZAREK SOKOLOWSKI

Nejstarší ženuroky nikdo neviděl

Japonské úřady včera při-znaly, že oficiálně registro-vaná nejstarší obyvatelkaTokia je již desítky let ne-zvěstná. Přiznání přicházíjen několik dní poté, co sezjistilo, že údajně nejstaršímuž japonské metropoleje už 30 let po smrti.

V plamenech jeRusko i Ukrajina

Lesní požáry, které zachvá-tily rozlehlé oblasti centrál-ního Ruska, se šíří i naUkrajině. Podle včerejšízprávy ukrajinského minis-terstva pro mimořádné si-tuace vzniklo za posled-ních 24 hodin v zemi přes330 požárů. Nad Kyjevemleží oblak dýmu. ČTK

4,9Přibližně tolik milionůbarelů ropy uniklo domoře od konce dubna.

Válčí o Kaczynského křížStovky Poláků včera demonstrovaly proti přesunu dřevěného kří-že před prezidentským palácem ve Varšavě. Improvizovaný pa-mátník připomínající prezidenta Kaczynského vztyčili skautikrátce po neštěstí u Smolenska. Prezidentská kancelář dočasněod stěhování kříže upustila, aby nedráždila lidi.

Zprávystručně

Policisté museli krotit rozvášněný dav, který chtěl přesunu zabránit.

Takový konec kariéry si ur-čitě nepředstavoval. Nebomožná ano.

Propuštěný řidič distribu-tora piva v americkém Con-necticutu včera ve svémpodniku zastřelil osm lidía pak sebe. Informovalao tom agentura AP.

Muž výpověď nepřijala začal na přítomné střílet.Ve skladu, kde se to stalo,bylo v tu dobu několik desí-tek lidí. Policie místo dlou-ho prohledávala, aby nalez-la všechny oběti.

Několik lidí muž těžcezranil a ti pak zemřeli popřevozu do nemocnice.

Podle Johna Hollise z con-necticutských odborů pra-coval muž u distribuční spo-lečnosti několik let a pro-puštěn byl z disciplinárníchdůvodů. ČTK

Za únik ropy4 miliardy USD

Firmě BP hrozí za Mexický záliv pokuta 80 miliardkorun Jde údajně o největší katastrofu svého druhu

Protesty. Vedou spor o kříž

Dostalpadáka.Tak střílel

K dostání bez předpisu v lékárnách.

dopl

něk

stra

vy

Bezplatná infolinka 800 555 568 www.hemostop.cz

88 % spotřebitelů spokojeno s účinností!**

**SPOTŘEBITELSKÁ STUDIE ÚČINNOSTI HEMOSTOPU® PROBIO - ČERVEN 2008

HEMOSTOP® PROBIO

STOPnepříjemnýmhemoroidům!

STOP® PROBIO

mnýmoidům!

NEJ

PR

ODÁVANĚJŠÍ*12009

*Zdroj: AMAR (prodej doplňků stravy na hemoroidy z lékáren v ČR, 2009)

Pomáhá při hemoroidech.

Působí na posílení a pružnost cévních stěn.

Ovlivňuje správnou činnost tlustého střeva.

inzerce

Dá se říci, že český pracovnítrh je konzervativní. Alter-nativní pracovní úvazky, vy-užívání sociálních sítí vrámci vnitřní firemní ko-munikace anebo napříkladspolupráce s externisty ne-jsou na našem trhu prácedosud plně rozšířeny.

Jsme pozadu„Na rozdíl od České re-

publiky jsou firmy v západ-ní Evropě a Spojených stá-tech zvyklé více využívat ex-terní spolupracovníky, abysi mimo jiné zajistily dosta-

tečnou flexibilitu. Věnují imnohem více pozornosti je-jich začlenění do firmy,“říká Jaroslava Rezlerová, ge-nerální ředitelka společnos-ti Manpower pro Českou aSlovenskou republiku.

Externisté nejsou důležitíVýsledky průzkumu spo-

lečnosti Manpower sice uka-zují, že většina dotázanýchzaměstnavatelů (80,5 pro-centa) v Česku nepovažujeflexibilní pracovní sílu zaklíčovou ve své personálnístrategii, lze ale předpoklá-

dat, že po zkušenostech sglobální ekonomickou kri-zí se tento postoj zaměstna-vatelů změní.

Nárazové příležitosti„V České republice je fle-

xibilní pracovní síla využí-vána hlavně v případě nut-nosti pokrýt sezonní výky-vy v produkci,“ říká Jarosla-va Rezlerová a dodává:„Strategický přístup k užívá-ní flexibilní pracovní sílypomohl zaměstnavatelůmv soukromém a veřejnémsektoru dosáhnout větší

efektivity a úspory nákla-dů.“ Důležitým bodem vestrategii náboru flexibilnípracovní síly je totiž kvalit-ní adaptační školení, proto-že i pracovníci působící vespolečnosti na dobu urči-tou potřebují, stejně jako tistálí, rozumět směru, vizi ahodnotám společnosti. Tímse také zvýší míra jejich za-pojení do práce a pravděpo-dobnost, že plně využijísvůj pracovní potenciál.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

Průměrná hrubá mzdavzrostla za posledních de-set let o 10 269 korun na23 488 korun. Vyplývá toz publikace Časové řady zá-

kladních ukazatelů statisti-ky práce, kterou zveřejnilČeský statistický úřad.

V soukromých firmách semezi roky 2000 až 2009 hru-

bá mzda zvýšila ze 13 169korun na 23 277, ve veřejnéa státní správě ze 13 457 na24 432 Kč, informoval Čes-ký statistický úřad.

Nejvíce rostly platy v ban-kovnictví a pojišťovnictví,kde se zvýšily o 21 998 ko-run na průměrných 47 127korun měsíčně. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

I externisté potřebují rozumět směru, vizi a hodnotám společnosti, pro kterou pracují.

Krátce

Jak hospodařit

Konec brigád

Na Liberecku se rozjel

projekt Finanční gra-

motnost, který postup-

ně navštíví 55 měst a

obcí. Snahou projektu

je naučit nezaměstna-

né hospodařit.

Nabídka krátkodobých

prací a brigád se mezimě-

síčně snížila téměř

o 40 procent. Sezona

prázdninových prací tak

pomalu končí, tvrdí spo-

lečnost LMC provozující

servery Jobs.cz a Práce.cz.

Dvojitá recesePodle bývalého šéfa americké centrální ban-ky Alana Greenspana hrozí USA dvojitá rece-se. Hospodářský růst zde zpomalil již druhé čtvrtletí za sebou.

Statistika

Mzdy vzrostly o deset tisíc

České firmy externistymoc nevyužívají

V zahraničí je trend opačný, tamní firmy se externisty snaží začlenitdo svých struktur Po globální krizi se situace u nás může změnit

plus

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

06 finance www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

15servis

Od spuštění služby najaře roku 2004 bylozasláno 11,4 milionuDMS za téměř308 milionů korun.V roce 2009 Češi poslali1,8 milionu DMS, tedy48 milionů korun.Za první polovinu roku2010 bylo zasláno 1,3milionu dárcovskýchSMS, což znamená vícenež 36 milionů korun.

5O pět procent klesly podlečervencového průzkumuAsociace cestovních kance-láří a agentur ceny zájezdůlast minute. Důvodem jemeziroční pokles zájmuo letecké dovolené.

111V červenci bylo vyhlášenocelkem 111 firemních ban-krotů, což je o 50 bankrotůméně než v červnu. V mezi-ročním srovnání firemníchbankrotů ubylo o více než23 procent. Vyplývá to zestatistiky Cribis.cz.

9Tolik miliard korun budestát úložiště zemního ply-nu, které se včera začalostavět v uranovém doleRožná na Žďársku. Budenejvětší svého druhu v Ev-ropě. Přibližně kilometrpod zemí budou do osmilet prostory pro 180 milio-nů m3 zemního plynu. Kurz koruny

Dolar 18,68Euro 24,70Libra 29,77

Pohonné hmotyNatural 31,95Nafta 30,91

Burzy a akciePraha 0,05%

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Počet obětí povodní v Pákis-tánu stále roste. Češi se cho-pili svých mobilních telefo-nů a na dálku se snaží zlep-šit situaci v postižených ob-lastech pomocí dárcov-ských DMS. Tento způsobpomoci je u nás stále popu-lárnější. „Pro lidi je to jedno-duchý způsob, jak přispět.Při tragédiích, jako jsou po-vodně v Pákistánu, lidé po-mocí DMS přispívají oprav-du hodně,“ vysvětluje prezi-dent Českého červenéhokříže Marek Jukl.

Vliv na počet odeslanýchDMS neměla podle všehoani ekonomická krize.

„Na zasílání DMS se eko-nomická krize nijak vý-znamně nepodepsala,“ říkáředitelka Fóra dárců pro na-dační a dárcovské progra-my Klára Šplíchalová.

Zato se však ekonomická

krize dotkla významnýchdárců neziskových organi-zací. Těch v průběhu dvouuplynulých let razantněubylo.

„V našem systému jsmeběhem krize zaznamenalipokles,“ přiznává Jukl.

Právě tito dárci jsou prohumanitární organizace

největšími „tahouny“.„I přesto jsme nezazname-nali závažnější dopady kri-ze. Je to právě díky DMSzprávě. Je to úžasný nástroj,když se stane někde kata-strofa,“ pochvaluje si rych-lý způsob dárcovství TomášVyhnálek z Člověka v tísni.

Lidé si podle zástupců hu-manitárních organizacícení hlavně jednoduchosti,kdy stačí odeslat jednu zprá-vu a příspěvek je na cestě.Právě zdlouhavé odesílánídaru či vypisování formulá-řů potenciálního dárce čas-to od příspěvku odradí.

„V tomto vidím výhoduzprávy. Nevýhodou zůstávápoměrně malá částka, kte-rou neziskovky za DMS ob-drží,“ zakončuje Jukl.

Ministerstvo dopravy zve-řejní v pátek 13. srpna se-znam dopravních staveb,které se pro nedostatek pe-něz zastaví. Podle serveruiDNES.cz je nyní na sezna-mu 51 staveb včetně těchdosud nezahájených. Jemezi nimi například část ji-hočeské dálnice D3, něko-lik úseků silnice R6 na Kar-lovy Vary, úsek R3 na jih odČeských Budějovic, ob-chvat obce Líbeznice sever-ně od Prahy nebo některéúseky silnic R7 a R49. Priori-tu má mít oprava D1. ČTK

Kurzy

Zprávyv číslech

DMS v Česku

Krize podrazilanohy dárcům

Pomoc lidem v postižených oblastech pomocí DMSse lidem zalíbila Zprávy posílali, i když řádila krize

Naopak s propadem ubylo významnějších dárců

51 silnicímzřejměodzvoní

PVC A KOBERCE

EURO-KOBERCE, info te l . 284 810 515-6, www.eurokoberce.czPraha 9 , Poděbradská 13, t ram č .3 zastávka Podkovařská

Př íbram, Obecnická 364, 261 01, naprot i KarzituNymburk, Poděbradská 932, naprot i bývalému ČKDMladá B oles lav, Řepov 119, v budově nábytku Řepov

EURO-KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- Kč/m2 celá stará kolekce vystavená na prodejnách, výběr z několika

desítek druhů PVC. PVC již od 75,- Kč/m2.* Luxusní koberce se střiženým vlasem

z 399,- nyní za 99,- Kč/m2

* Venkovní umělá tráva již od 49,- Kč/m2

inzerce

�������

Letní scénaDivadla UngeltAdresa: Nový Svět19.55 P. Palmade,C. Duthuron – Na útěku

NKP VyšehradAdresa: V Pevnosti 5b20.00 Letní scéna Vyšehrad– A. Goldflam – Dámskášatna

KINA

CineStar – AndělAdresa: Radlická 317911.00, 12.20, 13.20, 14.40,15.40, 17.00, 18.00, 19.20,20.20, 21.40, 22.40 Zatím

spolu, zatím živí, 11.10,12.30, 14.10, 15.30, 17.10,18.30, 20.10, 21.30 Počátek,11.20, 13.30, 17.45 Kuky sevrací, 11.30, 12.30, 13.45,16.00, 18.15, 20.00 Shrek:Zvonec a konec, 12.15,14.30, 16.45, 19.00 Shrek:Zvonec a konec 3D, 12.40,15.15 Toy Story 3: Příběhhraček, 12.40, 15.20, 21.15Twilight sága: Zatmění,12.45, 15.00, 17.15, 19.30,21.45 Predátoři, 12.45,18.15, 20.45 Ženyv pokušení, 14.00, 17.00,20.00 Gold Class – Zatímspolu, zatím živí, 14.40,18.00, 21.20 Gold Class –Počátek, 14.45, 17.20, 22.15Agora, 15.15 Muži, kteřínenávidí ženy, 15.30, 19.45Single Man, 17.30, 19.30,21.30 Sexy 40, 18.20, 21.20Pan Nikdo, 20.30, 22.30Malý Velký Bojovník, 22.00Muž ve stínu

EvaldAdresa: Národní 28

15.30, 18.00 Květ pouště,20.30 Single Man

Letní kinoStřelecký ostrovAdresa: Střelecký ostrov21.30 Jára Cimrman ležící,spící

MatAdresa: Karlovo nám. 1917.30 Hanebný pancharti,20.30 Mamas & Papas

Kinobus 2010Adresa: travnatá plochau stanice metra C Opatov20.45 Líbáš jako Bůh

Palace CinemasNový SmíchovAdresa: Plzeňská 810.05, 12.50, 15.30, 18.10,20.50 Twilight sága:Zatmění, 10.05, 12.25,16.50, 19.10 Predátoři,

10.10, 11.15, 13.15, 14.15,17.15, 20.20, 22.30 Počátek,10.15, 12.25, 13.30, 14.35,15.40, 16.50, 17.50, 19.00,20.00, 21.10, 22.15 Shrek:Zvonec a konec 3D, 10.20,11.20, 12.40, 13.40, 15.00,16.00, 17.20, 18.20, 19.40,20.40, 21.30, 22.05 Zatímspolu, zatím živí, 11.00,13.20, 15.55, 18.05, 20.10,22.20 Sexy 40, 11.10 ToyStory 3: Příběh hraček,11.25, 13.35, 15.50, 18.00,20.30 Shrek: Zvonec akonec, 11.50 Kuky se vrací,13.55, 19.30 Sex ve městě2, 14.45 Vrahouni, 16.45,22.25 Agora, 19.50, 21.55Malý Velký Bojovník

�����

Cross ClubAdresa: Plynární 23, Praha20.00 Biocross Psytrance

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 KIX town63

Le Mirage MusicClubAdresa: Lublaňská 647/4820.00 Mirage Dubwise

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám. 2117.00 Magic Opera AriasAnd Virtuoso Piano

MeetFactoryAdresa: Ke Sklárně 3213/1515.00 SummerTrainspotting

Obecní důmAdresa: nám. Republiky 520.00 Beethoven & Mozartv Obecním domě

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 13/09/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Finance - nabídka

Rychlé půjčky pro každého i pro•OSVČ s nulovým daň. přiznáním aproblémové klienty. Např. 100 000spl. 2214Kč/72měs. Registr neroz-hoduje. T: 723123900

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900. Tel.:774 342 171

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605120170

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro•veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro klien-ty v registrech, ženy na MD. Tel.:773995001, 773995002

Nebankovní půjčky - přímý inves-•tor, 30.000 - 500.000, bez regis-trů, bez ručitele, do 200.000 bezdokládání příjmu. Volejte ihned777201855

PŮJČKY pro všechny od 30.000•Kč do 3.000 000 Kč. Seriózní jed-nání + důvěra. Tel.: 602 145 659

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 731 129 599

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Pronájmy - nabídkaFlorenc - Praha 4+1 a 1KK nabí-•

zím pronájem bytů o velikostech100,8 m2 a 28 m2 v 1. a 2. pat-ře cihlového domu. Měsíční nájem13.000 Kč + energie a 5.000Kč + energie. Více informací nat: 777787851

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance BYTY•

k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu v Pra-•ze a okolí, zařízení na dohodě,nekuřáci, bez zvířat, cena dle veli-kosti, max. 12000 Kč vč. popl.T: 220806245, 605845088

Nemovitosti - nabídkaSamostatný RD s vlastní zahra-•

dou u Českého Brodu prodámnebo vyměním za byt na Proseku.Tel.: 732 165 896

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Byty - poptávka

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt v Pra-•ze. Právní servis zdarma. Děkuji. RKnevolat! Tel.: 602 21 21 21

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Koupím byt v Praze i s dluhem,•s exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Peníze do 24 h., OS,DR., obec. vlast., i s nájemníkem,nechám dožít! 721576897

KOUPÍM NÁJEMNÍ slouvu s regu-•lovaným nájmem kdekoliv v Pra-ze za odstupné. Předem děkuji zanabídky na tel. 723 282 711

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Rychle prodám Váš dům/byt,•mám velkou databázi zájemců kekoupi. Tel: 608 35 65 95

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisZdraví

������ ��� �� �� ��� �� � ������ �� ���� ��

��� � �������

��� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

� � ����� ���������� � ������������

��� !!" "#$ %!!

� ��� � ��� �� ���� � ��� �� ����

Na Vaši návštěvu se těší:MASÁŽE SLAVIA, Vladivostocká 1460/10

Praha 10 - Vršovice, areál plaveckého bazénu

www.masazeslavia.cz � tel. 774 332 786

MASÁŽE SLAVIApořádají akci na

utrazvukovou liposukci- Neinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací nyní za cenu 1��� Kč místo 3200 Kč

- jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy- během jednoho sezení cca 45 min. je možné zmenšení až o 3 cm- výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace- významná redukce tuku, viditelné výsledky od prvního sezení- bez omezení následných aktivit

ak�e tr�� �o � ��1�Letní akce trvá do konce srpna

Dokončení ze strany 14

Kurzy angličtiny za 400kč/měsic!Od 14:30 do 17:15.

Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 145admin@teflworldwideprague.comTEFL Worldwide

UBYTOVÁNÍ V PRAZEZA ROZUMNOU CENU5 MINUT OD METRA HLOUBĚTÍNTel.: 608 238 746www.ubytovani-alfa.cz

� ���� D� D���������orn� �ost��n�

�ez z�rost�e�ko�ate���eníze ��í�o �o r�ko�

ne��atíte �o��atky � ! "�����#!

�ez z�sta� a r�č$te��

%� &44 ��

'�(�)�*(+, � ����-e�no���.� �y�ízení �nes 1� ! "�����#! �č

nena.�í/í�e �o re0$str�$ �ro zač�o�n a o� *2���í�o o� so�kr$n�estora

��e3nan�o��ní �a5$�. ��-ček678 ���9:(� ���

"� �44 44

*���2��; � ����+: *�<+��

o� ��í��.o $n�estoranení t�e�a ��5 �artner

�o �����#!�čr�čení s��nko����

�e��$ �o��e �ost��n�

%" "�4 �=�

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

07piknik

�

Shrek ovládlčeská kina

Prahu navštívíMike Tyson

Total Recallanimovaně

piknik

Tváře dne

Hvězdná svatbaZpěvačka Alicia Keys se

o víkendu na Korsice

provdala za producen-

ta Swizz Beatze. Mezi

hosty se objevili mimo

jiné i Bono z U2 nebo

Queen Latifah.

Utekl z pódiaZpěvák Richard

Ashcroft ukončil své vy-

stoupení v australském

Queenslandu po první

skladbě. Na vině byla

prý bolest v krku.

Britský komik Russell Brand si zahraje legen-dárního středověkého šermíře Johna Hawkwo-oda, který ve své době platil za celebritu.

Russell šermířem

Je mu teprve šestnáct let, ale už se chystá shrnout svůj život v pamětech. Justin Bieber, současná hvězda náctiletých děvčat, přichystá pro předvánoční knižní trh své paměti. Za svůj krátký život toho ale stihl poměrně dost, třeba stát se autorem nejsledovanějšího videoklipu na YouTube nebo si podmanit americkou hitparádu svou aktuální deskou My World 2.0.

Justin Bieber

bilancuje

PROFIMEDIA.CZ

Píšepaměti

(strana 10)

Animovaný snímek Shrek:Zvonec a konec je i třetí tý-den od svého uvedení v čelenávštěvnosti tuzemskýchkin. Už jej vidělo přes 313 ti-síc diváků, kteří už nechaliv pokladnách více než 47milionů korun. ČTK

Legendární bouřlivák a bo-xer Mike Tyson zavítá popr-vé do České republiky. Mělby se setkat s obchodnímipartnery, také vést tréninka podpořit charitativní pro-jekt pro děti v motolské ne-mocnici. ČTK

Akční hit Total Recall, vekterém kdysi zazářil Ar-nold Schwarzenegger, se do-čká animovaného remaku.Režie se podle serveru Dead-line.com ujme Len Wise-man, autor hitu Under-world. JPS

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�����

�� ��

����

�

���

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� �! "�� �� #$� ���%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

Pronajmu zavedenou RESTAURACI ve

Sportcentru v Praze 9. Nájem: 40 tis.Kč/měsíc - k jednání.

Kontakt: tel.: 602 321 945

ŽALUZIE, ROLETY�0*1 ��2�34*0&5 �#! !�� #��� /6+7'8 � +9':� 9;+8,8 /8+(8� (9<=6> 9 �� <?

'7;@<)0*,8 ��A/ .*<:(9<=& >80&

�������B��C ����C���C�� ��� ������� ������� ����� ����

������ �����!� �"# �������� � �������$��!�% &'( )** +&+� ���#,-�.% /0/ 0'1 220

+++�,#-�./ 0�1�2,#-�./����D��E ���4������

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

FRANCOUZSKÁ RIVIÉRAANTIBES – AZUROVÉ POBŘEŽÍ

14. - 21. 8. 2010OD 2800,- Kč/osoba bus: 2200,- Kč/osobaCK DOLTOUR Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha1

tel.: 224 239 481www.doltour.cz

Půjčka 10 tis až 166 tis.pro zaměstnance, ženy na MD,důchodce, OSVČ a živnostníky.Žádné poplatky, nutný trvalýpříjem. Peníze do dvou dnůna Vašem účtu, Profi Credit.Volejte 722 772 821

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

08 piknik www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

13servis

Deník Metro vyrazil pomístech v Česku, kterámají slavné jmenovcev zahraničí.

Tento týden jste poznaliJerusalém u Příbraminebo ostrovy Velkýa Malý Tajvan na Lipně.Ještě navštívíte Londýn aPaříž poblíž Třeboně, alei Stolovou horu. Tedy tuna Pálavě. Starší článkyjsou na www.metro.cz.

Kde ho najdete

Česko: Temešvár ležípoblíž Orlické přehradyna tahu z Písku směremk Táboru.Svět: Na západěRumunska je městoTimisoara, které sepočešťuje jakoTemešvár. Turisté mířícína jih do Banátu ho znajídíky historickému centrui stejnojmennému pivu.

Zaprášená hospoda kousekod hlavní silnice je tu už ně-kolik let zavřená. Miniatur-ní obecní úřad velikosti změstečka pro panenky máv Temešváru otevřeno jenden v týdnu, na hodinu.

„Ale ono to stačí, jak čas-to si jdu asi koupit známkuna popelnici?“ směje se vokýnku kiosku Andrea Má-lová. „Pan starosta je navícdůchodce, takže je doma ksehnání vlastně kdykoliv,“podotýká chvíli potom, copředala hamburger a grilo-vanou klobásu.

Přichází další host.„Ahój, zatím si dám jednood cesty,“ zdraví ji muž a spivem odchází na zahrádkus ohništěm, před ní leží cyk-lostojan vyřezaný z klády.

Andrea Málová pod vesni-cí provozuje občerstvení,hned u vyhlídky na Orlic-kou přehradu s Podolskýmmostem. V Temešváru žijeod narození a myslí si, že sev obci nic výrazně nezměni-lo. „Přes léto tady v okol-

ních vesnicích fungujou zá-bavky, prostě klasika,“ zmi-ňuje možnosti kulturníhovyžití. Proč se vesnice jme-nuje Temešvár, prý kdysislyšela, jenže už si to nepa-matuje.

Dneska obchodu počasínepřeje, obloha je došeda,lidí tu není moc. „Tenhlestánek je sezonní věc. Otví-rám, jak na jaře vyleze slu-níčko, zavírám, když je nabundu. Přes zimu jsem na

pracáku, zaměstnání tadynení,“ vypráví. Pracujesama. „Jen když už padámna hubu, vystřídá mě man-žel nebo kamarádka.“

V Temešváru podle nížije kolem stovky obyvatel.„Pamětníků už moc není.Ale žije tu hodně padesátní-ků i hodně dětiček,“ zmiňu-je. Takže krásná historickábudova školy má stále dostzájemců? „Kdepak, tamjsou byty. Do té školy se cho-

dila učit naposled snadmoje prababička,“ smějese. Škola je nejblíž v Záhoří,pár kilometrů odsud, alemístní prý často vozí dětirovnou do Písku, kde povět-šinou pracují.

Náves je tak ve všedníden opuštěná, na umělémrybníku kvetou lekníny.Jen za jedním domem jsouvidět na louce koně. Že bymožnost projížděk? „Alene, to máme jen tak soukro-

mě,“ vyklání se z prvníhopatra muž poté, co se roze-zní zvonek na brance.

Andrea Málová je tu sesvým životem spokojená.„Asi by mi bylo dobře kde-koliv na vesnici, tady je tonavíc kousek do města naobě strany. Písek a Tábor, tonení žádná dálka,“ zmiňu-je. „Krásné počasí mi aleradši nepřejte. Lidi pak ne-chodí vůbec, asi leží uvody.“ JAN DAVID

METRO

METRO – JAN DAVID

Kousek od Temešvárunení Drákula, ale Orlík

Seriál Český svět: Tento Temešvár nenajdete v Rumunsku Deník Metro se vypravilna místa, která mají stejné názvy jako jejich větší a slavnější jmenovci v zahraničí

Český svět

Andrea Málová prodává v kiosku u vyhlídky.

Temešvár

Na Podolský most přes Orlickou přehradu je krásný výhled.

J. Paleček32 let, IT

Mám rád psy,protože pes

je nejvěrnějšímpřítelemčlověka.

F. Ehrenberger27 let, právník

Mám domakocoura,líbí se mi,

že jesoběstačný.

V. Vyskočil17 let, učeň

Nejraději mámasi hady,jednoho

mám dokoncei doma.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Naši sousedé a myReaguji na článek, že násNěmci nemají rádi a že an-tipatie někteří z nich cítíjako historicky podlože-né. Je to jejich věc. Nechá-pu ale drzost příslušníkůnároda, který před 65 lety

provozoval koncentračnítábory a okupoval své sou-sedy, že své antipatie knim veřejně deklarují. Jábýt Němcem, tak se o his-torii v souvislosti s antipa-tiemi neodvážím ani píp-

nout. Co bychom na zákla-dě chování německých tu-ristů u nás (hlučnost, sexu-ální pedofilní turistika) ahistorických vroubků (Li-dice, Ležáky a podobně)měli říkat my? I. SLOUKA

DNESMin. 21/ Max. 25

Polojasno až oblačno,ojediněle přeháňky.Ráno ojediněle mlhy.Později od západupřibývání frontálníoblačnosti. Slabýproměnlivý vítr do 3 m/s.

ZÍTRAMin. 21/ Max. 25

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34,0Rok výskytu: 1986

POZÍTŘÍMin. 17/ Max. 21

Komiks

Tak tohle hrají na ně-kterých rádiích do-dnes. Vzpomínka nanezapomenutelné 80´ s.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

zkušených KARTÁŘEK!T

JAKÉ JSOU VAŠE FINANČNÍ VYHLÍDKY? Nahlédnu do vaší budouc-nosti, astroložka Sára! T

Beran 21/3–20/4Uvítáte, když bude váš večerní plán odvolán. Máte pocit, že si potřebujete odpočinout, a ne-chcete se honit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Budete hýřit sebevědomím. Po-třebujete kolem sebe lidi a živé konverzace. Za žádnou cenu ne-chcete být sami.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Osoba, kterou tajně milujete, vás zaskočí. Uvede vás do roz-paků a vy nebudete vědět, kde vám hlava stojí.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Na poslední chvíli se rozhod-nete jednat úplně jinak, než jste si plánovali. Výsledku jistě ne-budete litovat.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Zcela náhodně narazíte na sta-rého známého, kterého už jste roky neviděli. Výborně si popo-vídáte o životě.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Z dnešního dne nebudete příliš nadšeni. S úlevou ulehnete do postele a budete se těšit na lep-ší zážitky.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Váš pracovní úspěch bude po zásluze odměněn. Nejvíc však odměníte sami sebe. Zvedne se vám sebevědomí.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Dozvíte se tajemství, které se vás bezprostředně týká. Nebu-dete schopni nechat si ho je-nom tak pro sebe.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1S novou známostí si vyrazíte na výlet uprostřed týdne. Bude to zajímavé odreagování od všed-ních povinností.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nebaví vás čekat, než někdo udělá věci, co má. Proto se cho-píte iniciativy i za ostatní a vy-platí se vám to.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete zaskočeni tím, jak silný pohled na vás bude házet ko-legyně. Máte pocit, jako by vás chtěla uhranout.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Večerní procházka vám udělá dobře. Dokonale si na ní pročis-títe hlavu. Nebojte se, že byste ztráceli čas.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Které zvířemáte nejraději?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

12 servis www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

09piknik

Pro léto jsou v posledních le-tech charakteristické dvěvěci: dlouhá období sucha aprudké přívalové deště.Obojí vydatně zaměstnáváhasičskou záchrannou služ-bu. Byli jsme se podívat, jakvypadá den na hasičské zá-chranné stanici v pražskéSokolské ulici.

V garážích jsou vedle čtyřhasičských aut nachystanévýzbroje tak, aby do nichstačilo v podstatě jen nasko-čit. Když hasiči dostanouhlášení o výjezdu, musí dodvou minut vyjet. I když seto zdá málo, podle PavlínyAdamcové, tiskové mluvčíHasičského záchrannéhosboru hl. m. Prahy, to stíha-jí i dřív.

A jak letní období vníma-jí hasiči? „Některé zákroky

jsou fyzicky náročnější. Vý-stup po schodišti do sedmé-ho patra se liší v zimě, nebov třiceti pěti stupních,“ říkáhasič Jan Tesárek. Hasičipracují ve třech směnáchpo čtyřiadvaceti hodinách.Nástup je v sedm ráno, pakje čekají různá školení, vý-cvik a další program. „Poobědě je klid, díváme se natelevizi nebo se každý věnu-je svému koníčku,“ pokra-čuje Tesárek. Budova hasi-

čům poskytuje zázemí. Jetu jídelna, ložnice nebo po-silovna. Třemi patry staniceprostupují železné tyče, ponichž se hasiči rychle pro-kloužou až do garáže. „Aťjste ve sprše, nebo spíte,když se ozve poplach, musí-te se okamžitě obléct a vyra-zit,“ říká Tesárek.

Letním evergreenemjsou požáry od nedopalkůcigaret. Požár ale může způ-sobit i zdánlivá maličkost.„Pokud je velké horko, lidéby neměli nechávat v au-tech zapalovače, spreje adalší nádoby pod tlakem.Mohou vybouchnout a způ-sobit požár. Stejně tak seauto ale může vznítit i od‚dobře‘ položených dioptric-kých brýlí,“ upozorňujeAdamcová. ONDŘEJ HORÁK

MAFA

Město Slavkov ve dnech 14.a 15. srpna si připomene vý-ročí narození císaře Napole-ona (1769 – 1821). Na pro-gramu oslav bude bojováukázka v zámeckém parkuse slavnostní vojenskou pře-hlídkou i oživené prohlídkypamátky. U restaurace Sta-rá pošta v Pozořicích budeodhalen Památník koní.

„Akce bude pozvánkouna připravovanou rekon-strukci bitvy u Slavkova,

která koncem listopadu při-pomene její již 205. výročí,“řekl hlavní organizátorIvan Vystrčil.

„Protože půjde o malé ku-latiny, bitevní scény zatrak-tivníme a zapojíme do nichpo delší době opět více vojá-ků,“ uvedl. Obvykle se napůldruhé hodiny trvajícíukázce podílí asi 800 členůvojenských historickýchklubů. Letos jich bude patr-ně dvakrát více. ČTK

2x METRO – ONDŘEJ HORÁK

Požár může způsobit nedopaleki zapomenuté brýle v autě

Reportéři Metra navštívili centrálu linky 112Co dělají hasiči, když nehasí? Na co dávat pozor?

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

inzerce

Listopadové bitvě bude předcházet oslava.

Kompletní výzbroj hasiče váží až 20 kilo.

„Výstup po schodiš-ti do sedméhopatra se liší. Jinýje v zimě, nebokdyž je třicetpět stupňů.“JAN TESÁREK, HASIČ

Slavkov oslavínarozeniny

Jan Tesárek ukazuje Metru zásahové auto.

1 Mette-Marit jesoučasná korunníprincezna:a) Lucemburskab) Dánskac) Norska

2 Neherec JosefŠebánek známýjako dědaHomolka byl:a) truhlářb) mlékařc) řidič

3 Padající Perseidyletos můžetepozorovat od 17.července do:a) 7. srpnab) 24. srpnac) 12. září

4 Herec Tom Feltonje z HarryhoPottera známýjako:a) Brumbálb) Draco Malfoyc) Famfrpál

5 Veslařský světovýšampionát začnena jezeře Karapiro:a) 31. říjnab) 29. listopaduc) 30. září

Od dětství nesnáším masové akce. Když měkdysi na 1. května ráno vyháněla matkaz postele, abych koukal mazat do průvo-du, držel jsem se zuby nehty prostěradla.V letech, kdy mě onoho dne přece dokopa-li na Letenskou pláň, utekl jsem už ze

shromaždiště. Pravda, duisburská Loveparade, na níž ze-mřelo 19 lidí, není komunistický prvomájový průvod. Po-dobají se ale koncentrací davu. Z každoročních zpráv oušlapaných věřících při pouti do Mekky lze odvodit, žečím větší je natěšenost účastníků, tím vyšší je hrozba tra-gické nehody. Prvomájový průvod, odkud se hleděli všich-ni rychle zdejchnout, byl v tomhle takřka bez rizika.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:45 Čarodějnice školou povinné (5/26)

16:10 Moudronos16:30 S Hurvínkem

za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal

21:00 Toulavá kamera ochutnává Česko (5)RežieA. Majstorovičová

21:30 Příběhy slavných –Petr HaničinecŽízeň po životě

22:25 Franck Keller (1/5)Předběžné zadržení

00:10 Z města cesta

16:20 Zdraví v EvropěCesta, která nekončí

17:05 Domácí lékař aneb Nic není jen tak

17:15 Michaelovyexperimenty

17:25 Televizní čítanka české literatury

17:55 Přidej se18:10 Nedej se18:30 Příběhy domů18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Nehasit! Hořím!

20:00 Ta naše povaha českáŽena hlava rodiny

20:30 Láska až za hrobKoprodukční komedie VB (2002). Hrají: B. Blethynová, A. Molina,Ch. Walken a další

22:05 Dokumentární klub: Proklaté karikatury

23:05 Berlín, Alexandrovo náměstí (6/14)

00:05 Po čtyřiceti letech

12:25 Komisař Rex VII (7)13:20 Las Vegas:

Kasino V (2)14:10 Hvězdná brána V (21)15:10 Kobra 11 IV (6)

Krimiseriál N (1999)16:05 Námořní vyšetřovací

služba II (4)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Krok za krokem VII18:25 Kriminálka Miami VI19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Slunce, seno, jahodyPrvní díl bláznivých komedií ČR (1983)s rodinou Škopkových

21:40 Můj šokující příběhLidští pavouci. Dokument VB (2009). Nelehké osudy tří siamských dvojčat. Režie S. Samant

22:35 Ničitel ConanFantasy film USA

00:30 Můj přítel Monk V

13:25 Za stříbrným plátnem13:50 Teleshopping14:10 Zorro:

Meč a růže (19)15:05 Stefanie (19)

Seriál N (1995)16:00 Pobřežní

hlídka V (14)Seriál USA (1994)

16:55 Ulice (88)Seriál

17:40 Brutální Nikita V (3)18:35 Hvězdná brána III (3)19:30 Jsem do tebe

blázen VII (20)

20:00 Nora Roberts: Městeč-ko Angels FallFilm USA (2007)

21:50 Noví gauneřiAkční filmUSA (2007)

23:45 Nahota je baví (9)Seriál USA (2007)

00:15 Stefanie (19)Seriál N (1995)

01:10 Zorro:Meč a růže (19)Telenovela

12:20 M.A.S.H. (66, 67)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:20 Will & Grace (1)13:50 Chirurgové IV (5)14:45 JAG VI (8)15:40 Columbo

Planý poplach17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Dítě mi zničilo životDokument VB (2005)

21:15 TOP STAR magazínLetní vydání oblíbe-ného magazínu

22:20 Sběratelé kostí III (14)Amatér v trávě. Krimiseriál USA

23:20 Žralok II (11)Čtyři kamarádi. Krimiseriál USA

00:10 Kriminálka Kolín II (3)Piercing. Krimiseriál

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 JízdaKlipy na odpoledne

17:00 Inbox18:00 Jízda

19:00 FrisbeeMagazín dance music, uvádí: Béla En, host: Burian Michael

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 80‘s22:00 Hitzone 90‘s23:00 Jízda23:30 Dancing00:30 Dojezd

Proč bychom... Ta naše... Slunce, seno... Nora... Dítě mi... Frisbee

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Éééééj, my jsme Valašííí.“

LUKÁŠ, PRAHA

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-b,4

-a,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:To

máš

Brá

zda.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Duisburgnení Letná

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

10 piknik www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

11piknik

Člověk není nikdy přílišmladý na to, aby začal psátsvé paměti, řekl si patrněkanadský zpěvák a nový po-pový idol převážně náctile-tých dívek, teprve šestnác-tiletý Justin Bieber. Jehokniha memoárů nazvanáJustin Bieber: First Step 2Forever: My Story vyjdev říjnu v nakladatelství Har-perCollins a bude líčit Bie-berovu „úžasnou cestu keslávě“.

Kniha bude obsahovattaké dosud nezveřejněnéfotografie, které nepochyb-ně potěší všechny „fanyn-ky nakažené bieberovskouhorečkou“, uvedlo naklada-telství. A Bieber v prohláše-ní dodal, že je „nadšený, žese může podělit o další kou-sek svého světa“.

Bieberovu raketovou ka-riéru odstartovala jehomatka, která na interneto-vém serveru YouTube zve-řejnila videonahrávky, jakzpívá na talentových soutě-žích. Před dvěma lety, kdymu bylo teprve čtrnáct let,s ním podepsala smlouvu

nahrávací společnost Is-land Def Jams Music Grouprappera Ushera.

Album My World 2.0 sev USA letos dostalo na prv-ní příčku hitparády Billbo-ard hned v prvním týdnu

po vydání. A jeho videoklipBaby se stal nejsledovaněj-ší nahrávkou na interneto-vém serveru YouTube,když si ho uživatelé otevře-li více než dvěstěpadesát-milionkrát. ČTK

Tom Mankiewicz, scenáris-ta podepsaný napříkladpod bondovkami Diaman-ty jsou věčné či Žít a ne-chat zemřít nebo pod prv-ními dvěma filmovýmidíly Supermana, zemřel o

víkendu v Los Angeles.Bylo mu 68 let. Jako režisérTom Mankiewicz natočilv roce 1987 film Zátaha také několik epizod tele-vizního seriálu Hart a Har-tová. ČTK GETTY

O víkendu zemřelafilmová legenda

Justin za kariéru děkuje především své matce.

www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

Členům Clubu Metro bude po předložení členské karty poskytnutasleva 100 Kč z ceny vstupného na představení Dámská šatna na Letníscéně Vyšehrad během celého METROpolitního léta hereckých osobností. Zvýhodněné vstupné je možné získat v pokladně Divadla Palace (Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a nebo přímo na místě před představením do vyprodání. Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN Only.

Dámská šatnaArnošt Goldflam

Hrají: Jana Krausová

2. – 5. 8. na Letní scéně Vyšehrad

Zdeňka Žádníková VolencováGabriela VránováKristýna Fuitová Nováková / Adéla Kačerová

sleva100 K�

inzerce

Justin Bieber píšev šestnácti paměti

Lamač dívčích srdcí – mladičký zpěvák Bieber serozhodl podělit o své dosavadní životní zkušenosti

Přes své mládí totiž knižně vydá své paměti

Kdy: sobota 4. září 2010,doprovodný programpotrvá od 3. do 5. záříKde: Kulturní centrumNovodvorská, Praha 4Web: www.czechtrek.czFilm: Star Trek IV: Cestadomů (v původnímznění s titulky) se budepromítat v kině Atlas,Sokolovská 371 (lístkynejsou v ceně akce)

Platba předem do 15. 8.:299 korun za CzechTREK599 korun za herce699 korun za kompletPlatba na místě:399 korun za CzechTREK699 korun za herce799 korun za kompletV ceně vstupného naherce je beseda a jedenautogram na koupenoufotografii nebo vlastnípředmět. Každý dalšíautogram je zpoplatněn.

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

TÝDEN S FIRMOU PANASONIC2.8. – 14.8. 2010

www.fotoskoda.cz

Lumix DMC-GF1

+ Vario G14-45 MEGA O.I.S.

14.990,-původní cena 17.990,-

Lumix DMC-GF1

+ Vario G20 MEGA O.I.S.

15.990,-původní cena 18.990,-

Nejmenší a nejlehčí

Nabídka je platná do 14.8.2010 nebo do vyprodání zásob.

12.1Megapixels

inzerce

Fanklub Trekkies.cz už tra-dičně na podzim chystá vel-kou akci CzechTREK, na nížse sjíždějí fanoušci z celéhoČeska. První zářijový víkendtak bude v Praze opět ve zna-mení světoznámého sci-fi fe-noménu. Byť samotná akceje pouze jednodenní, organi-zátoři připravili pro návštěv-níky také zajímavý dopro-vodný program na celý pro-dloužený víkend.

„Připravujeme bohatýprogram plný přednášek apředstavení, který navíc do-plní také setkání se zajíma-vými hosty,“ láká za organi-zátory akce David Vítek zfanklubu Trekkies.cz. Hlav-ní hvězdou bude letos he-rečka Nana Visitor, která vsérii Deep Space Nine ztvár-nila jednu z hlavních po-stav – majora Kiru Nerys. Za-hrála si ale třeba také v ji-ném slavném sci-fi posled-

ních let, seriálu BattlestarGalactica.

Fanoušci Star Treku seale mohou těšit i na další za-jímavé hosty. Ani letos ne-bude chybět oblíbená deba-ta s českými dabéry a po-kud vše klapne, akce se zú-častní rovněž první českýkosmonaut Vladimír Re-mek. „Součástí letošníhoCzechTREKu bude navrchčeská kinopremiéra filmuStar Trek IV: Cesta domůnominovaného na čtyři Os-cary,“ doplňuje Vítek.

Uspořádat podobnou akcisamozřejmě není jen tak aorganizátorům na-víc slouží kecti, že ji kaž-dý rok opa-kují z čistélásky kečtyřiceti-leté le-gendě.

„CzechTREK je neziskovouakcí. Část ze vstupenek je vě-nována na konto Ligy protirakovině. Zbylé příjmy pakjen těsně pokrývají výdaje,“uzavírá Vítek. JIŘÍ BIGAS

Další hosté

Pavel Soukup

Bohdan Tůma

Vladimír Remek

Antonín Vítek

dabér kapitánaPicarda

dabér pana Data

první českýkosmonaut

popularizátor kosmonautiky

Registrace na akci9.00

Zahájení programu10.00

Host: Vladimír Remek17.00

FanTrek (projekce)13.00

Autogramiáda21.00

Antonín Vítek o ISS11.30

Maňáskové divadlo11.30

Trekkies sobě (soutěž)14.00

Překvapení na závěr23.00

40 let od Apolla 1315.30

Hledá se Země10.30

Udílení cen Zlatý tribl18.00

Představení hosta13.30

Focení22.00

Zkoumání vesmíru13.30

Star Trek v TV (diskuse)12.00

Host: Nana Visitor20.00

Historie raketoplánů10.30

Diskuse s dabéry15.00

Hlavní program

Doprovodný program

CzechTREK 5

Vstupné

Do Prahy míříloď Enterprise

Česká metropole bude už popáté hostit velký srazfanoušků Star Treku Opět přijede seriálová hvězda

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

10 piknik www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

11piknik

Člověk není nikdy přílišmladý na to, aby začal psátsvé paměti, řekl si patrněkanadský zpěvák a nový po-pový idol převážně náctile-tých dívek, teprve šestnác-tiletý Justin Bieber. Jehokniha memoárů nazvanáJustin Bieber: First Step 2Forever: My Story vyjdev říjnu v nakladatelství Har-perCollins a bude líčit Bie-berovu „úžasnou cestu keslávě“.

Kniha bude obsahovattaké dosud nezveřejněnéfotografie, které nepochyb-ně potěší všechny „fanyn-ky nakažené bieberovskouhorečkou“, uvedlo naklada-telství. A Bieber v prohláše-ní dodal, že je „nadšený, žese může podělit o další kou-sek svého světa“.

Bieberovu raketovou ka-riéru odstartovala jehomatka, která na interneto-vém serveru YouTube zve-řejnila videonahrávky, jakzpívá na talentových soutě-žích. Před dvěma lety, kdymu bylo teprve čtrnáct let,s ním podepsala smlouvu

nahrávací společnost Is-land Def Jams Music Grouprappera Ushera.

Album My World 2.0 sev USA letos dostalo na prv-ní příčku hitparády Billbo-ard hned v prvním týdnu

po vydání. A jeho videoklipBaby se stal nejsledovaněj-ší nahrávkou na interneto-vém serveru YouTube,když si ho uživatelé otevře-li více než dvěstěpadesát-milionkrát. ČTK

Tom Mankiewicz, scenáris-ta podepsaný napříkladpod bondovkami Diaman-ty jsou věčné či Žít a ne-chat zemřít nebo pod prv-ními dvěma filmovýmidíly Supermana, zemřel o

víkendu v Los Angeles.Bylo mu 68 let. Jako režisérTom Mankiewicz natočilv roce 1987 film Zátaha také několik epizod tele-vizního seriálu Hart a Har-tová. ČTK GETTY

O víkendu zemřelafilmová legenda

Justin za kariéru děkuje především své matce.

www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

Členům Clubu Metro bude po předložení členské karty poskytnutasleva 100 Kč z ceny vstupného na představení Dámská šatna na Letníscéně Vyšehrad během celého METROpolitního léta hereckých osobností. Zvýhodněné vstupné je možné získat v pokladně Divadla Palace (Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a nebo přímo na místě před představením do vyprodání. Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN Only.

Dámská šatnaArnošt Goldflam

Hrají: Jana Krausová

2. – 5. 8. na Letní scéně Vyšehrad

Zdeňka Žádníková VolencováGabriela VránováKristýna Fuitová Nováková / Adéla Kačerová

sleva100 K�

inzerce

Justin Bieber píšev šestnácti paměti

Lamač dívčích srdcí – mladičký zpěvák Bieber serozhodl podělit o své dosavadní životní zkušenosti

Přes své mládí totiž knižně vydá své paměti

Kdy: sobota 4. září 2010,doprovodný programpotrvá od 3. do 5. záříKde: Kulturní centrumNovodvorská, Praha 4Web: www.czechtrek.czFilm: Star Trek IV: Cestadomů (v původnímznění s titulky) se budepromítat v kině Atlas,Sokolovská 371 (lístkynejsou v ceně akce)

Platba předem do 15. 8.:299 korun za CzechTREK599 korun za herce699 korun za kompletPlatba na místě:399 korun za CzechTREK699 korun za herce799 korun za kompletV ceně vstupného naherce je beseda a jedenautogram na koupenoufotografii nebo vlastnípředmět. Každý dalšíautogram je zpoplatněn.

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

TÝDEN S FIRMOU PANASONIC2.8. – 14.8. 2010

www.fotoskoda.cz

Lumix DMC-GF1

+ Vario G14-45 MEGA O.I.S.

14.990,-původní cena 17.990,-

Lumix DMC-GF1

+ Vario G20 MEGA O.I.S.

15.990,-původní cena 18.990,-

Nejmenší a nejlehčí

Nabídka je platná do 14.8.2010 nebo do vyprodání zásob.

12.1Megapixels

inzerce

Fanklub Trekkies.cz už tra-dičně na podzim chystá vel-kou akci CzechTREK, na nížse sjíždějí fanoušci z celéhoČeska. První zářijový víkendtak bude v Praze opět ve zna-mení světoznámého sci-fi fe-noménu. Byť samotná akceje pouze jednodenní, organi-zátoři připravili pro návštěv-níky také zajímavý dopro-vodný program na celý pro-dloužený víkend.

„Připravujeme bohatýprogram plný přednášek apředstavení, který navíc do-plní také setkání se zajíma-vými hosty,“ láká za organi-zátory akce David Vítek zfanklubu Trekkies.cz. Hlav-ní hvězdou bude letos he-rečka Nana Visitor, která vsérii Deep Space Nine ztvár-nila jednu z hlavních po-stav – majora Kiru Nerys. Za-hrála si ale třeba také v ji-ném slavném sci-fi posled-

ních let, seriálu BattlestarGalactica.

Fanoušci Star Treku seale mohou těšit i na další za-jímavé hosty. Ani letos ne-bude chybět oblíbená deba-ta s českými dabéry a po-kud vše klapne, akce se zú-častní rovněž první českýkosmonaut Vladimír Re-mek. „Součástí letošníhoCzechTREKu bude navrchčeská kinopremiéra filmuStar Trek IV: Cesta domůnominovaného na čtyři Os-cary,“ doplňuje Vítek.

Uspořádat podobnou akcisamozřejmě není jen tak aorganizátorům na-víc slouží kecti, že ji kaž-dý rok opa-kují z čistélásky kečtyřiceti-leté le-gendě.

„CzechTREK je neziskovouakcí. Část ze vstupenek je vě-nována na konto Ligy protirakovině. Zbylé příjmy pakjen těsně pokrývají výdaje,“uzavírá Vítek. JIŘÍ BIGAS

Další hosté

Pavel Soukup

Bohdan Tůma

Vladimír Remek

Antonín Vítek

dabér kapitánaPicarda

dabér pana Data

první českýkosmonaut

popularizátor kosmonautiky

Registrace na akci9.00

Zahájení programu10.00

Host: Vladimír Remek17.00

FanTrek (projekce)13.00

Autogramiáda21.00

Antonín Vítek o ISS11.30

Maňáskové divadlo11.30

Trekkies sobě (soutěž)14.00

Překvapení na závěr23.00

40 let od Apolla 1315.30

Hledá se Země10.30

Udílení cen Zlatý tribl18.00

Představení hosta13.30

Focení22.00

Zkoumání vesmíru13.30

Star Trek v TV (diskuse)12.00

Host: Nana Visitor20.00

Historie raketoplánů10.30

Diskuse s dabéry15.00

Hlavní program

Doprovodný program

CzechTREK 5

Vstupné

Do Prahy míříloď Enterprise

Česká metropole bude už popáté hostit velký srazfanoušků Star Treku Opět přijede seriálová hvězda

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

12 servis www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

09piknik

Pro léto jsou v posledních le-tech charakteristické dvěvěci: dlouhá období sucha aprudké přívalové deště.Obojí vydatně zaměstnáváhasičskou záchrannou služ-bu. Byli jsme se podívat, jakvypadá den na hasičské zá-chranné stanici v pražskéSokolské ulici.

V garážích jsou vedle čtyřhasičských aut nachystanévýzbroje tak, aby do nichstačilo v podstatě jen nasko-čit. Když hasiči dostanouhlášení o výjezdu, musí dodvou minut vyjet. I když seto zdá málo, podle PavlínyAdamcové, tiskové mluvčíHasičského záchrannéhosboru hl. m. Prahy, to stíha-jí i dřív.

A jak letní období vníma-jí hasiči? „Některé zákroky

jsou fyzicky náročnější. Vý-stup po schodišti do sedmé-ho patra se liší v zimě, nebov třiceti pěti stupních,“ říkáhasič Jan Tesárek. Hasičipracují ve třech směnáchpo čtyřiadvaceti hodinách.Nástup je v sedm ráno, pakje čekají různá školení, vý-cvik a další program. „Poobědě je klid, díváme se natelevizi nebo se každý věnu-je svému koníčku,“ pokra-čuje Tesárek. Budova hasi-

čům poskytuje zázemí. Jetu jídelna, ložnice nebo po-silovna. Třemi patry staniceprostupují železné tyče, ponichž se hasiči rychle pro-kloužou až do garáže. „Aťjste ve sprše, nebo spíte,když se ozve poplach, musí-te se okamžitě obléct a vyra-zit,“ říká Tesárek.

Letním evergreenemjsou požáry od nedopalkůcigaret. Požár ale může způ-sobit i zdánlivá maličkost.„Pokud je velké horko, lidéby neměli nechávat v au-tech zapalovače, spreje adalší nádoby pod tlakem.Mohou vybouchnout a způ-sobit požár. Stejně tak seauto ale může vznítit i od‚dobře‘ položených dioptric-kých brýlí,“ upozorňujeAdamcová. ONDŘEJ HORÁK

MAFA

Město Slavkov ve dnech 14.a 15. srpna si připomene vý-ročí narození císaře Napole-ona (1769 – 1821). Na pro-gramu oslav bude bojováukázka v zámeckém parkuse slavnostní vojenskou pře-hlídkou i oživené prohlídkypamátky. U restaurace Sta-rá pošta v Pozořicích budeodhalen Památník koní.

„Akce bude pozvánkouna připravovanou rekon-strukci bitvy u Slavkova,

která koncem listopadu při-pomene její již 205. výročí,“řekl hlavní organizátorIvan Vystrčil.

„Protože půjde o malé ku-latiny, bitevní scény zatrak-tivníme a zapojíme do nichpo delší době opět více vojá-ků,“ uvedl. Obvykle se napůldruhé hodiny trvajícíukázce podílí asi 800 členůvojenských historickýchklubů. Letos jich bude patr-ně dvakrát více. ČTK

2x METRO – ONDŘEJ HORÁK

Požár může způsobit nedopaleki zapomenuté brýle v autě

Reportéři Metra navštívili centrálu linky 112Co dělají hasiči, když nehasí? Na co dávat pozor?

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

inzerce

Listopadové bitvě bude předcházet oslava.

Kompletní výzbroj hasiče váží až 20 kilo.

„Výstup po schodiš-ti do sedméhopatra se liší. Jinýje v zimě, nebokdyž je třicetpět stupňů.“JAN TESÁREK, HASIČ

Slavkov oslavínarozeniny

Jan Tesárek ukazuje Metru zásahové auto.

1 Mette-Marit jesoučasná korunníprincezna:a) Lucemburskab) Dánskac) Norska

2 Neherec JosefŠebánek známýjako dědaHomolka byl:a) truhlářb) mlékařc) řidič

3 Padající Perseidyletos můžetepozorovat od 17.července do:a) 7. srpnab) 24. srpnac) 12. září

4 Herec Tom Feltonje z HarryhoPottera známýjako:a) Brumbálb) Draco Malfoyc) Famfrpál

5 Veslařský světovýšampionát začnena jezeře Karapiro:a) 31. říjnab) 29. listopaduc) 30. září

Od dětství nesnáším masové akce. Když měkdysi na 1. května ráno vyháněla matkaz postele, abych koukal mazat do průvo-du, držel jsem se zuby nehty prostěradla.V letech, kdy mě onoho dne přece dokopa-li na Letenskou pláň, utekl jsem už ze

shromaždiště. Pravda, duisburská Loveparade, na níž ze-mřelo 19 lidí, není komunistický prvomájový průvod. Po-dobají se ale koncentrací davu. Z každoročních zpráv oušlapaných věřících při pouti do Mekky lze odvodit, žečím větší je natěšenost účastníků, tím vyšší je hrozba tra-gické nehody. Prvomájový průvod, odkud se hleděli všich-ni rychle zdejchnout, byl v tomhle takřka bez rizika.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:45 Čarodějnice školou povinné (5/26)

16:10 Moudronos16:30 S Hurvínkem

za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal

21:00 Toulavá kamera ochutnává Česko (5)RežieA. Majstorovičová

21:30 Příběhy slavných –Petr HaničinecŽízeň po životě

22:25 Franck Keller (1/5)Předběžné zadržení

00:10 Z města cesta

16:20 Zdraví v EvropěCesta, která nekončí

17:05 Domácí lékař aneb Nic není jen tak

17:15 Michaelovyexperimenty

17:25 Televizní čítanka české literatury

17:55 Přidej se18:10 Nedej se18:30 Příběhy domů18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Nehasit! Hořím!

20:00 Ta naše povaha českáŽena hlava rodiny

20:30 Láska až za hrobKoprodukční komedie VB (2002). Hrají: B. Blethynová, A. Molina,Ch. Walken a další

22:05 Dokumentární klub: Proklaté karikatury

23:05 Berlín, Alexandrovo náměstí (6/14)

00:05 Po čtyřiceti letech

12:25 Komisař Rex VII (7)13:20 Las Vegas:

Kasino V (2)14:10 Hvězdná brána V (21)15:10 Kobra 11 IV (6)

Krimiseriál N (1999)16:05 Námořní vyšetřovací

služba II (4)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Krok za krokem VII18:25 Kriminálka Miami VI19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Slunce, seno, jahodyPrvní díl bláznivých komedií ČR (1983)s rodinou Škopkových

21:40 Můj šokující příběhLidští pavouci. Dokument VB (2009). Nelehké osudy tří siamských dvojčat. Režie S. Samant

22:35 Ničitel ConanFantasy film USA

00:30 Můj přítel Monk V

13:25 Za stříbrným plátnem13:50 Teleshopping14:10 Zorro:

Meč a růže (19)15:05 Stefanie (19)

Seriál N (1995)16:00 Pobřežní

hlídka V (14)Seriál USA (1994)

16:55 Ulice (88)Seriál

17:40 Brutální Nikita V (3)18:35 Hvězdná brána III (3)19:30 Jsem do tebe

blázen VII (20)

20:00 Nora Roberts: Městeč-ko Angels FallFilm USA (2007)

21:50 Noví gauneřiAkční filmUSA (2007)

23:45 Nahota je baví (9)Seriál USA (2007)

00:15 Stefanie (19)Seriál N (1995)

01:10 Zorro:Meč a růže (19)Telenovela

12:20 M.A.S.H. (66, 67)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:20 Will & Grace (1)13:50 Chirurgové IV (5)14:45 JAG VI (8)15:40 Columbo

Planý poplach17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Dítě mi zničilo životDokument VB (2005)

21:15 TOP STAR magazínLetní vydání oblíbe-ného magazínu

22:20 Sběratelé kostí III (14)Amatér v trávě. Krimiseriál USA

23:20 Žralok II (11)Čtyři kamarádi. Krimiseriál USA

00:10 Kriminálka Kolín II (3)Piercing. Krimiseriál

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 JízdaKlipy na odpoledne

17:00 Inbox18:00 Jízda

19:00 FrisbeeMagazín dance music, uvádí: Béla En, host: Burian Michael

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 80‘s22:00 Hitzone 90‘s23:00 Jízda23:30 Dancing00:30 Dojezd

Proč bychom... Ta naše... Slunce, seno... Nora... Dítě mi... Frisbee

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Éééééj, my jsme Valašííí.“

LUKÁŠ, PRAHA

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-b,4

-a,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:To

máš

Brá

zda.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Duisburgnení Letná

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

08 piknik www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

13servis

Deník Metro vyrazil pomístech v Česku, kterámají slavné jmenovcev zahraničí.

Tento týden jste poznaliJerusalém u Příbraminebo ostrovy Velkýa Malý Tajvan na Lipně.Ještě navštívíte Londýn aPaříž poblíž Třeboně, alei Stolovou horu. Tedy tuna Pálavě. Starší článkyjsou na www.metro.cz.

Kde ho najdete

Česko: Temešvár ležípoblíž Orlické přehradyna tahu z Písku směremk Táboru.Svět: Na západěRumunska je městoTimisoara, které sepočešťuje jakoTemešvár. Turisté mířícína jih do Banátu ho znajídíky historickému centrui stejnojmennému pivu.

Zaprášená hospoda kousekod hlavní silnice je tu už ně-kolik let zavřená. Miniatur-ní obecní úřad velikosti změstečka pro panenky máv Temešváru otevřeno jenden v týdnu, na hodinu.

„Ale ono to stačí, jak čas-to si jdu asi koupit známkuna popelnici?“ směje se vokýnku kiosku Andrea Má-lová. „Pan starosta je navícdůchodce, takže je doma ksehnání vlastně kdykoliv,“podotýká chvíli potom, copředala hamburger a grilo-vanou klobásu.

Přichází další host.„Ahój, zatím si dám jednood cesty,“ zdraví ji muž a spivem odchází na zahrádkus ohništěm, před ní leží cyk-lostojan vyřezaný z klády.

Andrea Málová pod vesni-cí provozuje občerstvení,hned u vyhlídky na Orlic-kou přehradu s Podolskýmmostem. V Temešváru žijeod narození a myslí si, že sev obci nic výrazně nezměni-lo. „Přes léto tady v okol-

ních vesnicích fungujou zá-bavky, prostě klasika,“ zmi-ňuje možnosti kulturníhovyžití. Proč se vesnice jme-nuje Temešvár, prý kdysislyšela, jenže už si to nepa-matuje.

Dneska obchodu počasínepřeje, obloha je došeda,lidí tu není moc. „Tenhlestánek je sezonní věc. Otví-rám, jak na jaře vyleze slu-níčko, zavírám, když je nabundu. Přes zimu jsem na

pracáku, zaměstnání tadynení,“ vypráví. Pracujesama. „Jen když už padámna hubu, vystřídá mě man-žel nebo kamarádka.“

V Temešváru podle nížije kolem stovky obyvatel.„Pamětníků už moc není.Ale žije tu hodně padesátní-ků i hodně dětiček,“ zmiňu-je. Takže krásná historickábudova školy má stále dostzájemců? „Kdepak, tamjsou byty. Do té školy se cho-

dila učit naposled snadmoje prababička,“ smějese. Škola je nejblíž v Záhoří,pár kilometrů odsud, alemístní prý často vozí dětirovnou do Písku, kde povět-šinou pracují.

Náves je tak ve všedníden opuštěná, na umělémrybníku kvetou lekníny.Jen za jedním domem jsouvidět na louce koně. Že bymožnost projížděk? „Alene, to máme jen tak soukro-

mě,“ vyklání se z prvníhopatra muž poté, co se roze-zní zvonek na brance.

Andrea Málová je tu sesvým životem spokojená.„Asi by mi bylo dobře kde-koliv na vesnici, tady je tonavíc kousek do města naobě strany. Písek a Tábor, tonení žádná dálka,“ zmiňu-je. „Krásné počasí mi aleradši nepřejte. Lidi pak ne-chodí vůbec, asi leží uvody.“ JAN DAVID

METRO

METRO – JAN DAVID

Kousek od Temešvárunení Drákula, ale Orlík

Seriál Český svět: Tento Temešvár nenajdete v Rumunsku Deník Metro se vypravilna místa, která mají stejné názvy jako jejich větší a slavnější jmenovci v zahraničí

Český svět

Andrea Málová prodává v kiosku u vyhlídky.

Temešvár

Na Podolský most přes Orlickou přehradu je krásný výhled.

J. Paleček32 let, IT

Mám rád psy,protože pes

je nejvěrnějšímpřítelemčlověka.

F. Ehrenberger27 let, právník

Mám domakocoura,líbí se mi,

že jesoběstačný.

V. Vyskočil17 let, učeň

Nejraději mámasi hady,jednoho

mám dokoncei doma.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Naši sousedé a myReaguji na článek, že násNěmci nemají rádi a že an-tipatie někteří z nich cítíjako historicky podlože-né. Je to jejich věc. Nechá-pu ale drzost příslušníkůnároda, který před 65 lety

provozoval koncentračnítábory a okupoval své sou-sedy, že své antipatie knim veřejně deklarují. Jábýt Němcem, tak se o his-torii v souvislosti s antipa-tiemi neodvážím ani píp-

nout. Co bychom na zákla-dě chování německých tu-ristů u nás (hlučnost, sexu-ální pedofilní turistika) ahistorických vroubků (Li-dice, Ležáky a podobně)měli říkat my? I. SLOUKA

DNESMin. 21/ Max. 25

Polojasno až oblačno,ojediněle přeháňky.Ráno ojediněle mlhy.Později od západupřibývání frontálníoblačnosti. Slabýproměnlivý vítr do 3 m/s.

ZÍTRAMin. 21/ Max. 25

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34,0Rok výskytu: 1986

POZÍTŘÍMin. 17/ Max. 21

Komiks

Tak tohle hrají na ně-kterých rádiích do-dnes. Vzpomínka nanezapomenutelné 80´ s.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

zkušených KARTÁŘEK!T

JAKÉ JSOU VAŠE FINANČNÍ VYHLÍDKY? Nahlédnu do vaší budouc-nosti, astroložka Sára! T

Beran 21/3–20/4Uvítáte, když bude váš večerní plán odvolán. Máte pocit, že si potřebujete odpočinout, a ne-chcete se honit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Budete hýřit sebevědomím. Po-třebujete kolem sebe lidi a živé konverzace. Za žádnou cenu ne-chcete být sami.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Osoba, kterou tajně milujete, vás zaskočí. Uvede vás do roz-paků a vy nebudete vědět, kde vám hlava stojí.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Na poslední chvíli se rozhod-nete jednat úplně jinak, než jste si plánovali. Výsledku jistě ne-budete litovat.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Zcela náhodně narazíte na sta-rého známého, kterého už jste roky neviděli. Výborně si popo-vídáte o životě.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Z dnešního dne nebudete příliš nadšeni. S úlevou ulehnete do postele a budete se těšit na lep-ší zážitky.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Váš pracovní úspěch bude po zásluze odměněn. Nejvíc však odměníte sami sebe. Zvedne se vám sebevědomí.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Dozvíte se tajemství, které se vás bezprostředně týká. Nebu-dete schopni nechat si ho je-nom tak pro sebe.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1S novou známostí si vyrazíte na výlet uprostřed týdne. Bude to zajímavé odreagování od všed-ních povinností.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nebaví vás čekat, než někdo udělá věci, co má. Proto se cho-píte iniciativy i za ostatní a vy-platí se vám to.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete zaskočeni tím, jak silný pohled na vás bude házet ko-legyně. Máte pocit, jako by vás chtěla uhranout.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Večerní procházka vám udělá dobře. Dokonale si na ní pročis-títe hlavu. Nebojte se, že byste ztráceli čas.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Které zvířemáte nejraději?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

07piknik

�

Shrek ovládlčeská kina

Prahu navštívíMike Tyson

Total Recallanimovaně

piknik

Tváře dne

Hvězdná svatbaZpěvačka Alicia Keys se

o víkendu na Korsice

provdala za producen-

ta Swizz Beatze. Mezi

hosty se objevili mimo

jiné i Bono z U2 nebo

Queen Latifah.

Utekl z pódiaZpěvák Richard

Ashcroft ukončil své vy-

stoupení v australském

Queenslandu po první

skladbě. Na vině byla

prý bolest v krku.

Britský komik Russell Brand si zahraje legen-dárního středověkého šermíře Johna Hawkwo-oda, který ve své době platil za celebritu.

Russell šermířem

Je mu teprve šestnáct let, ale už se chystá shrnout svůj život v pamětech. Justin Bieber, současná hvězda náctiletých děvčat, přichystá pro předvánoční knižní trh své paměti. Za svůj krátký život toho ale stihl poměrně dost, třeba stát se autorem nejsledovanějšího videoklipu na YouTube nebo si podmanit americkou hitparádu svou aktuální deskou My World 2.0.

Justin Bieber

bilancuje

PROFIMEDIA.CZ

Píšepaměti

(strana 10)

Animovaný snímek Shrek:Zvonec a konec je i třetí tý-den od svého uvedení v čelenávštěvnosti tuzemskýchkin. Už jej vidělo přes 313 ti-síc diváků, kteří už nechaliv pokladnách více než 47milionů korun. ČTK

Legendární bouřlivák a bo-xer Mike Tyson zavítá popr-vé do České republiky. Mělby se setkat s obchodnímipartnery, také vést tréninka podpořit charitativní pro-jekt pro děti v motolské ne-mocnici. ČTK

Akční hit Total Recall, vekterém kdysi zazářil Ar-nold Schwarzenegger, se do-čká animovaného remaku.Režie se podle serveru Dead-line.com ujme Len Wise-man, autor hitu Under-world. JPS

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�������

����

��

���

�

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� �! "�� �� #$� ���%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

Pronajmu zavedenou RESTAURACI ve

Sportcentru v Praze 9. Nájem: 40 tis.Kč/měsíc - k jednání.

Kontakt: tel.: 602 321 945

ŽALUZIE, ROLETY�0*1 ��2�34*0&5 �#! !�� #��� /6+7'8 � +9':� 9;+8,8 /8+(8� (9<=6> 9 �� <?

'7;@<)0*,8 ��A/ .*<:(9<=& >80&

�������B��C ����C���C�� ��� ������� ������� ����� ����

������ �����!� �"# �������� � �������$��!�% &'( )** +&+� ���#,-�.% /0/ 0'1 220

+++�,#-�./ 0�1�2,#-�./����D��E ���4������

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

FRANCOUZSKÁ RIVIÉRAANTIBES – AZUROVÉ POBŘEŽÍ

14. - 21. 8. 2010OD 2800,- Kč/osoba bus: 2200,- Kč/osobaCK DOLTOUR Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha1

tel.: 224 239 481www.doltour.cz

Půjčka 10 tis až 166 tis.pro zaměstnance, ženy na MD,důchodce, OSVČ a živnostníky.Žádné poplatky, nutný trvalýpříjem. Peníze do dvou dnůna Vašem účtu, Profi Credit.Volejte 722 772 821

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

06 finance www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

15servis

Od spuštění služby najaře roku 2004 bylozasláno 11,4 milionuDMS za téměř308 milionů korun.V roce 2009 Češi poslali1,8 milionu DMS, tedy48 milionů korun.Za první polovinu roku2010 bylo zasláno 1,3milionu dárcovskýchSMS, což znamená vícenež 36 milionů korun.

5O pět procent klesly podlečervencového průzkumuAsociace cestovních kance-láří a agentur ceny zájezdůlast minute. Důvodem jemeziroční pokles zájmuo letecké dovolené.

111V červenci bylo vyhlášenocelkem 111 firemních ban-krotů, což je o 50 bankrotůméně než v červnu. V mezi-ročním srovnání firemníchbankrotů ubylo o více než23 procent. Vyplývá to zestatistiky Cribis.cz.

9Tolik miliard korun budestát úložiště zemního ply-nu, které se včera začalostavět v uranovém doleRožná na Žďársku. Budenejvětší svého druhu v Ev-ropě. Přibližně kilometrpod zemí budou do osmilet prostory pro 180 milio-nů m3 zemního plynu. Kurz koruny

Dolar 18,68Euro 24,70Libra 29,77

Pohonné hmotyNatural 31,95Nafta 30,91

Burzy a akciePraha 0,05%

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Počet obětí povodní v Pákis-tánu stále roste. Češi se cho-pili svých mobilních telefo-nů a na dálku se snaží zlep-šit situaci v postižených ob-lastech pomocí dárcov-ských DMS. Tento způsobpomoci je u nás stále popu-lárnější. „Pro lidi je to jedno-duchý způsob, jak přispět.Při tragédiích, jako jsou po-vodně v Pákistánu, lidé po-mocí DMS přispívají oprav-du hodně,“ vysvětluje prezi-dent Českého červenéhokříže Marek Jukl.

Vliv na počet odeslanýchDMS neměla podle všehoani ekonomická krize.

„Na zasílání DMS se eko-nomická krize nijak vý-znamně nepodepsala,“ říkáředitelka Fóra dárců pro na-dační a dárcovské progra-my Klára Šplíchalová.

Zato se však ekonomická

krize dotkla významnýchdárců neziskových organi-zací. Těch v průběhu dvouuplynulých let razantněubylo.

„V našem systému jsmeběhem krize zaznamenalipokles,“ přiznává Jukl.

Právě tito dárci jsou prohumanitární organizace

největšími „tahouny“.„I přesto jsme nezazname-nali závažnější dopady kri-ze. Je to právě díky DMSzprávě. Je to úžasný nástroj,když se stane někde kata-strofa,“ pochvaluje si rych-lý způsob dárcovství TomášVyhnálek z Člověka v tísni.

Lidé si podle zástupců hu-manitárních organizacícení hlavně jednoduchosti,kdy stačí odeslat jednu zprá-vu a příspěvek je na cestě.Právě zdlouhavé odesílánídaru či vypisování formulá-řů potenciálního dárce čas-to od příspěvku odradí.

„V tomto vidím výhoduzprávy. Nevýhodou zůstávápoměrně malá částka, kte-rou neziskovky za DMS ob-drží,“ zakončuje Jukl.

Ministerstvo dopravy zve-řejní v pátek 13. srpna se-znam dopravních staveb,které se pro nedostatek pe-něz zastaví. Podle serveruiDNES.cz je nyní na sezna-mu 51 staveb včetně těchdosud nezahájených. Jemezi nimi například část ji-hočeské dálnice D3, něko-lik úseků silnice R6 na Kar-lovy Vary, úsek R3 na jih odČeských Budějovic, ob-chvat obce Líbeznice sever-ně od Prahy nebo některéúseky silnic R7 a R49. Priori-tu má mít oprava D1. ČTK

Kurzy

Zprávyv číslech

DMS v Česku

Krize podrazilanohy dárcům

Pomoc lidem v postižených oblastech pomocí DMSse lidem zalíbila Zprávy posílali, i když řádila krize

Naopak s propadem ubylo významnějších dárců

51 silnicímzřejměodzvoní

PVC A KOBERCE

EURO-KOBERCE, info te l . 284 810 515-6, www.eurokoberce.czPraha 9 , Poděbradská 13, t ram č .3 zastávka Podkovařská

Př íbram, Obecnická 364, 261 01, naprot i KarzituNymburk, Poděbradská 932, naprot i bývalému ČKDMladá B oles lav, Řepov 119, v budově nábytku Řepov

EURO-KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- Kč/m2 celá stará kolekce vystavená na prodejnách, výběr z několika

desítek druhů PVC. PVC již od 75,- Kč/m2.* Luxusní koberce se střiženým vlasem

z 399,- nyní za 99,- Kč/m2

* Venkovní umělá tráva již od 49,- Kč/m2

inzerce

�������

Letní scénaDivadla UngeltAdresa: Nový Svět19.55 P. Palmade,C. Duthuron – Na útěku

NKP VyšehradAdresa: V Pevnosti 5b20.00 Letní scéna Vyšehrad– A. Goldflam – Dámskášatna

KINA

CineStar – AndělAdresa: Radlická 317911.00, 12.20, 13.20, 14.40,15.40, 17.00, 18.00, 19.20,20.20, 21.40, 22.40 Zatím

spolu, zatím živí, 11.10,12.30, 14.10, 15.30, 17.10,18.30, 20.10, 21.30 Počátek,11.20, 13.30, 17.45 Kuky sevrací, 11.30, 12.30, 13.45,16.00, 18.15, 20.00 Shrek:Zvonec a konec, 12.15,14.30, 16.45, 19.00 Shrek:Zvonec a konec 3D, 12.40,15.15 Toy Story 3: Příběhhraček, 12.40, 15.20, 21.15Twilight sága: Zatmění,12.45, 15.00, 17.15, 19.30,21.45 Predátoři, 12.45,18.15, 20.45 Ženyv pokušení, 14.00, 17.00,20.00 Gold Class – Zatímspolu, zatím živí, 14.40,18.00, 21.20 Gold Class –Počátek, 14.45, 17.20, 22.15Agora, 15.15 Muži, kteřínenávidí ženy, 15.30, 19.45Single Man, 17.30, 19.30,21.30 Sexy 40, 18.20, 21.20Pan Nikdo, 20.30, 22.30Malý Velký Bojovník, 22.00Muž ve stínu

EvaldAdresa: Národní 28

15.30, 18.00 Květ pouště,20.30 Single Man

Letní kinoStřelecký ostrovAdresa: Střelecký ostrov21.30 Jára Cimrman ležící,spící

MatAdresa: Karlovo nám. 1917.30 Hanebný pancharti,20.30 Mamas & Papas

Kinobus 2010Adresa: travnatá plochau stanice metra C Opatov20.45 Líbáš jako Bůh

Palace CinemasNový SmíchovAdresa: Plzeňská 810.05, 12.50, 15.30, 18.10,20.50 Twilight sága:Zatmění, 10.05, 12.25,16.50, 19.10 Predátoři,

10.10, 11.15, 13.15, 14.15,17.15, 20.20, 22.30 Počátek,10.15, 12.25, 13.30, 14.35,15.40, 16.50, 17.50, 19.00,20.00, 21.10, 22.15 Shrek:Zvonec a konec 3D, 10.20,11.20, 12.40, 13.40, 15.00,16.00, 17.20, 18.20, 19.40,20.40, 21.30, 22.05 Zatímspolu, zatím živí, 11.00,13.20, 15.55, 18.05, 20.10,22.20 Sexy 40, 11.10 ToyStory 3: Příběh hraček,11.25, 13.35, 15.50, 18.00,20.30 Shrek: Zvonec akonec, 11.50 Kuky se vrací,13.55, 19.30 Sex ve městě2, 14.45 Vrahouni, 16.45,22.25 Agora, 19.50, 21.55Malý Velký Bojovník

�����

Cross ClubAdresa: Plynární 23, Praha20.00 Biocross Psytrance

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 KIX town63

Le Mirage MusicClubAdresa: Lublaňská 647/4820.00 Mirage Dubwise

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám. 2117.00 Magic Opera AriasAnd Virtuoso Piano

MeetFactoryAdresa: Ke Sklárně 3213/1515.00 SummerTrainspotting

Obecní důmAdresa: nám. Republiky 520.00 Beethoven & Mozartv Obecním domě

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 13/09/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Finance - nabídka

Rychlé půjčky pro každého i pro•OSVČ s nulovým daň. přiznáním aproblémové klienty. Např. 100 000spl. 2214Kč/72měs. Registr neroz-hoduje. T: 723123900

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900. Tel.:774 342 171

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605120170

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro•veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro klien-ty v registrech, ženy na MD. Tel.:773995001, 773995002

Nebankovní půjčky - přímý inves-•tor, 30.000 - 500.000, bez regis-trů, bez ručitele, do 200.000 bezdokládání příjmu. Volejte ihned777201855

PŮJČKY pro všechny od 30.000•Kč do 3.000 000 Kč. Seriózní jed-nání + důvěra. Tel.: 602 145 659

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 731 129 599

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Pronájmy - nabídkaFlorenc - Praha 4+1 a 1KK nabí-•

zím pronájem bytů o velikostech100,8 m2 a 28 m2 v 1. a 2. pat-ře cihlového domu. Měsíční nájem13.000 Kč + energie a 5.000Kč + energie. Více informací nat: 777787851

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance BYTY•

k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu v Pra-•ze a okolí, zařízení na dohodě,nekuřáci, bez zvířat, cena dle veli-kosti, max. 12000 Kč vč. popl.T: 220806245, 605845088

Nemovitosti - nabídkaSamostatný RD s vlastní zahra-•

dou u Českého Brodu prodámnebo vyměním za byt na Proseku.Tel.: 732 165 896

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Byty - poptávka

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt v Pra-•ze. Právní servis zdarma. Děkuji. RKnevolat! Tel.: 602 21 21 21

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Koupím byt v Praze i s dluhem,•s exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Peníze do 24 h., OS,DR., obec. vlast., i s nájemníkem,nechám dožít! 721576897

KOUPÍM NÁJEMNÍ slouvu s regu-•lovaným nájmem kdekoliv v Pra-ze za odstupné. Předem děkuji zanabídky na tel. 723 282 711

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Rychle prodám Váš dům/byt,•mám velkou databázi zájemců kekoupi. Tel: 608 35 65 95

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisZdraví

������ ��� �� �� ��� �� � ������ �� ���� ��

��� � �������

��� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

� � ����� ���������� � ������������

��� !!" "#$ %!!

� ��� � ��� �� ���� � ��� �� ����

Na Vaši návštěvu se těší:MASÁŽE SLAVIA, Vladivostocká 1460/10

Praha 10 - Vršovice, areál plaveckého bazénu

www.masazeslavia.cz � tel. 774 332 786

MASÁŽE SLAVIApořádají akci na

utrazvukovou liposukci- Neinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací nyní za cenu 1��� Kč místo 3200 Kč

- jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy- během jednoho sezení cca 45 min. je možné zmenšení až o 3 cm- výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace- významná redukce tuku, viditelné výsledky od prvního sezení- bez omezení následných aktivit

ak�e tr�� �o � ��1�Letní akce trvá do konce srpna

Dokončení ze strany 14

Kurzy angličtiny za 400kč/měsic!Od 14:30 do 17:15.

Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 145admin@teflworldwideprague.comTEFL Worldwide

UBYTOVÁNÍ V PRAZEZA ROZUMNOU CENU5 MINUT OD METRA HLOUBĚTÍNTel.: 608 238 746www.ubytovani-alfa.cz

� ���� D� D���������orn� �ost��n�

�ez z�rost�e�ko�ate���eníze ��í�o �o r�ko�

ne��atíte �o��atky � ! "�����#!

�ez z�sta� a r�č$te��

%� &44 ��

'�(�)�*(+, � ����-e�no���.� �y�ízení �nes 1� ! "�����#! �č

nena.�í/í�e �o re0$str�$ �ro zač�o�n a o� *2���í�o o� so�kr$n�estora

��e3nan�o��ní �a5$�. ��-ček678 ���9:(� ���

"� �44 44

*���2��; � ����+: *�<+��

o� ��í��.o $n�estoranení t�e�a ��5 �artner

�o �����#!�čr�čení s��nko����

�e��$ �o��e �ost��n�

%" "�4 �=�

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

16 job www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

05svět

Odhad pokuty a škod včerapřinesl americký deník TheWall Street Journal s odvolá-ním na poslední data vědcůpracujících pro vládu. Pod-le nich do moře od koncedubna uniklo kolem 4,9 mi-lionu barelů ropy. Pokutase vypočítává právě podlemnožství ropy, které do zá-livu uniklo.

Zákon počítá s pokutouasi 1100 dolarů za barel.Vzhledem k tomu, že se BPpodařilo zachytit asi 800 ti-síc barelů, činila by pokutaasi 4,5 miliardy dolarů. Po-kud by ale vláda rozhodla,

že příčinou katastrofy bylohrubé zanedbání na straněpetrochemické firmy, moh-la by pokuta činit 4300 dola-rů za barel.

Deník The New York Ti-mes včera s odvoláním navědce uvedl, že ekologickéneštěstí v Mexickém zálivu

je největší únik ropy domoře v historii. Dosud nej-větší podobnou katastrofoubylo rozlití ropy z mexické-ho vrtu Ixtoc v roce 1979. Domoře tehdy uniklo 3,3 milio-nu barelů ropy. Do Mexické-ho zálivu se nyní rozlilo asio 1,6 milionu barelů více.

„Únik takového rozsahuv hlubokém oceánu jsme ni-kdy předtím nezaznamena-li,“ uvedl profesor oceáno-grafie z Floridské státní uni-verzity Ian MacDonald. Pod-le něj lze očekávat, že se ha-várie bude v ekosystému ší-řit jako ozvěna. ČTK

AP – CZAREK SOKOLOWSKI

Nejstarší ženuroky nikdo neviděl

Japonské úřady včera při-znaly, že oficiálně registro-vaná nejstarší obyvatelkaTokia je již desítky let ne-zvěstná. Přiznání přicházíjen několik dní poté, co sezjistilo, že údajně nejstaršímuž japonské metropoleje už 30 let po smrti.

V plamenech jeRusko i Ukrajina

Lesní požáry, které zachvá-tily rozlehlé oblasti centrál-ního Ruska, se šíří i naUkrajině. Podle včerejšízprávy ukrajinského minis-terstva pro mimořádné si-tuace vzniklo za posled-ních 24 hodin v zemi přes330 požárů. Nad Kyjevemleží oblak dýmu. ČTK

4,9Přibližně tolik milionůbarelů ropy uniklo domoře od konce dubna.

Válčí o Kaczynského křížStovky Poláků včera demonstrovaly proti přesunu dřevěného kří-že před prezidentským palácem ve Varšavě. Improvizovaný pa-mátník připomínající prezidenta Kaczynského vztyčili skautikrátce po neštěstí u Smolenska. Prezidentská kancelář dočasněod stěhování kříže upustila, aby nedráždila lidi.

Zprávystručně

Policisté museli krotit rozvášněný dav, který chtěl přesunu zabránit.

Takový konec kariéry si ur-čitě nepředstavoval. Nebomožná ano.

Propuštěný řidič distribu-tora piva v americkém Con-necticutu včera ve svémpodniku zastřelil osm lidía pak sebe. Informovalao tom agentura AP.

Muž výpověď nepřijala začal na přítomné střílet.Ve skladu, kde se to stalo,bylo v tu dobu několik desí-tek lidí. Policie místo dlou-ho prohledávala, aby nalez-la všechny oběti.

Několik lidí muž těžcezranil a ti pak zemřeli popřevozu do nemocnice.

Podle Johna Hollise z con-necticutských odborů pra-coval muž u distribuční spo-lečnosti několik let a pro-puštěn byl z disciplinárníchdůvodů. ČTK

Za únik ropy4 miliardy USD

Firmě BP hrozí za Mexický záliv pokuta 80 miliardkorun Jde údajně o největší katastrofu svého druhu

Protesty. Vedou spor o kříž

Dostalpadáka.Tak střílel

K dostání bez předpisu v lékárnách.

dopl

něk

stra

vy

Bezplatná infolinka 800 555 568 www.hemostop.cz

88 % spotřebitelů spokojeno s účinností!**

**SPOTŘEBITELSKÁ STUDIE ÚČINNOSTI HEMOSTOPU® PROBIO - ČERVEN 2008

HEMOSTOP® PROBIO

STOPnepříjemnýmhemoroidům!

STOP® PROBIO

mnýmoidům!

NEJ

PR

ODÁVANĚJŠÍ*12009

*Zdroj: AMAR (prodej doplňků stravy na hemoroidy z lékáren v ČR, 2009)

Pomáhá při hemoroidech.

Působí na posílení a pružnost cévních stěn.

Ovlivňuje správnou činnost tlustého střeva.

inzerce

Dá se říci, že český pracovnítrh je konzervativní. Alter-nativní pracovní úvazky, vy-užívání sociálních sítí vrámci vnitřní firemní ko-munikace anebo napříkladspolupráce s externisty ne-jsou na našem trhu prácedosud plně rozšířeny.

Jsme pozadu„Na rozdíl od České re-

publiky jsou firmy v západ-ní Evropě a Spojených stá-tech zvyklé více využívat ex-terní spolupracovníky, abysi mimo jiné zajistily dosta-

tečnou flexibilitu. Věnují imnohem více pozornosti je-jich začlenění do firmy,“říká Jaroslava Rezlerová, ge-nerální ředitelka společnos-ti Manpower pro Českou aSlovenskou republiku.

Externisté nejsou důležitíVýsledky průzkumu spo-

lečnosti Manpower sice uka-zují, že většina dotázanýchzaměstnavatelů (80,5 pro-centa) v Česku nepovažujeflexibilní pracovní sílu zaklíčovou ve své personálnístrategii, lze ale předpoklá-

dat, že po zkušenostech sglobální ekonomickou kri-zí se tento postoj zaměstna-vatelů změní.

Nárazové příležitosti„V České republice je fle-

xibilní pracovní síla využí-vána hlavně v případě nut-nosti pokrýt sezonní výky-vy v produkci,“ říká Jarosla-va Rezlerová a dodává:„Strategický přístup k užívá-ní flexibilní pracovní sílypomohl zaměstnavatelůmv soukromém a veřejnémsektoru dosáhnout větší

efektivity a úspory nákla-dů.“ Důležitým bodem vestrategii náboru flexibilnípracovní síly je totiž kvalit-ní adaptační školení, proto-že i pracovníci působící vespolečnosti na dobu urči-tou potřebují, stejně jako tistálí, rozumět směru, vizi ahodnotám společnosti. Tímse také zvýší míra jejich za-pojení do práce a pravděpo-dobnost, že plně využijísvůj pracovní potenciál.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

Průměrná hrubá mzdavzrostla za posledních de-set let o 10 269 korun na23 488 korun. Vyplývá toz publikace Časové řady zá-

kladních ukazatelů statisti-ky práce, kterou zveřejnilČeský statistický úřad.

V soukromých firmách semezi roky 2000 až 2009 hru-

bá mzda zvýšila ze 13 169korun na 23 277, ve veřejnéa státní správě ze 13 457 na24 432 Kč, informoval Čes-ký statistický úřad.

Nejvíce rostly platy v ban-kovnictví a pojišťovnictví,kde se zvýšily o 21 998 ko-run na průměrných 47 127korun měsíčně. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

I externisté potřebují rozumět směru, vizi a hodnotám společnosti, pro kterou pracují.

Krátce

Jak hospodařit

Konec brigád

Na Liberecku se rozjel

projekt Finanční gra-

motnost, který postup-

ně navštíví 55 měst a

obcí. Snahou projektu

je naučit nezaměstna-

né hospodařit.

Nabídka krátkodobých

prací a brigád se mezimě-

síčně snížila téměř

o 40 procent. Sezona

prázdninových prací tak

pomalu končí, tvrdí spo-

lečnost LMC provozující

servery Jobs.cz a Práce.cz.

Dvojitá recesePodle bývalého šéfa americké centrální ban-ky Alana Greenspana hrozí USA dvojitá rece-se. Hospodářský růst zde zpomalil již druhé čtvrtletí za sebou.

Statistika

Mzdy vzrostly o deset tisíc

České firmy externistymoc nevyužívají

V zahraničí je trend opačný, tamní firmy se externisty snaží začlenitdo svých struktur Po globální krizi se situace u nás může změnit

plus

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

04 praha

Příprava Muchovyepopeje vrcholí

Galerie hlavního města Pra-hy stále připravuje výstavuSlovanské epopeje AlfonseMuchy ve Veletržním palá-ci, přestože radnice v Morav-ském Krumlově kvůli poža-davku Muchovy rodiny ma-nipulaci s obrazy dočasnězakázala. Palác je podle gale-rie na výstavu epopeje dob-ře připravený. Na skla dvo-rany již byly instalovány fó-lie, které zabrání průnikuslunečních paprsků. ČTK

Národní muzeumnabízí slevu

Od zítřka do konce srpnaplatí mimořádná nabídkana slevu vstupného do novébudovy Národního muzea.Návštěvník zaplatí pouze30 korun jako základnívstupné a 15 korun jako sní-žené. Ke vstupence do starébudovy získá návštěvníkvstup zdarma. OTZ

Pankrác, pláň předobchodním domemArkády – každou středuod 7.30 do 18.00 hodinVršovice, Kubánskénáměstí – úterý a čtvrtekod 8.00 do 18.00Dejvice, Vítěznénáměstí, každá druhásobota 8.00 až 14.00.Příští trhy se budoukonat tuto sobotu.Klánovice, základníškola Masaryka – každásobota od 8.00 do 12.00

Dolní Počernice, Staráobec a Bukarinova –každý pátek od 13.00do 18.00Nové Město, náplavkau Palackého náměstí –každou sobotu 9.00 do14.00Anděl, pěší zóna předmetrem – další trhybudou 6. srpna od 8.00do 18.00Holešovice, Holešovickátržnice – mimořádně setu konají největšípražské farmářské trhy.Jinak každý všední denod 8.00 do 16.00a v sobotu od 8.00 do13.00 klasické trhy.Vinohrady, náměstí Míru– termín dalších trhůzatím není stanoven.Vinohrady, Tylovonáměstí – v přípravěKarlín, Karlínskénáměstí – nárazově

O čerstvou zeleninu a ovoceje v hlavním městě čím dáltím větší zájem. Již nyní mů-žete v Praze navštívit přesdeset různých farmářskýchtržnic a další stále přibývají.Dnes o půl osmé ráno popr-vé rozložili své stánky farmá-ři před obchodním centremArkády na Pankráci, kde jiždříve trhy fungovaly. Předčtyřmi lety ale musely ustou-pit nově vznikajícímu ob-chodnímu centru. „Každoustředu sem budou moci lidépřijít a koupit si produktyčeských zemědělců,“ říkámluvčí čtvrté městské částiŽaneta Pilařová.

Na Pankráci bude stát cel-kem dvacet stánků. Ty se za-vřou, až odbije šestá hodinavečerní.

Pokud chcete navštívit far-mářský trh, ale ten dnešnínestíháte, pak máte hneddvě možnosti o víkendu. Prv-ní je pravidelný trh na ná-plavce u Palackého náměstí,

kde se trhy pořádají každousobotu, nebo můžete vyrazitna Anděl, kde se stánky s čer-stvými potravinami otevřouteprve potřetí. Možná aletaké naposledy. Pátá měst-ská část je totiž chce přestě-hovat na jiné místo. „Chce-me trhy přestěhovat ke kos-telu svatého Václava,“ upřes-ňuje mluvčí radnice Prahy 5Radovan Myslík.

O novém místě pro far-mářské trhy přemýšlí také

druhá městská část, kteráchce farmářské trhy mimonáplavku umístit také na Ty-lovo náměstí. V úvaze bylodokonce také Karlovo ná-městí, ale na tom se alespoňv dohledné době trhy konatnebudou.

Přestože je farmářskýchtrhů zatím všude víc neždost, otázkou je, zůstane-litomu tak i v nadcházejícíchměsících a s nástupemchladnějšího počasí. „Zatímpředpokládáme, že bychomfarmářské trhy pořádali dokonce září,“ říká Žaneta Pila-řová za Prahu 4. Podobně nasituaci nahlíží i ostatní měst-ské části.

Přestože s chladným poča-sím začnou farmářská tržiš-tě pomalu mizet, stále budekam pro čerstvou zeleninuzajít. Jistotou zatím zůstáváHolešovická tržnice.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

„Chceme tu vytvo-řit novou tradici,aby si lidé z městamohli snadno kaž-dou středu koupitčerstvé produkty.“

P. HORÁLEK, STAROSTA PRAHY 4

Farmářů v Praze přibýváFarmářské tržiště dnes vyrostlo před obchodním domem Arkády na Pankráci Bude

tu stát každou středu O další farmářské tržiště usiluje také Praha 2 a Praha 5

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

inzerce

Zprávystručně

Farmářské trhy

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Rada hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení

Požadavky na uchazečeUchazeč: občan České republiky nebo cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR, který ovládá

český jazyk

Minimální požadované vzdělání: vysokoškolské – magisterský studijní programzaměření: právní

ekonomickéhumanitnítechnické

další požadavky:• nejméně 5 let praxe ve vedoucí funkci • aktivní znalost jednoho světového jazyka, znalost dalšího cizího jazyka vítána• způsobilost k právním úkonům• zkušenosti s vedením lidí• řídicí, komunikační a organizační schopnosti

Náležitosti přihlášky:a) jméno, příjmení, titulb) datum a místo narozeníc) státní příslušnostd) místo trvalého pobytue) číslo občanského průkazuf) datum a podpis

K přihlášce je třeba přiložit tyto doklady:a) životopis obsahující údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech

a dovednostechb) originál příp. ověřenou kopii výpisu z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíce (u cizích

státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem;pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením)

c) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání (v případě absolvování vysokoškolského studia v zahraničí nostrifikační potvrzení příslušné oborové VŠ v České republice)

Další požadavek na uchazeče:Předložit projekt rozvoje příspěvkové organizace Národní kulturní památka Vyšehrad na léta 2011–2015

Uchazeč obdrží od vyhlašovatele:� zřizovací listinu a organizační strukturu příspěvkové organizace Národní kulturní památka

Vyšehrad� schválený rozpočet příspěvkové organizace na rok 2010� rozbor činnosti a hospodaření p. o. Národní kulturní památka Vyšehrad za rok 2009

Uvedené podklady obdrží uchazeči u paní Ivany Vohralíkové, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu MHMP, Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1, 2. patro, místnost č. 271.

Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu bez udání důvodů.

Přihlášku s požadovanými doklady je nutno doručit tak, aby ji vyhlašovatel obdržel nejpozději dne31. 8. 2010 na adresu:

Hlavní město Praha – Magistrát hlavního města Prahyodbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu2. patro, místnost č. 271Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1

Obálku označit slovy: „Výběrové řízení – pozice ředitel/ředitelka Národní kulturní památka Vyšehrad – neotvírat“

Výběrové řízení je dvoukolové. V prvním kole posoudí komise splnění podmínek výběrového řízení a úplnost předložených dokladů. Obsahuje-li přihláška formální nedostatky, vyzve komise písemně uchazeče, aby nedostatky odstranil ve lhůtě stanovené komisí. Komise dále posoudí předložené projekty a vybere uchazeče k postupu do druhého kola, jehož náplní budou osobní pohovory s vybranými uchazeči, a stanoví termín konání 2. kola – ústní části.

na funkci ředitele/ředitelkypříspěvkové organizace zřízené hlavním městem Prahou

Národní kulturní památka Vyšehradse sídlem V Pevnosti 159/5b, 128 00 Praha 2

Pražská zavedená firma s 18letoupůsobností v oblasti zábavního průmyslu

hledá spolupracovníky na pozici:

VEDOUCÍHOSTŘEDISKA – HERNY

V PRAZEPožadujeme: ukončené SŠ vzdělání,

vlastní ŽL na hostinskou činnost,právní bezúhonnost, bezdlužnost,

bydliště v místě.

Své životopisy včetně kopie ŽL zasílejte na e-mail:sekretariat@cobraplus.cz nebo fax 235 003 302.

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

18 last minute www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

03

Jak snížit riziko naželezničním přejezdu

Podle předpisů majířidiči přejezdy sesvětelnou signalizacípřejíždět rychlostímaximálně 30 km/h,v případě přídavnéhobílého světla až 50 km/h.

JANDAVIDjan.david@metro.cz

Fortuna dostala„zelenou“ na čísla

Sázková společnost Fortu-na získala od ministerstvafinancí licenci na číselnésázky. Uvedl to serveriHNed.cz. Segment čísel-ných sázkových her jenyní doménou jedničky do-mácího loterijního trhuSazky. Společnost ještěneví, zda takové sázkyspustí.

Do Senátu už selétat nebude

Senát kvůli požadovanýmškrtům ve státním rozpoč-tu odloží například nákupnových aut za dva milionykorun. Senátoři musí počí-tat s tím, že služební note-booky jim budou musetsloužit celých šest let. Zru-ší se také příspěvek na letyz Ostravy do Prahy. ČTK

Člověk umírá na železnič-ních přejezdech v Česku přikaždé páté nehodě. Létovšak přineslo tragičtější po-čty. V červenci nepřežilopatnáct srážek pět lidí, tedykaždý třetí.

„Jeden mrtvý na tři neho-dy, to je nejtragičtější bilan-ce od doby vzniku Drážní in-spekce,“ uvedl včera jejímluvčí Martin Drápal.

Ve spojitosti s počtem ne-hod a usmrcených lidí napřejezdech upozorňuje navysokou míru jejich tragič-nosti. „Třeba na silnicíchpřipadne jeden lidský život

na 106 nehod,“ upozornilDrápal.

Případy z minulosti uka-zují, že řidiči nemusí býtpři přejezdu kolejí v bezpe-čí, ani když bliká bílé svět-lo, které třeba v zemích zá-padní Evropy neznají.

Na Třinecku loni začát-kem srpna pachatel propo-jil v jednom místě vodičetak, že najednou vyřadilhned pět přejezdů. Bílé svět-lo svítilo místo červeného, ikdyž projížděl vlak. Na pro-blém tehdy přišel projíždějí-cí strojvůdce, kterému senezdálo, že mu před loko-

motivou přejíždějí auta. Napodzim roku 2008 se na olo-mouckých přejezdech ode-hrály tři případy selhánísvětelné signalizace. Místočervené stále blikala bílá, ikdyž se blížil vlak.

„Při bílém světle má řidičpovinnost zpomalit na 50 ki-lometrů v hodině,“ uvedlDrápal. Systémy jsou podleněj několikanásobně jiště-ny. „Přesto upozorňuji, že ab-solutní přednost pro auta napřejezdech neplatí,“ podo-tkl. Mezi „nejnebezpečnějšípřejezdy“ dopravní odborní-ci řadí ty se světelnou signali-

zací. Řidiči si bývají jistí sil-ným motorem vozu a tím, žestihnou přejet koleje i v pří-padě, že právě začalo blikatčervené světlo. To mnohdybývá omyl končící tragédií.

Auta se v létě srážís vlaky ob dva dny

Každá třetí nehoda byla v červenci smrtelnáNevěřte na sto procent bílému světlu semaforů

Zprávystručně

Na přejezdech

inzerce

Autobusem se z Prahydo Lublaně nedostanete.Nejpohodlnější jevyrazit autem. Cestavám zabere osm hodin.S Českými drahami simůžete zakoupitzvýhodněnou zpátečníjízdenku za 2052 Kč.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Lublaň je ideálním místem,kam můžete vyrazit na pro-dloužený výlet. Příjemněvás potěší, že tu čas plynejaksi pomaleji a nikdo tu ni-kam moc nepospíchá.

Městem protéká řeka Lub-lanica, jejíž břeh vám nabí-zí ideální místo na procház-ku. Když vám bude nakloně-no počasí, můžete si pro-hlédnout centrum v záři slu-nečních paprsků z výletníloďky.

Pokud se přece jen roz-hodnete zůstat na břehu,během procházky na nábře-ží narazíte na hloučky stán-kařů, kde najdete ručně vy-ráběné šperky, dekoračnípředměty a suvenýry.

V centru města se každýden v dopoledních hodi-nách konají trhy s místní ze-leninou. Za pár korun sikoupíte výtečnou zeleninus pronikavou vůní a výraz-nou chutí, na které pomalukvůli supermarketům zapo-mínáme. Navíc jsou místníprodavači velmi milí a ho-vorní.

Typickým jídlem je pljes-kavica, která se v různýchobměnách jí po celém Bal-káně. Na tradiční pochout-

ku si zajděte do menší re-staurace se zahrádkou, kte-rých je v Lublani nespočet.Večeře vás přijde na 10 až15 eur. Na skleničku po dob-rém jídle se opět vraťte nanábřeží. Přímo na Prešere-nově náměstí, což je takovýlublaňský Václavák, najde-te příjemnou kavárnu s pó-diem, kde každý večer hrajíkapely různých hudebníchžánrů.

Lublaň je ideálním mís-tem, kde se usídlit a ze kte-rého podnikat další výlety.Navíc zde seženete pokojpro dva za 18 eur za osobu ise snídaní.

Patříte-li k fanouškům al-ternativní kultury, nemělaby vaší pozornosti unik-nout Metelkova city, kde se

konají různé koncerty,workshopy a v jejím centruje i hostel, kde se lze ubyto-vat a mít vše při jednom.

Od pobřeží vás dělí jendvě a půl hodiny cesty vla-kem. Úroveň vlaků je při-tom lepší než u nás. Kuptesi jízdenku do Koperu, kdepřesednete na autobus doPirana. Pirano se rozkládána poloostrově a je pokládá-no za nejkrásnější přístavníměstečko Slovinska. Uchvá-tí vás křivolaké úzké uličkys nádhernými balkony ově-šené prádlem, jako ze sta-rých italských filmů. Nejlep-ší obranou proti parnémupočasí je místní zmrzlina.Ačkoli v Lublani se bezpro-blémově domluvíte anglic-ky, zde pochodíte lépe s ital-štinou.

Při zpáteční cestě budeteprojíždět městečkem Diva-ča. Zde se nachází Škocjan-ské jeskyně. Exkurze obrov-ským krápníkovým komple-xem je zážitek. Už jste seprocházeli v jeskyni po mos-tě, kde 45 metrů pod vámizurčí řeka?

Vítejte

v Lublanianeb Dobro došli

V Lublani si vychutnáte poklidnou atmosféru historického města Po městě semůžete projet na kole nebo in-line bruslích jako místní V Lublani si užijete vyvážený

koktejl památek, kultury, odpočinku a zábavy Všude se domluvíte anglicky

Metropole Lublaň vásuchvátí romantickou atmo-sférou křivolakých uliček,které se choulí v podhradímístního hradu. Hlavníměsto Slovinska nepatřímezi největší z evropskýchmetropolí. Avšak právědíky její drobnosti mátevše v dosahu pohodlnouchůzí. Dominantou městaje hrad, který se tyčí nadcentrem. Určitě si rezervuj-te odpoledne a projděte sijej. V jeho útrobách na vásčeká historické muzeum,galerie současného uměnía věž, ze které je výhled nacelé město. Cesta k hraduse ubírá kolem Prešerenovanáměstí s barokním františ-kánským kostelem Zvěsto-vání Panny Marie a slav-ným Trojmostím, které po-stavil architekt Josip Pleč-nik. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

TABARKA 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10 700 7 990Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11 550 7 990Yadis Tabarka *** All Inclusive 11 550 7 990Dar Ismail ***** Polopenze 15 990 9 490Tabarka Beach ***** Polopenze 17 350 11 890TURECKO 14.8., 18.8. a 21.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10 950 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 13 650 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 15 000 7 990Saritas **** All Inclusive 15 950 7 990TURECKO 14.8. a 21.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12 790 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 16 590 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 18 550 7 990Saritas **** All Inclusive 20 750 7 990TUNISKO 9.8., 13.8., 16.8., 20.8. a 23.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9 150 7 990Club El Bousten *** All Inclusive 11 990 7 990TUNISKO 6.8., 13.8., 20.8. a 27.8. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 10 290 7 990El Hana Beach *** All Inclusive 13 990 7 990TUNISKO 9.8., 16.8., 23.8. a 30.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 10 690 7 990Les Colombes *** All Inclusive 14 990 7 990DJERBA 10.8., 13.8. a 17.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11 950 7 990Club Abir *** All Inclusive 13 300 7 990Negresco **** All Inclusive 15 390 7 990Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 18 500 7 990

DJERBA 6.8., 13.8. a 20.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 15 100 7 990Club Abir *** All Inclusive 17 250 7 990Negresco **** All Inclusive 19 050 7 990Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 22 950 7 990RHODOS 11.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěPrincess Flora *** Polopenze 14 550 7 990Princess Flora *** All Inclusive 16 390 7 990Virginia *** All Inclusive 16 450 7 990Mariana Palace **** All Inclusive 17 990 7 990KRÉTA 13.8. a 20.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 12 050 7 990Lambi *** Polopenze 13 190 7 990Club Apollo *** All Inclusive 15 250 7 990Sensimar Sea Side ***** All Inclusive 21 150 7 990

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce Jak cestovat ?

PROFIMEDIA.CZ

Nejlepšívýhled jez hradu

02 domov www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

19sport

Některé sázkové kancelářevypsaly kurz na to, zda švý-carské úřady vydají do Čes-ké republiky uprchléhopodnikatele Tomáše Pitra.Možnost vsadit si nabízejív těchto dnech kancelářeFortuna a Chance, do bu-doucna ji ale nevylučuje aniSazka. Bookmakeři se sho-dují, že Pitr do konce letoš-ního roku do Česka vydánnebude.

„Pravděpodobnost vydá-ní během následujícíchpěti měsíců je podle mě vel-mi malá. Navíc je otázkou,jak velká bude politickávůle ze strany České repub-liky k Pitrovu vydání,“ uve-dl hlavní bookmaker Fortu-ny Michal Hanák.

Na vydání Pitra do konce

roku vypsala Fortunakurz 3,9. Při vsazenéstokoruně by si tedyvítěz odnesl 390 ko-run. Na to, že podni-katel zůstane ve Švý-carsku, lze u společnos-ti vsadit při kurzu1,17. Vítězi bytak sázko-vá kance-lář vrátilav s a z e -nou sto-korunu adoplatilanavíc 17korun.

Švýcar-ská policiezadržela Pit-ra minulý tý-den v pondělí.

Podnikatel vydání doČeska odmítl, jednánítak může trvat až rok.Podle ministra sprave-dlnosti Jiřího Pospíši-la má Česko asi padesá-

tiprocentní šanci napodnikatelovo vydání.

Úřad již zaslaldo Švýcar-ska ozná-mení, žebude o vy-dání Pitražádat. Navy tvořen í

žádosti máČesko 18 dní

od Pitrova za-držení, můževšak žádato prodlouženílhůty. ČTK

ČTK

zastavení růstuveřejného dluhudůchodová reformamodernější a výkonnějšízdravotnictvízměny vevysokoškolskémvzdělávánísnížení prostoru prokorupci, transparentnostveřejných zakázek

Podnikatel Tomáš Pitrvydělal peníze počátkem90. let 20. století naobchodech s tuzexovýmrumem. Pitr nakupovallaciný rum v Tuzexu a seznačným ziskem hoprodával dál.V červnu 2006 byl Pitrodsouzen na pět letodnětí svobody zarozsáhlé daňovépodvody. Odsouzeni bylii jeho spolupracovníciJiří Syrovátko a MilanJungr.Za obchody s akciemiSetuzy a Milo Surovárnydostal Pitr šest letvězení. Proti rozsudkuse odvolal.

Spěšný vlak vykolejil

Programové prohlášení vlá-dy je hotové. Dnes ho chcekoaliční vláda ODS, TOP 09a Věcí veřejných schválit.Poté požádá kabinet PetraNečase Poslaneckou sně-movnu o kýženou důvěru.

Klíčových je pět priorit.Chce zastavit růst veřejné-ho dluhu, nasměrovat státk vyrovnanému rozpočtuv roce 2016 a provést důcho-dovou reformu.

Slibuje modernější a vý-konnější zdravotnictvía změny v systému vysoko-školského vzdělávání. Kabi-net si klade za cíl snížit pro-stor pro korupci ve státníchúřadech a zajistit transpa-rentnost veřejných zaká-zek. „Česká republika se na-chází na rozcestí. Buď, ob-

razně řečeno, zatáhnemeza záchrannou brzdu a za-stavíme prohlubování nega-tivních tendencí, nebo sepostupně propadnememezi země, o kterých se ví,že nejsou samy schopny ře-šit své problémy,“ píše sev návrhu prohlášení. HOP

Do spadlého stromu narazil včera mezi obcemi Mi-lostín na Rakovnicku a Deštnice na Lounsku spěšnývlak, který jel po trati z Rakovníku do Jirkova naChomutovsku. Ve vlaku jeli čtyři lidé, nikomu senic nestalo.

�

Priority vlády

Na vlak čekala past – spadlý strom.

Krátce

Billboardy zmizí do pěti letVětšina billboardů kolem českých dálnic zmizí do pěti let. O slibu ministerstva dopravy informoval včera server iDNES.cz.Jde až o tisícovku reklamních ploch, které podle odborníků na dopravu způsobují řadu nehod.

Dešťů se ještě nezbavímeDeštníky a pláštěnky přijdou vhod i v ná- sledujících dnech. Dnes sice srážky na chvíli ustanou, pak se ale do Česka vrátí a vydrží až do víkendu. Slunce se opět naplno ukáže až na začátku příštího týdne, ani pak se však podle meteorologů přeháňkám zcela nevyhneme.

Reforma financíi důchodů, to jevládní program

Kauza Pitr

Bouřka vyvrátila strom. Vlak havaroval

Vydají Pitra zpátkydo Česka? Vsaďte si

Ve Švýcarsku zadrželi kontroverzního podnikatele Česko má podleministra spravedlnosti Jiřího Pospíšila padesátiprocentní šanci na jehovydání Sázkové kanceláře ale tvrdí, že do konce roku se tak nestane

události

Jiří Lipták vybojoval bronzo-vou medaili na mistrovstvísvěta ve sportovní střelběv Mnichově v trapu. O šancina stříbro přišel osmadvace-tiletý střelec až při závěreč-ném rozstřelu s Rusem Ali-povem. Po titulu mistra Ev-ropy má i světový titul Špa-něl Alberto Fernandez.

Olympijský vítěz z Pekin-gu David Kostelecký skon-

čil sedmnáctý, třiašedesátémísto si vystřílel Jiří Gach.

Lipták svým úspěchemzároveň získal pro Českourepubliku první účastnickémísto na olympiádě v Lon-dýně 2012. „Nakonec to jemedaile a postupové místona olympiádu, takže spoko-jenost,“ usmíval se střelecz Rajhradic v rozhovoru proČeskou televizi krátce po fi-

nále, do kterého šel společ-ně s Italem Giovannim Pelli-elem ještě z vedoucí pozice.

„Ještě se budu muset zdo-konalit v rozstřelech, ty pro-hrávám. Budu muset zapra-covat na psychice,“ dodal.

Druhý cenný kov vybojo-val pro českou výpravu juni-or Josef Nikl v disciplíně bě-žící terč 30+30 ran, kde ob-sadil rovněž 3. místo. SIM

143terčů ze 152 trefil bron-zový český střelec. Dva-krát minul v základníčásti, šestkrát se netre-fil ve finále a posledníneúspěšná střela přišlav rozstřelu o 2. místo.

Oba finalisté budouplatit pokuty

Mezinárodní fotbalová fede-race FIFA potrestala finalis-ty světového šampionátuv Jihoafrické republice po-kutou za nečistou hru. Mis-tři světa Španělé zaplatí10 000 švýcarských franků,Nizozemci o pět tisíc víc.Rozhodčí Howard Webb vefinále v Johannesburgu, kte-ré Španělsko vyhrálo 1:0v prodloužení, rozdal cel-kem 13 žlutých karet. Navícvyloučil Nizozemce Heitin-

gu a postaral se o neslavnýrekord finálových zápasů.

Němci lákali nejvíc

Nejsledovanějším evrop-ským týmem při televiz-ních přenosech bylo Němec-ko. Nejméně lidí naopakk obrazovkám přilákalatrápící se Francie.

Bez dopingu

Na MS v Jihoafrické republi-ce se neobjevil žádný pozi-tivní dopingový nález. Mě-síc po skončení šampionátuto oznámila mezinárodní fe-derace FIFA, která provedlapřes 500 kontrol. ČTK

Mezinárodní basketbalováfederace FIBA definitivnězakázala ze zdravotních dů-vodů na všech svých akcíchvuvuzely.

Hlučné trumpety prosla-vené hlavně nedávným fot-balovým mistrovstvím svě-ta v Jihoafrické republice setak nebudou smět používatani na mistrovství světažen, které se na přelomuzáří a října uskuteční v Čes-ké republice. ČTK

AP

Buď si fotbalová Sparta při-blíží miliony z Ligy mistrů,nebo ji čeká boj o účast v zá-kladní skupině finančněméně lukrativní Evropskéligy. Do dnešní odvety třetí-ho předkola Ligy mistrův Poznani jde český šampi-on v lepší pozici díky před-chozí domácí výhře 1:0.K postupu stačí Spartě i re-míza nebo jednobrankováprohra, pokud vstřelí gól.

Pro český tým mluví ne-jen těsný náskok, ale takéskálopevná obrana, kterádrží v letošních pohárechuž 270 minut čisté konto.Polskému mistrovi nahrávázase vyprodané domácí pro-středí s bouřlivými fanouš-ky v ochozech.

Utkání, které bude říditFrancouz Fredy Fautrel, za-čne ve 20.00 a živě ho vysíláprogram ČT4 Sport. ČTK

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

�

DozvukyMS ve fotbale

Obrazem

2

3

2

1 Trojnásobný vítěz cyklistické Tour de France Alberto Contador bude jezdit za stáj Sun-Gard-Saxo Bank.

Peter Grajciar pře-stoupil ze Slavie Praha do týmu nováčka turecké fotbalové ligy Konyasporu.

Hokejisté Kladna budou v extralize působit pod sta-ronovým názvem HC Vagnerplast.

1

3

Basketbal řekl nehlučným trubkám

Fotbal ano, basketbal ne

Fotbalová Spartachce uhájit náskok

Tomáš Řepka v lize hrát nesmí, v pohárech ano.

Střelec Lipták získalna MS bronz v trapu

Český reprezentant se po základní části dělil o první místo Ve finálepřekonal i krizi, když netrefil čtyři terče v řadě Další 3. místo má Nikl

sport

www.metro.czSTŘEDA, 4. SRPNA 2010

20 sport

PRAHAStředa, 4. srpna 2010Č. 150 , www.metro.cz

Svátek slaví: Dominik

CZECHTREKBLÍŽÍ SE SVÁTEKFANDŮ STAR TREKUPŘIJEDE HVĚZDA (strana 11)

Min. 210

Max. 250

MAFA – LUKÁŠ PROCHÁZKA

Farmáři se vrací naPankrác. Bude tu trh

Po čtyřech letech zase nakoupíte u stánkařů na Pankráci čerstvou zeleninu a ovocePražané farmářské trhy milují Po městě se jich koná už deset (strana 4)

BP hrozíobrovskápokuta

Společnosti BP zaúnik ropy do Mexic-kého zálivu hrozípokuta nejméně asičtyři miliardy dola-rů Podle odhadůuniklo do moře ko-lem 4,9 milionu ba-relů ropy (strana 5)

Rumunskoje i v ČeskuSeriál Český svět po-kračuje. Tento Te-mešvár nenajdete vRumunsku, ale kou-sek od Orlíku. (strana 8)

Externista,ohroženýdruhČeské firmy exter-nisty moc nevyuží-vají. V zahraničí na-opak ano. (strana 16)

První kočárTatra vyjelpřed 160 lety

Automobilka Tatra Kopřivnice slaví úctyhodné narozeniny. Sedlář JosefŠustala zahájil ve své dílně výrobu vagonů a kočárů 19. srpna 1850. Prv-ní osobní automobil (Präsident) zde vznikl v roce 1897, první nákladníautomobil o rok později. Tatra se automobilce ale začalo říkat až v me-ziválečném období. Kopřivnickou Tatru nedávno ve světě proslavil de-ník New York Times. Jeho čtenáři zvolili nádherný model T 87 veterá-nem roku. Předchůdce „šestsettrojky“ porazil dalších 651 modelů.

DUEL S LOTYŠSKEMCHYSTÁ SE ROSICKÝ

I ČECH (strana 20)

Uvnitř čísla

Legendární Tatra 603 byla vyráběna v letech 1955 až 1975.

160 let Tatry. Automobilka slaví

inzerce

Už jen měsíc a tři dny zbýva-jí českým fotbalistům doúvodního utkání kvalifika-ce na EURO 2012. Před nímje čeká ještě generálka v po-době přátelského utkání sLotyšskem. To odehrají češ-tí reprezentanti za týden vLiberci.

Podle trenéra českého vý-běru do tohoto utkání až napár výjimek nominoval tynejlepší hráče, které mámomentálně k dispozici.Nechybí mezi nimi anibrankář Petr Čech, který seještě zotavuje ze zranění lýt-kového svalu.

„Má teď sice zdravotníproblémy, ale jeho stav seden ode dne lepší. Zda na-stoupí k přátelskému utká-ní, se uvidí podle toho, jest-li bude hrát za Chelsea v ne-dělním Superpoháru. Po-kud ano, bude chytat i v Li-berci,“ řekl včera Bílek.

Pokud by Čecha k dispozi-ci neměl, bude k utkání při-praven Jan Laštůvka.

Jistotu má trenér u Mila-na Baroše. Ten stále není v

pořádku po zranění achilov-ky. „Kdyby byl zdravý, takby se v nominaci určitě obje-vil. Zatím nenastupuje anive svém klubu. On sám to

ale vidí tak, že na kvalifika-ci už by mohl být v pořád-ku,“ poznamenal Bílek.

Nominaci včera odtajnili trenér „lvíčat“ Jakub Dova-lil. Jeho svěřenci se v kvalifi-kaci na evropský šampio-nát utkají se San Marinem.

Oba zápasy se hrají příštístředu. Jednadvacítka začí-ná v 18 hodin v Praze na Ju-lisce. Reprezentační „áčko“pak hraje od 20.15 v Liberci.

Trenér Michal Bílekvybral k poslednímupřípravnému utkánís Lotyšskem tyto hráče.S většinou z nich počítái do kvalifikacena mistrovství Evropy.

BrankářiPetr ČechJaroslav DrobnýObránciRoman HubníkZdeněk PospěchMichal KadlecDaniel PudilTomáš SivokZáložníciMilan ČernýTomáš HübschmanMario HolekTomáš RosickýJan PolákJaroslav PlašilJiří ŠtajnerÚtočníciMartin FeninDavid LafataTomáš NecidRoman Bednář

AP – MINDAUGAS KULBIS)R

19hráčů si pozval na kvali-fikační utkání se SanMarinem český trenérreprezentace do 21 letJakub Dovalil.

Češka se předvedla

Žokejka Iva Miličková zís-kala své premiérové rovi-nové vítězství ve Velké Bri-tánii. Sedmadvacetiletájezdkyně triumfovalav pondělí ve Windsoru přisvém dvaatřicátém anglic-kém vystoupení v závoduA C Beck handicap na 1200metrů v sedle letos debutu-jící tříleté Boogie Divy.

8.září na svém zasedání v Pa-říži rozhodne Světová radamotoristického sportuo případných dalších sank-cích pro stáj formule 1Ferrari. Italskému týmuhrozí trest za zakázanou tý-movou režii při Velké ceněNěmecka.

Hokejové přípravy

Včerejší výsledky příprav-ných zápasů českých extra-ligových celků: Oceláři Tři-nec–Dukla Trenčín 3:1, BKMladá Boleslav–HC Vrchla-bí 4:0, HC Geus Okna Klad-no–Slovan Ústečtí Lvi 6:0,HC Plzeň 1929–MountfieldČeské Budějovice 3:1, Sta-dion Litoměřice–HC SlaviaPraha 0:5 ČTK ROMANA

BARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

Sprinter Gatlinznovu zvítězil

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Americký sprinter Justin Gatlin se po čtyřletém trestu za doping vrá-til na atletickou dráhu vítězně. Na mítinku v estonském Rakverelehce vyhrál rozběh na 100 metrů, v protivětru dosáhl času 10,34.Osmadvacetiletý mistr světa a olympijský vítěz z Atén se pak ve fi-nálovém běhu ještě o jednu desetinu zlepšil.

V Bílkově výběruchybí zraněný Baroš

Českou fotbalovou reprezentaci čeká před kvalifikací na evropskýšampionát poslední prověrka Nad účastí Čecha v ní visí otazník

Trenéři Jakub Dovalil (vlevo) a Michal Bílek (uprostřed)

Američan (třetí zleva) si se svými soupeři v rozběhu snadno poradil.

Fotbalista Českých Budějo-vic Petr Benát si v nedělnímutkání proti pražské Spartěporanil koleno a včerejší vy-šetření odhalilo, že má natr-žený zadní křížový vaz v ko-leni. Mimo hru bude mini-málně půl roku.

Benát prožívá zakleté ob-dobí, před necelým rokemtotiž utrpěl stejné zraněnína druhém koleni. Třicetile-tý záložník má na svém kon-tě v dresu Teplic a ČeskýchBudějovic 134 ligovýchutkání a třináct vstřelenýchbranek. ČTK

Zprávystručně

Nominace

Dopingový hříšník. Zpět na dráze

Benát užna podzimdohrál