Descarregar PDF

Medio EL PUNT AVUI COMARQUES GIRONINES

Fecha 16052014

Paacutegina 53 Documento 11

Autor JCL

Valor (vpe) 196904euro

Difusioacuten 10580

Audiencia 42320

Ocupacioacuten aprox () 3321

Medio DIARI DE GIRONA

Fecha 16052014

Autor REDACCIOacuteN

Difusioacuten 6031

Audiencia 24124

- 11 -

CULTURA I ESPECTACLES | Comarques Gironines | 17EL PUNT AVUIDISSABTE 5 DE SETEMBRE DEL 2015

Anglegraves a partir drsquoun any ambel megravetode KIDSampUS

Classes al migdia per a alumnes del Vedrunaamb servei de recollida

Pare Claret 12 entresogravel - 17001 Girona - Tel 972 217 195infochformaciocom - wwwchformaciocom

9133 drsquoaprovatsals exagravemens de Cambridge

Preparacioacute de tot tipusdrsquoexagravemens oficials

Quatre mesos malalt qua-tre mesos pintant Amb lamateixa intensitat ambquegrave la malaltia arrasava elcos del gener a lrsquoabril JordiIsern (Barcelona 1962)lrsquoha expiada del maig alrsquoagost en una pintura fre-negravetica que ha posat en ten-sioacute el seu temperamentde processos lents i moltmeditats Quan va gua-nyar junt amb Adriagrave Ciu-rana la darrera convoca-tograveria del cicle drsquoExposi-cions viatgeres de la Dipu-tacioacute que coordina IbetVila Isern havia comen-ccedilat a ilmiddotluminar la seva pin-tura amb la calidesa del co-lor decidit a saltar a unaabstraccioacute que fa un parelldrsquoanys ja anunciava amb lainstalmiddotlacioacute Travessia enquegrave posava el seu previsi-ble passat figuratiu a nave-gar per lrsquoOnyar I de cop laurgegravencia del cos la neces-sitat drsquoaferrar-se de nou aaquest pes mort que la ma-laltia paradoxalment des-vetlla

Eacutes com un cagravestig diuque aixograve li hagi passat a ellque ha pintat sempre apartir del cos just quanpretenia allunyar-sersquon pe-rograve el cas eacutes que lrsquoobra quenrsquoha sortit retorna ambobediegravencia als mapes cor-porals perograve no pas sensemutacions i ferides

Com un vas buit queahir es va inaugurar a laCasa de Cultura de Gironai a partir del 3 drsquooctubreviatjaragrave per altres munici-pis gironins eacutes el treballmeacutes autobiogragravefic drsquoIserni tambeacute el meacutes experimen-tal i urgent Consta drsquounatrentena de pintures mol-tes de gran format realit-zades la gran majoria elsuacuteltims quatre mesos algu-nes fa a penes uns dies enquegrave lrsquoartista afegeix a ma-nera drsquoapogravesits gases ra-diografies i draps als seushabituals guixots i xifresdamunt els torsos i elscaps sovint unes siluetessense identitat cobertesamb la penombra drsquoun

eclipsi parcial Organitza-des com a instalmiddotlacionsalgunes drsquoaquestes pintu-res tenen un transport iacuten-tim quasi obscegrave mantesplats i llibres fossilitzatscom els que acompanya-rien la vetlla drsquoun conva-lescent fan guagraverdia al cos-tat drsquoaquests cossos va-cants en espera que eltemps hi faci pogravesit comlrsquouacutenica forma imaginablede guariment

La rapidesa ha estat unexercici dur per a alguacute quees resisteix a veure maiacabada cap obra conven-ccedilut que ldquocada vegada queentres a lrsquoestudi saps queet disposes a fracassarrdquoperograve tambeacute ha tingut ex-

periegravencies gratificantscom la de poder treballarper a les obres de formatmeacutes gran al teatre de Ru-piagrave el poble on teacute lrsquoestudildquoEm sentia com Tagravepiesenfilat a lrsquoaltell contem-plant lrsquoobra un privilegirdquodiu agraiumlt En compensa-cioacute va convidar els veiumlns adeixar empremta en unade les pintures dibuixant-hi una estrella amb Dacsnrsquohi ha de nens i drsquoancianspuntets blancs que brillenenmig de la nit Aprofitantla inauguracioacute dues de lespeces meacutes grans dos capssensacionals ndashfang quemeditandash van estar penja-des ahir a la faccedilana de laCasa de Culuta

Eva VagravezquezGIRONA

Jordi Isern presenta aGirona la seva obra meacutesurgent i introspectivaa lsquoCom un vas buitrsquo aplega pintures en quegrave ha treballat els uacuteltims quatremesos en plena convalescegravencia a Forma part de les lsquoExposicions viatgeresrsquo

Jordi Isern parla amb Pere Vila davant una de les obres GLOgraveRIA SANCHEZ ICONNA

Diari de Girona DISSABTE 5 DE SETEMBRE DE 2015 41

CORREU ELECTROgraveNIC culturadiaridegironaepies

La idea original de Ridley ScottLife in a day sadaptaragrave a Espanyade la magrave de la directora IsabelCoixet que seragrave lencarregada dedonar sentit als viacutedeos rodats perciutadans anogravenims que mostrincom eacutes per a ells un dia corrent

Per animar els espanyols a gra-var viacutedeos sobre la seva vida ahirva arrencar una campanya en laqual cares famoses com els actorsJavier Caacutemara Leonor Watling iPepe Viyuela entre molts altres ar-tistes fan una crida participar enSpain in a day

El dissabte doctubre eacutes ladata escollida perquegrave ciutadansdEspanya o espanyols a lestran-ger gravin un magravexim de minutsque reflecteixin els seus gustospassions pors creences o somnis

El dia elegit no eacutes intranscen-dent No hi ha futbol ni un gran es-deveniment previst que pugui mo-nopolitzar els viacutedeos dels partici-pants i no eacutes una jornada pura-ment laboral ndashencara que no siguifestiundash per evitar un exceacutes dimat-ges de gent treballant Precisa-ment per aquest motiu es va des-cartar fer la crida per a un diven-dres

No eacutes necessari un equip tegravecnicde primera eacutes suficient un mogravebiluna tauleta o una cagravemera de fotoscapaccedil de gravar Cal posar lesimatges en format horitzontal haadvertit Coixet que ahir va pre-sentar Spain in a day al Festival deTelevisioacute de Vitograveria

El projecte arriba de la magrave deTVE i Mediapro i sestrenaragrave alFestival de Cinema de Sant Se-bastiagrave de lany que ve Els viacutedeoshan enviar-se a traveacutes del web deRTVE o de laplicacioacute Spain in aday abans del de novembre

VITOgraveRIA | EFE

laquoSpain in a Dayraquoun film de Coixetamb viacutedeos deciutadansanogravenims

El llorejat pintor Jordi Isern gua-nyador del Premi Honda el idel que atorga la Fundacioacute Vila-casas el exposa des dahir aGirona la seva proposta meacutes ex-perimental Com un vas buit en laque recorre a materials quotidianscom radiografies llenccedilols drapsgases o llibres

Isern exhibeix una trentena depeces moltes delles de gran for-mat a la Casa de Cultura de la ca-

pital gironina fins al progravexim doctubre quan la mostra iniciaragraveuna itineragravencia per diferents mu-nicipis i es convertiragrave en una novalaquoexposicioacute viatgeraraquo de la Diputa-cioacute de Girona

Com un vas buit es presentacom a guanyadora del concursExposicions viatgeres que convocala Diputacioacute despreacutes de ser esco-llida per compaginar el formattradicional de la pintura amb altresmeacutes contemporanis

La proposta de Jordi Isern escomplementa amb dues viacutedeoac-cions que lartista va realitzar en ai-guumles de Cuba i del riu Onyar on vaarrossegar algunes de les sevesobres lligades al seu cos

A meacutes dues peces de gran for-mat es poden veure en dues de lesvidrieres exteriors de la Casa deCultura que acull tambeacute una ins-talmiddotlacioacute de gran mida construiumldaper a locasioacute

Jordi Isern preteacuten amb aquesta

mostra aprofundir en la necessitathumana de recerca dallograve essen-cial que ell defineix com a laquonos-tagravelgia dinfinitraquo perograve tambeacute en lamateixa concepcioacute artiacutestica desduna voluntat de trobar novesmaneres de relacionar-la amb lasocietat

Isern admet que la seva obra esmou en una zona entre el realismei labstraccioacute laquodes duna certa des-materialitzacioacute o inconsistegravenciade la imatgeraquo

Lartista barceloniacute establert desde fa anys a lEmpordagrave eacutes doctoren Belles Arts i ha exposat a meacutesdEspanya a Franccedila Japoacute Norue-ga Alemanya Cuba Dinamarca iItagravelia

Lrsquoexposicioacute es podragrave veure a Gi-rona fins al drsquooctubre i despreacutesiniciaragrave un periple de tot un anyper diversos municipis de les co-marques gironines entre el qualsja hi ha confirmats Beuda Lloretde Mar Ripoll la Jonquera i Tor-roella de Montgriacute

GIRONA | EFEDdG

El premiat Jordi Isern exposa laseva proposta meacutes experimental

Lrsquoartista inaugura a la Casa de Cultura de Girona una laquoexposicioacute viatgeraraquo de la Diputacioacute

Una de les caracteriacutestiques obres drsquoIsern

RAFEL BOSCH

Exposicioacute a lrsquoexterior

DIARI DE GIRONA

comunicacioddgicat - 07092015 1123 - 101249118

07ara comarques gironines DIJOUS 10 DE SETEMBRE DEL 2015

La marxa de torxes de Girona homenatge a Ovidi Montllor

Preagravembul de la Diada

La tradicional marxa de torxes que se celebra cada vigiacutelia de la Diada a la ciutat de Girona aniragrave prece-dida aquest any per un acte drsquoho-menatge a Ovidi Montllor amb motiu del vintegrave aniversari de la se-va mort Lrsquoacte comenccedilaragrave a dos quarts de deu de la nit a les escales de la Catedral amb la intervencioacute de Jordi Sagravenchez el president de lrsquoANC Tot seguit es donaragrave pas a lrsquoespectacle Del cor a les mans a cagraverrec del grup VerdCel que recor-daragrave el reivindicatiu cantautor drsquoAlcoi

Un cop finalitzat lrsquoespectacle es-tagrave previst que srsquoencenguin unes 1500 torxes que ilmiddotluminaran els carrers del Barri Vell en un recorre-gut que aniragrave des de la Catedral fins a la placcedila del Vi on es llegiragrave un ma-nifest i es cremaragrave simbogravelicament el Decret de Nova Planta Lrsquoacte es tancaragrave amb Els segadors i una actu-acioacute del cor Agravekan format principal-ment per persones immigrades

La marxa de torxes es fa en diver-ses poblacions la nit abans de la Di-ada i a Girona teacute sempre una gran assistegravencia de participants Un des principals atractius de lrsquoacte eacutes el re-corregut pel Barri Vell La ruta giro-nina configura estampes de gran be-llesa plagravestica Un dels trams meacutes es-pectaculars eacutes el del carrer de Santa Clara on les torxes dibuixen dues llarguiacutessimes liacutenies de foc Tambeacute eacutes espectacular la imatge de les torxes al seu pas per dos dels ponts sobre lrsquoOnyar MARTA COSTA-PAU

Jordi Isern exposa lrsquoobra recent meacutes experimental i introspectiva

Jordi Isern davant la Casa de Cultura amb dues de les seves obres MIQUEL MILLAN

Despreacutes de gairebeacute onze anys pragravectica-ment sense pintar dedicats sobretot a lrsquoensenyament i a lrsquoestudi acadegravemic Jor-di Isern (Barcelona 1962) es va tornar a enclaustrar a lrsquoestudi per treballar en no-ves creacions Isern admet que estava vi-vint una fase meacutes abstracta i colorista en relacioacute amb les anteriors perograve la vida (la malaltia terminal drsquoun amic i el propi pa-timent drsquouna afeccioacute) lrsquoha portat a situar altre cop el cos en lrsquoepicentre de les se-ves noves creacions Sota el tiacutetol Com un vas buit una trentena de les seves uacuteltimes obres srsquoexposen a la Casa de Cultura de Girona fins al 3 drsquooctubre Isern parteix del cos la mategraveria meacutes orgagravenica i fiacutesica i amb elements meacutes lliures i abstractes capes i empremtes el va desmaterialit-zant fins a arribar a unes expressions completament irracionals impalpables de lrsquoinconscient

Sobre suports poc habituals en ell com ara radiografies gases o llenccedilols Isern pinta un cos humagrave despersonalit-zat que deriva entre el realisme i lrsquoabs-

traccioacute entre les tenebres del sofriment drsquoun malalt i la llum de la forccedila de supe-racioacute un cos ple de contingut que projec-ta lrsquoagravenima lrsquointerior de lrsquohome la concep-cioacute essencialment espiritual de lrsquoart del pintor i la seva humilitat antropologravegica ldquoiquestI si no som res meacutes que un vas buit en-mig del cosmosrdquo es pregunta lrsquoartista I eacutes que a Isern la pintura li ldquofa reviure les preguntes i els misteris de semprerdquo Lrsquoex-posicioacute tambeacute consta drsquoinstalmiddotlacions i de dues videoaccions

El cicle Exposicions Viatgeres La mostra srsquoinclou dins del cicle Exposi-cions Viatgeres amb el qual la Diputacioacute de Girona vol potenciar i difondre la cre-acioacute artiacutestica de qualitat a les comarques gironines (tota la informacioacute a la web wwwddgicatexposicions) Els artistes que protagonitzen les Exposicions Viat-geres els elegeix un jurat a traveacutes drsquoun concurs A partir de lrsquooctubre Com un vas buit comenccedilaragrave un itinerari per diferents municipis gironins ANIOL COSTA-PAU

Un videojoc dels anys 80 inspira el cartell de les Fires de Sant Narciacutes

Creacioacute

Un videojoc de marcians dels anys vuitanta ha inspirat els gironins Jo-an Codina i Gemma Moreno a lrsquoho-ra de dissenyar el cartell de les Fi-res de Sant Narciacutes drsquoaquest any que se celebraran del 23 drsquooctubre a lrsquo1 de novembre Codina advocat i di-buixant de cogravemics i Moreno disse-nyadora gragravefica i directora drsquoart han dibuixat una imatge de sant Narciacutes guiant mosques amb el bagrave-cul de bisbe que recrea la nau que disparava als marcianets del joc

La imatge del sant i de les mos-ques eacutes molt utilitzada a Girona ja que segons la llegenda una allau drsquoaquests insectes va sortir del se-pulcre de sant Narciacutes i va matar nombrosos soldats durant el setge de les tropes franceses a la ciutat al segle XIII

En el cartell de les Fires es juga amb la imatge de la llegenda i la del famoacutes videojoc de marcianets ldquoAquell videojoc va significar el de-but en els jocs digitals de tota una generacioacute i aquest cartell serviragrave de fil conductor entre generacions que evocaragrave records a molta gent a la qual fa uns anys que apelmiddotlem i els tornem a demanar que gaudei-xin de les Firesrdquo explica lrsquoalcalde de Girona Carles Puigdemont Aquest aspecte intergeneracional del car-tell tambeacute el remarquen els autors ldquoVoliacuteem fer una gragravefica que arribeacutes tant als nens com als adults que fos simpagravetica per als meacutes petits i que recordeacutes als grans la seva infagravenciardquo explica Moreno ARA

Diari de Girona DIUMENGE 13 DE SETEMBRE DE 201550

Anglegraves Arbuacutecies Campro-don lEscala la Jonquera Pala-frugell Puigcerdagrave Quart RosesSant Feliu de Guiacutexols Sant Hila-ri Sacalm Sant Joan de les Aba-desses Tordera Tortellagrave

ALBANYAgraveConcert A 24 de 5 de latarda a lrsquoesgleacutesia de Sant Llo-renccedil de Sous concert drsquoAlfredFernaacutendez viola de magrave i Es-ther Castells cant dins de laprogramacioacute del festival demuacutesica de lrsquoAlbera

CASSAgrave DE LA SELVAConcert i ball A les 12 delmatiacute a la Pineda Fosca 19atrobada drsquoacordionistes i dinarde germanor - A les 6 de la tarda al casal dejubilats ball amb Ferran Pru-nell

GIRONAConcert A les 8 del vesprea lrsquoAuditori de Girona concertJoshua Redman Trio amb OleMorten Vaumlgan i Jorge Rossy

Festa A la nit a la Sala deBall de Grona muacutesica de ballamb Dj Pere

ST JOAN DE LES ABADESSES Concurs A les 9 de la nit ala Placcedila Major Quart Combatde Canccediloacute Improvisada

BANYOLESFira de la Ramona De les10 del matiacute fins a les 8 delvespre al passeig de lrsquoEstanyen el tram entre lrsquooficina deturisme i el camp de futbolorganitzada per lrsquoAssociacioacuteSabors Catalans

LLAGOSTERAFira del llibre prohibit Apartir de les 10 del matiacute a laplaccedila Catalunya i el CasinoLlagosterenc segona fira delllibre probibit amb una mostrade llibres que al llarg de la his-tograveria i en diferents ubicacionshan estat censurats i prohi-bits Hi hauragrave exposicions conferegravencies espectacles in-fantils parades de llibres pro-hibits i un concert final defesta de muacutesica prohibida

LLORET DE MARFira del dibuix i la foto Apartir de les 12 del migdia alpasseig Jacint Verdaguer firadel dibuix i la foto

PLATJA DrsquoAROBrocanters De les 9 delmatiacute a les 8 del vespre a laplaccedila dels Estanys fira de bro-canters

ROSESFira drsquoentitats A partir deles 10 del matiacute i fins a les 2de la tarda a la Riera Ginjolersfira drsquoentitats i celebracioacutetambeacute de la desena trobadade puntaires

SANT FELIU DE GUIacuteXOLSFira del disc De les 10 delmatiacute a les 8 del vespre a laRambla Vidal fira Mercadiscdirigida als aficionats alcolleccionisme de discos i lamuacutesica amb la presegravencia dediferents parades per a lacompra i venda de material re-lacionat amb el disc i el moacuten

de la muacutesica

SANTA LLOGAIAFira de la cistelleria Du-rant tot el dia pels carrers delp oble parades de cistellersartesans xapes tallers jocstradicionals de fusta i anima-cioacute A meacutes al centre ciacutevic ex-posicioacute de mobles de bambuacute ifibres vegetals

VILAVENUTFira de la cervesa artesanal

Durant tot el dia celebracioacutede la primera edicioacute de la firade la cervesa artesanal ambtastos parades degustacionsespectacles al carrer i con-certs de muacutesica

ANGLEgraveSGales A 24 de 6 del matiacuteconcentracioacute al bar Girona 8pel concurs de pesca segravenior- A les 9 del matiacute sisena mar-xa BTT Trenkacames amb sor-tida des del pavelloacute

BREDAFesta major A les 8 delmatiacute a la placcedila de la Vila con-curs de pintura ragravepida- A les 9 del matiacute a la placcedila delConvent trobada Customs deBreda- A les 10 del matiacute a la placcediladel Convent exhibicioacute decountry- A la 1 del migdia a Els Fornsentrega dels premis del con-curs de pintura ragravepida

CASTELL DrsquoAROFesta major A 24 de 10del matiacute pujada a la Font delFerro amb sortida des de laplaccedila Poeta Sitjar dins delsactes de la festa major

FONTCOBERTAFira de la cervesa a Vilave-nut A les 11 del matiacute inicide la la primera edicioacute de lafira de la cervesa artesana deVilaventu la Birravenut-A les 12 del migdia tast decervesa a cagraverrec dIvan de laCervesaria Al llarg de tot eldia el poble estaragrave ambientatamb la bona muacutesica que pun-xaragrave el DJ Robert DepalmaTambeacute hi hauragrave una passeja-da amb ase la Burra-Birra- A les 4 de la tarda especta-cle de magravegia amb el mag Ma-rio Loacutepez- A les 7 de la tarda actuacioacutemusical a cagraverrec de Hoprsquos Trio- A les 8 del vespre muacutesicaElectroSwing a cagraverrec de DjZangif

GIRONAFesta major de Sant Daniel

A les 5 de la tarda a la pistadel centre recreatiu i esportiude la vall feixina de cloendamercat drsquointercanvis tarda luacute-dica i jocs gegants

Festa major de Santa Eugegrave-nia Al matiacute pels carrers firaartesanal botiga al carrer dib-vuix infantil i trobada de pun-tes de coixiacute- A partir de les 9 del matiacute alpavelloacute partits de bagravesquet- A 24 de 12 del migdia desde lrsquoinstitut de Santa Eugegraveniabicicletada popular de festamajor- A les 12 del migdia al carrerMaccedilana vermut i concert dia-bogravelic dels Dimonis de SantaEugegravenia- A les 6 de la tarda al pavelloacutepresentacioacute dels equips delclub de bagravesquet- A les 6 de la tarda al centreciacutevic representacioacute de teatre

amb lrsquoobra laquoEl metge a garro-tadesraquo- A les 9 de la nit a la placcedila deSanta Eugegravenia espectacle idemostracions de ball hip-hop- A les 10 de la nit a la placcedilaSanta Eugegravenia correfoc i pla-ccedilafoc a cagraverrec dels Diables delrsquoOnyar

LES PLANESFesta de la mare de Deacuteu deles Encies A les 8 del matiacutea la font de les Encies cami-nada organitzada pel Grup Ex-cursionista de Les Planes - A 24 drsquo1 del migdia oficisolemne cant de goigs i ve-neracioacute a la Mare de Deacuteu - A 24 de 2 del migdia duessardanes de vermut amb lrsquoor-questra La Principal de Ban-yoles - A les 2 del migdia arrossadapopular Preu 13 euros- A 24 de 5 de la tarda es-pectacle de magravegia i entreteni-ment amb Magravegic Franc- A les 24 de 6 de la tardaaudicioacute de sardanes a cagraverrecde La Principal de Banyoles

PALSFesta major dels Masos Ales 6 de la tarda a la placcedila deSant Fructuoacutes cursa de cintes

PONT DE MOLINSFesta Major Trobada drsquoin-tercanvi de plaques al migdiamissa amb la coral Veus Blan-ques audicioacute de sardanesamb La Principal de Porqueresi ball de fi de festa amb PadrsquoAgravengel A meacutes jornada deportes obertes a la cooperati-va Ricardell i el monestir delRoure

RIBES DE FRESERFesta de la mel De les 10del matiacute a les 2 de la tarda ide 4 de la tarda a les 8 delvespre taller drsquoespelmes- A les 11 del matiacute al TeatreMunicipal taller de laquoLes mels iuna nitsraquo amb plantes afrodi-siacuteaques i mel a cagraverrec de lrsquoAs-sociacioacute Pedra Tosa-A les 12 de migdia i a les 5de la tarda activitat laquoBresca-rem a la placcedilaraquo

SANTA CRISTINA DrsquoAROFesta de Romanyagrave A 24drsquo11 del matiacute a la placcedila delrsquoesgleacutesia visita teatralitzadalaquoRomanyagrave medievalraquo- A 14 drsquo1 del migdia ofici so-lemne i a la sortida mitja audi-cioacute de sardanes a cagraverrec de lacobla Rossinyolets En acabaraperitiu per a tots els assis-tents- A les 6 de la tarda farcell dejocs tradicionals per a la mai-nada amb la participacioacute deFefe i Cia

SANT GREGORIFesta Major de Cosntantins

A les 12 del migdia a lrsquoes-gleacutesia parroquial de Constan-tins ofici solemne i pica-pica- A les 2 del migdia a lrsquoEpais laPineda de Sant Gregori dinarde festa major i muacutesica enviu Preu 18 euros adults 10euros els nens Meacutes informa-cioacute a 972423508

SAUSFesta major A les 12 delmigdia a lrsquoEsgleacutesia parroquialde Saus concert drsquoOrquestrade Cambra de lrsquoEmpordagrave

VALL-LLOBREGAFesta de la verema A les6 de la tarda pregoacute de la festade la verema a cagraverrec del na-turalista periodista ambientali escriptor Joseacute Luiacutes Gallego iposteriorment tradicionalpremsada del nou most a la

placcedila de la Vila amb la partici-pacioacute de la Venerable Confra-ria de la Bota de Sant Ferriol ide la Jove Confraria de Vins iCaves de lrsquoEmpordagrave

VILADRAUFesta Major A les 12 delmigdia a la placcedila Major ballCerdagrave i sardanes amb la collaGenisenca- A les 2 de la tarda a la placcedilaMajor arrossada popular- A les 6 de la tarda al pavelloacuteteatre amb lrsquoobra laquoMajorica odrsquooca a ocaraquo del grup de tea-tre de Viladrau-A 24 de 9 de la nit a la placcedilaMajor sopar de tornabodaamb menjar per compartir

VILOBIacute DrsquoONYARFesta major A les 10 delmatiacute i fins a les 2 de la tarda ala placcedila Nova mercat de sego-na magrave- A les 11 del matiacute a la placcedilaNova concurs de pintura ragravepi-da infantil- A les 12 del migdia a lrsquoesgleacute-sia parroquial de Sant Esteveofici solemne amb acompan-yament de lrsquoorquestra Mara-vella- A la 1 del migdia a la placcedilaVella sardanes amb la Mara-vella- A les 5 de la tarda cercavila iball de gegants- A 24 de 7 de la tarda al patide lrsquoescola concert i posterior-ment ball amb lrsquoorquestra Ma-ravella

CASTELLOacute DrsquoEMPUacuteRIESTerra de trobadors Duranttot el dia concerts de muacutesicamedieval espectacles mer-cat danses exposicions i ta-llers artesans entre drsquoaltresactivitats

PALAFRUGELLRodamoacuten De les 11 delmatiacute i fins a la 1 del migdia alrsquoEstadi Municipal 5egrave FestivalRodamoacuten de Gossos drsquoElitLrsquoespectacle estaragrave amenitzatamb una bona dosi drsquohumor imagravegia per Toni de las Heras

ALBANYAgraveAplec del Mont A la 1 delmidia Aplec del Santuari de laMare de Deacuteu del Mont amb latrobada de laquomariesraquo delMont encant de coques i mis-sa solemene amb acompanya-ment coral

LLORET DE MARAplec de les Alegries Ales 6 de la tarda davant delrsquoermita amb la participacioacute dela cobla Contemporagravenia

ST MIQUEL DE CAMPMAJORAplec de Sant Ferriol deFalgons A les 10 del matiacutemercat de productes artesansi locals- A les 12 del migdia tradicio-nal cavalcada medieval amb lacelebracioacute de lrsquoeucaristia i be-nediccioacute del romaniacute- A les 2 de la tarda arrossadapopular

PALAMOacuteSRepresentacioacute A les 7 dela tarda a Teatre la Gorga re-presentacioacute de lrsquoobra laquoLrsquoEspe-raraquo de la companyia teatral LaGespa

CELRAgraveMarxa Llera del Ter Avuidiumenge se celebra la Marxade la Llera del Ter Es tractaduna marxa familiar i solidagrave-ria seguida duna arrossadapopular El recorregut segueixla llera del ter entre les pobla-cions de Celragrave i Bordils elcamiacute eacutes pla i de fagravecil acceacutesideal per fer amb famiacutelia amblopcioacute de dos distancies 6 i13 km A larribada hi hauragraveesmorzar per tots els partici-pants i posteriorment hi hau-ragrave sorteig de regals La sortidade la marxa seragrave a les 9 delmatiacute i les inscripcions es fa-ran davant lrsquoAjuntament apartir de les 8 - A partir de les 2 del migdiahi hauragrave una arrossada popu-lar Els tiquets es poden ad-quirir de forma anticipada enels comerccedilos de Celragrave ( Llibre-ria Biscle Carnisseria Joscarmi Carnisseria Sergi) i tambeacute espodran comprar el mateix diade la marxa La piscina muni-cipal de Celragrave seragrave gratuiumltaper tots els participants de lamarxa Preu de la marxa 5euroPreu arrossada 10euro

GIRONACursa a Sant Miquel A les9 del mati des del Centre Re-creatiu Esportiu i Cultural dela Vall de Sant Daniel cursapopular al castell de Sant Mi-quel en el marc de la festamajor de la Vall

CASSAgrave DE LA SELVATrobada drsquoacordionistesA les 12 del migdia actua-cions de la trobada drsquoacordio-nistes a la Pineda Fosca dinarpopular i a les 4 de la tardameacutes actuacions musicals

SANT FELIU DE GUIacuteXOLSClub infantil De les 11 delmatiacute a la 1 del migdia i de 4 a6 de la tarda a la platja clubinfantil amb taller de jocs perfer un 3 en ratlla un memoryo un puzzle

BLANESAudicioacute A les 7 de la tardaal passeig del mar amb la co-bla Mediterragravenia

CRUIumlLLESAudicioacute A les 12 del migdiaa lrsquoermita de lrsquoEsperanccedila ambla cobla La Principal de LrsquoEsca-la

ORFESAudicioacute A les 6 de la tardaa la placcedila audicioacute de sardanesamb la participacioacute de la coblaLa Principal de Porqueres

PALAMOacuteSAudicioacute A les 7 de la tardaal passeig del Mar sardanesamb la cobla Baix Empordagrave

PONT DE MOLINSAudicioacute A les 12 del migdiaa la placcedila amb la participacioacutede la cobla La Principal dePorqueres

RIBES DE FRESERAudicioacute A les 5 de la tardaa la placcedila del mercat amb la

cobla Ciutat de Girona

SANT JOAN ABADESSESAudicioacute A 24 de 12 delmigdia i a les 5 i a les 6 de latarda a la placcedila sardanes ambla cobla Flama de Farners iVila drsquoOlesa

BANYOLESExposicioacute La Llotja del TintXXI de Banyoles acull fins alprogravexim 25 drsquooctubre lrsquoexpo-sicioacute laquoTemps Lrsquoestudi de lamentraquo de Roser Oduber Unrecull de les tres darreres eta-pes drsquoun camiacute que lrsquoartista vainiciar fa anys Lescenari can-viant representa tota una re-cerca drsquointrospeccioacute i anagravelision el seu principal protagonis-ta eacutes lrsquoeacutesser humagrave en el pai-satge efiacutemer que habita

CASTELL DrsquoAROExposicioacute Les sales drsquoartdel Castell de Benedormiensde Castell drsquoAro acullen finsal 27 de setembre una ex-posicioacute colmiddotlectiva dels mem-bres del Reial Cercle Artiacutesticde Barcelona organitzada perla regidoria de Cultura de lrsquoA-juntament de Castell-PlatjadrsquoAro Lrsquohorari de visites enentrada lliure i gratuiumlta srsquoha fi-xat de dimarts a divendres (de5 de la tarda a 8 del vespre) iels caps de setmana i festius(de les 11 del matiacute a la 1 delmigdia i de les 5 de la tarda ales 8 del vespre

COLERAExposicioacute La Galeria Hori-zon de Colera acull fins alprogravexim 20 de setembre lrsquoex-posicioacute laquoIn a Room Line andFormraquo Una mostra colmiddotlectivaque proposa una reflexioacute so-bre liacutenia i forma Els artistesque hi participen soacuten EnriqueBrinkmann Fabien ChevilloteXavier Escriba Rafa FortezaGabriel Yoon-Hee Luis RobaySteve Silver i Yoshi Zenitani

GIRONACasa Pastors Uacuteltim diaper visitar a la Casa Pastors deGirona lrsquoexposicioacute laquoEnric Mar-quegraves La colmiddotleccioacute de lrsquoartista(1948-1989)raquo

Exposicioacute El Museu drsquoHis-tograveria dels Jueus (C Forccedila 8)acull fins al progravexim 27 desetembre lrsquoexposicioacute laquoWal-ter Benjamin Constelmiddotlacionsde lexiliraquo Un homenatge alinsigne pensador alemany enel 75egrave aniversari de la sevamort La mostra reconstrueixla vida i lexili de Benjaminfins a la seva tragravegica fi a tra-veacutes de testimonis i docu-ments de diferents personali-tats del seu entorn que confi-guraven la seva constelmiddotlacioacutepersonal i intelmiddotlectual

Exposicioacute El Museu del Ci-nema de Girona acull fins alprogravexim 24 de gener lrsquoexpo-sicioacute laquoGarbancito de la Man-cha 70 anys del primer llarg-metratge europeu danimacioacuteen colorraquo La mostra comme-mora el 70egrave aniversari de lrsquoes-trena a Barcelona del primerllargmetratge europeu dani-macioacute en color Una producto-ra i distribuiumldora catalana Ba-let y Blay i un dibuixant iilmiddotlustrador dorigen valenciagraveArturo Moreno aixecaren unaambiciosa i costosa pelmiddotliacuteculadanimacioacute en plena postgue-rra i enmig de dificultats i pe-nuacuteries de tot tipusInformacioacutea wwwmuseudelcinemacat

Exposicions

Sardanes

Teatre

Infantil

Trobades

Aplecs

Festivals

Festes

Marxes

Muacutesica

Mercats

Agenda i Cartellera Per publicar actes a lrsquoagenda srsquohan drsquoenviaramb 72 hores drsquoantelacioacute com a miacutenim a lrsquoadreccedila de correu electrogravenic fetsdiaridegironaepies

CASTELLOacute EMPUacuteRIESTerra de Trobadors Uacuteltimdia del festival Terra de Tro-badors amb mercat medievalconcerts espectacles al car -rer demostracions i altres ac-tivitats de caire medieval

GIRONAConcert A les 8 del vesprea la sala de Cambra de lrsquoAudi-tori actuacioacute de Joshua Red-man un dels saxofonistesnord-americans meacutes impor-tants dels uacuteltims anys

ST JOAN ABADESSESFesta A les 5 de la tarda ala placcedila Major es faragrave el tradi-cional ball dels Pabordes dinsdels actes programats ambmotiu de la celebracioacute de lafesta del Santiacutessim Misteri deSant Joan Lrsquoacte comptaragraveamb la presegravencial del conse-ller de Cultura Ferran Masca-rell

GIRONAExposicioacute La Casa de Cul-tura de Girona acull fins alprogravexim dia 3 drsquooctubre lrsquoex-posicioacute laquoCom un vas buitraquode Jordi Isern La mostra escompon duna trentena de pe-ces amb obres realitzades so-bre diferents materials i duesvideoaccions

DESTAQUEM

Portada () Notiacutecies(galeries

noticies)

Criacutetica(galeriescritica)

Entrevistes(galeries

entrevistes)

Opinioacute(galeriesopinio)

Vinyetes(vinyetes)

LrsquoAvenccedil(lavenc)

Cercar

(httpwwwnuvolcomautorbernat-puigtobella)

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

autorbernat-puigtobella)Editor de Nuacutevol

687 articles publicats

httpwwwnuvolcom

(httpwwwnuvolcom)puigtobella (httpwwwtwittercom

puigtobella)

Altres articles daquest autor

Berta Sureda Treballem com si tingueacutessim deu

anys per davant (httpwwwnuvolcomnoticies

berta-sureda-treballem-com-si-tinguessim-

deu-anys-per-davant)

Viacutector Sunyol Cartes a un jove dissenyador

(httpwwwnuvolcomnoticiesvictor-sunyol-

cartes-a-un-jove-dissenyador)

Paraula de Managuerra (httpwwwnuvolcom

noticiesparaula-de-managuerra)

LiberisLiber Besaluacute obriragrave amb un nou regravecord

drsquoeditorials (httpwwwnuvolcomnoticies

liberisliber-besalu-obrira-amb-un-noui-record-

deditorials)

Rosa M Pintildeol i Lluiacutes Bonada Cultura o

espectacles (httpwwwnuvolcomentrevistes

lluis-bonada-i-rosa-m-pinol)

(httpadnuvolcomopenxwwwdelivery

Follow nuvol_com 2Tweet 7

Jordi Isern ldquoLa pintura comenccedila quansrsquoacaben les paraulesrdquoBernat Puigtobella (httpwwwnuvolcomautorbernat-puigtobella) Girona (httpwwwnuvolcom

llocgirona)

15092015

El pintor Jordi Isern presenta lrsquoexposicioacute Com un vas buit

(httpwwwddgicatexposicionsfaces

expo_detailjspexposicio=+22Com+un+vas+buit22ampid=1044amp

nb=1amputm_source=nuvolamputm_medium=banneramp

utm_campaign=origen2busuaris)a la Casa de Cultura de Girona La mostra

que forma part del cicle drsquoexposicions viatgeres impulsades per la Diputacioacute

de Girona es podragrave veure fins al 3 drsquooctubre Bernat Puigtobella lrsquoha

entrevistat

(httpwwwnuvolcomwp-contentuploads201509Jordi-Isern-e1442247967265png)

Jordi Isern

Bernat Puigtobella laquoCom un vas buitraquo eacutes una mirada a lrsquointerior de lrsquohome a

la necessitat humana de cercar lrsquoessencial perograve tambeacute srsquohi evidencia una

reflexioacute profunda a lrsquoentorn de la concepcioacute que tens sobre lrsquoart Com es es fa

present lrsquoart

JI Per a mi la pintura eacutes una via espiritual No seacute ben beacute el que busco meacutes aviat vaig a la

derivahellipi definir-me aquiacute seria una mica trampoacutes poc honest Certament lrsquoart no em doacutena

respostes ni les espero perograve siacute que em permet reviure les preguntes importants sobre

lrsquoexistegravencia humana sobre el cosmos la mort lrsquoinfinit el tempshellip Tarkowsky el director de

cine deia precisament que la funcioacute de lrsquoart no eacutes la de transmetre idees sinoacute la de

preparar-nos per a la morthellip

BP En totes les obres cerques plagravesticament una zona indefinida entre

realisme i abstraccioacute laquodins drsquouna certa desmaterialitzacioacute o inconsistegravencia de

la imatgeraquo com dius tu mateix i procures mourersquos en aquesta ambiguumlitat

Mrsquointeressa el diagraveleg entre figuracioacute i abstraccioacute aquesta terra de ninguacute Parteixo drsquouna

imatge figurativa i un cop dibuixada seragrave una excusa per a ser contemplada i meditada

durant uns mesos O anys no ho seacute Llavors inicio un proceacutes de progressiva

203396html+http3A2F2F)

Calagravendria (calandria)

Punt de llibre (punt-de-llibre)

Homo Fabra (homo-fabra)

El web negre (elwebnegre)

LrsquoApuntador (apuntador)

Castfiore (castafiore)

Pantalles (pantalles)

Galeries (galeries)

Sa Illustriacutessima (sa-illustrissima)

13MagradaMagrada

Jordi Isern ldquoLa pintura comenccedila quan srsquoacaben les paraulesrdquo | httpwwwnuvolcomnoticiesjordi-isern-com-un-vas-buit

2 de 6 18092015 1001

ckphpoaparams=2__bannerid=385__zoneid=66__cb=4c2ee37b55__oadest=http

3A2F2Fwwwcpnlcat2Fcursos-catala2F)

ckphpoaparams=2__bannerid=383__zoneid=67__cb=0e5cfaf96f__oadest=http

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

1 La biacuteblia andorrana dAlbert Villaroacute guanya el

Prudenci Bertrana (httpwwwnuvolcom

noticiesla-biblia-andorrana-dalbert-villaro-

guanya-el-prudenci-bertrana)

2 Berta Sureda Treballem com si tingueacutessim

deu anys per davant (httpwwwnuvolcom

noticiesberta-sureda-treballem-com-si-

tinguessim-deu-anys-per-davant)

3 Incerta glograveria la histograveria dun gran malentegraves

(httpwwwnuvolcomnoticiesincerta-

gloria-la-historia-dun-gran-malentes)

4 Les fractures del proceacutes

(httpwwwnuvolcomopinioles-fractures-

del-proces)

5 Carta oberta a Xavier Garcia Albiol

(httpwwwnuvolcomopiniocarta-oberta-

a-xavier-garcia-albiol)

6 El Mercat de Vic en deu canccedilons

(httpwwwnuvolcomnoticies

deu-cancons-del-mercat-de-vic)

7 El Poblesec el paradiacutes de la dansa i el

moviment (httpwwwnuvolcomnoticies

el-poblesec-el-paradis-de-la-dansa)

8 Noves maneres da-parc-ar a la ciutat

(httpwwwnuvolcomopinionoves-

maneres-da-parc-ar-a-la-ciutat)

9 Ciara o la geganta Agravengels Bassas

(httpwwwnuvolcomcriticaciara-

o-la-geganta-angels-bassas)

10 Manual anticorrupcioacute per a partits poliacutetics

(httpwwwnuvolcomopiniomanual-

anticorrupcio-per-a-partits-politics)

desmaterialitzacioacute drsquoanar-li restant consistegravencia I li sumo el pas del temps Aquesta eacutes la

idea bagravesica Despreacutes passa el que passa que la pintura fa el que vol

BP Aquesta eacutes lrsquoexposicioacute meacutes experimental que has fet al llarg de tota la teva

trajectograveria sobretot pels materials i llenguatges amb quegrave has estat treballant

al paper ferro i fusta Isern hi afegeix radiografies llenccedilols roba draps

gases relacions amb objectes varis (llibres mantes plats) etcegravetera Com

treballes tots aquests materials

JI Jo a lrsquoestudi vaig principalment a obeir A obeir i a fracassar Seacute molt beacute que eacutes la

histograveria drsquouna impossibilitat soacuten sempre proves i proves i tot queda sempre insuficient tot

es queda a mitgeshellip Tinc clar que no vaig a lrsquoestudi a resoldre un problema sinoacute a

deixar-me portar no a barallar-me per acabar uns quadres sinoacute a ser-hi a respirar un

misteri a deixar que la meva mirada tingui impulsos que les mans pensin que els

materials decideixin

BP Parles de les teves mans com si no estiguessin ben beacute sota el teu controlhellip

JI Siacute Jo pinto per tenir alguna cosa per mirar Eacutes la pintura la que trsquoestagrave dirigint i la que

et diu el que estagrave passant A mi aquesta renuacutencia a controlar mrsquoajuda molt em permet

arribar a estadis on tot flueix i jo desapareixo Llavors soacutec com un vas buit com un

recipient sense consciegravencia progravepia com la terminal drsquouna gran consciegravencia

BP Com un vas buit es compon drsquouna trentena de peces (moltes de les quals

de gran format) en quegrave abordes el cos humagrave Parteixes drsquoallograve meacutes palpable

que eacutes el propi organisme i et dirigeixes cap a allograve meacutes impalpable Fas un

proceacutes drsquoanar buidant gradualment els elements figuratius que configuren la

imatge i la reomples drsquoelements meacutes espontanis meacutes lliures meacutes abstractes

JI Jo tendia darrerament cap a una certa abstraccioacute cap a una pintura meacutes colorista i

anava sortint de la figuracioacute Ara despreacutes drsquoestar quatre mesos al llit prostrat per una

malaltia he tornat a centrar-me en el propi cos I han aparegut de nou la fragmentacioacute la

tenebra que envolta el cos el tema del dolor fiacutesic Lrsquohe hagut de fer molt ragravepida aquesta

obra perograve certament la Diputacioacute de Girona mrsquoha donat tota clase de facilitats Eacutes la

vegada que he sentit meacutes complicitat fent una exposicioacute al costat de Pere Saacutenchez drsquoIbet

Vila de Sebastiagrave Goday de LluiacutesFreixas de tot lrsquoequip Estic molt agraiumlt

BP Quins han estat els teus mestres

JI En primer lloc Velaacutezquez Rembrandt i Vermeer aquests soacuten per a mi els tres grans de

la pintura Si tirem meacutes cap a aquiacute em rendeixo davant de Joan Miroacute que amb el temps es

faragrave meacutes gran que Picasso

BP Per quegrave

JI Doncs perquegrave penetra meacutes Picasso va ser molt intelligent i se li ha de reconegraveixer que

va trencar motlles perograve la seva obra no mrsquoemociona Picasso va fer contribucions molt

valuoses va canviar la histograveria va trencar la perspectiva clagravessica perograve es queda en un

nivell molt formal i no acaba drsquoanar meacutes enllagrave de la superfiacutecie A mi em posen al davant del

Guernica i lrsquoadmiro perograve em costa emocionar-me

(httpwwwnuvolcomwp-contentuploads201509Jordi-Isernjpg)

Jordi Isern

BP I per quegrave Miroacute siacute

JI Miroacute teacute una saviesa meacutes profunda meacutes miacutestica i encara que no ho sembli crec que ha

influiumlt meacutes en la pintura posterior Miroacute ja va influir molt als Estats Units despreacutes de la

Segona Guerra Mundial

BP I veient la teva obra diria que Tagravepies tampoc no trsquoeacutes indiferent

(httpwwwvia-

vespacom)Barcelona eacutes unvesper Vola perBarcelona amb unaVespa

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

Carles Torrent (httpwwwnuvolcomtagcarles-torrent)| Cercle de conversa

(httpwwwnuvolcomtagcercle-de-conversa)| Fegravelix Ametlla Oriol Teixidor

JI La seva influegravencia ha estat tremenda jo soacutec fill de Tagravepies Sempre que he anat a una

exposicioacute seva hi he trobat alguna peccedila que mrsquoha trasbalsat

BP Amb Tagravepies comparteixes aquest interegraves per les religions asiagravetiques

JI Comparteixo molt les idees budistes drsquoimpermanegravencia i del buit com a metagravefora de

plenitud Els occidentals som molt competitius amb la natura ens en volem apropiar o

aprofitar Sempre ens hem vist a nosaltres mateixos com a antagonistes drsquoella i hem

quedat atrapats en les dualitats entre nosaltres i el moacuten el cos i la ment lrsquohome i Deacuteu

BP Ho hem volgut racionalitzar tot massa

JI Uacutetimament hem confoacutes massa sovint lrsquoart amb el pensar I la pintura eacutes una cosa meacutes

corporal que mental En aquesta exposicioacute no trobaragraves cartelles ni tiacutetols al costat de cap

obra No vull que la gent vingui a entendre ni a llegir res Les obres les acaba lrsquoespectador

segons el seu propi bagatge i cadascuacute ho fa de diferent manera Per aixograve penso que no

conveacute acotar massa la pintura amb paraules

BP A vegades fa la sensacioacute que les obres -i sobretot les exposicions- les

acaben els comissaris

JI Ara la histograveria de lrsquoart ja no la fan els artistes sinoacute els comissaris I trobo que ja nrsquohi ha

prou que els comissaris fagocitin els artistes Lrsquoart ha deixat de ser una revolucioacute Ninguacute

srsquoatreveix a defensar res srsquoha deixat de creure que lrsquoart pugui trasnformar lrsquohome ja no eacutes

tampoc cap via espiritual Malauradament la bellesa avui ja no teacute veritat per aixograve estagrave tan

desqualificada la irona ha passat a ser lrsquouacuteltim consol de lrsquoartista srsquoha deixat de creure en la

transcendegravencia de lrsquoart

BP Aixiacute doncs com hem de parlar de la pintura

JI La pintura comenccedila on srsquoacaben les paraules Les obres mestres soacuten un exerici

drsquoocultacioacute ja que per poder revelar primer srsquoha drsquoocultar La pintura no srsquoha drsquoentendre

quan apareix el misteri aquest eacutes inefable srsquoescapa de les definicions Per a mi una obra

mestra eacutes aquella que et xucla la mirada i et trasbalsa el cos i no saps ben beacute per quegrave La

subtil alquiacutemia de la mategraveria et permet besllumar o intuir coses que els sentits o la raoacute no

poden copsar Si agafem per exemple el concepte drsquoinfinit ens costa drsquoassimilar-ho perograve

una imatge una simple taca de tinta de sobte ens el mostra ens el pot fer imaginar per

un instanthellip Eacutes el terreny de lrsquoinaprehensible

Trobareu meacutes informacioacute sobre lrsquoexposicioacute aquiacute (httpwwwddgicat

exposicionsfacesexpo_detailjspexposicio=+22Com+un+vas+buit22amp

id=1044ampnb=1amputm_source=nuvolamputm_medium=banneramp

utm_campaign=origen2busuaris)

Jordi Isern forma part drsquoun collectiu drsquoartistes autoanomenat Cercle de conversa Un

grup format per vuit artistes Carles Torrent Fegravelix Ametlla Oriol Teixidor Maria Mercader

Pep Aymerich Jordi esteban Jordi Martoranno i el mateix Jordi Isern El dia 17 drsquooctubre

amb motiu de la jornada interreligiosa que se celebra a Girona aquest collectiu teacute previst

de fer una installacioacute

4 de 6 18092015 1001

Diari de Girona DIMARTS 15 DE SETEMBRE DE 201546

Besaluacute Caldes de MalavellaCampdevagravenol Castelloacute dEmpuacute-ries Girona Hostalric Lloret deMar Palamoacutes Pals i Verges

GIRONAEducacioacute financera A 24de 10 del matiacute al centre drsquoini-ciatives local Girona Empregraveninici del curs-taller de forma-cioacute en educacioacute financera pera persones emprenedores

Emprenedoria A les 7 dela tarda a lrsquoEstacioacute Espai Jovetaller sobre habilitats empre-nedores

GIRONAExposicioacute i actuacioacute A les7 de la tarda a lrsquoespai delsAmics del Museu drsquoArt de Gi-rona del carrer Ciutadans nuacute-mero 18 inauguracioacute de laquoBio-Arquitecturaraquo una exposicioacutede dibuixos i gravats de lrsquoar-quitecte Joan Escribagrave quemostren el treball quotdiagravelrsquoesforccedil i les vivegravencies de lacolla castellera Marrecs deSalt La presentacioacute aniragrave acagraverrec de Maria Lluiumlsa Faxe-das presidenta dels Amics delMuseu drsquoArt i lrsquoartista i profes-sor Vicenccedil Huedo A meacutes lrsquoac-te comptaragrave amb la participa-cioacute activa dels Marrecs de Saltque faran una aportacioacute espe-cial davant de la seu de lrsquoenti-tat

GIRONAFestival de poesia A les 8del vespre a la Casa de Cultu-ral homenatge-recital laquoEu-dald Puig la vida entreditaraquoamb la intervencioacute de LlorenccedilPuig Jaume Aulet i Carles Mo-rell

PORQUERESClub de lectura juvenil A24 de 6 de la tarda a la bi-blioteca club de lectura juve-nil

GIRONAJocs A 24 de 6 de la tardaa la biblioteca Carles Raholacanccedilons i jocs de falda per alsmeacutes petits

Contes A les 6 de la tarda ala biblioteca Carles Rahola ac-tivitat laquoEl conte del diaraquo amblaquoHi havia una vegadaraquo

GIRONAArqueologia A les 8 delvespre al Museu drsquoArqueolo-gia de Catalunya tertuacutelia alvoltant de lrsquoarqueologia ambel tiacutetol laquoCom ho fem quan ex-cavemraquo a cagraverrec de MarcPrat arqueograveleg dels jarci-ments de la muntanya deSant Juliagrave de Ramis La tertuacute-lia seragrave dinagravemica on a partdinteractuar amb peces pro-vinents de les excavacionsels assistents podran conegravei-xer de primera magrave quines soacuten

les tegravecniques dexcavacioacute iquins soacuten els materials em-prats a les campanyes dexca-vacioacute

VILABLAREIXPelliacutecula i debat A 24 de8 del vespre a Can Gruart pro-jeccioacute de la pelliacutecula laquoLrsquoende-magraveraquo i posteriorment debatamb la directora de cinea Iso-na Passola

GIRONAExposicioacute A les 8 del ves-pre al Museu drsquoHistograveria de laCiutat inauguracioacute de lrsquoexposi-cioacute laquoIch Sterbe Primera porta(2015)raquo una reflexioacute sobrelrsquoexili en tragravensit compartidaper Pep Admetlla i GlograveriaBosch Aquesta obra de la segrave-rie Set portes forma part delprojecte Dies Irae en la queemergeix el pas erragravetic dunahumanitat a la recerca dunaentrada una porta oberta alseu moacuten i una vegada a dinses troba amb lespai buit peresperar la mort Un principi deconverses dencreuamentsgenerats al Centre de la Shoagravede Pariacutes

GIRONAFesta de la Mare de Deacuteudels Dolors A les 8 del ves-pre a la capella dels Dolors elbisbe Francesc presidiragrave la ce-lebracioacute de lrsquoEucaristia

FIGUERESCurs de pintura i creativitat

Els dimarts de 24 de sis ifins a la 7 de la tarda i dissab-tes de 10 a 24 de 12 delmatiacute curs de pintura i creativi-tat per a nenes i nens de 6 a12 anys Tambeacute classes peradults Meacutes informacioacute a972678666

Curs de Taitxiacute-txikung Elsdissabtes drsquo11 del matiacute a 24drsquo1 del migdia curs de Taitxiacute-txikung Meacutes informacioacute a972678666

CASTELL DrsquoAROExposicioacute Les sales drsquoartdel Castell de Benedormiensde Castell drsquoAro acullen finsal 27 de setembre una ex-posicioacute colmiddotlectiva dels mem-bres del Reial Cercle Artiacutesticde Barcelona organitzada perla regidoria de Cultura de lrsquoA-juntament de Castell-PlatjadrsquoAro Lrsquohorari de visites enentrada lliure i gratuiumlta srsquoha fi-xat de dimarts a divendres (de

5 de la tarda a 8 del vespre) iels caps de setmana i festius(de les 11 del matiacute a la 1 delmigdia i de les 5 de la tarda ales 8 del vespre

GIRONAExposicioacute El Museu drsquoHis-tograveria dels Jueus (C Forccedila 8)acull fins al progravexim 27 desetembre lrsquoexposicioacute laquoWal-ter Benjamin Constelmiddotlacionsde lexiliraquo Un homenatge alinsigne pensador alemany enel 75egrave aniversari de la sevamort La mostra reconstrueixla vida i lexili de Benjaminfins a la seva tragravegica fi a tra-veacutes de testimonis i docu-ments de diferents personali-tats del seu entorn que confi-guraven la seva constelmiddotlacioacutepersonal i intelmiddotlectual

Exposicioacute El Museu del Ci-nema de Girona acull fins alprogravexim 24 de gener lrsquoexpo-sicioacute laquoGarbancito de la Man-cha 70 anys del primer llarg-metratge europeu danimacioacuteen colorraquo La mostra comme-mora el 70egrave aniversari de lrsquoes-trena a Barcelona del primerllargmetratge europeu dani-macioacute en color Una producto-ra i distribuiumldora catalana Ba-let y Blay i un dibuixant iilmiddotlustrador dorigen valenciagraveArturo Moreno aixecaren unaambiciosa i costosa pelmiddotliacuteculadanimacioacute en plena postgue-rra i enmig de dificultats i pe-nuacuteries de tot tipus

Exposicioacute El Museu drsquoHis-tograveria dels Jueus acull fins alprogravexim 27 de setembrelrsquoexposicioacute laquoWalter BenjaminConstelmiddotlacions de lrsquoexiliraquo Unhomenatge a lrsquoinsigne pensa-dor alemany en el 75egrave aniver-sari de la seva mort La mostraproposa una reconstruccioacute dela vida i lexili de Benjamin finsa la seva tragravegica fi a traveacutes detestimonis i documents de di-ferents personalitats del seuentorn que configuraven laseva constelmiddotlacioacute personal iintelmiddotlectual

Exposicioacute La BibliotecaJust M Casero acull fins al 30de setembre lrsquoexposicioacutelaquoAliciat entra al moacuten de lAliacute-cia al paiacutes de les meravellesraquoExposicioacute vivencial Seguintles passes del conill blanc po-dreu descobrir el moacuten dAliacuteciaal paiacutes de les meravelles

Exposicioacute La Seu delColmiddotlegi de Periodistes a Giro-na (C Nou del Teatre 1 2n 1a)acull fins al progravexim 16 drsquooc-tubre lrsquoexposicioacute laquoCatorzemirades a dotze mesosraquo Unamostra que recull les fotogra-fies presentades en la sisenaedicioacute dels Premis Carles Ra-hola de Comunicacioacute Local

Exposicioacute El Bogravelit_LaRam-bla Sala Fidel Aguilar de Giro-na acull fins al progravexim 18drsquooctubre lrsquoexposicioacute laquoAni-mated Paintingraquo de Xavier Es-cribagrave Una obra en format viacute-deo on lrsquoartista comparteixmoments de dubte momentsde joc moments de vida de

taller moments en quegrave contiacute-nuament estem confrontats itemptats per determinar unapossible versioacute final i definiti-va de lobra pictograverica mo-ments en que posem en riscen deixar de jugar

Exposicioacute La Casa de Cul-tura de Girona acull fins alprogravexim dia 3 drsquooctubre lrsquoex-posicioacute laquoCom un vas buitraquo deJordi Isern Lexposicioacute es com-pon duna trentena de pecesamb obres realitzades sobrediferents materials i dues vi-deoaccions Jordi Isern (Barce-lona 1962) ha fet una reinter-pretacioacute sobre el cos humagraveuna reflexioacute profunda a len-torn de la concepcioacute que teacutelartista sobre lart i una volun-tat de recerca de noves mane-res de relacionar lart i la so-cietat La mostra eacutes un delsdos projectes guanyadors dela segona edicioacute del programaExposicions viatgeres de laDiputacioacute de Girona

Exposicioacute El Museu drsquoHis-tograveria de Girona (CForccedila 27)acull fins al progravexim 27 desetembre lrsquoexposicioacute laquoGironaals ulls de les viatgeres (S XIXi XX)raquo Una seleccioacute de vint-i-cinc testimonis de dones querelaten les experiegravencies iemocions sentides en el seupas per Girona Lexposicioacuteproposa una mirada diferentde la ciutat a traveacutes del testi-moni literari en primera perso-na de les dones estrangeresque van visitar-la una imatgede Girona que es va estendreen els seus cercles contempo-ranis meacutes immediats en unaegravepoca en la que el monopolidel viatge estava exclusiva-ment en mans dels homes

OLOTExposicioacute El Museu dels Vol-cans acull fins al progravexim 27de setembre lrsquoexposicioacute laquoSOScranc de riu El cranc de riu au-togravecton i les seves amenacesraquo Informacioacute sobre el cranc de riui el seu ecosistema la situacioacuteactual i els motius que han pro-vocat que aquesta espegravecie tanabundant uns anys enrere ac-tualment es trobi

Exposicioacute Fins al 22 denovembre al Museu delsSants de la ciutat drsquoOlot srsquohipot veure laquoMarian VayredaLlum i ombresraquo una exposicioacutecomissariada per Mita Casacu-berta que ens permet entraren les interioritats drsquouna obraliteragraveria i drsquouna vida la vida ilrsquoobra de lrsquoautor de laquoLa punya-ladaraquo La mostra proposa unalectura a traveacutes de la interpre-tacioacute de lrsquoobra narrativa de Ma-rian Vayreda des dels ullsdrsquouns contemporanis vostresque us conviden que us el feutambeacute el vostre contemporani

Exposicioacute La Sala 15 acullfins al progravexim diumenge 27de setembre lrsquoexposicioacute laquoLrsquoagrave-nima de la fustaraquo Eveliacute Adameacutes un pintor emocional quepartint dels seus oriacutegens en elmoacuten de la fusteria ens mostraels seus treballs iacutentimament lli-gat a aquest material

PALAFRUGELLMuseu del Suro El Museudel Suro de Palafrugell acull deforma permanent lrsquoexposicioacutedivulgativa laquoCork in progressraquoPer a meacutes informacioacute visiteuwwwmuseudelsurocat

Exposicioacute El Museu del Suroi la Fundacioacute Josep Pla presen-ten lrsquoexposicioacute laquoPop Up Lli-bres amb movimentraquo una

mostra que parteix de la ces-sioacute drsquouna seleccioacute de llibrespop-up de la colmiddotleccioacute de NuacuteriaOchoa la qual compta ambmeacutes de 700 exemplars de te-magravetica molt diversa datats en-tre el 1900 i el 2015 Els pop-up soacuten llibres que mitjanccedilantmecanismes diversos aconse-gueixen efectes visuals i vo-lum en les seves ilmiddotlustracionsAlguns drsquoells han estat dissen-yats a Catalunya i tambeacute nrsquohitrobem de creats pels engin-yers del paper meacutes reconegutsarreu del moacuten Consta de dosespais drsquoexposicioacute que es com-plementen el Museu del Suro ila Fundacioacute Josep Pla Es podragravevisitar fins al 27 de setem-bre al Museu del Suro i fins al3 drsquoabril a la Fundacioacute

PALSExposicioacute La Casa de Cul-tura Ca La Pruna acull de for-ma permanent lrsquoexposicioacutelaquoViure a Pagegravesraquo Amb eines iobjectes de la colmiddotleccioacute dona-da per Josep Maria Fagravebrega iMercegrave Auguet Es pot visitarels dies laborables i els capsde setmana destiu de di-marts a dissabte de 1030 h a1330 h i de 18 h a 21 h i elsdiumenges drsquo11 h a 13 h i de18 h a 21 h

QUARTExposicioacute Fins al 20 desetembre es pot visitar alMuseu de la Terrissa de Quartlexposicioacute temporal laquoEntrelordre i el caosraquo amb peces re-alitzades per Joeumll Capella

TORROELLA DE MONTGRIacuteExposicioacute La Casa Galibernde la Fundacioacute Mascort de To-rroella de Montgriacute (C Esgleacutesia9) acull fins al progravexim 12drsquooctubre lrsquoexposicioacute laquoLrsquoartde la pintura i el dibuix Vi-sions 1400 ndash 1800raquo

Exposicioacute LrsquoEspai Montgriacutedel Museu de la Mediterragraveniade Torroella de Montgriacute acullfins al progravexim 26 drsquooctubrelrsquoexposicioacute A-10 drsquoEugeniPrieto Un conjunt de retratsdespullats drsquoelements superfi-cials que podrien distorsionaro despistar sobre el que real-ment interessa a lrsquoartista laconfrontacioacute de les mirades (lameva i la de lrsquoespectador ambla del retratatada) en un in-tent de reflectir la part huma-na aquella menys conegudapels que han anat seguint lesexposicions i que en el millordels casos han gaudit amb lesobres presentades La mostraeacutes tambeacute el comiat del fins fapoc comissari de les exposi-cions drsquoart contemporani delMuseu de la Mediterragravenia

CASTELL-PLATJA DrsquoAROPremi Jordi Comas LrsquoAjun-tament de Castell-Platja drsquoAromitjanccedilant la Biblioteca MercegraveRodoreda convoca el 4t PremiJordi Comas de Recerca Local almillor projecte inegravedit drsquoinvesti-gacioacute sobre Castell-Platja drsquoAroi SrsquoAgaroacute dotat amb 3000 eu-ros i amb la possibilitat de pu-blicacioacute del treball El concurseacutes obert a qualsevol agravembit (ge-ografia histograveria economia tu-risme aspectes socials espor-tius culturals mediambientalsbiografies folklore) i les pro-postes es poden lliurar finsal progravexim 31 drsquooctubre Elveredicte del jurat es faragrave puacute-blic durant la tercera setmanadel mes de desembre drsquoen-guany i el treball final cal lliu-

rar-lo just un any meacutes tard eldesembre de 2016

GIRONABeca Josep Pallach La becaJosep Pallach es convoca amblrsquoobjectiu drsquoimpulsar la dimen-sioacute educadora de la ciutat deGirona amb la voluntat dePromoure la formulacioacute didagravec-tica drsquouna proposta educativafonamentada en el coneixe-ment del medi meacutes progravexim alsciutadans Afavorir la produc-cioacute de materials didagravectics enformat digital i centrats en laciutat de Girona que siguinuacutetils per a la comunitat educa-tiva La convocatograveria eacutes abso-lutament oberta a totes les te-magravetiques que srsquoencaminin alconeixement drsquoaquesta reali-tat LrsquoAjuntament de Gironaatorga una dotacioacute econogravemicade 3000 euro i lrsquoInstitut de Ciegraven-cies de lrsquoEducacioacute es faragrave cagrave-rrec de la publicacioacute digital deltreball premiat aportant peraquesta publicacioacute una dotacioacuteeconogravemica de 3000 euro El ter-mini de presentacioacute de laconvocatograveria eacutes el 2 de no-vembre Meacutes informacioacute alweb wwwgironacat

Concurs de relats de terrorJa srsquoha obert el termini per

presentar-se al 3r Concurs deRelats Breus de Terror de LaMarfagrave Una activitat de partici-pacioacute i creacioacute literagraveria adreccedila-da a persones entre 13 i 30anys Els treballs shan de lliu-rar per correu electrogravenic a bi-blioallendeajgironacat El ter-mini finalitzaragrave el progravexim 22drsquooctubre Organitzacioacute Bi-blioteca Salvador Allende i SIJde lEspai Marfagrave Hi colmiddotlaborenFestival Acocollonat

OLOTLluiacutes Companys LrsquoAjunta-ment drsquoOlot convoca un con-curs en motiu de la commemo-racioacute del 75egrave aniversari de lamort de Lluiacutes Companys amblrsquoobjectiu de situar a la via puacute-blica un element artiacutestic querecordi la figura del qui fou pre-sident de la Generalitat Olotse suma aixiacute al conjunt drsquoactesque se celebraran arreu de Ca-talunya Lrsquoobjecte del concurseacutes seleccionar una obra escul-tura o intervencioacute artiacutesticapermanent per ubicar a la ciu-tat drsquoOlot amb lrsquoobjectiu que si-gui un homenatge de laciutat drsquoOlot a lrsquoexpresidentLluiacutes Companys Les proposteshan drsquoestar pensades per serubicades en un dels espais quelrsquoAjuntament drsquoOlot posa a dis-posicioacute Els projectes srsquohau-ran de presentar abans de30 de setembre de 2015 alrsquooficina drsquoatencioacute al ciutadagrave delrsquoAjuntament drsquoOlot

GIRONAMuseu Histograveria dels Jueus Fins al 9 de novembre elMuseu drsquoHistograveria dels Jueus or-ganitza les visites laquoCall en-dinsraquo de dimarts a diumengea les 12 h Recorregut per lessales del Museu dHistograveria delJueus que consisteix en expli-car els aspectes de la vidaquotidiana festes rituals i mo-ments importants del cicle dela vida dels jueus i les juevesque van viure a la nostra ciutati a Catalunya durant ledat mit-jana Durant lexplicacioacute es co-neixeran elements concrets deles vides de personatges de lacomunitat hebraica que vanviure a la Girona medievalContacte i reserves 972 2167 61 callgironaajgironacat

Visites guiadesConvocatograveries

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

GIRONAPresentacioacute llibre A 24de 8 del vespre al saloacute deDescans del Teatre Municipalpresentacioacute del llibre de RafelNadal laquoLa malediccioacute delsPalmisanoraquo La presentacioacuteaniragrave a cagraverrec del periodista ipresentador Albert Om

TORROELLA DE MExposicioacute LrsquoEspai Montgriacutedel Museu de la Mediterragraveniade Torroella de Montgriacute acullfins al progravexim 26 drsquooctubrelrsquoexposicioacute A-10 drsquoEugeniPrieto Un conjunt de retratsdespullats drsquoelements superfi-cials que podrien distorsionaro despistar sobre el que real-ment interessa a lrsquoartista

GIRONAExposicioacute El Museu dHis-tograveria de Girona dedica lespaidel celler a mostrar lobra de larecentment desapareguda iestimada artista gironina Mer-cegrave Huerta La mostra es podragravevisitar fins al proper dia 30de setembre Restaragrave tanca-da els dilluns no festius

GIRONAExposicioacute La Casa de Cul-tura acull lrsquoexposicioacute laquoCom unvas buitraquo de Jordi Isern Lex-posicioacute es compon duna tren-tena de peces amb obres rea-litzades sobre diferents mate-rials i dues videoaccions

DESTAQUEM

DIVEnDrES 25 DE SEtEmBrE DE 201554 55

JOSEP CANALSJardins de Torre Maria La

Bisbal drsquoEmpordagrave Fins el27 de setembre De dilluns adissabte de 10 a 2030h Diu-menges de 10 a 14h

Lrsquooportunitat de veure treballscom els de Josep Canals en unentorn aproximadament natural(els jardins no soacuten ni una cosa nilrsquoaltra) suposa una oportunitatcom a miacutenim suggeridora lrsquoabs-traccioacute mental associada a la co-neguda banda de Moumlbius (eacutes elleit motif de la seva produccioacuteescultograverica no confondre amb eldibuixant Moebius) la sensuali-tat inherent a materials com elmarbre i lrsquoatzar necessari quegoverna tot el que srsquoesdeveacute a lrsquoa-ire lliure conformen un nou relatper a una trajectograveria artiacutestica in-dissolublement unida a lrsquoofici depicar pedra i a la necessitat drsquoin-terrogar una vegada i una altraa la tossuda forma | E CAMPS

COLmiddotLECTIVAGaleria drsquoArt Horizon Co-

lera Carrer Francesc Ribera 22 Del 15 drsquoagost al 26 de se-tembre De dimarts a diumen-ge de 1800 a 2130h

In a Room Line and Form eacutesuna exposicioacute colmiddotlectiva quevol parlar-nos de la liacutenia i de laforma (dins drsquouna habitacioacute quetan pot ser la sala drsquoart com lrsquoo-bra mateixa entesa en un sentitagustiniagrave) i per extensioacute de lallum i la foscor i de tots els pa-rells drsquoantagogravenics que interve-nen en el perenne diagraveleg quecom deia Nietzsche srsquoarticulaen la nostra singular versioacute (ivisioacute) del moacuten Hi ha treballsdrsquoEnrique Brinkmann FabienChevillote Xavier Escribagrave RafaForteza Gabriel Yoon-Hee LuisRobay Steve Silver i Yoshi Zeni-tani | E CAMPS

JAUME MACHCan Laporta La Jonquera

Porxos de Can Laporta Apartir del 14 drsquoagost De di-lluns a divendres de 17 a 20h

El posat dels models que apa-reixen a les fotografies de MariaAbras srsquoexplica per la complici-tat en relacioacute a un projecte quejustament resulta interessantgragravecies a la multitud de quumles-tions referents a la ontologia dela imatge fotogragravefica que hi aca-ben confluint Ho explica ManoliMansillad laquoEn un moacuten dominatper les xarxes socials on milionsdacuteusuaris construeixen les se-ves identitats a partir de posts ifotos la Maria ha sabut enfocardes del seu personal angle latensioacute entre la realitat i la ficcioacuteentre la regraveplica i lacuteautegraventic en-tre el personatge puacuteblic i la sevaintimitathellipraquo | E CAMPS

Des del passat 14 dagost elpintor Jaume Mach presenta ElSimbolisme de les liacutenies als Por-xos de Can Laporta de La Jon-quera Com expliquen els res-ponsables de lespai laquoes tractaduna trentena de peces onlrsquoartista continua el seu treballsobre metacrilat perograve ara avesata explorar el significat de les liacute-nies com a siacutembol de lenergiaraquoSigui com sigui laquoMach segueixla dinagravemica dels darrers anysper la qual cada temporada en-ceta una nova segraverie temagraveticaamb voluntat drsquoexplorar els liacute-mits de la creativitat Aquest2015 presenta el Simbolismede les liacutenies on cada quadre eacutesla extrapolacioacute drsquouna histograveriaque ha viscut | E CAMPS

MARIA ABRASCasa de Cultura Les Ber-

nardes Salt Carrer Major 172 Fins el 23 drsquooctubre De di-lluns a divendres de 10 a 13h ide 16 a 22h Festius tancat

Si existeix la possibilitatdrsquoestablir un diagraveleg silencioacutes en-tre la gragravevida arquitectura romagrave-nica i la sempre inefable pintura(que no pesa tot i ser unalaquocosaraquo) segur que srsquoesdeveacutemitjanccedilant autors com FredericAmat la seva pintura srsquoescampaper lrsquoespai colonitzant-lo gragrave-cies a la seva naturalesa essen-cialment orgagravenicaI eacutes que lrsquounivers drsquoAmat eacutes undels meacutes singulars i reconeixi-bles del panorama catalagrave mal-grat que lrsquoartista de Barcelonamai ha dissimulat els seus refe-rents mdashque poden anar de Tagrave-pies o Miroacute passant per LorcaRilke o Brossa fins als grafis-

mes propis de les cultures malanomenades primitivesmdash allograveque el caracteritza allograve que ensel fa reconeixible en tots i cadaun dels contextos en els quepoden aparegraveixer els seus tre-balls eacutes el seu gust per un gestpictograveric que troba en la taca re-cursiva i en els ritmes que li dic-ten els propis materials la sevasintaxi meacutes exclusiva La pintu-ra de Frederic Amat eacutes sempreuna forma drsquohomenatjar a lamateixa pintura com de fet labona poesia sempre eacutes en dar-rera instagravencia un intent de ferpresent reflotant-la la veu poegrave-tica meacutes abissal Frederic Amat torna a terresgironines amb una mostra queafegeix valor a un espai queper ell mateix justifica ambescreix la visita el robust romagrave-nic catalagrave emana dels Pirineuscom la pintura drsquoAmat semblasorgir de les profunditats delquadre | E CAMPS

FREDERIC AMATEspai Art lrsquoAbadiaMones-

tir de Sant Joan de les Abades-ses De lrsquo1 drsquoagost al 18drsquooctubre De dilluns a dissab-te drsquo10 a 14 h i de 16 a 19 hFestius de 10 a 14 h

JORDI ISERNCasa de Cultura de Girona Placcedila de lrsquoHos-

pital 6 Del 4 de setembre al 3 drsquooctubreDe dimarts a dissabte de 13 a 21h

Savi i caut com era a Borges no li agradavaconvertir-se en oracle de res i justament peraixograve preferia deixar per als lectors la feixu-ga responsabilitat de decidir laquoquegrave eacutes un clagraves-sicraquo (suposant que sigui alguna laquocosaraquo) Eacutesa dir segons lrsquoargentiacute una obra esdeveacuteclagravessica gragravecies a la decisioacute (imaginem quetagravecita) de generacions senceres entestadesa llegir-la (Borges com eacutes natural parla dellibres) laquocomo si en sus paacuteginas todo fueradeliberado fatal profundo como el cosmosy capaz de interpretaciones sin teacuterminoraquoItalo Calvino tant o meacutes aficionat a les ta-xonomies que lrsquoinventor del diccionari deJohn Wilkins optava per la pura obertura

un clagravessic vindria a ser quelcom que pot servisitat infinites vegades ja que laquomai acabade dir allograve que volia dirraquo Podriacuteem seguir en-grunant la posicioacute dels laquograns cervellsraquo(Hegels Steiners i companyia) davant laquumlestioacute de la laquoclassicitatraquo fent gala per al-tra banda drsquoun cert provincianisme in-telmiddotlectual en la mesura que la laquomillorraquo de-finicioacute la tenim ben a prop de casa Escri-via Cirici Pellicer a Art i societat (assaig clagraves-sic de la criacutetica feta en catalagrave) laquoPodem dirque lrsquoobra meacutes vagravelida eacutes la meacutes capaccedil drsquoeacutes-ser continent de continguts diversos pas-sant a traveacutes dels homes dels tipus psico-logravegics de les generacions i de les fronteresper a encarnar cada vegada amb eficagraveciarealitats distintesraquo Paga la pena llegir la citaa poc a poc com aquell qui allarga la dar-rera copa drsquoun vi cariacutessim

En quegrave coincideixen la majoria drsquoautorsDoncs en la naturalesa intriacutensecament

laquoobertaraquo de lrsquoobra destinada a convertir-seen clagravessic i una mica paradoxalment en ladensitat i fermesa del seu laquocosraquo Potserper aixograve Jordi Isern ha decidit titular Comun vas buit la magniacutefica exposicioacute que pre-senta a la Casa de Cultura de Girona per-quegrave totes i cada una de les seves pintures eacutesen efecte laquocapaccedil drsquoeacutesser continent de con-tinguts diversosraquo Una obra drsquoIsern no im-porta quina sempre eacutes cogravencava es tractadrsquoun contenidor on la mirada pot realitzarun viatge concegraventric enretirant pacientmenttots els vels drsquoun harem on lrsquoexistegravencia de laconcubina eacutes nomeacutes una hipogravetesis forccedila im-probable (el protagonista del periple eacutesaquell laquoull goloacutesraquo que JV Foix reclamavalaquoper obrir naturaraquo la laquoconcubinaraquo soacuten leslaquopromeses de lrsquoartraquo de les que parlava JoseacuteLuis Brea a propogravesit de Derrida) Amb totdegraveiem no nomeacutes cal que lrsquoobra sigui laquoober-taraquo la densitat i fermesa del seu cos soacuten ca-

EUDALD CAMPS

CASA DE CULTURA DE GIRONA DESPREacuteS DE LrsquoEXITOSA EXPOSICIOacute DrsquoADRIAgrave CIURANA ARRIBA ALrsquoANTIC HOSPICI EL SEGON ARTISTA ESCOLLIT PER A LES laquoEXPOSICIONS VIATGERESraquo DE LA DIPUTACIOacute

Isern un artistaclagravessic en potegravencia

Diari de Girona

Joan Carles Roca Sans (Barce-lona 1946) atansa el Mediterra-ni meacutes controvertit a Bellaguar-da el conjunt de treballs que in-tegren Lampedusa tenen com apunt de partida el drama humagraveque comporta lrsquoemigracioacute Defet es tracta drsquoun altre episodidel projecte Ermoacuteupoli Tambeacuteeacutes mediterragravenia la mirada delrsquoaltra artista que exposa a lafortalesa del Vallespir per meacutesque sigui drsquoorigen argentiacute Patri-cia Sicardi sembla que ha trobata Cadaqueacutes el lloc idoni on dei-xar que la seva pintura sedi-menti amb una intensitat queens resulta enormement prope-ra | E CAMPS

CARLES ROCA SANS IPATRICIA SICARDI

Castell de Bellaguarda ElPertuacutes Bellaguarda Del 12de juny al 30 de setembreDiari de 1030 a 1830h

Lrsquoobra de Josep Maria Avileacutesexplica Joan Gil Gregorio comis-sari de la mostra que demagrave srsquoi-naugura a lrsquoespai de Tossa deMar meacutes enllagrave drsquoun aparent re-sultat estegravetic parteix laquodrsquounaconcepcioacute conceptual i drsquounamirada introspectiva que elporta a deliberar sobre aquellsaspectes meacutes propers a la sevapersonalitat Una creacioacute quereflecteix inquietuds senti-ments angoixes perograve tambeacutegoig satisfaccioacute i alegria Unaobra feta de construccioacute de si-lencis drsquoombres drsquoespais depaisatges de la memograveria i defeina ben fetaraquo | E CAMPS

JOSEP M AVILEacuteSGaleria drsquoArt Joan Plane-

llas Tossa de Mar Sant Pere10 Del 29 drsquoagost al 30de setembre De dimarts a diu-menge de 18 a 21h

laquoCom a punt final daquestsanys i dacord amb la que seragravela nova comissagraveria (Mar Seri-nyagrave) inaugurem A-10 un treballfotogragravefic que he desenvolupaten el transcurs dels dos darrersanys al voltant dels artistes quehan passat pel museu i que re-cull un total de quaranta retratsen blanc i negreraquo Fidel al seutarannagrave meacutes aviat sobri EugeniPrieto decideix fer un pas enda-vant i convertir-se en protago-nista despreacutes de dos anys decomissariar les exposicionstemporals | E CAMPS

EUGENI PRIETOMuseu de la Mediterragravenia

Torroella de Montgriacute CarrerdrsquoUllagrave 31 Fins el 26 drsquooctu-bre De dilluns a dissabte de 10a 14 h i de 17 a 20 h Festius de10 a 14 h

A diferegravencia de Raimon Cam-prubiacute Sophie Calle va convidar acasa seva unes quantes perso-nes desconegudes perquegrave dor-missin al seu llit mentre estantels observava i els fotografiavai un cop desperts els entrevis-tava El catalagrave va optar per ferla operacioacute inversa eacutes ell quisrsquoha desplaccedilat a la casa dels al-tres i el que ha escollit el laquoracoacutesignificatiuraquo a lrsquohora de laquoprofa-narraquo intimitats La foacutermula eacutesaparentment simple laquoAllograve queens defineix eacutes tambeacute allograve queens delataraquo | E CAMPS

RAIMON CAMPRUBIacutePalau Solterra Torroella

de Montgriacute Carrer de lrsquoEsgleacute-sia 10 Del 6 de juny al 13de desembre De dimarts adiumenge de 17h a 2130hTancat els dilluns (excepte si eacutesfestiu que tancaria dimecres)

laquoDespreacutes drsquoestudiar a lrsquoERAMvaig decidir anar a Londres perfer Comunicacioacute Gragravefica Laquumlestioacute eacutes que sempre mrsquohaviainteressat molt la filosofia Peraixograve vaig crear Philographicsper ajuntar dos agravembits que enel meu cas van forccedila de cos-tatraquo Aixiacute comenccedila a explicarGeniacutes Carreras la seva particularhistograveria una aventura que hau-ria pogut ser meacutes o menys reei-xida si Carreras no hagueacutesapostat per les xarxes socials iel financcedilament compartitlaquoAquiacute la plataforma Verkami eacutessinogravenim de crowdfunding perogravela referegravencia mundial i pioneraeacutes Kickstarter Vaig penjar elprojecte Philographics i per sor-

presa meva es va fer viral Alcap de pocs dies havia de can-viar de servidor perquegrave el meuweb es colmiddotlapsavaraquoAmb tot i com era drsquoesperar elviatge creatiu de Geniacutes Carrerasno finalitza aquiacute laquoEl meu darrerprojecte mdashel que ara exposa aLes Bernardesmdash parla dels va-lors A tots ens mouen les ma-teixes coses lamistat lamorlambicioacute la creativitat la diver-sioacute Estudis psicologravegics ens di-uen que existeixen fins a 58 va-lors diferents que tots compar-tim perograve que prioritzem de ma-nera diferent Aquests valorsmarquen la nostra manera deser i dactuar tant individual-ment com colmiddotlectivamentraquo No-vament el resultat eacutes un catagrave-leg gragravefic amb aparenccedila de jocde cartes que combina a la per-feccioacute lrsquoaparent lleugeresa delseu aspecteamb la consistegravenciadels seus arguments | E CAMPS

GENIacuteS CARRERASCasa de Cultura Les Ber-

nardes Salt Carrer Major172 Fins el 30 de setem-bre De dilluns a divendres de10 a 13h i de 16 a 22h

racteriacutestiques inherents a una deter-minada actitud enfront de la creacioacute ar-tiacutestica que per dir-ho drsquoalguna mane-ra cal que sigui bicegravefala Diderot quevindria a ser el pare de la criacutetica drsquoartentesa com a disciplina autogravenoma hova sentenciar pels segles dels segleslaquoLes dues qualitats essencials en un ar-tista han de ser la moralitat i la pers-pectivaraquo Una altra cita juntamentamb la de Cirici que cal degustaramb calma

Si hom no comet lrsquoerror de llegir li-teralment lrsquoalmiddotlocucioacute de Diderot ales-hores aquesta esdeveacute reveladora quanparla de laquomoralitatraquo estagrave parlant de res-ponsabilitat de seriositat de valentia

de sinceritat i de tota una segraverie drsquoad-jectius difiacutecils drsquoaplicar a nombrososautors contemporanis la laquoperspecti-varaquo en canvi ens trasllada al terrenymeacutes pragravectic (o manual) de lrsquoactivitatprogravepiament creadora conegraveixer lrsquoofici(no importa quin sigui el llenguatge es-collit laquoper a encarnar cada vegada ambeficagravecia realitats distintesraquo perograve cal co-negraveixer-lo) vindria a ser una exigegravenciamiacutenima que a desgrat nostre tambeacuteacostuma a ser meacutes aviat escassa Doscaps o dues qualitats en darrera ins-tagravencia que permeten parlar drsquoIserncom drsquoun clagravessic en potegravencia (com deiaBorges la decisioacute final incumbeix a ge-neracions senceres)

Tot plegat seria impensable sense la fei-na esmerccedilada de la gent de la Casa dela Cultura de Girona i encara meacutes dela voluntat sostinguda per part de la Di-putacioacute de Girona de no desendollardel tot el respirador que manteacute la cul-tura en vida lrsquoeleccioacute drsquoIsern junta-ment amb Adriagrave Ciurana com undels artistes que protagonitzen les se-ves Exposicions Viatgeres eacutes una mos-tra de salut del cos institucional que enels temps que corren ratlla el miracleLa quumlestioacute eacutes si Wilfredo Prieto va ven-dre a la darrera edicioacute drsquoARCO un gotdrsquoaigua mig ple per 20000 euros ima-ginin que podria arribar a demanarIsern pel seu de got

Pintura i velsde maia

Els treballs drsquoI-sern soacuten com unpalimsest que lrsquoes-pectador pacienthauragrave drsquoengrunaramb la mirada

ISERN ISERN

17-9-2015 | La Comarca drsquoOlot 9

NOTIacuteCIES

CulturalsExposicioacute de les pintures de Lluiacutes Roura al llibre FluviagraveEl passat 3 de setembre es va inaugurar lrsquoexposicioacute de pintures que Lluiacutes Roura va realitzar per ilmiddotlustrar el llibre Fluviagrave de Joan Carreres El llibre compta amb 30 pintures fetes ex-clusivament per Lluiacutes Roura i Josep Estarriola (pels quatre pobles del Pla de lrsquoEstany) que ressegueixen els municipis per on passa el riu Fluviagrave El pintor ha volgut dedicar lrsquoexposicioacute al record de Josep Aulines que va fer de Les Voltes una galeria referent juntament amb la seva filla Josefina Lrsquoexposicioacute es podragrave veure fins al dia 8 drsquooctubre a la Galeria drsquoArt Les Voltes drsquoOlot (Sant Tomagraves 4)

Editats cinc punts de llibre de les Festes del TuraAmb disseny de Joan Castantildeer lrsquoAAC Garrotxa ha editat una colmiddotleccioacute de 5 punts de llibre relacionats amb la festa major oloti-na Reprodueixen concretament i en conjunt una pintura de Joan Castantildeer sobre el ball dels nans a la placcedila Major de la ciutat perograve a partir drsquouna imatge drsquoanys deixats enrere quan encara hi havia la decoracioacute i la gallarda que es van substituir en la degravecada dels seixanta del segle passat Eacutes una nova aportacioacute prou interessant per als colmiddotleccionistes de punts de llibre El tiratge ha estat de 100 exemplars i lrsquoedicioacute srsquoha fet amb motiu de les Festes del Tura drsquoenguany

Jordi Isern exposa Com un vas buit El passat divendres 4 de setembre es va presentar lrsquoexposicioacute Com un vas buit de lrsquoartista Jordi Isern que es podragrave veure fins al 3 drsquooctubre a la Casa de Cultura de Girona Aquest projecte expositiu va ser un dels dos elegits en la darrera convocatograveria que va obrir el programa Exposicions Viatgeres per als anys 2014 i 2015 Lrsquoexposicioacute de Jordi Isern reemplaccedila la drsquoAdriagrave Ciurana que al llarg de tot lrsquoany srsquoha pogut veure en meacutes drsquouna desena de sales drsquoexposicions de les comarques gironines Com un vas buit eacutes una exposicioacute valenta i acurada plantejada des de la vessant meacutes experimental drsquoIsern Aquesta ha comenccedilat el seu cicle itinerant a la sala drsquoexposicions de la Casa de Cultura de la Diputacioacute de Girona perograve despreacutes viatjaragrave durant un any per diferents municipis de les comarques gironines Lrsquoexposicioacute es pot visitar de dimarts a dissabte de la 1 del migdia a les 9 del vespre

Inaugurada lrsquoexposicioacute drsquoescultures en colors de Rosa SerraEl dissabte 5 de setembre al vespre es va inaugurar a la galeria drsquoart Arcadi Calzada drsquoOlot lrsquoexposicioacute de Rosa Serra Hi assistiacute moltiacutessim puacuteblic entre el qual hi havia persones vingudes de Franccedila i del centre drsquoEuropa que van poder admirar les meacutes de quaranta creacions escul-tograveriques en poliegravester i resina esmaltades en diferents colors la majoria en petit format i que constitueixen aquesta nova aportacioacute de lrsquoartista olotina Es pot veure fins al 31 drsquooctubre i cal dir que lrsquoexposicioacute ha tingut fins ara molt bona acceptacioacute En lrsquoacte inaugural hi van intervenir el galerista Arcadi Calzada Rosa Serra que digueacute unes paraules molt emotives i expressagrave lrsquoagraiumlment a tots els qui havien fet possible lrsquoexposicioacute i lrsquoalcalde Josep M Corominas que va felicitar lrsquoescultora i lrsquoencoratjagrave a seguir treballant per lrsquoart i per la ciutat Eacutes aquesta exposicioacute un record-homenatge al desaparegut Xavier Carbonell ja que srsquohi pot veure tambeacute la seva darrera obra pictograverica de grans dimensions i que va acabar pel juny drsquoenguany titulada ldquoNew York nevat Park Avenuerdquo drsquoun valor i un simbolisme excepcionals

Vallter 2000 De Camprodon a Setcases Hotel Les Planes del Grau Jordi Sabadiacute

Robert Bellsolagrave CPA Olotvuit cops campiones del moacuten

setembre -desembre

Catalagrave | Castellano | English

wwwtopgironacom

Jordi Isern explorador de lrsquohome

Diputacioacute de Girona

ldquoExposicions viatgeresrdquo

C U LT U R A

68 CU LT U R A

ldquoSempre mrsquoha interessat lrsquointerior de lrsquohome la seva necessitat de recerca de

lrsquoessencial la seva nostagravelgia drsquoinnitrdquo Aixiacute deneix Jordi Isern lrsquoorigen del

seu art I ho plasma a traveacutes drsquounes obres que conformen una carrera llarga

i coherent Al llarg de la seva trajectograveria ha buscat resposta a la pregunta

de ldquosi en el fons els eacutessers humans som alguna cosa meacutes que recipients

per on entra i surt la vida i si tota la resta no eacutes meacutes que pura ilmiddotlusioacuterdquo

Isern ho plasma ldquoen un terreny que es mou entre guracioacute i abstraccioacute en

una mena de terra de ninguacuterdquo Les seves peces solen estar realitzades sobre

paper ferro i fusta per buscar sempre ldquoun tractament molt fiacutesicrdquo arma

Lrsquoartista treballa des del seu taller de Rupiagrave on es dedica meacutes de sis hores al

dia a una feina meacutes instintiva que racional ldquoQuan treballo la meva mirada

va al seu aire estagrave sempre a lrsquoaguait drsquoalgun impuls o curiositat i les mans

la segueixenrdquo explica

Actualment la seva obra es pot contemplar a lrsquoexposicioacute ldquoCom un vas

buitrdquo un projecte seleccionat per al programa Exposicions viatgeres de la

Diputacioacute de Girona En aquesta mostra Isern segueix amb la seva exploracioacute

de lrsquointerior de lrsquoeacutesser humagrave ldquoPotser eacutes la meva exposicioacute meacutes arriscadardquo

assevera Ho demostra el fet drsquohaver experimentat amb nous materials meacutes

fragravegils com ara llenccedilols draps o gases Tambeacute es poden veure dues viacutedeo-

accions la primera realitzada a lrsquoOnyar durant un Temps de Flors i la segona

en aiguumles cubanes en homenatge als balseros a meacutes drsquouna instalmiddotlacioacute i

dos plafons exteriors de grans dimensions Un altre projecte que teacute obert

eacutes ldquoNogravemadardquo La idea eacutes ldquofer una volta al moacuten portant lrsquoexposicioacute a la

motxillardquo En qualsevol moment i en indrets imprevisibles podragrave extreure

dotze rostres pintats drsquo1x1m que guarda a la motxilla i muntar lrsquoexposicioacute

amb una dinagravemica drsquoun miacutenim de tres minuts i un magravexim de tres dies ldquoSeragrave

una obra amb una vida progravepiardquo conclou

Jordi Isern (Barcelona 1962) Viu a Sant Iscle

drsquoEmpordagrave Eacutes doctor en Belles Arts per la Universitat

de Barcelona Lrsquoany 1985 va obtenir la beca drsquoarts

plagravestiques de la Generalitat el 1986 la beca de

pintura de la Fundacioacute Guumlell lrsquoany 2007 el primer

premi Honda de pintura i el 2010 el primer premi

de pintura de la Fundacioacute Vilacasas La seva obra srsquoha

vist en exposicions individuals i colmiddotlectives per tot el

moacuten com ara Franccedila Cuba Noruega Alemanya

Andorra el Japoacute Dinamarca o Itagravelia

Nil Ventoacutes Corominas

Fotograes cedides per la Diputacioacute

ldquoSiempre me ha interesado el

interior del hombre su necesidad de

buacutesqueda de lo esencial su nostalgia

de innitordquo Asiacute dene Jordi Isern el

origen de su arte Y lo plasma a traveacutes

de unas obras que conforman una

carrera larga y coherente A lo largo

de su trayectoria ha buscado respuesta

a la pregunta de ldquosi en el fondo los

seres humanos somos algo maacutes que

recipientes por donde entra y sale la

vida y si todo lo demaacutes no es maacutes que

pura ilusioacutenrdquo Isern lo plasma ldquoen un

terreno que se mueve entre guracioacuten

y abstraccioacuten en una especie de

tierra de nadierdquo Sus piezas suelen

estar realizadas sobre papel hierro

y madera para buscar siempre ldquoun

tratamiento muy fiacutesicordquo arma El

artista trabaja desde su taller de Rupiagrave

donde se dedica maacutes de seis horas al

diacutea a un trabajo maacutes instintivo que

racional ldquoCuando trabajo mi mirada

va a su aire estaacute siempre al acecho

de alguacuten impulso o curiosidad y las

manos la siguenrdquo explica

Actualmente su obra se puede

contemplar en la exposicioacuten ldquoComo un

vaso vaciacuteordquo un proyecto seleccionado

para el programa Exposiciones viajeras

de la Diputacioacute de Girona En esta

Jordi Isern exploradordel hombre

muestra Isern sigue con su exploracioacuten

del interior del ser humano ldquoQuizaacutes

es mi exposicioacuten maacutes arriesgadardquo

asevera Lo demuestra el hecho de

haber experimentado con nuevos

materiales maacutes fraacutegiles tales como

saacutebanas trapos o gasas Tambieacuten se

pueden ver dos video-acciones la

primera realizada en el Onyar durante

un Temps de Flors y la segunda en

aguas cubanas en homenaje a los

balseros ademaacutes de una instalacioacuten

y dos paneles exteriores de grandes

dimensiones Otro proyecto que

tiene abierto es ldquoNoacutemadardquo La

idea es ldquohacer una vuelta al mundo

llevando la exposicioacuten en la mochilardquo

En cualquier momento y en lugares

imprevisibles podraacute extraer doce

rostros pintados de 1x1m que guarda

en su mochila y montar la exposicioacuten

con una dinaacutemica de un miacutenimo de

tres minutos y un maacuteximo de tres

diacuteas ldquoSeraacute una obra con una vida

propiardquo concluye

Jordi Isern (Barcelona 1962) Vive en Sant Iscle

drsquoEmpordagrave Es doctor en Bellas Artes por la

Universidad de Barcelona En 1985 obtuvo la beca

de artes plaacutesticas de la Generalitat en 1986 la

beca de pintura de la Fundacioacuten Guumlell en 2007

el primer premio Honda de pintura y en 2010

el primer premio de pintura de la Fundacioacuten

Vilacasas Su obra se ha visto en exposiciones

individuales y colectivas por todo el mundo como

Francia Cuba Noruega Alemania Andorra

Japoacuten Dinamarca o Italia

70 CU LT U R A

ldquoIrsquove always been interested in the inner part of the man

his need to search for the essential his nostalgia for

the inniterdquo Jordi Isern denes the origin of his art It is

represented through artwork that is forming a long coherent

career Throughout his career he has looked for the answer

to the question ldquoif eventually human beings are more than

just containers in which life goes in and out and if everything

else is just pure illusionrdquo Isern reects it ldquoin a land that moves

between guration and abstraction a sort of no manrsquos landrdquo

His pieces are often made on paper iron and wood always

looking for a ldquovery physical approachrdquo he says The artist

works from his Workshop in Rupiagrave where devotes more than

six hours a day to a more instinctive rather than racional

work ldquoWhen I work my sight follows itrsquos own pace always

on the lookout for some impulse or curiosity then hands

followrdquo he explains

Currently his work can be seen at the exhibition ldquothrough an

empty crystalrdquo project selected for the traveling exhibitions

program of the Council of Girona In this sample Isern

continues his exploration of the interior of the human being

ldquoProbably my riskyer art exhibitionrdquo he asserts Evidenced by

the fact that he experimented with more fragile materials

such as sheets tea towels or gauze You can also see two

video performances rst held in the river Onyar during the

expo Girona Temps de Flors and second in Cuban waters

in tribute to the rafters as well as an installation and two

large outdoor panels Another project that he has recently

started is ldquoNomadrdquo The idea is to ldquotravel around the world

carrying the art exibition at all times in a rucksackrdquo Anytime

and unpredictable in places twelve faces can be extracted

and painted 1x1m that is kept in the backpack and the

exhibition can be mounted following the idea of minimum

of three minutes and a maximum of three days ldquoIt will be a

work with its own liferdquo he concludes

Jordi Isern explorer of the Man

Jordi Isern (Barcelona 1962) Lives in St Iscle drsquoEmporda PhD in Fine Arts from

the University of Barcelona In 1985 he obtained a grant from the Government

of ne arts in 1986 the scholarship paint Guumlell Foundation In 2007 rst prize

Honda paint and in 2010 the rst painting prize Foundation Vilacasas His

work has been seen in solo and group exhibitions around the world such as

France Cuba Norway Andorra Japan Denmark and Italy

Jordi Isern presenta ldquoCom un vas buitrdquo a la Casa de Cultura | Bonart

httpwwwbonartcatactualjordi-isern-presenta-com-un-vas-buit-a-la-casa-de-cultura[10122015 91040]

bonart revista bonart actualitat bonart gestora bonart agenda traduccions | subscripcions | publicitat

29 novembre 2015

EXPOSICIONS LLORET DE MARJORDI ISERN PRESENTA ldquoCOM UN VAS BUITrdquo A LA CASA DECULTURAbonart

Del 5 de desembre al 7 de gener del 2016 Jordi Isern presenta Com un vas buit del programa Exposicions

Viatgeres organitzat per la Diputacioacute de Girona a la Casa de Cultura de Lloret de Mar de la placcedila de Pere

Torrent 1 La mostra romandragrave tancada del 24 de desembre fins al 3 de gener del 2016

Etiquetes Casa de Cultura de Lloret de Mar middot Diputacioacute de Girona middot Exposicions Viatgeres middot Jordi Isern

Deixa un comentariLadreccedila electrogravenica no es publicaragrave Els camps necessaris estan marcats amb

Correu electrogravenic

Lloc web

Comentari

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML lta href= title=gt ltabbr title=gt ltacronym title=gtltbgt ltblockquote cite=gt ltcitegt ltcodegt ltdel datetime=gt ltemgt ltigt ltq cite=gt ltstrikegt ltstronggt

revista de girona 295 gt 103

sEbAsTiagrave GOdAy gt TEXT

rAfEL bOsCH gt FOTOS

Avui eacutes difiacutecil discernir si ens hem entrevistat o hem re-fregit diferents trobades o hem relliscat entre whatsapps emotius i buits drsquoemoticones No teacute importagravencia La veritat eacutes que ens hem conegut al llarg dels preparatius de lrsquoex-posicioacute mdashconsistent balsagravemica proactivamdash laquoCom un vas buitraquo del cicle Exposicions Viatgeres que impulsa amb ex-quisida cura la Diputacioacute de Girona Ens hem tractat des de la creacioacute de certes obres de format monumental quan ens va solmiddotlicitar poder treballar en solitud el mes drsquoagost a la Casa de Cultura de Girona Tambeacute ens hem vist mentre es muntava lrsquoexposicioacute i diverses vegades entre visites i troba-des amb clients i amics Resideix a Sant Iscle drsquoEmpordagrave un llogarret privilegiat de lrsquoEmpordagrave a la vora de Rupiagrave i sovint li cal empescar-se-les per trobar espais on crear quadres de gran format per als quals sovint lrsquoamplitud del gest vol espai En Jordi Isern viu per lrsquoart a tothora fins al punt que va demanar excedegravencia de la seva professioacute docent en una Escola drsquoArts i Oficis per concentrar-se uniacutevocament en lrsquoart

artistes

de Jordi Isern

No estaacute el poema no en el lenguajesino en el alfabeto de la vida

JaiMe siles

En la concentracioacute

stiagrave go

2015 tegravecnica mixta sobre fusta 156 x 216 cm

104 gt revista de girona 295

gt Una caracteriacutestica que circumda lrsquoobra recent de Jordi Isern eacutes que les peces no duen una cartelmiddotla que indiqui tiacutetol tegravecnica mides

2015 tegravecnica mixta sobre llenccedilol 75 x 177 cm

artistes Jordi isern

llidora una veu que convida a dialogar a confrontar amb lrsquouacutenica pretensioacute de bastir ponts de diagraveleg drsquointercanvi drsquoidees drsquoamor i vida i tambeacute drsquoassemiddotnyalar mirades o constatar troballes I aixograve que ara sembla drsquouna carrinclomiddotneria inabastable eacutes un dels leitmotiv amb quegrave embolcalla lrsquoamistat que he pogut verificar Per exemple ell i un grup de benvolguts amics es reuneixen en un lloc pregraveviament acordat un cop al mes per parlar sense menjars ni almiddotcohols exclusivament per dirmiddotse trobamiddotlles en relacioacute amb les seves vides o els avenccedilos en mategraveria espiritual o mdashimamiddot

La meticulositat i el permiddotfeccionisme de les seves obres poden ser les seves primeres cartes de premiddotsentacioacute i tambeacute la seva

contundegravencia expressiva i lrsquoaiguabarmiddotreig formal en quegrave el realisme corpomiddotral accepta potentiacutessims gestos promiddotvocadors o potser rabiuumlts o sibilmiddotlines constagravencies dels pogravesits que la vida i la introspeccioacute mai finida en lrsquoespemiddotrit desperten les seves obres En Jordi Isern (Barcelona 1962) emet una veu reposada perograve segura atraient sense deixes sonores justa perograve valenta acomiddot

tador el visitant el client qui srsquoenfronti al quadre sense cap condicionament obviant lrsquoequiacutevoc sense tiacutetol (st) Lrsquoobra ja estagrave feta Nomeacutes que lrsquoespectador nrsquoha de treure sense traves ni cotilles valors i suggeriments que srsquoesfilagarsin en la bellesa en la diccioacute formal en el volum dels colors o en qualsevol de les virtuts i idees que completen la totalimiddottat drsquoun quadre potser descobrint un suport potser amb un color inhogravespit o qui sap amb un retrat curosament real

Drsquouna manera molt general i sense voluntat de marcar cap norma canogravenimiddotca en encararmiddotnos amb peces drsquoIsern

ginomdash entre les vastituds del cosmos La idea per ella mateixa ofereix una exmiddotplosioacute de bellesa i de ben segur podria exportarmiddotse en qualsevol agravembit de la vida Sempre que els he vist per trobarmiddotse mrsquohan semblat envejables

Una caracteriacutestica que circumda lrsquoobra recent de Jordi Isern eacutes que les peces no duen una cartelmiddotla que indiqui tiacutetol tegravecnica mides Probablement semblaragrave una boutade acostumats com estem a veuremiddotles perograve en Jordi amb aquest fet ens proporciona una bona dosi de llibertat que possibilita amb tota la delicadesa possible que sigui lrsquoespecmiddot

gt En encarar-nos amb les peces drsquoIsern tenim la certesa que en primer lloc soacuten treballs ben fets i ben acabats

2015 tegravecnica mixta sobre collage de fustes 104 x 77 cm

tenim la certesa que en primer lloc soacuten treballs ben fets i ben acabats i que lrsquoatzar i el pensament srsquohan conjurat per cloure una obra i que lrsquoartista el megravedium les ha treballat i les ha conformiddotmat amb tota mena de saboroses eines formals sigui en les capes de pintures sigui en les proporcions milmiddotlimegravetriques dels cossos sigui quan els cossos srsquoenmiddottollen en la tenebra del misteri o quan delimiten les formes del dolor o en la voluntat drsquoaproparmiddotnos a les ingents i infinites facetes que el cosmos propormiddotciona i que ignorem perograve que lrsquoartista siacute enuncia Lrsquoobra iserniana explora les possibilitats expressives i com que neix del fet que la veritat eacutes bella eacutes clar fan referegravencia mdashcom diu Isernmdash a lrsquohome com a portadors drsquoidees i tambeacute de

malalties Perquegrave lrsquoobra recent de lrsquoarmiddottista gira sovint al voltant dels estralls i fatigues de la malaltia del cos lacerat cruixit portador de signes i restes enigmiddotmagravetiques Siacute tambeacute soacuten peces sobre la malaltia i el malalt peces confecciomiddotnades a partir de materials procedents de la malaltia com plaques de raigs X gases o tegravextils hospitalaris perograve tambeacute amb provocadores desconcertants i potents pinzellades

I ha una segraverie recent drsquoobres que podriacuteem anomenar Verograveniques en les quals del tegravextil hospitalari flueix un rosmiddottre talment com la Verogravenica de la Passioacute de Crist Soacuten peces complexes i belliacutessimiddotmes fins i tot amables perograve en quegrave srsquoesmiddotcenifica mdashmig entelat mig velatmdash el rosmiddottre del pacient del dolor del desconcert

gt Lrsquoobra iserniana explora les possibilitats expressives i neix del fet que la veritat eacutes bella

Per saber-ne meacutes

httpwwwjordiisernnet

https wwwyoutubecomwatchv=9j7dnDmuu00

https wwwyoutubecomwatchv=s4ODY7jHmwQ

httpwwwnuvolcomnoticiesjordi-isern-com-un-vas-buit

A Jordi Isern no lrsquohe pogut anar a veure a lrsquoestudi perquegrave la malaltia lrsquoha fet catxar momentagraveniament perograve la inactivitat pictograverica hauragrave beneficiat lrsquointelmiddotlectual i llavors des de Sant Iscle drsquoEmpordagrave en sortiran noves obres i podrem parlar i parlar dels seus viatmiddotges iniciagravetics en el budisme i per Agravesia o suggerirmiddotnos obres cinematogragravefimiddotques japoneses mdashOzu Kurosawamdash o parlar de la inestabilitat real del mermiddotcat de lrsquoart a Franccedila on la seva obra ha estat molt ben acollida o parlar de la famiacutelia o de lrsquoescrupoloacutes galerista de Torroella Michel Dunev o dels seus anys com a professor a lrsquoEscola drsquoArts i Oficis o de les instalmiddotlacions de viacutedeo a

gt Soacuten peces complexes i belliacutessimes fins i tot amables perograve en quegrave srsquoescenifica mdashmig entelat mig velatmdash el rostre del pacient del dolor del desconcert

Girona o Cuba que concentren riques tautologies Lrsquoobra de Jordi Isern aclamiddotpara tonifica i sana

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

Els Luthiers Drapaires soacutenun grup dinvestigacioacute obert dereciclatge de deixalles tecnolograve-giques laquoDespreacutes de visitar irecollir electrodomegravestics vells ales deixalleries i mitjanccedilantprototipatge electrogravenic bagravesic iuna mica denginy mdashexpliquenmdashes poden arribar a transformarles deixalles en instruments iautogravemats musicals sense ne-cessitat de ser un expert en en-ginyeria o en muacutesicaraquo Els seusprocessos juntament amb elsseus muacuteltiples resultats es po-den veure a lEspai Togravenic de laBisbal | E CAMPS

LUTHIERS DRAPAIRESEspai Togravenic La Bisbal

drsquoEmpordagrave Carrer de ponent25Del 27 de febrer al 14de maig De dilluns a divendresdrsquo1130 a 1330h i de 17 a 20hDissabtes de 18 a 20h

Lrsquoobsessioacute per les androgravemi-nes mecagraveniques no ha de serllegida (nomeacutes) com lrsquointent desuperar la laquodepressioacute tecnologravegi-caraquo caracteriacutestica de grups comGutaiuml sinoacute que ens traslladacom una brisa suau a un uni-vers on lrsquohome i la magravequina esrelacionen de manera horitzon-tal O encara meacutes els laquopassat-gersraquo no soacuten diferents al trenal vaixell o a lrsquoavioacute que ocupensinoacute que soacuten literalmentlaquotrenraquo laquovaixellraquo i laquoavioacuteraquo Chi-kako Taketani (Kyoto 1962 ndash Ri-poll 2013) eacutes una artista im-prescindible | E CAMPS

CHIKAKO TAKETANICasa de Cultura Les Ber-

nardes Salt Carrer Major 172 Fins el 29 drsquoabril De dillunsa divendres de 9 a 13h i de 16 a22h

La capacitat drsquoAntoni Mar-quegraves per fer-nos pensar lrsquoescul-tura neix paradoxalment de laseva laquoincapacitat per abastar-laraquo I que ninguacute ho mal interpre-ti no lrsquoabasta senzillament per-quegrave no existeix cap categoriaestegravetica que hi encaixi a la per-feccioacute Lrsquoescultura laquomodernaraquo(adjectiu ambivalent carregatamb poacutelvora) eacutes com la pinturamoderna i la resta de coses quedurant un breu periacuteode detemps van gaudir dels privilegisque atorga el fet de tenir un pe-riacutemetre meacutes o menys definit Laresta pura recursivitat a len-torn de les formes i la seva rela-cioacute amb lrsquoespai | E CAMPS

ANTONI MARQUEgraveSCan Mario Palafrugell Pccedila

de Can Mario 7 Del 23 degener al 22 de maig Horariswwwfundaciovilacasascom

Lrsquoexposicioacute Art a Olot durantla II Repuacuteblica 1931-1939 i elllibre que porta el mateix nomofereixen unes vies drsquoaproxima-cioacute a la societat de lrsquoegravepoca a par-tir de la produccioacute estegravetica i dedeterminades representacionsvisuals i expressions culturalsque hi van tenir lloc amb unaatencioacute especial al paper delsrepublicanismes en la conforma-cioacute i el desplegament de lrsquoagravembitartiacutestic a la ciutat Lrsquoexposicioacutetambeacute mostra els principals lli-bres i opuscles publicats per au-tors olotins o vinculats a la ciu-tat durant el periacuteode republicagrave| E CAMPS

ART A OLOT DURANT LAII REPUacuteBLICA (1031-39)

Museu Comarcal de la Ga-rrotxa OlotHospici 8 Fins el 22 de maigDiari de 10a 13h i de 17 a 20h Festiusdrsquo11 a 14h i de 17 a 20h

Dues exposicions en una toti que la jerarquia escollida a lrsquoho-ra drsquoanunciar els noms implicatspossiblement no sigui la meacutesadient Eacutes a dir Fotollibres Aquiacutei ara es presenta com una se-leccioacute de vuit treballs editorialsde vuit autors que en algunscasos tambeacute hi mostren pecessoltes a mode de laquotastraquo del seutreball diguem-ne exempt (enel sentit de no enquadernat)Amb tot i aquesta seria la laquose-gonaraquo exposicioacute el que doacutenasentit a la mostra eacutes el laborioacutestreball dels dissenyadors gragravefics(soacuten els disset noms que figu-

ren en lletra petita a sota elsvuit actors principals) que hansingularitzat les diverses publi-cacions Deixant de banda elscasos on el fotogravegraf-artista tam-beacute ha participat activament enel proceacutes de realitzacioacute editorialel quegrave realment destaca drsquoa-questa exposicioacute eacutes la colmiddotleccioacutede possibilitats gragravefiques queconteacute i de manera anagraveloga lafeina dels dissenyadors que hiha al darrera Al final eacutes important no perdrede vista lrsquointeregraves drsquouna exposi-cioacute que nomeacutes corre el risc depresentar-se com una colmiddotleccioacutede casos mdashcase studiesmdash quesegons com es miri pot traslla-dar-nos al mateix territori onproliferaven fa un bon grapatdrsquoanys els manuals drsquoestil ambfons i figura laquovuit maneres defer un bon fotollibreraquo potser eacutesel tiacutetol subterrani que reverberaamb meacutes forccedila que lrsquoHic et nuncoficial | E CAMPS

COLmiddotLECTIVABogravelit Centre drsquoArt Con-

temporani de Girona Ramblai Capella St Nicolau Del 12de febrer al 24 drsquoabril De di-marts a divendres de 10 a 14hi de 16 a 18h Dissabtes de 10a 14h i de 16 a 20h Festius de10 a 14h

JORDI ISERNEsgleacutesia Vella Castellfollit de la

Roca Carrer de lrsquoEsgleacutesia sn Fins al28 drsquoabril De divendres a diumenge de10 a 14 h i de 16 a 19 h

En quegrave coincideixen la majoria drsquoau-tors que com Isern no estan subjec-tes a les contingegravencies del gust esta-cional Doncs en la naturalesa intriacuten-secament laquoobertaraquo dels seus treballsdestinats a convertir-se en clagravessics iuna mica paradoxalment en la densitat

i fermesa dels seus laquocossosraquo Potser peraixograve Jordi Isern ha decidit titular Comun vas buit la magniacutefica exposicioacute iti-nerant que ara presenta a Castellfollitde la Roca perquegrave totes i cada una deles seves pintures soacuten en efecte laquoca-paces drsquoeacutesser continent de contingutsdiversosraquo (com diria Cirici Pellicer)Una obra drsquoIsern no importa quinasempre eacutes cogravencava es tracta drsquouncontenidor on la mirada pot realitzarun viatge concegraventric enretirant pa-cientment tots els vels drsquoun harem onlrsquoexistegravencia de la concubina eacutes nomeacutesuna hipogravetesis forccedila improbable

EUDALD CAMPS

laquoCOM UN VAS BUITraquo RECALA A CASTELLFOLLIT DE LA ROCA

El periple drsquoIsern

ExposicionsviatgeresLa itineragravencia

drsquoIsern eacutes fruitdrsquoun cicle organit-zat i coordinat desde la Diputacioacute deGirona

FRANK JENSENGaleria drsquoArt El Claustre Girona

Carrer Nou 10 Del 8 al 23 drsquoabrilHoraris de dilluns a dissabte de 10 a1330 h i de 17 a 2030 h

Frank Jensen eacutes un artista queviatja simbogravelicament amb la sevapintura (despreacutes drsquohaver viatjat imolt des de la seva Dinamarca na-tal) i que gragravecies al fet de viatjar(tambeacute a traveacutes de disciplines artiacutes-tiques o drsquoactivitats professionalsque ben poca cosa tenen a veureamb el moacuten de lrsquoart) ha apregraves a des-criure un paisatge que eacutes fiacutesic i men-tal a parts iguals En aquest sentitJensen segueix demostrant que en-cara eacutes possible plantejar un tipusdrsquoobra reflexiva mdashi netament in-trospectivamdash que es recolza a meacutesen una acurada realitzacioacute formalque reclama talent i maduracioacute en eltemps a parts iguals

EUDALD CAMPS

AVUI DIVENDRES A PARTIR Drsquo14 DE 9 DEL VESPRELrsquoARTISTA DANEgraveS FRANK JENSEN INAUGURA A EL CLAUSTRE

Frank Jensentorna a El Claustreamb el seu lirismedrsquoarrel plagravestica

Elogi de lamategraveria

Frank Jensentreballa de maneraindiferenciada lapintura i lrsquoescultu-ra que nrsquoeacutes una

continuacioacute

Un vas on hi viatja el cosmos | Surtdecasacat

httpwwwsurtdecasacatempordaartsun-vas-hi-viatja-el-cosmos[14042016 114629]

- Any - QUEgrave ON QUAN

Foto JORDI ISERNDues de les obres de lexposicioacute

Lexposcioacute de JordiIsern respon a lanecessitat humanade cercar lessencial

Segons Jordi Isern la pintura no doacutena respostes sinoacute que formula preguntes Ila pintura apareix quan hi ha misteri que per definicioacute eacutes inexplicable Lrsquoartistabarceloniacute establert al Baix Empordagrave reflexiona sobre lrsquoexistegravencia humana sobreel cosmos sobre la vida sobre lrsquoinfinit o sobre el temps I amb aquest darrertreball es pregunta si potser nomeacutes som recipients que transportem el cosmosMalgrat tot no eacutes aixograve No eacutes tot una ilmiddotlusioacute per on entra i surt el cosmos

Quan es passa un llarg periacuteode convalescentsempre es teacute temps per pensar i per fer-sepreguntes Aixograve eacutes el que va passar a lrsquoartistaJordi Isern (Barcelona 1962) quan va crearles obres que formen lrsquoexposicioacute Com un vasbuit El fet que una convalescegravencia vinguiparalmiddotlelament acompanyada drsquoundesvetllament espiritual va fer reflexionarlrsquoartista i el va empegravenyer a plasmar la capacitat de la superacioacute del dolor de lrsquoindividu

Jordi Isern va ser lrsquoartista escollit per exposar a la dotzena edicioacute del cicle organitzat

Tuiteja

Etiquetes

Jordi IsernIsernDiputacioacute deGironaexposicioacuteArtArtistaCom un vas buit

Un vas on hi viatja el cosmosLrsquoexposicioacute viatgera lsquoCom un vas buitrsquo drsquoen Jordi Isern establert alBaix Empordagrave segueix fent itineragravencia per les comarques gironinesde la magrave de la Diputacioacute de Girona

OPINIOacute

CARLES PUIG MADRENAS

Una Escolade Circ a La

Bisbal som elque

compartimIKER MORAacuteN

La cervesa que es vaatrevir a riures de

Inicia sessioacute Registrarsquot

ARTSAdriagrave Cortadellas 13042016BLOGS

CACcedilADORS DE VIacuteDEOSCACcedilADOR EMPORDAgrave

Man in the Shadows eacutes el videoclipi single davanccedilament del nou discde Mazoni

ZONA 23ZONA23

Parc Natural els Aiguamolls delEmpordagrave

Empordagrave INICI AGENDA CONCURSOS BLOGS OPINIOacute CARTELLERA ENTREVISTES

Magrada

Dijous 14 abril 2016

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

per la Diputacioacute de Girona Exposicions Viatgeres Lexposicioacute es compon dunatrentena de peces (moltes de les quals de gran format) en quegrave Isern treballa amb laseva personal reinterpretacioacute del cos humagrave i amb la llibertat de prendren consciegravenciaautogravenoma i es complementa amb dues viacutedeo accions que lartista mateix va realitzaren aiguumles cubanes i al riu Onyar de Girona

Com un vas buit eacutes la mirada a linterior de lhome a la necessitat humana de cercarlessencial Perograve tambeacute shi evidencia una reflexioacute profunda a lentorn de la concepcioacuteque Jordi Isern teacute sobre lart (entegraves com una via principalment espiritual) i una voluntatde recerca de noves maneres de relacionar lrsquoart i la societat I eacutes que Isern teacute molt clarque va a la deriva no sap quegrave busca Nomeacutes teacute una idea de fons drsquoallograve que pensadrsquoallograve que busca i drsquoallograve que sent

En totes les obres lrsquoartista busca plagravesticament una zona indefinida entre realisme iabstraccioacute Aixiacute juga amb una certa desmaterialitzacioacute o inconsistegravencia de la imatgeamb una certa ambiguumlitat Isern parteix drsquoallograve meacutes palpable que eacutes el propi organismei es dirigeix cap a allograve meacutes impalpable El seu llenguatge transita cap a un proceacutesdrsquoanar buidant progressivament els elements figuratius que configuren la imatge i lareomple drsquoelements meacutes espontanis i meacutes abstractes que ell mateix associa alrsquoinconscient colmiddotlectiu Ens trobem davant lexposicioacute meacutes experimental que ha ideatJordi Isern al llarg de tota la seva trajectograveria Com un vas buit estagrave treballada ambmaterials i llenguatges a base de paper ferro fusta radiografies llenccedilols roba draps igases relacionades amb objectes drsquoallograve meacutes diversos llibres mantes plats i un llargetcegravetera

Jordi Isern va fer la recerca del buit a traveacutes drsquoun viatge a lrsquoAgravesia seguint lrsquoexpansioacute delbudisme i va acabant fent la histograverica ruta de la seda I despreacutes es va tancar dos anysen monestirs Una experiegravencia de recerca intelmiddotlectual que van marcar un punt i a parten la vida de lrsquoartista Acte seguit ho va canviar tot necessitava meacutes silenci i meacutescontacte amb la natura Eacutes per aixograve que lrsquoartista barceloniacute srsquoestabliacute a Sant IscledrsquoEmpordagrave Volia una vida meacutes aquietada seguir el tempo de la natura i gaudir demenys distraccions Aixiacute lrsquoart segons Jordi Isern eacutes fonamentalment espiritual i pottransformar lrsquohome No es pot concebre la bellesa sense la veritat I amb aquestatranscendegravencia artiacutestica el pintor barceloniacute camina cap a la seva utopia

Exposicions ViatgeresLrsquoobjectiu drsquoaquest cicle impulsat per la Diputacioacute de Girona eacutes apropar lrsquoart i la culturaa la ciutadania promoure la creacioacute artiacutestica i potenciar sinergies i lligams decolmiddotlaboracioacute entre els diferents professionals i especialistes del camp de lrsquoart a lescomarques gironines Despreacutes de 12 edicions a les espatlles el programa preserva lafinalitat de posar a disposicioacute dels municipis propostes expositives de qualitat

Actualment hi ha una convocatograveria oberta drsquoun nou cicle drsquoExposicions Viatgeres perescollir els dos projectes que posteriorment faran itinerari per la proviacutencia de Gironadurant el curs 2016 i 2017 El que quedi primer dels dos finalistes inauguraragravelrsquoexposicioacute a la Casa de Cultura de Girona el mes de setembre Seragrave el tret de sortidadel viatge

Com un vas buit es va presentar a la Casa de Cultura de Girona al setembre de lrsquoanypassat Des de llavors ha anat itinerant a llocs com el Sant Sepulcre de Palera(Beuda) la Sala drsquoexposicions de la Casa de Cultura de Lloret de Mar el Museu

lanunci dEstrella Damm(i que va resultar ser

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

Benvinguts a la culturahomemade on tu ets el

protagonista

(2016)

Entrevista a Federico Vaacutezquezhistoriador

(2016)

La jaqueta deHan Solo a

subhasta per

Eliminatograveriaoberta entre

Atleacutetico i Barccedila

El Madridremunta i seragrave a

semis de la

Terres de lrsquoEbre Penedegraves Camp de Tarragona

Empordagrave Ponent Girona

Centre

Colmiddotlabora amb Surtdecasacat

Amb el suport de

etnogragravefic de Ripoll o Can Laporta de La Jonquera I fins el 28 drsquoabril es pot visitar a laSala drsquoexposicions de lrsquoAjuntament de Castellfollit de la Roca

Meacutes informacioacute

wwwddgicatexposicions

wwwjordiisernnet

Inicieu sessioacute o registreu-vos per a enviar comentaris

QUI SOM CONTACTA PUBLICITAT COLmiddotLABORA WEBS AMICS TEXTOS LEGALS

Diari de Girona

drsquoEmpordagrave Carrer de ponent25 Del 27 de febrer al 14de maig De dilluns a divendresdrsquo1130 a 1330 h i de 17 a 20h Dissabtes de 18 a 20 h

laquoPia Crozet eacutes la discrecioacutemateixa perograve quan parla delseu art es transforma i pot arri-bar a una inesperada vehemegraven-cia No espera mai que la vagina buscar plena drsquoidees la sevaimaginacioacute li proporciona projec-tes i meacutes projectes que encaraque de vegades voregin la uto-pia sap [hellip] dur-los a termeraquoDrsquoaquesta manera engrunava lacriacutetic drsquoart Maria Lluiumlsa Borragravesfa exactament set anys (abril de2009) i a les pagravegines drsquoaquestmateix Diari la personalitat cre-ativa drsquouna escultora a qui inex-plicablement encara no srsquohaviadedicat una retrospectiva mitja-nament important | E CAMPS

PIA CROZETCasa de Cultura de Girona

Placcedila de lrsquoHospital 6 Fins el28 de maig Horariswwwcasadeculturaorg

Museu Comarcal de la Ga-rrotxa OlotHospici 8 Fins el 22 de maigDiari de 10a 13 h i de 17 a 20 h Festiusdrsquo11 a 14 h i de 17 a 20 h

Agustiacute Puig retorna a la cova(el Centre Cultural la Mercegrave haassumit amb solvegravencia aques-ta escenografia rupestre) comuna mena de Demiuumlrg insatis-fet com un constructor afectatpel siacutendrome de Siacutesif que hagu-eacutes decidit mantenir la seva par-ticular aposta amb els deacuteus iembrutir-se de fang abans noclaudicar davant la impossibili-tat del laquoferraquo Un fang una terrao simplement una mategraveria queapropen el treball de lrsquoartista alrsquoesfera orgagravenica que situen laseva representacioacute de ple en unespai ocupat amb inquietantcontundegravencia com si la presegraven-cia de les seves pintures incor-poreacutes en temps real la memograveria

de cada gest realitzat pel seuautor Eacutes a dir com si una formade lategravencia ens indiqueacutes quinava ser la pulsioacute precisa que vadonar lloc a un determinat gra-fisme o com si existiacutes un tipusde tensioacute interna que malgratmantenir lrsquoobra cohesionadaens indiqueacutes en tot momentquins soacuten els llocs per onaquesta fuig srsquoescapa o en de-finitiva segueix caminant (re-iterant-se dient-se fent-se) Al final sembla que aquellaconstatacioacute bagravesica a propogravesitdel caragravecter inabastable del fetestegravetic (el sentit darrer de lrsquoarteacutes inefable) eacutes el que es trobaal darrera drsquouna pintura absolu-tament viva la forccedila regenera-dora eacutes present en lrsquoevolucioacute ar-tiacutestica drsquoAgustiacute Puig perquegrave sapprioritzar contra corrent el valorde la percepcioacute per sobre el dela comprensioacute | E CAMPS

AGUSTIacute PUIGCentre Cultural la Mercegrave

de Girona Pujada de la Mercegrave12 Fins el 27 de maigDe dilluns a divendres de 9 a1330 h i de 1630 a 2030 h

E CAMPS

ISERNCasa de la Paraula Santa Co-

loma de Farners Carrer Prat 16 Fins al 30 de junyDe dilluns adissabte de 10 a 1330 h De dijousa dissabte de 17 a 20 h

En quegrave coincideixen la majoriadrsquoautors que com Isern no estansubjectes a les contingegravencies delgust estacional Doncs en la na-turalesa intriacutensecament laquoober-taraquo dels seus treballs destinats aconvertir-se en clagravessics i unamica paradoxalment en la den-sitat i fermesa dels seus laquocos-sosraquo Potser per aixograve Jordi Isern hadecidit titular Com un vas buit lamagniacutefica exposicioacute itinerant queara presenta a Santa Coloma deFarners perquegrave totes i cada unade les seves pintures soacuten en efec-te laquocapaces drsquoeacutesser continent de con-tinguts diversosraquo (com diria Cirici Pe-llicer) Una obra drsquoIsern no importaquina sempre eacutes cogravencava es tractadrsquoun contenidor plagravestic on la mirada

meacutes agravevida pot realitzar un viatge con-cegraventric enretirant pacientment tots elsvels drsquoun harem on lrsquoexistegravencia de laconcubina eacutes nomeacutes una hipogravetesi im-probable

EUDALD CAMPS

laquoCOM UN VAS BUITraquo RECALA A SANTA COLOMA DE FARNERS

Jordi Isern a laCasa de la Paraula

COLmiddotLECTIVAMuseu Memorial de lrsquoExili la Jon-

quera Carrer Major 43-47 Del 30drsquoabril al 12 de juny De dimarts a dis-sabte de 10 a 18 h Festius de 10 a 14 h

Lrsquoexposicioacute Jrsquoai dessineacutee la guerreLa mirada de Franccediloise i Alfred Brau-ner proposa drsquouna banda un retrat deles guerres en lrsquoegravepoca contemporagraveniaa partir de dibuixos realitzats per in-

fants que srsquohan vist atrapats en aquestsconflictes de lrsquoaltra els dibuixos soacutentambeacute un testimoni personal punyentde lrsquoexperiegravencia dels infants en elscontextos begravelmiddotlics El projecte expliquenels seus responsables es basa en el fonsintegrat pels dibuixos fets per infantsen temps de guerra que van recollirFranccediloise i Alfred Brauner en el decursdel segle XX des de la Guerra Civil Es-panyola passant per la Segona Guer-ra Mundial Vietnam Algegraveria Afga-nistan o Palestina fins a Txegravetxegravenia

La mostra de la Jonquera comis-sariada per Rose Duroux i CatherineMilkovitch-Rioux ha estat realitzada enel marc del programa de recerca de lrsquoA-gence Nationale pour la Recherche En-fance Violence Exilaixiacute mateix teacute elpatrocini de la Unesco

EUDALD CAMPS

EL MUSEU DE LrsquoEXILI EXPOSA ELS DIBUIXOS COMPILATSDURANT ANYS PER FRANCcedilOISE I ALFRED BRAUNER

El MUME porta ala Jonquera lalaquoguerra dels nensraquo

La mirada infantil Detall drsquoun di-

buix realitzat perManuel Peacuterez

Osona (12 anys)durant els anys de

la Guerra Civilespanyola

divENdrEs 13 dE MAiG dE 201654 55

COLmiddotLECTIVAMuseu Memorial de lrsquoExili

La Jonquera Carrer Major 43-47 Del 30 drsquoabril al 12 dejuny De dimarts a dissabte de10 a 18 h Festius de 10 a 14 h

Lrsquoexposicioacute laquojrsquoai dessineacutee laguerre la mirada de Franccediloise iAlfred Braunerraquo proposa drsquounabanda un retrat de les guerresen lrsquoegravepoca contemporagravenia a par-tir de dibuixos realitzats per in-fants que srsquohan vist atrapats enaquests conflictes de lrsquoaltra elsdibuixos soacuten tambeacute un testimonipersonal punyent de lrsquoexperiegraven-cia dels infants en els contextosbegravelmiddotlics El projecte expliquen elsseus responsables es basa en elfons integrat pels dibuixos fetsper infants en temps de guerraque van recollir Franccediloise i Al-fred Brauner en el decurs del se-gle xx | E CAMPS

MANEL ESCLUSAPalau Solterra Torroella

de Montgriacute Carrer de lrsquoEsglegrave-sia 10 Del 30 de gener al22 de maig wwwfundaciovilacasascom

A mig camiacute entre el laquollapisraquoinvoluntari de Talbot i la paciegraven-cia un pegravel obcecada de lrsquoalqui-mista Manel Esclusa (Vic 1952)retorna al paisatge deixant quesigui la imatge fotogragravefica laque dicti els seus ritmes dins unlaboratori que eacutes paradoxal-ment natural Els treballs quecompila al Palau Solterra soacutenfruit de lrsquoatzar liacutequid i al mateixtemps de la voluntat artiacutesticadrsquoalguacute que gragravecies al profundconeixement que teacute del mitjagraveamb el que treballa es pot per-metre la llicegravencia drsquoatorgar-liautonomia i llibertat | E CAMPS

MANEL ANOROGaleria drsquoArt El Claustre

Girona Carrer Nou 10 Del29 drsquoabril al 14 de maig Ho-raris de dilluns a dissabte de 10a 1330 h i de 17 a 2030 hFestius tancat

En quegrave coincideixen la majo-ria drsquoautors que com Isern noestan subjectes a les contin-gegravencies del gust estacionalDoncs en la naturalesa intriacutense-cament laquoobertaraquo dels seus tre-balls destinats a convertir-se enclagravessics i una mica paradoxal-ment en la densitat i fermesadels seus laquocossosraquo Potser peraixograve Jordi Isern ha decidit titularCom un vas buit la magniacuteficaexposicioacute itinerant que ara pre-senta a Santa Coloma de Far-ners perquegrave totes i cada una deles seves pintures soacuten en efec-te laquocapaces drsquoeacutesser continentde continguts diversosraquo (comdiria Cirici Pellicer) | E CAMPS

Manel Anoro (Barcelona1945) no teacute massa problemesper realitzar un salt cronologravegicdrsquoun segle a lrsquohora de cercar lesseves fiacutelies pictograveriques en au-tors com Ceacutezanne Gauguin ode manera molt especial Matis-se drsquoells nrsquoapregraven com eviden-cien els seus resultats un gustdesinhibit per les possibilitatsexpressives del color i un desigperenne per retornar a uns oriacute-gens de la humanitat de regustarcagravedic Per aixograve les seves pin-tures soacuten en darrera instagravenciaparegraventesis de llum on srsquointentaescenificar contra corrent unfestiacute cromagravetic | E CAMPS

ISERNCasa de la Paraula Santa

Coloma de Farners CarrerPrat 16 Fins el 30 de junyDe dilluns a dissabte de 10 a1330 h De dijous a dissabte de17 a 20 h

Finals dels anys seixanta AFranccedila es visualitzava alesho-res millor que a cap altre lloc laconvivegravencia drsquoun tipus de pintu-ra representativa amb una altrala dels supports-surfaces queno volia representar res meacutes en-llagrave drsquoella mateixa No ha drsquoestra-nyar-nos en aquest sentit quede seguida srsquoarticuleacutes una con-traofensiva en relacioacute a lrsquoesforccedilantinarratiu que per enten-drersquons havia de sorgir de la res-titucioacute drsquouna determinada sinta-xi pictograverica hereva de lrsquouniverstextual o si ho preferim de lasuperpoblada iconosfera Eacutes adir tot i que la utilitzacioacute de laparaula i del llenguatge escritcom a mitjans artiacutestics (i estegrave-

tics) es va produir originagraveria-ment en lrsquoagravembit de lrsquoart concep-tual a principis dels anys setan-ta i a nivell internacional un pa-rell drsquoexposicions van servir perposar les bases drsquoallograve que enca-ra avui coneixem com a Narrati-ve Art El mateix Jean Le Gac (alcostat de figures com Baldessa-ri Vaccari Gerz o Armand Gette)van servir-se de fotografies i dedibuixos per integrar-los en unentramat textual on allograve quecomptava era la construccioacute au-tobiogragravefica i per extensioacute laprojeccioacute de la mirada subjecti-va envers una realitat impura ibigarrada Sigui com sigui lrsquoex-posicioacute que actualment Jean LeGac presenta a Perpinyagrave insis-teix en aixograve mateix es tracta deservir-se de tots els mitjans vi-suals i textuals disponibles perseguir teixint un atles que comel de Gerhard Richter nomeacutes teacutesentit en la mesura que no pottenir final | E CAMPS

JEAN LE GACEspai drsquoArt Agravecentmegravetres-

ducentredumonde Perpin-yagrave Avda de la Grande Bretag-ne 3 Del 9 drsquoabril al 12 dejuny Tots els dies de 15 a 19h

CLAUDE CASANOVAS

EMA GIRONA LrsquoESCOLA MUNICIPAL DrsquoART ACULL laquoLA CASA UN REDUCTE DES DrsquoONOBSERVAR EL MOacuteNraquo UNA EXPOSICIOacute FRUIT DEL TREBALL DELS ALUMNES MEacuteS JOVES

COLmiddotLECTIVACentre Cultural la Mercegrave de Girona

Pujada de la Mercegrave 12 Del 4 demaig al 10 de juny De dilluns a diven-dres de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

No eacutes la primera vegada que elsprofessors meacutes rellevants de La Mer-cegrave (ens referim als que treballen ambel planter infantil autegraventica mategraveriaprimera per a un futur incert) fan ser-vir lrsquoexcusa de la casa per desvetllar enels joves aprenents drsquoespectador (lrsquoob-jectiu no hauria de ser nomeacutes el de for-mar artistes) lrsquoatagravevica necessitat hu-mana drsquoocupar espais i de maneraanagraveloga el desig perenne de dis senyarestructures capaces de contenir elmeacutes preuat dels espais a saber el quepot ser habitat de manera confortable La gragravecia de lrsquoinvent mdashque en teacute mol-tesmdash no rau en la multiplicitat drsquoo-curregravencies formals ni per descomptaten una hipotegravetica lectura moralitzantque se centreacutes en el privilegi que su-posa viure sota cobert en una egravepoca derefugiats el sentit de tot plegat passaper assumir allograve que tan beacute va descriure

Gaston Bachelard abans que cap altracosa una casa sempre eacutes laquoun eacutesser quecal considerar al mateix temps en laseva unitat i la seva complexitat trac-tant drsquointegrar tots els seus valors par-ticulars en un valor fonamentalraquo Nimeacutes ni menys una casa eacutes el nostreracoacute en el moacuten Eacutes el nostre cosmosmeacutes elemental En ella en la unitat dela casa sumem interessos particularsamb la finalitat uacuteltima de situar-nos en

el moacuten Eacutes a dir la casa eacutes un organi-grama drsquoimatges (records inclosos)que ofereix a lrsquohome (i a lrsquoinfant) ele-ments drsquoestabilitat Bachelard creiaque per ordenar aquestes imatgeshem de tenir en compte dos puntsdrsquoenllaccedil principals 1) La casa eacutes ima-ginada com un eacutesser vertical que srsquoe-leva La seva especificitat rau en la sevaverticalitat la casa eacutes una de les cridesa la nostra consciegravencia de verticalitati 2) La casa eacutes imaginada com un eacutes-ser concentrat que ens crida a la nos-tra consciegravencia de centralitat

La formulacioacute drsquoaquesta dualitat(un pel abstracte) feta pel filogravesof fran-cegraves (1884-1962) de seguida guanyaclaredat si lrsquoilmiddotluminem amb exem-ples Lrsquoeacutesser vertical es troba polaritzatpel soterrani i per la golfa aegraveria laquoEs potoposar amb facilitat immediata la ra-cionalitat de la teulada a la irraciona-litat del soterrani La teulada ens diuquina eacutes la seva raoacute de ser protegeixlrsquohome de la pluja i del sol (els geogravegrafsens recorden que a cada paiacutes la in-clinacioacute de les teulades eacutes lrsquoindicadormeacutes segur del tipus de clima) [hellip] A lagolfa a meacutes es pot contemplar nua

EUDALD CAMPS

ParticipantsErnest Bon-matiacute Maria

Broch GerardCamoacutes Roger

Casanova DavidFontaneacute Pau

Fornells MiquelIzquierdo CarlaKonate RoserMarquegraves BertaMuntildeoz GeniacutesSubils Marta

Capdevila Non-na CardonerSira Mallorquiacute

Jana Marco Indi-ra Marco FerriolPiquer MartinaPujolar Laia

Ruiz Iria SalsasLaia Vila

Carolina FontXegravenia Cabreacute

Lola Daunis Cla-ra Antoacuten MarAragravenega LaiaVila Juacutelia Es-parch EsteveOliver Nidia

Chamorro Ma-teu Gorshov

Nuacuteria Foxagrave i Iri-na Tartera

Primer va ser la casaE CAMPS

HORA NOVA 2365 n 23 drsquoagost de 201630 Cultura n espectacles

LrsquoAjuntament de Castelloacute

El centre cultural Sant Do-

Lrsquoeditorial figuerenca Brau

drsquoEmpuacuteries ha comprat el fons patrimonial de la famiacutelia caste-llonina Peya que consta de nou pergamins (1510-1596) i un con-junt de documents municipals del finals del segle XIX cinc lli-bres de comptabilitat de lrsquoAjun-tament de Castelloacute un plec de minutes i actes del ple munici-pal i tres expedients de respon-sabilitat i drsquoapropiacioacute indeguda de diner puacuteblic contra cagraverrecs poliacutetics dels anys 1898 i 1899 n

megravenec de Peralada inauguraragrave el divendres 2 de setembre lrsquoex-posicioacute Com un va buit de lrsquoar-tista Jordi Isern que es podragrave vi-sitar fins al proper 20 de setem-bre a la sala Miquel Mateu A la mostra el projecte guanyador de la darrera convocatograveria del cicle Exposicions Viatgeres de la Diputacioacute de Girona Isern fa una mirada a lrsquointerior de lrsquoho-me i a la necessitat de cercar allograve essencialn

Edicions acaba de publicar Les libegravelmiddotlules de Catalunya un recull exhaustiu que permet identificar les diverses espegraveci-es que hi ha drsquoaquest insecte a casa nostra El recull elaborat pel Grup drsquoestudi dels odonats de Catalunya fruit de 10 anys de recerca conteacute setanta fitxes amb mapes de distribucioacute des-cripcioacute i els diversos noms en catalagrave n

Redaccioacute l castelloacute drsquoempuacuteries

Redaccioacute l peralada

AVentura l figueres

patrimoni HistOgraveric

exposicioacute

novetat editorial

Recuperen documents oficials de Castelloacute de finals del segle XIX

Inauguren lsquoCom un vas buitrsquo de Jordi Isern al centre cultural de Peralada

Brau Edicions publica el recull lsquoLes libegravelmiddotlules de Catalunyarsquo

Lrsquoescriptor Viacutector Mora (Barce-

El poeta dramaturg i prosis-

lona 1931) pare literari del per-sonatge del cogravemic El Capitaacuten Tru-eno va morir la matinada de di-marts a dimecres de la setmana passada a lrsquoedat de 85 anys se-gons van fer puacuteblic lrsquoAjuntament de lrsquoEscala i la fundacioacute que por-ta el seu nom ubicada en aquest municipi Mora va donar vida a aquest heroi el maig del 1956 en ple franquisme per encagraverrec de lrsquoeditorial Bruguera i fent equip amb el dibuixant Miguel Ambro-sio Zaragoza Ambroacutes El Capitaacuten Trueno va estar als quioscos des del 1956 fins al 1968 i la tirada va arribar als 350000 exemplars set-manals Van ser 618 aventures i excepte 20 que corresponen a la temporada en quegrave Mora va estar tancat a la presoacute Model ndashera mi-litant del PSUC i va ser detingut amb la seva dona per la Brigada Socialndash totes soacuten de progravepia magrave Des de llavors a lrsquoEstat espanyol El Capitaacuten Trueno srsquoha reeditat i srsquoha traduiumlt a diversos idiomes Molts quioscos encara el venen i no eacutes estrany trobar noves reedi-cions de les seves aventures

Perograve a banda drsquoaquest heroi Mora va crear tambeacute altres per-sonatges de cogravemic de relleu del

ta andaluacutes Federico Garciacutea Lor-ca va ser afusellat la matinada del 18 drsquoagost del 1936 despreacutes de la revolta militar de la Guerra Civil espanyola De lrsquoexecucioacute dijous passat sersquon van complir 80 anys justos Per aquest motiu el Mu-seu del Joguet de Catalunya a Fi-gueres ha volgut recordar i ho-menatjar la figura del poeta de Granada posant dues roses sobre la vitrina drsquoalgunes de les peces que conserva amb les quals lrsquoau-tor havia estat relacionat Con-cretament junt amb lrsquooacutes peluix

AVentura ACN l barcelona

AVentura l figueres

LrsquoEscala plora la mort de Viacutector Mora pare literari del Capitaacuten Trueno

El Museu del Joguet recorda Garciacutea Lorca en els 80 anys del seu assassinat

Lrsquoescriptor militant drsquoesquerres i exiliat pel franquisme va morir dimarts passat 17 drsquoagost del mateix any en quegrave

lrsquoheroi fill de lrsquoEmpordagrave en compleix 60 cavalcant entre la imaginacioacute de nens i grans de diverses generacions

necrolOgravegica lA CeRimograveNiA exequiAl es VA CelebRAR diVeNdRes Al tANAtoRi de bARCeloNA

Homenatge hi CoNseRVA dues CARtes mANusCRites del poetA gRANAdiacute

Yfill de lrsquoempordagrave

Trueno hi apareix una data i un lloc de naixement 1162 Alt Empordagrave Concretament Mora va ubicar al castell caro-lingi de Sant Martiacute drsquoEmpuacuteri-es (lrsquoEscala) la llar de lrsquoheroi Potser per aixograve lrsquoany 1996 es va publicar una historieta del personatge en catalagrave la uacuteni-ca que es coneix amb el tiacutetol Capitaacuten Trueno fill de lrsquoEm-pordagrave Lrsquoedicioacute era de lrsquoAjun-tament de Castelloacute drsquoEmpuacuteri-es amb motiu del sisegrave festival Terra de Trobadors amb una edicioacute de 1500 exemplars El cogravemic amb guioacute de Victor Mo-ra i dibuix de Miquel Ambrosio Zaragoza Ambrograves era la ver-sioacute catalana de la que srsquohavia publicat a Historia de los co-mics editada per Josep Tou-tain lrsquoany 1982 i en la qual per primer cop el protagonista i la seva companya sentimental la princesa Sigrid apareixen al llit Ganes en deurien tenir perquegrave la censura franquista no els havia permegraves mai con-sumar aquesta unioacute ja que no estaven casatsn

En la biografia del Capitaacuten Y

A LrsquoESCALA Amb la seva dona a la biblioteca municipal Viacutector Catalagrave el 2010

MArquinA El peluix que en una estada a Cadaqueacutes el poeta va batejar

HORA NOVA

tardofranquisme com El Jabato El Corsario de Hierro o El cosa-co verde i va escriure una trente-na de llibres novelmiddotles i contes en castellagrave catalagrave i francegraves que han estat traduiumlts a diversos idiomes

Com a escriptor la primera novelmiddotla que Mora va publicar va ser Els plagravetans de Barcelona cen-surada per la dictadura i publica-da en francegraves el 1966 a Pariacutes La novelmiddotla que fins al 1972 no es va publicar en catalagrave eacutes la primera part drsquouna trilogia que va comple-tar amb Pariacutes fash-back el 1978 i El tramvia blau el 1985

vinculacioacute empordanesa A lrsquoEscala es troba la fundacioacute Viacutec-tor Mora fundada fa 10 anys per lrsquoAjuntament del municipi amb la colmiddotlaboracioacute de lrsquoautor que teacute lrsquoobjectiu de preservar difon-dre i propiciar lrsquoestudi de la seva obra en tots els seus vessants A la seu de la fundacioacute a meacutes srsquohi troben 10000 llibres a meacutes de do-cuments personals com ara foto-grafies o correspondegravencia proce-dent de la seva colmiddotleccioacute privada que Mora i la seva esposa Armo-niacutea Rodriacuteguez van cedir al poble el 2004 n

Don Osito Marquina que havia pertangut a Anna Maria i Salva-dor Daliacute el museu conserva du-es cartes manuscrites de Garciacutea Lorca del 1927 i del 1928 cedi-des per Anna Maria Daliacute en quegrave el poeta es dirigeix precisament a lrsquoosset que ell mateix va batejar amb aquest nom Un dia el poeta va preguntar a Anna Maria Daliacute com es deia el peluix i ella li va res-pondre que ldquoossetrdquo Llavors Gar-ciacutea Lorca li va contestar que segu-rament era parent del dramaturg Eduardo Marquina perquegrave se li assemblava molt Aixiacute que el va rebatejar amb el nom de Don Osi-to Marquinan

59PublictataeligEMPORDAgrave | DIMARTS 30 DrsquoAGOST DEL 2016

Cada setmana a meacutes de rebrecogravemodament el seu exemplarpoden gaudir dels nombrososserveis i activitats de franc o ambimportants descomptes i nomeacutesper 90 euros anuals

DescomptesespecialsCAT CINEMES I ALBEacuteNIZ ofereixen undescompte especial per la compra dedues entrades a Figueres els divendresi a Roses de dilluns a dijous

Cinemes

Excursioacute Cap de CreusMAGIC CATAMARAgrave de Roses ofereix unaexcursioacute de 530 h + fondeig per banyar-se +barbacoa a bord 39 euro nens lt de 6 anysgratis i nens lt de 14 19 euro Tel 972 253 533

Magravegic Catamarans

Un tall de cabelldrsquohome gratuiumlt PERRUQUERIA IL FIGARO de Figueres ilrsquoEscala sorteja un tall complet mensual perals nostres subscriptors Meacutes informacioacute altel 972 772 189 i 606 978 480

Perruqueria Il Figaro

Sorteig drsquounbanyador al mesSWIMFASTER natacioacute de sensacionssorteja un cop al mes un banyador drsquohomeo un de dona Meacutes informacioacute al tel 639434 347 sergioaznar788hotmailcom

Swimfaster

Animacioacute jocsmagravegia i ballarugaET BIOCOgraveMICS ofereix a tots elssubscriptors un descompte del 15 encontractar els seus serveis Meacutesinformacioacute al tel 659 077 455

Litu Bambasses

El Centre Cultural Sant Domegrave-nec inaugura lrsquoexposicioacute Com unvas buit de Jordi Isern divendres2 de setembre a les 20h Es trac-ta drsquoun projecte expositiu gua-nyador de la darrera convocatograve-ria del cicle Exposicions Viatge-res que organitza la Diputacioacute deGirona

Com un vas buit eacutes una mira-da a lrsquointerior de lrsquohome a la ne-cessitat humana de cercar lrsquoes-sencial perograve tambeacute srsquohi evidenciauna reflexioacute profunda a lrsquoentornde la concepcioacute que teacute lrsquoartista so-bre lrsquoart (entegraves com una via prin-cipalment espiritual) i una vo-luntat de recerca de noves mane-res de relacionar lart i la societat

En totes les seves obres Iserncerca plagravesticament una zona in-definida entre realisme i abstrac-

cioacute ldquodins duna certa desmate-rialitzacioacute o inconsistegravencia de laimatgerdquo diu ell i procura mourersquos

en aquesta ambiguumlitat Lrsquoexposi-cioacute podragrave visitar-se gratuiumltamentdel 2 al 20 de setembre a la SalaMiquel Mateu del Centre Cultu-ral Sant Domegravenec de Peralada

Llarga trajectograveriaJordi Isern (Barcelona 1962) viua Sant Iscle drsquoEmpordagrave i eacutes doc-tor en belles arts per la Universi-tat de Barcelona Ha realitzatnombroses exposicions individu-als i colmiddotlectives tant a casa nos-tra com a Franccedila Cuba Alema-nya el Japoacute Dinamarca Itagraveliaentre drsquoaltres Lrsquoany 1985 va obtenir la becadrsquoarts plagravestiques de la Generali-tat el 1986 la beca de pintura dela Fundacioacute Guumlell el 2007 el IPremi Honda de Pintura i el2010 el I Premi de Pintura de laFundacioacute Vilacasas

PERALADA | REDACCIOacute

Jordi Isern inaugura laquoCom un vasbuitraquo al claustre Sant Domegravenec

A PERALADA

La mostra que srsquoinaugura divendres eacutes una mirada a lrsquointerior de lrsquoeacutesser humagrave

Imatge de lrsquoobra EMPORDAgrave

Els Amics dels Museus Daliacutehem programat juntament ambel Casino Menestral Figuerenc ilrsquoArxiu Benejam una sortida aPortbou el proper diumenge 18 desetembre titulada ldquoWalter Benja-min els seus darrers dies a Port-bourdquo Lrsquoactivitat forma part del ci-cle Refugiats el drama actual queorganitzen ambdues entitats del16 de setembre al 16 drsquooctubreamb actes diversos a diversos es-pais de Figueres i de la comarcaLa visita que arrencaragrave des de Fi-

gueres iniciaragrave el recorregut alCentre Ciacutevic Ca lrsquoHerrero on srsquoex-hibeixen documents de lrsquoestadade Walter Benjamin a PortbouSeguidament srsquoaniragrave a la casa-ho-tel on es va suiumlcidar i al passatgeWalter Benjamin a lrsquoantiga ofici-na de la Gestapo i a lrsquoantiga dua-na i es faragrave una visita als diversoselements que conformen el Me-morial de Dani Karavan dedicata Benjamin Finalment srsquoarribaragraveal cementeri de Portbou on hi hala tomba simbogravelica del filogravesof i es-criptor alemany La visita seragrave co-

mentada per Pilar Parcerisas his-toriadora criacutetica drsquoart i co guionis-ta juntament amb Manel Cussoacute-Ferrer del llargmetratge LuacuteltimaFrontera on es descabdellen in-cogravegnites sobre la ruta que Benja-min va seguir per creuar la fron-tera El preu de lrsquoactivitat soacuten 5 europer als socis dels Amics dels Mu-seus Daliacute i del Casino Menestral i10 europer als no socis Es requereixreserva pregravevia al 972 67 75 20 oa traveacutes del correu amicsfun-daciodali La data liacutemit per reser-var eacutes el 9 de setembre

FIGUERES | REDACCIOacute

Es faragrave el 18 de setembre dins el cicle laquoRefugiats el drama actualraquo que duraragrave un mes

Preparen una visita sobre els darrersdies de Walter Benjamin a Portbou

Basiacutelica de Santa Maria Fins al setembre

La Basiacutelica de Santa Maria deCastelloacute drsquoEmpuacuteries acull lrsquoexpo-sicioacute temporal de pintures deLluiacutes Roura LrsquoEmpordagrave i TerraSanta que es va inaugurar re-centment Les obres de lrsquoartistaestan situades a la Capella delsDolors de la Basiacutelica i es podenvisitar en els horaris de visita almonument REDACCIOacute | CASTELLOacute DrsquoEM-

PURIES

laquoLrsquoEmpordagrave i TerraSantaraquo de Lluiacutes Roura

CASTELLOacute DrsquoEMPUacuteRIES

EMPORDAgrave

Castell de Sant Ferran de Figue-res Dia 3 a les 2000 hores

Dissabte srsquoinaugura a la seu so-cial dels Amics del Castell de SantFerran lrsquoexposcioacute colmiddotlectiva DI-VERSIT ART que romandragraveoberta fins al dia 17 de setembrea cagraverrec drsquoartistes de lrsquoAlt Em-pordagrave Gironeacutes L a Selva i el Plade lrsquoEstany com ara Joan Bus-quets Dolors Caballero PaquiJuanola Enric Puigsegur i JoanVilarrasa REDACCIOacute | FIGUERES

Nova exposicioacute alCastell de Sant Ferran

FIGUERES

EMPORDAgrave

Esgleacutesia de Sant Martiacute drsquoEmpuacuteries Macha Makarevich i Yves Rob-be Dissabte 3 a les 2000 hores

Entre romanticisme i moderni-tat eacutes el concert de piano que dis-sabte se celebra dins el el FestivalLrsquoEscala-Empuacuteries consolidatcom una de les principals pro-postes drsquoestiu de muacutesica clagravessicaMacha Makarevich i Yves Robbehi interpretaran obres de FaureacuteMontsalvatgve MendelssohnPoulenc i Grieg REDACCIOacute | LrsquoESCALA

Recital de piano a SantMartiacute drsquoEmpuacuteries

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

HORA NOVA 2367 n 6 de setembre de 2016 agenda n Cultura 33

dissabte 10 de setembreY

Contescontaller explica histograveries sobre coets i altres ginys voladors

nn figueres El Petit Sport comenccedila la temporada aquest dissabte a les 5 de la tarda al Cercle Sport Figuerenc amb una sessioacute de contes sobre coets i altres objectes voladors a cagraverrec de Contallern

nn la jonquera Els Banyetes i els Diables de lrsquoAlbera seran els protagonistes del cor-refoc de la festa major de la Jonquera que es faragrave el dissabte A dos quarts de nou del ves-pre comenccedilaragrave lrsquoinfantil i a les deu de la nit el drsquoadultsn

Correfoc els banyetes i els diables de lrsquoalbera visiten la jonquera

dissabte 10 drsquoagost

nnLrsquoEscala acull de divendres a diumenge la tercera edicioacute del fes-

nnCadaqueacutes celebra una nova edicioacute de la seva tradicional Festa

tival Jazz al Port que teacute la particularitat que les actuacions soacuten en format de sopar aperitiu o cafegrave concert Per a aquesta edicioacute obri-ragrave el festival Janine Johnson Quartet a les 2100 h a lrsquoOctopuss Ta-pas amp Music Club Dissabte actuaran en aquest mateix local Vernau Mier Frisson Sextet a les 1300 h Mathilde Toussaint Quartet _a la foto_ a les 1930 h i la Bcn Gin Jazz Band de Gorka Benitez amp Juan de Diego a les 2130h Mathilde Toussaint amp Sergi Sirvent actuaran a lrsquoOctopuss el diumenge a les 1300 h i tancaragrave el festival el Bour-bon Sextet a les 1500 h al jardiacute de la Clotan

drsquoIstiu que coincideix com cada any amb la setmana de la Diada de lrsquo11 de setembre Entre els actes destacats de la festa que co-menccedilaragrave dijous a les 10 del matiacute amb la penjada de la senyera hi ha la popular cursa de dolls una mena de cagraventir de color verd que es colmiddotloca sobre el cap que es faragrave el dissabte a la tarda la cantada drsquohavaneres a cagraverrec del grup Bergantiacute divendres a la nit a Portdo-guer o la 24a Marxa al Cap de Creus que sortiragrave a les 9 del matiacute de diumenge del passeig i arribaragrave a les 12 del migdia al cap de Creus amb esmorzar i botifarrada per a tots els participantsn

Jazz al Port de lrsquoEscala

Festa major de Cadaqueacutes

de divendres a diumenge del 9 a lrsquo11 de setembre

de dijous a diumenge del 8 a lrsquo11 de setembre

la jonquera

festa major l diversos espais

A les 1130 h Jocs de cucanya amb la Creu Roja a la placcedila NovaA les 1200 h Concert de violoncels amb Limoncello a la SocietatA les 1900 h Presentacioacute del llibre Capmany Un pessic de la nostra his-tograveria de Climent Llosa a la bibliotecaA les 2030 h Correfoc infantil amb els Banyetes de lrsquoAlberaA les 2200 h Correfoc amb els Diables de lrsquoAlberaA les 2300 h Ball amb lrsquoOrquestra Excellence i Julayrsquos a la placcedila Nova

maccedilanet de cabrenys

visita l placcedila

A les 1030 h Visita guiada per Maccedilanet de Cabrenys

peralada

ball l passeig empordagrave

A les 2100 h Ball amb el grup Rumba Tramuntana

riumors

ball l placcedila

A la nit Ball amb el grup Xanaduacute

fira l placcedila catalunya

Durant tot el dia Fira drsquoartesania

ball l sala annexa de lrsquoespai cultural la ciutadella

A les 2200 h Ball amb el Duet Giravolt

sant llorenccedil de la muga

havaneres l placcedila

A les 2200 h Havaneres amb Mar drsquoAmunt de Port de la Selva

vila-sacra

conferegravencia l sala de lectura

A les 2000 h Colmiddotloqui drsquoIsabel-Clara Simoacute

diumenge 11Y

la jonquera

A les 1030 h Cercavila amb els Grallers de lrsquoAlberaA les 1100 h Acte institucional amb lrsquoOrfeoacute Jonquerenc al MUMEA les 1230 h Sardanes amb la cobla Vila de la Jonquera a la placcedila NovaA les 1830 h Sardanes amb la cobla Vila de la Jonquera al carrer Major

sortida l davant lrsquoajuntament

A les 800 h Sortida a peu a Santa Magdalena i la Torre de Guaita

exposicionsmiquel duran mostra les noves

maneres de veure el moacuten

nnLrsquoartista nascut a Vilabertran perograve resident a Agullana Mi-quel Duran inaugura dissab-te a la sala drsquoexposicions de Ca lrsquoAnita de Roses la mostra Llu-ernari amb 17 obres drsquoidegraventic format (120 x 60 cm sobre fus-ta) que parlen de la complexi-tat com a forma drsquoentendre el moacuten La mostra es podragrave visi-tar fins al 25 de setembre Du-ran aposta per la complexitat de les formes de lrsquoestructura de les composicions dels ma-terials complexitat i fascinacioacute com a elements provocadors de la imaginacioacute creadora de realitat n

lsquomenuacutes de guerra cuina drsquoavant-

guarda i supervivegravenciarsquo al mume

nnAquests dies i fins al 2 drsquooc-tubre es pot veure al Museu Memorial de lExili MUME de la Jonquera Menuacutes de guer-ra Cuina drsquoavantguarda i su-pervivegravencia que posa el focus en la primera meitat dels anys trenta la Segona Repuacuteblica en quegrave com en tants drsquoaltres or-dres de la societat i la cultura va significar tambeacute per a la cuina un moment de gran creativitat i drsquouna forta voluntat per oferir una mirada nova i modernitza-dora que va posar les bases del que eacutes ara la cuina catalana convertida en un autegraventic refe-rent mundial n

lsquocom un vas buitrsquo de jordi isern

al centre cultural de peralada

nnEl centre cultural Sant Do-megravenec de Peralada acolliragrave a partir del divendres 2 de se-tembre lexposicioacute Com un vas buit de lartista Jordi Isern que es podragrave visitar fins al progravexim 20 de setembre a la sala Miquel Mateu A la mostra el projecte guanyador de la darrera con-vocatograveria del cicle Exposicions Viatgeres de la Diputacioacute de Gi-rona Isern fa una mirada a lin-terior de lhome i a la necessitat de cercar allograve que eacutes essenci-al perograve tambeacute reflexiona sobre la concepcioacute de lrsquoartista sobre lrsquoartn

gent nn peralada La mostra organitzada dins el marc del programa Exposicions Viatge-

res de la Diputacioacute de Girona ha fet itineragravencia per diferents sales de les comarques gi-ronines i ara passaragrave el mes de setembre al Centre Cultural Sant Domegravenec de Perala-da a la Sala Miquel Mateu un dels emplaccedilaments clau del panorama artiacutestic de lrsquoEm-pordagrave Com un vas buit eacutes el projecte expositiu meacutes experimental de llsquoartista tenint presents els nous materials i llenguatges amb quegrave ha estat treballant Als habituals paper ferro i fusta Isern hi afegeix radiografies llenccedilols roba draps gases relacions amb objectes diversos (llibres mantes plats) etc en quegrave reflecteix la seva personal reinterpretacioacute del cos humagrave i amb la llibertat de prendrelsquon consciegravencia autogravenoma Tambeacute eacutes una mirada a lrsquointerior de lrsquohome a la necessitat de cercar llsquoessencial i una reflexioacute profunda a llsquoentorn de la concepcioacute que teacute llsquoartista sobre llsquoart n

Peralada inaugura una nova mostra itinerant centrada en lrsquoobra de lrsquoartista Jordi Isern

Josep M Bernils l figueres

E l llibre Periodisme sota sos-pita es pot considerar com la primera part de les me-

mograveries del periodista gironiacute Nar-ciacutes-Jordi Aragoacute traspassat el 22 drsquoagost passat a lrsquoedat de 84 anys Publicat el 2013 detalla una part important de la seva trajectograveria professional concretament des del 1952 fins al 1977 Relata els seus inicis en el moacuten de la prem-sa i de la ragravedio i quan explica la seva feina a Ragravedio Girona men-tre feia entrevistes a personatges drsquoactualitat confessa que en una drsquoaquestes ldquovaig conegraveixer una ac-triu drsquouna companyia teatral de Figueres la Mercegrave Huerta amb la qual he compartit feliccedilment la resta de la meva vidardquo

No va ser nomeacutes el seu matri-moni amb una figuerenca que tenia una gran sensibilitat cultu-ral i que va destacar com a pinto-ra el que va fer-li mantenir vin-cles amb lrsquoAlt Empordagrave sinoacute que al llarg de la seva dilatada trajec-tograveria professional va escriure so-bre temes comarcals i va conegravei-xer personatges de casa nostra tan singulars com Salvador Da-liacute Josep Pallach Carles Fages de Climent Joan Reglagrave i Just M Ca-sero Per cert srsquoatribueix a Aragoacute un article publicat el mes de marccedil de 1958 a la revista mensual Vida Catoacutelica que duia per tiacutetol ldquoGero-na teatral Capital Figuerasrdquo No sabem si ja influenciat per Huerta ndashque va morir justament un any un mes i un dia abans que el peri-odistandash el text reflectia la vitalitat que hi havia en aquell moment en el moacuten del teatre a la ciutat a tra-veacutes del miacutetic grup Arlequiacuten

Aragoacute havia escrit meacutes drsquouna quinzena de llibres i havia col-

ESTAVA CASAT AMB LA PINTORA FIGUERENCA MERCEgrave HUERTA MORTA EL JULIOL DE LrsquoANY PASSATCULTURA

Lrsquoescriptor gironiacute trapassat el 22 drsquoagost va escriure sobre temes comarcals i va conegraveixer personalitats com Daliacute Fages Pallach i Reglagrave

El periodisme empordanegraves drsquoAragoacute

NARCIacuteS-JORDI ARAGOacute A la foto amb la seva dona Mercegrave Huerta i Puigdemont

laborat en diversos mitjans i di-rigit les publicacions Presegravencia i Revista de Girona A meacutes va ser el primer president del Colmiddotlegi de Periodistes a Girona el 1985 El 2002 va rebre la Creu de Sant Jor-di i des de 1987 era membre de la Reial Acadegravemia Catalana de Be-lles Arts de Sant Jordi El febrer de 2015 juntament amb la seva do-na van cedir tot el seu fons docu-mental i bibliogragravefic a lrsquoAjunta-ment de Girona

Lrsquoescriptor era nebot de lrsquoarqui-tecte noucentista Rafael Masoacute i tambeacute va donar la seva casa na-tal al carrer Ballesteries de Giro-na per ubicar-hi la seu drsquoun mu-seu gestionat a traveacutes drsquouna fun-dacioacute Entre drsquoaltres la donacioacute va incloure lrsquoepistolari del perio-dista amb meacutes drsquoun miler de per-sonalitats de lrsquoegravepoca i documents de gran interegraves com per exemple un recull de textos de lrsquoescriptor cadaquesenc Carles Rahola

lrsquoeMpOrdAgrave i aragOacute Fent un repagraves a les pagravegines de Periodisme sota sospita trobem alguns drsquoaquests vincles drsquoAragoacute amb la comar-ca Quan era director de la revis-ta Presegravencia a lrsquoedicioacute del 17 de juliol de 1975 es va publicar lrsquoar-ticle ldquoEls aiguamolls de lrsquoEmpor-dagrave amenaccedilatsrdquo signat per un jo-veniacutessim Jordi Sargatal

Era la primera vegada que es donava puacuteblica la primera veu drsquoalarma sobre el risc de desapa-ricioacute drsquoaquell indret ldquoNosaltres no nrsquoeacuterem conscients de tot pe-rograve aquell article va marcar lrsquoini-ci drsquouna dura campanya de lluita sense treva drsquoaccions testimoni-als i de plantejaments quasi utograve-pics mantinguts amb una fegraverria tenacitatrdquo escrivia el periodista en el seu llibre de memograveries

La relacioacute amb Salvador Daliacute no va ser plagravecida La revista Presegraven-cia que ell dirigia va ser molt criacute-tica amb el pintor als anys 60 i 70 per la seva proximitat amb el regrave-gim franquista A les seves memograve-ries recorda un reportatge drsquoEmi-li Casademont titulat ldquoEl Museu Daliacute una bromardquo on es denun-ciava que ldquodespreacutes de nou anys de promeses no srsquohavia fet res de res i que moltiacutessima gent ja estava farta de tanta pallassadardquo El 1971 es va publicar un diccionari irograve-nic on el mot Daliacute es definia aixiacute ldquoEn Vadoret de Figueres que no el seu salvador encara que alguacute

sembla que srsquoho cregui de pintar no sabem si ho fa gaire perograve de xerrar i dir bestieses no para Ja fa deu anys que ve de tant en tant a dir-nos que ens faragrave el Museurdquo Finalment el setembre de 1974 es va inaugurar lrsquoequipament Aragoacute li va dedicar aquest breu comentari no exempt de criacutetica ldquoCom a destruccioacute consciencio-sa de la funcioacute i del destiacute originari drsquoun edifici es tracta segurament drsquouna obra mestra Aquest teatre-museu eacutes tota una paradoxa da-liniana Com a teatre ha quedat absolutament inservible com a museu eacutes essencialment teatral Llevat drsquoun parell de sales tota la resta eacutes faramalla i escenografia baratardquo

Va conegraveixer el poliacutetic figuerenc Josep Pallach el 1969 ldquoEs va mos-trar obert i planer cordial i sim-pagravetic Ens vam entendre aviat Em faria arribar els articles a tra-veacutes drsquoun amic comuacute De moment els signaria amb pseudogravenimrdquo es-criu Finalment perograve Pallach srsquohi va repensar i malgrat viure enca-ra a Franccedila va decidir escriure amb el seu nom per comenccedilar a clarificar la situacioacute poliacutetica del paiacutes encara sota la dictadura

De lrsquohistoriador Joan Reglagrave nascut a Bagravescara explica els en-trebancs que va tenir per ser el primer director del Colmiddotlegi Uni-versitari de Girona ldquoJo vaig ser testimoni privilegiat del seu de-sig de la seva lluita i de la seva der-rotardquo afirma Aragoacute Finalment del poeta i escriptor Carles Fages de Climent esmenta diverses tro-bades amb les figuerenques que sempre lrsquoenvoltaven (Montserrat i Maria Agravengels Vayreda Carme Guasch i Maria Perxeacutes entre drsquoal-tres) que eren ldquoles noies que abri-gaven la nuesa del seu corrdquo n

y el 1958 a lsquovida catogravelicarsquo

va escriure un reportatge memorable ldquogerona tea-tral capital Figuerasrdquo

y el 1975 a lsquopresegravenciarsquo

es va publicar el primer arti-cle en deFensa dels aigua-molls de lrsquoempordagrave

35Hora nova 2367 n 6 de setembre de 2016

EL PUNT AVUIDIMARTS 6 DE SETEMBRE DEL 201650 | Apunts |

Mercats Besaluacute Caldes de MalavellaCampdevagravenol Castelloacute dEmpuacute-ries Girona Hostalric Lloret deMar Palamoacutes Pals i Verges

CastellsOLOT 2030 Placcedila Esteve Ferrer As-saig a la fresca de la colla castelle-ra Els Xerrics

ConcertsSANT FELIU DE GUIacuteXOLS 2100 Taverna Cas RomagueacuteConcert a cagraverrec de Ken Stringfe-llow

FiresBEGUR 1100 a 2000 Platja de Sa Rie-ra Mercat destiu

InfantilsCALELLA DE PALAFRUGELL 2000 Jardins de lrsquoHotel La Tor-re de Calella Tallers familiars ambelements de la platja Cada di-marts Inscripcioacute pregravevia al telegravefon972 61 46 03

CASTELL DrsquoARO 1800 Centre BTT parc de lrsquoEs-tacioacute Visita familiar al Mas LesEroles Anem a la granja Per in-fants de 3 a 10 anys Places limita-des cal reserva pregravevia a lrsquoOficinade Turisme

LLANCcedilAgrave Tallers infantils de 1000 a1400 a la platja de Grifeu de1630 a 1930 a la platja del port ide 1830 a 2030 a la placcedila Major

ROSES 1900 Placcedila Catalunya Anima-cioacute infantil amb lrsquoespectacle Festaa la placcedila a cagraverrec de la compa-nyia Fefe i Companyia

ConferegravenciesGIRONA 1800 Els Quiacutemics Espai JoveXerrada informativa Les bequesdrsquoestudi

GastronomiaBEGUR 2es Jornades GastronogravemiquesdrsquoIndians Restaurants partici-pants Hotel Sa Tuna Hotel Aigua-blava Hotel Galena Mas Coman-gau Hotel mas Ses Vinyes HotelParador drsquoAiguablava Hotel Res-taurant Clagravessic Cafegrave Baguacute CanCliment Platillos Casa JuanitaRostei Sa Caleta Sa RascassaToc Al Mar Tothora i TurandotFins al 25 de setembre

MOLLOacute Jornades gastronogravemiques de laTrumfa Restaurants participantsCan Calitxoacute El Costabona LrsquoEn-clusa Can Bertran Can Jordi LesPlanes Restaurant PanoramixFins al 30 de setembre

SANTA CRISTINA DrsquoARO Destapa Santa Cristina ruta detapes per establiments del muni-cipi Fins a lrsquo11 de setembre

TOSSA DE MAR Campanya gastronogravemica La cui-na del cim i tomba als seguumlentsrestaurants Bahia Ca la CarmeCan Carlus Can Pini Capri Cas-tell Vell El Petit de Can Carlus LaCuina de lrsquoAgravevia Marina MestredrsquoAixa Minerva Sa Muralla SaProa Santa Marta Tuacutersia Viacutector iVictograveria Fins al 30 de setembre

InauguracionsGIRONA 1200 Sala drsquoexposicions de la

Casa de Cultura Inauguracioacute delrsquoexposicioacute Clarianes de bosc deViacutector Masferrer

DiversosCAMPRODON Trenet turiacutestic de la Vall de Cam-prodon Als matins de 1000 a1330 rutes per la Vall de Cam-prodon i tardes de 1700 a 2030rutes per Camprodon VilaACTVC Fins a les 11 de setembre

LA JONQUERA 1900 Rocogravedrom municipal Es-calada Dins la Setmana de lrsquoEs-port

LLANCcedilAgrave 1000 a 1400 Platja del port Bi-blioplatja

PALAMOacuteS 1530 a 1630 Mas GuagraverdiesSessions de gimnagravestica per a do-nes afectades de cagravencer de ma-ma Cada dimarts Meacutes informa-cioacute al telegravefon 972 31 70 24

RIUDELLOTS DE LA SELVA A partir de les 1500 Pistes depetanca Club de petanca

ROSES 1100 a 1900 Monument al Tu-rista Performance reivindicativasobre la sanitat 2030 Teatre municipal Projec-cioacute del documental La revolucioacutecantada

VisitesEMPUacuteRIES 1130 i 1715 MAC-Empuacuteries Vi-sita romana Coneix Empuacuteries acagraverrec de Iulia Domitia o CaiusAemilius Al matiacute en castellagrave i a latarda en catalagrave

LLANCcedilAgrave 1100 Oficina de Turisme delport Visita guiada Els tresors delmar 2200 Valleta Visita guiada Nitdestels a lAlbera Reserves al te-legravefon 972 38 08 55 o a wwwlla-cactiucat

PALAMOacuteS 1630 1700 i 1730 Museu de laPesca Visita guiada a la subhastadel peix de la llotja de Palamoacutes

ROSES 1030 Espai Cultural La Ciuta-della Visita guiada Passejadesdrsquohistograveria en francegraves A les 1130en catalagravecastellagrave a les 1700 encastellagravefrancegraves a les 1800 encastellagravefrancegraves i a les 1900 encatalagravecastellagrave 1700 Castell de la Trinitat Visi-ta guiada Un mirador fortificat Ales 1730 1830 i 1930 en catalagravecastellagrave i francegraves

Cap de setmanaOLOT Ruta nocturna en bicicleta perla via verda i sopar de producteslocals per dissabte de 1930 a0000 des del Parc Nou a lrsquoantigaestacioacute de les Planes drsquoHostolesMeacutes informacioacute i reserves al telegrave-fon 646 92 73 72 o a infobicicar-rilcom

VILAJUIumlGA Sortida per conegraveixer els ortogravep-ters de lrsquoEmpordagrave Dissabte a les1600 des del Centre drsquoAcollidaTuriacutestica Places limitades Meacutesinformacioacute i inscripcions al telegrave-fon 972 67 05 31

ExposicionsANGLEgraveS Sala drsquoexposicions de la bi-blioteca Joaquim Bauxell Elscolors de Girona de Jordi GamellBalaguer Lrsquoexposicoacute romandragraveoberta fins al 17 de setembre

BANYOLES Monestir de Sant Esteve Car-les Fontseregrave Lrsquoaventura artiacutesticaLrsquoexposicoacute romandragrave oberta finsal 9 drsquooctubre Museu Darder Els insectes ani-mals amb sis potes fotografiespresentades al XV Concurs de fo-tografia de la natura Fins al 4 dedesembre Sala drsquoexposicions El Tint Ver-tidos de Joseacute Arias Fins al 9 drsquooc-tubre

BLANES Casa Saladrigas Viatge a lafantasia drsquoEsteban Moroto Finslrsquo11 de setembre Casa Saladrigas ExposicioacuteFocs i festes 2016 Fins a lrsquo11 desetembre Galeria LrsquoArcada Colmiddotleccioacutepermanent Fins el 15 de setem-bre Sala M Luisa Garciacutea-TornelHomenatge a lrsquoartista Josep PonsGirbau amb motiu del 50egrave aniver-sari de la seva mort Fins al 30 desetembre

CADAQUEacuteS Galeria Cadaqueacutes A JosephBeuys Fins a lrsquo11 de setembre Museu Daliacute Duchamp ManRay Una partida drsquoescacs Fins al17 drsquooctubre Societat lrsquoAmistat Exposicioacutede Pilar Villuendas Fins lrsquo11 de se-tembre

CALDES DE MALAVELLA Hotel Balneari Vichy CatalanExposicioacute de pintures de NuacuteriaMajoral Lrsquoexposicoacute romandragraveoberta fins al 9 de setembre

CASAVELLS Palau de Casavells Obres deJoaquim Chancho Fins al 30drsquooctubre

CASTELL DrsquoARO Castell de Benedormiens Pin-tura de Robert Llimoacutes Caps desetmana i festius fins a lrsquo11 de se-tembre

CASTELLOacute DrsquoEMPUacuteRIES Basiacutelica de Santa Maria LrsquoEm-pordagrave i Terra Santa de Lluiacutes Rou-ra Fins al 31 de desembre Ecomuseu-Farinera Anima Na-turae un viatge audiovisual pelsracons meacutes verges de lrsquoEmpordagraveFins al 25 de setembre Museu drsquoHistograveria Medieval dela Cuacuteria-Presoacute La desmesuradavida de Ramon Llull en els 700anys de la seva mort (1316-2016)Fins al 23 de setembre

CELRAgrave Centre cultural La FagravebricaPintures de Joeumll Capella en home-natge a Francesc Ferrer GuagraverdiaFins al 30 de setembre

CERVIAgrave DE TER Museu Raset La Quietud unviatge artiacutestic de mons miacutesticsabstractes Es pot visitar tots elsdiumenges o concertant visita

EMPUacuteRIES Museu drsquoArqueologia de Cata-lunya Una mar de vinyes Nuncest bibendum Fins a lrsquo11 de se-tembre

FIGUERES Biblioteca Fages de ClimentExposicioacute Alberes 15 Fins al 16 desetembre Colmiddotlegi drsquoArquitectes PremisdrsquoArquitectura de les Comarquesde Girona 2016 i mostra fotogragravefi-ca de la Delegacioacute de lrsquoAlt Empor-dagrave del COAC (2000-2016) Fins al2 drsquooctubre Museu de lEmpordagrave Els car-tells de la Muga Caula Fins al 18de setembre Museu del Joguet Exposicioacutede petit format Muacutesics de lrsquoacuacutesti-ca quan eren petits Fins al 18 desetembre Seu Social dels Amics delCastell de Sant Ferran Exposi-cioacute colmiddotlectiva Diversit Art Fins al17 de setembre

GIRONA Bogravelit_La Rambla sala FidelAguilar Caminar sobre el gel Egravepi-ca i disfuncionalitat en la pragravecticaartiacutestica Fins lrsquo11 de setembre CaixaFograverum Sorolla Apunts ala sorra Fins al 2 drsquooctubre Casa de Cultura Exposicioacute Vi-sions del nanomoacuten Fins al 29 desetembre Casa de Cultura Exposicioacute Ce-ragravemika Lrsquoestat de la quumlestioacute Finsal 15 drsquooctubre Casa de Cultura Exposicioacute Fita Ceragravemica Fins al 15 drsquooctubre Casa Pastors Girona Platoacute Unrecorregut cinematogragravefic i televi-siu per la ciutat de Girona Fins al30 de setembre i del 29 drsquooctubreal 6 de novembre Fundacioacute Rafael Masoacute MasoacuteInteriors Fins al 25 de setembre MAC Girona 3 mosaics 3 mu-seus 140 anys dels mosaics ro-mans de Bell-lloc (Girona) Fins alrsquo11 de setembre Museu drsquoArt Avui toca el PradoLrsquoexposicoacute romandragrave oberta finsal 2 drsquooctubre

Museu drsquoArt Santiago Rusintildeolen terres gironines Fins a lrsquo1 denovembre Museu drsquoArt Vitralls La llum dela Catedral de Girona Fins al ge-ner Museu drsquoHistograveria dels JueusExposicioacute temporal Llegat Paisat-ge humagrave dels calls Fins al 30 desetembre Museu drsquoHistograveria dels JueusInmemoriam drsquoElyn Aviva Fins al30 de setembre Museu del Cinema Sota lrsquoai-gua 100 anys de la primera pelmiddotliacute-cula submarina Fins al 29 de ge-ner Passatge drsquoAristides Maillol i alrsquoEspai expositiu Santa Caterinade lrsquoedifici de la Generalitat Ex-posicioacute commemorativa dels 350anys de la primera pedra de lrsquoan-tic Hospital de Santa Caterina aGirona Fins al 12 de novembre Pere Quera Mostra de la histograve-ria del cronometratge oliacutempic i elsseus principals avanccedilos Fins al 15de setembre Sala drsquoexposicions de la Casade Cultura Clarianes de bosc deViacutector Masferrer Fins al 8 drsquooctu-bre Casa de Cultura Exposicioacute itine-rant Ceragravemika Fins al 14 drsquooctu-bre

LrsquoESCALA Alfoliacute de la Sal Viacutector CatalagraveLos cent mil ulls de lrsquoinfinit Fins al25 de setembre Museu de lrsquoAnxova i de la SalExposicioacute i projeccioacute del docu-mental Un mar de vinyes El con-reu de la vinya i el vi a EmpuacuterieslrsquoEscala i el Montgriacute a cagraverrec deCarles Xuriguera Fins al 31 de de-sembre

LrsquoESTARTIT Sala drsquoexposicions municipalde lrsquoEMD Vila Gegantera 2016Fins al 18 de setembre

LA JONQUERA Hall del MUME ArquitecturaEspantildeola 1939-1975 de Domegrave-nech Fins al 31 de desembre MUME Menuacutes de guerra Cuinadrsquoavantguarda i supervivegravenciaFins al 2 drsquooctubre

LLAFRANC Torre de Guaita de Sant Se-bastiagrave Paisatge dibuixat pinturade Lluiacutes Bruguera Fins al 9 drsquooc-tubre

LLORET DE MAR Casa de Cultura Exposicioacute Pre-mi ses obreres Fins al 19 de se-tembre

OLOT Biblioteca Mariagrave Vayreda Re-fugiats lrsquoodissea cap a EuropaFins al 30 de setembre Museu dels Sants IdentitatsImPossibles Gegravenere desig i icono-grafia Fins al 20 de novembre Sala Oberta Miquel Blay senti-ment olotiacute Fins al 15 de gener Cafegrave Art-Fontanella XII Exposi-cioacute de les fotografies drsquoAnna FornPlanes i les obres drsquoart digital deLluiacutes M Plans

PALAFRUGELL Espai Arteca de la bibliotecaExposicioacute de pintura All teh worldis a stage de Rodolfo CandelariaFins al 30 de setembre Museu Can Mario Sur les che-mins du bambou i Fet al teller BDN Fins al 27 de novembre Museu del Suro Escenes delsuro ilmiddotlustracions de Miquel Ros iSaballs Fins al 17 de maig del2017 Sala Empordagrave Museu Can Ma-rio Les pieds dans le plat de Nar-ciacutes Santamaria Fins al 6 de se-tembre

PALAMOacuteS Museu de la Pesca Anem a laplatja mostra produiumlda per la Xar-xa de Museus Mariacutetims de la Cos-ta Catalana Fins al 19 de setem-bre

PERALADA Centre de Turisme Cultural deSant Domegravenec Com un vas buitde Jordi Isern Fins al 20 de se-tembre

PERATALLADA Sala municipal El Teatret Ce-ragravemiques de gres drsquoEugeni Penal-va Fins al 18 de setembre

PLATJA DrsquoARO Parc dels Estanys Les pedresparlen escultura de gran formatde Josep Canals Fins al 29 de ge-ner

PORQUERES Restaurant del Bosc de CanGinebreda Exposicioacute drsquoAnna Ma-ria Constanseu pintures i de Nuacute-ria Pallisera escultora Fins al 30de setmbre

PUIGCERDAgrave Museu Cerdagrave Lrsquoagravenima de la fus-ta drsquoEveliacute Adam Fins al 30 drsquooctu-bre

ROSES Ca lrsquoAnita Lluernari del pintorMiquel Duran Fins al 25 de se-tembre

SALT Coma Cros Marta Font lrsquoartnostre de cada dia Fins al 22 desetembre

SANT FELIU DE GUIacuteXOLS Espai Cendroacutes Amat iacutentim enel marc dels actes que comme-moren els 25 anys de la mort delpintor Josep Amat Fins al 10 desetembre Monestir - Espai CarmenThyssen La ilmiddotlusioacute del Far WestFins al 30 drsquooctubre

SANT GREGORI Biblioteca Exposicioacute fotogragravefi-ca Els Blaus Fins al 30 de setem-bre

SANT JOAN DE LESABADESSES Espai Art lrsquoAbadia - Palau delrsquoAbadia Exposicioacute Fil de la nit deFrederic Amat Fins al 18 drsquooctu-bre Espai Art LrsquoAbadia Obres deJosep Ucleacutes Fins al 23 drsquooctubre Palau de lrsquoAbadia Exposicioacute La-boratori de Daguerreotiacutepia Blan-xart Fins al 31 drsquooctubre Palau de lrsquoAbadia Ramon Olive-ras Lutier Passioacute per un ofici Finsal 31 de desembre Palau de lrsquoAbadia Exposicioacute Untomb per la Vila Vella de FrancescAnglada Fins al 2 drsquooctubre Vestiacutebul de lrsquoAjuntament Ex-posicioacute de fotografia quatre degraveca-des de lrsquoAgrupacioacute Sardanista deSant Joan Fins al 16 de setembre

SANT PERE PESCADOR Casal Cultural Un traccedil damuntla pedra de Prim Fullagrave Fins a lrsquo11de setembre

SANTA CRISTINA DrsquoARO Hostal de la Gavina Hotel Ca-la del Pi NM Suites HotelSrsquoAgaroacute Hotel i Hotel Mas Tapio-las GlamampClick fotografies Finsal 30 de setembre Sala drsquoexposicions de La Cai-xa Exposicioacute drsquoolis de JaumeCongost i gloria Orozco Fins al 7de setembre

TORROELLA DE MONTGRIacute Atrium Casa Quintana BadiaTriacuteptic provenccedilal de Roca SansDissabtes fins al 29 drsquooctubre Capella de Sant Antoni MagicMoments de Mike Sullivan Fins al19 de setembre

Lrsquoagenda

lsquoCom un vas buitrsquo de Jordi Isern

Lrsquoexposicioacute de Jordi Isern AJUNTAMENT DE PERALADA

PERALADA1000-14001500-1800 ARTLrsquoexposicioacute Com un vas buit de lrsquoartista Jordi Isern(1962) es pot visitar fins al 20 de setembre al Cen-tre Cultural Sant Domegravenec dins del programa Ex-posicions Viatgeres de la Diputacioacute de Girona

divendres 16 de setembreY

Exposicioacutedel 16 de setembre al 16 drsquooctubre cicle de xerrades sobre refugiats

nn figueres El Casino Menestral i al-tres entitats organitzen una exposicioacute sobre el drama actual dels refugiats a partir de la pelmiddotliacutecula LrsquoUacuteltima Fronte-ra Seragrave el tret de sortida del cicle drsquoac-tes per parlar dels refugiatsn

nn figueres Amb motiu del nuacutemero 15 la di-reccioacute drsquoAlberes va proposar el repte de re-alitzar una obra utilitzant un DIN A3 en el qual hi ha impresa la capccedilalera de la revista Alberes i el nuacutemero 15 Els treballs es veuran exposats fins al 16 a la Bibliotecan

Exposicioacuteel 2 de setembre van llanccedilar el n 15 de la revista lsquoalberesrsquo

divendres 16 de setembre

nnEl director de cinema Manuel Cussoacute-Ferrer captivat per la figu-

nnDos actors de la comarca la Rebecca Alabert i en Mariagrave Llop se-

ra de Benjamin al llarg de la seva trajectograveria ha anat aplegant una nodrida biblioteca personal que conteacute a lrsquoentorn drsquouns 300 exem-plars i reuneix bona part de lrsquoobra benjaminiana i les seves traduc-cions a altres llenguumles Aixiacute mateix tambeacute hi trobem un important nombre de les publicacions aparegudes a lrsquoentorn de la figura En el marc del cicle ldquoRefugiatsrdquo Cussoacute-Ferrer desembala part drsquoaquesta biblioteca per algunes de les pistes meacutes visibles aquelles que drsquoun cop drsquoull ens evidencien diferents claus del complex univers del pensament de Benjaminn

ran els conductors del nou Club de Lectura de Teatre per a joves a partir de 14 anys de la Biblioteca de Figueres Els dos joves actors seran els encarregats drsquoencomanar la seva estima pel teatre per llegir-lo per veurersquol i viurersquol tot debatent les millors propostes que ens ofereixen el Teatre Nacional de Catalunya i Figueres a Escena Les trobades del Club de Lectura seran els dissabtes a les 12 h del migdia el 8 drsquooctubre 12 de novembre 10 de desembre 14 de ge-ner 11 de febrer 11 de marccedil 8 drsquoabril 13 de maig 10 de juny Ins-cripcions obertes a la biblioteca de lrsquo1 a 17 de setembren

lsquoLa Constelmiddotlacioacute Benjaminrsquo

Club de Lectura de Teatre

Del 19 De setembre al 15 Drsquooctubre

inscripcions obertes fins al 17 De setembre

A les 1900 h Concert amb lrsquoorquestra Costa Brava a la placcedila Major A les 2300 h Ball amb lrsquoorquestra Costa Brava

port De la selva

pelmiddotliacuteculal sant pere De roDes

A les 2000 h Projeccioacute de la pelmiddotliacutecula El Nom de la Rosa

diumenge 18Y

boaDella i les escaules

muga caulal societat escaulenca i pels carrers De les escaules

A les 1100 h Projeccioacute-vermut dels llibres Fluxchamp i Fotomuntatges Dadaacute de Merz MailA les 1130 h Flux documental 30 anys fotografiant performances de Pi-etro PelliniA les 1200 h Accions simultagravenies per part de tots els artistes de la tro-bada

figueres

concertl centre ciacutevic creu De la magrave

A les 1800 h Concert de lrsquoOrquestra de Cambra de lrsquoEmpordagrave

pont De molins

jornades europeesl santuari el roure

A les 1630 h Visita guiada a cagraverrec de Ferran del Campo A les 1800 h Concert a cagraverrec de lrsquoorquestra Versatile

activitats variadesl Diferents espais

A les 1000 h Fira drsquoentitats i trobada de puntaires a la rambla Riera Gin-jolers A les 1200 h Visita guiada al monestir medieval de Santa Maria a lrsquoEspai Cultural la Ciutadella Inscripcions al 972 151 466 A les 1800 h Ball amb Gemma i Blanca a la sala annexa de lrsquoEspai Cultu-ral Ciutadella

sant llorenccedil De la muga

sortidal placcedila major

Al matiacute Caminada popular a Albanyagrave per la carretera vella

dilluns 19Y

figueres

conferegravencial biblioteca fages De climent

A les 1915 h Conferegravencia LrsquoEuropa dels refugiats a cagraverrec de Josep Ra-moneda

exposicioacutel biblioteca fages De climent

A les 1915 h La Constelmiddotlacioacute Benjamin del director de cinema Manel Cussoacute-Ferrer

eXposicionsmiquel Duran mostra les noves

maneres De veure el moacuten

lsquomenuacutes De guerra cuina Drsquoavant-

guarDa i supervivegravenciarsquo al mume

lsquocom un vas buitrsquo De jorDi isern

al centre cultural De peralaDa

Jordi Isern_ ldquoLa pintura comenccedila quan srsquoacaben les paraulesrdquo _ Bernat Puigtopdf

nuvolcom

Jordi Isern ldquoLa pintura comenccedila quan srsquoacaben les paraulesrdquo | Bernat Puigtobella

Jordi Isern presenta ldquoCom un vas buitrdquo a la Casa de Cultura _ Bonartpdf

bonartcat


Un vas on hi viatja el cosmos _ Surtdecasacatpdf

surtdecasacat


1sYS1jYXNhLWRlLWN1bHR1cmEvAA==

form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4

FzLWhpLXZpYXRqYS1lbC1jb3Ntb3MA

form1

field_edicio_value [All]

keys

field_poble_tid

field_data_ag_value2[value][date]

input0

NlP0Fjcm9iYXRXZWJDYXBUSUQzAA==

form1

button0

V5P0Fjcm9iYXRXZWJDYXBUSUQ1AA==

button0

NlP0Fjcm9iYXRXZWJDYXBUSUQ2AA==

form1

button0

Medio DIARI DE GIRONA

Fecha 16052014

Autor REDACCIOacuteN

Difusioacuten 6031

Audiencia 24124

- 11 -

VITOgraveRIA | EFE

GIRONA | EFEDdG

RAFEL BOSCH

DIARI DE GIRONA

Creacioacute

de la muacutesica

Exposicions

Sardanes

Teatre

Infantil

Trobades

Aplecs

Festivals

Festes

Marxes

Muacutesica

Mercats

DESTAQUEM

noticies)

entrevistes)

Vinyetes(vinyetes)

Cercar

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

httpwwwnuvolcom

puigtobella)

deditorials)

llocgirona)

15092015

entrevistat

Jordi Isern

present lrsquoart

Galeries (galeries)

13MagradaMagrada

2 de 6 18092015 1001

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

VITOgraveRIA | EFE

GIRONA | EFEDdG

RAFEL BOSCH

DIARI DE GIRONA

Creacioacute

de la muacutesica

Exposicions

Sardanes

Teatre

Infantil

Trobades

Aplecs

Festivals

Festes

Marxes

Muacutesica

Mercats

DESTAQUEM

noticies)

entrevistes)

Vinyetes(vinyetes)

Cercar

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

httpwwwnuvolcom

puigtobella)

deditorials)

llocgirona)

15092015

entrevistat

Jordi Isern

present lrsquoart

Galeries (galeries)

13MagradaMagrada

2 de 6 18092015 1001

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

VITOgraveRIA | EFE

GIRONA | EFEDdG

RAFEL BOSCH

DIARI DE GIRONA

Creacioacute

de la muacutesica

Exposicions

Sardanes

Teatre

Infantil

Trobades

Aplecs

Festivals

Festes

Marxes

Muacutesica

Mercats

DESTAQUEM

noticies)

entrevistes)

Vinyetes(vinyetes)

Cercar

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

httpwwwnuvolcom

puigtobella)

deditorials)

llocgirona)

15092015

entrevistat

Jordi Isern

present lrsquoart

Galeries (galeries)

13MagradaMagrada

2 de 6 18092015 1001

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

VITOgraveRIA | EFE

GIRONA | EFEDdG

RAFEL BOSCH

DIARI DE GIRONA

Creacioacute

de la muacutesica

Exposicions

Sardanes

Teatre

Infantil

Trobades

Aplecs

Festivals

Festes

Marxes

Muacutesica

Mercats

DESTAQUEM

noticies)

entrevistes)

Vinyetes(vinyetes)

Cercar

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

httpwwwnuvolcom

puigtobella)

deditorials)

llocgirona)

15092015

entrevistat

Jordi Isern

present lrsquoart

Galeries (galeries)

13MagradaMagrada

2 de 6 18092015 1001

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Creacioacute

de la muacutesica

Exposicions

Sardanes

Teatre

Infantil

Trobades

Aplecs

Festivals

Festes

Marxes

Muacutesica

Mercats

DESTAQUEM

noticies)

entrevistes)

Vinyetes(vinyetes)

Cercar

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

httpwwwnuvolcom

puigtobella)

deditorials)

llocgirona)

15092015

entrevistat

Jordi Isern

present lrsquoart

Galeries (galeries)

13MagradaMagrada

2 de 6 18092015 1001

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

de la muacutesica

Exposicions

Sardanes

Teatre

Infantil

Trobades

Aplecs

Festivals

Festes

Marxes

Muacutesica

Mercats

DESTAQUEM

noticies)

entrevistes)

Vinyetes(vinyetes)

Cercar

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

httpwwwnuvolcom

puigtobella)

deditorials)

llocgirona)

15092015

entrevistat

Jordi Isern

present lrsquoart

Galeries (galeries)

13MagradaMagrada

2 de 6 18092015 1001

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

noticies)

entrevistes)

Vinyetes(vinyetes)

Cercar

Bernat Puigtobella

(httpwwwnuvolcom

httpwwwnuvolcom

puigtobella)

deditorials)

llocgirona)

15092015

entrevistat

Jordi Isern

present lrsquoart

Galeries (galeries)

13MagradaMagrada

2 de 6 18092015 1001

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

3A2F2Fwwwmmvvcat2F)

+ Llegits

del-proces)

BP Per quegrave

Jordi Isern

(httpwwwvia-

3 de 6 18092015 1001

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Etiquetes

4 de 6 18092015 1001

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Exposicions

Festes

Cursos

Inauguracions

Projeccions

Tertuacutelies

Infantil

Lletres

Castellers

Tallers

Mercats

DESTAQUEM

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

EUDALD CAMPS

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Diari de Girona

ISERN ISERN

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

NOTIacuteCIES

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

setembre -desembre

wwwtopgironacom

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

C U LT U R A

68 CU LT U R A

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

70 CU LT U R A

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

29 novembre 2015

Lloc web

Comentari

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

artistes

de Jordi Isern

JaiMe siles

stiagrave go

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Sebastiagrave Goday

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Diari de Girona

EUDALD CAMPS

continuacioacute

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Tuiteja

Etiquetes

OPINIOacute

Bisbal som elque

ZONA 23ZONA23

Magrada

Comparteix

11Magrada

LiacutemitsMARK

TRANSFEREgraveNCIES

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

industrial i txeca)

ANNA ZAERA

protagonista

(2016)

subhasta per

semis de la

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Centre

Amb el suport de

wwwjordiisernnet

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Diari de Girona

E CAMPS

EUDALD CAMPS

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

CLAUDE CASANOVAS

EUDALD CAMPS

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

AVentura l figueres

exposicioacute

novetat editorial

AVentura l figueres

HORA NOVA

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Cinemes

Swimfaster

Litu Bambasses

A PERALADA

PURIES

EMPORDAgrave

FIGUERES

EMPORDAgrave

LrsquoESCALA

EMPORDAgrave

PLAgraveNNING

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

la jonquera

visita l placcedila

peralada

riumors

ball l placcedila

vila-sacra

diumenge 11Y

la jonquera

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Lrsquoagenda

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

port De la selva

diumenge 18Y

figueres

pont De molins

dilluns 19Y

figueres

nuvolcom



bonartcat



surtdecasacat



form3

submit

author

email

url

comment

form1

s

input4


form1


keys

field_poble_tid


input0


form1

button0


button0


form1

button0

Documents

Descarregar PDF