PRAHAPondělí, 16. srpna 2010Č. 158 , www.metro.cz

Svátek slaví: JáchymMin. 180

Max. 220

ČTK – IGOR ŠEFR

Paroubekbudespisovatel

Jiří Paroubekchce napsat hneddvě knihy a ještěpaměti Naopako místo šéfa ČSSD jižnestojí (strana 2)

Grand Prix. Motorky v Brně

Češi se v Brně moc nepředvedli

inzerce

Španěl Jorge Lorenzo na yamaze vyhrál o víkendu v Brně závod královské moto-cyklové třídy MotoGP, vybojoval sedmé vítězství v sezoně a upevnil si vedenív mistrovství světa. Čechům se letos v Brně nedařilo. V závodě třídy Moto2 ni-kdo z českých jezdců závod nedokončil, Karla Abrahama zase na motorku ne-pustili lékaři. Čest nám zachraňoval jen sedmnáctiletý pilot Jakub Kornfeil (nasnímku) který obsadil v kategorii do 125 ccm páté místo. Více na straně 19.

OBAMA NA FLORIDĚDO ROPNÉHO ZÁLIVULÁKAL TURISTY (strana 8)

Co jíte, jepsáno vehvězdáchJakému jídlo holdu-jí blíženci, vodnářinebo štíři? Prostu-dujte si náš gastro-nomický horoskop.Kdo má rád pálivépokrmy a kdo radějisaláty? (strana 17)

Studentise dozvíortel

Co bude s prokletými státnímimaturitami Studenti se mají vestředu dozvědět, zda budou (strana 2)

Uspěl jen Jakub Kornfeil

CYKLOVÝLETNA KOLE OKOLOENŽE S RODINOUCESTOVÁNÍ (strana 16)

Uvnitř čísla

inzerce

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

19

Jsem na ten krok do nezná-ma připravený, říká o zave-dení státních maturit minis-tr školství Josef Dobeš.

Schválí vláda ve středu od-startování nových maturitjiž na příští rok?Jsem připravený do tohošlápnout a věřím, že se příš-tí rok nové maturity podařízrealizovat. Na rozdíl od mi-nulých ministrů mám odva-hu do toho jít naplno.

Pr o s l ý c h áse, že premi-ér je spíšepro odlože-ní či úplnézrušení ma-turit. Co

když bude proti?Nyní očekávám připomín-ky od ostatních ministrů knovým maturitám. Jsem ve-lice zvědavý, jestli nějakápřijde i od premiéra, já sámto nedovedu odhadnout.

Každopádně pokud nějakápřijde, budu se snažit se jizapracovat tak, aby maturi-ty prošly.

Proč s novými maturitamiještě nepočkat?Nové maturity měly být uždávno. Kdyby se rozjelyv roce 2008, tak už mámednes vychytané všechny ne-dostatky. Odkládání nás sto-jí ročně stovky milionů a rokco rok se to prodražuje.

Co když se budou opět stu-denti bouřit, jak je to jejichzvykem?Právě tlak veřejnosti se pod-le mě podílel na tom, že sematurity neustále odkláda-ly a ministři se báli udělatten krok dopředu. Nicménějá jsem připraven udělatkrok do neznáma, aby-chom konečně na všechstředních školách dosáhliurčitého standardu, kterýnás posune dál. AV

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Společná část maturitbude rozdělena na vyššía nižší úroveň. Dobudoucna se počítá stím, že vyšší úroveň bynahradila přijímacízkoušky na vysokouškolu.Nižší, lehčí úroveň byprostě jen zakončilastředoškolské studium.V roce 2011 by mohlazačít náběhová fázenových maturit. Všichnimaturanti budou mítstejné zkoušky z češtiny.Jako druhý povinnýpředmět si zvolí cizíjazyk či matematiku.V roce 2012 by k tomuměly přibýt společenskévědy.Druhá část maturity jepak na rozhodnutíředitele školy. Můžeurčit, zda ke dvěmapovinným předmětůmprvní části přidá dva čitři další.

Chlapec utonulv nádrži

Tříletý chlapec utonul včerav nádrži na dešťovou voduu rodinného domu v Šesta-jovicích u Prahy. „Na místědítě resuscitovali záchraná-ři,“ řekla policejní mluvčíMarkéta Johnová. Podlemluvčí pražské záchrankyKláry Fikejzové chlapečka

přepravili vrtulníkem domotolské nemocnice. Sna-ha lékařů o jeho oživení užvšak byla marná.

Uvízl na skále

Kuriózní zásah absolvovalvčera vrtulník Horské služ-by Krušné hory. Z Kozího vr-chu musel vysvobodit turis-tu, který zkoušel zlézt skálua v padesátimetrové výšceuvízl. Záchranáři muže na-konec dostali do bezpečínezraněného. ČTK

Čtrnáct let odkládání mili-ardových státních maturitje u konce. Vláda by mělajiž tuto středu rozhodnout,zda budou maturanti i nadá-le skládat zkoušku dospělos-ti pouze v rámci školy,nebo i celostátních jednot-ných zkoušek.

„Věřím, že se státní matu-rity v novém školním rocerozjedou naplno a skoncuje-me s věčným odkládáním,“říká ministr školství JosefDobeš. Ostatním minis-trům přitom již podkladyk novým maturitám poslal.Do pátku pak přijímal je-jich připomínky.

Přestože Dobeš pevně

věří v úspěšný nástup no-vých maturit, svůj osud ne-mají jistý. Proti státním ma-turitám podepsalo petici na180 středních škol. A premi-ér Petr Nečas počátkem čer-vence prohlásil, že by sestátní maturity mohly buďzcela zrušit, nebo odložitna další rok. „Já už jsem topřestala řešit. Kolegovéjsou namíchlí, protože je tostálo velké úsilí, pak se toodvolalo, teď to zase vypa-dá, že nakonec nové maturi-ty budou. Snažíme se to užbrát v klidu. Stejně nic ne-naděláme,“ říká ředitelkapražského gymnázia Na Za-tlance Jitka Kmentová. Jedi-

nou jistotou studentů takzatím zůstává říjnová gene-rální zkouška, která je zřej-mě nemine. „Ze zákona mu-síme generálku připravit,“vysvětluje mluvčí novýchmaturit Petr Habáň.

Samo ministerstvo škol-ství čeká do středy. „Veške-ré otázky zodpovíme až postředečním projednání vevládě,“ říká ředitelka odbo-ru vnějších vztahů minister-stva školství Kateřina Böh-mová. Už nyní se však protimaturitám plánují na příštíměsíc demonstrace.

�

Jiří Paroubek se nebudeucházet o post předsedy so-ciální demokracie. Řekl tovčera v České televizi s tím,že by se na jaře měl o funk-ci šéfa ČSSD přihlásit i Da-vid Rath, jeho bývalý spoje-nec. Paroubek, kterého do-provázela na Kavčí horyžena Petra, také prozradil,že chystá hned dvě knížkya poté paměti. JOS

Paroubek se vrhlna psaní knih

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Státní maturity?Rozhodne středa

Již v půlce týdne má být jasno, zda studenty najaře 2011 neminou státní maturity Ministr je pro

Zprávystručně

Víkend v Česku

3

2

1

V Panenském Týnci vystoupila kapela Kasabian.

3

1

2

Kardinál Vlk slou-žil mši ve Staré Boleslavi. Konala se tu poutní slav-nost Nanebevzetí Panny Marie.

V Bohumíně byl festival grafiťá-ků. Tři desítky sprejerů vytvořily dílo na oplocení bývalých kasáren.

Ministr: Mělo to být už dávno

Zkoušky nově

Petře to slušelo.

události

Český motocyklista JakubKornfeil zajel v Brně životnízávod. Sedmnáctiletý jez-dec obsadil v 10. díle mis-trovství světa páté místo vetřídě do 125 ccm. Z vítězstvíse radoval stejně jako předrokem Španěl Nicolás Te-rol, na stupních vítězů jejdoplnili krajané Pol Espar-garó a Esteve Rabat.

Kornfeil vyjel do závoduze 14. pozice, ale hned postartu se dostal na desátémísto a poté se výbornoujízdou posouval vpřed. Krát-ce před cílem byl dokoncechvíli čtvrtý, když předjelNěmce Jonase Folgera.

Na Kornfeilův úspěch užale nikdo z českých jezdcůnenavázal. Ve třídě Moto2Karla Abrahama nepustililékaři na start po sobotnímpádu v kvalifikaci a smol-nou českou sérii doplnilypostupně i obě zbývající na-děje. Už v třetím okruhu pohavárii vypadl ze hry PatrikVostárek a 11 kol před cí-lem zastavil v depu i LukášPešek, jemuž na stroji Mo-

riwaki vypovědělo posluš-nost přední kolo. Závod vy-hrál španělský jezdec ToniElías na stroji Moriwaki.

Závod královské motocy-klové třídy MotoGP ovládljeho krajan Jorge Lorenzona yamaze, který vybojoval7. vítězství v sezoně a stejnějako Elías si upevnil vedenív mistrovství světa. ČTK

Hned tři z pěti finálovýchduelů 18. ročníku největší-ho mezinárodního florbalo-vého turnaje musely roz-hodnout samostatné nájez-dy. Dramatické rozuzleníse týkalo i obou elitních ka-tegorií. V té ženské už popá-té za sebou ovládly Chance

Czech Open florbalistkyHerbadent SJM Praha 11,když ve finále porazily švéd-ský celek IBK Dalen 2:1. Roz-střel rozhodla Denisa Billáa české mistryně získalyprémii 30 tisíc korun.

Turnaj, jehož finálovýden navštívilo v holešovic-

ké Tesla Areně 5384 divá-ků, vyvrcholil skvělým sou-bojem o titul v mužské eli-tě. Z šestého triumfu a pré-mie 100 tisíc korun se po vý-hře nad Siriusem radovaltým Pixbo Wallenstam,přestože vítězové prohráva-li po první třetině 1:5. SIM

ČTK – IGOR ŠEFRČTK – RENÉ VOLFÍK

Finálové výsledkyCzech Open 2010

Kornfeil si dojelpro 5. místo, Brnopatřilo Španělům

Šťastný Jakub KornfeilBrankářka Lenka Suková při finálových nájezdech svůj pražský tým podržela.

PENÍZE JEŠTĚ DNES BEZ POPLATKU !!! I PRO PŘEDLUŽENÉ

A PROBLÉMOVÉ KLIENTY !!!

PO - NE, TEL.: 774 064 757

Mužské elitě kralovaliflorbalisté ze Švédska

Na Czech Open se však neztratily ani domácí celkyŽeny týmu Herbadent SJM vyhrály popáté v řadě

Junioři

SSK Future (ČR)–Vítkovice (ČR) 4:0

Ženy

Černá Hora (Finsko)–Děkanka(ČR) 2:0

Ženy Elita

Herbadent SJM (ČR)–Dalen (Švédsko) 2:1n

Muži

Tatran Střešovice B (ČR)–Pensseli (Finsko) 4:3n

Muži Elita

Pixbo (Švédsko)–Sirius (Švédsko) 10:9n

n - výhra na samostatné nájezdy

18 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

03

Deště, i když s menšísilou, můžeme v Českuočekávat ještě dnesa zítra.Od středy by pak mělobýt už slunečno, hezkýby měl být podlepředpovědi i následujícívíkend.

inzerce

ČTK – RADEK PETRÁŠEK Čeho se mnozí obávali, na-konec nebylo tak hroznéjako před týdnem. I kdyžmeteorologové původně po-čítali na uplynulý víkend sesilnými dešti, ty sice přišly,ale blesková povodeň se na-štěstí nekonala.

Bouřky se nad zemí pře-hnaly především včera.Bouřky s kroupami a sil-ným větrem dopoledne po-trápily východ země, po po-ledni pak dorazily i doČech. Kolem 15. hodinybyly nejsilnější bouře v ob-lasti Šluknovského výběž-ku, další bouřky podle mete-

orologů postupovaly od Plz-ně směrem na sever.

Krátká bouřka přešlai nad Libereckým krajem,který minulý víkend postih-

ly povodně. V Bílém Kostelenad Nisou voda zaplavila natřicet domů a zahrad. Nešloale o vodu z řeky Nisy, ný-brž o vodu a bahno z polí,které neměly kvůli zanese-ným potokům a kanalizacikam odtékat. Šest hasič-ských jednotek teď vodu od-čerpává. „Lidé jsou už v kon-cích, uklidili a teď mají v do-mech zase bahno,“ řekl ser-veru iDNES.cz starosta JiříFormánek. V Horním Vítko-vě déšť podemlel kus silni-ce na Chrastavu, v okolíHrádku nad Nisou déšť zato-pil louky. iDNES.cz

Výhled počasí

Vojáci stavěli v Rousínově nový most.

„Lidé jsou v koncích,uklidili a bahno je zpět“

Voda opět vyplavila na severu země domy a zahrady Naštěstí bouřky nemělytakovou sílu jako před týdnem A počasí se má v tomto týdnu konečně umoudřit

Dvakrát dva kovy

Čeští vodní slalomáři získa-li na ME v Čunovu u Brati-slavy dvě individuální me-daile a dva cenné kovy v zá-vodech hlídek. Včera vybo-jovali stříbro deblkanoistéJaroslav Volf a Ondřej Ště-pánek, kajakář VavřinecHradilek přidal bronz. Užo den dříve se ze zlata rado-vali deblkanoisté a hlídkakanoistů skončila druhá.

1000.vítězství v kariéře se na do-stihovém mítinku v Kolíněnad Rýnem dočkal Filip Mi-nařík. Pětatřicetiletý českýžokej, působící v Němec-ku, dosáhl magické čtyřci-ferné hranice jako prvníČech v historii. SIM

Fotbalisté plzeňské Vikto-rie se včera rázně vrátili dočela tabulky české nejvyššísoutěže, když v 5. koledoma porazili Slovácko jas-ně 3:0. Den předtím se totižpřed ně do čela Gambrinusligy dostala po výhře na Ba-zalech olomoucká Sigma,která je stále bez prohrystejně jako Plzeň a ČeskéBudějovice. Ty si však při-psaly už čtvrtou remízu.

O neporazitelnost nao-pak přišla Slavia, v Edenuloupil Liberec. Neuspěl anidruhý vršovický celek, pro-tože tým Bohemians 1905padl v Jablonci. Z pražskýchcelků tak dokázala bodovatjen Sparta. ŠIMON MERTA

ČTK – MICHAL DOLEŽAL�

Český fotbalový brankářPetr Čech se vrátil do bran-ky Chelsea dříve, než pů-vodně očekával. Navíc tobyl návrat úspěšný, protože

v 1. kole anglické ligy pomo-hl čistým kontem k jasnévýhře 6:0 nad nováčkemsoutěže West BromwichemAlbion.

Čech si pochvaloval i to,že zraněný lýtkový sval,kvůli kterému vynechal té-měř celou přípravu, prvníostrou zátěž vydržel. ČTK

inzerce

Zprávystručně

Čeští basketbalisté do 16 let vezou z Estonska zlato z ME divize B. Ve fi nále porazili Ukrajinu 61:53. Postup do divize A si Češi vybojovali už vysokou sobotní semi-fi nálovou výhrou nad Nizozemskem 70:47. Reprezentanti do šest-nácti let tak navázali na své osmnáctileté kolegy, kteří na letošním ME divize B v Izraeli také získali zlaté medaile a návrat mezi elitu.

Zpět mezi elitu

Výsledky 5. kola

Vítězný gól Sparty v Příbrami dal Bony Wilfried (vlevo).

Plzeň je zpátkyna pozici lídra

Olomouc vyhrála v Ostravě a na 24 hodin převzalavedení Západočeši si hladce poradili se Slováckem

sport

Příbram–Sparta 0:1

Ostrava–Olomouc 1:2

Jablonec–Boh. 1905 3:1

Budějovice–Hradec K. 0:0

Plzeň–Slovácko 3:0

Slavia–Liberec 1:3

Brno–Boleslav dnes

Ústí n/L–Teplice dnes

Vrátil se dřív a vítězně

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

17

Nehoda se stala v uliciKováků 26. května. Javorspadl na Daewoo Matiz.Strom zničil mimo jinépřední sklo a stěračea promáčkl kapoty.Škody byly nakonecshledány jako „totální“a vůz určen k likvidaci.

Prahou se přehnalsilný déšť a kroupy

Nad Prahou se včera pozděvečer přehnal prudký déšťdoprovázený kroupami.Šest lidé bylo zraněni – buďuklouzli, nebo je zranilykroupy. Vyšší počet výjezdůměli také pražští hasiči,voda mimo jiné nateklado vestibulu stanice metraMůstek, odkud ji museli vy-čerpávat hasiči.

S bezdomovcina skládku

Radní se budou na svém zít-řejším jednání zabývat při-pravovaným akčním plá-nem bezdomovectví. Tenmimo jiné navrhuje přestě-hovat pražské bezdomovcena některá místa na okrajimetropole. To už dříve kriti-zovaly neziskové organiza-ce, které se o bezdomovcestarají. Materiál počítá takése zřízením jednotné evi-dence lidí bez přístřeší. Do-kument do rady předkládá

radní pro sociální oblast JiříJaneček. Už dříve ČTK řekl,že by se bezdomovci mohlipřemístit na pozemek u ďá-blické skládky.

Chlapec zraněnýv metru je doma

Dvouletý chlapec, který seve čtvrtek zranil na eskalá-toru ve stanici metra Anděl,byl ambulantně ošetřen apropuštěn domů. Podle ne-potvrzených informací mělchlapec na nohou údajněgumáky. „Dopravní podnikzahájil ve stanici Anděl vy-šetřování příčin nehody,“uvedla mluvčí podniku Ilo-na Vysoudilová. ČTK

Chtěl se z láskyotrávit keřem

Policistu na třetím nádvoříPražského hradu oslovil vče-ra muž s tím, že z nešťastnélásky pozřel plody okrasné-ho keře. Chtěl prý spáchatsebevraždu, ale jen se muudělalo špatně. Nešťastníkapřevezla sanitka do nemoc-nice, kde se naštěstí ukáza-lo, že jeho zdravotní stavnení vážný. JOS

Necelé tři měsíce utekly oddoby, co na auto Jany Zlatní-kové spadl strom.

Stalo se to ve smíchovskéulici Kováků a žena ze Sto-důlek má od té doby vůz navrakovišti. A marně se do-máhá náhrady za škodu. Jez toho zoufalá.

„Nové auto si z důchodunemohu dovolit a na to,abych si platila taxíka, ne-mám,“ říká Zlatníková.

Potíž je v tom, že Technic-ká správa komunikací, kte-rá za stav stromů v ulici Ko-váků odpovídá, ženě odmí-tá škodu proplatit. Bezpro-středně po pádu stromu jípřitom náhradu za poškoze-ný majetek slibovala. „Paníse musí obrátit na soud,“řekl deníku Metro mluvčíTechnické správy komuni-kací Tomáš Mrázek.

V dopise, ve kterém je

Zlatníkové upírána náhra-da za škodu, stojí, že Tech-nická správa komunikacíprováděla kontrolu stromo-řadí dvacet dní před pádemstromu. Podle informací de-níku Metro to však nebylona jaře 2010, poslední kont-rola proběhla už loni napodzim.

„V dopise také stojí, žežádný ze stromů nevykazo-val známky poškození,“ vy-

světluje Zlatníková, kterádo redakce Metra dopisúředníků přinesla. Dobrýstav stromů, který je zmiňo-vaný v listu, je však v rozpo-ru s konáním Technickésprávy komunikací. Měsícpo incidentu totiž v ulici vy-kácela devět javorů a desetjírovců. „Všechny letité stro-my jsou podle odborníků vevelmi špatné kondici, pod-máčené a s poškozenýmikořeny,“ okomentoval teh-dy kácení stromů Mrázek.

Přesto Zlatníková marněčeká na finanční náhraduza vůz. Podle advokáta Mar-tina Straky má žena, pokudse bude soudit, velkou šanciproces vyhrát. „Byl by to nej-spíš zdlouhavý proces, alene zbytečný,“ říká advokát.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Zprávystručně

Je po autě

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY, ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� ���� ����� ��� �� �� ������� � ��� ����� ����� ���������� ���� � ������ ���� �!������� � ���� � �� ��� ����� ������ ���� �"��� ����

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

inzerce

Strom zničil auto,odškodnění nebude

Auto Jany Zlatníkové je tři měsíce na vrakovištiOdškodnění dáme jen po soudu, říkají úředníci

BeraniBerani jsou jedlíci, mívajívelkou chuť a jedí i věci, pokterých by ostatním nemu-selo být úplně dobře. Majírádi smíchaniny – více dru-hů jídla na jednom talíři, na-příklad vícero druhů masa.Doporučujeme: Masové ro-lády, mletá masa a k pití těž-ká červená vína.

BýciČeští býci mají rádi českéomáčky, nejvíce pak ty svět-lé. Mají rádi prostou, ale po-ctivou kuchyni.Doporučujeme: Svíčkovous šesti s brusinkovým ter-čem a zapít pěkně krémo-vým velvetem.

BlíženciBlíženci nejsou na jídlo ex-tra vysazení. Spokojí se sfastfoodem i bufíkem „nastojáka“. Dobře jim dělajílehká, svěží jídla s ovocem aobecně i studená kuchyně.Doporučujeme: Rajčata smozzarellou, mísu vychla-zeného ovoce a ledový čaj.

RaciJsou označováni za gurme-ty zvěrokruhu. Jsou zvídaví,hledají nové chutě a novékombinace koření. Majírádi klasickou českou sytoukuchyni, ale i ryby.Doporučujeme: Gratinovanémušle, lahev polosuchéhovína – ideálně chardonnay.

LviLvi jsou ozdobami společen-ského stolování. Jsou mis-try pojídání a mlsání bě-hem společenské konverza-ce. Jako praví lvi potřebujímaso. Milují francouzskoukuchyni.Doporučujeme: Kachní prsíč-ka se švestkovým přelivem.

PannyPanny nejsou spontánnímikuchaři. Upřednostňují ze-leninová jídla. Nejsou velký-mi experimentátory, mívajíproblémy se zažíváním.

Doporučujeme: Řecký saláts kuřecím masem a jogurto-vým dresinkem. K pití pra-menitou vodu.

VáhyNa jídle mají váhy nejradějisamotný stolovací obřad.Milují drůbež, těstoviny arýži. Málokdy se přejídají.Doporučujeme: Kuřecí gy-ros, těstovinový salát a zaodměnu mléčný shake.

ŠtířiOstré omáčky, pikantní jíd-la, sladkokyselé variace. Vel-mi kreativní kuchaři, milu-jí cibulku, česnek a zelí.Doporučujeme: Zvěřinu namedu a dvanáctku.

StřelciAktivní lidé, kteří mají rádidobré jídlo, ale málokdy muvěnují tolik času, kolik by sizasloužilo. Mají rádi cizo-krajné i exotické kuchyně.Doporučujeme: Thajskoupolévku a kokosový džus.

KozoroziNemají rádi přepálená a tuč-ná jídla. Často jedí vícekrátpo malých porcích, nejsoudvakrát důvěřiví ochutnava-či a fastfoody nemusí.Doporučujeme: Těstoviny,pesto a anglická slanina nakostičky. Bílé víno.

VodnářiVodnáři sní cokoliv. Jedírádi a hodně. Dokážou dosebe nasoukat půl kilo vla-šáku s rohlíkem.Doporučujeme: Pravý ame-rický hamburger z půl kilastoprocentního hovězíhomasa. K pití kolu.

RybyRyby mají rády domácí ku-chyni. Do restaurací chodízřídkakdy a příliš tam neex-perimentují. Na Vánoce mo-hou pouze kapra s brambo-rovým salátem.Doporučujeme: Podomáckuupečené kuře s mladýmbramborem ve slupce. JRV

Chutě á lazvěrokruh

Astrolog Pavel Hemala sestaviljídelníček ušitý na míru horoskopu

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

16 cesty

VYPRODEJNabídka platí od 16. 8. do 22. 8. nebo do vyprodání zásob.

AŽ�53 %

www.okaycz.eu

RPSN od 18,89 % OKAY MÁ TÉMĚŘ 120 PRODEJEN V ČR, SR A AT!• BEROUN, tel.: 311 532 839• BRNO-LERK, tel.: 545 212 223 • BRNO (Hněvkovského), tel.: 543 212 368 • BRNO-OC Futurum, tel.: 547 210 066 • BRNO-NC KR. POLE, tel.: 541 246 413 • BRUNTÁL, tel.: 554 719 004 • BŘECLAV, tel.: 519 323 489 • ČESKÁ LÍPA, tel.: 487 520 740 • ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 311 050 • ČESKÝ TĚŠÍN, tel.: 558 712 433 • DĚČÍN, tel.: 412 514 499 • FRÝDEK-MÍSTEK (Galaxie centrum), tel.: 558 432 186 • FRÝDEK-MÍSTEK (u Tesca), tel.: 558 638 309 • HAVÍŘOV, tel.: 596 441 125 • HAVLÍČKŮV BROD, tel.: 569 433 102 • HODONÍN, tel.: 518 321 561 • HRADEC KRÁLOVÉ (Dukelská tř.), tel.: 495 582 528 • HRADEC KRÁLOVÉ (u Tesca), tel.: 495 510 213 • HRADEC KRÁLOVÉ (Pilnáčkova ul.), tel.: 495 214 567• HRANICE (u Kauflandu), tel.: 581 696 237• CHEB (u Kauflandu), tel.: 354 593 397 • CHOMUTOV, tel.: 474 683 959• JABLONEC NAD NISOU, tel.: 483 305 674 • JIHLAVA, tel.: 567 210 059 • JINDŘICHŮV HRADEC, tel.: 384 385 503 • KARLOVY VARY (OC Variada), tel.: 353 229 171 • KARLOVY VARY (St. Kysibelská), tel.: 353 998 109 • KARVINÁ, tel.: 596 312 397• KLADNO (Americká), tel.: 312 660 741 • KLADNO (NC Oáza), tel.: 312 524 978 • KLATOVY, tel.: 376 324 291 • KRNOV,

tel.: 554 620 054 • KROMĚŘÍŽ (u Hypernovy), tel.: 573 333 291 • LIBEREC (u OC NISA), tel.: 482 737 644 • LIBEREC(u Bauhausu), tel.: 485 104 778 • LITOMĚŘICE, tel.: 416 700 361 • LITVÍNOV, tel.: 476 000 245 • MLADÁ BOLESLAV (OZ Radouč), tel.: 326 997 757• MOST (u Kauflandu), tel.: 476 101 417 • MOST (u Intersparu, Velebudická ul.), tel.: 476 000 744 • NÁCHOD, tel.: 491 421 277 • NERATOVICE, tel.: 315 601 358 • NOVÝ JIČÍN, tel.: 556 703 201 • OLOMOUC, tel.: 585 750 839 • OPAVA (u Kauflandu), tel.: 553 618 886 • OSTRAVA-BÍLOVECKÁ, tel.: 596 966 588 • OSTRAVA-OC KAROLINA, tel.: 595 627 222• OSTRAVA-HORNÍ, tel.: 596 769 900 • OSTRAVA-STODOLNÍ, tel.: 596 121 364 • OSTRAVA-VÝŠKOVICKÁ, tel.: 596 768 776• OSTROV, tel.: 353 541 410 • PARDUBICE, tel.: 466 412 234 • PÍSEK, tel.: 382 213 728 • PLZEŇ (Rokycanská u Tesca), tel.: 377 426 084 • PLZEŇ (Gerská), tel.: 377 259 321 • PLZEŇ (Písecká, u Olympie), tel.: 377 462 521 • PRAHA-BOHDALEC, tel.: 272 767 580 • PRAHA-KOLBENOVA, tel.: 266 314 655 • PRAHA-PANKRÁC, tel.: 261 123 373 • PRAHA-PROSEK, tel.: 286 580 865 • PRAHA-PRŮHONICE, tel.: 267 751 560 • PRAHA-ŠTĚRBOHOLY, tel.: 272 700 178 • PROSTĚJOV

(u Kauflandu), tel.: 582 336 691 • PROSTĚJOV (u Intersparu), tel.: 582 330 739 • PŘEROV, tel.: 581 212 610 • PŘÍBRAM, tel.: 318 633 114 • RAKOVNÍK (U TESCA), tel.: 313 512 766 • SOKOLOV, tel.: 352 676 759 • STARÉ MĚSTO, tel.: 572 501 568 • STRAKONICE, tel.: 383 389 040 • ŠUMPERK, tel.: 583 285 406 • TÁBOR, tel.: 381 264 093 • TEPLICE, tel.: 417 565 645 • TRUTNOV, tel.: 499 629 385 • TŘEBÍČ, tel.: 568 420 456 • TŘINEC, tel.: 558 339 277 • UHERSKÝ BROD, tel.: 572 630 230 • ÚSTÍ NAD LABEM (u Baumaxu), tel.: 472 700 046 • ÚSTÍ NAD LABEM (Krušnohorská), tel.: 472 770 159 • ÚSTÍ NAD ORLICÍ, tel.: 465 381 069 • VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ, tel.: 571 610 134 • VYŠKOV (bývalá Prima), tel.: 517 330 232 • ZLÍN, tel.: 577 221 824 • ZNOJMO, tel.: 515 267 101 • ŽATEC, tel.: 415 212 407

Některé fotografie a informace mohou mít pouze ilustrativní charakter.Změny cen, designu a technických parametrů vyhrazeny. Za tiskové chyby neručíme.

800 11 65 29 800 11 OKAY

� 1 zákazník = 1 kus

0%akontace

700 K�24x

FULL HD LCD TELEVIZOR �• LE40C530 • integrovaný digitální tuner DVB-T/C • MPEG4 • EPG• 3x HDMI • 1x SCART • USB • 1 TUNER PIP • ECO SENSOR

102 cm13.999

u�et�íte 5.991

FULL HD ROZLIŠENÍ 1920 X 1080

dárkovoupoukázkou

Ud�lejte radost svým blízkým

- 30 %

TISKÁRNA �

• F2480 • s tímto všestranným multifunkčním zařízením můžete tisknout, skenovat a kopírovat v profesionální kvalitě a to rychlostí až 20 str./min. černobíle a 16 str./min. barevně • rozlišení až 1200 x 4800 DPI

949u�et�íte 741

TISK - SCAN - COPY

- 44 %

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT �

• X43SILVER • obrazovka LCD 6,9 cm • digitální stabilizace • magické filtry • technologie detekce tváří • video se zvukem • napájení 2x AA baterie

14 MPIX

5X OPTICKÝ ZOOM1.999u�et�íte 1.791

- 47 %

MÍSTA RÁZEM OŽIJÍ!Obrázky z dovolené oživíváš domov i pracovní místo.

Digitální fotorámeček slouží pro netradiční prezentacivybraných snímků. Navodí příjemnou atmosféru v jakémkoliprostoru a potěší nejen vás, ale i vaše blízké. Prezentace si lze prohlížet na 8“ velkém displeji, který má rozlišení 800x480 bodů a krásně syté barvy. V balení společně s rámečkem, adaptérem a odnímatelným stojanemnajdete také tři výměnná stínítka.

FOTORÁME�EK �

• PF391 • rozlišení 800 x 480 • interní paměť 256 MB • slot pro paměťovou kartu • USB 2.0 • podpora Plug and Play Windows2000/ME/XP

999u�et�íte 1.101

8“

- 53 %

499u�et�íte 291

DVB-T �• DTB2800 • MPEGII • podpora českého jazyka • české menu • EPG • 1000 předvoleb • timer • 2x SCART

- 37 %

LED

NOTEBOOK �

• 185X5DAFSX013 • procesor AMD AthlonT 64 X2 Dual-Core M320 2,1 GHz Hyper Memory až 1792 MB • RAM 4 GB • SATA HDD 500 GB • DVDSupermulti • webkamera • mikrofon • čtečka karet • numerická klávesnice • SRS Premium zvuk

15,6"

12.999u�et�íte 1.881

DVOUJÁDROVÝ PROCESOR

SAMOSTATNÁ ATI GRAFIKAHD RADEON 5145 512 MB

0%akontace

650 K�24x

Řeka Enže (německy Enns)pramení kousek od městeč-ka Flachau, avšak počátekproslulé cyklostezky je u je-jího přítoku Pleissling-bach. Je to hlavně kvůlisnadné dostupnosti z dálni-ce A 10. To jen tak pro pořá-dek. Je velmi příjemné, ževětšina trasy je opravdu vy-hrazena pouze cyklistům,a tak se tady budete cítit na-prosto bezpečně, což je zá-kladní podmínkou toho,abyste se cítili i příjemně.

Výhodou cyklostezky je,že vede přibližně po rovi-ně, takže se tady mohou ra-dovánkám z jízdy na koleoddávat opravdu všichni.

Celou dobu jedete vlastněmírně z kopce. Souhrnnépřevýšení je asi tisíc metrů.Délku vlastních úseků simůžete naporcovat podlechuti.

Míst, kde se můžete zasta-vit nebo přenocovat, je ko-lem celé trasy dost. Přírodaje tady malebná a mimo jed-notlivých přírodních detai-lů si můžete prohlížet, jakse řeka vyvíjí a narovnáváv krajině. Zurčivý potok, ve

kterém se pění zakaleněbílá voda, jakou vypouštějíhorské ledovce, se pomalumění v malebnou říčku le-movanou olšemi.

Na začátku vás kolem ces-ty svírají smrkové lesy,níže se můžete kochatúpravnými seníky rozhoze-nými po voňavých lou-kách. V dnešním zrychle-

ném světě je putování klid-nou krajinou samotným cí-lem výletu. A pokud touží-te po propoceném tričku hl-tače kilometrů, tak si buďmůžete Enžskou stezku dátza dva dny, nebo si v někte-rých místech udělat odboč-ku do kopců a přičíst si nasvůj sportovní výkaz dalšípřevýšení. JANA VLKOVÁ

Schladming: Vyhlášenézimní středisko vypadáv létě jako docela jinéměsto. Vychutnejte siprocházku na hlavnímnáměstí s trhem,prohlídku kostela,radnice a dalšíchpamětihodností,na které nezbývá v ziměčas a kvůli počasívětšinou ani chuť.Řeka Enže (Enns) je sou-částí národního parkuGesäuse. Na březíchhnízdí množství ptákůa vodu milují předevšímpstruhovité ryby.Gastronomický poklad:Štýrsko je proslulévýrobou oleje zdýňových semen. Mákonzistenci skoro jakokolomaz a velmi temnouzelenou barvu. Chuťmá stejně intenzivníjako barvu s jemnouoříškovou notou.

75Ve zdejších informač-ních centrech si můžetevyzvednout mapu v mě-řítku 1 : 75 000. Sklad-ný sešit nabízí praktic-ké i kulturní informace.

JANA VLKOVÁ

TABARKA 27.8. a 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 9.900,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 10.200,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 10.200,- 7.990,-Tabarka Beach ***** Polopenze 15.290,- 11.890,-Dar Ismail ***** Polopenze 15.990,- 9.490,-Tabarka Beach ***** All Inclusive 16.950,- 11.890,-TURECKO 28.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.490,- 7.990,-Kleopatra ADA *** All Inclusive 12.290,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.190,- 7.990,-Saritas **** All Inclusive 13.890,- 7.990,-TURECKO 28.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12.150,- 7.990,-Kleopatra ADA *** All Inclusive 15.000,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 16.450,- 7.990,-Saritas **** All Inclusive 17.550,- 7.990,-TUNISKO 27.8. a 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 7.450,- 7.450,-Club El Bousten *** All Inclusive 10.990,- 7.990,-TUNISKO 27.8. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8.200,- 7.990,-El Hana Beach *** All Inclusive 12.800,- 7.990,-TUNISKO 23.8. a 30.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8.400,- 7.990,-Les Colombes *** All Inclusive 13.800,- 7.990,-DJERBA 20.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 15.100,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 17.250,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 20.490,- 7.990,-Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 25.390,- 7.990,-DJERBA 27.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 14.150,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 14.950,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 19.990,- 7.990,-Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 23.150,- 7.990,-RHODOS 18.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěPrincess Flora *** All Inclusive 15.090,- 7.990,-Virginia *** All Inclusive 15.100,- 7.990,-Mariana Palace **** All Inclusive 16.550,- 7.990,-Kolymbia Sun *** All Inclusive 16.850,- 7.990,-KRÉTA 20.8. a 27.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěApartmány Semeli ** Bez Stravy 9.850,- 7.990,-Minoas Beach ** Polopenze 12.050,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 13.190,- 7.990,-Club Apollo *** All Inclusive 15.250,- 7.990,-

!!! POSLEDNÍ SRPNOVÁ MÍSTA !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Protíná hned tři spolkové země Lemují ji zámky, hrady, seníky,ale také řada hospod Je opravdu pro všechny cyklisty i cyklistky

Zajímavosti

Hory jsou krásné i v létě.

Opravdovácyklostezka

vede kolem Enže

„Všude dobře, doma nejlíp“

jako by si poslední dobou řek-la většina Čechů. Po letechodjezdů do ciziny, je stálečastější dovolená v tuzem-sku. Vždyť přece u nás jestále co poznávat. Své o tomvědí také návštěvníci Plzeň-ského kraje, regionu, kde sikaždý přijde na své. Histo-rie, tradice, sportovní zážit-ky, nádherná příroda, to všea mnohem víc sem láká turis-ty. K prozkoumávání regionuteď všem cestovatelům po-máhá nový turistický portálwww.turisturaj.cz, který mů-žete sice znát už z minulosti,od začátku prázdnin má alezcela nový kabát. Najdete tu

přehledně řazené informaceo kraji a popis jednotlivých tu-ristických cílů. Stránky poradícykloturistům, kam vyrazit nakole, rodinám s dětmi dá tip navýlet, milovníkům historie do-poručí návštěvu zajímavýchpamátek. Kromě toho přinášístránky www.turisturaj.cz ak-tuální informace o tom, co seděje v regionu. Plzeňský krajpro všechny milovníky cesto-vání navíc připravil na měsícsrpen zajímavou soutěž. Vy-hrát můžete wellness víkendv pivních lázních, víkendovýpobyt na horách a spoustudalších cen. Podrobnosti

o soutěži naleznete rovněžna portále www.turisturaj.cz.

�������� ���� � �������������������� � ������������

www.metro.cz

plus

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

06 svět www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

15servis

AP – CATHY CONNOLLY

Slavné mariánské poutnímísto leží 40 kilometrůjihovýchodně od městaPau na úpatí Pyrenejí.Podle katolíků se zdeo svátku Nanebevzetív roce 1858 zjevilaBernadettě Soubirou-sové Panna Marie.

Méďa uvízl v lahviPořádný oběd si o víkendu konečně mohlo dopřátšestiměsíční mládě medvěda baribala, které se nej-méně deset dní pohybovalo po Floridě s lahví nara-ženou na hlavě. Plastové nádoby podobné velké za-vařovací lahvi medvídě zbavili biologové. Nádobamu kolem krku uvízla, když do ní strčilo hlavu přihledání jídla v odpadcích u města Ocala na Floridě.

Francouzská policie včerakvůli hrozbě pumovým úto-kem krátkodobě evakuova-la 30 tisíc poutníků z věhlas-ného poutního místa Lurdy,kde se konala slavnost Nane-bevzetí Panny Marie. „Dora-zila nám pohrůžka pumo-vým útokem. Ve svatostán-ku měly vybuchnout čtyřibomby,“ uvedl mluvčí fran-couzské policie Pierre Adias.

Pyrotechnici ale žádné vý-bušniny nenašli. Evakuacepřitom nebyla snadná, pro-tože katolíci věří v léčivousílu Lurd a mezi poutníky jemnoho tělesně postiženýchnebo nemocných. Naposle-dy Lurdy zažily podobnouudálost v říjnu 2002. Tehdymusela být kvůli hrozběbombou evakuována roz-sáhlá bazilika Pia X. ČTK

Záplavy způsobené prud-kými bouřkami a průtrže-mi mračen si včera nastředním Slovensku vyžá-daly nejméně jednu oběť.Podle slovenských serverů

to potvrdila Lucia Garajo-vá z komunikačního odbo-ru ministra vnitra. Dalšíčlověk je po povodni ne-zvěstný. Při záplavách sez břehů se vylily řeky Nitra

a Handlovka, situace bylakritická ve městech Hand-lová, Žiar nad Hronom aPrievidza. Deště a lokálnízáplavy sužovaly Sloven-sko také v sobotu. ČTK

Voda už má první oběťKvůli lahvi na hlavě nemohlo medvídě jíst ani pít.

Hledejte nás.

Hledáte kvalitní osvěžení?

Oba výrobky vypadají na první pohled stejně. Ale ty podstatné rozdíly se skrývají uvnitř. Výrobky označené KLASA nesou pečeť zcela výjimečné kvality.

Přijďte ochutnat výrobky KLASA. Najdete nás od 20. 8. do 22. 8. 2010 na Veteran Rallye v Kutné Hoře.

www.eklasa.cz

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro-středek s obsahem 100% šťávy z černé ředkve

• Tu užívají především lidé trpící nedostatečnou funk-cí jater – v zátěžových obdobích, jakými jsou změna ročního období, nezdravé stravování, nebo nadmíra alkoholu, je však zhruba dvacetidenní čisticí jaterní kúra vhodná téměř pro každého

• Blahodární účinky ředkve ocení i lidé trpící trávicími obtížemi, jako je zácpa, nadýmání a pocit těžkosti po jídle

• Doporučuje se také pacientům s problémy žlučníku a žlučových cest, po operaci a při doléčování. Napomáhá rozpouštět žlučové kaménky, podporuje tvorbu žluči a napo-máhá tak trávení tuků a usnadňuje průchod tráveniny střevem

• Výrobek ekologického zemědělství bez konzervačních a jiných přídatných látek.

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro

Šťáva z černá ředkve pro dobrou funkci jater a žlučníku

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas, zeleného čaje a citrusových plodů Distilad´Algue® se užívá jako doplněk stravy při redukci nadváhy a anticelulit-idních kúrách.• Podporuje zrychlení metabolismu a spalování tuků• Snižuje chuť k jídlu• Upravuje trávení

• Napomáhá odstranit přebytečnou vodu zadržovanou v tkáních a zlepšuje krevní oběh• Při pravidelném užívání Vám postupně umožňuje znovu získat štíhlejší postavu a ucho-

vat si přitom elán a dobrou náladu • Neobsahuje žádné chemické či jiné přídatné látky

Zásilková služba: e-mail: info@tarapharm.cz,tel.: 318 586 061, www.tarapharm.cz

ŽÁDEJTE VÝROBKY V LÉKÁRNÁCH.

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas zeleného

Šťáva z mořských a citrusových plodů pro štíhlou linii a vitalitu

inzerce

„Máte tam bomby“Svatyně v Lurdech byla desítky minut vyklizenáAnonym slavnému poutnímu místu hrozil útokem

Pomoc. Mlsný medvídek

Co jsou Lurdy

�������

Divadlo U hasičůAdresa: Římská 4519.30 R. Backer – Caveman

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 W. Shakespeare –Romeo a Julie

NKP VyšehradAdresa: V Pevnosti 5b20.00 Letní scéna Vyšehrad– P. Quilter – Na konciduhy

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 J. Herman,M. Stewart – Hello, Dolly!

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Strážci – Watchmen,20.45 Temný rytíř

AtlasAdresa: Sokolovská 1

18.00 Nebe, peklo, 18.15Jako kočky a psi: Pomstaprohnané Kitty 3D, 20.30Salt, 20.30 Vymítač ďábla

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1518.00 Serge Gainsbourg,20.30 3 sezóny v pekle

CineStar – AndělAdresa: Radlická 317911.15, 13.15, 15.30 Shrek:Zvonec a konec 3D, 11.30,12.30, 13.45, 14.45, 16.00,17.00, 18.30, 19.15, 20.45,21.30 Salt, 11.30, 14.00,16.30, 18.30, 19.00, 21.00,21.30 Kajínek, 11.50, 13.50,15.50, 17.50 Kuky se vrací,12.00 Toy Story 3: Příběhhraček, 12.10, 17.30, 19.45,21.45 Bunny a býk, 12.20,15.20, 18.20, 21.10 Počátek,12.30, 14.30, 16.30, 17.45Jako kočky a psi: Pomstaprohnané Kitty 3D, 12.40,14.40 Shrek: Zvonec akonec, 12.45, 15.30 Agora,13.00, 17.45, 20.00 Dostaňho tam, 14.20 Muži, kteřínenávidí ženy, 14.30,17.00, 19.30, 22.00 Ženyv pokušení , 14.40, 17.40,20.40 Gold Class – Kajínek,15.00, 18.20, 21.30 GoldClass – Salt, 15.20, 22.15Predátoři, 16.45, 19.00,21.15 Zatím spolu, zatímživí, 18.15, 20.20, 22.20Nebe, peklo, 19.50, 21.50Sexy 40

EvaldAdresa: Národní 2815.00, 17.00, 19.00 Kajínek,21.00 Miloš Forman: Co těnezabije...

KinoBus 2010Adresa: Sluneční náměstí,metr B Hůrka20.30 Muži v říji

Letní kinoStřelecký ostrovAdresa: Střelecký ostrov21.30 Robin Hood

LucernaAdresa: Vodičkova 3614.00, 16.30, 18.30 Kajínek,20.30 Muži, kteří nenávidíženy

MatAdresa: Karlovo nám. 1917.00 Vicky CristinaBarcelona, 19.00 Užívej si,co to jde, 21.00Imaginarium dr. Parnasse

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.15 Pan Nikdo, 13.30Pouta, 16.15, 20.45 SingleMan, 16.30, 18.30 Nebe,peklo, 18.15 Muž ve stínu,20.30 Dokumentárnípondělky – Landův lektvarlásky

�����

Cross Club

Adresa: Plynární 23

20.00 Los Tekkenos

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Eldorádo

Jazz DockAdresa: Janáčkovo nábřeží 222.00 Poetic Filharmony

Finance - nabídkaNEBANKOVNÍ PŮJČKY pro všech-•

ny, rychlé jednání, bez řešeníVašich příjmů. Nehledáme v regis-tru. Volejte 739804184

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 731 129 599

EXPRES PŮJČKY!!!!! Bleskové•vyplacení, bez volání na 900...Volejte ihned. Tel. 777 79 67 57

Dostupné půjčky pro každého•i pro OSVČ s nulovým daň. přizná-ním a problémové klienty. Např.100.000 spl. 2214/72 měs. Regis-tr nerozhoduje. T:723906432

AKCE! Půjčky 30-250 tis. Zdar-•ma sjednání půjčky, vedení úvěr.účtu. Možnost předčasného spla-cení, vše bez poplatků, serióznost.Tel.: 732 804 019

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:774 342 171

Půjčky zaměstancům, důchod-•cům, živnostníkům. ŽÁDNÉPOPLATKY! ŽÁDNÉ volání na 900...Vyřízení do 2 dnů. Volejte kdykoliv.604857650, www.pujcime-vam.cz

Půjčím bez poplatků do 48•HODIN, 8000 Kč až 110 000 Kč.Důchodcům, zaměstnancům, živ-nostníkům a rodičům na mateřské.Tel.: 608 715 703

Rychlé peníze pro Vás, od•20 tis. pro klienty v registru, naMD, důchodce, bez poplatku pře-dem. nebankovní sektor. Do 24 h.T: 722762846, Brno, Praha

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme byt k pronájmu v Pra-•ze, gars. - 3+1 do 14000 Kč vč.poplatků dle velikosti. Zaříze-ní dohodou. Za nabídky děkuji.T: 220806245, 775088498

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Pra-ze do 10 mil. Kč. Právní servisZDARMA a to i v případě exekuce.Děkuji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt•v Praze. Právní servis zdarma. Děku-ji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Pro zahraniční klienty neustále•hledáme byty k prodeji a pronájmuv Praze. tel: 739 500 570

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

KOUPÍM NÁJEMNÍ slouvu s regu-•lovaným nájmem kdekoliv v Pra-ze za odstupné. Předem děkuji zanabídky na tel. 723 282 711

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

Dokončení ze strany 14

�������� ��� �� �������� ������� ��������!���� ���"! �#$ �!�����

�� %&'(''')*�+�,+��� ��-�.�,///

0 1�23�4 56�37///////��8�� ��"�� ����,���

%9: :&; <'=

������ ������ ����������������� ���!"��!��#$%&'& � ��'���(')

�� *+,-,,,.��/� 0�" $�$%&'12333

4�5�� $��5!' �& �/�3

678 99: +87

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

�������� ��� ���������� ��������

��� ������������!��"#���$�� ��$%� �� �����

���"!�$�� � �&� ���"!��'( ) *++,+++-)

��� �&��!� ! ��./��"#

012 +*3 104

www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

Členům Clubu Metro bude po předložení členské karty poskytnutasleva 100 Kč z ceny vstupného na představení Na konci duhy na Letníscéně Vyšehrad během celého METROpolitního léta hereckých osobností. Zvýhodněné vstupné je možné získat v pokladně Divadla Palace (Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a nebo přímo na místě před představením do vyprodání. Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN Only.

duhyNa konci Peter Quilter

Hrají:

Režie:

Hana Maciuchová

Jakub Maceček15. 8. - 19. 8.na Letní scéně Vyšehrad

Miloslav MejzlíkTomáš Petřík /Petr Bláha

sleva100 K�

inzerce

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

07svět

AP – MARY ALTAFFER

Parník Balmoral bude kopí-rovat trasu Titaniku, pova-žovaného ve své době za ne-potopitelný. Kotvu zvednev anglickém Southampto-nu, zastaví se ve francouz-ském Cherbourgu a irskémCobhu, tehdejším Queen-stownu. Pak se vydá Atlan-tickým oceánem na západk New Yorku, kam měl do-plout Titanik.

V noci ze 14. na 15. dubnadorazí k místu, kde Titaniknarazil na kru a potopil se.Z 2223 lidí na palubě nepře-žilo 1517. Nad vrakem spočí-vajícím v hloubce osmi kilo-metrů pak bude smutečníobřad a pak se Balmoral

vydá na zbytek cesty. Mezipasažéry bude napříkladJane Allenová. „Zamluvilijsme si místo, abychomvzdali čest našemu příbuzné-mu Thomasu Pearsovi, kte-rý na Titaniku zemřel. Jehomanželka přežila,“ řekla.

Popluje také Philip Little-john, vnuk Alexandera Ja-mese Littlejohna, který pře-

žil, protože se dostal na zá-chranný člun číslo 13.„Bude dojemné ocitnout senad místem, kde jsem se vroce 2001 potápěl a kde můjdědeček z Titaniku vyvázl,“řekl Philip Littlejohn. Orga-nizátorem připomínkovéplavby je společnost MilesMorgan Travel. Parník zved-ne kotvy 8. dubna. ČTK

Oslavili konec válkyStovky lidí v sobotu na newyorském Times Squarenetradičně polibkem oslavily 65. výročí konce dru-hé světové války. Předlohou jim byla slavná foto-grafie amerického vojenského námořníka líbající-ho zdravotní ošetřovatelku, která se stala symbo-lem významného historického okamžiku.

TITANICMEMORIALCRUISE.CO.UK

Původní fotografii otiskl časopis Life.

infolinka 800 555 569 Žádejte v lékárně www.clavin.cz

NOVINKA

*Zdroj AMAR (Clavin, prodej doplňků stravy z lékáren v ČR, 2007, 2008, 2009, 1/2010)Clavin® je na trh uváděn jako doplněk stravy.

Clavin® nejprodávanější přípravek* ke zkvalitnění EREKCE s rychlým nástupem účinku.

Clavin ULTRA:pomáhá dosáhnout pevnější EREKCI

pomáhá dosáhnout rychlejší opakovanou EREKCI

prodlužuje pohotovostní režim EREKCE až na 12 hodin!

inzerce

Parník Balmoral

Plavba připomenetragédii Titaniku

Balmoral se v roce 2012 vydá na místo ztroskotáníTitaniku Nad vrakem propluje na stoleté výročí

Výročí. Polibek míru

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

V�E PRO VA�I KOMFORTNÍ DOVOLENOU

AGL travel, Žitná 41, Praha 1Tel./fax: 222 231 210Hot�line: 602 330 913

www.AGLtravel.cz, info@agltravel.cz

AG

Do 27.8. nás najdete i v Paláci Flóra vedle INFO stánkuOd 1.9. jsme v Jungmannov� ul. 6

DOVOLENÁ U MO�E: 8 denní pobyty �ervenec až zá�í

UKRAJINA- KRYM, Jevpatorie, Pes�anoje, Olen�vka

vlastní doprava, plná penze , hotel od 3 145,- K�/osletecky z Prahy, hotely se sníd., polopenzí i plnou penzí od 11 300,- K�/os

ALBÁNIE - Vlore, Radhime, Dhermivlastní doprava, apartmány od 3 620,- K�/osletecky z Prahy hotely se sníd.,polopenzí i plnou penzí od 12 400,- K�/os

3*hotely s polop. od 7 990,-K�/os. a týdensoukr. apartmány od 5 130,-K�/os. a týdenbus od 2 000,-K�/os, letenka od 4 000,-K�/os

CHORVATSKO � Krk - Njivnice, Omi�, �ibenik, Makarská

ITÁLIE-Kalábrie Scalea - (slevy 30% opro� katalogu)pobyty s vlastní dopravou, busem i leteckybus - 2 490,-K�/os., letenka od 8 000,-K�/os.

LETECKÉ ZÁJEZDY25.9.-29.9., 13.10.-17.10. Nezapomenutelný Petrohrad, pozn. zájezd od 12 890,- K�31.8.-10.9., 2.9.-12.9. Bulharsko pro seniory + vnou�ata, 11 dní letecky, pobyts polop. 9 590,- K�/dosp., d�� do 12 let 6 990,- K�

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY BUS3.9.-5.9., 17.9.-19.9. - �pan�lská jezdecká �kola - Víde� - 6 490,- K�21.8.-22.8. - Rakousko - Skalní opera St. Margarethen - 4700,- K�

������� ���� ���� ��������� ��� � ����� �������������� ������ ������

������ ������ ���� ����� ��Zahrnuje: dopravu z Prahy, plnou penzi, ubytování v 1/2 pokojích s vl.soc. zaříz., vstupnílékařskou konzultaci, 12 procedur, využití hotelového bazénu, delegáta, pojištění CK.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel. 318 63 77 44 a 603 864 519� � �� � � � � � � � �

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�����

�� ��

����

�

���

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

�������� � ��� ����� �� ����� �������

����� �����!�"�� #�"��$ ! �� ��%&!�!� '() �') *�+ , (') '-* ()�

������� ��� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� � ������

���������� � ����� ������

����� ������� ����� ��������������

������ � �������� ������ ��������

����������� ���� ���!������������� ����" �����"

��������# ����$��� �� �%���� ��������# ����$��� ��

�$����� ���� � ��� ��������� � ��

�� ��� ��� ���� ��� ��� ���

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� !�� ��� �"�###$%&�'()*+'$,-

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

KOUPELNY� �������� � �� � ���� ��� ������������ ��� � !� ������ "#��$ � �%&�&�''(������� ���� ������� ��������������� �� ������ ��� (�) %)* �%)� +& ,��-�.

����� ��� �� � ����� ����� � ��� �� ����

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

VYUŽIJTE MIMOŘ.SLEV NA POMATUR.STUDIUM AJ a Šj od Kč 20 990,-

Dále nabízíme semestrální a jiné kurzy A, N, F, It, Šp, R, Jp, Čn, Ar,

Šv, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalšípřípravy na mez. jaz. zkoušky, konv. s RMsleva Kč 300,- pro SŠ/VŠ

v LINGUA SANDY, Na Florenci 9,P l, Po až Čt 1000-1830, www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224 816 269-70

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

08 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

13servis

ČTK

Ropnou katastrofuzpůsobila dubnováhavárie ropné plošiny.Nyní je vrt provizornězavřen, ale výplň nestačía musí se pokračovat

v odlehčovacím vrtu, jenžumožní ten havarovanýdefinitivně zabezpečit.Teď pokračují testy.Výsledky ukážou, kdynapojit odlehčovací vrt.Tato procedura můžetrvat dalších 96 hodin.

Fotografie koupajícího seObamy s dcerou Sashou upláže u Panama City o víken-du oblétla doslova celý svět.Mnohým, které znepokoju-je stav pobřeží u Floridy poropné havárii, ale mnohemvíc než na prezidentovýchfotografiích záleží na tom,aby jeho floridský víkendpřinesl i kýžený výsledek.

Obama postiženou oblastnavštívil již popáté od dub-nové havárie. Tentokrátchtěl vybídnout Američa-ny, aby následovali jeho pří-kladu a svou návštěvou po-mohli regionu, který tvrděpoznamenala katastrofa,při níž unikla do moře té-měř miliarda litrů ropy.

V Panama City Obama při-slíbil, že Amerika je stále

s lidmi ze znečištěných ob-lastí a vláda je neopustí, do-kud se zdejší příroda nevrátído původního stavu. „Jsemzde, abych vám řekl, že našepráce neskončila a neodejde-me, dokud neskončí,“ pro-hlásil americký prezident.

Vláda chce obnovit místníekonomiku svázanou s mo-řem a ochromenou ropnýmúnikem. I když je v tomtokraji ropou zasaženo „jen“16 ze 180 pláží, zástupci ces-tovního ruchu se obávají, žese turisté, ovlivnění snímkyropy pokrývající mořskouhladinu i pobřeží, budou je-jich kraji vyhýbat. Svaz ces-tovních kanceláří tak chce,aby BP zaplatilo 500 milionůdolarů za kampaň, jež přive-de návštěvníky zpět. JBS

Kurz korunyDolar 19,44Euro 24,88Libra 30,30

Pohonné hmotyNatural 31,67Nafta 30,67

Burzy a akciePraha 0,56%

19,5Přibližně za tolik milionůkorun se měl v aukci pro-dat parádní bílý klavírznačky Knabe Elvise Pres-leyho. Bílé Presleyho kříd-lo v americkém Memphisuvšak v sobotu naproti oče-kávání nenalezlo kupce.Může za to prý krize.

Co je dobré pro prezidenta, je dobré i pro ostatní.

Muzeu přibudou exponátyNávštěvníci Muzea městské hromadné dopravy v Praze se mo-hou v příštích měsících těšit na nové exponáty. Od září bude vy-staven autobus Škoda z 50. let minulého století, na další sezonupak pracovníci muzea připravují trolejbus Praga z 30. let nebodalší autobus Škoda z roku 1928. Muzeum MHD je součástí Do-pravního podniku hlavního města Prahy. Stálá expozice ve Stře-šovické vozovně byla otevřena v květnu 1993.

THE WHITE HOUSE – PETE SOUZA

Škoda 706 RO z 50. let

Kurzy

Co bude dál

Přijeďte se vykoupatBarack Obama se s dcerou koupal u pobřeží Floridy – v oblasti stižené

ropnou katastrofou Chtěl tak ukázat, že region je bezpečný pro turisty

Muzeum. Přijedou novinky

Pro lepší erekci muži kupují CLAVIN!Pravda o průměrné délce pohlavního styku může být šokující. Stěžuje si partnerka na úterní dvacetiminutovky? Zkuste ji uklidnit - oproti standardu jste na tom čtyřikrát lépe. Průměrná doba soulože je totiž „pouhých“ 4 až 5 minut. Jestliže máte zájem o poněkud delší sexuální radovánky, pak je nasnadě pořídit si v lékárně volně prodejný doplněk stravy ke zkvalitnění erekce s rychlým nástupem účinku Clavin!

Pro kvalitní prožitek milenců je nejdůležitější dobrá souhra mezi partnery a vzájemné poznání jemných nuancí v reakcích na sexuální stimulaci, psychické rozpoložení a také možnost spolehnout se na kvalitní erekci. Stupeň vzrušení partnerky je také mimořádně motivujícím faktorem; donedávna byli muži „podezříváni“ ze sobectví a byla jim téměř vyčítána nemožnost předstírat vyvrcholení, ke kterému se ženy často uchylují, aby svého partnera potěšily.

Muž pochopitelně nemůže nic „nahrát“. Erekce je výsledkem složitého fyziologického procesu, který je, ve velmi zjednodušeném podání, založen na zúžení cévního průsvitu a snížení odtoku krve z topořivých těles v penisu. Mezi jednotlivými styky se od vyvrcholení počítá tzv. refrakční perioda, tedy čas, po kterém může opakovaně dojít k sexu.

Díky dnešním vědeckým poznatkům a možnosti liberální osvěty v oblasti sexuálního zdraví však mohla na trh přijít novinka s názvem Clavin ULTRA. Díky unikátnímu chráněnému složení účinných látek se v těle po užití dostaví tzv. DELTA EFFECT™, který několika mechanismy napomáhá výraznějšímu prokrvení pohlavního orgánu.

Clavin je bezpečný a účinný a při jeho užívání nebyly pozorovány žádné vedlejší účinky.

Clavin® ULTRA je volně prodejný v lékárnách.

NYNÍ AKCEClavin Original40% ZDARMA

inzerce

P. Wiedermann28 let, podnikáPokud mě kuřá-ci neobtěžujív uzavřených

prostorách, takmi nevadí.

J. Baron31 let, zedník

Kuřáci minevadí, patřímk nim, stejně

tak i mápřítelkyně.

L. Deme32 let, operátorJsem sám kuřák,ale přiznávám,

že někteříkuřáci jsoubezohlední.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Kauza nádraží v BrněZaujal mě příspěvek paníJany Malé týkající se odsu-nu brněnského hlavníhonádraží. Paní Malá, vesvém příspěvku tvrdíte,že jste součástí mlčící vět-šiny, která souhlasí s od-

sunem nádraží. Proč jstetedy k referendu o odsu-nu sama nešla? Když jstesi tak jistá, že je vás proodsun většina, pak by pře-ce bylo dobře, kdybyúčast u referenda byla co

největší. Já zas věřím, žev Brně zvítězí zdravý ro-zum a k přesunu nádražínedojde. Ten totiž, kromězhodnocení pozemků de-veloperům, nepřinese nicpozitivního. J. TOMEK

DNESMin. 18/ Max. 22

Oblačno, přechodně ažpolojasno. Místy déšťnebo přeháňky, ojedině-le bouřky. V 1000 m nahorách kolem 14 st. C. Po-vane mírný jihozápadnívítr 3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 19/ Max. 23

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34,5Rok výskytu: 1868

POZÍTŘÍMin. 21/ Max. 25

Komiks

Pročpak jsou u jezůpro vodáky šlajsny?Tento vodák ale bojo-val statečně.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK tu svou!T

KDY SE DOČKÁTEOSUDOVÉHO SEZNÁMENÍ?Ráda vám odpovím, zavolejte mi! Astroložka Nela! T

Beran 21/3–20/4Budete si notovat s kolegyní, která vám dříve připadala ne-přístupná. Dnes zjistíte, že si docela rozumíte.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Zřejmě si se svou prací děláte větší starosti, než je opravdu za-potřebí. Potřebujete si stanovit priority.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Měli byste si dávat pozor na to, abyste nebyli zbytečně podezí-raví. Mohli byste si tak někoho znepřátelit.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Na společenskou akci, o které dnes uvažujete, byste se měli rozhodně vydat. Nezadaní na ní potkají lásku.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Budete ve velkém stresu, ale vydáte ze sebe veškeré síly a na-konec zdárně dokončíte vše, co potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Měli byste si více věřit a také se umět pochválit. Po dnešním skvělém výkonu nebude skrom-nost na místě.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Dáte najevo své city, které jste dlouho schovávali, a uvidíte, že se to vyplatilo. Budou vám totiž opětovány.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Dočkáte se uznání od osoby, na jejímž názoru vám záleží. Mů-žete být na sebe opravdu pyšní. Dosáhnete svého.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Uplatníte své ochranářské pudy a uděláte dobrý skutek, ze kte-rého vám bude dobře. Pomá-háte správné osobě.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Budete se stále sbírat ze své ne-šťastné lásky. Tímto obdobím si projde každý, kdo je nešťastně zamilovaný.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Nebojte se a v práci se klidně pusťte do úkolu, kterému se každý vyhýbá. Zvládnete to, po-kud budete chtít.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nebude se vám chtít domů, protože jste se pohádali s part-nerem, a tak se vydáte na skle-ničku s kolegou.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jaký máte názor nakomunitu kuřáků?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

12 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

09piknik

�

Seriózní mužprávě přichází

Chýlkováznovu na scéně

Robin Hoodrozdá peníze

Dvojníci

Herec Jan Tříska přiletí začátkem září opět z Los Angeles, aby naposledy v tomto roce vystoupil na jevišti Divadla Na Je-zerce v komedii Kumšt. Představí se spolu s Janem Hrušínským a Janem Kačerem.

Opět v Praze

Elvisové slavíNejen na Filipínách, odkud je tento snímek, se včera sešli příznivci Elvise Presleyho. Dnes je to totiž 33 let od úmrtí slavné legendy rock´n´rollu. Na Filipínách se konala sou-těž o Elvise s nejlepším hlasem.

„Myslím, že když jste promiskutní

a vyspíte se s kým-koli, tak vás ty lidi

vždycky o něco oberou.“

TOHLE MOUDRO PRONESLA LADY GAGA PRO AMERICKÉ

RÁDIO AMP.

Čtvrtek bude patřit premié-ře nového snímku bratříCoenů. Jmenuje se Serióznímuž. Film se odehráváv roce 1967 a Larry Gopnik,profesor fyziky na zapadléuniverzitě, se právě dozví,že ho opouští žena... JOS

Po několikatýdenní přestáv-ce se do Švandova divadlavrací hit letošního METRO-politního léta hereckýchosobností. A to muzikál Hel-lo, Dolly s Ivanou Chýlko-vou v hlavní roli. Na muzi-kál můžete jít už dnes. JOS

Statisíce květin, převážně begonií, pokrývaly do včerejška po čtyři dny Velké náměstí v Bruselu. Tradiční květinový koberec, který se poklá-dá každé dva roky, zkrášlil centrum města již posedmnácté. Podobný koberec přitom budou moci obdivovat i Pražané a návštěvníci české metropole. A to na začátku září na Staroměstském náměstí.

Květinový Brusel, potom Praha

ČTK – TOMÁŠ PIRKL

Bruselrozkvetl

Koncert na pomoc obětempovodní se odehraje 25. srp-na v Divadle Kalich. Zazpíva-jí protagonisté nového mu-zikálu Robin Hood, mimojiné Leona Machálková. Lís-tek stojí 399 korun. Více nadivadlokalich.cz. JOS

piknik

1 Známou jeskyniPiková dámanajdete v krasu:a) Českémb) Moravskémc) Slovenském

2 Herec DavidDuchovny známýz Akt X oslavila) 40 letb) 45 letc) 50 let

3 Vikingové honazývali Helluland,dnes patří Kanaděa je to ostrov:a) Grónskob) Baffinůvc) Newfoundland

4 Kulička, SlečnaFifi či Miláčekjsou dílaspisovatele:a) Flaubertab) Balzacac) Maupassanta

5 Při dobýváníIwodžimy aOkinawy ztratilyUSA na:a) tisíc mužůb) 8 tisíc mužůc) 20 tisíc mužů

Zašel jsem nedávno do řetězce rychlého stravová-ní, který stojí na konci naší ulice a na koncimého potravinového řetězce. Dostal jsem natác celé menu, stejné jako vždycky, stejné jakopo celém světě. Paráda. Andy by byl nadšený.K pití jsem dostal „nekonečný“ kelímek. Zřej-

mě mají spočítané, že ani ten největší lakota do sebe ne-dostane tolik limonády, aby to restauraci položilo. Zauja-lo mě, co stálo na účtence: bezedný nápoj 0,4 l. Líbilo semi, že i tu bezednost je třeba nějak ohraničit... Možnákdyž si připlatíte, dostanete bezedný nápoj 0,5 l! To už jenějaké limonády! A já jsem právě dopsal svých nekoneč-ných 650 znaků.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:45 Tomáš a hvězdičkaPříběh ČR (1982)

16:05 Tohle jsem já...16:20 Návštěva v zoo16:25 Matýsek16:35 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Židoviník německý18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Panoptikum Města pražského (6/10)V tom starém domě

21:05 Na cestě po Strážnicku21:35 Reportéři ČT22:15 Serpico

Klasický film USA (1973)

00:25 Politické spektrum00:55 Californication III

(1/12)01:25 McLeodovy dcery VIII

(14/22)

14:05 MoudronosChleba

14:20 Princezna na hráškuFilm USA (2002)

15:50 Lovci z mysu Dobré naděje

16:45 Dobrodružství vědy a technikyEnergie pro budoucnost

17:15 Zprávy v českém znakovém jazyce

17:30 Studio fotbal: FK Ústí nad Labem – FK TepliceFotbalový magazín

20:00 Špinavé zlatoDokument N

20:55 Divoké palmy (5/5)Sbohem, já už se loučím

21:45 Krásný ztráty22:15 Mimo rámec

Magazín22:30 Pandurango (7/7)23:00 Bigbít (29/42)00:00 Čtenářský deník...

Ludvík Vaculík: Loučení k panně

11:15 Tescoma s chutí11:25 Redakce III (5)12:25 Komisař Rex VII (15)13:20 Las Vegas: Kasino V14:10 Hvězdná brána VI (7)15:05 Kobra 11 IV (14)16:05 Námořní vyšetřovací

služba II (12)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:25 Krok za krokem VII18:25 Ulice19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Chalupáři (9)Náhradník

21:05 VíkendMezi řádky

21:50 Námořní vyšetřovací služba VI (13)

22:45 SimoneSci-fi komedie USA (2002)

01:00 Poker After Dark01:50 Sexy kočky z celého

světa (2)02:15 Novashopping

10:00 Teleshopping10:40 Za stříbrným plátnem11:15 Premiéra11:40 Ned a Stacey (9)

Sitcom USA (1995)12:10 Zvláštní efekty II (7)13:00 Zvláštní efekty II (8)13:50 Teleshopping14:10 Zorro: Meč a růže (25)15:05 Stefanie (25)16:05 Pobřežní hlídka V (20)17:00 Ulice (94)17:40 Hvězdná brána III (9)18:35 Vražedná čísla (1)19:30 Ned a Stacey (10)

20:00 Větší než životKomedie USA (1996)

21:50 Tvář teroruAkční film USA (2003)

23:40 Nahota je baví (13)Seriál USA (2007)

00:10 Stefanie (25)Seriál N (1995)

01:05 Zorro: Meč a růže(25)Telenovela USA/Kolum. (2006)

11:20 Případ pro Sam IV (15)12:20 M.A.S.H. (87, 88)13:20 Will & Grace (9)

Pravda o Willovi a psech

13:50 Chirurgové IV (13)14:50 JAG VI (16)15:45 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Hádej, kdo jsem!21:15 Rosamunde Pilchero-

vá: Září (1/2)Romantický film N (1994)

23:10 Myšlenky zločince IV (18)

00:05 Kriminálka Kolín II (7)Anděl smrti

01:05 Volejte Věštce02:50 Výklad snů03:45 Na čem záleží (213)04:10 Autosalon

06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace12:00 Jízda13:00 Reportáže ocko.tv13:30 Jízda15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Rgm space18:30 Jízda

Klipy na podvečer19:00 Knokaut20:00 Cz & Sk

21:00 Miley Cyrus speciálNejvětší hity americ-ké teenage star

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 JízdaKlipy na večer + SMS chat

23:30 No futurePunk‘s not dead + SMS chat

00:30 Dojezd

Panoptikum... Špinavé zlato Chalupáři Větší než... Hádej, kdo... Miley Cyrus...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Já na ten

večírek nechci!“

PATRIK MAREŠ, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-b,3

-b,4

-a,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Jan

Hav

el.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Fast food,slow drink

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

10 piknik www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

11piknik

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

Magic Trackpad na pultydoprovodila i jedna malánovinka – nabíječkatužkových baterií.V balení se spolu s níukrývá i šest baterií. Tyse chlubí hlavně šetrnostík elektrické energii.Díky kapesní velikostise skvěle hodí i na cesty.

Za projektem PoT neboliPrince of Tennis stojí hudeb-ník Honza Čechtický a zpě-vák David Volenec, kteří sespolečně potkali už v deva-desátých letech ve velmiúspěšné americko-českéskupině Colorfactory. „Odzániku Colorfactory jsmes Honzou na ničem společ-ně nedělali,“ uvedl DavidVolenec o spolupráci s Čech-tickým.

Dvojice před nedávnemzveřejnila své debutové EP,které je zdarma ke staženína jejich stránkách.

„PoT volně vznikl předčtyřmi lety, kdy jsme s Davi-dem zremixovali několikvěcí. Před dvěma lety jsmepak dali dohromady pár ná-padů a váhali, jak je zpraco-vat. Nakonec jsme našlisvůj směr a během čtrnáctidnů jsme je dokončili a ná-sledně vydali EP Campingin North Ikea,“ říká HonzaČechtický.

„Hrajeme indie pop, kte-rý volně navazuje na našipočáteční tvorbu z 90. let.Celé je to okořeněno hudeb-ními zkušenostmi. Dělámejednoduchou, nekompliko-vanou, někdy hodně naivní

muziku, která skrývá hu-mor,“ uvedl hudebník, kte-rý je spoluautorem hudby.„Texty píšu já, ale s Honzouto následně probírám,vždycky chci slyšet jeho ná-zor a nechávám se jím pakovlivnit,“ popisuje spolu-práci David Volenec, kterýpracuje na volné noze jakoscenárista, režisér a pro-dukční.

Na podzim plánují PoTzveřejnit a opět vydat zdar-ma další EP. „Na dlouhohra-jící album se zatím nechys-táme. EP je formát, kterýnám vyhovuje,“ řekl Čech-

tický, který mimo jiné zalo-žil skupinu Ohm Square.

„Máme každý ještě párbokovek, ale PoT nás docelapohltil. S Ohm Square semomentálně soustředímespíše na koncerty v zahrani-čí. Příští rok plánujeme ně-jaká vystoupení v Nizozem-sku. Celkově mám ale vícčasu na PoT,“ říká Čechtic-ký a uzavírá: „Živá vystupo-vání s Prince of Tennis letosneplánujeme, možná ažpříští rok.“

Za divadlem pod širým ne-bem se můžete již dnes vy-pravit na nedaleký Křivo-klát. Probíhají tu Křivoklát-ské divadelní slavnosti. Sou-bor Ty-já-tr, pravidelnýhost slavností, tu dnes a ponásledující večery předsta-ví hru Nápoj lásky anebMandragora. Podle Machia-velliho Mandragory text na-psal Max Feiler a speciálněpro Křivoklát a souborTy-já-tr ji upravili JaroslavSomeš a Josef Hervert, kte-rý inscenaci i režíroval.Mandragoru v pátek a v so-botu vystřídá Moliérovaslavná hra Don Juan. V režiiJana Nováka se v hlavníchrolích představí Josef Her-vert, Michal Kavalčík, Rad-ka Tesárková či Jiří Ratajík.Celý program i informace ovstupenkách najdete nawww.krivoklat.cz. A ještědobrá zpráva na závěr – nahradě se hraje za každéhopočasí. Při nepřízni počasíse divadlo přesune do hrad-ní galerie. JOS

ARCHIV

Dnes už není pochyb o tom,že to byla právě společnostApple, díky níž se z myši stalaneodmyslitelná součást kaž-dého počítače. Nyní slavnýprůkopník moderních tech-nologií přichází s další novin-kou – dotekovou ploškou Ma-gic Trackpad, již připojítek počítači a plní velice podob-nou roli jako právě již zmíně-ný elektronický hlodavec.

Smyslem Magic Trackpa-du nicméně není vystrnaditmyš z jejího vyhřátého místavedle klávesnice. Jedná se

v první řadě o zajímavý expe-riment a alternativu pro lidi,kteří si tento způsob ovládá-ní kurzoru oblíbili na svýchlaptopech – právě touchpadz notebooků totiž MagicTrackpad připomíná nejví-

ce. Velkou předností tohotobezdrátového příslušenství,které s Macem spojíte pomo-cí Bluetooth, jsou totiž gesta.

Intuitivními pohyby prstůdokážete díky trackpadu pro-cházet mezi okny programů,

měnit velikost obrázků či je-jich orientaci. Veškeré úko-ny jsou snadno zapamatova-telné a používat se je rychlenaučíte také díky šikovné-mu videoprůvodci.

Samotné zařízení, jež jevyrobeno z hliníku, uměléhmoty a skla a pohání jejdvojice tužkových baterií, jetypickým zástupce designuod Applu – prostého, užiteč-ného, nadčasového. A i kdyžje Magic Trackpad určen pře-devším pro Macy, lze jej pou-žívat i s Windows. JBS

Nabíječka

Dekadencev Rudolfinu

Pokud máte rádi Bílkovuvilu na Hradčanech a mrzívás, že byla dlouho zavře-ná, poznamenejte si do ka-lendáře datum 24. září. Tenden se totiž vila – sto let posvém vzniku – po dlouhéopravě opět otevře.

Vila s ateliérem byla po-stavena podle návrhu socha-ře a architekta Františka Bíl-ka, jednoho z nejvýrazněj-ších představitelů expresiv-ního pojetí secesního sym-bolismu. Opravovaná je odroku 2008.

Novou expozici vily vytvo-řil historik umění Petr Witt-lich, kurátorkou projektuje Sandra Baborovská. K ex-pozici vyjde publikace, kte-rou graficky upravil RobertV. Novák. ČTK

Robertsovábude mít cenu

Jan Čechtický

Galerie Rudolfinum chystána podzim a zimu provoka-tivní výstavu s názvem De-cadence Now! Za hranicíkrajnosti. Výstava zkoumátémata sexu, bolesti nebosmrti. Začne 30. září. ČTK

Bílkovavila otevřejiž v září

Americká herečka Julia Ro-bertsová obdrží na letoš-ním ročníku filmového fes-tivalu v severošpanělskémSan Sebastiánu zvláštnícenu za celoživotní dílo.Dvaačtyřicetiletá herečkaby měla cenu osobně pře-vzít 20. září v tomto španěl-ském letovisku. Hvězda nafestivalu také představísvůj nový film Jíst, medito-vat, milovat, v němž hrajepo boku španělského herceJaviera Bardema. ČTK

Chytrá ploška místo myši

Zajeďte naKřivoklátna divadlo

Princovéstále zdarma

Osvěžující hudební projekt se pomalu dere dopovědomí veřejnosti Sami tvůrci chtějí svéskladby zatím vydávat po malých dávkách

Vytáhnout oponu neníu řezníků to samé jakona divadle. Zde jealespoň výběr.

bachořinka – vepřovýžaludekbejčák – usušený býčípyjboch – ucelený kusmasacégr – lýková taška nanože a nářadícemr – skopový hřbet(nebo zvěřiny)čagan – hůl k poháněnídobytkadeník (pikolík, kačenka)– slepé střevofalda – falešná svíčkováflorentina – T–bonesteak

frajbank – nucenývýsekhusička – část hovězíplecejankl (špenzl) – teplákostkovaná blůzakavalírka – část hovězíkýtykliklak – brus na nožeknaky – špekáčkyloďka – řeznická čepiceopona – blána obalujícístřevapáteřnička – kotletapéro – falešná svíčkovášajba – řezací deskaširočina – velká sekeratučnice – vepřovýkonečníktyčovina – salámyvlk – řezačka na masozvonek – kužel nazbavení štětin

V čele s cechmistrem Vodič-kou se řezníci prosekali svý-mi sekerami k městské brá-ně. Byl prosinec roku 1310,když při povstání proti Jin-dřichu Korutanskému vpus-tili do Prahy nového české-ho krále Jana Lucemburské-ho. Za věrnost pak král Januděluje řezníkům červenýprapor s bílým lvem bez ko-runy, lvem byla opatřenai jejich pečeť. „Mistra Vodič-ku navíc učinil purkmist-rem pražským,“ píše Ladi-slav Steinhauser v rozsáhléknize s názvem 700 let selvem ve znaku. Knihu vydalČeský svaz zpracovatelů

masa a je v prodeji. Po mis-tru Vodičkovi je ostatně po-jmenovaná jedna z ulic ve-doucích od pražského Vác-lavského náměstí. „Fakta ainformace jsem skloubil,

abych neutopil čtenáře roz-vleklostí,“ uvádí autor kni-hy. „První část je obecná,druhá po jednotlivých regio-nech rozpracovává, cov nich bylo jedinečné nebonaopak společné pro všech-ny,“ dodává. Kniha se od ob-rázků pečetidel, praporů,erbů a tematických obrazůstarých mistrů vrací třebado dob masných krámů. Má-lokdo ví, že známá plzeňskárestaurace U Vejvodů bylaod roku 1929 sídlem Zem-ské jednoty společenstevřezníků a uzenářů. Příběhknihy nekončí ani značkouMaso Uzeniny. DAV

Jižní Morava má od včerejš-ka netradiční pomník. Pa-mátník koním. Stojí na slav-

kovském bitevním poli, a touprostřed pastvin nedalekopozořické Staré pošty. Je vě-

nován všem těmto ušlechti-lým zvířatům, jež přišla o ži-vot při službě člověku. Pa-

mátník tvoří socha koně.„Je zachycen, jak padá kzemi poté, co jej do srdce za-

sáhla kulka,“ řekl jeden zespolutvůrců projektu Miro-slav Jandora. ČTK

Knaky si opečete nad ohněm, aleoponu raději u řezníků nevytahujte

Řezníci letos slaví 700 let od doby, kdy získalisvého lva do znaku Deník Metro se vrátil do dobyJana Lucemburského Řezník se stal primátorem

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

27. 8. 2010 PRAHA VELKÁ CHUCHLEFEST

PYROMUSICLASER

FESTIVAL OHŇOSTROJŮ, SVĚTEL A LASERŮHlavní partneři Hlavní mediální partneřiPořádá Mediální partneři

Předprodej v síti

inzerce

LAST MINUTE - KONEČNÉ CENY - POSLEDNÍ MÍSTABULHARSKO

letecky z Prahy, Pardubica Brna na 8/11/12/15 dní

ŘECKOTHASSOS, KRÉTAOURANOUPOLIS

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2

tel.: 222 514 460 222 516 777

www.bulgariatour.cz

KRÉTA 18.8. 11 dní PALLADION*** polopenze 14.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 15.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní APLADAS BEACH**** polopenze 17.990,-THASSOS 19.8. 12 dní St. JANIS** bez stravy 10.990,-THASSOS 19.8. 12 dní THASSOS*** polopenze 14.990,-THASSOS 19.8. 12 dní RACHONI BAY***+ polopenze 14.990,-ATHOS 22.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 16.990,-KRÉTA 28.8. 12 dní TALEA BEACH*** all inclusive 17.990,-ATHOS 29.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 15.990,-

������� � ���� �����PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PRIMORSKO*** snídaně 10.990,-SL. POBŘEŽÍ 18.8. 11 dní z Brna/Pard. KOTVA*** se snídaní 13.990,-PRIMORSKO 21.8. 8 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 8.990,-PRIMORSKO 21.8. 8 dní z Prahy LEVEL*** se snídaní 9.990,-SL. POBŘEŽÍ 21.8. 8 dní z Prahy KOTVA*** se snídaní 11.990,-PRIMORSKO 25.8. 11 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 25.8. 11 dní z Prahy TROPICANA*** se snídaní 11.490,-SL. POBŘEŽÍ 25.8. 11 dní z Prahy KOTVA*** se snídaní 13.990,-

��� � ���� ����� � �����

„I vrhli se řeznícipražští na žoldné-ře, bránu blížekláštera svatéhoFrantiška hájící,tyto odehnalia bránu rozse-kavše, krále doměsta vpustili.“

Slovníček

Ve Slavkově je památník koním

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

10 piknik www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

11piknik

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

Magic Trackpad na pultydoprovodila i jedna malánovinka – nabíječkatužkových baterií.V balení se spolu s níukrývá i šest baterií. Tyse chlubí hlavně šetrnostík elektrické energii.Díky kapesní velikostise skvěle hodí i na cesty.

Za projektem PoT neboliPrince of Tennis stojí hudeb-ník Honza Čechtický a zpě-vák David Volenec, kteří sespolečně potkali už v deva-desátých letech ve velmiúspěšné americko-českéskupině Colorfactory. „Odzániku Colorfactory jsmes Honzou na ničem společ-ně nedělali,“ uvedl DavidVolenec o spolupráci s Čech-tickým.

Dvojice před nedávnemzveřejnila své debutové EP,které je zdarma ke staženína jejich stránkách.

„PoT volně vznikl předčtyřmi lety, kdy jsme s Davi-dem zremixovali několikvěcí. Před dvěma lety jsmepak dali dohromady pár ná-padů a váhali, jak je zpraco-vat. Nakonec jsme našlisvůj směr a během čtrnáctidnů jsme je dokončili a ná-sledně vydali EP Campingin North Ikea,“ říká HonzaČechtický.

„Hrajeme indie pop, kte-rý volně navazuje na našipočáteční tvorbu z 90. let.Celé je to okořeněno hudeb-ními zkušenostmi. Dělámejednoduchou, nekompliko-vanou, někdy hodně naivní

muziku, která skrývá hu-mor,“ uvedl hudebník, kte-rý je spoluautorem hudby.„Texty píšu já, ale s Honzouto následně probírám,vždycky chci slyšet jeho ná-zor a nechávám se jím pakovlivnit,“ popisuje spolu-práci David Volenec, kterýpracuje na volné noze jakoscenárista, režisér a pro-dukční.

Na podzim plánují PoTzveřejnit a opět vydat zdar-ma další EP. „Na dlouhohra-jící album se zatím nechys-táme. EP je formát, kterýnám vyhovuje,“ řekl Čech-

tický, který mimo jiné zalo-žil skupinu Ohm Square.

„Máme každý ještě párbokovek, ale PoT nás docelapohltil. S Ohm Square semomentálně soustředímespíše na koncerty v zahrani-čí. Příští rok plánujeme ně-jaká vystoupení v Nizozem-sku. Celkově mám ale vícčasu na PoT,“ říká Čechtic-ký a uzavírá: „Živá vystupo-vání s Prince of Tennis letosneplánujeme, možná ažpříští rok.“

Za divadlem pod širým ne-bem se můžete již dnes vy-pravit na nedaleký Křivo-klát. Probíhají tu Křivoklát-ské divadelní slavnosti. Sou-bor Ty-já-tr, pravidelnýhost slavností, tu dnes a ponásledující večery předsta-ví hru Nápoj lásky anebMandragora. Podle Machia-velliho Mandragory text na-psal Max Feiler a speciálněpro Křivoklát a souborTy-já-tr ji upravili JaroslavSomeš a Josef Hervert, kte-rý inscenaci i režíroval.Mandragoru v pátek a v so-botu vystřídá Moliérovaslavná hra Don Juan. V režiiJana Nováka se v hlavníchrolích představí Josef Her-vert, Michal Kavalčík, Rad-ka Tesárková či Jiří Ratajík.Celý program i informace ovstupenkách najdete nawww.krivoklat.cz. A ještědobrá zpráva na závěr – nahradě se hraje za každéhopočasí. Při nepřízni počasíse divadlo přesune do hrad-ní galerie. JOS

ARCHIV

Dnes už není pochyb o tom,že to byla právě společnostApple, díky níž se z myši stalaneodmyslitelná součást kaž-dého počítače. Nyní slavnýprůkopník moderních tech-nologií přichází s další novin-kou – dotekovou ploškou Ma-gic Trackpad, již připojítek počítači a plní velice podob-nou roli jako právě již zmíně-ný elektronický hlodavec.

Smyslem Magic Trackpa-du nicméně není vystrnaditmyš z jejího vyhřátého místavedle klávesnice. Jedná se

v první řadě o zajímavý expe-riment a alternativu pro lidi,kteří si tento způsob ovládá-ní kurzoru oblíbili na svýchlaptopech – právě touchpadz notebooků totiž MagicTrackpad připomíná nejví-

ce. Velkou předností tohotobezdrátového příslušenství,které s Macem spojíte pomo-cí Bluetooth, jsou totiž gesta.

Intuitivními pohyby prstůdokážete díky trackpadu pro-cházet mezi okny programů,

měnit velikost obrázků či je-jich orientaci. Veškeré úko-ny jsou snadno zapamatova-telné a používat se je rychlenaučíte také díky šikovné-mu videoprůvodci.

Samotné zařízení, jež jevyrobeno z hliníku, uměléhmoty a skla a pohání jejdvojice tužkových baterií, jetypickým zástupce designuod Applu – prostého, užiteč-ného, nadčasového. A i kdyžje Magic Trackpad určen pře-devším pro Macy, lze jej pou-žívat i s Windows. JBS

Nabíječka

Dekadencev Rudolfinu

Pokud máte rádi Bílkovuvilu na Hradčanech a mrzívás, že byla dlouho zavře-ná, poznamenejte si do ka-lendáře datum 24. září. Tenden se totiž vila – sto let posvém vzniku – po dlouhéopravě opět otevře.

Vila s ateliérem byla po-stavena podle návrhu socha-ře a architekta Františka Bíl-ka, jednoho z nejvýrazněj-ších představitelů expresiv-ního pojetí secesního sym-bolismu. Opravovaná je odroku 2008.

Novou expozici vily vytvo-řil historik umění Petr Witt-lich, kurátorkou projektuje Sandra Baborovská. K ex-pozici vyjde publikace, kte-rou graficky upravil RobertV. Novák. ČTK

Robertsovábude mít cenu

Jan Čechtický

Galerie Rudolfinum chystána podzim a zimu provoka-tivní výstavu s názvem De-cadence Now! Za hranicíkrajnosti. Výstava zkoumátémata sexu, bolesti nebosmrti. Začne 30. září. ČTK

Bílkovavila otevřejiž v září

Americká herečka Julia Ro-bertsová obdrží na letoš-ním ročníku filmového fes-tivalu v severošpanělskémSan Sebastiánu zvláštnícenu za celoživotní dílo.Dvaačtyřicetiletá herečkaby měla cenu osobně pře-vzít 20. září v tomto španěl-ském letovisku. Hvězda nafestivalu také představísvůj nový film Jíst, medito-vat, milovat, v němž hrajepo boku španělského herceJaviera Bardema. ČTK

Chytrá ploška místo myši

Zajeďte naKřivoklátna divadlo

Princovéstále zdarma

Osvěžující hudební projekt se pomalu dere dopovědomí veřejnosti Sami tvůrci chtějí svéskladby zatím vydávat po malých dávkách

Vytáhnout oponu neníu řezníků to samé jakona divadle. Zde jealespoň výběr.

bachořinka – vepřovýžaludekbejčák – usušený býčípyjboch – ucelený kusmasacégr – lýková taška nanože a nářadícemr – skopový hřbet(nebo zvěřiny)čagan – hůl k poháněnídobytkadeník (pikolík, kačenka)– slepé střevofalda – falešná svíčkováflorentina – T–bonesteak

frajbank – nucenývýsekhusička – část hovězíplecejankl (špenzl) – teplákostkovaná blůzakavalírka – část hovězíkýtykliklak – brus na nožeknaky – špekáčkyloďka – řeznická čepiceopona – blána obalujícístřevapáteřnička – kotletapéro – falešná svíčkovášajba – řezací deskaširočina – velká sekeratučnice – vepřovýkonečníktyčovina – salámyvlk – řezačka na masozvonek – kužel nazbavení štětin

V čele s cechmistrem Vodič-kou se řezníci prosekali svý-mi sekerami k městské brá-ně. Byl prosinec roku 1310,když při povstání proti Jin-dřichu Korutanskému vpus-tili do Prahy nového české-ho krále Jana Lucemburské-ho. Za věrnost pak král Januděluje řezníkům červenýprapor s bílým lvem bez ko-runy, lvem byla opatřenai jejich pečeť. „Mistra Vodič-ku navíc učinil purkmist-rem pražským,“ píše Ladi-slav Steinhauser v rozsáhléknize s názvem 700 let selvem ve znaku. Knihu vydalČeský svaz zpracovatelů

masa a je v prodeji. Po mis-tru Vodičkovi je ostatně po-jmenovaná jedna z ulic ve-doucích od pražského Vác-lavského náměstí. „Fakta ainformace jsem skloubil,

abych neutopil čtenáře roz-vleklostí,“ uvádí autor kni-hy. „První část je obecná,druhá po jednotlivých regio-nech rozpracovává, cov nich bylo jedinečné nebonaopak společné pro všech-ny,“ dodává. Kniha se od ob-rázků pečetidel, praporů,erbů a tematických obrazůstarých mistrů vrací třebado dob masných krámů. Má-lokdo ví, že známá plzeňskárestaurace U Vejvodů bylaod roku 1929 sídlem Zem-ské jednoty společenstevřezníků a uzenářů. Příběhknihy nekončí ani značkouMaso Uzeniny. DAV

Jižní Morava má od včerejš-ka netradiční pomník. Pa-mátník koním. Stojí na slav-

kovském bitevním poli, a touprostřed pastvin nedalekopozořické Staré pošty. Je vě-

nován všem těmto ušlechti-lým zvířatům, jež přišla o ži-vot při službě člověku. Pa-

mátník tvoří socha koně.„Je zachycen, jak padá kzemi poté, co jej do srdce za-

sáhla kulka,“ řekl jeden zespolutvůrců projektu Miro-slav Jandora. ČTK

Knaky si opečete nad ohněm, aleoponu raději u řezníků nevytahujte

Řezníci letos slaví 700 let od doby, kdy získalisvého lva do znaku Deník Metro se vrátil do dobyJana Lucemburského Řezník se stal primátorem

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

27. 8. 2010 PRAHA VELKÁ CHUCHLEFEST

PYROMUSICLASER

FESTIVAL OHŇOSTROJŮ, SVĚTEL A LASERŮHlavní partneři Hlavní mediální partneřiPořádá Mediální partneři

Předprodej v síti

inzerce

LAST MINUTE - KONEČNÉ CENY - POSLEDNÍ MÍSTABULHARSKO

letecky z Prahy, Pardubica Brna na 8/11/12/15 dní

ŘECKOTHASSOS, KRÉTAOURANOUPOLIS

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2

tel.: 222 514 460 222 516 777

www.bulgariatour.cz

KRÉTA 18.8. 11 dní PALLADION*** polopenze 14.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 15.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní APLADAS BEACH**** polopenze 17.990,-THASSOS 19.8. 12 dní St. JANIS** bez stravy 10.990,-THASSOS 19.8. 12 dní THASSOS*** polopenze 14.990,-THASSOS 19.8. 12 dní RACHONI BAY***+ polopenze 14.990,-ATHOS 22.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 16.990,-KRÉTA 28.8. 12 dní TALEA BEACH*** all inclusive 17.990,-ATHOS 29.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 15.990,-

������� � ���� �����PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PRIMORSKO*** snídaně 10.990,-SL. POBŘEŽÍ 18.8. 11 dní z Brna/Pard. KOTVA*** se snídaní 13.990,-PRIMORSKO 21.8. 8 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 8.990,-PRIMORSKO 21.8. 8 dní z Prahy LEVEL*** se snídaní 9.990,-SL. POBŘEŽÍ 21.8. 8 dní z Prahy KOTVA*** se snídaní 11.990,-PRIMORSKO 25.8. 11 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 25.8. 11 dní z Prahy TROPICANA*** se snídaní 11.490,-SL. POBŘEŽÍ 25.8. 11 dní z Prahy KOTVA*** se snídaní 13.990,-

��� � ���� ����� � �����

„I vrhli se řeznícipražští na žoldné-ře, bránu blížekláštera svatéhoFrantiška hájící,tyto odehnalia bránu rozse-kavše, krále doměsta vpustili.“

Slovníček

Ve Slavkově je památník koním

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

12 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

09piknik

�

Seriózní mužprávě přichází

Chýlkováznovu na scéně

Robin Hoodrozdá peníze

Dvojníci

Herec Jan Tříska přiletí začátkem září opět z Los Angeles, aby naposledy v tomto roce vystoupil na jevišti Divadla Na Je-zerce v komedii Kumšt. Představí se spolu s Janem Hrušínským a Janem Kačerem.

Opět v Praze

Elvisové slavíNejen na Filipínách, odkud je tento snímek, se včera sešli příznivci Elvise Presleyho. Dnes je to totiž 33 let od úmrtí slavné legendy rock´n´rollu. Na Filipínách se konala sou-těž o Elvise s nejlepším hlasem.

„Myslím, že když jste promiskutní

a vyspíte se s kým-koli, tak vás ty lidi

vždycky o něco oberou.“

TOHLE MOUDRO PRONESLA LADY GAGA PRO AMERICKÉ

RÁDIO AMP.

Čtvrtek bude patřit premié-ře nového snímku bratříCoenů. Jmenuje se Serióznímuž. Film se odehráváv roce 1967 a Larry Gopnik,profesor fyziky na zapadléuniverzitě, se právě dozví,že ho opouští žena... JOS

Po několikatýdenní přestáv-ce se do Švandova divadlavrací hit letošního METRO-politního léta hereckýchosobností. A to muzikál Hel-lo, Dolly s Ivanou Chýlko-vou v hlavní roli. Na muzi-kál můžete jít už dnes. JOS

Statisíce květin, převážně begonií, pokrývaly do včerejška po čtyři dny Velké náměstí v Bruselu. Tradiční květinový koberec, který se poklá-dá každé dva roky, zkrášlil centrum města již posedmnácté. Podobný koberec přitom budou moci obdivovat i Pražané a návštěvníci české metropole. A to na začátku září na Staroměstském náměstí.

Květinový Brusel, potom Praha

ČTK – TOMÁŠ PIRKL

Bruselrozkvetl

Koncert na pomoc obětempovodní se odehraje 25. srp-na v Divadle Kalich. Zazpíva-jí protagonisté nového mu-zikálu Robin Hood, mimojiné Leona Machálková. Lís-tek stojí 399 korun. Více nadivadlokalich.cz. JOS

piknik

1 Známou jeskyniPiková dámanajdete v krasu:a) Českémb) Moravskémc) Slovenském

2 Herec DavidDuchovny známýz Akt X oslavila) 40 letb) 45 letc) 50 let

3 Vikingové honazývali Helluland,dnes patří Kanaděa je to ostrov:a) Grónskob) Baffinůvc) Newfoundland

4 Kulička, SlečnaFifi či Miláčekjsou dílaspisovatele:a) Flaubertab) Balzacac) Maupassanta

5 Při dobýváníIwodžimy aOkinawy ztratilyUSA na:a) tisíc mužůb) 8 tisíc mužůc) 20 tisíc mužů

Zašel jsem nedávno do řetězce rychlého stravová-ní, který stojí na konci naší ulice a na koncimého potravinového řetězce. Dostal jsem natác celé menu, stejné jako vždycky, stejné jakopo celém světě. Paráda. Andy by byl nadšený.K pití jsem dostal „nekonečný“ kelímek. Zřej-

mě mají spočítané, že ani ten největší lakota do sebe ne-dostane tolik limonády, aby to restauraci položilo. Zauja-lo mě, co stálo na účtence: bezedný nápoj 0,4 l. Líbilo semi, že i tu bezednost je třeba nějak ohraničit... Možnákdyž si připlatíte, dostanete bezedný nápoj 0,5 l! To už jenějaké limonády! A já jsem právě dopsal svých nekoneč-ných 650 znaků.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:45 Tomáš a hvězdičkaPříběh ČR (1982)

16:05 Tohle jsem já...16:20 Návštěva v zoo16:25 Matýsek16:35 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Židoviník německý18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Panoptikum Města pražského (6/10)V tom starém domě

21:05 Na cestě po Strážnicku21:35 Reportéři ČT22:15 Serpico

Klasický film USA (1973)

00:25 Politické spektrum00:55 Californication III

(1/12)01:25 McLeodovy dcery VIII

(14/22)

14:05 MoudronosChleba

14:20 Princezna na hráškuFilm USA (2002)

15:50 Lovci z mysu Dobré naděje

16:45 Dobrodružství vědy a technikyEnergie pro budoucnost

17:15 Zprávy v českém znakovém jazyce

17:30 Studio fotbal: FK Ústí nad Labem – FK TepliceFotbalový magazín

20:00 Špinavé zlatoDokument N

20:55 Divoké palmy (5/5)Sbohem, já už se loučím

21:45 Krásný ztráty22:15 Mimo rámec

Magazín22:30 Pandurango (7/7)23:00 Bigbít (29/42)00:00 Čtenářský deník...

Ludvík Vaculík: Loučení k panně

11:15 Tescoma s chutí11:25 Redakce III (5)12:25 Komisař Rex VII (15)13:20 Las Vegas: Kasino V14:10 Hvězdná brána VI (7)15:05 Kobra 11 IV (14)16:05 Námořní vyšetřovací

služba II (12)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:25 Krok za krokem VII18:25 Ulice19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Chalupáři (9)Náhradník

21:05 VíkendMezi řádky

21:50 Námořní vyšetřovací služba VI (13)

22:45 SimoneSci-fi komedie USA (2002)

01:00 Poker After Dark01:50 Sexy kočky z celého

světa (2)02:15 Novashopping

10:00 Teleshopping10:40 Za stříbrným plátnem11:15 Premiéra11:40 Ned a Stacey (9)

Sitcom USA (1995)12:10 Zvláštní efekty II (7)13:00 Zvláštní efekty II (8)13:50 Teleshopping14:10 Zorro: Meč a růže (25)15:05 Stefanie (25)16:05 Pobřežní hlídka V (20)17:00 Ulice (94)17:40 Hvězdná brána III (9)18:35 Vražedná čísla (1)19:30 Ned a Stacey (10)

20:00 Větší než životKomedie USA (1996)

21:50 Tvář teroruAkční film USA (2003)

23:40 Nahota je baví (13)Seriál USA (2007)

00:10 Stefanie (25)Seriál N (1995)

01:05 Zorro: Meč a růže(25)Telenovela USA/Kolum. (2006)

11:20 Případ pro Sam IV (15)12:20 M.A.S.H. (87, 88)13:20 Will & Grace (9)

Pravda o Willovi a psech

13:50 Chirurgové IV (13)14:50 JAG VI (16)15:45 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Hádej, kdo jsem!21:15 Rosamunde Pilchero-

vá: Září (1/2)Romantický film N (1994)

23:10 Myšlenky zločince IV (18)

00:05 Kriminálka Kolín II (7)Anděl smrti

01:05 Volejte Věštce02:50 Výklad snů03:45 Na čem záleží (213)04:10 Autosalon

06:00 Rozjezd09:00 Akcelerace12:00 Jízda13:00 Reportáže ocko.tv13:30 Jízda15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Rgm space18:30 Jízda

Klipy na podvečer19:00 Knokaut20:00 Cz & Sk

21:00 Miley Cyrus speciálNejvětší hity americ-ké teenage star

22:00 Hitzone millenniumNejvětší hity nového milénia + SMS chat

23:00 JízdaKlipy na večer + SMS chat

23:30 No futurePunk‘s not dead + SMS chat

00:30 Dojezd

Panoptikum... Špinavé zlato Chalupáři Větší než... Hádej, kdo... Miley Cyrus...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Já na ten

večírek nechci!“

PATRIK MAREŠ, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-b,3

-b,4

-a,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Jan

Hav

el.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Fast food,slow drink

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

08 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

13servis

ČTK

Ropnou katastrofuzpůsobila dubnováhavárie ropné plošiny.Nyní je vrt provizornězavřen, ale výplň nestačía musí se pokračovat

v odlehčovacím vrtu, jenžumožní ten havarovanýdefinitivně zabezpečit.Teď pokračují testy.Výsledky ukážou, kdynapojit odlehčovací vrt.Tato procedura můžetrvat dalších 96 hodin.

Fotografie koupajícího seObamy s dcerou Sashou upláže u Panama City o víken-du oblétla doslova celý svět.Mnohým, které znepokoju-je stav pobřeží u Floridy poropné havárii, ale mnohemvíc než na prezidentovýchfotografiích záleží na tom,aby jeho floridský víkendpřinesl i kýžený výsledek.

Obama postiženou oblastnavštívil již popáté od dub-nové havárie. Tentokrátchtěl vybídnout Američa-ny, aby následovali jeho pří-kladu a svou návštěvou po-mohli regionu, který tvrděpoznamenala katastrofa,při níž unikla do moře té-měř miliarda litrů ropy.

V Panama City Obama při-slíbil, že Amerika je stále

s lidmi ze znečištěných ob-lastí a vláda je neopustí, do-kud se zdejší příroda nevrátído původního stavu. „Jsemzde, abych vám řekl, že našepráce neskončila a neodejde-me, dokud neskončí,“ pro-hlásil americký prezident.

Vláda chce obnovit místníekonomiku svázanou s mo-řem a ochromenou ropnýmúnikem. I když je v tomtokraji ropou zasaženo „jen“16 ze 180 pláží, zástupci ces-tovního ruchu se obávají, žese turisté, ovlivnění snímkyropy pokrývající mořskouhladinu i pobřeží, budou je-jich kraji vyhýbat. Svaz ces-tovních kanceláří tak chce,aby BP zaplatilo 500 milionůdolarů za kampaň, jež přive-de návštěvníky zpět. JBS

Kurz korunyDolar 19,44Euro 24,88Libra 30,30

Pohonné hmotyNatural 31,67Nafta 30,67

Burzy a akciePraha 0,56%

19,5Přibližně za tolik milionůkorun se měl v aukci pro-dat parádní bílý klavírznačky Knabe Elvise Pres-leyho. Bílé Presleyho kříd-lo v americkém Memphisuvšak v sobotu naproti oče-kávání nenalezlo kupce.Může za to prý krize.

Co je dobré pro prezidenta, je dobré i pro ostatní.

Muzeu přibudou exponátyNávštěvníci Muzea městské hromadné dopravy v Praze se mo-hou v příštích měsících těšit na nové exponáty. Od září bude vy-staven autobus Škoda z 50. let minulého století, na další sezonupak pracovníci muzea připravují trolejbus Praga z 30. let nebodalší autobus Škoda z roku 1928. Muzeum MHD je součástí Do-pravního podniku hlavního města Prahy. Stálá expozice ve Stře-šovické vozovně byla otevřena v květnu 1993.

THE WHITE HOUSE – PETE SOUZA

Škoda 706 RO z 50. let

Kurzy

Co bude dál

Přijeďte se vykoupatBarack Obama se s dcerou koupal u pobřeží Floridy – v oblasti stižené

ropnou katastrofou Chtěl tak ukázat, že region je bezpečný pro turisty

Muzeum. Přijedou novinky

Pro lepší erekci muži kupují CLAVIN!Pravda o průměrné délce pohlavního styku může být šokující. Stěžuje si partnerka na úterní dvacetiminutovky? Zkuste ji uklidnit - oproti standardu jste na tom čtyřikrát lépe. Průměrná doba soulože je totiž „pouhých“ 4 až 5 minut. Jestliže máte zájem o poněkud delší sexuální radovánky, pak je nasnadě pořídit si v lékárně volně prodejný doplněk stravy ke zkvalitnění erekce s rychlým nástupem účinku Clavin!

Pro kvalitní prožitek milenců je nejdůležitější dobrá souhra mezi partnery a vzájemné poznání jemných nuancí v reakcích na sexuální stimulaci, psychické rozpoložení a také možnost spolehnout se na kvalitní erekci. Stupeň vzrušení partnerky je také mimořádně motivujícím faktorem; donedávna byli muži „podezříváni“ ze sobectví a byla jim téměř vyčítána nemožnost předstírat vyvrcholení, ke kterému se ženy často uchylují, aby svého partnera potěšily.

Muž pochopitelně nemůže nic „nahrát“. Erekce je výsledkem složitého fyziologického procesu, který je, ve velmi zjednodušeném podání, založen na zúžení cévního průsvitu a snížení odtoku krve z topořivých těles v penisu. Mezi jednotlivými styky se od vyvrcholení počítá tzv. refrakční perioda, tedy čas, po kterém může opakovaně dojít k sexu.

Díky dnešním vědeckým poznatkům a možnosti liberální osvěty v oblasti sexuálního zdraví však mohla na trh přijít novinka s názvem Clavin ULTRA. Díky unikátnímu chráněnému složení účinných látek se v těle po užití dostaví tzv. DELTA EFFECT™, který několika mechanismy napomáhá výraznějšímu prokrvení pohlavního orgánu.

Clavin je bezpečný a účinný a při jeho užívání nebyly pozorovány žádné vedlejší účinky.

Clavin® ULTRA je volně prodejný v lékárnách.

NYNÍ AKCEClavin Original40% ZDARMA

inzerce

P. Wiedermann28 let, podnikáPokud mě kuřá-ci neobtěžujív uzavřených

prostorách, takmi nevadí.

J. Baron31 let, zedník

Kuřáci minevadí, patřímk nim, stejně

tak i mápřítelkyně.

L. Deme32 let, operátorJsem sám kuřák,ale přiznávám,

že někteříkuřáci jsoubezohlední.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Kauza nádraží v BrněZaujal mě příspěvek paníJany Malé týkající se odsu-nu brněnského hlavníhonádraží. Paní Malá, vesvém příspěvku tvrdíte,že jste součástí mlčící vět-šiny, která souhlasí s od-

sunem nádraží. Proč jstetedy k referendu o odsu-nu sama nešla? Když jstesi tak jistá, že je vás proodsun většina, pak by pře-ce bylo dobře, kdybyúčast u referenda byla co

největší. Já zas věřím, žev Brně zvítězí zdravý ro-zum a k přesunu nádražínedojde. Ten totiž, kromězhodnocení pozemků de-veloperům, nepřinese nicpozitivního. J. TOMEK

DNESMin. 18/ Max. 22

Oblačno, přechodně ažpolojasno. Místy déšťnebo přeháňky, ojedině-le bouřky. V 1000 m nahorách kolem 14 st. C. Po-vane mírný jihozápadnívítr 3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 19/ Max. 23

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 34,5Rok výskytu: 1868

POZÍTŘÍMin. 21/ Max. 25

Komiks

Pročpak jsou u jezůpro vodáky šlajsny?Tento vodák ale bojo-val statečně.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK tu svou!T

KDY SE DOČKÁTEOSUDOVÉHO SEZNÁMENÍ?Ráda vám odpovím, zavolejte mi! Astroložka Nela! T

Beran 21/3–20/4Budete si notovat s kolegyní, která vám dříve připadala ne-přístupná. Dnes zjistíte, že si docela rozumíte.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Zřejmě si se svou prací děláte větší starosti, než je opravdu za-potřebí. Potřebujete si stanovit priority.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Měli byste si dávat pozor na to, abyste nebyli zbytečně podezí-raví. Mohli byste si tak někoho znepřátelit.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Na společenskou akci, o které dnes uvažujete, byste se měli rozhodně vydat. Nezadaní na ní potkají lásku.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Budete ve velkém stresu, ale vydáte ze sebe veškeré síly a na-konec zdárně dokončíte vše, co potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Měli byste si více věřit a také se umět pochválit. Po dnešním skvělém výkonu nebude skrom-nost na místě.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Dáte najevo své city, které jste dlouho schovávali, a uvidíte, že se to vyplatilo. Budou vám totiž opětovány.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Dočkáte se uznání od osoby, na jejímž názoru vám záleží. Mů-žete být na sebe opravdu pyšní. Dosáhnete svého.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Uplatníte své ochranářské pudy a uděláte dobrý skutek, ze kte-rého vám bude dobře. Pomá-háte správné osobě.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Budete se stále sbírat ze své ne-šťastné lásky. Tímto obdobím si projde každý, kdo je nešťastně zamilovaný.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Nebojte se a v práci se klidně pusťte do úkolu, kterému se každý vyhýbá. Zvládnete to, po-kud budete chtít.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nebude se vám chtít domů, protože jste se pohádali s part-nerem, a tak se vydáte na skle-ničku s kolegou.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jaký máte názor nakomunitu kuřáků?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

07svět

AP – MARY ALTAFFER

Parník Balmoral bude kopí-rovat trasu Titaniku, pova-žovaného ve své době za ne-potopitelný. Kotvu zvednev anglickém Southampto-nu, zastaví se ve francouz-ském Cherbourgu a irskémCobhu, tehdejším Queen-stownu. Pak se vydá Atlan-tickým oceánem na západk New Yorku, kam měl do-plout Titanik.

V noci ze 14. na 15. dubnadorazí k místu, kde Titaniknarazil na kru a potopil se.Z 2223 lidí na palubě nepře-žilo 1517. Nad vrakem spočí-vajícím v hloubce osmi kilo-metrů pak bude smutečníobřad a pak se Balmoral

vydá na zbytek cesty. Mezipasažéry bude napříkladJane Allenová. „Zamluvilijsme si místo, abychomvzdali čest našemu příbuzné-mu Thomasu Pearsovi, kte-rý na Titaniku zemřel. Jehomanželka přežila,“ řekla.

Popluje také Philip Little-john, vnuk Alexandera Ja-mese Littlejohna, který pře-

žil, protože se dostal na zá-chranný člun číslo 13.„Bude dojemné ocitnout senad místem, kde jsem se vroce 2001 potápěl a kde můjdědeček z Titaniku vyvázl,“řekl Philip Littlejohn. Orga-nizátorem připomínkovéplavby je společnost MilesMorgan Travel. Parník zved-ne kotvy 8. dubna. ČTK

Oslavili konec válkyStovky lidí v sobotu na newyorském Times Squarenetradičně polibkem oslavily 65. výročí konce dru-hé světové války. Předlohou jim byla slavná foto-grafie amerického vojenského námořníka líbající-ho zdravotní ošetřovatelku, která se stala symbo-lem významného historického okamžiku.

TITANICMEMORIALCRUISE.CO.UK

Původní fotografii otiskl časopis Life.

infolinka 800 555 569 Žádejte v lékárně www.clavin.cz

NOVINKA

*Zdroj AMAR (Clavin, prodej doplňků stravy z lékáren v ČR, 2007, 2008, 2009, 1/2010)Clavin® je na trh uváděn jako doplněk stravy.

Clavin® nejprodávanější přípravek* ke zkvalitnění EREKCE s rychlým nástupem účinku.

Clavin ULTRA:pomáhá dosáhnout pevnější EREKCI

pomáhá dosáhnout rychlejší opakovanou EREKCI

prodlužuje pohotovostní režim EREKCE až na 12 hodin!

inzerce

Parník Balmoral

Plavba připomenetragédii Titaniku

Balmoral se v roce 2012 vydá na místo ztroskotáníTitaniku Nad vrakem propluje na stoleté výročí

Výročí. Polibek míru

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

V�E PRO VA�I KOMFORTNÍ DOVOLENOU

AGL travel, Žitná 41, Praha 1Tel./fax: 222 231 210Hot�line: 602 330 913

www.AGLtravel.cz, info@agltravel.cz

AG

Do 27.8. nás najdete i v Paláci Flóra vedle INFO stánkuOd 1.9. jsme v Jungmannov� ul. 6

DOVOLENÁ U MO�E: 8 denní pobyty �ervenec až zá�í

UKRAJINA- KRYM, Jevpatorie, Pes�anoje, Olen�vka

vlastní doprava, plná penze , hotel od 3 145,- K�/osletecky z Prahy, hotely se sníd., polopenzí i plnou penzí od 11 300,- K�/os

ALBÁNIE - Vlore, Radhime, Dhermivlastní doprava, apartmány od 3 620,- K�/osletecky z Prahy hotely se sníd.,polopenzí i plnou penzí od 12 400,- K�/os

3*hotely s polop. od 7 990,-K�/os. a týdensoukr. apartmány od 5 130,-K�/os. a týdenbus od 2 000,-K�/os, letenka od 4 000,-K�/os

CHORVATSKO � Krk - Njivnice, Omi�, �ibenik, Makarská

ITÁLIE-Kalábrie Scalea - (slevy 30% opro� katalogu)pobyty s vlastní dopravou, busem i leteckybus - 2 490,-K�/os., letenka od 8 000,-K�/os.

LETECKÉ ZÁJEZDY25.9.-29.9., 13.10.-17.10. Nezapomenutelný Petrohrad, pozn. zájezd od 12 890,- K�31.8.-10.9., 2.9.-12.9. Bulharsko pro seniory + vnou�ata, 11 dní letecky, pobyts polop. 9 590,- K�/dosp., d�� do 12 let 6 990,- K�

POZNÁVACÍ ZÁJEZDY BUS3.9.-5.9., 17.9.-19.9. - �pan�lská jezdecká �kola - Víde� - 6 490,- K�21.8.-22.8. - Rakousko - Skalní opera St. Margarethen - 4700,- K�

������� ���� ���� ��������� ��� � ����� �������������� ������ ������

������ ������ ���� ����� ��Zahrnuje: dopravu z Prahy, plnou penzi, ubytování v 1/2 pokojích s vl.soc. zaříz., vstupnílékařskou konzultaci, 12 procedur, využití hotelového bazénu, delegáta, pojištění CK.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel. 318 63 77 44 a 603 864 519� � �� � � � � � � � �

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�������

����

��

���

�

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

�������� � ��� ����� �� ����� �������

����� �����!�"�� #�"��$ ! �� ��%&!�!� '() �') *�+ , (') '-* ()�

������� ��� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� � ������

���������� � ����� ������

����� ������� ����� ��������������

������ � �������� ������ ��������

����������� ���� ���!������������� ����" �����"

��������# ����$��� �� �%���� ��������# ����$��� ��

�$����� ���� � ��� ��������� � ��

�� ��� ��� ���� ��� ��� ���

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� !�� ��� �"�###$%&�'()*+'$,-

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

KOUPELNY� �������� � �� � ���� ��� ������������ ��� � !� ������ "#��$ � �%&�&�''(������� ���� ������� ��������������� �� ������ ��� (�) %)* �%)� +& ,��-�.

����� ��� �� � ����� ����� � ��� �� ����

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

VYUŽIJTE MIMOŘ.SLEV NA POMATUR.STUDIUM AJ a Šj od Kč 20 990,-

Dále nabízíme semestrální a jiné kurzy A, N, F, It, Šp, R, Jp, Čn, Ar,

Šv, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalšípřípravy na mez. jaz. zkoušky, konv. s RMsleva Kč 300,- pro SŠ/VŠ

v LINGUA SANDY, Na Florenci 9,P l, Po až Čt 1000-1830, www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224 816 269-70

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

06 svět www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

15servis

AP – CATHY CONNOLLY

Slavné mariánské poutnímísto leží 40 kilometrůjihovýchodně od městaPau na úpatí Pyrenejí.Podle katolíků se zdeo svátku Nanebevzetív roce 1858 zjevilaBernadettě Soubirou-sové Panna Marie.

Méďa uvízl v lahviPořádný oběd si o víkendu konečně mohlo dopřátšestiměsíční mládě medvěda baribala, které se nej-méně deset dní pohybovalo po Floridě s lahví nara-ženou na hlavě. Plastové nádoby podobné velké za-vařovací lahvi medvídě zbavili biologové. Nádobamu kolem krku uvízla, když do ní strčilo hlavu přihledání jídla v odpadcích u města Ocala na Floridě.

Francouzská policie včerakvůli hrozbě pumovým úto-kem krátkodobě evakuova-la 30 tisíc poutníků z věhlas-ného poutního místa Lurdy,kde se konala slavnost Nane-bevzetí Panny Marie. „Dora-zila nám pohrůžka pumo-vým útokem. Ve svatostán-ku měly vybuchnout čtyřibomby,“ uvedl mluvčí fran-couzské policie Pierre Adias.

Pyrotechnici ale žádné vý-bušniny nenašli. Evakuacepřitom nebyla snadná, pro-tože katolíci věří v léčivousílu Lurd a mezi poutníky jemnoho tělesně postiženýchnebo nemocných. Naposle-dy Lurdy zažily podobnouudálost v říjnu 2002. Tehdymusela být kvůli hrozběbombou evakuována roz-sáhlá bazilika Pia X. ČTK

Záplavy způsobené prud-kými bouřkami a průtrže-mi mračen si včera nastředním Slovensku vyžá-daly nejméně jednu oběť.Podle slovenských serverů

to potvrdila Lucia Garajo-vá z komunikačního odbo-ru ministra vnitra. Dalšíčlověk je po povodni ne-zvěstný. Při záplavách sez břehů se vylily řeky Nitra

a Handlovka, situace bylakritická ve městech Hand-lová, Žiar nad Hronom aPrievidza. Deště a lokálnízáplavy sužovaly Sloven-sko také v sobotu. ČTK

Voda už má první oběťKvůli lahvi na hlavě nemohlo medvídě jíst ani pít.

Hledejte nás.

Hledáte kvalitní osvěžení?

Oba výrobky vypadají na první pohled stejně. Ale ty podstatné rozdíly se skrývají uvnitř. Výrobky označené KLASA nesou pečeť zcela výjimečné kvality.

Přijďte ochutnat výrobky KLASA. Najdete nás od 20. 8. do 22. 8. 2010 na Veteran Rallye v Kutné Hoře.

www.eklasa.cz

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro-středek s obsahem 100% šťávy z černé ředkve

• Tu užívají především lidé trpící nedostatečnou funk-cí jater – v zátěžových obdobích, jakými jsou změna ročního období, nezdravé stravování, nebo nadmíra alkoholu, je však zhruba dvacetidenní čisticí jaterní kúra vhodná téměř pro každého

• Blahodární účinky ředkve ocení i lidé trpící trávicími obtížemi, jako je zácpa, nadýmání a pocit těžkosti po jídle

• Doporučuje se také pacientům s problémy žlučníku a žlučových cest, po operaci a při doléčování. Napomáhá rozpouštět žlučové kaménky, podporuje tvorbu žluči a napo-máhá tak trávení tuků a usnadňuje průchod tráveniny střevem

• Výrobek ekologického zemědělství bez konzervačních a jiných přídatných látek.

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro

Šťáva z černá ředkve pro dobrou funkci jater a žlučníku

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas, zeleného čaje a citrusových plodů Distilad´Algue® se užívá jako doplněk stravy při redukci nadváhy a anticelulit-idních kúrách.• Podporuje zrychlení metabolismu a spalování tuků• Snižuje chuť k jídlu• Upravuje trávení

• Napomáhá odstranit přebytečnou vodu zadržovanou v tkáních a zlepšuje krevní oběh• Při pravidelném užívání Vám postupně umožňuje znovu získat štíhlejší postavu a ucho-

vat si přitom elán a dobrou náladu • Neobsahuje žádné chemické či jiné přídatné látky

Zásilková služba: e-mail: info@tarapharm.cz,tel.: 318 586 061, www.tarapharm.cz

ŽÁDEJTE VÝROBKY V LÉKÁRNÁCH.

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas zeleného

Šťáva z mořských a citrusových plodů pro štíhlou linii a vitalitu

inzerce

„Máte tam bomby“Svatyně v Lurdech byla desítky minut vyklizenáAnonym slavnému poutnímu místu hrozil útokem

Pomoc. Mlsný medvídek

Co jsou Lurdy

�������

Divadlo U hasičůAdresa: Římská 4519.30 R. Backer – Caveman

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 W. Shakespeare –Romeo a Julie

NKP VyšehradAdresa: V Pevnosti 5b20.00 Letní scéna Vyšehrad– P. Quilter – Na konciduhy

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 J. Herman,M. Stewart – Hello, Dolly!

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Strážci – Watchmen,20.45 Temný rytíř

AtlasAdresa: Sokolovská 1

18.00 Nebe, peklo, 18.15Jako kočky a psi: Pomstaprohnané Kitty 3D, 20.30Salt, 20.30 Vymítač ďábla

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1518.00 Serge Gainsbourg,20.30 3 sezóny v pekle

CineStar – AndělAdresa: Radlická 317911.15, 13.15, 15.30 Shrek:Zvonec a konec 3D, 11.30,12.30, 13.45, 14.45, 16.00,17.00, 18.30, 19.15, 20.45,21.30 Salt, 11.30, 14.00,16.30, 18.30, 19.00, 21.00,21.30 Kajínek, 11.50, 13.50,15.50, 17.50 Kuky se vrací,12.00 Toy Story 3: Příběhhraček, 12.10, 17.30, 19.45,21.45 Bunny a býk, 12.20,15.20, 18.20, 21.10 Počátek,12.30, 14.30, 16.30, 17.45Jako kočky a psi: Pomstaprohnané Kitty 3D, 12.40,14.40 Shrek: Zvonec akonec, 12.45, 15.30 Agora,13.00, 17.45, 20.00 Dostaňho tam, 14.20 Muži, kteřínenávidí ženy, 14.30,17.00, 19.30, 22.00 Ženyv pokušení , 14.40, 17.40,20.40 Gold Class – Kajínek,15.00, 18.20, 21.30 GoldClass – Salt, 15.20, 22.15Predátoři, 16.45, 19.00,21.15 Zatím spolu, zatímživí, 18.15, 20.20, 22.20Nebe, peklo, 19.50, 21.50Sexy 40

EvaldAdresa: Národní 2815.00, 17.00, 19.00 Kajínek,21.00 Miloš Forman: Co těnezabije...

KinoBus 2010Adresa: Sluneční náměstí,metr B Hůrka20.30 Muži v říji

Letní kinoStřelecký ostrovAdresa: Střelecký ostrov21.30 Robin Hood

LucernaAdresa: Vodičkova 3614.00, 16.30, 18.30 Kajínek,20.30 Muži, kteří nenávidíženy

MatAdresa: Karlovo nám. 1917.00 Vicky CristinaBarcelona, 19.00 Užívej si,co to jde, 21.00Imaginarium dr. Parnasse

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.15 Pan Nikdo, 13.30Pouta, 16.15, 20.45 SingleMan, 16.30, 18.30 Nebe,peklo, 18.15 Muž ve stínu,20.30 Dokumentárnípondělky – Landův lektvarlásky

�����

Cross Club

Adresa: Plynární 23

20.00 Los Tekkenos

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Eldorádo

Jazz DockAdresa: Janáčkovo nábřeží 222.00 Poetic Filharmony

Finance - nabídkaNEBANKOVNÍ PŮJČKY pro všech-•

ny, rychlé jednání, bez řešeníVašich příjmů. Nehledáme v regis-tru. Volejte 739804184

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 731 129 599

EXPRES PŮJČKY!!!!! Bleskové•vyplacení, bez volání na 900...Volejte ihned. Tel. 777 79 67 57

Dostupné půjčky pro každého•i pro OSVČ s nulovým daň. přizná-ním a problémové klienty. Např.100.000 spl. 2214/72 měs. Regis-tr nerozhoduje. T:723906432

AKCE! Půjčky 30-250 tis. Zdar-•ma sjednání půjčky, vedení úvěr.účtu. Možnost předčasného spla-cení, vše bez poplatků, serióznost.Tel.: 732 804 019

Potřebujete peníze? Jsme tu•pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:774 342 171

Půjčky zaměstancům, důchod-•cům, živnostníkům. ŽÁDNÉPOPLATKY! ŽÁDNÉ volání na 900...Vyřízení do 2 dnů. Volejte kdykoliv.604857650, www.pujcime-vam.cz

Půjčím bez poplatků do 48•HODIN, 8000 Kč až 110 000 Kč.Důchodcům, zaměstnancům, živ-nostníkům a rodičům na mateřské.Tel.: 608 715 703

Rychlé peníze pro Vás, od•20 tis. pro klienty v registru, naMD, důchodce, bez poplatku pře-dem. nebankovní sektor. Do 24 h.T: 722762846, Brno, Praha

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme byt k pronájmu v Pra-•ze, gars. - 3+1 do 14000 Kč vč.poplatků dle velikosti. Zaříze-ní dohodou. Za nabídky děkuji.T: 220806245, 775088498

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Pra-ze do 10 mil. Kč. Právní servisZDARMA a to i v případě exekuce.Děkuji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt•v Praze. Právní servis zdarma. Děku-ji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Pro zahraniční klienty neustále•hledáme byty k prodeji a pronájmuv Praze. tel: 739 500 570

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

KOUPÍM NÁJEMNÍ slouvu s regu-•lovaným nájmem kdekoliv v Pra-ze za odstupné. Předem děkuji zanabídky na tel. 723 282 711

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

Dokončení ze strany 14

�������� ��� �� �������� ������� ��������!���� ���"! �#$ �!�����

�� %&'(''')*�+�,+��� ��-�.�,///

0 1�23�4 56�37///////��8�� ��"�� ����,���

%9: :&; <'=

������ ������ ����������������� ���!"��!��#$%&'& � ��'���(')

�� *+,-,,,.��/� 0�" $�$%&'12333

4�5�� $��5!' �& �/�3

678 99: +87

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

�������� ��� ���������� ��������

��� ������������!��"#���$�� ��$%� �� �����

���"!�$�� � �&� ���"!��'( ) *++,+++-)

��� �&��!� ! ��./��"#

012 +*3 104

www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

Členům Clubu Metro bude po předložení členské karty poskytnutasleva 100 Kč z ceny vstupného na představení Na konci duhy na Letníscéně Vyšehrad během celého METROpolitního léta hereckých osobností. Zvýhodněné vstupné je možné získat v pokladně Divadla Palace (Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a nebo přímo na místě před představením do vyprodání. Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN Only.

duhyNa konci Peter Quilter

Hrají:

Režie:

Hana Maciuchová

Jakub Maceček15. 8. - 19. 8.na Letní scéně Vyšehrad

Miloslav MejzlíkTomáš Petřík /Petr Bláha

sleva100 K�

inzerce

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

16 cesty

VYPRODEJNabídka platí od 16. 8. do 22. 8. nebo do vyprodání zásob.

AŽ�53 %

www.okaycz.eu

RPSN od 18,89 % OKAY MÁ TÉMĚŘ 120 PRODEJEN V ČR, SR A AT!• BEROUN, tel.: 311 532 839• BRNO-LERK, tel.: 545 212 223 • BRNO (Hněvkovského), tel.: 543 212 368 • BRNO-OC Futurum, tel.: 547 210 066 • BRNO-NC KR. POLE, tel.: 541 246 413 • BRUNTÁL, tel.: 554 719 004 • BŘECLAV, tel.: 519 323 489 • ČESKÁ LÍPA, tel.: 487 520 740 • ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 311 050 • ČESKÝ TĚŠÍN, tel.: 558 712 433 • DĚČÍN, tel.: 412 514 499 • FRÝDEK-MÍSTEK (Galaxie centrum), tel.: 558 432 186 • FRÝDEK-MÍSTEK (u Tesca), tel.: 558 638 309 • HAVÍŘOV, tel.: 596 441 125 • HAVLÍČKŮV BROD, tel.: 569 433 102 • HODONÍN, tel.: 518 321 561 • HRADEC KRÁLOVÉ (Dukelská tř.), tel.: 495 582 528 • HRADEC KRÁLOVÉ (u Tesca), tel.: 495 510 213 • HRADEC KRÁLOVÉ (Pilnáčkova ul.), tel.: 495 214 567• HRANICE (u Kauflandu), tel.: 581 696 237• CHEB (u Kauflandu), tel.: 354 593 397 • CHOMUTOV, tel.: 474 683 959• JABLONEC NAD NISOU, tel.: 483 305 674 • JIHLAVA, tel.: 567 210 059 • JINDŘICHŮV HRADEC, tel.: 384 385 503 • KARLOVY VARY (OC Variada), tel.: 353 229 171 • KARLOVY VARY (St. Kysibelská), tel.: 353 998 109 • KARVINÁ, tel.: 596 312 397• KLADNO (Americká), tel.: 312 660 741 • KLADNO (NC Oáza), tel.: 312 524 978 • KLATOVY, tel.: 376 324 291 • KRNOV,

tel.: 554 620 054 • KROMĚŘÍŽ (u Hypernovy), tel.: 573 333 291 • LIBEREC (u OC NISA), tel.: 482 737 644 • LIBEREC(u Bauhausu), tel.: 485 104 778 • LITOMĚŘICE, tel.: 416 700 361 • LITVÍNOV, tel.: 476 000 245 • MLADÁ BOLESLAV (OZ Radouč), tel.: 326 997 757• MOST (u Kauflandu), tel.: 476 101 417 • MOST (u Intersparu, Velebudická ul.), tel.: 476 000 744 • NÁCHOD, tel.: 491 421 277 • NERATOVICE, tel.: 315 601 358 • NOVÝ JIČÍN, tel.: 556 703 201 • OLOMOUC, tel.: 585 750 839 • OPAVA (u Kauflandu), tel.: 553 618 886 • OSTRAVA-BÍLOVECKÁ, tel.: 596 966 588 • OSTRAVA-OC KAROLINA, tel.: 595 627 222• OSTRAVA-HORNÍ, tel.: 596 769 900 • OSTRAVA-STODOLNÍ, tel.: 596 121 364 • OSTRAVA-VÝŠKOVICKÁ, tel.: 596 768 776• OSTROV, tel.: 353 541 410 • PARDUBICE, tel.: 466 412 234 • PÍSEK, tel.: 382 213 728 • PLZEŇ (Rokycanská u Tesca), tel.: 377 426 084 • PLZEŇ (Gerská), tel.: 377 259 321 • PLZEŇ (Písecká, u Olympie), tel.: 377 462 521 • PRAHA-BOHDALEC, tel.: 272 767 580 • PRAHA-KOLBENOVA, tel.: 266 314 655 • PRAHA-PANKRÁC, tel.: 261 123 373 • PRAHA-PROSEK, tel.: 286 580 865 • PRAHA-PRŮHONICE, tel.: 267 751 560 • PRAHA-ŠTĚRBOHOLY, tel.: 272 700 178 • PROSTĚJOV

(u Kauflandu), tel.: 582 336 691 • PROSTĚJOV (u Intersparu), tel.: 582 330 739 • PŘEROV, tel.: 581 212 610 • PŘÍBRAM, tel.: 318 633 114 • RAKOVNÍK (U TESCA), tel.: 313 512 766 • SOKOLOV, tel.: 352 676 759 • STARÉ MĚSTO, tel.: 572 501 568 • STRAKONICE, tel.: 383 389 040 • ŠUMPERK, tel.: 583 285 406 • TÁBOR, tel.: 381 264 093 • TEPLICE, tel.: 417 565 645 • TRUTNOV, tel.: 499 629 385 • TŘEBÍČ, tel.: 568 420 456 • TŘINEC, tel.: 558 339 277 • UHERSKÝ BROD, tel.: 572 630 230 • ÚSTÍ NAD LABEM (u Baumaxu), tel.: 472 700 046 • ÚSTÍ NAD LABEM (Krušnohorská), tel.: 472 770 159 • ÚSTÍ NAD ORLICÍ, tel.: 465 381 069 • VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ, tel.: 571 610 134 • VYŠKOV (bývalá Prima), tel.: 517 330 232 • ZLÍN, tel.: 577 221 824 • ZNOJMO, tel.: 515 267 101 • ŽATEC, tel.: 415 212 407

Některé fotografie a informace mohou mít pouze ilustrativní charakter.Změny cen, designu a technických parametrů vyhrazeny. Za tiskové chyby neručíme.

800 11 65 29 800 11 OKAY

� 1 zákazník = 1 kus

0%akontace

700 K�24x

FULL HD LCD TELEVIZOR �• LE40C530 • integrovaný digitální tuner DVB-T/C • MPEG4 • EPG• 3x HDMI • 1x SCART • USB • 1 TUNER PIP • ECO SENSOR

102 cm

13.999u�et�íte 5.991

FULL HD ROZLIŠENÍ 1920 X 1080

dárkovoupoukázkou

Ud�lejte radost svým blízkým

- 30 %

TISKÁRNA �

• F2480 • s tímto všestranným multifunkčním zařízením můžete tisknout, skenovat a kopírovat v profesionální kvalitě a to rychlostí až 20 str./min. černobíle a 16 str./min. barevně • rozlišení až 1200 x 4800 DPI

949u�et�íte 741

TISK - SCAN - COPY

- 44 %

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT �

• X43SILVER • obrazovka LCD 6,9 cm • digitální stabilizace • magické filtry • technologie detekce tváří • video se zvukem • napájení 2x AA baterie

14 MPIX

5X OPTICKÝ ZOOM1.999u�et�íte 1.791

- 47 %

MÍSTA RÁZEM OŽIJÍ!Obrázky z dovolené oživíváš domov i pracovní místo.

Digitální fotorámeček slouží pro netradiční prezentacivybraných snímků. Navodí příjemnou atmosféru v jakémkoliprostoru a potěší nejen vás, ale i vaše blízké. Prezentace si lze prohlížet na 8“ velkém displeji, který má rozlišení 800x480 bodů a krásně syté barvy. V balení společně s rámečkem, adaptérem a odnímatelným stojanemnajdete také tři výměnná stínítka.

FOTORÁME�EK �

• PF391 • rozlišení 800 x 480 • interní paměť 256 MB • slot pro paměťovou kartu • USB 2.0 • podpora Plug and Play Windows2000/ME/XP

999u�et�íte 1.101

8“

- 53 %

499u�et�íte 291

DVB-T �• DTB2800 • MPEGII • podpora českého jazyka • české menu • EPG • 1000 předvoleb • timer • 2x SCART

- 37 %

LED

NOTEBOOK �

• 185X5DAFSX013 • procesor AMD AthlonT 64 X2 Dual-Core M320 2,1 GHz Hyper Memory až 1792 MB • RAM 4 GB • SATA HDD 500 GB • DVDSupermulti • webkamera • mikrofon • čtečka karet • numerická klávesnice • SRS Premium zvuk

15,6"

12.999u�et�íte 1.881

DVOUJÁDROVÝ PROCESOR

SAMOSTATNÁ ATI GRAFIKAHD RADEON 5145 512 MB

0%akontace

650 K�24x

Řeka Enže (německy Enns)pramení kousek od městeč-ka Flachau, avšak počátekproslulé cyklostezky je u je-jího přítoku Pleissling-bach. Je to hlavně kvůlisnadné dostupnosti z dálni-ce A 10. To jen tak pro pořá-dek. Je velmi příjemné, ževětšina trasy je opravdu vy-hrazena pouze cyklistům,a tak se tady budete cítit na-prosto bezpečně, což je zá-kladní podmínkou toho,abyste se cítili i příjemně.

Výhodou cyklostezky je,že vede přibližně po rovi-ně, takže se tady mohou ra-dovánkám z jízdy na koleoddávat opravdu všichni.

Celou dobu jedete vlastněmírně z kopce. Souhrnnépřevýšení je asi tisíc metrů.Délku vlastních úseků simůžete naporcovat podlechuti.

Míst, kde se můžete zasta-vit nebo přenocovat, je ko-lem celé trasy dost. Přírodaje tady malebná a mimo jed-notlivých přírodních detai-lů si můžete prohlížet, jakse řeka vyvíjí a narovnáváv krajině. Zurčivý potok, ve

kterém se pění zakaleněbílá voda, jakou vypouštějíhorské ledovce, se pomalumění v malebnou říčku le-movanou olšemi.

Na začátku vás kolem ces-ty svírají smrkové lesy,níže se můžete kochatúpravnými seníky rozhoze-nými po voňavých lou-kách. V dnešním zrychle-

ném světě je putování klid-nou krajinou samotným cí-lem výletu. A pokud touží-te po propoceném tričku hl-tače kilometrů, tak si buďmůžete Enžskou stezku dátza dva dny, nebo si v někte-rých místech udělat odboč-ku do kopců a přičíst si nasvůj sportovní výkaz dalšípřevýšení. JANA VLKOVÁ

Schladming: Vyhlášenézimní středisko vypadáv létě jako docela jinéměsto. Vychutnejte siprocházku na hlavnímnáměstí s trhem,prohlídku kostela,radnice a dalšíchpamětihodností,na které nezbývá v ziměčas a kvůli počasívětšinou ani chuť.Řeka Enže (Enns) je sou-částí národního parkuGesäuse. Na březíchhnízdí množství ptákůa vodu milují předevšímpstruhovité ryby.Gastronomický poklad:Štýrsko je proslulévýrobou oleje zdýňových semen. Mákonzistenci skoro jakokolomaz a velmi temnouzelenou barvu. Chuťmá stejně intenzivníjako barvu s jemnouoříškovou notou.

75Ve zdejších informač-ních centrech si můžetevyzvednout mapu v mě-řítku 1 : 75 000. Sklad-ný sešit nabízí praktic-ké i kulturní informace.

JANA VLKOVÁ

TABARKA 27.8. a 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 9.900,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 10.200,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 10.200,- 7.990,-Tabarka Beach ***** Polopenze 15.290,- 11.890,-Dar Ismail ***** Polopenze 15.990,- 9.490,-Tabarka Beach ***** All Inclusive 16.950,- 11.890,-TURECKO 28.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.490,- 7.990,-Kleopatra ADA *** All Inclusive 12.290,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.190,- 7.990,-Saritas **** All Inclusive 13.890,- 7.990,-TURECKO 28.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12.150,- 7.990,-Kleopatra ADA *** All Inclusive 15.000,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 16.450,- 7.990,-Saritas **** All Inclusive 17.550,- 7.990,-TUNISKO 27.8. a 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 7.450,- 7.450,-Club El Bousten *** All Inclusive 10.990,- 7.990,-TUNISKO 27.8. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8.200,- 7.990,-El Hana Beach *** All Inclusive 12.800,- 7.990,-TUNISKO 23.8. a 30.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8.400,- 7.990,-Les Colombes *** All Inclusive 13.800,- 7.990,-DJERBA 20.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 15.100,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 17.250,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 20.490,- 7.990,-Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 25.390,- 7.990,-DJERBA 27.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 14.150,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 14.950,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 19.990,- 7.990,-Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 23.150,- 7.990,-RHODOS 18.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěPrincess Flora *** All Inclusive 15.090,- 7.990,-Virginia *** All Inclusive 15.100,- 7.990,-Mariana Palace **** All Inclusive 16.550,- 7.990,-Kolymbia Sun *** All Inclusive 16.850,- 7.990,-KRÉTA 20.8. a 27.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěApartmány Semeli ** Bez Stravy 9.850,- 7.990,-Minoas Beach ** Polopenze 12.050,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 13.190,- 7.990,-Club Apollo *** All Inclusive 15.250,- 7.990,-

!!! POSLEDNÍ SRPNOVÁ MÍSTA !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Protíná hned tři spolkové země Lemují ji zámky, hrady, seníky,ale také řada hospod Je opravdu pro všechny cyklisty i cyklistky

Zajímavosti

Hory jsou krásné i v létě.

Opravdovácyklostezka

vede kolem Enže

„Všude dobře, doma nejlíp“

jako by si poslední dobou řek-la většina Čechů. Po letechodjezdů do ciziny, je stálečastější dovolená v tuzem-sku. Vždyť přece u nás jestále co poznávat. Své o tomvědí také návštěvníci Plzeň-ského kraje, regionu, kde sikaždý přijde na své. Histo-rie, tradice, sportovní zážit-ky, nádherná příroda, to všea mnohem víc sem láká turis-ty. K prozkoumávání regionuteď všem cestovatelům po-máhá nový turistický portálwww.turisturaj.cz, který mů-žete sice znát už z minulosti,od začátku prázdnin má alezcela nový kabát. Najdete tu

přehledně řazené informaceo kraji a popis jednotlivých tu-ristických cílů. Stránky poradícykloturistům, kam vyrazit nakole, rodinám s dětmi dá tip navýlet, milovníkům historie do-poručí návštěvu zajímavýchpamátek. Kromě toho přinášístránky www.turisturaj.cz ak-tuální informace o tom, co seděje v regionu. Plzeňský krajpro všechny milovníky cesto-vání navíc připravil na měsícsrpen zajímavou soutěž. Vy-hrát můžete wellness víkendv pivních lázních, víkendovýpobyt na horách a spoustudalších cen. Podrobnosti

o soutěži naleznete rovněžna portále www.turisturaj.cz.

�������� ���� � �������������������� � ������������

www.metro.cz

plus

www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

17

Nehoda se stala v uliciKováků 26. května. Javorspadl na Daewoo Matiz.Strom zničil mimo jinépřední sklo a stěračea promáčkl kapoty.Škody byly nakonecshledány jako „totální“a vůz určen k likvidaci.

Prahou se přehnalsilný déšť a kroupy

Nad Prahou se včera pozděvečer přehnal prudký déšťdoprovázený kroupami.Šest lidé bylo zraněni – buďuklouzli, nebo je zranilykroupy. Vyšší počet výjezdůměli také pražští hasiči,voda mimo jiné nateklado vestibulu stanice metraMůstek, odkud ji museli vy-čerpávat hasiči.

S bezdomovcina skládku

Radní se budou na svém zít-řejším jednání zabývat při-pravovaným akčním plá-nem bezdomovectví. Tenmimo jiné navrhuje přestě-hovat pražské bezdomovcena některá místa na okrajimetropole. To už dříve kriti-zovaly neziskové organiza-ce, které se o bezdomovcestarají. Materiál počítá takése zřízením jednotné evi-dence lidí bez přístřeší. Do-kument do rady předkládá

radní pro sociální oblast JiříJaneček. Už dříve ČTK řekl,že by se bezdomovci mohlipřemístit na pozemek u ďá-blické skládky.

Chlapec zraněnýv metru je doma

Dvouletý chlapec, který seve čtvrtek zranil na eskalá-toru ve stanici metra Anděl,byl ambulantně ošetřen apropuštěn domů. Podle ne-potvrzených informací mělchlapec na nohou údajněgumáky. „Dopravní podnikzahájil ve stanici Anděl vy-šetřování příčin nehody,“uvedla mluvčí podniku Ilo-na Vysoudilová. ČTK

Chtěl se z láskyotrávit keřem

Policistu na třetím nádvoříPražského hradu oslovil vče-ra muž s tím, že z nešťastnélásky pozřel plody okrasné-ho keře. Chtěl prý spáchatsebevraždu, ale jen se muudělalo špatně. Nešťastníkapřevezla sanitka do nemoc-nice, kde se naštěstí ukáza-lo, že jeho zdravotní stavnení vážný. JOS

Necelé tři měsíce utekly oddoby, co na auto Jany Zlatní-kové spadl strom.

Stalo se to ve smíchovskéulici Kováků a žena ze Sto-důlek má od té doby vůz navrakovišti. A marně se do-máhá náhrady za škodu. Jez toho zoufalá.

„Nové auto si z důchodunemohu dovolit a na to,abych si platila taxíka, ne-mám,“ říká Zlatníková.

Potíž je v tom, že Technic-ká správa komunikací, kte-rá za stav stromů v ulici Ko-váků odpovídá, ženě odmí-tá škodu proplatit. Bezpro-středně po pádu stromu jípřitom náhradu za poškoze-ný majetek slibovala. „Paníse musí obrátit na soud,“řekl deníku Metro mluvčíTechnické správy komuni-kací Tomáš Mrázek.

V dopise, ve kterém je

Zlatníkové upírána náhra-da za škodu, stojí, že Tech-nická správa komunikacíprováděla kontrolu stromo-řadí dvacet dní před pádemstromu. Podle informací de-níku Metro to však nebylona jaře 2010, poslední kont-rola proběhla už loni napodzim.

„V dopise také stojí, žežádný ze stromů nevykazo-val známky poškození,“ vy-

světluje Zlatníková, kterádo redakce Metra dopisúředníků přinesla. Dobrýstav stromů, který je zmiňo-vaný v listu, je však v rozpo-ru s konáním Technickésprávy komunikací. Měsícpo incidentu totiž v ulici vy-kácela devět javorů a desetjírovců. „Všechny letité stro-my jsou podle odborníků vevelmi špatné kondici, pod-máčené a s poškozenýmikořeny,“ okomentoval teh-dy kácení stromů Mrázek.

Přesto Zlatníková marněčeká na finanční náhraduza vůz. Podle advokáta Mar-tina Straky má žena, pokudse bude soudit, velkou šanciproces vyhrát. „Byl by to nej-spíš zdlouhavý proces, alene zbytečný,“ říká advokát.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Zprávystručně

Je po autě

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY, ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� ���� ����� ��� �� �� ������� � ��� ����� ����� ���������� ���� � ������ ���� �!������� � ���� � �� ��� ����� ������ ���� �"��� ����

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

inzerce

Strom zničil auto,odškodnění nebude

Auto Jany Zlatníkové je tři měsíce na vrakovištiOdškodnění dáme jen po soudu, říkají úředníci

BeraniBerani jsou jedlíci, mívajívelkou chuť a jedí i věci, pokterých by ostatním nemu-selo být úplně dobře. Majírádi smíchaniny – více dru-hů jídla na jednom talíři, na-příklad vícero druhů masa.Doporučujeme: Masové ro-lády, mletá masa a k pití těž-ká červená vína.

BýciČeští býci mají rádi českéomáčky, nejvíce pak ty svět-lé. Mají rádi prostou, ale po-ctivou kuchyni.Doporučujeme: Svíčkovous šesti s brusinkovým ter-čem a zapít pěkně krémo-vým velvetem.

BlíženciBlíženci nejsou na jídlo ex-tra vysazení. Spokojí se sfastfoodem i bufíkem „nastojáka“. Dobře jim dělajílehká, svěží jídla s ovocem aobecně i studená kuchyně.Doporučujeme: Rajčata smozzarellou, mísu vychla-zeného ovoce a ledový čaj.

RaciJsou označováni za gurme-ty zvěrokruhu. Jsou zvídaví,hledají nové chutě a novékombinace koření. Majírádi klasickou českou sytoukuchyni, ale i ryby.Doporučujeme: Gratinovanémušle, lahev polosuchéhovína – ideálně chardonnay.

LviLvi jsou ozdobami společen-ského stolování. Jsou mis-try pojídání a mlsání bě-hem společenské konverza-ce. Jako praví lvi potřebujímaso. Milují francouzskoukuchyni.Doporučujeme: Kachní prsíč-ka se švestkovým přelivem.

PannyPanny nejsou spontánnímikuchaři. Upřednostňují ze-leninová jídla. Nejsou velký-mi experimentátory, mívajíproblémy se zažíváním.

Doporučujeme: Řecký saláts kuřecím masem a jogurto-vým dresinkem. K pití pra-menitou vodu.

VáhyNa jídle mají váhy nejradějisamotný stolovací obřad.Milují drůbež, těstoviny arýži. Málokdy se přejídají.Doporučujeme: Kuřecí gy-ros, těstovinový salát a zaodměnu mléčný shake.

ŠtířiOstré omáčky, pikantní jíd-la, sladkokyselé variace. Vel-mi kreativní kuchaři, milu-jí cibulku, česnek a zelí.Doporučujeme: Zvěřinu namedu a dvanáctku.

StřelciAktivní lidé, kteří mají rádidobré jídlo, ale málokdy muvěnují tolik času, kolik by sizasloužilo. Mají rádi cizo-krajné i exotické kuchyně.Doporučujeme: Thajskoupolévku a kokosový džus.

KozoroziNemají rádi přepálená a tuč-ná jídla. Často jedí vícekrátpo malých porcích, nejsoudvakrát důvěřiví ochutnava-či a fastfoody nemusí.Doporučujeme: Těstoviny,pesto a anglická slanina nakostičky. Bílé víno.

VodnářiVodnáři sní cokoliv. Jedírádi a hodně. Dokážou dosebe nasoukat půl kilo vla-šáku s rohlíkem.Doporučujeme: Pravý ame-rický hamburger z půl kilastoprocentního hovězíhomasa. K pití kolu.

RybyRyby mají rády domácí ku-chyni. Do restaurací chodízřídkakdy a příliš tam neex-perimentují. Na Vánoce mo-hou pouze kapra s brambo-rovým salátem.Doporučujeme: Podomáckuupečené kuře s mladýmbramborem ve slupce. JRV

Chutě á lazvěrokruh

Astrolog Pavel Hemala sestaviljídelníček ušitý na míru horoskopu

18 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

03

Deště, i když s menšísilou, můžeme v Českuočekávat ještě dnesa zítra.Od středy by pak mělobýt už slunečno, hezkýby měl být podlepředpovědi i následujícívíkend.

inzerce

ČTK – RADEK PETRÁŠEK Čeho se mnozí obávali, na-konec nebylo tak hroznéjako před týdnem. I kdyžmeteorologové původně po-čítali na uplynulý víkend sesilnými dešti, ty sice přišly,ale blesková povodeň se na-štěstí nekonala.

Bouřky se nad zemí pře-hnaly především včera.Bouřky s kroupami a sil-ným větrem dopoledne po-trápily východ země, po po-ledni pak dorazily i doČech. Kolem 15. hodinybyly nejsilnější bouře v ob-lasti Šluknovského výběž-ku, další bouřky podle mete-

orologů postupovaly od Plz-ně směrem na sever.

Krátká bouřka přešlai nad Libereckým krajem,který minulý víkend postih-

ly povodně. V Bílém Kostelenad Nisou voda zaplavila natřicet domů a zahrad. Nešloale o vodu z řeky Nisy, ný-brž o vodu a bahno z polí,které neměly kvůli zanese-ným potokům a kanalizacikam odtékat. Šest hasič-ských jednotek teď vodu od-čerpává. „Lidé jsou už v kon-cích, uklidili a teď mají v do-mech zase bahno,“ řekl ser-veru iDNES.cz starosta JiříFormánek. V Horním Vítko-vě déšť podemlel kus silni-ce na Chrastavu, v okolíHrádku nad Nisou déšť zato-pil louky. iDNES.cz

Výhled počasí

Vojáci stavěli v Rousínově nový most.

„Lidé jsou v koncích,uklidili a bahno je zpět“

Voda opět vyplavila na severu země domy a zahrady Naštěstí bouřky nemělytakovou sílu jako před týdnem A počasí se má v tomto týdnu konečně umoudřit

Dvakrát dva kovy

Čeští vodní slalomáři získa-li na ME v Čunovu u Brati-slavy dvě individuální me-daile a dva cenné kovy v zá-vodech hlídek. Včera vybo-jovali stříbro deblkanoistéJaroslav Volf a Ondřej Ště-pánek, kajakář VavřinecHradilek přidal bronz. Užo den dříve se ze zlata rado-vali deblkanoisté a hlídkakanoistů skončila druhá.

1000.vítězství v kariéře se na do-stihovém mítinku v Kolíněnad Rýnem dočkal Filip Mi-nařík. Pětatřicetiletý českýžokej, působící v Němec-ku, dosáhl magické čtyřci-ferné hranice jako prvníČech v historii. SIM

Fotbalisté plzeňské Vikto-rie se včera rázně vrátili dočela tabulky české nejvyššísoutěže, když v 5. koledoma porazili Slovácko jas-ně 3:0. Den předtím se totižpřed ně do čela Gambrinusligy dostala po výhře na Ba-zalech olomoucká Sigma,která je stále bez prohrystejně jako Plzeň a ČeskéBudějovice. Ty si však při-psaly už čtvrtou remízu.

O neporazitelnost nao-pak přišla Slavia, v Edenuloupil Liberec. Neuspěl anidruhý vršovický celek, pro-tože tým Bohemians 1905padl v Jablonci. Z pražskýchcelků tak dokázala bodovatjen Sparta. ŠIMON MERTA

ČTK – MICHAL DOLEŽAL�

Český fotbalový brankářPetr Čech se vrátil do bran-ky Chelsea dříve, než pů-vodně očekával. Navíc tobyl návrat úspěšný, protože

v 1. kole anglické ligy pomo-hl čistým kontem k jasnévýhře 6:0 nad nováčkemsoutěže West BromwichemAlbion.

Čech si pochvaloval i to,že zraněný lýtkový sval,kvůli kterému vynechal té-měř celou přípravu, prvníostrou zátěž vydržel. ČTK

inzerce

Zprávystručně

Čeští basketbalisté do 16 let vezou z Estonska zlato z ME divize B. Ve fi nále porazili Ukrajinu 61:53. Postup do divize A si Češi vybojovali už vysokou sobotní semi-fi nálovou výhrou nad Nizozemskem 70:47. Reprezentanti do šest-nácti let tak navázali na své osmnáctileté kolegy, kteří na letošním ME divize B v Izraeli také získali zlaté medaile a návrat mezi elitu.

Zpět mezi elitu

Výsledky 5. kola

Vítězný gól Sparty v Příbrami dal Bony Wilfried (vlevo).

Plzeň je zpátkyna pozici lídra

Olomouc vyhrála v Ostravě a na 24 hodin převzalavedení Západočeši si hladce poradili se Slováckem

sport

Příbram–Sparta 0:1

Ostrava–Olomouc 1:2

Jablonec–Boh. 1905 3:1

Budějovice–Hradec K. 0:0

Plzeň–Slovácko 3:0

Slavia–Liberec 1:3

Brno–Boleslav dnes

Ústí n/L–Teplice dnes

Vrátil se dřív a vítězně

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 16. SRPNA 2010

19

Jsem na ten krok do nezná-ma připravený, říká o zave-dení státních maturit minis-tr školství Josef Dobeš.

Schválí vláda ve středu od-startování nových maturitjiž na příští rok?Jsem připravený do tohošlápnout a věřím, že se příš-tí rok nové maturity podařízrealizovat. Na rozdíl od mi-nulých ministrů mám odva-hu do toho jít naplno.

Pr o s l ý c h áse, že premi-ér je spíšepro odlože-ní či úplnézrušení ma-turit. Co

když bude proti?Nyní očekávám připomín-ky od ostatních ministrů knovým maturitám. Jsem ve-lice zvědavý, jestli nějakápřijde i od premiéra, já sámto nedovedu odhadnout.

Každopádně pokud nějakápřijde, budu se snažit se jizapracovat tak, aby maturi-ty prošly.

Proč s novými maturitamiještě nepočkat?Nové maturity měly být uždávno. Kdyby se rozjelyv roce 2008, tak už mámednes vychytané všechny ne-dostatky. Odkládání nás sto-jí ročně stovky milionů a rokco rok se to prodražuje.

Co když se budou opět stu-denti bouřit, jak je to jejichzvykem?Právě tlak veřejnosti se pod-le mě podílel na tom, že sematurity neustále odkláda-ly a ministři se báli udělatten krok dopředu. Nicménějá jsem připraven udělatkrok do neznáma, aby-chom konečně na všechstředních školách dosáhliurčitého standardu, kterýnás posune dál. AV

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Společná část maturitbude rozdělena na vyššía nižší úroveň. Dobudoucna se počítá stím, že vyšší úroveň bynahradila přijímacízkoušky na vysokouškolu.Nižší, lehčí úroveň byprostě jen zakončilastředoškolské studium.V roce 2011 by mohlazačít náběhová fázenových maturit. Všichnimaturanti budou mítstejné zkoušky z češtiny.Jako druhý povinnýpředmět si zvolí cizíjazyk či matematiku.V roce 2012 by k tomuměly přibýt společenskévědy.Druhá část maturity jepak na rozhodnutíředitele školy. Můžeurčit, zda ke dvěmapovinným předmětůmprvní části přidá dva čitři další.

Chlapec utonulv nádrži

Tříletý chlapec utonul včerav nádrži na dešťovou voduu rodinného domu v Šesta-jovicích u Prahy. „Na místědítě resuscitovali záchraná-ři,“ řekla policejní mluvčíMarkéta Johnová. Podlemluvčí pražské záchrankyKláry Fikejzové chlapečka

přepravili vrtulníkem domotolské nemocnice. Sna-ha lékařů o jeho oživení užvšak byla marná.

Uvízl na skále

Kuriózní zásah absolvovalvčera vrtulník Horské služ-by Krušné hory. Z Kozího vr-chu musel vysvobodit turis-tu, který zkoušel zlézt skálua v padesátimetrové výšceuvízl. Záchranáři muže na-konec dostali do bezpečínezraněného. ČTK

Čtrnáct let odkládání mili-ardových státních maturitje u konce. Vláda by mělajiž tuto středu rozhodnout,zda budou maturanti i nadá-le skládat zkoušku dospělos-ti pouze v rámci školy,nebo i celostátních jednot-ných zkoušek.

„Věřím, že se státní matu-rity v novém školním rocerozjedou naplno a skoncuje-me s věčným odkládáním,“říká ministr školství JosefDobeš. Ostatním minis-trům přitom již podkladyk novým maturitám poslal.Do pátku pak přijímal je-jich připomínky.

Přestože Dobeš pevně

věří v úspěšný nástup no-vých maturit, svůj osud ne-mají jistý. Proti státním ma-turitám podepsalo petici na180 středních škol. A premi-ér Petr Nečas počátkem čer-vence prohlásil, že by sestátní maturity mohly buďzcela zrušit, nebo odložitna další rok. „Já už jsem topřestala řešit. Kolegovéjsou namíchlí, protože je tostálo velké úsilí, pak se toodvolalo, teď to zase vypa-dá, že nakonec nové maturi-ty budou. Snažíme se to užbrát v klidu. Stejně nic ne-naděláme,“ říká ředitelkapražského gymnázia Na Za-tlance Jitka Kmentová. Jedi-

nou jistotou studentů takzatím zůstává říjnová gene-rální zkouška, která je zřej-mě nemine. „Ze zákona mu-síme generálku připravit,“vysvětluje mluvčí novýchmaturit Petr Habáň.

Samo ministerstvo škol-ství čeká do středy. „Veške-ré otázky zodpovíme až postředečním projednání vevládě,“ říká ředitelka odbo-ru vnějších vztahů minister-stva školství Kateřina Böh-mová. Už nyní se však protimaturitám plánují na příštíměsíc demonstrace.

�

Jiří Paroubek se nebudeucházet o post předsedy so-ciální demokracie. Řekl tovčera v České televizi s tím,že by se na jaře měl o funk-ci šéfa ČSSD přihlásit i Da-vid Rath, jeho bývalý spoje-nec. Paroubek, kterého do-provázela na Kavčí horyžena Petra, také prozradil,že chystá hned dvě knížkya poté paměti. JOS

Paroubek se vrhlna psaní knih

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Státní maturity?Rozhodne středa

Již v půlce týdne má být jasno, zda studenty najaře 2011 neminou státní maturity Ministr je pro

Zprávystručně

Víkend v Česku

3

2

1

V Panenském Týnci vystoupila kapela Kasabian.

3

1

2

Kardinál Vlk slou-žil mši ve Staré Boleslavi. Konala se tu poutní slav-nost Nanebevzetí Panny Marie.

V Bohumíně byl festival grafiťá-ků. Tři desítky sprejerů vytvořily dílo na oplocení bývalých kasáren.

Ministr: Mělo to být už dávno

Zkoušky nově

Petře to slušelo.

události

Český motocyklista JakubKornfeil zajel v Brně životnízávod. Sedmnáctiletý jez-dec obsadil v 10. díle mis-trovství světa páté místo vetřídě do 125 ccm. Z vítězstvíse radoval stejně jako předrokem Španěl Nicolás Te-rol, na stupních vítězů jejdoplnili krajané Pol Espar-garó a Esteve Rabat.

Kornfeil vyjel do závoduze 14. pozice, ale hned postartu se dostal na desátémísto a poté se výbornoujízdou posouval vpřed. Krát-ce před cílem byl dokoncechvíli čtvrtý, když předjelNěmce Jonase Folgera.

Na Kornfeilův úspěch užale nikdo z českých jezdcůnenavázal. Ve třídě Moto2Karla Abrahama nepustililékaři na start po sobotnímpádu v kvalifikaci a smol-nou českou sérii doplnilypostupně i obě zbývající na-děje. Už v třetím okruhu pohavárii vypadl ze hry PatrikVostárek a 11 kol před cí-lem zastavil v depu i LukášPešek, jemuž na stroji Mo-

riwaki vypovědělo posluš-nost přední kolo. Závod vy-hrál španělský jezdec ToniElías na stroji Moriwaki.

Závod královské motocy-klové třídy MotoGP ovládljeho krajan Jorge Lorenzona yamaze, který vybojoval7. vítězství v sezoně a stejnějako Elías si upevnil vedenív mistrovství světa. ČTK

Hned tři z pěti finálovýchduelů 18. ročníku největší-ho mezinárodního florbalo-vého turnaje musely roz-hodnout samostatné nájez-dy. Dramatické rozuzleníse týkalo i obou elitních ka-tegorií. V té ženské už popá-té za sebou ovládly Chance

Czech Open florbalistkyHerbadent SJM Praha 11,když ve finále porazily švéd-ský celek IBK Dalen 2:1. Roz-střel rozhodla Denisa Billáa české mistryně získalyprémii 30 tisíc korun.

Turnaj, jehož finálovýden navštívilo v holešovic-

ké Tesla Areně 5384 divá-ků, vyvrcholil skvělým sou-bojem o titul v mužské eli-tě. Z šestého triumfu a pré-mie 100 tisíc korun se po vý-hře nad Siriusem radovaltým Pixbo Wallenstam,přestože vítězové prohráva-li po první třetině 1:5. SIM

ČTK – IGOR ŠEFRČTK – RENÉ VOLFÍK

Finálové výsledkyCzech Open 2010

Kornfeil si dojelpro 5. místo, Brnopatřilo Španělům

Šťastný Jakub KornfeilBrankářka Lenka Suková při finálových nájezdech svůj pražský tým podržela.

PENÍZE JEŠTĚ DNES BEZ POPLATKU !!! I PRO PŘEDLUŽENÉ

A PROBLÉMOVÉ KLIENTY !!!

PO - NE, TEL.: 774 064 757

Mužské elitě kralovaliflorbalisté ze Švédska

Na Czech Open se však neztratily ani domácí celkyŽeny týmu Herbadent SJM vyhrály popáté v řadě

Junioři

SSK Future (ČR)–Vítkovice (ČR) 4:0

Ženy

Černá Hora (Finsko)–Děkanka(ČR) 2:0

Ženy Elita

Herbadent SJM (ČR)–Dalen (Švédsko) 2:1n

Muži

Tatran Střešovice B (ČR)–Pensseli (Finsko) 4:3n

Muži Elita

Pixbo (Švédsko)–Sirius (Švédsko) 10:9n

n - výhra na samostatné nájezdy

PRAHAPondělí, 16. srpna 2010Č. 158 , www.metro.cz

Svátek slaví: JáchymMin. 180

Max. 220

ČTK – IGOR ŠEFR

Paroubekbudespisovatel

Jiří Paroubekchce napsat hneddvě knihy a ještěpaměti Naopako místo šéfa ČSSD jižnestojí (strana 2)

Grand Prix. Motorky v Brně

Češi se v Brně moc nepředvedli

inzerce

Španěl Jorge Lorenzo na yamaze vyhrál o víkendu v Brně závod královské moto-cyklové třídy MotoGP, vybojoval sedmé vítězství v sezoně a upevnil si vedenív mistrovství světa. Čechům se letos v Brně nedařilo. V závodě třídy Moto2 ni-kdo z českých jezdců závod nedokončil, Karla Abrahama zase na motorku ne-pustili lékaři. Čest nám zachraňoval jen sedmnáctiletý pilot Jakub Kornfeil (nasnímku) který obsadil v kategorii do 125 ccm páté místo. Více na straně 19.

OBAMA NA FLORIDĚDO ROPNÉHO ZÁLIVULÁKAL TURISTY (strana 8)

Co jíte, jepsáno vehvězdáchJakému jídlo holdu-jí blíženci, vodnářinebo štíři? Prostu-dujte si náš gastro-nomický horoskop.Kdo má rád pálivépokrmy a kdo radějisaláty? (strana 17)

Studentise dozvíortel

Co bude s prokletými státnímimaturitami Studenti se mají vestředu dozvědět, zda budou (strana 2)

Uspěl jen Jakub Kornfeil

CYKLOVÝLETNA KOLE OKOLOENŽE S RODINOUCESTOVÁNÍ (strana 16)

Uvnitř čísla

inzerce