12
373 Toate drepturile rezervate, 1.04.2012 Hoval TopTronic ® T/N, TopTronic ® T/NWP si TopTronic ® T/NFW Controlul temperaturii turului functie de temperatura exterioara Regulator de incalzire TopTronic ® T/N regulator de incalzire modular cu functii integrate de comanda si control functie de temperatura exterioara pentru - 1 circuit de incalzire de amestec - 1 circuit de incalzire fara amestec - circuit de incarcare apa calda posibilitatea de extindere functii de baza cu extensii de automatizare “Key-Modul” pentru - al 2-lea circuit de amestec de incalzire - functionare bivalenta - circuit solar integrat interfata pentru utilizator prietenoasa si inteligenta are integrat scurte instuctiuni de utilizare display LCD mare pentru afisaj parametri de functionare, data, mesaje de erori si stari de functionare afisare text pe fundal luminos 7 taste functionale mari pentru - temperatura confort - temperatura redusa - temperatura apa calda menajera - selectie mod de functionare (vacanta, absent, party, regim automat, doar ACM, incalzire continua, redus continuu, veghe) - alegerea curbei de incalzire - informatii sistem - masurare emisii si regim manual buton rotativ cu apasare pentru confirmari valori de temperatura si functii terminale cu cupla de legatura accesorii - senzor generator de caldura - senzor de exterior - senzor de tur (de contact) - senzor de boiler (de imersie) - diverse Key-Module - carcasa de perete - modul BMS 0-10 V - modul MOD bus TTT/ZM - dispozitiv de comanda SMS Functii regulator de incalzire cu functii integrate de comanda si control functie de temperatura exterioara a circuitelor de incalzire cu si fara influenta senzorului ambiental, tinand cont de caracteristica cladirii circuit de incarcare apa calda menajera - cu diverse moduri de functionare (de ex. functionare cu prioritate sau paralel cu incalzirea) - temperatura pentru functionare economi- ca - functie legionella programabila - ajustare temporizare pompa incarcare - protectie golire boiler - functii de limitare si protectie ajustarea optima a caracteristicilor de func- tionare functie de diferite generatoare de caldura ajustarea curbei caracteristice de incalzire ceas digital cu - un canal pentru fiecare circuit de incalzire, respectiv pentru circuitul de incarcare apa calda - 3 programe presetate individual standard pentru toate canaleleşsi de pana la 3 cicluri de comutare pe zi pentru fiecare canal - ajustare timp on/off - schimbare automata regim vara/iarna - rezerva de energie pentru mai multi ani protectie antiblocare pompe protectie antiinghet contor numar de ore de functionare si de numar de porniri functie test relee functie uscare sapa la incalzirea in pardose- ala optional functie de monitorizare temparatura la cos autotestare cu identificare si afisare eroare si memorie de erori poate fi legat in retea cu ajutorul fire 2 de magistrala de date de pana la 5 unitati cen- trale (functie de cascada pentru pana la 5 generatoare de caldura), extensibila de pana la 10 circuite de amestec iesiri si intrari auxiliare solicitare de functionare externa sau functie modem de comutare Aplicatie cazane pe gaz sau motorina (1 sau 2 trepte) sau modulare cu 0-10 V modul suplimentar control al generatoarelor de caldura precum sistem solar, cazane pe combustibil solid, pompe de caldura pentru incalzire si preparare apa calda menajera centrala in centrala termica sau in substatii precontrol pentru sisteme de ventilatie, conditionare etc integrare flexibila in sistemele de co- municare moderne pentru optimizarea automataăa centralelor termice permite controlul de la distanta prin dispoziti- vul de comanda prin SMS. Regulator de incalzire TopTronic ® T/NWP pentru comanda si controlul pompelor de caldura Similar ca si regulatorulTopTronic ® T/N, dar functii suplimentare: cu functie de racire integrata temperatura de confort setpoint pentru racire temperatura economica setpoint pentru racire selectie mod de functionare (vacanta, absent, party (incalzire sau racire), regim automat, doar ACM, incalzire continua (sau racire continua), redus continuu (incalzire sau racire), veghe) regim manual pentru circuite de incalzire si recirculare pentru circuitul de bucle Descriere Regulator de incalzireTopTronic ® T/N Regulator de incalzireTopTronic ® T/NWP Regulator de incalzireTopTronic ® T/NFW Functii identice cu regulatorul TopTronic ® T/N, dar cu urmatoarele particularitati: control al circuitelor functie de temperatura exterioara cu si fara influenta senzorului am- biental, tinand cont de caracteristica cladirii si optimizare pentru regimul de incalzire curba caracteristica ajustabila de racire functie de temperatura exterioara pentru controlul temperaturii de tur in regimul de rece. ajustare optima a caracteristicilor de control functie de diverse tipuri de pompe de cal- dura schimbare automata regim vara/iarna pentu cele doua regimuri, de incalzire si de racire Aplicatie regulator pentru pompe de caldura cu racire activa sau pasiva pentru distributia de rece catre circuite supli- mentare de amestec Regulator de incalzire TopTronic ® T/NFW pentru module de transfer termic autonome Similar ca si regulatorulTopTronic ® T/N, dar cu functii suplimentare: limitare a debitului maxim pe retur pentru module de transfer termic autonome extensie optionala de functii prin extensii Key-Modul - al 2-lea circuit de amestec de incalzire - circuit solar integrat Functii identice cu regulatorul TopTronic ® T/N, dar cu urmatoarele particularitati: ajustare optima a caracteristicilor pentru diferite module de transfer termic poate fi legat in retea cu ajutorul fire 2 de magistrala de date de pana la 5 unitati centrale (functionarea in cascada nu este posibila), extensibila de pana la 10 circuite de amestec functionare bivalenta (Key-Modul de puffer) nu este posibila Aplicatie pentru module de transfer termic autonome

Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

373Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFWControlul temperaturii turului functie de temperatura exterioara

Regulator de incalzire TopTronic®T/N

• regulatordeincalziremodularcufunctiiintegratedecomandasicontrolfunctiedetemperatura exterioara pentru

- 1circuitdeincalziredeamestec - 1circuitdeincalzirefaraamestec - circuit de incarcare apa calda• posibilitateadeextinderefunctiidebazacu

extensiideautomatizare“Key-Modul”pentru - al2-leacircuitdeamestecdeincalzire - functionarebivalenta - circuitsolarintegrat• interfatapentruutilizatorprietenoasasi

inteligenta• areintegratscurteinstuctiunideutilizare• displayLCDmarepentruafisajparametride

functionare,data,mesajedeerorisistaridefunctionare

• afisaretextpefundalluminos• 7tastefunctionalemaripentru - temperatura confort - temperaturaredusa - temperaturaapacaldamenajera - selectiemoddefunctionare(vacanta,

absent,party,regimautomat,doarACM,incalzirecontinua,reduscontinuu,veghe)

- alegereacurbeideincalzire - informatiisistem - masurareemisiisiregimmanual• butonrotativcuapasarepentruconfirmari

valoridetemperaturasifunctii• terminalecucupladelegatura• accesorii - senzorgeneratordecaldura - senzordeexterior - senzordetur(decontact) - senzordeboiler(deimersie) - diverseKey-Module - carcasadeperete - modulBMS0-10V - modulMODbusTTT/ZM - dispozitivdecomandaSMS

Functii• regulatordeincalzirecufunctiiintegratede

comandasicontrolfunctiedetemperaturaexterioaraacircuitelordeincalzirecusifarainfluentasenzoruluiambiental,tinandcontdecaracteristicacladirii

• circuitdeincarcareapacaldamenajera - cudiversemoduridefunctionare(deex.

functionarecuprioritatesauparalelcuincalzirea)

- temperatura pentru functionare economi-ca

- functielegionellaprogramabila - ajustaretemporizarepompaincarcare - protectiegolireboiler - functiidelimitaresiprotectie• ajustareaoptimaacaracteristicilordefunc-

tionarefunctiedediferitegeneratoaredecaldura

• ajustareacurbeicaracteristicedeincalzire• ceasdigitalcu - uncanalpentrufiecarecircuitdeincalzire,

respectivpentrucircuituldeincarcareapacalda

- 3programepresetateindividualstandardpentrutoatecanaleleşsidepanala3cicluridecomutarepezipentrufiecarecanal

- ajustaretimpon/off - schimbareautomataregimvara/iarna - rezervadeenergiepentrumaimultiani• protectieantiblocarepompe• protectieantiinghet• contornumardeoredefunctionareside

numar de porniri• functietestrelee• functieuscaresapalaincalzireainpardose-

ala• optionalfunctiedemonitorizaretemparatura

lacos• autotestarecuidentificaresiafisareeroare

simemoriedeerori• poatefilegatinreteacuajutorulfire2de

magistraladedatedepanala5unitaticen-trale(functiedecascadapentrupanala5generatoaredecaldura),extensibiladepanala10circuitedeamestec

• iesirisiintrariauxiliare• solicitaredefunctionareexternasaufunctie

modem de comutare

Aplicatie• cazanepegazsaumotorina(1sau2trepte)

saumodularecu0-10Vmodulsuplimentar• controlalgeneratoarelordecalduraprecum

sistemsolar,cazanepecombustibilsolid,pompe de caldura

• pentruincalziresipreparareapacaldamenajeracentralaincentralatermicasauinsubstatii

• precontrolpentrusistemedeventilatie,conditionare etc

• integrareflexibilainsistemeledeco-municaremodernepentruoptimizareaautomataăa centralelor termice

• permitecontroluldeladistantaprindispoziti-vuldecomandaprinSMS.

Regulator de incalzireTopTronic®T/NWPpentrucomandasicontrolulpompelordecalduraSimilarcasiregulatorulTopTronic®T/N,darfunctiisuplimentare:• cufunctiederacireintegrata• temperaturadeconfortsetpointpentruracire• temperaturaeconomicasetpointpentru

racire• selectiemoddefunctionare(vacanta,

absent,party(incalziresauracire),regimautomat,doarACM,incalzirecontinua(sauracirecontinua),reduscontinuu(incalziresauracire),veghe)

• regimmanualpentrucircuitedeincalziresirecircularepentrucircuituldebucle

Descriere

RegulatordeincalzireTopTronic®T/NRegulatordeincalzireTopTronic®T/NWPRegulatordeincalzireTopTronic®T/NFW

FunctiiidenticecuregulatorulTopTronic®T/N,darcuurmatoareleparticularitati:• controlalcircuitelorfunctiedetemperatura

exterioaracusifarainfluentasenzoruluiam-biental,tinandcontdecaracteristicacladiriisioptimizarepentruregimuldeincalzire

• curbacaracteristicaajustabiladeracirefunctie de temperatura exterioara pentru controlultemperaturiideturinregimulderece.

• ajustareoptimaacaracteristicilordecontrolfunctiedediversetipuridepompedecal-dura

• schimbareautomataregimvara/iarnapentuceledouaregimuri,deincalziresideracire

Aplicatie• regulatorpentrupompedecalduracuracire

activasaupasiva• pentrudistributiaderececatrecircuitesupli-

mentaredeamestec

Regulator de incalzireTopTronic®T/NFWpentrumoduledetransfertermicautonomeSimilarcasiregulatorulTopTronic®T/N,darcufunctiisuplimentare:• limitareadebituluimaximpereturpentru

moduledetransfertermicautonome • extensieoptionaladefunctiiprinextensii

Key-Modul - al2-leacircuitdeamestecdeincalzire - circuitsolarintegrat

FunctiiidenticecuregulatorulTopTronic®T/N,darcuurmatoareleparticularitati:• ajustareoptimaacaracteristicilorpentru

diferitemoduledetransfertermic• poatefilegatinreteacuajutorulfire2de

magistraladedatedepanala5unitaticentrale(functionareaincascadanuesteposibila),extensibiladepanala10circuitedeamestec

• functionarebivalenta(Key-Moduldepuffer)nuesteposibila

Aplicatie• pentrumoduledetransfertermicautonome

Page 2: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

CHF

Coduri articole

374 Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Regulator TopTronic®T/N

Coduriarticole/Preturi

TopTronic®T/NAplicatie• pentrucazanepegazsaumotorina(1sau

2trepte)saumodularecu0-10Vmodulsuplimentar

• controlalgeneratoarelordecalduraprecumsistemsolar,cazanepecombustibilsolid,pompe de caldura

Functiidecontrolpentru- 1circuitdeamestec- 1circuitfaraamestec- circuitdeincarcareACMOptionalcufunctiideextindereKey-ModulSepoatemontaosinguraextensieKey-Modul!

2034937 550

TopTronic®T/NWPAplicatie• regulatorpentrupompedecalduracuracire

activasaupasiva• pentrudistributiaderececatrecircuitesupli-

mentaredeamestec

Functiidecontrolpentru- 1circuitdeamestec- 1circuitfaraamestec- circuitdeincarcareACMOptionalcufunctiideextindereKey-ModulSepoatemontaosinguraextensieKey-Modul!

6023606 566

Senzoriisiclemeleterminaletrebuiecoman-dateseparat

TopTronic®T/NFWAplicatie• pentrumoduledetransfertermicautonome

Functiidecontrolpentru- 1ventilliniarproportionalpentrulimitarea

debituluimaximpereturpentrucircuitulsecundar- 1circuitdeamestec- 1circuitfaraamestec- circuitdeincarcareACMOptionalcufunctiideextindereKey-ModulSepoatemontaosinguraextensieKey-Modul!

Accesoriiincluse:• SenzordeexteriorAF200• SenzordecontactVF204• SenzordeimersieKVT20/5/6S• SetclemeterminaleX1-X4

6024030 529

Senzoriisiclemeleterminaletrebuiecoman-dateseparat

Page 3: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

CHF

Coduri articole

375Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Accesorii pentru regulatorul de incalzire Hoval TopTronic®T

Statie de camera RS-Tactioneazaasupraunuicircuitcuvanadeamesteccusenzorambientalinclus,tastedeinformare,programaresicorectie. 2034939 236

Telecomanda RFF-Tactioneazaasupraunuicircuitcuvanadeamesteccusenzorambientalinclus,cutastadeprogramaresimplasibutondeajustareatemperaturi(+/-6K) 2022239 126

Senzor exterior AF 200 suplimentaractioneazaasupraunuicircuitcuvanadeame-stecsaupentruformareamediei(sepotmonta2senzoridetemperaturaperregulator) 2022995 18

Pentru instalarea regulatorului TopTronic®T intr-un panou non-Hoval

Set cleme terminale X1-X4CompusdinclemeleterminaleX1,X2,X3,X4pentruracordarearegulatoarelorTopTronic®T/N,TopTronic®T/NWP,TopTronic®T/NFW 691237 21

Senzor de temperatura pentru gazele arse PT 1000/4Incl.suruburidefixare(pentrumontarelafatalocului). 691357 89

Senzor de colector PT 1000(esteinclusinKey-Modulpentrusolar–senzorsiliconic). 2022990 31

Senzor de imersie KVT 20/5/6Scu5mdecablu. 2022992 24

Senzor de contact VF202KPoatefifolositcasenzordetursauretur,cu2mdecablusicupladelegatura. 6012595 34

Senzor de contact VF204Spoatefifolositcasenzordetursaureturcu4mcablusistecker 6012688 29

Cupla de legaturapentruextindereacablurilordesenzori 2037954 5

Coduriarticole/Preturi

Page 4: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

CHF

Coduri articole

376 Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Coduriarticole/Preturi

Carcasa de perete WG1pentruinstalareaunuiregulator. Carcasadinplasticdeculoaregri,cucapactransparent.Inclusivrigleta,cablajelectricsisigurantafuzibila6,3A.Dimensiuni365x320x160mm 6012598 477

Carcasa de perete MSKpentruinstalareaunuiregulator.Carcasadinplasticdeculoaregriinchis.Rigletapentrucablajinclusa.Dimensiuni281x94x93mmRecomandare:Pentruextensiedemoduleincazulunicazan.Racordarepentrumaxim8cablurielectrice.Cabluriletrebuiescpuseinpaturidecablu. PentruinstalatiimaicomplexeveziWG1,WG2. 6012508 173

Capacculoare antracit 237 472 7

Carcasa de perete WG2pentruinstalareaadouaregulatoare. Carcasadinplasticdeculoaregri,cucapactransparent.Inclusivrigleta,cablajelectricsisigurantafuzibila6,3A.Dimensiuni365x320x160mm(Cablajelectricpentrualdoilearegulatordoarpentrucircuiteledeamestec.) 6012599 537

Carcase de perete TopTronic®T/N,TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Carcase de perete

Rama de montajpentrumontajintr-unpanoucentralnon-Hoval 6004505 45

Page 5: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

CHF

Coduri articole

377Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Coduriarticole/Preturi

Modul cheie 1pentru al 2-lea circuit cu vana de amestecCheiefunctionala1,1senzortur,2steckerelibere

Modul cheie 2pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalentaCheiefunctionala2,3senzorideimersie,4steckerelibere

Modul cheie 3pentru instalatii solareCheiefunctionala3,1senzordecolector,1senzordeimersie,4steckere libere

Modul cheie 4pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si combustibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalentaCheiefunctionala4,1senzortur,3senzorideimersie,6steckere libere

Modul cheie 5pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si instalatie solaraCheiefunctionala5,1senzortur,1senzordecolector,1senzordeimersie,6steckere libere

Modul cheie 6pentru combustibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta si instalatie solaraCheiefunctionala6,1senzordecolector,4senzorideimersie,6steckere libere

Modul cheie 7pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec, combustibil solid/ rezervor tampon / instalatie bivalenta si instalatie solaraCheiefunctionala7,1senzortur,1senzordecolector,4senzorideimersie,8steckere libere TipuridesenzoriImersiepentruboiler/rezervortampon:TipKVT20/5/6(L=5m)farateacadeimersieSenzordeturTpVF204ScusteckerSenzordecolector TipPT1000(Silicon)

Accesorii pentru regulatorul de incalzire Hoval TopTronic®T

pentru TopTronic®T/N si TopTronic®T/NWP.

Key-modul pentru Hoval TopTronic®T/NFW,vezi pagina urmatoare!

Module cheie pentru Hoval TopTronic®Tpentrufunctiisuplimentarefunctiilorstandard.Modul cheie compus din: Cheiefunctionalapentruintroducereain

TopTronic®inclusivaccesoriiPe un regulator se poate monta un singur

modul cheie!

6012154 100

6012155 128

6012156 134

6012157 178

6012158 168

6012159 212

6012160 238

Functii standard disponibile deja in TopTronic®T.- 1circuitdeamestec- 1circuitfaraamestec- circuit de incarcare apa calda

1-7

3

Functiile modulelor cheieModul al2-leacircuit comb.solid solarcheie deamestec bivalent

2

1

4

5

6

7

M

1

3

2

M

4

M

M

5

M

6

M

7

M

M

Page 6: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

CHF

Coduri articole

378 Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Coduriarticole/Preturi

Modul cheie 1pentru al 2-lea circuit cu vana de amestecCheiefunctionala1,1senzortur,2steckerelibere

Modul cheie 3pentru instalatii solareCheiefunctionala3,1senzordecolector,1senzordeimersie,4steckere libere

Modul cheie 5pentru al 2-lea circuit cu vana de amestec si instalatie solaraCheiefunctionala5,1senzortur,1senzordecolector,1senzordeimersie,6steckere libere

Tipuri de senzorisenzorimersie:tipKVT20/5/6(L=5m) farateacadeimersiesenzordetur :tipVF204Scustekersenzorcolector :tipPT1000(silicon)

Accesorii pentru regulatorul de in-calzire TopTronic®T/NFW

Module cheie pentru Hoval TopTronic®Tpentrufunctiisuplimentarefunctiilorstandard.Modul cheie compus din: Cheiefunctionalapentruintroducereain

TopTronic®inclusivaccesoriiPe un regulator se poate monta un singur

modul cheie!

6012154 100

6012156 134

6012158 168

Functii standard disponibile deja in TopTronic®T.pentrucircuitulsecundar- 1circuitdeamestec- 1circuitfaraamestec- circuit de incarcare apa calda

M

1

3

1-7

3

Functiile modulelor cheieModul al2-leacircuit comb.solid solarcheie deamestec bivalent

1

5

5

M

Pentru solutii de sistem si aplicatii vezi CD-ul Hoval

Page 7: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

CHF

Coduri articole

379Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Coduriarticole/Preturi

Termostat de imersiegraddereglaj15-95°C(vizibildinexterior)ininteriorulcarcasei,adancimedeimersie100/150/280mmdiferentadecomutare6K,rezistentlastopirecuapa,teacadeimersiedinalamanichelata. cufiletexteriorG½",presiunemax.delucru10bar.1contactmax.6A(incl.)la230V.

termostat - adancime de imersie 100 mm RAKTW.1000B

termostat - adancime de imersie 150 mm RAKTW.1000S

termostat - adancime de imersie 280 mm RAKTW.1000S

Termostat de contactRAK-TW1000Sgraddereglaj15-95°C(vizibildinexterior)ininteriorulcarcasei,cucolierdeprindere

Termostat pentru boiler TW 12termostatuniversalpentruboiler,pentrusolicitatetermostaticapentrucazan.Setareincarcasa,vizibiladinexterior15-95°C,diferentadecomutare6K,lungimetubcapilar700mm,incl.materialedefixare.PoatefifolositlaboilereleHovalpeteacadeimersieaacestora.

Termostat de gaze arsetemperaturadecomutare80°C(diferentadecomutareaprox.15K),1contact10Ala230V/50Hzohmputererezistiva.Surubpentruprindererapidatubulaturadeevacuare,cu2mcablu.TestatconformDIN3440.

6010081 92

6010082 97 6010083 102

242902 76

641256 115

6010080 92

Controlor de temperatura LAE LTR-5TSREcontrolor electronic de temperatura in doua puncte -50°C-150°Cintervaldecomutare1-25K,1 contactcablu2m/ø0,7mm 2004485 170

Page 8: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

CHF

Coduri articole

380 Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Coduriarticole/Preturi

Accesorii – Hoval componente de sistem

Componenta SB-K5pentrucombinareacufunctiadesolicitateex-ternadecaldura/valoareminimadetempera-tura(ventilatie/piscina,...).Faracarcasa,compusdin:- releuR1K- suport/placadeprindere(8cm)incl.prin-

deri pentruinstalareinpanoulcazanului

- Steker5plug–2pini,galben,cablajulexte-riorpentrusolicitaredecomandatrebuiesafiefarapotential.

6013066 63

Componenta SB-R1K (Releu)pentrudiverseaplicatii,releucubobinadecontactla230V/10A.Faracarcasa,compusdin:- releuR1K- suport/placadeprindere(8cm)incl.prin-

deri,pentruinstalareinpanoulcazanului 6013064 45

Componenta SB-R3K (Releu)pentrudiverseaplicatii,releucubobinadecontactla230V/10A.Faracarcasa,compusdin:- releuR3K- suport/placadeprindere(8cm)incl.prin-

deri,pentruinstalareinpanoulcazanului 6013065 47

Componenta SB-K6pentrucombinareacufunctiadesolicitareex-ternapentruboilercutermostat.Faracarcasa,compusdin:- releuR1K- suport/placadeprindere(8cm)incl.prin-

deri pentruinstalareinpanoulcazanului

- Steker5plug–2pini,galben,cablat 6013067 63

Carcasa pentru componente de sistem SB-GEpentruinstalareacomponentelordesistematuncicandacesteanusepotmontainpanoulcazanului. Fararelee,farasistemdeprindere,compusdin:- carcasa,250x175x100mm, culoaregrideschisnumarmaximderelee:4bucatiR3Ksau8bucatiR1Krigletacu12iesiriplusnulsiimpamantare

6013063 126

Componenta de sistem SB-K8/9/10

pentruconectareaadouasolicitarideincalzirecudouatermostate(sistemulnupermitetem-porizarepompasinuestepentrucazanepegaz!),farasistemdeprinderecompusdin:- carcasa,250x175x100mm, uloaregrideschis- 1releuR1K- 2releuR3K- rigletapentruconectareaexterna 6013068 265

Page 9: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

381Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Instalare

RegulatorulTheTopTronic®Testeproiectatsafieinstalatinparteafrontala a panoului de comanda dupa ce toate conexiunile electrice aufostrealizate.Unitateaestefixatalateralcudouasuruburidefixare(1).Dacaunitateaesteinstalataintr-unpanouinchis,trebuierespectateinformatiiledinsubcapitolul“DateTehnice”

(1)suruburidefixare(2)locaspentruKey-Modul

Datetehnice

ConexiunielectricepentruTopTronic®T/N siTopTronic®T/NWP

41 2 3 65 7 8 9SLP

MK1

L1

1

230V/50Hz

X3

DKP

230V

1310 11 12 1514 16 17 18VA1 L1

2

230V/50Hz

X4

VA2

230V

MK2

X1

23

GN

D

24

BU

S A

25

BU

S B

26

AF

27

WF

/KF

28

SF

29

VF

1

30

VE

1

31V

E2

32

VE

3

33

VF

2

34

KV

LF

35

KS

PF

36

IMP

37

WE

-BU

S A

38

WE

-BU

S B

X2

19

BZ

2

20

BZ

1

21

N

22

L1

230V/50Hz

Steckbelegung TopTronic-T / N TerminaleconexiuniTopTronic-T

Conexiuni electrice

ConexiunielectricepentruTopTronic®T/NFW

TerminaleledepecuplaX1suntdejoasatensiune!

TerminaleledepecuplaX1suntdejoasatensiune!

TerminaleconexiuniTopTronic-T/NFW

(1) (1)

(2)

Page 10: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

382 Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Racordare electrica

Unitateatrebuieprevazutacuosigurantade6.3A/Tpealimentare.Curentuldepornirealarzatoruluisaumotoarelordepompenutrebuiesadepaseascaaceastavaloare.Racordareaelectricaaunitatiisefaceprinspateinconformitatecumarcajuldeculori.Lungimeacablurilortrebuiesafiesuficientdemareastfelincatunitateasapoatafiinlocuita.

ATENTIE:ToateconexiunileterminalealecupleiX1lu-creazacutensiunejoasasinutrebuiesaintreincontactcutensiuneadealimentare.Unitateavafidistrusaincazulincarenuserespectaacestlucru.

Conexiunile terminale in cadrul campurilor marcatecurosuopereaza,ingeneral,cucurentuldealimentaredepinzanddestareadefunctionare.

230V/50Hz

Masuri de siguranta in concord-anta cu compatibilitatea electro-magnetica• Cabluriledesenzorisiadresabustrebui-

escdespartitedecabluriledetensiunedealimentarelaodistantadecelputin2cm.Cablurilesepotintersectaincruce.

• Pentruregulatoarecupropriaalimentareestenecesarsaseasigurepaturidecabluriseparatepentrualimentaresisenzoristica/adresebus.Dacanuesteposibilpatuldecablutrebuiesaaibaseparatoare.

• Trebuieavutaodistantaminimade40cmin-trepatuldecablurideadresabussiechipa-mentecuemisiideundeelectromagnetice,cumarficontactoare,motoare,transform-atoare,cuptoarecumicrounde,televizoare,computereetc.

• Intrestatiiledecamerasiregulatoaretrebuieavutaodistantaminimade40cm.Maimulteregulatoarepotfimontateunullangaaltul.

• Reteauadealimentareelectricaasistemuluideincalzire(cazan-automatizare)trebuiesaaibapropriulcircuit.Nuestepermisniciunaltconsumatorlegat.

• Pentrucablurideadresebustrebiuecabluriecranate.

Serecomanda: J-Y(St)Y2x2x0.6

Lungimemaximapermisa:100m

• Cablultrebuiesaaibaimpamantare,deex.carcasageneratoruluidecaldura,cabluldeimpamantareetc.Uncablunutrebuiesaaibamaimultelegarilapamant(poateproduceperturbare-buclasol).

• Senzoruldeexteriornutrebuiemontatlangaechipamentedetransmisie-receptie(usidegarajcudechidereautomata,anteneradio,alarmeetc.).

Recomandare dimensiuni si lungimi cabluri: Toatecabluriledealimentare(alimentareca-zan,arzatoare,pompe,servomotoareetc.):1,5mm2

lungimemaxima:nusuntlimiteininteriorulcladirii

Toatecabluriledejoasatensiune:celputin0,5

mm2

Lungimilemaritrebuiescevitatedeoarecepotapareainterferente!

Datetehnice

Page 11: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

383Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Hoval TopTronic®T/N, TopTronic®T/NWP si TopTronic®T/NFW

Datetehnice

tensiunedealimentare: 230V+6%/–10%

frecventanominala: 50...60Hz

siguranta: max.6,3A/lenta

curentmaximpeiesireadereleu: 2A(cos.ϕ ≤0.8)

interfatabus: busT2Bbuspentrustatiidecamera,forconnectionwithroomdevices,DSL-gatewaysialteregulatoareTopTronic®T. busOpenThermpentruconectareacuungeneratordecalduracuinterfataOpenTherm.

programedefunctionare: 3programedetimpstandard(potfimodificate),fiecareavandmaxim3intervalepezidetemperaturaridicata.

valoripredefinite: curbadeincalzire:oprit.....3.5 exponentsistemdeincalzire:1,0-10,0 valoriambientale10°C.....30°C temperaturaapacaldamenajera

10°C...temperaturamaximaacazanu-lui

intervalulminimdetimpidecomutare: pentrufiecarecircuitdeincalzire,de

asemeneasipentrucircuituldeACM,existatreiintervaledetimpdisponibilepezi(21pesaptamana)deminim10minute.Acurateteaceasului:±50sec./luna

rezervadate: energiepentrudatesiprogrametimpminim5anidelalivrare

display: LCDcudisplayalphanumericsisim-boluri

dimensiuniaparat: 144x96x75mm(WxHxD)

tipprotectie: IP30

temperaturadefunctionare:0°C...50°C

temperaturadedepozitare: –25°C...60°C

culoare: antracitRAL7021

prindere: versiunecusuruburilaterale

accesorii: setdeclemeterminale X1=16pini X2= 4pini X3= 9pini(codificate) X4= 9pini

dispozitivesuplimentare: statiedecamera RS-T telecomanda RFF-T DSL-gateway dispozitivesuplimentare

blocat

9pini 9pini

vederedinspate

4 pini 16 pini

grosimeamaterialului0.5-3.5mm

sectiunepanou

dispozitive de comanda de la distanta si/sau conc-tare la BMS vezi subcapitolul urmator

Page 12: Descriere - Proidea · 2019-11-29 · X3, X4 pentru racordarea regulatoarelor TopTronic ®T/N, ®TopTronicT/NWP, TopTronicT/ NFW 691 237 21 Senzor de temperatura pentru gazele arse

384