deník METRO 10.11.2010

www.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010

26 sport

www.datart.cz

�82 cm

�

Ceny jsou uvedeny v�etn� DPH • Zm�na cen vyhrazena • Nabídka platí od 11. 11. do 14. 11. 2010 (nebo do vyprodání zásob) pouze pro prodejnu DATART v Galerii Harfa • *Pravidla pro získání a uplatn�ní slevové poukázky na www.datart.cz

Prvních 200

zákazník� získá

slevový poukaz

v hodnot�

200 K�*

AKCE

SLEVA2 200

K�

SLEVA500

K� SLEVA300

K�

OTEVÍRÁME NOVOU PRODEJNU

V GALERII HARFA11. 11. 2010

v 11:11 hod

LCD TELEVIZESAMSUNG LE32C350• HD Ready rozlišení 1366x768• technologie WCE 3 (zvýraz�uje purpurovou, azurovou a žlutou barvu)

• Cinema Smooth výrazn� potla�uje trhanýpohyb p�i reprodukci film�

• konektory HDMI• p�ipojení libovolných AV za�ízení

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTCANON A495• 2,5 LCD displej • 10Mpix• 3,3 x optický zoom• jednoduché ovládáníp�ístroje

• technologie detekcepohybu

• možnost natá�eníozvu�enýchvideosekvencí

• procesor DIGIC III

MOBILNÍ TELEFONLG GS101• velikost displeje 1,5“• polyfonické a vibra�nívyzván�ní

• hlasitý odposlech• maximáln� jednoduchéovládání

• kalkula�ka• kalendá�• budík

B�ŽNÁ CENA

9 990,- K�

B�ŽNÁ CENA

1 990,- K�B�ŽNÁ CENA

799,- K�

OTEVÍRACÍ CENA

7 790,- K�

OTEVÍRACÍ CENA

1 490,- K�OTEVÍRACÍ CENA

499,- K�

��

� ��

��

��

��

��

Letošní sezona se mu vydaři-la nadmíru dobře. Završil jio víkendu zlatou medailíz mistrovství světa na No-vém Zélandu. Úspěch, kterýse žádnému Čechovi dopo-sud nepodařil.

„Je to výsledek mé deseti-leté práce v mužích a šestile-té práce na skifu,“ řeklk tomu včera Ondřej Synek.„Fyzicky jsem na to měl užod toho roku 2005, kdyjsem na skifu začínal, aleproblém byl v hlavě. A tojsem teď prolomil,“ dodalzlatý Synek.

Český skifař si splnil je-den ze svých snů. Jeho dalšímetou je zlato z olympij-ských her. „Prvním krokem

ale bude se na ně příští rokkvalifikovat,“ podotkl.

Nyní chystá oslavy svéhodoposud nejúspěšnějšíhoroku. Ten ale se závěrem se-zony nekončí. Z Nového Zé-landu se vrátil dříve nežostatní kvůli očekávanému

narození potomka. „Domaje zatím vše v pořádku. Při-vítání bylo super, přijelai mamina, tak jsme to tro-chu oslavili. Teď jsem stálena telefonu, kdyby bylo tře-ba jet do porodnice,“ řeklvčera nastávající otec.

Chystaná velká oslava setak bude vztahovat jakk ukončené sezoně, taki k narození dítěte. „Splách-ne se to všechno najed-nou,“ řekl s úsměvem Sy-nek. Pohlaví dítěte předemnezjišťoval. A jména? „Proholku Alice, pro klukaAdam,“ prozradil.

6let trvalo, než seOndřejovi Synkovipodařilo dobýt světovéprvenství ve skifu.S touto disciplínouzačínal v roce 2005,vesluje už deset let.

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

MARTIN MALÝ

Ondřej Synek drží první české zlato z MS ve veslování.

SpojeTenisový klub s. r. o.Na Balkán� 812 • 130 00 Praha 3Mobil: 724 202 045Tel./Fax: 284 829 392E-mail: [email protected]

4 ANTUKOVÉ DVORCE

PRAHA 3 � JAROVcena od 280,- Kč/hod

hrací doba od 7.00 do 23.00 hod

inzerce

„Medaili i prckaspláchnu najednou“

Čerstvý mistr světa, skifař Ondřej Synek, zhodnotilveleúspěšný rok Vrcholem je narození potomka


25sport

Kapitána Rachůnkanahradil Lojek

Čeští hokejisté po přesunudo Českých Budějovic sicebyli na prvním ostrém tré-ninku před turnajem Karja-la v Budvar aréně komplet-ní, ale zranil se kapitán Ka-rel Rachůnek. Obránce Ja-roslavle si vykloubil rame-no a na turnaji se nepřed-staví. Dodatečně byl povo-lán zadák Martin Lojekz Třince, jenž bude v repre-zentaci debutovat.

Štěpánkův postup

Český tenista Radek Štěpá-nek postoupil na turnaji sé-rie Masters v Paříži už do3. kola. Loňský semifinalis-ta porazil v hale Bercy 7:6,6:4 Španěla Nicolase Alma-gra. Duel Tomáše Berdy-cha, který usiluje o postupna Turnaj mistrů v Londý-ně, s domácím FlorentemSerrou skončil až po uzá-věrce dnešního vydání.

Hattrick Záhrobské

Slalomářka Šárka Záhrob-ská se stala potřetí za se-bou nejlepším sportovcemministerstva vnitra. Bron-zová medailistka z únoro-vých olympijských her veVancouveru převzala cenuza rok 2010 včera při vyhlá-šení v Národním doměv Praze. ČTK

Při násilnostech házelifanoušci na ulici předostravským stadionempyrotechniku.Policisté se střetlis agresivními příznivci,kteří je napadli, běhemzápasu před stadionem.Fanoušci útočili kamenya světlicemi.Při zásahu byli zraněníhlavně na straně policie.

Policie a organizátoři fotba-lových zápasů v Česku dálezpřísní bezpečnostní opatře-ní na ligových stadionecha v jejich okolí. Vstupenkyna všechna utkání by seměly od příští sezony prodá-vat na jméno, kamery bu-dou fanoušky sledovat užpři cestě na zápasy a ministrvnitra Radek John požádáministra spravedlnosti Jiří-ho Pospíšila, aby přímo nastadionech byly mobilní sou-dy a soudci, kteří by ihnedtrestali příznivce porušujícízákony. Uvedli to Johnůvmluvčí Pavel Novák, televi-ze Nova a Česká televize.

Nová opatření mají přede-jít opakování výtržností, kte-ré provázely sobotní utkáníOstravy s Plzní. ČTK

Český motocyklový závod-ník Karel Abraham má za se-bou první testy ve třídě Mo-toGP. Na okruhu ve Valen-

cii, kde o víkendu vyhrál zá-vod MS ve třídě Moto2, do-jel na posledním sedmnác-tém místě. iDNES.cz

inzerce

�

Zatím jel poslední

ČTK – JAROSLAV OŽANA

� �� ! ��" #�� $�� #�%�&�$� ��'" �� # �� (�� !"#�$#

%%%&'!'�%%% (��)� ��*�� +,-

�� )�� +./ ++/ 0,+,

1��2 333/� �/�� )�4�5� �/�� 6 �/2 7,8 89 :, ;9

(�� )�� < � �)�� =�� 0>+0�8 � �� '(

�* �� ) �� /

Zprávystručně

Krátce

Góly padly do 24. minuty

Lvíčata mají těžké soupeřeČeští fotbalisté do 21 let se na závěrečném turnaji ME v Dánsku v červnu utkají ve skupině B se Španělskem, Anglií a Ukrajinou, s níž za týden sehrají přípravné utkání v Uherském Hra-dišti. Rozhodl o tom los v Aalborgu. Ve skupině A jsou Dánsko, Bělorusko, Švýcarsko a Island.

Fotbalisté Slavie jsou prvním postupujícím týmem do jarního čtvrtfi nále domácího poháru. Po remíze 1:1 z úvodního duelu čtvrté-ho kola na hřišti Vikto-rie Žižkov zcela ovládli včerejší odvetný zápas v Edenu a druholigové-ho soupeře s přehledem porazili 3:0.

Ostrava–Plzeň

Policie v Ostravě zadržela 12 lidí. Obviněni byli čtyři z nich.

Na fotbal by mělybýt lístky na jméno

Ministr vnitra jednal s předsedou ČMFS IvanemHaškem o bezpečnostních opatřeních na stadionech

sport


24

PRAHAStředa, 10. listopadu 2010Č. 218 , www.metro.cz

Svátek slaví: EvženMin. 70

Max. 110

MARTIN MALÝ

Letná plnájezírek.A garáže

Známe další plá-ny, jak se má změ-nit Letná Žádnídelfíni ani chobotni-ce Budou tu jezír-ka a garáže (strana 5)

Vstupenkyjen na jménoFotbaloví fanoušcibudou mít přísnějšípravidla. Vstupen-ky se mají prodávatna jméno. (strana 25)

Revizor vás můžechytit a nepustit

Soud dal zbraň do rukou revizorů Když vás načapou bez jízdenky,musíte s nimi počkat na policisty Právníci verdikt vítají (strana 3)

VÁNOČNÍ HITYCO ČEŠI CHTĚJÍOD JEŽÍŠKA (strana 2)

Uvnitř čísla

inzerce

Nejlepší český skifař ukázal zlato, které přivezl ze šampionátu na Novém Zélandu. Více na straně 26.

Ať žije král. Ondřej Synek se vrátil

SYREČKY NE!KOLEGOVA SVAČINASMRDÍ PO KANCLUBRAŇTE SE (strana 23)

inzerce

inzerce

Podzimní počasí svádí k výletůmdo přírody. Máme pro vás návrhy,které nelze odmítnout. Nabízejí to-tiž něco víc než jen obyčejné blou-mání po hezkém místě a vaše dětije zaručeně ocení.

Výletní areál PěnčínV krásném kraji poblíž Jablonce

nad Nisou se u malé obce Bratříkovukrývá přímo ráj podzimních výlet-níků. Přírodní areál Pěnčín nabízíhlavně sklářskou dílnu, kvůli kterécelý vlastně vznikl. Zde se vyřádíhlavně děti, protože výrobu skleně-ných perel jinde hned tak neuvidí.Je vám z hutě trochu horko? Neva-dí, můžete se občerstvit ve zdejší re-stauraci U brusírny, která nabízí ty-pické místní speciality. Ochutnattak můžete třeba kyselo, sýrovoupolévku nebo tažený štrúdl jako odbabičky. Po obědě si určitě zajeďtena kozí farmu nebo spíš na vyhlíd-kový vláček, který vás pěkně povo-zí po celém okolí.

Vyjížďka začíná v areálu firmyv Pěnčíně, pokračuje přes Huť, doobce Jistebsko, kde se otvírá krásnývýhled na Krkonoše. Zajeďte si i doobce Krásná (dříve Šumburk), kdeuvidíte slavný Kittlův dům a kostelsv. Josefa. I bez zastávek je ale jízdavláčkem fascinující, v dáli se oteví-rá panaroma Krkonoš, uvidíte i Pod-krkonoší a část Českého ráje. Pokrátké a pro děti lehce dobrodruž-né cestě lesem je vyjížďka zakonče-

na u rozhledny na Horní ČernéStudnici a po prohlídce hurá zpát-ky do Pěnčína. Než ale vyrazíte, ra-ději si prohlídky objednejte do-předu na www.vapen.cz.

Semmering se šine PrahouNechce se vám z Prahy, nebo si

naopak chcete projet nejslavnějšítrasu naší metropole? Žádný pro-blém, čeká na vás sváteční jízdaPražského Semmeringu. Nasednetena něj na Smíchovském nádraží naseverním nástupišti a už se poveze-te poměrně malebnou částí hlavní-ho města. Semmering je dlouhý cel-kem 8 km a překonává výškový roz-díl 93 m. Trať ve směru od Jinonicpokračuje jižní částí Radlic nad Smí-chovem přes Dívčí Hrady, pokraču-je mohutným obloukem po svahukopce Děvína a přes Hlubočepy sevrací dolů na Smíchov, přičemž pře-konává výškový rozdíl 93 metrů.

Mějte na paměti, že pražskýSemmering nejezdípravidelně.

O plánovaných výletníchtrasách se dozvíte na webuČeských drah nebo nawww.zelpage.cz

ZUZANAAIDOMOANwww.metro.cz

Jestli se chcete zasnít, honem sesbalte a vyrazte do Perníkovéhohejtmanství pod Kuňkou, jak zdemístní nazývají známé výletní mís-to Kunětickou horu.

Uprostřed lesa stojí starý loveckýzámeček, který jeho majitel přemě-nil na pohádkové sídlo volně pří-stupné malým i velkým snílkům.Můžete zde nahlédnout pod poklič-

ku výroby. Děti asi nejvíce zabavípohádková cesta kouzelným le-sem, kde se kolem vodníka a zakle-té princezny dostanou až k vytouže-né perníkové chaloupce a větříčekjim něco sladkého ze střechy urči-tě uloupne.

A co vás ještě v kraji sladké dob-roty čeká, najdete na www.perniko-va-chaloupka.cz. AID

Vemte děti do pohádky

PROFIMEDIA.CZ

Náš tip

Pražský Semmering na kraji Prokopského údolí

Každý den poznávámeněco nového.Jdeme svou cestou.

Poskytujeme kvalitní a rozmanitý obsah.

Jdeme do hloubky i do šířky, díváme se na vše

zblízka i s odstupem. A jaká je vaše cesta?

Vyberte si směr na www.jdusvoucestou.cz

nebo www.facebook.com/jdusvoucestou.

Udělejte si výletVyužijte posledních hezkých dní

a vezměte děti na výlet Zde jsou naše tipy


02 www.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010

23job

Stejně jako loni pořídímelevnější a praktické dárkya daleko méně než v minu-lých letech si na ně vezme-me půjčku. Dárky obdaruje-me jen nejužší okruh pří-buzných. Takové budoupodle nejnovější studie le-tošní Vánoce.

„Ježíšek bude racionálnía nabídne dárky s vysokoupřidanou hodnotou,“ řeklMartin Tesař ze společnostiDeloitte. Nejčastěji si lidépřejí parfémy, knížky nebopočítače.

Mnozí lidé šetří. Čím dálpopulárnější je napříkladdarovat věci z „druhé

ruky“, třeba z aukcí. „Auk-ro.cz ale už dávno není sy-nonymem pouze pro auk-ce, kupující totiž v naprostévětšině preferují nákupyzboží za pevné ceny,“ sděli-la mluvčí portálu Lenka Ha-nušová, podle které bude hi-tem Vánoc elektronika. To

potvrzuje i největší prodej-ce elektroniky Alza.cz.

„Totálním trhákem, kte-rý se chystá na trh z oblastiherního průmyslu, je XboxKinect,“ uvedl marketingo-vý šéf firmy Jan Samko.

Podle studie jsou také navzestupu dárkové poukazyna cokoliv, třeba na cestová-ní. „Velmi žádaný je Egypt.Lidé u nás hodně kupují po-ukazy na zájezdy v průmě-ru za pět až 10 tisíc,“ potvr-zuje mluvčí Čedoku TomášBrejcha. V průměru letosčeská rodina utratí za dár-ky, jídlo a volný čas 12 až 13tisíc korun. TOMÁŠ BELICA

Jste mladý či mladá a mátesilnou motorku? Pak ji mož-ná budete muset na pár letstrčit do garáže. Minister-stvo dopravy připravuje zá-kon, který posune věkovou

hranici nutnou k řízení nej-silnějších motocyklů na24 let. Uvedla to včera Čes-ká televize. Nejsilnější jed-nostopé motocykly mohounyní řídit už jednadvacetile-

tí motocyklisté. O tři rokyse má zvýšit také hranicepro řízení motocyklu s mo-torem o objemu do půl litru– budou ho moci řídit lidéod 21 let. ČTK

Ježíšek nadělípraktické dary

Většina lidí chce pod stromečkem najít kosmetikua knihy Podle studie utratí průměrná česká rodinaza svátky do 13 tisíc Co se letos stane hitem Vánoc?

„Totálním trhá-kem, který se le-tos chystá na trhz oblasti herníhoprůmyslu, je XboxKinect.“JAN SAMKO, ALZA.CZ

Co si přejí Češi

Boty a oblečení

43 %

27 %

37 %41 %

33 % 25 %

Knihy a peníze Kosmetika a parfémy

Sportovní potřeby

Potraviny

Počítač či notebook

Zájezd

Zdro

j: D

elo

itte

Silný motor? Od 24 let

Ne snad, že bychom neměličas dojít si na oběd, ale pros-tě nám někdy přijde jedno-dušší koupit si něco maléhos sebou ke stolu a ujídat toprůběžně celý den. Nikdovám asi nebude nadávat zapytlík sušenek, pečivo neboovoce. Ale položit si na stůl„Polední Menu s sebou – Ho-vězí na česneku se špená-tem 79,- Kč“ už zavání igno-rací.

Měli bychom všichni brátohledy na ostatní a v prácivydávat co nejméně zbyteč-ných zvuků a pachů. Stačí,

aby si dva z deseti lidí při-nesli oběd k pracovnímustolu, a vzduch se nostalgic-ky zalije pižmem školní jí-delny. Jasně že není vždyčas udělat si pauzu na oběda skočíme si pro něco do pe-kárny, v horším případě dotrafiky, v nejhorším na ben-zínku. Pokud milujete sy-rečky, vlašák nebo pálivéklobásy, požírejte si jedoma.

Co dělat, když si váš kole-ga u vedlejšího stolu rozba-lí zavináče? Slušně ho po-proste, jestli by si to mohl

jít sníst ven. Když se ozvetrochu uražené: „Proč?“,řekněte mu že: „ty zavináčestrašně smrděj a nedá se tupracovat.“ Když místo omlu-vy uslyšíte něco jako:

„mám právo“ nebo „ne-mám čas na oběd“ nebo „toje domácí, od mamky“, ote-vřete okno a doufejte, že senachladí a zítra nepřijde.Když se to bude opakovat,

zeptejte se vašeho nadříze-ného, jestli s tím neumíněco udělat. Pravda je, žemůže, protože pracovní řádna takové věci většinoumyslí. JAN JARVIS

H. HerynkovánakladatelstvíTvarůžky nakrá-

jené na tenképlátky v krajíč-

cích chleba.

L. Střihavkovádivadlo

Vajíčková poma-zánka z veliko-noční nadílky...

v bagetě.

J. Kokoliagrafik

Plechovku s ry-bičkama, páchla

tu přes dvaměsíce...

Jaké nejhorší jídlo si přineslváš kolega do práce?

PROFIMEDIA.CZ

Anketa

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na poziceSTRÁŽNÝ(Á) V UNIFORMĚ

ZKUŠENÝ DETEKTIV (OBSLUHA CCTV)STRÁŽNÝ DO VRÁTNICE – pouze invalidní (ČID, PID)

Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu.

Nutné doložit: výpis z RT, OP, kartičku zdrav. pojišťovny, průkazovou fotografii.

Náborové dny úterky a čtvrtky (9.00 – 13.00 hod.)na adrese: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 – Holešovice.

inzerce

Ne všem musí váš jídelníček vonět.

Finance - nabídkaPotřebujete půjčit? A již nedůvě-•

řujete inzerátům? Nechcete platitpoplatky a volat na linky 900. Takto čtete ty správné řádky. Volejte734583486

Řešte své finanční problémy•včas - poskytneme vám půjčkuoproti zástavě nemovitostí, nebodr. Bytu. Řešíme exekuce, refinan-cování a konsolidace. Nečekej-te na banky a exekutory. Volejte774774405! [email protected]

Akce. Nové půjčky. Nová pří-•ležitost pro každého i problémovéklienty a OSVČ. Např. 100 000 spl.1898Kč/72 měs. Registr nerozho-duje. Tel. 723906432

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

AKCE na VÁNOCE pro všechny!•Výhodné podmínky, řešte včas!Pište sms: jméno, příjmení, rod.č., tel, měs. příjem, výdaje, výšepůjčky. SMS na 605458282

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

RYCHLÉ PŮJČKY!!! bez dokládá-•ní přijmů, bez volaní na 900... Všerychle do 48 hod. 777 79 67 57

SNADNÁ PŮJČKA pro zaměst-•nance, OSVČ i začínající a důchod-ce. Poplatky nevybíráme, registry,exekuce nevadí, nízký úrok, rychlévyřízení. Tel:739992371

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Pronájmy - nabídkaVÁNOČNÍ TRHY PRAHA pronájem•

prodejních míst u metra – P.2 Palac-kého nám., P.3 Nám. J. z Poděbradod 23.11. do 24.12.2010. Tel.:602 367 605

Nabízíme pronájem 2+kk u met-•ra; panelák; původní zachova-lý stav; zařízení dohodou; cena9800 Kč včetně všech poplatků.T.: 773948164

Pronájem bytu 4+kk, Štěchovi-•ce Praha-Západ s garáží, částečnězařízený, metro 30 minut, stanicePID 100 m, cena 9500 Kč měsíč-ně bez energií. 602228324

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance BYTY•

k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptávka

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za solidní cenu. Zapla-tím dluhy či VYPLATÍM EXEKUCE,zajistím náhradní bydlení. Volejte739 571 734

Byty - nabídka

Prodám byt 1+1, 44 m• 2+sklep/balkon, klidná část Vršovic, dobrádopravní dostupnost. Byt i dům porekonstrukci. Výhled na zeleň. RKnevolat! 605465253

Byty - poptávka

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Hledám OBECNÍ BYT s dluhem•nebo ve špatném stavu. Tel.:721 302 217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 21 21

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM DLUHY, zajistím náhradní byd-lení. Záloha až 100.000,-Kč do 48hod. 739 571 734

Hledám byt v Praze v osobním,•případně družstevním vlastnictví,RK nevolat. Tel.: 739 878 376

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Pozemky - nabídkaProdám stavební pozemek,•

2000 m2 u Velkých Popovic, 10 kmod hranice Prahy, za SUPER CENU1500 Kč/m2 nebo vyměním za bytv Praze. Tel.: 731 533 480

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 22

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

PŘEDNÍ PROFESIONÁLKA VYLOŽÍ VÁŠ SEN.

SEN VÁM UKÁŽE CESTU K ÚSPĚCHU I TO, CO VÁS OHROŽUJE.VOLEJTE : 725 550 091

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��

Nesmrďte svým kolegům v práci


03domov

Až do okamžiku, než dorazípolicie, aby ověřila vaši to-tožnost, budete vydáni namilost či nemilost revizorů.Nejvyšší správní soud totiždal revizorům do rukoumocnou zbraň.

Soud reagoval na případz Plzně, kde se cestující bezjízdenky pokoušel před re-vizorem utéct. Situace sezvrhla ve rvačku, za kteroudostal revizor trest za údaj-ný přestupek proti občan-skému soužití.

Podle soudu totiž nenímožné, aby kontrola a ná-sledné úkony záležely nadobrovolném přístupu ne-platiče jízdného. To by prýudělalo z drážního zákonanevynutitelnou normu.„Sankce vůči takzvanýmčerným pasažérům by tak

ve své podstatě byly apliko-vatelné pouze vůči cestují-cím, kteří by se jim podrobi-li dobrovolně,“ uvedl soud-ce Zdeněk Kühn.

Pražský dopravní podnikverdikt soudu uvítal, postu-py revizorů se ale prý výraz-ně měnit nebudou. „V sou-časné době se cestující i re-vizoři musí řídit platným zá-konem o drahách,“ sdělilamluvčí Ilona Vysoudilová.

A rozsudek vítají také ně-kteří právníci. „Revizoři ne-jsou v postavení veřejnéhočinitele, na druhou stranukdyž k vám někdo vlezepřes plot do zahrady, takého zadržíte,“ řekl Metru ad-vokát Vladimír Vaněk. Cestující se na výzvu

revizora musí prokázatplatnou jízdenkou.Neprokáže-li se, musí

pasažér zaplatitjízdenku i s přirážkou.Nezaplatí-li na místě,musí se cestujícíprokázat osobnímdokladem.Revizoři sice mají právovyžadovat od cestujícíhoosobní údaje potřebnék vymáhání pokuty,nesmí vás však k tomupřinutit. To může jenpřivolaný stražník nebopolicista.Když člověk vědoměvstupuje do dopravníhoprostředku bez jízdenky,porušuje podle právníkůpřepravní řád a krátímajetek provozovatele.Zásah revizorů musí býtpřiměřený.

Kdo dostaneceny TV Óčko

Tomáš Klus a Aneta Lange-rová mohou obhájit loňskávítězství v hudebních ce-nách televize Óčko. SMShlasování diváků jim dávášanci. Do kategorie skupi-na roku byli nominovániCharlie Straight, Kryštof,Mandrage a NightWork.Vyhlášení vítězů se koná2. prosince. RED

Klaus pochválilživotní prostředí

„S příchodem ministra Pav-la Drobila se na minister-stvo životního prostředívrátil rozum, dřív se úřadchoval fundamentalistic-ky,“ řekl prezident VáclavKlaus při včerejší návštěvěministerstva. ČTK TOMÁŠ

[email protected]

Magistrát přispívá(nejen) na nový kotelJiž jen několik dní mají vlastníci či uživatelé bytových ob-jektů na území Prahy na podání žádosti o dotaci v rámci Programu Čistá energie Praha. Dotaci je možno ob-držet na přeměnu topného systému z tuhých paliv na ekologická, náhradu lokálních topidel (plynových i elek-trických) centrálním vytápěním, ale i na výměnu starého plynového kotle za nový. Program pamatuje i na podporu využití obnovitelných zdrojů energie, například u tepel-ného čerpadla můžete dostat až osmdesát tisíc korun. Dotace se vztahují rovněž na solární systémy, a to jak na ohřev vody a přitápění, tak i na výrobu elektřiny.Limitujícím faktorem je čas: žádat můžete pouze na zdroje uvedené do provozu v období od 1.9.2009 do 31.10.2010 a žádost musíte stihnout podat do 22.11.2010. Formuláře jsou k dispozici na Magistrátu hl. m. Prahy, Jungmannova ul. 35, Praha 1 nebo ke stažení na webo-vých stránkách www.envis.praha-mesto.cz spolu s pra-vidly a návodem k získání dotace.S dotazy se obracejte na odbor ochrany prostředí na mailovou adresu [email protected] nebo telefon 236 004 314.

Chtějte víc!Chcete, aby se vaše úspory zhodnocovaly vysokým úrokema státní podporou a k tomu jezdit po českých dálnicích celýrok 2011 zdarma?

Máme pro vás jednoduchou radu. Sjednejte si nové stavební spoření a povinné ručení u Wüstenrotu. Kromě výnosného spoření a kvalitního pojištění auta dostanete navíc dálniční známku zdarma.

Stavební spoření Wüstenrot nabízí nejvyšší výnosVklady nově založeného spoření vám Wüstenrot zhodnotí nejvyšší, a to 2,5% úrokovou sazbou na trhu. Spolu se státní podporou dosáh-nete velmi nadstandardního výnosu až 7,5 % ročně. Po šesti letech spoření můžete své úspory použít na libovolné účely.

Jen stavební spoření vám v budoucnosti umožňuje využít úvěrna bytové potřeby s nízkým a pevným úrokem. U Wüstenrotu si užnyní můžete zajistit úrokovou sazbu z úvěru ze stavebního spořeníjen 3,7 % ročně!

Povinné ručení Wüstenrot s bonusem a slevamiAž 60% bonus za jízdu bez nehod, Multibonus ve stejné výši na další3 vozidla v rodině a mimořádná 10% sleva – povinné ručení je nyníopravdu levné!

Podrobnosti nawww.wustenrot.cz

inzerce

Zprávystručně

Kontrolor vás smí zadržetSoud vynesl přelomový rozsudek, který výrazně nahrává revizorůmKdyž vám někdo vleze na zahradu, také ho zadržíte, vítá to právník

Co dnes platí

Práce - nabídka

Hledáte šanci na změnu•anebo jen vedlejší činnost přizaměstnání? Příležitost i pro abs. SŠa stud. VŠ. Více info na:www.pracedoma.cz

Zavedená česká firma hledá•kandidáty na pozici specializovanýprodejce. Požadavky základy PCa věková hranice do 40 let. Tel:266711006 Po-Pá, 9-17 h.

Společnost Modrý Anděl s.r.o.•přijme ŘIDIČE. Požadujeme znalostPrahy, zodp., čistý TR, ŘP min. 3roky. Více na www.modryandel.cza tel.605600022

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 602793172

Jste obchodník? Chcete se jím•stát? Hledáme několik komuni-kativních lidí. Zaučíme Vás. Tel.:773666125

Nabízíme zajímavou práci na HPČ•i VPČ. Praha. Tel.: 602474413

Zajímavá práce v obchodní kan-•celáři na Praze 10. Zaškolíme.Tel.: 602325456

Přijmeme 4 obchodní asistenty/•ky, zaškolíme. Praha a okolí. Tel.:603260623

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 270 005 066 Po-Pá, 7-19:00 hod.

MirRe System, s.r.o. přijme pra-•covníky do zákaznického centra-aktivní operátor. HPP i brigáda, pří-jem cca 20 tis. 734552455 [email protected]

BRIGÁDY pro každého-zálohy•50% vyplácíme 2. den. Doplňovánízboží, práce ve skladech, poklad-ní. 284083300, 777335756,www.creditczech.cz

BRIGÁDA - hledáme šikov-•né zájemce o práci ve SKLADU,nástup ihned - do 23.12.2010.Tel.: 284083300, 777335756,www.creditczech.cz

Hledáte zajímavou, dlouho-•dobou brigádu v callcentru? Při-jmeme komunikativní telefon-ní operátory na ranní, odpolednía víkendové směny s možnostínástupu IHNED. Požadujeme zna-lost PC, příjemný hlas, věk nad 18let. Nabízíme zaškolení, motivač-ní soutěže. Své CV zasílejte [email protected]

Mezinárodní společnost se síd-•lem v centru Prahy přijme spolu-pracovníka na obchodně-admi-nistrativní činnost. Vyžadujemesamostatnost a komunikativnosta příjemné vystupování. Nabízí-me moderní pracovní prostředí,nadstandardní ohodnocení, kari-érní růst, školení. Aj není podmín-kou. Životopisy zasílejte na e-mail:[email protected].

Chcete si přivydělat, nebo hledá-•te stálé zaměstnání? Máte zkuše-nosti s telemarketingem? Hledámebrigádníky na aktivní telemarke-ting. Tel: 724738278

Přijmeme pracovníky úklidu - praco-•viště Praha. Požadujeme: bezúhon-nost, samostatnost. Tel.: 737991105,e-mail: [email protected]

Přijmeme muže i ženy do odděle-•ní objednávek pro Telefonicu O2.Tel.: 739889782

Zavedená stavební firma přijme•do HPP stavbyvedoucího pro stav-by v Praze a okolí. Nutný ŘP sk.B. Nástup dle dohody. CV zasílejtena: [email protected]

Do obchodního oddělení při-•jmeme ženy a muže pro zajišťová-ní objednávek. Příjem 25.000 Kčměsíčně. Tel.: 284 686 167

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Přijmeme několik pracovníků•do pozic řidič-manipulant a řidič-obchodní zástupce. Nástup ihned.Tel.: 272 656 672

Přijmeme absolventy SŠ a VŠ•na práci v administrativě. Ter-mín pohovoru si domluvte na tel.:777 550 443, e-mail: [email protected]

Přísp. org. Praha 4 při-•jme ihned VEDOUCÍHO AUTO-DOPRAVY. Požadujeme SPŠdopravní+osvědčení o odbornézpůsobilosti pro vnitrostátní pří-ležitostnou osobní silniční dopra-vu. Znalosti organizace a říze-ní autoprovozu cca 15 vozidelpodmínkou. Tel: 241 433 587,[email protected]

Hledáme HOSTESKY a PROMO-•TÉRY pro uvádění nových výrobkůna stánky do OC. Příjemné vystupo-vání a komunikativnost podmínkou.Výplaty ihned. T: 605727081

PŘIJMEME aktivní, komunikativní•zaměst. do mladého týmu. Pevnáprac. doba od 8-15:00 h. nebo od15-21:00 h., 20.000 FIX+provize.T: 732582567 Lomozová

Přijmeme mladé, aktivní a spo-•lehlivé PODAVAČE/KY na stánko-vý prodej drobné elektroniky doOC Tesco Praha. HPP i brigáda.T: 602342485, 235301415

Hľadáme slovensky hovoria-•cich operátorov na predaj po tele-fóne. Plat až 100,-Kč/hod + pro-vízie. V prípade záujmu volajte:724738278

Přijmeme spolehlivé doručovatele•na ranní roznos tisku pro Prahu 6.Jedná se o nenáročnou práci mezi 500-7.30 hod. PO-SO. Práce vhodnái pro aktivní důchodce, studenty nabrigádu. Možnost výdělku až 5.000,-Kč. Info na tel. 233 352 230, mob.724 171 568 pí. Fafelová. Volat po-pá 8-16 hod.

Mediaservis s.r.o.-přijme pro•obvod Prahy 4 (především Pan-krác, Modřany) doručovatele naranní roznos novin a časopisů.Zkrácený pracovní úvazek PO-SOcca á 2 hod. Vhodné i jako přivýdě-lek. Přijmeme brigádníky po dobuletních prázdnin starší 16ti let.Inf. na tel. 257 327 245, mobil724 272 811.

Obch. spol. sídlící v centru Pra-•hy přijme nové zaměstnance. Prac.doba 7 hod. denně. Dvousměn-ný provoz min. SŠ vzdělání. Plat20000+bonusy. 773512635

MZDOVO ÚČETNÍ s praxí přijme•Obvodní soud na Praze 10, nástupihned. Info. na tel.: 251 441 479

Přijmeme paní na úklidy domác-•ností. Vhodné jako dlouhodobý při-výdělek (brigáda) - převážně dopo-ledne. DPČ-90 Kč/hod. DPP-110Kč/hod. Tel: 224312325

Hledáme pomocnou kuchařku•do moderní závodní kuchyně v Pra-ze 2. Pracovní doba Po-Pá 6.00-14.30. Praxe vítána. Volejte p. Led-vina 221091310 (8-12 h.)

Nenáročná, spolehlivě place-•ná práce. Uvítáme vážné zájem-ce, kteří se s námi a pracovní pří-ležitostí přijdou osobně seznámit.Tel. 774 246 099

VYDĚLEJTE SI 120-200 KČ/•HOD. odpolední a víkendové smě-ny, možná flexibilní prac. doba!Call centrum na Praze 3 hledá CZi SK tel. OPERÁTORY na aktiv. lin-ku, na zkrácený úvazek 30h/týd-ně, 25h/týdně nebo 20h/týdně,prodej výrobků stávajícím spo-kojeným zákazníkům, 2-směn-ný provoz, atraktivní platovépodmínky, další zajímavé bene-fity Kontakt: [email protected],tel.: 246 007 710

Filmová a produkční hledá začí-•nající modelky, fotomodelky vevěku 10-14 let. Info o castingu:739679100, registrace v agentu-ře zdarma!

Tiskárna OMIKRON přijme zku-•šeného tiskaře a falcíře s praxína stroji Heidelberg B2. Kontaktníosoba: p. Čada 603 456 281. Pra-coviště Praha 9 - Hloubětín.

Alergologa nebo lékaře pro zařa-•zení do oboru alergologie hledáalergologická ordinace pro Pra-hu 13 a Prahu 8. Možná dohodai na částečný úvazek. Vaše CV pro-sím na: [email protected],603 773 034.

Správce ubytovny/údržbář/•skladník. Společnost se sídlemv Rudné u Prahy přijme správ-ce a údržbáře objektu (ubytovna,byty, kanceláře a sklady) do trva-lého pracovního poměru. Požadu-jeme: spolehlivost, časovou fle-xibilitu, manuální zručnost, čistýtrestní rejstřík, bezdlužnost, byd-lení ve služebním bytě. Nabízí-me: dobré platové podmínky,služební byt v areálu (byt 2+KK).Nástup možný ihned,nejpozdějivšak do 15.12.2010. Svůj životo-pis zasílejte na e-mailovou adresu:[email protected], Tel.: 311 677 082,777 321 004.

Společnost pracující v oblas-•ti realizace technologií čistírenodpadních vod a vodárenství hle-dá technika s praxí v daném obo-ru, se znalostí řízení investičníchakcí, vzdělání SŠ, VŠ technic-kého směru. Nástup ihned. Tel.272 920 908, [email protected].

Státní plavební správa, Jankov-•cova 4, Praha 7, PSČ 170 04(správní úřad ve věcech vnitrozem-ské plavby) přijme pro pracovištěv Praze metodika dokladů plavidel.Požadavky: vzdělání - magisterské,bakalářské nebo ÚSO, zaměře-ní technické strojní nebo doprav-ní, praxe ve vnitrozemské plavbě,případně státní správě vítána, zna-lost práce s PC v rámci informač-ních systémů, řidičský průkaz mini-málně sk. B, dobrá znalost AJ neboNJ, nejlépe obou, schopnost ana-lyzovat činnosti, navrhovat interníakty řízení a metodicky působit,spolupracovat na tvorbě předpi-sů, na výhledových koncepcícha studiích, organizační schopnos-ti, nástup možný ihned. Pracovištěje nekuřácké. Platové zařazení pod-le platných předpisů, dosaženéhovzdělání a délky praxe. Nabídky sestručným životopisem a přehledempraxe zasílejte do 15.11.2010na shora uvedenou adresu neboe-mail: [email protected].

Práce - poptávka

Hledám PRÁCI OŠETŘOVATEL-•KY, uvařím, uklidím, postarám seo Vaší babičku nebo dědečka. Tel:737 92 02 86

Služby - nabídka

Zdraví-klid a sílu – dejte jako•dezert. Hledejte na www.dregrt.cz.Zvací kód 30047047.

LEGALIZACE veškerých STAVEB -•zajistím vyřízení uzemního rozhod-nutí stavebního povolení, kolau-dačního souhlasu a jiné potřebnédoklady. Tel: 731124671

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 22/11/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační KUR-•ZY - 6 týdnů, poté práce zajištěnav ČR a Anglii s dobrými platovýmipodmínkami. www.cgspraha.cz,tel.: 606 226 354

Ježíš-Jediná cesta k Bohu? Důka-•zy o výlučnosti Krista a Křesťan-ství. Přednáška zdarma: 11.11.,18.30 hod. Tyršův dům, Újezd 40,P-1. Tel: 777 630 724

Připravím na testy státní maturi-•ty z matematiky. Mám velkou pra-xi z výuky jednotlivých žáků. Doučo-vání ZŠ, SŠ, VŠ. Tel.: 602863015,[email protected]

Cestování - nabídka

Silvestr na ŠUMAVĚ. Hotel,•polop. 460 Kč. Vleky 200 m odhotelu, běžecké trasy v místěi okolí. Možnost lyžování v SRN nebov Rakousku. Tel: 728058983

Seznámení

Finance - nabídka

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisAuto - Moto - nabídka

Pokračování na straně 23

�� Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty

Drobné demolice vč. nakládky a skládkyMobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997

�� P��

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

P�� čP�� P�� D��

!�� 2"! 323#3! 2�" "$�%%%&k'�serv(s&)z

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

%%%&�e*+evne*s(Pne,&)z $& v ��

!�� s-oko*en.)/ zákazník0stat(sí)e -ne, sk+a�e' (/ne� k �o�ání

�o-rava z�ar'ate+&1 2"� ��4 42�

ŽALUZIE, ROLETY�+e5 ��6�7�e+&1 #28 8!3 2�$� zár,ka 3 roky� �o-rava z�ar'a� 'ontá9 �o 3�� n0

k,-:ns+eva !�;z )eny'ont& 9a+&

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Incomingová cestovni agentura přijme pracovníka na pozici

organizační práce s klienty. Podmínkou praxe v cestovní

kanceláři min.1 rok, ruský jazyk, český jazyk, organizační

schopnosti, samostatnost. Případný průvodcovský kurs vítán. kontakt: [email protected]

��P P�� <<<�o=>e �ost,-n?�

v.=orně s)/va+ovate+n?/otovostní -0*čky

o� ->í'?/o (nvestora � � !��&�� č

ry)/+? vy-+a)ení a�� P�P�� <<<

#22 3�� 223 !�" "34 ��$

��@D�� P�� /otovostní -0*čky -ro ty�

kte>í -ot>e=,*í -0*č(ta9 �o #��&�� č

�nevy=írá'e -o-+atky� �-0*č,*e'e -eníze�

#32 3"� 8�$

P�� @ <<<sna�no �ost,-n? -0*čky

( -ro k+(enty v reA&� ne-+atíte-o-+atky� =ez zástav a r,čení&

$� � "��&�� č��@ ��6��B �

��D��D�6�B ��C��

!�� $�2 2!4

��

��

(u le

pený

ch s

kel)

��!"�# �� $%%&'(� )�%%%*+ � ,�-�. -/�012��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

$%)%

��

��

�� !�"


04 praha

Ještě před sedmi lety praco-val jako výkonný ředitel sta-vební firmy, jezdil na mo-torce a volný čas trávil v po-silovně a na procházkách sepsy. Teď trpí bolestmi, pra-covat může jen jako admi-nistrativní pracovník a vět-

šinu času tráví na rehabilita-cích. Život Brita MalcolmaTuffina se zhroutil poté, conavštívil v roce 2003 vánoč-ní trhy na Staroměstskémnáměstí v Praze.

Spolu s dalšími čtyřmi lid-mi se tu na něj zřítil více

než pětadvacetimetrový vá-noční smrk a vážně jej zra-nil. Obvodní soud pro Pra-hu 1 mu za to včera přiřkldalší odškodné. Tentokrátve výši téměř jednoho milio-nu korun. Brit přitom už od-škodnění ve výši 560 tisíckorun dostal v roce 2007.

Odvolací senát tehdy roz-hodl, že za neštěstí nese od-povědnost hlavní město Pra-ha a pořadatelská firmaFolk Art Production.

„Poškozený dodnes trpíbolestmi končetin a páteře,jeho chůze je strnulá a je po-hybově omezen. Kvůlitomu nemůže vykonávatpráci, jakou zastával dříve,“vyčetla včera z odůvodněnírozsudku soudkyně LucieLaura Penn. Do částky, kte-rou má Britovi město a fir-ma FAP zaplatit, zahrnulsoud kromě odškodnění vevýši 990 tisíc korun i vícenež 300 tisíc korun za ná-hrady soudního řízenía částku 852 korun s úroky

za zničené kalhoty. Strommu totiž zlomil mimo jinéi obě stehenní kosti, takžemu lékaři museli kalhotyrozstříhat. „Rozsudek jenádherný. To můj klientani nečekal,“ reagovala Bri-tova právní zástupkyně Ma-rie Cilínková. Rozsudek za-tím není pravomocný.

Za Aničku nabídli3,5 milionu korun

Rodiče zmizelé devítiletéAnny Janatkové včera nabíd-li 3,5 milionu korun tomu,kdo dívku zachrání, neboalespoň poskytne důležitéinformace vedoucí k člově-ku, který stojí za zmizenímdívky. Volejte 733 678 531.

Anonym hrozil

Policisté včera prohledávalioblast Ovocného trhu v cen-tru města kvůli výbušni-nám. Anonym totiž nahlá-sil, že na třech místech u bu-dovy soudu byly umístěnynálože. Policisté oblast uza-vřeli, bombu nenašli. ČTK

Brit původně žádal2,5 milionu korun.Obvodní soud mučástku v roce 2006přiřkl, ale Městský soudrozsudek zrušil.V roce 2007 dostalodškodné 560 tisíckorun. O zbytku jednalsoud.Část své žaloby Tuffinstáhl, protože ve VelkéBritánii dostal asi milionkorun nemocenské.

Praha 4

TOP 09, která ve volbáchskončila jako druhá, nabíd-la spolupráci ČSSD a Stra-ně zelených. Sociálním de-mokratům nabízí i post sta-rosty. Strana tak reagujena stagnující vyjednávánís vítěznou ODS.

Praha 9

Staronovým starostou Pra-hy 9 byl zvolen Jan Jarolímz ODS. Vládnout budouODS, TOP 09 a zelení.

Praha 11

Jižnímu Městu bude opětšéfovat Dalibor Mlejnskýz ODS. Místostarostou bylzvolen Oleg Rybnikářz ČSSD. Koalici tvoří i hnu-tí Pražané za svá práva.

Praha 18

V Letňanech vznikla včerakoalice ODS a TOP 09. Sta-rostou by měl být Ivan Ka-bický z vítězné ODS. ČTKMAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

ARCHIV

Tvoří senové koalice

Kolik dostane

Černínova 1 tel.: 222 720 851Praha 3 - Žižkov mobil: 602 470 703, 602 831 329

www.nadmerna-obuv.cz

NEJVĚTŠÍ SPECIALIZOVANÁ PRODEJNA V ČR

dámská velikost 42 - 46pánská velikost 47 - 53punčochové zboží, ponožky

prodejní doba:po – pá 10 - 18, so 9 - 12

ZALOŽENO

1995

��

��

��

��

inzerce

Zprávystručně

Magistrát prodělal kalhotyBritovi, na kterého spadl vánoční strom na Staroměstském

náměstí, přiřkl včera soud další odškodnění I za zničený oděv

Super nabídka od UPC!Internet

UPC FiberPower

Kabelovátelevize

UPC

HD

Kabelová televize UPCnabídka STARTER

Internet UPCFiber Power 10

Výhody Internetu UPC• modem zapůjčíme ZDARMA• rychlost internetu od 1 do 100 Mb/s

• bezkonkurenční poměr cena/výkon

• profesionální technická podpora

Výhody Digitální televize UPC• set-top box zapůjčíme ZDARMA• více než 100 programů všech žánrů

• špičková kvalita obrazu i zvuku

• až 12 programů v HD kvalitě

• možnost výběru z žánrových i prémiovýchprogramových balíčků

Kombinovat služby se vyplatí:




Kabelová televize UPCnabídka STANDARD

HD

Ceny balíčků platí při uzavření smlouvy se závazkem na 12 měsíců a jsou včetně DPH. Pro příjem HD programů potřebujete HD videorekordér (HD PVR), který není součástínabídky. Profesionální instalace obou služeb za 1 Kč. Připojovací poplatek 1 Kč platí při volbě platby formou SIPO. V ostatních případech jednorázový připojovací poplatek 252 Kč.

Pro řešení klientských záležitostí nás kontaktujte prosím na � 241 005 100.

Objednávejte na� 844 222 111 nebo www.upc.cz

Podle nezávislého průzkumuagentury Digimark byl internet od UPC v letech 2005 až 2009 nejlépe hodnoceným internetem v ČR.

HD


05praha

Nejdříve zde mělo stát Ocea-nárium s množstvím moř-ských živočichů, nakonecvšak na Letné nebude ani ze-lená „chobotnice“ od JanaKaplického, která se mělastát sídlem Národní knihov-ny. „Čeká se na dokončeníprací na tunelovém komple-xu Blanka, poté Letenskésady čeká celkové zušlechtě-ní, magistrát hlavního měs-ta zde provede zásadní pro-měny,“ říká mluvčí sedméměstské části Martin Vokuš.

Namísto knihovny tak ná-vštěvníci Letné budou mocizajít do moderního pavilo-nu s občerstvením nebo sejen tak projít u jednoho zedvou jezer, které dohroma-dy spojí vodní kanál.

Přestože jsou již zpracová-

ny plány budoucí podoby Le-tenských sadů, radnice Pra-hy 7 dá svým občanům ještěmožnost se k nim na veřej-né diskuzi vyjádřit.

Dvě jezírka, která spojívodní kanál. Přes tenbudou postaveny lávky.Pavilon s občerstveníma venkovním posezenímV části sadů, pod kterouvede tunel Blanka, budevybudováno terénnípřevýšení. Pod ním sebudou dále nacházetněkolikapatrové garáže.

ADAMVÁ[email protected]

Chobotnici vyžene jezeroLetenské sady se brzy promění

k nepoznání Čeká se na Blanku

Co zde vyroste

Ještě víc jsme do něj vložili,abyste ještě víc získali.

Na nabídce se podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 555 109.* Bez spoluúčasti, pojistné plnění je omezeno částkou 20 000 Kč. RPSN již od 0,61 %.

ODOLNOST PROVĚŘENÁREALITOU• čtvrt milionu otevření a zavření dveří

představuje více než 10 let náročnéhoprovozu

• standardní výbava zahrnuje mimojiné ESP, centrální zamykání s dálk.ovládáním, el. ovládaná okna předních dveří a autorádio s CD přehrávačem

• prodloužená záruka na 5 let nebodo ujetí 200 000 km v ceně vozu

• verze Transit Base již od 354 000 Kčbez DPH

• při financování značkovými produktyFORD CREDIT připojištění všech skel* v ceně

FORD TRANSIT ford.cz

inzerce

Jezírko

Pavilon s občerstvením Vodní kanál s lávkou

06 televize www.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010 KOMERČNÍ PŘÍLOHA

abízí pouze jeden filmový kanál.Zejména mužskému pub-liku je určena bohatá nabídka sportovních kanálů, mezi kterými naleznete Eurosport, Eu-rosport 2, Nova Sport, Sport 1, Sport 2, Sport 5, Extreme Sport, ESPN Classic či novinkový „ha-zardní“ Poker Channel. Dospívající mládež zase

ocení stanice, jako jsou Óčko, MTV, MTV Rock, MTV Dance, MTV Hits, Musiq 1, VH-1, VH-1 Clas-sic, C Music, Music Box a Party, které tvoří nabíd-ku hudebních balíčků. V těch ale nechybí ani kanál pro milovníky vážné hudby Mezzo.V neposlední řadě nesmíme zapomenout ani na speciální balíčky

pro dětské a dospíva-jící diváky, které jsou určeny těm nejmladším, a to doslova od kolébky – právě pro nemluvňata vysílá 24 hodin denně stanice Bebe TV (dokonce i v HD rozlišení, inu, pro děti jen to nejlepší!). S postupujícím věkem pak dětské publikum postupně okusí i pořady ze stanic Jim Jam, Disney

Channel, Minimax, Nick-elodeon, Jetix či Boomer-ang.Konkrétní skladba balíčků a počty programů v nich se samozřejmě liší podle jednotlivých operátorů. Například u CS Linku si můžete objednat pouze jednotlivé placené sta-nice a namíchat si vlastní balíček a navíc využít tzv. pružnou dé-

lku předplatného. Stejně jako balíčky se liší i jejich cena, do hry navíc vstupu-jí nejrůznější množstevní slevy a akční nabídky. Zákazníci televizních operátorů si tak mohou sestavit svou individuální programovou nabídku nejenom na základě svých zájmů, ale i finančních možností.

...Jiřího Hojgra, ředitelemotoristického kanáluSPORT 5

Jaké motoristicképořady jsou u divákůnejoblíbenější ?„SPORT 5 vzhledem kesvému hodně nízkémuvěku zatím není měřena vyhodnocován people-metricky.

Využíváme operativněankety na našich we-bových stránkách www.sport5.cz. Z výsledkůvyplývá velký diváckýzájem o americký Na-scar, který přinášímev přímých přenosech,a také o světovýšampionát v rally. ZdeSPORT 5 zpracovávádodané sestřihy z jed-notlivých závodníchdnů, vyrábí nejprvekrátké nejaktuálnějšízpravodajství o děnína tratích, následujerozšířenější sestřihdní, souhrn celéhopodniku a pravidel-ný magazín. V pozadízájmu nezůstávají aniokruhové zábody DTMa s nimi spojené dalšíšampionáty či poháry.“

...Leoše Pohla, spoluvlastníkakanálů CS FILM a CS MINI

Co připravují CSFilma CSmini na přelom roku?Televize českých a sloven-ských filmů CS film a CSmini připravila na přelomroku pro svoje diváky tituly,které co nejvíce odpovídajícharakteru svátečního ob-dobí. Dominovat budou

především oblíbené hereckéosobnosti, jakými jsounapříklad Vladimír Menšík,Jan Kačer, Jan Werich, IvaJanžurová, Stela Zázvor-ková, Jana Brejchová a další.K předvánočnímu shonua k povánoční a novoročnírelaxaci jsme připravilinapříklad trilogii Bouřlivévíno, Zralé víno aMladé víno.Filmovou klasiku budoureprezentovat snímky, jakojsou Romance pro křídlovku,Morgiana či Všichni dobřírodáci. Premiérou měsícebude nepochybně snímekTábor padlých žen, kterýnebyl uváděn po dobu vícenež deseti let. Poslední dnyv roce budou ve znameníhereckých koncertů mužskétrojice Oldřich Nový, VlastaBurian, Jaroslav Marvan a je-jich ženských protějšků Lída

Baarová, Adina Mandlováa Zita Kabátová. Odrostlejšíděti jistě přivítají trilogiiz našeho dávnověku OsadaHavranů, Na Veliké řece, Vo-lání rodu s Jiřím Bartoškouv hlavní roli. Pro diváky,kteří chtějí o filmech vědětněco více také v hojnějšímíře, zařadíme medajlonkynašich předních filmařů,jako například Jiřího Menze-la, Věry Chytilové a dalších.Pro pamětníky uvedemev premiéře filmy Loupežník,komedii Kotrmelec a ve svédobě tak populární Prázd-niny s Minkou.Naši nejmenší diváci na CSfilmu se mohou těšit na pre-miéru čtrnáctidílného seriá-lu Čertík Lucifuk a na dalšínové episody z cyklu Modréautíčko.

ZEPTALI JSME SE...


06 svět

George Bush ve svýchpamětech dvakrát krátcezmiňuje i Václava Havla.Spolu s Mandelou jejuvádí jako disidenta,který se ujal vlády.O Havlovi mluví takéjako o „fascinujícíma inspirujícím“ člověku.Bushovy vzpomínky

na jeho pobyt v úřaděvyšly včera v nákladu1,5 milionu výtisků.Deník The New YorkTimes ve své recenziknihu označuje za„úporné vzpomínáníautora, který od přírodynení introspektivní“.Jako introspekce seoznačuje pozorovánívlastních vnitřníchduševních stavů.

Navzdory jejich ošklivosti jeAfrika miluje. Krysy obrov-ské si získávají srdce lidí na-příč kontinentem díky své-mu výjimečnému čichu. Bel-gická nezisková organizaceApopo je totiž používá při vy-hledávání nášlapných min.Krysy dokážou odhalit i tu-berkulózu ve slumech. Kry-sy mají stokrát lepší čichnež psi a díky jejich zájmuo jídlo je snadné je motivo-vat. „Vycvičit krysy je siceobtížnější než vycvičit psy,ale potom jsou velmi efektiv-ní,“ uvedl Bart Weetjens, za-kladatel Apopo. iDNES.cz

Bydlení u Fritzla

Dům v severorakouskémAmstettenu, v jehož sklepěJosef Fritzl skoro 24 let věz-nil svou dceru, znásilňovalji a měl s ní sedm dětí, sebude zřejmě bourat. Na dal-ším Fritzlově amstetten-ském pozemku by pakmohly vyrůst byty, kancelá-ře a podzemní garáže.

Zvykněte si na trávu

Na 30 tisíc nizozemskýchdomácností v Rotterdamua Haagu obdrží kartičkys vůní marihuany. Úřady siod této akce slibují, že jimlidé po seznámení s odé-rem marihuany pomohouodhalit nelegální městsképěstírny konopí.

Nikdo není bez viny

Všechny tři společnosti,jež se podílely na hloubenívrtu v Mexickém zálivu,který způsobil obří ropnouhavárii, se při práci dopus-tily závažných chyb. Pro-hlásil to předseda zvláštnívyšetřovací prezidentskékomise Bill Reilly. ČTK

„Waterboarding (tj. mučenívodou) byl nasazen u tří lidía jsem přesvědčen, že totorozhodnutí zachránilo živo-ty.“ To si myslí bývalý ame-rický prezident GeorgeW. Bush. „Jejich výslech po-mohl odhalit přípravu útokůna americká zastupitelství vzahraničí, na letiště v Hea-throw a na Canary Wharfv Londýně a na řadu cílůUSA,“ napsal Bush ve svýchmemoárech Decision Points(Okamžiky rozhodování).Úryvky z knihy včera otisklbritský deník The Times.

Bush v rozhovoru důraz-ně potvrdil, že schválil nasa-zení waterboardingu při vý-sleších Chálida šajcha Mu-hammada, který plánovalteroristické útoky 11. září2001. „To si pište,“ řekl lis-tu. „Chytíme chlapa, ope-račního šéfa Al-Kajdy, kterázabila tři tisíce lidí. Zdálo se

nám, že má informace o dal-ším útoku. A říká: Budumluvit, až mi seženete práv-níka. A já říkám: Jaké legál-ní možnosti máme k dispo-zici?“ popisoval své rozho-dování George Bush.

Zopakoval, že waterboar-ding není mučením a že byse rozhodl stejně i dnes.„Úkolem prezidenta je chrá-nit zemi,“ prohlásil. Bushtaké vyzdvihl britského ex-premiéra Blaira, že navzdo-ry mínění britské veřejnos-ti podpořil společnou inva-zi do Iráku. ČTK

APOPO

GETTY – TOM PENNINGTON

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

inzerce

Krysa lidem i pomáhá.

Zprávystručně

Česká stopa

„Výslech pomohlodhalit přípravuútoků na americkéambasády v zahra-ničí a na letištěv Londýně.“GEORGE BUSH, EXPREZIDENT

Bush včera podepisoval memoáry v texaském Dallasu.

Krysy v Africehledají minyi tuberkulózu

Dušení vodou? Ano!Zachránil jsem životy

George Bush vydal své memoáry a poskytl rozhovor listu The TimesJeho „ano“ krutým výslechům prý zmařilo útoky teroristů v Londýně


07svět

Na špatný výcvik pilotů, kte-rý odhalila polská zpravodaj-ská televize TVN24, si chceposvítit vojenská prokuratu-ra, jež vyšetřuje dubnové le-tecké neštěstí. Při něm u zá-padoruského Smolenska napalubě stroje Tu-154 zahy-nul polský prezident LechKaczynski a dalších 95 lidí.

I když se v dokumentaciobjevovaly informace, žev letadlech trénovali startya přistání, ve skutečnosti totak podle utajeného zdrojenebylo. Místo toho, aby letcistroj pokaždé nad letištěmnavedli tak, aby se koly do-tkl země a zase se vznesl, je-nom kroužili ve vzduchu.

Tímto způsobem se šetřilypohonné hmoty. „Když leta-dlo stoupá, spotřebuje vícepaliva. Když se nepřistává,opotřebují se i méně kola,“uvedl informátor. JBS a ČTK

AP – FERDINAND OSTROP

Piloti musí cvičit takéna simulátorech. Údajněse tak ale nedělo.Na výcvik na strojíchTu-154 měli dohlížetlidé, kteří tyto letounyruské výroby neznali.Někdy cvičné lety úplněodpadly, protože 36.pluk neměl pro letadlanáhradní kola a brzdy.

Castro svolal sjezd

Kubánský prezident RaúlCastro svolal první sjezd Ko-munistické strany Kuby potřinácti letech. Má se konatv polovině dubna 2011.„Kongres se bude zabývatvýhradně ekonomickýmiotázkami,“ uvedl prezident.

Barmská opoziceuznala porážku

Barmská Strana svazovésoudržnosti a rozvoje, zalo-žená vládnoucím vojen-ským režimem, se včeraprohlásila vítězem neděl-ních parlamentních voleb.Opoziční strany naprotitomu uznaly svou poráž-ku, současně ale znovu ob-vinily vládnoucí juntu, žezmanipulovala výsledky.Mezinárodní společenstvívolby odsuzuje. ČTK

Odpad už je v cíliJaderný odpad určený k uložení v meziskladu v se-veroněmeckém Gorlebenu dorazil včera dopoled-ne do cíle své cesty. Demonstracemi a blokádamiprovázený transport 123 tun vysoce radioaktivníhovyhořelého paliva byl vůbec nejpomalejší v ději-nách těchto převozů. Od pátečního výjezdu ze se-verní Francie strávil na cestě 92 hodin.

Vystřihněte si slevu na nákup!

Využijte tento kupon na slevu 50 Kč při nákupu spotřebního zboží nad 300 Kč jako poděkování za vaši přízeň.Kupon lze uplatnit v termínu od 17. 11. do 23. 11. 2010.

�

kupon na slevu

50 Kčpři nákupu

spotřebního zbožínad 300 Kč

Platnost kuponu

od 17. 11. do 23. 11. 2010

2 255500 000014

Sleva se vztahuje na: veškeré oblečení, obuv a doplňky, spotřební zboží, elektroniku a elektrospotřebiče, CD, DVD a knihy,sportovní zboží, dětský sortiment, hračky a papírnictví, domácí potřeby a koupelnové doplňky.Sleva se nevztahuje na kosmetické výrobky, zlevněné zboží a akční nabídky. Kupony nelze sčítat. Na jeden nákup lze uplatnitmaximálně jeden kupon. Na zboží zakoupené s použitím kuponu se nevztahuje „Záruka vrácení peněz“.Kupon nelze uplatnit na nákup tabákových výrobků, vratných obalů a přepravek.

SLEVA

50 K�

inzerce

Zprávystručně

Aktivisté o sobě dávali vědět do poslední chvíle.

Další prohřešky

Polští pilotišidili trénink

Létají se státníky a podvádějíPrezidenta to mohlo stát život

Transport. Jaderné smetí

CS Link = váš klíčk televizi bez poplatků

BONUS

27 placených

programů

www.cslink.cz, infolinka 848 200 200

0 Kččeské a slovenské

TV programyzdarma

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ TELEVIZE

S kartou CS Link získáte:• příjem českých a slovenských programů

bez měsíčních poplatků• HD programy zdarma• stovky zahraničních volně vysílaných stanic*• možnost předplatného dalších kanálů (balíčky

FILM, TOTAL, SPORT, DOKUMENTY, MIX, FILMBOX)• možnost sestavení vlastního programového

balíčku MÝCH 6 jen u CS Link• špičkovou digitální kvalitu na celém území ČR• a to vše bez smlouvy nebo jiných závazků!

*V případě použití antény s konvertorem Duo LNB


08 téma

Ideální složenístravy přes den

Ve výživě dítěte hrajehlavní roli energetickáhodnota. Napříkladve věku 7 až 10 let bymělo za den sníst jídlov hodnotě 7 560 kJ.

1 Jak vypadají ideálníporce a kolik jich dětimohou sníst, sedozvíte na webuwww.hravezijzdrave.cz.

2 Na úvodní stráncev levém rohu kliknětena databázi potravin.

3 Zhlédněte Tabulkuporcí s počty denníchdávek potravin.

4 Pod odkazy zelenina,ovoce, sladkosti čimajonézy najdeteobrázky ideálníchporcí.

5 Kombinace těchtopotravin však nesmípřesáhnout denníenergetický příjem.

10.Každé desáté dítě dodvanácti let trpí nadvá-hou či obezitou. Ze star-ších dětí je to každédvacáté. Tvrdí to odbor-nice na obezitu Iva Mál-ková ze sdružení Stopobezitě (STOB).

1 Snídaně by měla tvořit 20 % denního energetic-kého příjmu. K snídani jsou pro děti vhodnémléčné výrobky, pečivo (1 kus), ale i trochadžemu nebo müsli s jogurtem.

2 Během dopoledne by neměla chybět dobrá sva-čina. Měla by tvořit 5–10 % z celkového denní-ho příjmu. Ke svačině si dítě může dát třebaovoce, jogurt, cereální tyčinky.

3 Kolem poledne by měl být oběd. Toto jídlo bymělo tvořit 30 % z celkového denního příjmu.Je dobré si jej rozdělit na předkrm – hlavníchod a moučník (ovoce, jogurt).

4 Mezi obědem a večeří nezapomeňte na druhousvačinu dne. Měla by tvořit 20 % z celkovéhodenního příjmu. Dítě může sníst ovoce, jogurt,přesnídávku, podobně jako dopoledne.

5 Večeřet by dítě mělo nejpozději do 18 hodin.Večeře by měla tvořit 20–30 % z celkového den-ního příjmu. Je vhodné večeřet lehčí jídla, mů-žete porci rozdělit na několik chodů.

6 Pokud má dítě ještě po večeři hlad, může si dátněco velmi lehkého – třeba kousek zeleninynebo malý jogurt. Druhá večeře by měla tvořitmaximálně 5 % z celkového denního příjmu.

Přejídání už údajně zabilovíc lidí než všechny válkydohromady.

Obezita je nazývána epi-demií třetího tisíciletía svou daň si vybírá nejenmezi dospělými, ale čím dálčastěji i mezi dětmi.

Jen v Česku se počet těch,které lékaři vedou v zázna-mech s diagnózou „nadvá-ha“ či rovnou „obezita“, zaposledních 15 let více nežztrojnásobil.

„Zatímco v roce 1996bylo s diagnózou obezitynebo přejídání v České re-publice asi 10 tisíc dětí do14 let, loni jich bylo už té-měř 27 tisíc,“ uvádí ve svézprávě za loňský rok Ústavzdravotnických informacía statistiky.

Jen v metropoli vyhleda-

lo loni lékařskou pomoc cel-kem 2 772 tlouštíků do 14let a 2 027 mladistvých do18 let. A podle odborníkůjich bude ještě víc.

„Na obezitu dětí mají vlivi dědičné vlastnosti, nedo-statek pohybu a zejménapak to, jaký příklad jim dá-vají jejich rodiče,“ upozor-ňuje Iva Málková ze sdruže-ní Stop obezitě.

Právě nedostatek pohybuje to, co vzniku obezityu dětí nahrává. A že mu ško-láci moc neholdují, ukázali loňský internetový prů-zkum Hravě žij zdravě.

Z dotazníku, na který od-povědělo 5 885 žáků pátýchtříd základních škol, sice vy-plynulo, že více než polovi-na dětí tráví svůj volný čassportem nebo v zájmových

kroužcích, ale skoro polovi-na jich sportuje jen jednounebo dvakrát týdně, což ne-stačí. Dospělí i děti by totižměli podle odborníků cvičitpůl hodiny třikrát týdně.

„Obecně se však dá říct,že děti ve městech trpí obe-zitou méně než děti na ves-nicích,“ upozornila Málko-vá. Oproti svým vrstevní-kům na vesnicích totiž ne-mají podle jejích slov takčastý přístup ke kalorickýmjídlům a je tu i víc možnos-tí, kde sportovat a trávitsvůj volný čas.

V metropoli je navíc i ně-kolik specializovaných po-raden pro obézní, a to ne-jen děti, ale i dospělé.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Nemoci těla i duše hrozídětem, u nichž ručička naváze ukazuje víc, než byměla. „Je prokázáno, že užděti ve školce se dívají lépena tělesně postižené dětinež na děti s nadvá-hou,“ vysvětluje od-bornice na obezituIva Málková. Tomůže vést u dětík rozvoji celéřady psychic-kých problé-mů. Aby děti ne-tloustly, má po-moci i internetovývzdělávací kurz s ná-zvem Hravě žij zdravě.Informace o něm jsou nawww.hravezijzdrave.cz.

Obéznímdětem hrozídeprese

Jak se hlídat

1

3

1

2

4

5 6

6x PROFIMEDIA.CZ

Obézní jsou spíš na vsiZa 15 let se počet obézních dětí do 14 let téměř ztrojnásobil Děti ve městech trpí

obezitou překvapivě méně než děti na vesnicích Jak mají děti správně jíst?

Kontakt: www.csfilm.cz, tel.: +420 597 08 1234Ptejte se na nás u svých kabelových, IPTV a satelitních poskytovatelů placené televize.

CS film, česká televizní stanice, která nabízí výhradně české a slovenské filmy

… stojí za to žít!

CS film uvádí český nebo slovenský film každou druhou hodinu a filmy nepřerušuje reklamou.

Úterní filmotékaÚdolí včel, Petrolejové lampy, Skřivánci na niti, Intimní osvětlení a další.

Akční sobota a Film na přáníVečer vyhrazený kriminálnímu, válečnému a detektivnímu žánru. Smrt mouchy, Zbraně pro Prahu, Černý prapor,Boxer a smrť a další. + FILM NA PŘÁNÍ - interaktivní výběr ze tří filmů.

Čtvrteční Filmový koktejlKdyby tisíc klarinetů, Kladivo na čarodějnice,Vynález zkázy a další.

Úsměvný pátekBouřlivé víno, Utrpení mladého Boháčka a další.

Rodinná neděleStvoření světa, Panna a netvor, Když Burian prášil a další.

Slovenský pondělekAkcia Edelstein, Já milujem, ty miluješ,Tisícročná včela a další.

Středeční večer z archívuAnděl na horách, Extase, Kristián a další.

Pojďte děti, budeme si hrát!CS mini je unikátní a zatím stále jediný televizní program českých a slovenských krátkých animovaných i celovečerních filmů pro děti.TV program CS mini je věnován dětem od tří let do dvanácti let.

V produkci CS mini vychází na DVD také vlastní tvorba: Baby English - originální česko-anglický televizní seriál, jehož prostřednictvímmůžete své děti seznámit se základy anglického jazyka.Paci paci pacičky! - 52 dílný, zábavně vzdělávací seriál pro nejmenší děti do 5 let.Zpívej s námi - 20 dílný, nenavazující písničkový seriál pro děti.

Mezi celovečerními filmy uvádí dokumentární filmyz české a slovenské historie („Stalo se…“) a dějinnaší kinematografie (Burian, Hannibal, Švorcová).Pravidelně na jaře a na podzim nabízí maratonysoutěží „Velká filmová soutěž“ o více než 500 cen.

„Za pět let existence se CS film stal nejsledovanější českým filmovým kanálema pravidelně denně se na něj dívá více jak 80 000 českých a slovenských diváků.“

03televizewww.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010KOMERČNÍ PŘÍLOHA

Před čtyřmi měsíci jsme vás na stránkách Metra seznámili s možnostmi příjmu a aktuální nabíd-kou placených tele-vizních stanic. Všímali jsme si zejména tech-nologické stránky prob-lematiky a poskytli jsme vám přehled největších operátorů jednotlivých forem distribuce tele-vizního signálu - tedy zejména operátorů kabe-lových a satelitních. Dnes si povíme více o tom, jak se vlastně nabídka televizních stanic na našem území postupně rozšiřovala, a poskytneme vám základní orientaciv programových nabíd-kách operátorů, tvořených nejrůznějšími tematický-mi a cenovými balíčky.

Trocha (pre)historieZ dnešního pohledu di-váka, který má na výběr z desítek, ne-li stovek

televizních stanic, je až k nevíře, že pravi-delné televizní vysílání na území dnešní České republiky bylo zaháje-no teprve před 58 lety. Všichni diváci tehdejšího Československa mohli společně sledovat jeden jediný televizní kanál - ale z dnešního pohledu jim můžeme závidět snad jen to, že se nemuseli do-hadovat o tom, na jakou stanici se večer budou společně koukat. (Prav-da ale je, že s nárůstem počtu televizorů v domác-nostech začínají být his-torií i tyto debaty...). Na druhý televizní kanál si čeští a slovenští di-váci museli počkat ještě celých sedmnáct let - do roku 1970. Pak už bylo možné naladit i „přesahy“ z okolních zemí, zejména Německa a Polska. A ani komunistické diktatuře se nepodařilo zarazit

nástup satelitních při-jímačů, které obohat-ily naše životy zejména o úžasné reklamy na neví-dané produkty.Stačily ale necelé dva roky od událostí roku 1989, a v prvním českém městě, Opavě, bylo zahájeno

zkušební vysílání první české kabelové televize. Od samých počátků nabídka kabelových operátorů vzbuzovala zájem diváků: jak kvůli technické kvalitě obrazu a zvuku, zcela nezávislé na povětrnostních vlivech či směru natočení antény,

tak - a zejména - díky své programové nabídce. V základním mixu všech kabelových operátorů čeští diváci nalezli volně dostupné televizní sta-nice české a slovenské plus několik zahraničních navíc, zajímavější ale

samozřejmě už tenkrát byla nabídka rozšířená, nabízející na svou dobu nebývalé množství programů, a to i ze satelit-ních zdrojů.

Nástup placených kanálůTeprve s příchodem kabe-

lové televize se čeští divá-ci poprvé seznámili s kon-ceptem placených kanálů - vždyť do té doby bylo třeba maximálně platit koncesionářské poplatky a přispívat na provoz společné domovní antény. České domácnosti ale brzy pochopily, že za příjem stanic s nadstandardně kvalitním programem a specifickým tematickým zaměřením se příplatek vyplatí. Prvním placeným kanálem v českém a slo-venském jazyce se stal v roce 1995 Kabel Plus Film a postupem času se přidávaly další sta-nice - filmové, dokumen-tární, sportovní, dětské, hudební či hobby kanály. Narůstala také podpora českého, potažmo slo-venského jazyka. Zatímco zpočátku byla nabídka českých kabelových a satelitních operátorů v rámci rozšířené nabíd-

Placené kanály aneb vývoj (stále) nezastavíš...


09finance

Poslanci schválili zákon,který omezí rychlý růst cenelektřiny v příštím roce. Vý-nos z proudu vyrobenéhoze Slunce bude zdaněn 26procenty, zdaněny budoui emisní povolenky. Návrhještě musí schválit senáta podepsat prezident. Vác-lav Klaus už ale oznámil, žezákony na omezení fotovol-taiky blokovat nebude.

Pro zákon zvedlo ruku123 poslanců ze 159. Dva-náct jich bylo proti. „Přijatánovela znamená, že růst

cen elektrické energie ne-přesáhne v příštím roce 5,5procenta,“ prohlásil poschválení zákona premiérPetr Nečas. iDNES.cz

Přidusilizdražení proudu

David Rath premiéraa jeho ministry vyzval,aby se svým majetkemzaručili, že zemi nehrozíkvůli omezení solárníchvýnosů další arbitráže.Žádného závazku seod nich ale nedočkal.

Pokuta: 20 miliardza kartel aerolinek

Více než polovina Čechů spo-léhá na to, že se o ně v dů-chodu postará někdo jiný.Stáří chce většina lidí střed-ního věku zasvětit cestová-ní, vysokoškoláci své rodiněa lidé se základním vzdělá-ním pak odpočinku.

Vyplynulo to z průzkumu,který zpracovala pro ČSOBagentura Factum Invenio. Od-borníci však tvrdí, že lidésvé stáří vidí až přílišrůžově. „Udivujemě, že sidnešní pře-vážně tři-

cátníci neuvědomují závaž-nost situace a finanční neza-bezpečenost ve stáří pro něnepředstavuje strašáka. Větši-na třicátníků si myslí, že jimk důstojné penzi stačí měsíč-ní úspora do patnácti set ko-run. Tak to ale není,“ říkáčlen představenstva ČSOBPetr Hutla.

Přesto se podle průzku-mu, při kterém bylo dotázá-no 739 respondentů, mladílidé vyjádřili, že právě z chu-dého stáří mají velké obavy.Většina z nich se však stejněspoléhá na rodinu, jež jev nepříznivé situaci podpoří.

Kdo naopak spoření na stá-ří nepodceňuje, jsou lidé od50 let. Problém však často

bývá i v tom, že s opravdo-vým spořením za-

čnou nakonecpříliš pozdě.

ADAMVÁCHAL

Kurz korunyDolar 17,63Euro 24,58Libra 28,51

Pohonné hmotyNatural 31,17Nafta 30,27

Burzy a akciePraha 0,68 %

73Tolika procentům českýchfirem někdo v posledníchdvou letech ukradl data.

Evropská komise dala skupi-ně jedenácti leteckých spo-lečností, mezi nimiž jsoui největší evropské aerolin-ky British Airways a Air Fran-ce-KLM, pokutu téměř 800milionů eur, tedy asi 19,7 mi-liardy korun za kartelové do-

hody v nákladní dopravě.Hříšníci se podle Bruselu do-mlouvali na cenách po dobutéměř šesti let, od prosince1999 do února 2006. PodleEU je politováníhodné, že sena kartelu podílelo takovémnožství firem. ČTK

Kurzy

Dejte mi slovo

Češi si chtějí užít bohatéstáří. Šetří ale jen málo

Mladí lidé se obávají, že budou ve stáří trpět chudobou Důchod by chtěli trávit hlavněkoníčky a cestováním Méně vzdělaní lidé pak touží stáří věnovat především odpočinku

Spoří si na stáří

30 %

70 %

58 %

42 %

Nespořím Spořím

29 %

71 %

S rostoucím věkem přibývá také lidí, kteří si spoří na stáří.

18–30 let 31–50 let 51–60 let

Kolik chtějí brát

nad 20 000 Kč

18–30 let 31–50 let 51–60 let

15 001 až 20 000 Kč

do 15 000 Kč

Jaký měsíční příjem postačí různým věkovým skupinám ke spokojenému stáří? Nejméně se s minimem spokojí mladí lidé.

33 %

15 %

52 %

41 %

37 %

22 %

35 %

37 %

28 %

10 kultura

Ti, kdo sledují návraty ka-pel uctívané historie, mo-hou mít zase radost. Skupi-na Pulp, jež v devadesátýchletech popsala britpopovézákony, se rozhodla, že sipříští rok po více než osmiletech zahraje několik kon-certů. První koncert si dá27. května na barcelon-ském festivalu Primavera(jeho návštěvníci rádi tvrdí,že pokud fanoušek alterna-tivní hudby absolvuje tutoakci, zbytek roku na žádnédalší koncerty už nemusí,protože tam hraje prostěvšechno).

Skupina se na živé akcechystá v původním složení,což je zpěvák Jarvis Cockerplus jeho kapelový dopro-vod: Nick Banks, CandidaDoyle, Steve Mackey, Rus-sell Senior a Mark Webber.Takto naposledy hráli předvíce než čtrnácti lety. Další

koncerty jsou v plánu pou-ze v Británii. Svoje plányPulp oznámili tak, že nasvůj facebookový profilumístili plakátek, kde kro-mě termínu oznámili, žejsou zase spolu a chtějísvým fanouškům zahrátprůřez všemi etapami svéhudební kariéry. O tom, žeby chystali nové album, seale nezmiňují. BENJAMINSLAVÍK, Živel

Pulp nejsou výjimkou.Zde jsou některé dalšíobnovené kapely.

Pink FloydTake thatPavementSex PistolsLed ZeppelinVerveBlur

�

Rok a půl po smrti MichaelaJacksona se objevil nový sin-gl z připravované desky bý-valého „krále popu“. Píseňnazvanou Breaking Newsnatočil Jackson v roce 2007ve státě New Jersey. Zpěvá-kova rodina ale pochybuje,že hlas na nahrávce skuteč-ně patří Michaelu Jacksono-

vi. Odmítavé reakce vzbudi-la skladba i u fanoušků pocelém světě včetně fanklu-bu v České republice.

Píseň Breaking News zve-řejnila v pondělí na interne-tu hudební vydavatelstvíSony Music a Epic Records.Hlas, který na ní zní, je aleúdajně v mnohem nižší tó-

nině, než na kterou jsou fa-noušci u svého idolu zvyklí.Epic Records proto muselovydat prohlášení, v němžpotvrdilo autentičnost titu-lu. „Výsledky našich výzku-mů a svědectví osob, kterébyly s Michaelem Jackso-nem ve studiu, nám dávajíjistotu, že jde o jeho hlas,“

uvádí se v prohlášení. Jednaz Jacksonových sester La-Toya ovšem na interneto-vém serveru TMZ.com pro-hlásila, že hlas na nahrávcenepatří jejímu bratrovi. Pra-vost skladby zpochybnilai jeho matka Katherinea Jacksonovy děti Princea Paris. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Zpíval v milánské La Scale,londýnské Covent Gardennebo newyorské Metropolit-ní opeře. Teď tenoristaa manžel Hany ZagorovéŠtefan Margita poctí svounávštěvou Divadlo Kalichv Jungmannově ulici. V ne-děli pátého prosince tu od19 hodin vystoupí s recitá-lem nazvaným Nápoj lásky.

„Komorní prostor Diva-dla Kalich mě láká právětím, že publikum mě budemít jako na dlani. To přispí-vá k obrovské intimitě kon-

certu,“ vy-světluje Mar-gita. Časté-ho hosta svě-tových oper-ních jevišťv Divadle Ka-

lich doprovodí na klavír Ka-tarína Bachmannová. Pozvá-ní přijali i Lucia Šoralovás Janem Křížem, kteří v Di-vadle Kalich Margitu zauja-li v hlavních rolích muziká-lu Robin Hood. Lístky na re-citál koupíte v pokladně di-vadla. JOS

Krátce

Intervaly ve ŠkolskéV Komunikačním prostoru Školská 28 probíhá do 9. listopadu výstava Kate-řiny Závodové Intervaly. Divák se na výstavě stává spolutvůrcem příběhů, do kterých ho uvádí kalendář se jmény pohře-šovaných osob. Součástí výstavy je působivá meta-forická videoinstalace.

Další návraty

Je Jacksonova píseň podvrh?Frontman Pulp Jarvis Cocker v roce 1998

Margita zazpíváv Divadle Kalich

kultura

Další legenda hlásí návratŘady hudebních navrátilců teď

rozšíří britská kapela Pulp

televizeLISTOPAD 2010 • WWW.METRO.CZ

KOMERČN

Í PŘÍLOHA

NA EUROSPORTU 2

TÝMOVÝ DUCH- FOTBAL (BUNDESLIGA)

- VOLEJBAL (ITALSKÁ LIGA)

- BASKETBAL (EUROCUP)

- LEDNÍ HOKEJ (SPENGLER CUP)

EUROSPORT 2 V CESKÉM JAZYCE NYNÍ ROVNEŽ DOSTUPNÝ V NABÍDCE SKYLINK A CS LINK

ŽIVE A EXKLUZIVNE

ŽIVE A EXKLUZIVNE

ŽIVE A EXKLUZIVNE

ŽIVE A EXKLUZIVNE

PLACENÉ KANÁLY aneb vývoj

nezastavíš...


14 servis www.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010

11

Další ročník festivalu filmůs homosexuální tematikouMezipatra startuje v Prazejiž ve čtvrtek. Letos se zamě-řujeme na umělce a umění,říká ředitel festivalu AlešRumpel.

Letošní ročník Mezipaternese podtitul Vysoké umě-ní. Které umělce tedy ve fil-mech představíte?Zahajovacím filmem je Kvíle-ní. Zachycuje americkéhobásníka Allena Ginsbergaa jeho soudní boj o svou sbír-ku Kvílení. Film Chris a Don,příběh lásky představuje spi-sovatele Christophera Isher-wooda, autora námětů profilmy Kabaret či Single Man.Také promítneme doku-ment Svět Keithe Haringa.Tento umělec začal jako spre-jer a grafiťák a dnes jeho dílovídáme, aniž si třeba uvědo-mujeme, že ho vytvořil on.Byl také jednou z prvníchobětí AIDS.

Vidí homosexuální umělcisvět jinýma očima?To bude spíš individuální.Každý umělec obohacujesvět tím, že ho vidí jinak.Učí vás dívat se na věci, kte-ré byste třeba jinak nevidě-

li. To, do jaké míry se sexu-ální identita umělce odrážív jeho díle, bude námětempřednášky Mileny Bártlovév rámci doprovodného festi-valu Mezipater.

Festival není určený jenpro homosexuály, hojnějej navštěvuje široká veřej-nost. Čím ji zaujme?Nabízíme superprogram.Filmy, které dáváme, se pro-mítají na festivalu Sundan-ce, v Berlíně či Cannes. Vět-šina veškeré tvorby je špat-ná. My se snažíme vybratjen to nejkvalitnější.

Raritou letošního ročníkuje teprve 20letý kanadskýrežisér Xavier Dolan, kterýuž natočil dva filmy. V čemje tak výjimečný?V 19 letech natočil film Za-bil jsem svou matku, kterýzaznamenal fenomenálníúspěch v Cannes. Letosk tomu přidal Imaginárnílásky. Dělá věci s mladic-kou vervou, nebojí se totál-ního manýrismu, jehosnímky jsou doslova vizuál-ní orgie. Zároveň točí o vě-cech, které prožívají lidiv jeho věku.

Českých filmů s homosexu-ální tematikou je velmimálo. Bojíme se tématu,nebo k němu nemáme coříct?Ano, točíme jich málo. Alepokud má celý svět k tomu-to tématu co říct, proč by-chom ho neměli mít my?Co třeba homosexualitav době totality či transfor-mace či Hitlerjugend. Ne-vím, proč teplí režiséři ne-chtějí natočit teplý film.

Program festivalu najdete nastránce www.mezipatra.cz.

„Postavení homo-sexuálního umělceve společnostimůže nabídnoutjiný pohled na věcikolem nás.“

ALEŠ RUMPEL, ŘEDITEL FESTIVALU

JOSEFRUBEŠ[email protected]

MAFA

Mezipatra majísuperprogram

Již zítra startuje v Praze další ročník festivalufilmů s homosexuální tematikou Letos o umění

inzerce

��

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 P. Tejnorová,K. F. Tománek a kol. –Modrovous/Suovordom

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 2620.00 Šašci, špionia prezidenti

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 110.00 K. J. Erben, D. Jařab –Tři zlaté vlasy dědaVševěda, 20.00 Ö. vonHorváth – Víra, láska,naděje

Divadlo naVinohradechAdresa: náměstí Míru 719.00 O. Wilde – Ideálnímanžel

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 519.00 F. Dürrenmatt –Komplic

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 3810.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend, 19.00 HelenaŠtáchová & kol. – Tonejlepší se Spejblema Hurvínkem

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 A. Strogranov –Vertigo

Nová scénaNárodního divadlaAdresa: Národní 419.00 E. Jelinek – Co sestalo, když Nora opustilamanžela

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 B. Breien – Kurznegativního myšlení, 20.00O. Kluck – Princip chaosu

UngeltAdresa: Malá Štupartská 119.00 K. Waterhouse –Jeffreymu je šoufl

Žižkovské divadloJáry Cimrmana

Adresa: Štítného 520/519.00 Cimrman, Smoljak,Svěrák – Afrika

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Poznáš muže svýchsnů, 18.00 Na cestě, 20.30Filmjukebox – Farma zvířat

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.30 Habermannův mlýn,17.30 Muži, kteří nenávidíženy, 20.00 Občanský

průkaz, 20.30 Wall Street:Peníze nikdy nespí

EvaldAdresa: Národní 2816.00 Občanský průkaz,19.00, 21.00 Přežít svůjživot

FrancouzskýinstitutAdresa: Štěpánská 3519.00 Sama v Africe

ImaxAdresa: Vinohradská 1499.00 Divoký oceán 3D,10.00, 11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00,

18.00, 19.00, 20.00 Hubble3D: kosmický dalekohled,21.00 Avatar 3D

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.30 Seriózní muž, 13.45,16.00, 20.30 Poznáš mužesvých snů, 16.15, 18.30Přežít svůj život, 18.15Království zvěrstev, 20.45Projekt Frankenstein

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 O´Harry

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 3621.00 Parov Stelar Band(Rak.)

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám. 2120.30 Kill the Dandies!, TexNapalm & Dimi Dero(N/Fr.), The Drain a SteveMorell (N)

MatrixAdresa: Koněvova 1319.30 A.M.180 Anniversaryparty, part II.

MlejnAdresa: Kovářova 1615/419.30 Scarabeus

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2709.00 16. Festival IntegraceSlunce – Tanečky, 10.45 16.Festival Integrace Slunce –Zlatá brána, 11.00 16.Festival Integrace Slunce –Čardáš a romské písně,19.30 Divadlo Neslyším –Největší poklad, 22.30Industria Night, 22.30Rudeboy Rhythm

Retro Music HallAdresa: Francouzská 422.00 Dance Ball

RoxyAdresa: Dlouhá 3322.00 Bublinky

BONTONFILM

Švédský film Muži, kteří nenávidí ženy

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT KAPELY SIMPLY RED 14. 11. V TESLA ARENĚ!SOUTĚŽNÍ OTÁZKASIMPLY RED jsou:a) britská popová kapelab) americká rocková skupina c) německé jazzové duo



13servis

1 Čajovník byldovezen z Čínydo Japonskaroku:a) 891b) 1191c) 1491

2 Vodní pólo bylopoprvé zařazenona olympiáduv roce:a) 1900b) 1932c) 1964

3 Tinca tinca jeryba známái u nás jako:a) línb) cejnc) candát

4 Houslistaa dirigent JosefSuk je pravnukskladatele:a) Dvořákab) Smetanyc) Janáčka

5 Dědičnánedostatečnásrážlivost krve je:a) aneurysmab) hypertenzec) hemofilie

Benedikt XVI. si povzdechl nad přílišnou svět-skostí Francie, Británie a Česka. Proč mi to znítéměř jako lichotka? Nejspíš proto, že svýmkreditem je podle mě papež srovnatelný sezimbabwským diktátorem Mugabem. Ne ná-hodou stál dnešní papež dlouho v čele nástup-

kyně svaté inkvizice. Katolíci by měli vzít na milost jed-nu z moderních vymožeností: marketing. Efekt papežovavystupování je totiž v přímém protikladu s jeho cílem ší-řit víru. Čím víc odhaluje lidem své nitro, tím rychleji sirazí cestu světskost, nejen Francií, Británií a Českem.Názorové sloupky nevyjadřují stanovisko redakce. Autorovi může-te psát na www.martindanes.com.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:50 Čarodějnice školou povinné (19/26)

16:15 Tak to vidím já16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Pošta pro tebeNečekaná setkání, usmíření po letech

21:05 Světlo pro SvětluškuCharitativní večer

22:00 Kavárna potměDokument

22:20 Na stopě22:45 Milenky 2 (4/6)

Pokračování seriálu23:40 Partnerské ladění

Lásky odjinud00:30 Letecké katastrofy III

16:50 Přežiješ mládí? (4/6)17:05 Diagnóza17:25 PORT17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Adult English Zone (13)

20:00 Ta naše povaha českáKonec vodáctvív Česku

20:30 Časy se měníFilm Fr. (2004)

22:10 Dokumentárníklub: BassidjiDokument. Režisér Mehran Tamadon, Íránec žijící ve Francii, se vypravil do své rodné země

00:10 Tobrúk 1941

12:30 Superman III (8)13:30 Co mám

na tobě ráda III (6)Třetí řada sitcomu

14:05 Hvězdná brána: Atlantida III (5)

15:00 Kobra 11 VIII (8)Krimiseriál N (2004)

16:00 Odloženépřípady V (6)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Počasí

17:30 Dr. House III (13)18:25 Ulice (1873)19:30 Televizní noviny

20:00 Dokonalý svět (11)Starý pes a nové kousky. Seriál ČR

21:20 Dr. House VI (16)Černá díra

22:15 Život na vlásku (7)Dokumentární seriál

22:50 Rocky 2Akční film USA

01:10 KriminálkaLas Vegas VII (11)Odjezd z Las Vegas

01:55 Novashopping

11:30 Ženatý se závazky (3)11:55 Hvězdná brána V (12)12:40 Painkiller Jane (2)13:35 Teleshopping13:55 Walker,

Texas Ranger (12)14:55 Stefanie III (23)

Seriál N (1997)15:55 Ulice (141)

Seriál16:40 Painkiller Jane (3)17:35 Walker,

Texas Ranger (13)18:35 Hvězdná brána V (13)19:30 Ženatý se závazky (4)

20:00 Sherlock Holmes: Případ od Viktorii-ných vodopádů (1)


23:35 Hollywoodské novinky

23:50 Bujné fantazie (5)Erot. seriál Fr. (2007)

00:25 Stefanie III (23)Seriál N (1997)

01:15 Zorro: Meč a růže (75)

12:35 M.A.S.H. (82)13:10 Will & Grace III (25)13:40 Closer V (13)14:35 JAG IX (4)

Ten, který utekl. Krimiseriál USA (1995-2005)

15:30 Julie Lescautová (8)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (16)Nový začátek. Rodinný seriál

21:20 TOP STAR magazínMahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc

22:25 Castle na zabití (10)Vražedná identita

23:25 Hledá se tátaa máma

00:35 Kriminálka Kolín V (2)01:35 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na přání


17:00 Inbox18:00 Jízda

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky

00:00 DancingTaneční hudba

01:00 Dojezd

Pošta pro... Ta naše... Dokonalý... Sherlock... Cesty domů Cz & Sk

Foťte a soutěžte s námi!

Deník Metro pro vás jako každý rok vyhlásil soutěž o nejlepší fotografi e.

Své fotky pošlete do 22. listopadua vyhrajte fotografi cký kurz v hodnotě 10 000 korun.

Vše o soutěži se dozvíte na www.metrophotochallenge.com.

Metro Photo Challenge

Postupimské náměstí, Edmin, Česká republika

Ře

šen

íz

min

ula

:1-

b,2

-a,3

-a,4

-c,5

-b.V

ýh

erc

ez

Fa

ceb

oo

ku

:To

máš

Háš

a.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Vyznamenáníod papeže

P. Makulová37 let, ošetřovatelMá nejkrásnějšívzpomínka pat-ří dnu, kdy jsem

se podruhévdala.

B. Blažková49 let, recepční

Nejhezčí bylden, kdy jsemod manžela do-stala malinkéhopsa yorkshira.

J. Ďuríčková18 let, student

Nejradějivzpomínám, jakjsem se poznalase svým nyněj-ším přítelem.

Vysvětlení pro KlausePan Václav Klaus se zarážínad tím, proč chystaná ko-alice ODS a ČSSD v Prazevyvolává tolik negativ-ních reakcí, když v ostat-ních městech republikytakové koalice již fungují

a nikoho to nepobuřuje.Každému, pane Klausi,kdo v Praze žije a není sle-pý, je to jasné. Nejde takani o to, jaké strany koali-ci vytvoří, ale o lidi, kteřív těch stranách jsou.

Jsou-li v pražských ODSa ČSSD lidé napojeni navelkopodnikatele, lidé,kteří se stali synonymemkorupce, pak takovou koa-lici, pane Klausi, Pražanénechtějí. ONDŘEJ NOVÝ, Praha

DNESMin. 8/ Max. 12

Dnes bude převážněoblačno až polojasno,ojediněle očekávejtepřeháňky. Ráno se vy-skytnou ojediněle mlhy.Povane slabý jižnívítr 1 až 4 m/s.

ZÍTRAMin. 5/ Max. 9

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 16,7Rok výskytu: 1977

POZÍTŘÍMin. 8/ Max. 12

Komiks

Nové album Susan Boy-le nazvané The Gift užnevzbudilo tolik pozi-tivních reakcí.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK tu svou!T

TRÁPÍ VÁS FINANČNÍ NEJISTOTA? Povím vám, kdy se budete mít lépe! Volejte astroložku Nelu! T

Beran 21/3–20/4

jste tomu tento týden moc ne-věřili. Necháte se překvapit pomocí kolegů.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Od svého nového partnera če-káte až příliš. Je vám jasné, že vám zatím nemůže dát vše, co byste chtěli.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Svým způsobem povzbudíte přátele, kteří se nacházejí

najevo své sympatie.více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

tu, že se láska poněkud vytrácí. Neopodstatněné myšlenky ne-poslouchejte.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Pro Lvy je tato středa ideálním dnem pro vyřešení partner-ských potíží. Vyjdete si společně naprosto vstříc.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Uvědomíte si, že se máte oprav-du dobře, protože citově nestrá-

-kých přátel.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Práce vás dnes nebude ani tro-chu bavit. Budete se jí snažit cíleně vyhýbat. Necháte se čím-koliv rozptylovat.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Trápí vás černé svědomí. Nej-účinnějším lékem na něj bude práce. Pusťte se do záležitostí, které neubývají.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1

které však také touží někdo

složitý souboj.více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nečekaná práce vám nevykouzlí úsměv na tváři. Budete se snažit jí utéct, jak jen můžete. Nebude to lehké.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11

se děje něco zábavného. Je pravda, že toho moc neuděláte, není to nutné.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

populární. Lidé za vámi budou

neustále nablízku.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Na co máte v životěnejhezčí vzpomínku?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube



13servis

1 Čajovník byldovezen z Čínydo Japonskaroku:a) 891b) 1191c) 1491

2 Vodní pólo bylopoprvé zařazenona olympiáduv roce:a) 1900b) 1932c) 1964

3 Tinca tinca jeryba známái u nás jako:a) línb) cejnc) candát

4 Houslistaa dirigent JosefSuk je pravnukskladatele:a) Dvořákab) Smetanyc) Janáčka

5 Dědičnánedostatečnásrážlivost krve je:a) aneurysmab) hypertenzec) hemofilie

Benedikt XVI. si povzdechl nad přílišnou svět-skostí Francie, Británie a Česka. Proč mi to znítéměř jako lichotka? Nejspíš proto, že svýmkreditem je podle mě papež srovnatelný sezimbabwským diktátorem Mugabem. Ne ná-hodou stál dnešní papež dlouho v čele nástup-

kyně svaté inkvizice. Katolíci by měli vzít na milost jed-nu z moderních vymožeností: marketing. Efekt papežovavystupování je totiž v přímém protikladu s jeho cílem ší-řit víru. Čím víc odhaluje lidem své nitro, tím rychleji sirazí cestu světskost, nejen Francií, Británií a Českem.Názorové sloupky nevyjadřují stanovisko redakce. Autorovi může-te psát na www.martindanes.com.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:50 Čarodějnice školou povinné (19/26)

16:15 Tak to vidím já16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Pošta pro tebeNečekaná setkání, usmíření po letech

21:05 Světlo pro SvětluškuCharitativní večer

22:00 Kavárna potměDokument

22:20 Na stopě22:45 Milenky 2 (4/6)

Pokračování seriálu23:40 Partnerské ladění

Lásky odjinud00:30 Letecké katastrofy III

16:50 Přežiješ mládí? (4/6)17:05 Diagnóza17:25 PORT17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Adult English Zone (13)

20:00 Ta naše povaha českáKonec vodáctvív Česku

20:30 Časy se měníFilm Fr. (2004)

22:10 Dokumentárníklub: BassidjiDokument. Režisér Mehran Tamadon, Íránec žijící ve Francii, se vypravil do své rodné země

00:10 Tobrúk 1941

12:30 Superman III (8)13:30 Co mám

na tobě ráda III (6)Třetí řada sitcomu

14:05 Hvězdná brána: Atlantida III (5)

15:00 Kobra 11 VIII (8)Krimiseriál N (2004)

16:00 Odloženépřípady V (6)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Počasí

17:30 Dr. House III (13)18:25 Ulice (1873)19:30 Televizní noviny

20:00 Dokonalý svět (11)Starý pes a nové kousky. Seriál ČR

21:20 Dr. House VI (16)Černá díra

22:15 Život na vlásku (7)Dokumentární seriál

22:50 Rocky 2Akční film USA

01:10 KriminálkaLas Vegas VII (11)Odjezd z Las Vegas

01:55 Novashopping

11:30 Ženatý se závazky (3)11:55 Hvězdná brána V (12)12:40 Painkiller Jane (2)13:35 Teleshopping13:55 Walker,

Texas Ranger (12)14:55 Stefanie III (23)

Seriál N (1997)15:55 Ulice (141)

Seriál16:40 Painkiller Jane (3)17:35 Walker,

Texas Ranger (13)18:35 Hvězdná brána V (13)19:30 Ženatý se závazky (4)



23:35 Hollywoodské novinky

23:50 Bujné fantazie (5)Erot. seriál Fr. (2007)

00:25 Stefanie III (23)Seriál N (1997)

01:15 Zorro: Meč a růže (75)

12:35 M.A.S.H. (82)13:10 Will & Grace III (25)13:40 Closer V (13)14:35 JAG IX (4)

Ten, který utekl. Krimiseriál USA (1995-2005)

15:30 Julie Lescautová (8)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (16)Nový začátek. Rodinný seriál

21:20 TOP STAR magazínMahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc

22:25 Castle na zabití (10)Vražedná identita

23:25 Hledá se tátaa máma

00:35 Kriminálka Kolín V (2)01:35 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu


15:00 DJ divákKlipy na přání


17:00 Inbox18:00 Jízda

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky

00:00 DancingTaneční hudba

01:00 Dojezd

Pošta pro... Ta naše... Dokonalý... Sherlock... Cesty domů Cz & Sk

Foťte a soutěžte s námi!

Deník Metro pro vás jako každý rok vyhlásil soutěž o nejlepší fotografi e.

Své fotky pošlete do 22. listopadua vyhrajte fotografi cký kurz v hodnotě 10 000 korun.

Vše o soutěži se dozvíte na www.metrophotochallenge.com.

Metro Photo Challenge

Postupimské náměstí, Edmin, Česká republika

Ře

šen

íz

min

ula

:1-

b,2

-a,3

-a,4

-c,5

-b.V

ýh

erc

ez

Fa

ceb

oo

ku

:To

máš

Háš

a.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Vyznamenáníod papeže

P. Makulová37 let, ošetřovatelMá nejkrásnějšívzpomínka pat-ří dnu, kdy jsem

se podruhévdala.

B. Blažková49 let, recepční

Nejhezčí bylden, kdy jsemod manžela do-stala malinkéhopsa yorkshira.

J. Ďuríčková18 let, student

Nejradějivzpomínám, jakjsem se poznalase svým nyněj-ším přítelem.

Vysvětlení pro KlausePan Václav Klaus se zarážínad tím, proč chystaná ko-alice ODS a ČSSD v Prazevyvolává tolik negativ-ních reakcí, když v ostat-ních městech republikytakové koalice již fungují

a nikoho to nepobuřuje.Každému, pane Klausi,kdo v Praze žije a není sle-pý, je to jasné. Nejde takani o to, jaké strany koali-ci vytvoří, ale o lidi, kteřív těch stranách jsou.

Jsou-li v pražských ODSa ČSSD lidé napojeni navelkopodnikatele, lidé,kteří se stali synonymemkorupce, pak takovou koa-lici, pane Klausi, Pražanénechtějí. ONDŘEJ NOVÝ, Praha

DNESMin. 8/ Max. 12

Dnes bude převážněoblačno až polojasno,ojediněle očekávejtepřeháňky. Ráno se vy-skytnou ojediněle mlhy.Povane slabý jižnívítr 1 až 4 m/s.

ZÍTRAMin. 5/ Max. 9

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 16,7Rok výskytu: 1977

POZÍTŘÍMin. 8/ Max. 12

Komiks

Nové album Susan Boy-le nazvané The Gift užnevzbudilo tolik pozi-tivních reakcí.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK tu svou!T

TRÁPÍ VÁS FINANČNÍ NEJISTOTA? Povím vám, kdy se budete mít lépe! Volejte astroložku Nelu! T

Beran 21/3–20/4

jste tomu tento týden moc ne-věřili. Necháte se překvapit pomocí kolegů.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Od svého nového partnera če-káte až příliš. Je vám jasné, že vám zatím nemůže dát vše, co byste chtěli.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Svým způsobem povzbudíte přátele, kteří se nacházejí

najevo své sympatie.více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

tu, že se láska poněkud vytrácí. Neopodstatněné myšlenky ne-poslouchejte.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Pro Lvy je tato středa ideálním dnem pro vyřešení partner-ských potíží. Vyjdete si společně naprosto vstříc.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Uvědomíte si, že se máte oprav-du dobře, protože citově nestrá-

-kých přátel.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Práce vás dnes nebude ani tro-chu bavit. Budete se jí snažit cíleně vyhýbat. Necháte se čím-koliv rozptylovat.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Trápí vás černé svědomí. Nej-účinnějším lékem na něj bude práce. Pusťte se do záležitostí, které neubývají.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1

které však také touží někdo

složitý souboj.více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nečekaná práce vám nevykouzlí úsměv na tváři. Budete se snažit jí utéct, jak jen můžete. Nebude to lehké.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11

se děje něco zábavného. Je pravda, že toho moc neuděláte, není to nutné.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

populární. Lidé za vámi budou

neustále nablízku.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Na co máte v životěnejhezčí vzpomínku?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube



11

Další ročník festivalu filmůs homosexuální tematikouMezipatra startuje v Prazejiž ve čtvrtek. Letos se zamě-řujeme na umělce a umění,říká ředitel festivalu AlešRumpel.

Letošní ročník Mezipaternese podtitul Vysoké umě-ní. Které umělce tedy ve fil-mech představíte?Zahajovacím filmem je Kvíle-ní. Zachycuje americkéhobásníka Allena Ginsbergaa jeho soudní boj o svou sbír-ku Kvílení. Film Chris a Don,příběh lásky představuje spi-sovatele Christophera Isher-wooda, autora námětů profilmy Kabaret či Single Man.Také promítneme doku-ment Svět Keithe Haringa.Tento umělec začal jako spre-jer a grafiťák a dnes jeho dílovídáme, aniž si třeba uvědo-mujeme, že ho vytvořil on.Byl také jednou z prvníchobětí AIDS.

Vidí homosexuální umělcisvět jinýma očima?To bude spíš individuální.Každý umělec obohacujesvět tím, že ho vidí jinak.Učí vás dívat se na věci, kte-ré byste třeba jinak nevidě-

li. To, do jaké míry se sexu-ální identita umělce odrážív jeho díle, bude námětempřednášky Mileny Bártlovév rámci doprovodného festi-valu Mezipater.

Festival není určený jenpro homosexuály, hojnějej navštěvuje široká veřej-nost. Čím ji zaujme?Nabízíme superprogram.Filmy, které dáváme, se pro-mítají na festivalu Sundan-ce, v Berlíně či Cannes. Vět-šina veškeré tvorby je špat-ná. My se snažíme vybratjen to nejkvalitnější.

Raritou letošního ročníkuje teprve 20letý kanadskýrežisér Xavier Dolan, kterýuž natočil dva filmy. V čemje tak výjimečný?V 19 letech natočil film Za-bil jsem svou matku, kterýzaznamenal fenomenálníúspěch v Cannes. Letosk tomu přidal Imaginárnílásky. Dělá věci s mladic-kou vervou, nebojí se totál-ního manýrismu, jehosnímky jsou doslova vizuál-ní orgie. Zároveň točí o vě-cech, které prožívají lidiv jeho věku.

Českých filmů s homosexu-ální tematikou je velmimálo. Bojíme se tématu,nebo k němu nemáme coříct?Ano, točíme jich málo. Alepokud má celý svět k tomu-to tématu co říct, proč by-chom ho neměli mít my?Co třeba homosexualitav době totality či transfor-mace či Hitlerjugend. Ne-vím, proč teplí režiséři ne-chtějí natočit teplý film.

Program festivalu najdete nastránce www.mezipatra.cz.

„Postavení homo-sexuálního umělceve společnostimůže nabídnoutjiný pohled na věcikolem nás.“

ALEŠ RUMPEL, ŘEDITEL FESTIVALU

JOSEFRUBEŠ[email protected]

MAFA

Mezipatra majísuperprogram

Již zítra startuje v Praze další ročník festivalufilmů s homosexuální tematikou Letos o umění

inzerce

��

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 P. Tejnorová,K. F. Tománek a kol. –Modrovous/Suovordom

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 2620.00 Šašci, špionia prezidenti

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 110.00 K. J. Erben, D. Jařab –Tři zlaté vlasy dědaVševěda, 20.00 Ö. vonHorváth – Víra, láska,naděje

Divadlo naVinohradechAdresa: náměstí Míru 719.00 O. Wilde – Ideálnímanžel

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 519.00 F. Dürrenmatt –Komplic

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 3810.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend, 19.00 HelenaŠtáchová & kol. – Tonejlepší se Spejblema Hurvínkem

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 A. Strogranov –Vertigo

Nová scénaNárodního divadlaAdresa: Národní 419.00 E. Jelinek – Co sestalo, když Nora opustilamanžela

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 B. Breien – Kurznegativního myšlení, 20.00O. Kluck – Princip chaosu

UngeltAdresa: Malá Štupartská 119.00 K. Waterhouse –Jeffreymu je šoufl

Žižkovské divadloJáry Cimrmana

Adresa: Štítného 520/519.00 Cimrman, Smoljak,Svěrák – Afrika

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Poznáš muže svýchsnů, 18.00 Na cestě, 20.30Filmjukebox – Farma zvířat

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.30 Habermannův mlýn,17.30 Muži, kteří nenávidíženy, 20.00 Občanský

průkaz, 20.30 Wall Street:Peníze nikdy nespí

EvaldAdresa: Národní 2816.00 Občanský průkaz,19.00, 21.00 Přežít svůjživot

FrancouzskýinstitutAdresa: Štěpánská 3519.00 Sama v Africe

ImaxAdresa: Vinohradská 1499.00 Divoký oceán 3D,10.00, 11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00,

18.00, 19.00, 20.00 Hubble3D: kosmický dalekohled,21.00 Avatar 3D

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.30 Seriózní muž, 13.45,16.00, 20.30 Poznáš mužesvých snů, 16.15, 18.30Přežít svůj život, 18.15Království zvěrstev, 20.45Projekt Frankenstein

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 O´Harry

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 3621.00 Parov Stelar Band(Rak.)

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám. 2120.30 Kill the Dandies!, TexNapalm & Dimi Dero(N/Fr.), The Drain a SteveMorell (N)

MatrixAdresa: Koněvova 1319.30 A.M.180 Anniversaryparty, part II.

MlejnAdresa: Kovářova 1615/419.30 Scarabeus

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2709.00 16. Festival IntegraceSlunce – Tanečky, 10.45 16.Festival Integrace Slunce –Zlatá brána, 11.00 16.Festival Integrace Slunce –Čardáš a romské písně,19.30 Divadlo Neslyším –Největší poklad, 22.30Industria Night, 22.30Rudeboy Rhythm

Retro Music HallAdresa: Francouzská 422.00 Dance Ball

RoxyAdresa: Dlouhá 3322.00 Bublinky

BONTONFILM

Švédský film Muži, kteří nenávidí ženy

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT KAPELY SIMPLY RED 14. 11. V TESLA ARENĚ!SOUTĚŽNÍ OTÁZKASIMPLY RED jsou:a) britská popová kapelab) americká rocková skupina c) německé jazzové duo

10 kultura

Ti, kdo sledují návraty ka-pel uctívané historie, mo-hou mít zase radost. Skupi-na Pulp, jež v devadesátýchletech popsala britpopovézákony, se rozhodla, že sipříští rok po více než osmiletech zahraje několik kon-certů. První koncert si dá27. května na barcelon-ském festivalu Primavera(jeho návštěvníci rádi tvrdí,že pokud fanoušek alterna-tivní hudby absolvuje tutoakci, zbytek roku na žádnédalší koncerty už nemusí,protože tam hraje prostěvšechno).

Skupina se na živé akcechystá v původním složení,což je zpěvák Jarvis Cockerplus jeho kapelový dopro-vod: Nick Banks, CandidaDoyle, Steve Mackey, Rus-sell Senior a Mark Webber.Takto naposledy hráli předvíce než čtrnácti lety. Další

koncerty jsou v plánu pou-ze v Británii. Svoje plányPulp oznámili tak, že nasvůj facebookový profilumístili plakátek, kde kro-mě termínu oznámili, žejsou zase spolu a chtějísvým fanouškům zahrátprůřez všemi etapami svéhudební kariéry. O tom, žeby chystali nové album, seale nezmiňují. BENJAMINSLAVÍK, Živel

Pulp nejsou výjimkou.Zde jsou některé dalšíobnovené kapely.

Pink FloydTake thatPavementSex PistolsLed ZeppelinVerveBlur

�

Rok a půl po smrti MichaelaJacksona se objevil nový sin-gl z připravované desky bý-valého „krále popu“. Píseňnazvanou Breaking Newsnatočil Jackson v roce 2007ve státě New Jersey. Zpěvá-kova rodina ale pochybuje,že hlas na nahrávce skuteč-ně patří Michaelu Jacksono-

vi. Odmítavé reakce vzbudi-la skladba i u fanoušků pocelém světě včetně fanklu-bu v České republice.

Píseň Breaking News zve-řejnila v pondělí na interne-tu hudební vydavatelstvíSony Music a Epic Records.Hlas, který na ní zní, je aleúdajně v mnohem nižší tó-

nině, než na kterou jsou fa-noušci u svého idolu zvyklí.Epic Records proto muselovydat prohlášení, v němžpotvrdilo autentičnost titu-lu. „Výsledky našich výzku-mů a svědectví osob, kterébyly s Michaelem Jackso-nem ve studiu, nám dávajíjistotu, že jde o jeho hlas,“

uvádí se v prohlášení. Jednaz Jacksonových sester La-Toya ovšem na interneto-vém serveru TMZ.com pro-hlásila, že hlas na nahrávcenepatří jejímu bratrovi. Pra-vost skladby zpochybnilai jeho matka Katherinea Jacksonovy děti Princea Paris. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Zpíval v milánské La Scale,londýnské Covent Gardennebo newyorské Metropolit-ní opeře. Teď tenoristaa manžel Hany ZagorovéŠtefan Margita poctí svounávštěvou Divadlo Kalichv Jungmannově ulici. V ne-děli pátého prosince tu od19 hodin vystoupí s recitá-lem nazvaným Nápoj lásky.

„Komorní prostor Diva-dla Kalich mě láká právětím, že publikum mě budemít jako na dlani. To přispí-vá k obrovské intimitě kon-

certu,“ vy-světluje Mar-gita. Časté-ho hosta svě-tových oper-ních jevišťv Divadle Ka-

lich doprovodí na klavír Ka-tarína Bachmannová. Pozvá-ní přijali i Lucia Šoralovás Janem Křížem, kteří v Di-vadle Kalich Margitu zauja-li v hlavních rolích muziká-lu Robin Hood. Lístky na re-citál koupíte v pokladně di-vadla. JOS

Krátce

Intervaly ve ŠkolskéV Komunikačním prostoru Školská 28 probíhá do 9. listopadu výstava Kate-řiny Závodové Intervaly. Divák se na výstavě stává spolutvůrcem příběhů, do kterých ho uvádí kalendář se jmény pohře-šovaných osob. Součástí výstavy je působivá meta-forická videoinstalace.

Další návraty

Je Jacksonova píseň podvrh?Frontman Pulp Jarvis Cocker v roce 1998

Margita zazpíváv Divadle Kalich

kultura

Další legenda hlásí návratŘady hudebních navrátilců teď

rozšíří britská kapela Pulp

televizeLISTOPAD 2010 • WWW.METRO.CZ

KOMERČN

Í PŘÍLOHA

NA EUROSPORTU 2

TÝMOVÝ DUCH- FOTBAL (BUNDESLIGA)

- VOLEJBAL (ITALSKÁ LIGA)

- BASKETBAL (EUROCUP)

- LEDNÍ HOKEJ (SPENGLER CUP)

EUROSPORT 2 V CESKÉM JAZYCE NYNÍ ROVNEŽ DOSTUPNÝ V NABÍDCE SKYLINK A CS LINK

ŽIVE A EXKLUZIVNE

ŽIVE A EXKLUZIVNE

ŽIVE A EXKLUZIVNE

ŽIVE A EXKLUZIVNE

PLACENÉ KANÁLY aneb vývoj

nezastavíš...


09finance

Poslanci schválili zákon,který omezí rychlý růst cenelektřiny v příštím roce. Vý-nos z proudu vyrobenéhoze Slunce bude zdaněn 26procenty, zdaněny budoui emisní povolenky. Návrhještě musí schválit senáta podepsat prezident. Vác-lav Klaus už ale oznámil, žezákony na omezení fotovol-taiky blokovat nebude.

Pro zákon zvedlo ruku123 poslanců ze 159. Dva-náct jich bylo proti. „Přijatánovela znamená, že růst

cen elektrické energie ne-přesáhne v příštím roce 5,5procenta,“ prohlásil poschválení zákona premiérPetr Nečas. iDNES.cz

Přidusilizdražení proudu

David Rath premiéraa jeho ministry vyzval,aby se svým majetkemzaručili, že zemi nehrozíkvůli omezení solárníchvýnosů další arbitráže.Žádného závazku seod nich ale nedočkal.

Pokuta: 20 miliardza kartel aerolinek

Více než polovina Čechů spo-léhá na to, že se o ně v dů-chodu postará někdo jiný.Stáří chce většina lidí střed-ního věku zasvětit cestová-ní, vysokoškoláci své rodiněa lidé se základním vzdělá-ním pak odpočinku.

Vyplynulo to z průzkumu,který zpracovala pro ČSOBagentura Factum Invenio. Od-borníci však tvrdí, že lidésvé stáří vidí až přílišrůžově. „Udivujemě, že sidnešní pře-vážně tři-

cátníci neuvědomují závaž-nost situace a finanční neza-bezpečenost ve stáří pro něnepředstavuje strašáka. Větši-na třicátníků si myslí, že jimk důstojné penzi stačí měsíč-ní úspora do patnácti set ko-run. Tak to ale není,“ říkáčlen představenstva ČSOBPetr Hutla.

Přesto se podle průzku-mu, při kterém bylo dotázá-no 739 respondentů, mladílidé vyjádřili, že právě z chu-dého stáří mají velké obavy.Většina z nich se však stejněspoléhá na rodinu, jež jev nepříznivé situaci podpoří.

Kdo naopak spoření na stá-ří nepodceňuje, jsou lidé od50 let. Problém však často

bývá i v tom, že s opravdo-vým spořením za-

čnou nakonecpříliš pozdě.

ADAMVÁCHAL

Kurz korunyDolar 17,63Euro 24,58Libra 28,51

Pohonné hmotyNatural 31,17Nafta 30,27

Burzy a akciePraha 0,68 %

73Tolika procentům českýchfirem někdo v posledníchdvou letech ukradl data.

Evropská komise dala skupi-ně jedenácti leteckých spo-lečností, mezi nimiž jsoui největší evropské aerolin-ky British Airways a Air Fran-ce-KLM, pokutu téměř 800milionů eur, tedy asi 19,7 mi-liardy korun za kartelové do-

hody v nákladní dopravě.Hříšníci se podle Bruselu do-mlouvali na cenách po dobutéměř šesti let, od prosince1999 do února 2006. PodleEU je politováníhodné, že sena kartelu podílelo takovémnožství firem. ČTK

Kurzy

Dejte mi slovo

Češi si chtějí užít bohatéstáří. Šetří ale jen málo

Mladí lidé se obávají, že budou ve stáří trpět chudobou Důchod by chtěli trávit hlavněkoníčky a cestováním Méně vzdělaní lidé pak touží stáří věnovat především odpočinku

Spoří si na stáří

30 %

70 %

58 %

42 %

Nespořím Spořím

29 %

71 %

S rostoucím věkem přibývá také lidí, kteří si spoří na stáří.

18–30 let 31–50 let 51–60 let

Kolik chtějí brát

nad 20 000 Kč

18–30 let 31–50 let 51–60 let

15 001 až 20 000 Kč

do 15 000 Kč

Jaký měsíční příjem postačí různým věkovým skupinám ke spokojenému stáří? Nejméně se s minimem spokojí mladí lidé.

33 %

15 %

52 %

41 %

37 %

22 %

35 %

37 %

28 %


08 téma

Ideální složenístravy přes den

Ve výživě dítěte hrajehlavní roli energetickáhodnota. Napříkladve věku 7 až 10 let bymělo za den sníst jídlov hodnotě 7 560 kJ.

1 Jak vypadají ideálníporce a kolik jich dětimohou sníst, sedozvíte na webuwww.hravezijzdrave.cz.

2 Na úvodní stráncev levém rohu kliknětena databázi potravin.

3 Zhlédněte Tabulkuporcí s počty denníchdávek potravin.

4 Pod odkazy zelenina,ovoce, sladkosti čimajonézy najdeteobrázky ideálníchporcí.

5 Kombinace těchtopotravin však nesmípřesáhnout denníenergetický příjem.

10.Každé desáté dítě dodvanácti let trpí nadvá-hou či obezitou. Ze star-ších dětí je to každédvacáté. Tvrdí to odbor-nice na obezitu Iva Mál-ková ze sdružení Stopobezitě (STOB).

1 Snídaně by měla tvořit 20 % denního energetic-kého příjmu. K snídani jsou pro děti vhodnémléčné výrobky, pečivo (1 kus), ale i trochadžemu nebo müsli s jogurtem.

2 Během dopoledne by neměla chybět dobrá sva-čina. Měla by tvořit 5–10 % z celkového denní-ho příjmu. Ke svačině si dítě může dát třebaovoce, jogurt, cereální tyčinky.

3 Kolem poledne by měl být oběd. Toto jídlo bymělo tvořit 30 % z celkového denního příjmu.Je dobré si jej rozdělit na předkrm – hlavníchod a moučník (ovoce, jogurt).

4 Mezi obědem a večeří nezapomeňte na druhousvačinu dne. Měla by tvořit 20 % z celkovéhodenního příjmu. Dítě může sníst ovoce, jogurt,přesnídávku, podobně jako dopoledne.

5 Večeřet by dítě mělo nejpozději do 18 hodin.Večeře by měla tvořit 20–30 % z celkového den-ního příjmu. Je vhodné večeřet lehčí jídla, mů-žete porci rozdělit na několik chodů.

6 Pokud má dítě ještě po večeři hlad, může si dátněco velmi lehkého – třeba kousek zeleninynebo malý jogurt. Druhá večeře by měla tvořitmaximálně 5 % z celkového denního příjmu.

Přejídání už údajně zabilovíc lidí než všechny válkydohromady.

Obezita je nazývána epi-demií třetího tisíciletía svou daň si vybírá nejenmezi dospělými, ale čím dálčastěji i mezi dětmi.

Jen v Česku se počet těch,které lékaři vedou v zázna-mech s diagnózou „nadvá-ha“ či rovnou „obezita“, zaposledních 15 let více nežztrojnásobil.

„Zatímco v roce 1996bylo s diagnózou obezitynebo přejídání v České re-publice asi 10 tisíc dětí do14 let, loni jich bylo už té-měř 27 tisíc,“ uvádí ve svézprávě za loňský rok Ústavzdravotnických informacía statistiky.

Jen v metropoli vyhleda-

lo loni lékařskou pomoc cel-kem 2 772 tlouštíků do 14let a 2 027 mladistvých do18 let. A podle odborníkůjich bude ještě víc.

„Na obezitu dětí mají vlivi dědičné vlastnosti, nedo-statek pohybu a zejménapak to, jaký příklad jim dá-vají jejich rodiče,“ upozor-ňuje Iva Málková ze sdruže-ní Stop obezitě.

Právě nedostatek pohybuje to, co vzniku obezityu dětí nahrává. A že mu ško-láci moc neholdují, ukázali loňský internetový prů-zkum Hravě žij zdravě.

Z dotazníku, na který od-povědělo 5 885 žáků pátýchtříd základních škol, sice vy-plynulo, že více než polovi-na dětí tráví svůj volný čassportem nebo v zájmových

kroužcích, ale skoro polovi-na jich sportuje jen jednounebo dvakrát týdně, což ne-stačí. Dospělí i děti by totižměli podle odborníků cvičitpůl hodiny třikrát týdně.

„Obecně se však dá říct,že děti ve městech trpí obe-zitou méně než děti na ves-nicích,“ upozornila Málko-vá. Oproti svým vrstevní-kům na vesnicích totiž ne-mají podle jejích slov takčastý přístup ke kalorickýmjídlům a je tu i víc možnos-tí, kde sportovat a trávitsvůj volný čas.

V metropoli je navíc i ně-kolik specializovaných po-raden pro obézní, a to ne-jen děti, ale i dospělé.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Nemoci těla i duše hrozídětem, u nichž ručička naváze ukazuje víc, než byměla. „Je prokázáno, že užděti ve školce se dívají lépena tělesně postižené dětinež na děti s nadvá-hou,“ vysvětluje od-bornice na obezituIva Málková. Tomůže vést u dětík rozvoji celéřady psychic-kých problé-mů. Aby děti ne-tloustly, má po-moci i internetovývzdělávací kurz s ná-zvem Hravě žij zdravě.Informace o něm jsou nawww.hravezijzdrave.cz.

Obéznímdětem hrozídeprese

Jak se hlídat

1

3

1

2

4

5 6

6x PROFIMEDIA.CZ

Obézní jsou spíš na vsiZa 15 let se počet obézních dětí do 14 let téměř ztrojnásobil Děti ve městech trpí

obezitou překvapivě méně než děti na vesnicích Jak mají děti správně jíst?

Kontakt: www.csfilm.cz, tel.: +420 597 08 1234Ptejte se na nás u svých kabelových, IPTV a satelitních poskytovatelů placené televize.

CS film, česká televizní stanice, která nabízí výhradně české a slovenské filmy

… stojí za to žít!

CS film uvádí český nebo slovenský film každou druhou hodinu a filmy nepřerušuje reklamou.

Úterní filmotékaÚdolí včel, Petrolejové lampy, Skřivánci na niti, Intimní osvětlení a další.

Akční sobota a Film na přáníVečer vyhrazený kriminálnímu, válečnému a detektivnímu žánru. Smrt mouchy, Zbraně pro Prahu, Černý prapor,Boxer a smrť a další. + FILM NA PŘÁNÍ - interaktivní výběr ze tří filmů.

Čtvrteční Filmový koktejlKdyby tisíc klarinetů, Kladivo na čarodějnice,Vynález zkázy a další.

Úsměvný pátekBouřlivé víno, Utrpení mladého Boháčka a další.

Rodinná neděleStvoření světa, Panna a netvor, Když Burian prášil a další.

Slovenský pondělekAkcia Edelstein, Já milujem, ty miluješ,Tisícročná včela a další.

Středeční večer z archívuAnděl na horách, Extase, Kristián a další.

Pojďte děti, budeme si hrát!CS mini je unikátní a zatím stále jediný televizní program českých a slovenských krátkých animovaných i celovečerních filmů pro děti.TV program CS mini je věnován dětem od tří let do dvanácti let.

V produkci CS mini vychází na DVD také vlastní tvorba: Baby English - originální česko-anglický televizní seriál, jehož prostřednictvímmůžete své děti seznámit se základy anglického jazyka.Paci paci pacičky! - 52 dílný, zábavně vzdělávací seriál pro nejmenší děti do 5 let.Zpívej s námi - 20 dílný, nenavazující písničkový seriál pro děti.

Mezi celovečerními filmy uvádí dokumentární filmyz české a slovenské historie („Stalo se…“) a dějinnaší kinematografie (Burian, Hannibal, Švorcová).Pravidelně na jaře a na podzim nabízí maratonysoutěží „Velká filmová soutěž“ o více než 500 cen.

„Za pět let existence se CS film stal nejsledovanější českým filmovým kanálema pravidelně denně se na něj dívá více jak 80 000 českých a slovenských diváků.“

03televizewww.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010KOMERČNÍ PŘÍLOHA

Před čtyřmi měsíci jsme vás na stránkách Metra seznámili s možnostmi příjmu a aktuální nabíd-kou placených tele-vizních stanic. Všímali jsme si zejména tech-nologické stránky prob-lematiky a poskytli jsme vám přehled největších operátorů jednotlivých forem distribuce tele-vizního signálu - tedy zejména operátorů kabe-lových a satelitních. Dnes si povíme více o tom, jak se vlastně nabídka televizních stanic na našem území postupně rozšiřovala, a poskytneme vám základní orientaciv programových nabíd-kách operátorů, tvořených nejrůznějšími tematický-mi a cenovými balíčky.

Trocha (pre)historieZ dnešního pohledu di-váka, který má na výběr z desítek, ne-li stovek

televizních stanic, je až k nevíře, že pravi-delné televizní vysílání na území dnešní České republiky bylo zaháje-no teprve před 58 lety. Všichni diváci tehdejšího Československa mohli společně sledovat jeden jediný televizní kanál - ale z dnešního pohledu jim můžeme závidět snad jen to, že se nemuseli do-hadovat o tom, na jakou stanici se večer budou společně koukat. (Prav-da ale je, že s nárůstem počtu televizorů v domác-nostech začínají být his-torií i tyto debaty...). Na druhý televizní kanál si čeští a slovenští di-váci museli počkat ještě celých sedmnáct let - do roku 1970. Pak už bylo možné naladit i „přesahy“ z okolních zemí, zejména Německa a Polska. A ani komunistické diktatuře se nepodařilo zarazit

nástup satelitních při-jímačů, které obohat-ily naše životy zejména o úžasné reklamy na neví-dané produkty.Stačily ale necelé dva roky od událostí roku 1989, a v prvním českém městě, Opavě, bylo zahájeno

zkušební vysílání první české kabelové televize. Od samých počátků nabídka kabelových operátorů vzbuzovala zájem diváků: jak kvůli technické kvalitě obrazu a zvuku, zcela nezávislé na povětrnostních vlivech či směru natočení antény,

tak - a zejména - díky své programové nabídce. V základním mixu všech kabelových operátorů čeští diváci nalezli volně dostupné televizní sta-nice české a slovenské plus několik zahraničních navíc, zajímavější ale

samozřejmě už tenkrát byla nabídka rozšířená, nabízející na svou dobu nebývalé množství programů, a to i ze satelit-ních zdrojů.

Nástup placených kanálůTeprve s příchodem kabe-

lové televize se čeští divá-ci poprvé seznámili s kon-ceptem placených kanálů - vždyť do té doby bylo třeba maximálně platit koncesionářské poplatky a přispívat na provoz společné domovní antény. České domácnosti ale brzy pochopily, že za příjem stanic s nadstandardně kvalitním programem a specifickým tematickým zaměřením se příplatek vyplatí. Prvním placeným kanálem v českém a slo-venském jazyce se stal v roce 1995 Kabel Plus Film a postupem času se přidávaly další sta-nice - filmové, dokumen-tární, sportovní, dětské, hudební či hobby kanály. Narůstala také podpora českého, potažmo slo-venského jazyka. Zatímco zpočátku byla nabídka českých kabelových a satelitních operátorů v rámci rozšířené nabíd-

Placené kanály aneb vývoj (stále) nezastavíš...


07svět

Na špatný výcvik pilotů, kte-rý odhalila polská zpravodaj-ská televize TVN24, si chceposvítit vojenská prokuratu-ra, jež vyšetřuje dubnové le-tecké neštěstí. Při něm u zá-padoruského Smolenska napalubě stroje Tu-154 zahy-nul polský prezident LechKaczynski a dalších 95 lidí.

I když se v dokumentaciobjevovaly informace, žev letadlech trénovali startya přistání, ve skutečnosti totak podle utajeného zdrojenebylo. Místo toho, aby letcistroj pokaždé nad letištěmnavedli tak, aby se koly do-tkl země a zase se vznesl, je-nom kroužili ve vzduchu.

Tímto způsobem se šetřilypohonné hmoty. „Když leta-dlo stoupá, spotřebuje vícepaliva. Když se nepřistává,opotřebují se i méně kola,“uvedl informátor. JBS a ČTK

AP – FERDINAND OSTROP

Piloti musí cvičit takéna simulátorech. Údajněse tak ale nedělo.Na výcvik na strojíchTu-154 měli dohlížetlidé, kteří tyto letounyruské výroby neznali.Někdy cvičné lety úplněodpadly, protože 36.pluk neměl pro letadlanáhradní kola a brzdy.

Castro svolal sjezd

Kubánský prezident RaúlCastro svolal první sjezd Ko-munistické strany Kuby potřinácti letech. Má se konatv polovině dubna 2011.„Kongres se bude zabývatvýhradně ekonomickýmiotázkami,“ uvedl prezident.

Barmská opoziceuznala porážku

Barmská Strana svazovésoudržnosti a rozvoje, zalo-žená vládnoucím vojen-ským režimem, se včeraprohlásila vítězem neděl-ních parlamentních voleb.Opoziční strany naprotitomu uznaly svou poráž-ku, současně ale znovu ob-vinily vládnoucí juntu, žezmanipulovala výsledky.Mezinárodní společenstvívolby odsuzuje. ČTK

Odpad už je v cíliJaderný odpad určený k uložení v meziskladu v se-veroněmeckém Gorlebenu dorazil včera dopoled-ne do cíle své cesty. Demonstracemi a blokádamiprovázený transport 123 tun vysoce radioaktivníhovyhořelého paliva byl vůbec nejpomalejší v ději-nách těchto převozů. Od pátečního výjezdu ze se-verní Francie strávil na cestě 92 hodin.

Vystřihněte si slevu na nákup!

Využijte tento kupon na slevu 50 Kč při nákupu spotřebního zboží nad 300 Kč jako poděkování za vaši přízeň.Kupon lze uplatnit v termínu od 17. 11. do 23. 11. 2010.

�

kupon na slevu

50 Kčpři nákupu

spotřebního zbožínad 300 Kč

Platnost kuponu

od 17. 11. do 23. 11. 2010

2 255500 000014

Sleva se vztahuje na: veškeré oblečení, obuv a doplňky, spotřební zboží, elektroniku a elektrospotřebiče, CD, DVD a knihy,sportovní zboží, dětský sortiment, hračky a papírnictví, domácí potřeby a koupelnové doplňky.Sleva se nevztahuje na kosmetické výrobky, zlevněné zboží a akční nabídky. Kupony nelze sčítat. Na jeden nákup lze uplatnitmaximálně jeden kupon. Na zboží zakoupené s použitím kuponu se nevztahuje „Záruka vrácení peněz“.Kupon nelze uplatnit na nákup tabákových výrobků, vratných obalů a přepravek.

SLEVA

50 K�

inzerce

Zprávystručně

Aktivisté o sobě dávali vědět do poslední chvíle.

Další prohřešky

Polští pilotišidili trénink

Létají se státníky a podvádějíPrezidenta to mohlo stát život

Transport. Jaderné smetí

CS Link = váš klíčk televizi bez poplatků

BONUS

27 placených

programů

www.cslink.cz, infolinka 848 200 200

0 Kččeské a slovenské

TV programyzdarma

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ TELEVIZE

S kartou CS Link získáte:• příjem českých a slovenských programů

bez měsíčních poplatků• HD programy zdarma• stovky zahraničních volně vysílaných stanic*• možnost předplatného dalších kanálů (balíčky

FILM, TOTAL, SPORT, DOKUMENTY, MIX, FILMBOX)• možnost sestavení vlastního programového

balíčku MÝCH 6 jen u CS Link• špičkovou digitální kvalitu na celém území ČR• a to vše bez smlouvy nebo jiných závazků!

*V případě použití antény s konvertorem Duo LNB


06 svět

George Bush ve svýchpamětech dvakrát krátcezmiňuje i Václava Havla.Spolu s Mandelou jejuvádí jako disidenta,který se ujal vlády.O Havlovi mluví takéjako o „fascinujícíma inspirujícím“ člověku.Bushovy vzpomínky

na jeho pobyt v úřaděvyšly včera v nákladu1,5 milionu výtisků.Deník The New YorkTimes ve své recenziknihu označuje za„úporné vzpomínáníautora, který od přírodynení introspektivní“.Jako introspekce seoznačuje pozorovánívlastních vnitřníchduševních stavů.

Navzdory jejich ošklivosti jeAfrika miluje. Krysy obrov-ské si získávají srdce lidí na-příč kontinentem díky své-mu výjimečnému čichu. Bel-gická nezisková organizaceApopo je totiž používá při vy-hledávání nášlapných min.Krysy dokážou odhalit i tu-berkulózu ve slumech. Kry-sy mají stokrát lepší čichnež psi a díky jejich zájmuo jídlo je snadné je motivo-vat. „Vycvičit krysy je siceobtížnější než vycvičit psy,ale potom jsou velmi efektiv-ní,“ uvedl Bart Weetjens, za-kladatel Apopo. iDNES.cz

Bydlení u Fritzla

Dům v severorakouskémAmstettenu, v jehož sklepěJosef Fritzl skoro 24 let věz-nil svou dceru, znásilňovalji a měl s ní sedm dětí, sebude zřejmě bourat. Na dal-ším Fritzlově amstetten-ském pozemku by pakmohly vyrůst byty, kancelá-ře a podzemní garáže.

Zvykněte si na trávu

Na 30 tisíc nizozemskýchdomácností v Rotterdamua Haagu obdrží kartičkys vůní marihuany. Úřady siod této akce slibují, že jimlidé po seznámení s odé-rem marihuany pomohouodhalit nelegální městsképěstírny konopí.

Nikdo není bez viny

Všechny tři společnosti,jež se podílely na hloubenívrtu v Mexickém zálivu,který způsobil obří ropnouhavárii, se při práci dopus-tily závažných chyb. Pro-hlásil to předseda zvláštnívyšetřovací prezidentskékomise Bill Reilly. ČTK

„Waterboarding (tj. mučenívodou) byl nasazen u tří lidía jsem přesvědčen, že totorozhodnutí zachránilo živo-ty.“ To si myslí bývalý ame-rický prezident GeorgeW. Bush. „Jejich výslech po-mohl odhalit přípravu útokůna americká zastupitelství vzahraničí, na letiště v Hea-throw a na Canary Wharfv Londýně a na řadu cílůUSA,“ napsal Bush ve svýchmemoárech Decision Points(Okamžiky rozhodování).Úryvky z knihy včera otisklbritský deník The Times.

Bush v rozhovoru důraz-ně potvrdil, že schválil nasa-zení waterboardingu při vý-sleších Chálida šajcha Mu-hammada, který plánovalteroristické útoky 11. září2001. „To si pište,“ řekl lis-tu. „Chytíme chlapa, ope-račního šéfa Al-Kajdy, kterázabila tři tisíce lidí. Zdálo se

nám, že má informace o dal-ším útoku. A říká: Budumluvit, až mi seženete práv-níka. A já říkám: Jaké legál-ní možnosti máme k dispo-zici?“ popisoval své rozho-dování George Bush.

Zopakoval, že waterboar-ding není mučením a že byse rozhodl stejně i dnes.„Úkolem prezidenta je chrá-nit zemi,“ prohlásil. Bushtaké vyzdvihl britského ex-premiéra Blaira, že navzdo-ry mínění britské veřejnos-ti podpořil společnou inva-zi do Iráku. ČTK

APOPO

GETTY – TOM PENNINGTON

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

inzerce

Krysa lidem i pomáhá.

Zprávystručně

Česká stopa

„Výslech pomohlodhalit přípravuútoků na americkéambasády v zahra-ničí a na letištěv Londýně.“GEORGE BUSH, EXPREZIDENT

Bush včera podepisoval memoáry v texaském Dallasu.

Krysy v Africehledají minyi tuberkulózu

Dušení vodou? Ano!Zachránil jsem životy

George Bush vydal své memoáry a poskytl rozhovor listu The TimesJeho „ano“ krutým výslechům prý zmařilo útoky teroristů v Londýně


05praha

Nejdříve zde mělo stát Ocea-nárium s množstvím moř-ských živočichů, nakonecvšak na Letné nebude ani ze-lená „chobotnice“ od JanaKaplického, která se mělastát sídlem Národní knihov-ny. „Čeká se na dokončeníprací na tunelovém komple-xu Blanka, poté Letenskésady čeká celkové zušlechtě-ní, magistrát hlavního měs-ta zde provede zásadní pro-měny,“ říká mluvčí sedméměstské části Martin Vokuš.

Namísto knihovny tak ná-vštěvníci Letné budou mocizajít do moderního pavilo-nu s občerstvením nebo sejen tak projít u jednoho zedvou jezer, které dohroma-dy spojí vodní kanál.

Přestože jsou již zpracová-

ny plány budoucí podoby Le-tenských sadů, radnice Pra-hy 7 dá svým občanům ještěmožnost se k nim na veřej-né diskuzi vyjádřit.

Dvě jezírka, která spojívodní kanál. Přes tenbudou postaveny lávky.Pavilon s občerstveníma venkovním posezenímV části sadů, pod kterouvede tunel Blanka, budevybudováno terénnípřevýšení. Pod ním sebudou dále nacházetněkolikapatrové garáže.

ADAMVÁ[email protected]

Chobotnici vyžene jezeroLetenské sady se brzy promění

k nepoznání Čeká se na Blanku

Co zde vyroste

Ještě víc jsme do něj vložili,abyste ještě víc získali.

Na nabídce se podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 555 109.* Bez spoluúčasti, pojistné plnění je omezeno částkou 20 000 Kč. RPSN již od 0,61 %.

ODOLNOST PROVĚŘENÁREALITOU• čtvrt milionu otevření a zavření dveří

představuje více než 10 let náročnéhoprovozu

• standardní výbava zahrnuje mimojiné ESP, centrální zamykání s dálk.ovládáním, el. ovládaná okna předních dveří a autorádio s CD přehrávačem

• prodloužená záruka na 5 let nebodo ujetí 200 000 km v ceně vozu

• verze Transit Base již od 354 000 Kčbez DPH

• při financování značkovými produktyFORD CREDIT připojištění všech skel* v ceně

FORD TRANSIT ford.cz

inzerce

Jezírko

Pavilon s občerstvením Vodní kanál s lávkou

06 televize www.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010 KOMERČNÍ PŘÍLOHA

abízí pouze jeden filmový kanál.Zejména mužskému pub-liku je určena bohatá nabídka sportovních kanálů, mezi kterými naleznete Eurosport, Eu-rosport 2, Nova Sport, Sport 1, Sport 2, Sport 5, Extreme Sport, ESPN Classic či novinkový „ha-zardní“ Poker Channel. Dospívající mládež zase

ocení stanice, jako jsou Óčko, MTV, MTV Rock, MTV Dance, MTV Hits, Musiq 1, VH-1, VH-1 Clas-sic, C Music, Music Box a Party, které tvoří nabíd-ku hudebních balíčků. V těch ale nechybí ani kanál pro milovníky vážné hudby Mezzo.V neposlední řadě nesmíme zapomenout ani na speciální balíčky

pro dětské a dospíva-jící diváky, které jsou určeny těm nejmladším, a to doslova od kolébky – právě pro nemluvňata vysílá 24 hodin denně stanice Bebe TV (dokonce i v HD rozlišení, inu, pro děti jen to nejlepší!). S postupujícím věkem pak dětské publikum postupně okusí i pořady ze stanic Jim Jam, Disney

Channel, Minimax, Nick-elodeon, Jetix či Boomer-ang.Konkrétní skladba balíčků a počty programů v nich se samozřejmě liší podle jednotlivých operátorů. Například u CS Linku si můžete objednat pouze jednotlivé placené sta-nice a namíchat si vlastní balíček a navíc využít tzv. pružnou dé-

lku předplatného. Stejně jako balíčky se liší i jejich cena, do hry navíc vstupu-jí nejrůznější množstevní slevy a akční nabídky. Zákazníci televizních operátorů si tak mohou sestavit svou individuální programovou nabídku nejenom na základě svých zájmů, ale i finančních možností.

...Jiřího Hojgra, ředitelemotoristického kanáluSPORT 5

Jaké motoristicképořady jsou u divákůnejoblíbenější ?„SPORT 5 vzhledem kesvému hodně nízkémuvěku zatím není měřena vyhodnocován people-metricky.

Využíváme operativněankety na našich we-bových stránkách www.sport5.cz. Z výsledkůvyplývá velký diváckýzájem o americký Na-scar, který přinášímev přímých přenosech,a také o světovýšampionát v rally. ZdeSPORT 5 zpracovávádodané sestřihy z jed-notlivých závodníchdnů, vyrábí nejprvekrátké nejaktuálnějšízpravodajství o děnína tratích, následujerozšířenější sestřihdní, souhrn celéhopodniku a pravidel-ný magazín. V pozadízájmu nezůstávají aniokruhové zábody DTMa s nimi spojené dalšíšampionáty či poháry.“

...Leoše Pohla, spoluvlastníkakanálů CS FILM a CS MINI

Co připravují CSFilma CSmini na přelom roku?Televize českých a sloven-ských filmů CS film a CSmini připravila na přelomroku pro svoje diváky tituly,které co nejvíce odpovídajícharakteru svátečního ob-dobí. Dominovat budou

především oblíbené hereckéosobnosti, jakými jsounapříklad Vladimír Menšík,Jan Kačer, Jan Werich, IvaJanžurová, Stela Zázvor-ková, Jana Brejchová a další.K předvánočnímu shonua k povánoční a novoročnírelaxaci jsme připravilinapříklad trilogii Bouřlivévíno, Zralé víno aMladé víno.Filmovou klasiku budoureprezentovat snímky, jakojsou Romance pro křídlovku,Morgiana či Všichni dobřírodáci. Premiérou měsícebude nepochybně snímekTábor padlých žen, kterýnebyl uváděn po dobu vícenež deseti let. Poslední dnyv roce budou ve znameníhereckých koncertů mužskétrojice Oldřich Nový, VlastaBurian, Jaroslav Marvan a je-jich ženských protějšků Lída

Baarová, Adina Mandlováa Zita Kabátová. Odrostlejšíděti jistě přivítají trilogiiz našeho dávnověku OsadaHavranů, Na Veliké řece, Vo-lání rodu s Jiřím Bartoškouv hlavní roli. Pro diváky,kteří chtějí o filmech vědětněco více také v hojnějšímíře, zařadíme medajlonkynašich předních filmařů,jako například Jiřího Menze-la, Věry Chytilové a dalších.Pro pamětníky uvedemev premiéře filmy Loupežník,komedii Kotrmelec a ve svédobě tak populární Prázd-niny s Minkou.Naši nejmenší diváci na CSfilmu se mohou těšit na pre-miéru čtrnáctidílného seriá-lu Čertík Lucifuk a na dalšínové episody z cyklu Modréautíčko.

ZEPTALI JSME SE...


04 praha

Ještě před sedmi lety praco-val jako výkonný ředitel sta-vební firmy, jezdil na mo-torce a volný čas trávil v po-silovně a na procházkách sepsy. Teď trpí bolestmi, pra-covat může jen jako admi-nistrativní pracovník a vět-

šinu času tráví na rehabilita-cích. Život Brita MalcolmaTuffina se zhroutil poté, conavštívil v roce 2003 vánoč-ní trhy na Staroměstskémnáměstí v Praze.

Spolu s dalšími čtyřmi lid-mi se tu na něj zřítil více

než pětadvacetimetrový vá-noční smrk a vážně jej zra-nil. Obvodní soud pro Pra-hu 1 mu za to včera přiřkldalší odškodné. Tentokrátve výši téměř jednoho milio-nu korun. Brit přitom už od-škodnění ve výši 560 tisíckorun dostal v roce 2007.

Odvolací senát tehdy roz-hodl, že za neštěstí nese od-povědnost hlavní město Pra-ha a pořadatelská firmaFolk Art Production.

„Poškozený dodnes trpíbolestmi končetin a páteře,jeho chůze je strnulá a je po-hybově omezen. Kvůlitomu nemůže vykonávatpráci, jakou zastával dříve,“vyčetla včera z odůvodněnírozsudku soudkyně LucieLaura Penn. Do částky, kte-rou má Britovi město a fir-ma FAP zaplatit, zahrnulsoud kromě odškodnění vevýši 990 tisíc korun i vícenež 300 tisíc korun za ná-hrady soudního řízenía částku 852 korun s úroky

za zničené kalhoty. Strommu totiž zlomil mimo jinéi obě stehenní kosti, takžemu lékaři museli kalhotyrozstříhat. „Rozsudek jenádherný. To můj klientani nečekal,“ reagovala Bri-tova právní zástupkyně Ma-rie Cilínková. Rozsudek za-tím není pravomocný.

Za Aničku nabídli3,5 milionu korun

Rodiče zmizelé devítiletéAnny Janatkové včera nabíd-li 3,5 milionu korun tomu,kdo dívku zachrání, neboalespoň poskytne důležitéinformace vedoucí k člově-ku, který stojí za zmizenímdívky. Volejte 733 678 531.

Anonym hrozil

Policisté včera prohledávalioblast Ovocného trhu v cen-tru města kvůli výbušni-nám. Anonym totiž nahlá-sil, že na třech místech u bu-dovy soudu byly umístěnynálože. Policisté oblast uza-vřeli, bombu nenašli. ČTK

Brit původně žádal2,5 milionu korun.Obvodní soud mučástku v roce 2006přiřkl, ale Městský soudrozsudek zrušil.V roce 2007 dostalodškodné 560 tisíckorun. O zbytku jednalsoud.Část své žaloby Tuffinstáhl, protože ve VelkéBritánii dostal asi milionkorun nemocenské.

Praha 4

TOP 09, která ve volbáchskončila jako druhá, nabíd-la spolupráci ČSSD a Stra-ně zelených. Sociálním de-mokratům nabízí i post sta-rosty. Strana tak reagujena stagnující vyjednávánís vítěznou ODS.

Praha 9

Staronovým starostou Pra-hy 9 byl zvolen Jan Jarolímz ODS. Vládnout budouODS, TOP 09 a zelení.

Praha 11

Jižnímu Městu bude opětšéfovat Dalibor Mlejnskýz ODS. Místostarostou bylzvolen Oleg Rybnikářz ČSSD. Koalici tvoří i hnu-tí Pražané za svá práva.

Praha 18

V Letňanech vznikla včerakoalice ODS a TOP 09. Sta-rostou by měl být Ivan Ka-bický z vítězné ODS. ČTKMAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

ARCHIV

Tvoří senové koalice

Kolik dostane

Černínova 1 tel.: 222 720 851Praha 3 - Žižkov mobil: 602 470 703, 602 831 329

www.nadmerna-obuv.cz

NEJVĚTŠÍ SPECIALIZOVANÁ PRODEJNA V ČR

dámská velikost 42 - 46pánská velikost 47 - 53punčochové zboží, ponožky

prodejní doba:po – pá 10 - 18, so 9 - 12

ZALOŽENO

1995

��

��

��

��

inzerce

Zprávystručně

Magistrát prodělal kalhotyBritovi, na kterého spadl vánoční strom na Staroměstském

náměstí, přiřkl včera soud další odškodnění I za zničený oděv

Super nabídka od UPC!Internet

UPC FiberPower

Kabelovátelevize

UPC

HD



Výhody Internetu UPC• modem zapůjčíme ZDARMA• rychlost internetu od 1 do 100 Mb/s

• bezkonkurenční poměr cena/výkon

• profesionální technická podpora

Výhody Digitální televize UPC• set-top box zapůjčíme ZDARMA• více než 100 programů všech žánrů

• špičková kvalita obrazu i zvuku

• až 12 programů v HD kvalitě

• možnost výběru z žánrových i prémiovýchprogramových balíčků

Kombinovat služby se vyplatí:




Kabelová televize UPCnabídka STANDARD

HD

Ceny balíčků platí při uzavření smlouvy se závazkem na 12 měsíců a jsou včetně DPH. Pro příjem HD programů potřebujete HD videorekordér (HD PVR), který není součástínabídky. Profesionální instalace obou služeb za 1 Kč. Připojovací poplatek 1 Kč platí při volbě platby formou SIPO. V ostatních případech jednorázový připojovací poplatek 252 Kč.

Pro řešení klientských záležitostí nás kontaktujte prosím na � 241 005 100.

Objednávejte na� 844 222 111 nebo www.upc.cz

Podle nezávislého průzkumuagentury Digimark byl internet od UPC v letech 2005 až 2009 nejlépe hodnoceným internetem v ČR.

HD


03domov

Až do okamžiku, než dorazípolicie, aby ověřila vaši to-tožnost, budete vydáni namilost či nemilost revizorů.Nejvyšší správní soud totiždal revizorům do rukoumocnou zbraň.

Soud reagoval na případz Plzně, kde se cestující bezjízdenky pokoušel před re-vizorem utéct. Situace sezvrhla ve rvačku, za kteroudostal revizor trest za údaj-ný přestupek proti občan-skému soužití.

Podle soudu totiž nenímožné, aby kontrola a ná-sledné úkony záležely nadobrovolném přístupu ne-platiče jízdného. To by prýudělalo z drážního zákonanevynutitelnou normu.„Sankce vůči takzvanýmčerným pasažérům by tak

ve své podstatě byly apliko-vatelné pouze vůči cestují-cím, kteří by se jim podrobi-li dobrovolně,“ uvedl soud-ce Zdeněk Kühn.

Pražský dopravní podnikverdikt soudu uvítal, postu-py revizorů se ale prý výraz-ně měnit nebudou. „V sou-časné době se cestující i re-vizoři musí řídit platným zá-konem o drahách,“ sdělilamluvčí Ilona Vysoudilová.

A rozsudek vítají také ně-kteří právníci. „Revizoři ne-jsou v postavení veřejnéhočinitele, na druhou stranukdyž k vám někdo vlezepřes plot do zahrady, takého zadržíte,“ řekl Metru ad-vokát Vladimír Vaněk. Cestující se na výzvu

revizora musí prokázatplatnou jízdenkou.Neprokáže-li se, musí

pasažér zaplatitjízdenku i s přirážkou.Nezaplatí-li na místě,musí se cestujícíprokázat osobnímdokladem.Revizoři sice mají právovyžadovat od cestujícíhoosobní údaje potřebnék vymáhání pokuty,nesmí vás však k tomupřinutit. To může jenpřivolaný stražník nebopolicista.Když člověk vědoměvstupuje do dopravníhoprostředku bez jízdenky,porušuje podle právníkůpřepravní řád a krátímajetek provozovatele.Zásah revizorů musí býtpřiměřený.

Kdo dostaneceny TV Óčko

Tomáš Klus a Aneta Lange-rová mohou obhájit loňskávítězství v hudebních ce-nách televize Óčko. SMShlasování diváků jim dávášanci. Do kategorie skupi-na roku byli nominovániCharlie Straight, Kryštof,Mandrage a NightWork.Vyhlášení vítězů se koná2. prosince. RED

Klaus pochválilživotní prostředí

„S příchodem ministra Pav-la Drobila se na minister-stvo životního prostředívrátil rozum, dřív se úřadchoval fundamentalistic-ky,“ řekl prezident VáclavKlaus při včerejší návštěvěministerstva. ČTK TOMÁŠ

[email protected]

Magistrát přispívá(nejen) na nový kotelJiž jen několik dní mají vlastníci či uživatelé bytových ob-jektů na území Prahy na podání žádosti o dotaci v rámci Programu Čistá energie Praha. Dotaci je možno ob-držet na přeměnu topného systému z tuhých paliv na ekologická, náhradu lokálních topidel (plynových i elek-trických) centrálním vytápěním, ale i na výměnu starého plynového kotle za nový. Program pamatuje i na podporu využití obnovitelných zdrojů energie, například u tepel-ného čerpadla můžete dostat až osmdesát tisíc korun. Dotace se vztahují rovněž na solární systémy, a to jak na ohřev vody a přitápění, tak i na výrobu elektřiny.Limitujícím faktorem je čas: žádat můžete pouze na zdroje uvedené do provozu v období od 1.9.2009 do 31.10.2010 a žádost musíte stihnout podat do 22.11.2010. Formuláře jsou k dispozici na Magistrátu hl. m. Prahy, Jungmannova ul. 35, Praha 1 nebo ke stažení na webo-vých stránkách www.envis.praha-mesto.cz spolu s pra-vidly a návodem k získání dotace.S dotazy se obracejte na odbor ochrany prostředí na mailovou adresu [email protected] nebo telefon 236 004 314.

Chtějte víc!Chcete, aby se vaše úspory zhodnocovaly vysokým úrokema státní podporou a k tomu jezdit po českých dálnicích celýrok 2011 zdarma?

Máme pro vás jednoduchou radu. Sjednejte si nové stavební spoření a povinné ručení u Wüstenrotu. Kromě výnosného spoření a kvalitního pojištění auta dostanete navíc dálniční známku zdarma.

Stavební spoření Wüstenrot nabízí nejvyšší výnosVklady nově založeného spoření vám Wüstenrot zhodnotí nejvyšší, a to 2,5% úrokovou sazbou na trhu. Spolu se státní podporou dosáh-nete velmi nadstandardního výnosu až 7,5 % ročně. Po šesti letech spoření můžete své úspory použít na libovolné účely.

Jen stavební spoření vám v budoucnosti umožňuje využít úvěrna bytové potřeby s nízkým a pevným úrokem. U Wüstenrotu si užnyní můžete zajistit úrokovou sazbu z úvěru ze stavebního spořeníjen 3,7 % ročně!

Povinné ručení Wüstenrot s bonusem a slevamiAž 60% bonus za jízdu bez nehod, Multibonus ve stejné výši na další3 vozidla v rodině a mimořádná 10% sleva – povinné ručení je nyníopravdu levné!

Podrobnosti nawww.wustenrot.cz

inzerce

Zprávystručně

Kontrolor vás smí zadržetSoud vynesl přelomový rozsudek, který výrazně nahrává revizorůmKdyž vám někdo vleze na zahradu, také ho zadržíte, vítá to právník

Co dnes platí

Práce - nabídka

Hledáte šanci na změnu•anebo jen vedlejší činnost přizaměstnání? Příležitost i pro abs. SŠa stud. VŠ. Více info na:www.pracedoma.cz

Zavedená česká firma hledá•kandidáty na pozici specializovanýprodejce. Požadavky základy PCa věková hranice do 40 let. Tel:266711006 Po-Pá, 9-17 h.

Společnost Modrý Anděl s.r.o.•přijme ŘIDIČE. Požadujeme znalostPrahy, zodp., čistý TR, ŘP min. 3roky. Více na www.modryandel.cza tel.605600022

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 602793172

Jste obchodník? Chcete se jím•stát? Hledáme několik komuni-kativních lidí. Zaučíme Vás. Tel.:773666125

Nabízíme zajímavou práci na HPČ•i VPČ. Praha. Tel.: 602474413

Zajímavá práce v obchodní kan-•celáři na Praze 10. Zaškolíme.Tel.: 602325456

Přijmeme 4 obchodní asistenty/•ky, zaškolíme. Praha a okolí. Tel.:603260623

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 270 005 066 Po-Pá, 7-19:00 hod.

MirRe System, s.r.o. přijme pra-•covníky do zákaznického centra-aktivní operátor. HPP i brigáda, pří-jem cca 20 tis. 734552455 [email protected]

BRIGÁDY pro každého-zálohy•50% vyplácíme 2. den. Doplňovánízboží, práce ve skladech, poklad-ní. 284083300, 777335756,www.creditczech.cz

BRIGÁDA - hledáme šikov-•né zájemce o práci ve SKLADU,nástup ihned - do 23.12.2010.Tel.: 284083300, 777335756,www.creditczech.cz

Hledáte zajímavou, dlouho-•dobou brigádu v callcentru? Při-jmeme komunikativní telefon-ní operátory na ranní, odpolednía víkendové směny s možnostínástupu IHNED. Požadujeme zna-lost PC, příjemný hlas, věk nad 18let. Nabízíme zaškolení, motivač-ní soutěže. Své CV zasílejte [email protected]

Mezinárodní společnost se síd-•lem v centru Prahy přijme spolu-pracovníka na obchodně-admi-nistrativní činnost. Vyžadujemesamostatnost a komunikativnosta příjemné vystupování. Nabízí-me moderní pracovní prostředí,nadstandardní ohodnocení, kari-érní růst, školení. Aj není podmín-kou. Životopisy zasílejte na e-mail:[email protected].

Chcete si přivydělat, nebo hledá-•te stálé zaměstnání? Máte zkuše-nosti s telemarketingem? Hledámebrigádníky na aktivní telemarke-ting. Tel: 724738278

Přijmeme pracovníky úklidu - praco-•viště Praha. Požadujeme: bezúhon-nost, samostatnost. Tel.: 737991105,e-mail: [email protected]

Přijmeme muže i ženy do odděle-•ní objednávek pro Telefonicu O2.Tel.: 739889782

Zavedená stavební firma přijme•do HPP stavbyvedoucího pro stav-by v Praze a okolí. Nutný ŘP sk.B. Nástup dle dohody. CV zasílejtena: [email protected]

Do obchodního oddělení při-•jmeme ženy a muže pro zajišťová-ní objednávek. Příjem 25.000 Kčměsíčně. Tel.: 284 686 167

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Přijmeme několik pracovníků•do pozic řidič-manipulant a řidič-obchodní zástupce. Nástup ihned.Tel.: 272 656 672

Přijmeme absolventy SŠ a VŠ•na práci v administrativě. Ter-mín pohovoru si domluvte na tel.:777 550 443, e-mail: [email protected]

Přísp. org. Praha 4 při-•jme ihned VEDOUCÍHO AUTO-DOPRAVY. Požadujeme SPŠdopravní+osvědčení o odbornézpůsobilosti pro vnitrostátní pří-ležitostnou osobní silniční dopra-vu. Znalosti organizace a říze-ní autoprovozu cca 15 vozidelpodmínkou. Tel: 241 433 587,[email protected]

Hledáme HOSTESKY a PROMO-•TÉRY pro uvádění nových výrobkůna stánky do OC. Příjemné vystupo-vání a komunikativnost podmínkou.Výplaty ihned. T: 605727081

PŘIJMEME aktivní, komunikativní•zaměst. do mladého týmu. Pevnáprac. doba od 8-15:00 h. nebo od15-21:00 h., 20.000 FIX+provize.T: 732582567 Lomozová

Přijmeme mladé, aktivní a spo-•lehlivé PODAVAČE/KY na stánko-vý prodej drobné elektroniky doOC Tesco Praha. HPP i brigáda.T: 602342485, 235301415

Hľadáme slovensky hovoria-•cich operátorov na predaj po tele-fóne. Plat až 100,-Kč/hod + pro-vízie. V prípade záujmu volajte:724738278

Přijmeme spolehlivé doručovatele•na ranní roznos tisku pro Prahu 6.Jedná se o nenáročnou práci mezi 500-7.30 hod. PO-SO. Práce vhodnái pro aktivní důchodce, studenty nabrigádu. Možnost výdělku až 5.000,-Kč. Info na tel. 233 352 230, mob.724 171 568 pí. Fafelová. Volat po-pá 8-16 hod.

Mediaservis s.r.o.-přijme pro•obvod Prahy 4 (především Pan-krác, Modřany) doručovatele naranní roznos novin a časopisů.Zkrácený pracovní úvazek PO-SOcca á 2 hod. Vhodné i jako přivýdě-lek. Přijmeme brigádníky po dobuletních prázdnin starší 16ti let.Inf. na tel. 257 327 245, mobil724 272 811.

Obch. spol. sídlící v centru Pra-•hy přijme nové zaměstnance. Prac.doba 7 hod. denně. Dvousměn-ný provoz min. SŠ vzdělání. Plat20000+bonusy. 773512635

MZDOVO ÚČETNÍ s praxí přijme•Obvodní soud na Praze 10, nástupihned. Info. na tel.: 251 441 479

Přijmeme paní na úklidy domác-•ností. Vhodné jako dlouhodobý při-výdělek (brigáda) - převážně dopo-ledne. DPČ-90 Kč/hod. DPP-110Kč/hod. Tel: 224312325

Hledáme pomocnou kuchařku•do moderní závodní kuchyně v Pra-ze 2. Pracovní doba Po-Pá 6.00-14.30. Praxe vítána. Volejte p. Led-vina 221091310 (8-12 h.)

Nenáročná, spolehlivě place-•ná práce. Uvítáme vážné zájem-ce, kteří se s námi a pracovní pří-ležitostí přijdou osobně seznámit.Tel. 774 246 099

VYDĚLEJTE SI 120-200 KČ/•HOD. odpolední a víkendové smě-ny, možná flexibilní prac. doba!Call centrum na Praze 3 hledá CZi SK tel. OPERÁTORY na aktiv. lin-ku, na zkrácený úvazek 30h/týd-ně, 25h/týdně nebo 20h/týdně,prodej výrobků stávajícím spo-kojeným zákazníkům, 2-směn-ný provoz, atraktivní platovépodmínky, další zajímavé bene-fity Kontakt: [email protected],tel.: 246 007 710

Filmová a produkční hledá začí-•nající modelky, fotomodelky vevěku 10-14 let. Info o castingu:739679100, registrace v agentu-ře zdarma!

Tiskárna OMIKRON přijme zku-•šeného tiskaře a falcíře s praxína stroji Heidelberg B2. Kontaktníosoba: p. Čada 603 456 281. Pra-coviště Praha 9 - Hloubětín.

Alergologa nebo lékaře pro zařa-•zení do oboru alergologie hledáalergologická ordinace pro Pra-hu 13 a Prahu 8. Možná dohodai na částečný úvazek. Vaše CV pro-sím na: [email protected],603 773 034.

Správce ubytovny/údržbář/•skladník. Společnost se sídlemv Rudné u Prahy přijme správ-ce a údržbáře objektu (ubytovna,byty, kanceláře a sklady) do trva-lého pracovního poměru. Požadu-jeme: spolehlivost, časovou fle-xibilitu, manuální zručnost, čistýtrestní rejstřík, bezdlužnost, byd-lení ve služebním bytě. Nabízí-me: dobré platové podmínky,služební byt v areálu (byt 2+KK).Nástup možný ihned,nejpozdějivšak do 15.12.2010. Svůj životo-pis zasílejte na e-mailovou adresu:[email protected], Tel.: 311 677 082,777 321 004.

Společnost pracující v oblas-•ti realizace technologií čistírenodpadních vod a vodárenství hle-dá technika s praxí v daném obo-ru, se znalostí řízení investičníchakcí, vzdělání SŠ, VŠ technic-kého směru. Nástup ihned. Tel.272 920 908, [email protected].

Státní plavební správa, Jankov-•cova 4, Praha 7, PSČ 170 04(správní úřad ve věcech vnitrozem-ské plavby) přijme pro pracovištěv Praze metodika dokladů plavidel.Požadavky: vzdělání - magisterské,bakalářské nebo ÚSO, zaměře-ní technické strojní nebo doprav-ní, praxe ve vnitrozemské plavbě,případně státní správě vítána, zna-lost práce s PC v rámci informač-ních systémů, řidičský průkaz mini-málně sk. B, dobrá znalost AJ neboNJ, nejlépe obou, schopnost ana-lyzovat činnosti, navrhovat interníakty řízení a metodicky působit,spolupracovat na tvorbě předpi-sů, na výhledových koncepcícha studiích, organizační schopnos-ti, nástup možný ihned. Pracovištěje nekuřácké. Platové zařazení pod-le platných předpisů, dosaženéhovzdělání a délky praxe. Nabídky sestručným životopisem a přehledempraxe zasílejte do 15.11.2010na shora uvedenou adresu neboe-mail: [email protected].

Práce - poptávka

Hledám PRÁCI OŠETŘOVATEL-•KY, uvařím, uklidím, postarám seo Vaší babičku nebo dědečka. Tel:737 92 02 86

Služby - nabídka

Zdraví-klid a sílu – dejte jako•dezert. Hledejte na www.dregrt.cz.Zvací kód 30047047.

LEGALIZACE veškerých STAVEB -•zajistím vyřízení uzemního rozhod-nutí stavebního povolení, kolau-dačního souhlasu a jiné potřebnédoklady. Tel: 731124671

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 22/11/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační KUR-•ZY - 6 týdnů, poté práce zajištěnav ČR a Anglii s dobrými platovýmipodmínkami. www.cgspraha.cz,tel.: 606 226 354

Ježíš-Jediná cesta k Bohu? Důka-•zy o výlučnosti Krista a Křesťan-ství. Přednáška zdarma: 11.11.,18.30 hod. Tyršův dům, Újezd 40,P-1. Tel: 777 630 724

Připravím na testy státní maturi-•ty z matematiky. Mám velkou pra-xi z výuky jednotlivých žáků. Doučo-vání ZŠ, SŠ, VŠ. Tel.: 602863015,[email protected]

Cestování - nabídka

Silvestr na ŠUMAVĚ. Hotel,•polop. 460 Kč. Vleky 200 m odhotelu, běžecké trasy v místěi okolí. Možnost lyžování v SRN nebov Rakousku. Tel: 728058983

Seznámení

Finance - nabídka

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisAuto - Moto - nabídka

Pokračování na straně 23

�� Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty

Drobné demolice vč. nakládky a skládkyMobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997

�� P��

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

P�� čP�� P�� D��

!�� 2"! 323#3! 2�" "$�%%%&k'�serv(s&)z

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

%%%&�e*+evne*s(Pne,&)z $& v ��

!�� s-oko*en.)/ zákazník0stat(sí)e -ne, sk+a�e' (/ne� k �o�ání

�o-rava z�ar'ate+&1 2"� ��4 42�

ŽALUZIE, ROLETY�+e5 ��6�7�e+&1 #28 8!3 2�$� zár,ka 3 roky� �o-rava z�ar'a� 'ontá9 �o 3�� n0

k,-:ns+eva !�;z )eny'ont& 9a+&

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Incomingová cestovni agentura přijme pracovníka na pozici

organizační práce s klienty. Podmínkou praxe v cestovní

kanceláři min.1 rok, ruský jazyk, český jazyk, organizační

schopnosti, samostatnost. Případný průvodcovský kurs vítán. kontakt: [email protected]

��P P�� <<<�o=>e �ost,-n?�

v.=orně s)/va+ovate+n?/otovostní -0*čky

o� ->í'?/o (nvestora � � !��&�� č

ry)/+? vy-+a)ení a�� P�P�� <<<

#22 3�� 223 !�" "34 ��$

��@D�� P�� /otovostní -0*čky -ro ty�

kte>í -ot>e=,*í -0*č(ta9 �o #��&�� č

�nevy=írá'e -o-+atky� �-0*č,*e'e -eníze�

#32 3"� 8�$

P�� @ <<<sna�no �ost,-n? -0*čky

( -ro k+(enty v reA&� ne-+atíte-o-+atky� =ez zástav a r,čení&

$� � "��&�� č��@ ��6��B �

��D��D�6�B ��C��

!�� $�2 2!4

��

��(u

lepe

ných

ske

l)

��!"�# �� $%%&'(� )�%%%*+ � ,�-�. -/�012��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

$%)%

��

��

�� !�"


02 www.metro.czSTŘEDA, 10. LISTOPADU 2010

23job

Stejně jako loni pořídímelevnější a praktické dárkya daleko méně než v minu-lých letech si na ně vezme-me půjčku. Dárky obdaruje-me jen nejužší okruh pří-buzných. Takové budoupodle nejnovější studie le-tošní Vánoce.

„Ježíšek bude racionálnía nabídne dárky s vysokoupřidanou hodnotou,“ řeklMartin Tesař ze společnostiDeloitte. Nejčastěji si lidépřejí parfémy, knížky nebopočítače.

Mnozí lidé šetří. Čím dálpopulárnější je napříkladdarovat věci z „druhé

ruky“, třeba z aukcí. „Auk-ro.cz ale už dávno není sy-nonymem pouze pro auk-ce, kupující totiž v naprostévětšině preferují nákupyzboží za pevné ceny,“ sděli-la mluvčí portálu Lenka Ha-nušová, podle které bude hi-tem Vánoc elektronika. To

potvrzuje i největší prodej-ce elektroniky Alza.cz.

„Totálním trhákem, kte-rý se chystá na trh z oblastiherního průmyslu, je XboxKinect,“ uvedl marketingo-vý šéf firmy Jan Samko.

Podle studie jsou také navzestupu dárkové poukazyna cokoliv, třeba na cestová-ní. „Velmi žádaný je Egypt.Lidé u nás hodně kupují po-ukazy na zájezdy v průmě-ru za pět až 10 tisíc,“ potvr-zuje mluvčí Čedoku TomášBrejcha. V průměru letosčeská rodina utratí za dár-ky, jídlo a volný čas 12 až 13tisíc korun. TOMÁŠ BELICA

Jste mladý či mladá a mátesilnou motorku? Pak ji mož-ná budete muset na pár letstrčit do garáže. Minister-stvo dopravy připravuje zá-kon, který posune věkovou

hranici nutnou k řízení nej-silnějších motocyklů na24 let. Uvedla to včera Čes-ká televize. Nejsilnější jed-nostopé motocykly mohounyní řídit už jednadvacetile-

tí motocyklisté. O tři rokyse má zvýšit také hranicepro řízení motocyklu s mo-torem o objemu do půl litru– budou ho moci řídit lidéod 21 let. ČTK

Ježíšek nadělípraktické dary

Většina lidí chce pod stromečkem najít kosmetikua knihy Podle studie utratí průměrná česká rodinaza svátky do 13 tisíc Co se letos stane hitem Vánoc?

„Totálním trhá-kem, který se le-tos chystá na trhz oblasti herníhoprůmyslu, je XboxKinect.“JAN SAMKO, ALZA.CZ

Co si přejí Češi

Boty a oblečení

43 %

27 %

37 %41 %

33 % 25 %

Knihy a peníze Kosmetika a parfémy

Sportovní potřeby

Potraviny

Počítač či notebook

Zájezd

Zdro

j: D

elo

itte

Silný motor? Od 24 let

Ne snad, že bychom neměličas dojít si na oběd, ale pros-tě nám někdy přijde jedno-dušší koupit si něco maléhos sebou ke stolu a ujídat toprůběžně celý den. Nikdovám asi nebude nadávat zapytlík sušenek, pečivo neboovoce. Ale položit si na stůl„Polední Menu s sebou – Ho-vězí na česneku se špená-tem 79,- Kč“ už zavání igno-rací.

Měli bychom všichni brátohledy na ostatní a v prácivydávat co nejméně zbyteč-ných zvuků a pachů. Stačí,

aby si dva z deseti lidí při-nesli oběd k pracovnímustolu, a vzduch se nostalgic-ky zalije pižmem školní jí-delny. Jasně že není vždyčas udělat si pauzu na oběda skočíme si pro něco do pe-kárny, v horším případě dotrafiky, v nejhorším na ben-zínku. Pokud milujete sy-rečky, vlašák nebo pálivéklobásy, požírejte si jedoma.

Co dělat, když si váš kole-ga u vedlejšího stolu rozba-lí zavináče? Slušně ho po-proste, jestli by si to mohl

jít sníst ven. Když se ozvetrochu uražené: „Proč?“,řekněte mu že: „ty zavináčestrašně smrděj a nedá se tupracovat.“ Když místo omlu-vy uslyšíte něco jako:

„mám právo“ nebo „ne-mám čas na oběd“ nebo „toje domácí, od mamky“, ote-vřete okno a doufejte, že senachladí a zítra nepřijde.Když se to bude opakovat,

zeptejte se vašeho nadříze-ného, jestli s tím neumíněco udělat. Pravda je, žemůže, protože pracovní řádna takové věci většinoumyslí. JAN JARVIS

H. HerynkovánakladatelstvíTvarůžky nakrá-

jené na tenképlátky v krajíč-

cích chleba.

L. Střihavkovádivadlo

Vajíčková poma-zánka z veliko-noční nadílky...

v bagetě.

J. Kokoliagrafik

Plechovku s ry-bičkama, páchla

tu přes dvaměsíce...

Jaké nejhorší jídlo si přineslváš kolega do práce?

PROFIMEDIA.CZ

Anketa

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na poziceSTRÁŽNÝ(Á) V UNIFORMĚ

ZKUŠENÝ DETEKTIV (OBSLUHA CCTV)STRÁŽNÝ DO VRÁTNICE – pouze invalidní (ČID, PID)

Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu.

Nutné doložit: výpis z RT, OP, kartičku zdrav. pojišťovny, průkazovou fotografii.

Náborové dny úterky a čtvrtky (9.00 – 13.00 hod.)na adrese: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 – Holešovice.

inzerce

Ne všem musí váš jídelníček vonět.

Finance - nabídkaPotřebujete půjčit? A již nedůvě-•

řujete inzerátům? Nechcete platitpoplatky a volat na linky 900. Takto čtete ty správné řádky. Volejte734583486

Řešte své finanční problémy•včas - poskytneme vám půjčkuoproti zástavě nemovitostí, nebodr. Bytu. Řešíme exekuce, refinan-cování a konsolidace. Nečekej-te na banky a exekutory. Volejte774774405! [email protected]

Akce. Nové půjčky. Nová pří-•ležitost pro každého i problémovéklienty a OSVČ. Např. 100 000 spl.1898Kč/72 měs. Registr nerozho-duje. Tel. 723906432

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

AKCE na VÁNOCE pro všechny!•Výhodné podmínky, řešte včas!Pište sms: jméno, příjmení, rod.č., tel, měs. příjem, výdaje, výšepůjčky. SMS na 605458282

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

RYCHLÉ PŮJČKY!!! bez dokládá-•ní přijmů, bez volaní na 900... Všerychle do 48 hod. 777 79 67 57

SNADNÁ PŮJČKA pro zaměst-•nance, OSVČ i začínající a důchod-ce. Poplatky nevybíráme, registry,exekuce nevadí, nízký úrok, rychlévyřízení. Tel:739992371

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Pronájmy - nabídkaVÁNOČNÍ TRHY PRAHA pronájem•

prodejních míst u metra – P.2 Palac-kého nám., P.3 Nám. J. z Poděbradod 23.11. do 24.12.2010. Tel.:602 367 605

Nabízíme pronájem 2+kk u met-•ra; panelák; původní zachova-lý stav; zařízení dohodou; cena9800 Kč včetně všech poplatků.T.: 773948164

Pronájem bytu 4+kk, Štěchovi-•ce Praha-Západ s garáží, částečnězařízený, metro 30 minut, stanicePID 100 m, cena 9500 Kč měsíč-ně bez energií. 602228324

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance BYTY•

k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptávka

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za solidní cenu. Zapla-tím dluhy či VYPLATÍM EXEKUCE,zajistím náhradní bydlení. Volejte739 571 734

Byty - nabídka

Prodám byt 1+1, 44 m• 2+sklep/balkon, klidná část Vršovic, dobrádopravní dostupnost. Byt i dům porekonstrukci. Výhled na zeleň. RKnevolat! 605465253

Byty - poptávka

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Hledám OBECNÍ BYT s dluhem•nebo ve špatném stavu. Tel.:721 302 217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 21 21

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM DLUHY, zajistím náhradní byd-lení. Záloha až 100.000,-Kč do 48hod. 739 571 734

Hledám byt v Praze v osobním,•případně družstevním vlastnictví,RK nevolat. Tel.: 739 878 376

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Pozemky - nabídkaProdám stavební pozemek,•

2000 m2 u Velkých Popovic, 10 kmod hranice Prahy, za SUPER CENU1500 Kč/m2 nebo vyměním za bytv Praze. Tel.: 731 533 480

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 22

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

PŘEDNÍ PROFESIONÁLKA VYLOŽÍ VÁŠ SEN.

SEN VÁM UKÁŽE CESTU K ÚSPĚCHU I TO, CO VÁS OHROŽUJE.VOLEJTE : 725 550 091

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��

Nesmrďte svým kolegům v práci


24

PRAHAStředa, 10. listopadu 2010Č. 218 , www.metro.cz

Svátek slaví: EvženMin. 70

Max. 110

MARTIN MALÝ

Letná plnájezírek.A garáže

Známe další plá-ny, jak se má změ-nit Letná Žádnídelfíni ani chobotni-ce Budou tu jezír-ka a garáže (strana 5)

Vstupenkyjen na jménoFotbaloví fanoušcibudou mít přísnějšípravidla. Vstupen-ky se mají prodávatna jméno. (strana 25)

Revizor vás můžechytit a nepustit

Soud dal zbraň do rukou revizorů Když vás načapou bez jízdenky,musíte s nimi počkat na policisty Právníci verdikt vítají (strana 3)

VÁNOČNÍ HITYCO ČEŠI CHTĚJÍOD JEŽÍŠKA (strana 2)

Uvnitř čísla

inzerce

Nejlepší český skifař ukázal zlato, které přivezl ze šampionátu na Novém Zélandu. Více na straně 26.

Ať žije král. Ondřej Synek se vrátil

SYREČKY NE!KOLEGOVA SVAČINASMRDÍ PO KANCLUBRAŇTE SE (strana 23)

inzerce

inzerce

Podzimní počasí svádí k výletůmdo přírody. Máme pro vás návrhy,které nelze odmítnout. Nabízejí to-tiž něco víc než jen obyčejné blou-mání po hezkém místě a vaše dětije zaručeně ocení.

Výletní areál PěnčínV krásném kraji poblíž Jablonce

nad Nisou se u malé obce Bratříkovukrývá přímo ráj podzimních výlet-níků. Přírodní areál Pěnčín nabízíhlavně sklářskou dílnu, kvůli kterécelý vlastně vznikl. Zde se vyřádíhlavně děti, protože výrobu skleně-ných perel jinde hned tak neuvidí.Je vám z hutě trochu horko? Neva-dí, můžete se občerstvit ve zdejší re-stauraci U brusírny, která nabízí ty-pické místní speciality. Ochutnattak můžete třeba kyselo, sýrovoupolévku nebo tažený štrúdl jako odbabičky. Po obědě si určitě zajeďtena kozí farmu nebo spíš na vyhlíd-kový vláček, který vás pěkně povo-zí po celém okolí.

Vyjížďka začíná v areálu firmyv Pěnčíně, pokračuje přes Huť, doobce Jistebsko, kde se otvírá krásnývýhled na Krkonoše. Zajeďte si i doobce Krásná (dříve Šumburk), kdeuvidíte slavný Kittlův dům a kostelsv. Josefa. I bez zastávek je ale jízdavláčkem fascinující, v dáli se oteví-rá panaroma Krkonoš, uvidíte i Pod-krkonoší a část Českého ráje. Pokrátké a pro děti lehce dobrodruž-né cestě lesem je vyjížďka zakonče-

na u rozhledny na Horní ČernéStudnici a po prohlídce hurá zpát-ky do Pěnčína. Než ale vyrazíte, ra-ději si prohlídky objednejte do-předu na www.vapen.cz.

Semmering se šine PrahouNechce se vám z Prahy, nebo si

naopak chcete projet nejslavnějšítrasu naší metropole? Žádný pro-blém, čeká na vás sváteční jízdaPražského Semmeringu. Nasednetena něj na Smíchovském nádraží naseverním nástupišti a už se poveze-te poměrně malebnou částí hlavní-ho města. Semmering je dlouhý cel-kem 8 km a překonává výškový roz-díl 93 m. Trať ve směru od Jinonicpokračuje jižní částí Radlic nad Smí-chovem přes Dívčí Hrady, pokraču-je mohutným obloukem po svahukopce Děvína a přes Hlubočepy sevrací dolů na Smíchov, přičemž pře-konává výškový rozdíl 93 metrů.

Mějte na paměti, že pražskýSemmering nejezdípravidelně.

O plánovaných výletníchtrasách se dozvíte na webuČeských drah nebo nawww.zelpage.cz

ZUZANAAIDOMOANwww.metro.cz

Jestli se chcete zasnít, honem sesbalte a vyrazte do Perníkovéhohejtmanství pod Kuňkou, jak zdemístní nazývají známé výletní mís-to Kunětickou horu.

Uprostřed lesa stojí starý loveckýzámeček, který jeho majitel přemě-nil na pohádkové sídlo volně pří-stupné malým i velkým snílkům.Můžete zde nahlédnout pod poklič-

ku výroby. Děti asi nejvíce zabavípohádková cesta kouzelným le-sem, kde se kolem vodníka a zakle-té princezny dostanou až k vytouže-né perníkové chaloupce a větříčekjim něco sladkého ze střechy urči-tě uloupne.

A co vás ještě v kraji sladké dob-roty čeká, najdete na www.perniko-va-chaloupka.cz. AID

Vemte děti do pohádky

PROFIMEDIA.CZ

Náš tip

Pražský Semmering na kraji Prokopského údolí

Každý den poznávámeněco nového.Jdeme svou cestou.

Poskytujeme kvalitní a rozmanitý obsah.

Jdeme do hloubky i do šířky, díváme se na vše

zblízka i s odstupem. A jaká je vaše cesta?

Vyberte si směr na www.jdusvoucestou.cz

nebo www.facebook.com/jdusvoucestou.

Udělejte si výletVyužijte posledních hezkých dní

a vezměte děti na výlet Zde jsou naše tipy


25sport

Kapitána Rachůnkanahradil Lojek

Čeští hokejisté po přesunudo Českých Budějovic sicebyli na prvním ostrém tré-ninku před turnajem Karja-la v Budvar aréně komplet-ní, ale zranil se kapitán Ka-rel Rachůnek. Obránce Ja-roslavle si vykloubil rame-no a na turnaji se nepřed-staví. Dodatečně byl povo-lán zadák Martin Lojekz Třince, jenž bude v repre-zentaci debutovat.

Štěpánkův postup

Český tenista Radek Štěpá-nek postoupil na turnaji sé-rie Masters v Paříži už do3. kola. Loňský semifinalis-ta porazil v hale Bercy 7:6,6:4 Španěla Nicolase Alma-gra. Duel Tomáše Berdy-cha, který usiluje o postupna Turnaj mistrů v Londý-ně, s domácím FlorentemSerrou skončil až po uzá-věrce dnešního vydání.

Hattrick Záhrobské

Slalomářka Šárka Záhrob-ská se stala potřetí za se-bou nejlepším sportovcemministerstva vnitra. Bron-zová medailistka z únoro-vých olympijských her veVancouveru převzala cenuza rok 2010 včera při vyhlá-šení v Národním doměv Praze. ČTK

Při násilnostech házelifanoušci na ulici předostravským stadionempyrotechniku.Policisté se střetlis agresivními příznivci,kteří je napadli, běhemzápasu před stadionem.Fanoušci útočili kamenya světlicemi.Při zásahu byli zraněníhlavně na straně policie.

Policie a organizátoři fotba-lových zápasů v Česku dálezpřísní bezpečnostní opatře-ní na ligových stadionecha v jejich okolí. Vstupenkyna všechna utkání by seměly od příští sezony prodá-vat na jméno, kamery bu-dou fanoušky sledovat užpři cestě na zápasy a ministrvnitra Radek John požádáministra spravedlnosti Jiří-ho Pospíšila, aby přímo nastadionech byly mobilní sou-dy a soudci, kteří by ihnedtrestali příznivce porušujícízákony. Uvedli to Johnůvmluvčí Pavel Novák, televi-ze Nova a Česká televize.

Nová opatření mají přede-jít opakování výtržností, kte-ré provázely sobotní utkáníOstravy s Plzní. ČTK

Český motocyklový závod-ník Karel Abraham má za se-bou první testy ve třídě Mo-toGP. Na okruhu ve Valen-

cii, kde o víkendu vyhrál zá-vod MS ve třídě Moto2, do-jel na posledním sedmnác-tém místě. iDNES.cz

inzerce

�

Zatím jel poslední

ČTK – JAROSLAV OŽANA

� �� ! ��" #�� $�� #�%�&�$� ��'" �� # �� (�� !"#�$#

%%%&'!'�%%% (��)� ��*�� +,-

�� )�� +./ ++/ 0,+,

1��2 333/� �/�� )�4�5� �/�� 6 �/2 7,8 89 :, ;9

(�� )�� < � �)�� =�� 0>+0�8 � �� '(

�* �� ) �� /

Zprávystručně

Krátce

Góly padly do 24. minuty

Lvíčata mají těžké soupeřeČeští fotbalisté do 21 let se na závěrečném turnaji ME v Dánsku v červnu utkají ve skupině B se Španělskem, Anglií a Ukrajinou, s níž za týden sehrají přípravné utkání v Uherském Hra-dišti. Rozhodl o tom los v Aalborgu. Ve skupině A jsou Dánsko, Bělorusko, Švýcarsko a Island.

Fotbalisté Slavie jsou prvním postupujícím týmem do jarního čtvrtfi nále domácího poháru. Po remíze 1:1 z úvodního duelu čtvrté-ho kola na hřišti Vikto-rie Žižkov zcela ovládli včerejší odvetný zápas v Edenu a druholigové-ho soupeře s přehledem porazili 3:0.

Ostrava–Plzeň

Policie v Ostravě zadržela 12 lidí. Obviněni byli čtyři z nich.

Na fotbal by mělybýt lístky na jméno

Ministr vnitra jednal s předsedou ČMFS IvanemHaškem o bezpečnostních opatřeních na stadionech

sport


26 sport

www.datart.cz

�82 cm

�

Ceny jsou uvedeny v�etn� DPH • Zm�na cen vyhrazena • Nabídka platí od 11. 11. do 14. 11. 2010 (nebo do vyprodání zásob) pouze pro prodejnu DATART v Galerii Harfa • *Pravidla pro získání a uplatn�ní slevové poukázky na www.datart.cz

Prvních 200

zákazník� získá

slevový poukaz

v hodnot�

200 K�*

AKCE

SLEVA2 200

K�

SLEVA500

K� SLEVA300

K�

OTEVÍRÁME NOVOU PRODEJNU

V GALERII HARFA11. 11. 2010

v 11:11 hod

LCD TELEVIZESAMSUNG LE32C350• HD Ready rozlišení 1366x768• technologie WCE 3 (zvýraz�uje purpurovou, azurovou a žlutou barvu)

• Cinema Smooth výrazn� potla�uje trhanýpohyb p�i reprodukci film�

• konektory HDMI• p�ipojení libovolných AV za�ízení

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTCANON A495• 2,5 LCD displej • 10Mpix• 3,3 x optický zoom• jednoduché ovládáníp�ístroje

• technologie detekcepohybu

• možnost natá�eníozvu�enýchvideosekvencí

• procesor DIGIC III

MOBILNÍ TELEFONLG GS101• velikost displeje 1,5“• polyfonické a vibra�nívyzván�ní

• hlasitý odposlech• maximáln� jednoduchéovládání

• kalkula�ka• kalendá�• budík

B�ŽNÁ CENA

9 990,- K�

B�ŽNÁ CENA

1 990,- K�B�ŽNÁ CENA

799,- K�

OTEVÍRACÍ CENA

7 790,- K�

OTEVÍRACÍ CENA

1 490,- K�OTEVÍRACÍ CENA

499,- K�

��

� ��

��

��

��

��

Letošní sezona se mu vydaři-la nadmíru dobře. Završil jio víkendu zlatou medailíz mistrovství světa na No-vém Zélandu. Úspěch, kterýse žádnému Čechovi dopo-sud nepodařil.

„Je to výsledek mé deseti-leté práce v mužích a šestile-té práce na skifu,“ řeklk tomu včera Ondřej Synek.„Fyzicky jsem na to měl užod toho roku 2005, kdyjsem na skifu začínal, aleproblém byl v hlavě. A tojsem teď prolomil,“ dodalzlatý Synek.

Český skifař si splnil je-den ze svých snů. Jeho dalšímetou je zlato z olympij-ských her. „Prvním krokem

ale bude se na ně příští rokkvalifikovat,“ podotkl.

Nyní chystá oslavy svéhodoposud nejúspěšnějšíhoroku. Ten ale se závěrem se-zony nekončí. Z Nového Zé-landu se vrátil dříve nežostatní kvůli očekávanému

narození potomka. „Domaje zatím vše v pořádku. Při-vítání bylo super, přijelai mamina, tak jsme to tro-chu oslavili. Teď jsem stálena telefonu, kdyby bylo tře-ba jet do porodnice,“ řeklvčera nastávající otec.

Chystaná velká oslava setak bude vztahovat jakk ukončené sezoně, taki k narození dítěte. „Splách-ne se to všechno najed-nou,“ řekl s úsměvem Sy-nek. Pohlaví dítěte předemnezjišťoval. A jména? „Proholku Alice, pro klukaAdam,“ prozradil.

6let trvalo, než seOndřejovi Synkovipodařilo dobýt světovéprvenství ve skifu.S touto disciplínouzačínal v roce 2005,vesluje už deset let.

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

MARTIN MALÝ

Ondřej Synek drží první české zlato z MS ve veslování.

SpojeTenisový klub s. r. o.Na Balkán� 812 • 130 00 Praha 3Mobil: 724 202 045Tel./Fax: 284 829 392E-mail: [email protected]

4 ANTUKOVÉ DVORCE

PRAHA 3 � JAROVcena od 280,- Kč/hod

hrací doba od 7.00 do 23.00 hod

inzerce

„Medaili i prckaspláchnu najednou“

Čerstvý mistr světa, skifař Ondřej Synek, zhodnotilveleúspěšný rok Vrcholem je narození potomka

Documents

deník METRO 10.11.2010