Diari de Sant Cugat 879

Divendres, 28 d’octubre del 2011

La importància de la comunicació en l’AlzheimerPoble _Pàg. 7

El fenomen de la immigració centra el treball d’una estudianta Fons _Pàg. 3-4

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 879 any XiX

VolS anar a Veure ‘Pel daVant i Pel darrere’ al teatre-auditori? Club del SubSCriPtor _pàg. 46

La Cambra de Terrassa aplega 800 emprenedors a Sant Cugat

El Patí Hoquei Club, líder sense perdre cap partit de lliga

Esports _Pàg. 25

Raimon: “La cançó protesta és una etiqueta per vendre”

Cultura _Pàg. 40

el teatre-auditori de Sant Cugat va acollir la Jornada de l’emprenedoria #ARTUR RIBERA

empresa La 3a Jornada de l’Emprenedoria supera amb escreix les anteriors edicions celebrades a la ciutat egarenca i posa la ciutat al mapa com a referent en aquest sector a Catalunya Economia _Pàg. 22

la Ciutat _Pàg. 6 imatge de pisos de Promusa ARXIU

L’Ajuntament vol evitar els desnonaments dels habitatges de Sant Cugat

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 28 d'octubre al 3 de novembre del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus

expressats en euros.

MEDIA MARKT SANT CUGAT

0% INTERÈS, 0% DESPESES I 0% COMISSIONS.

*VIGÈNCIA DE L‘OFERTA FINANCERA DEL 27 D'OCTUBRE AL 3 DE NOVEMBRE DEL 2011. 10 MESOS AMB 0% D’INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 216 EUROS. EXEMPLE PER A 216 EUROS A 10 MESOS. MENSUALITAT 21,60€. IMPORT TOTAL DEL CRÈDIT 216 EUROS. TIN 0%, TAE 0%.

INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A LA PRÈVIA AUTORITZACIÓ DEL BANC CETELEM.

1000r.p.m.

L 60550RENTADORA

1.000 rpm, 7 kg. de càrrega, control electrònic, Display multi A+/A/C, posibilitat de gestionar el centrifugat, display multifunció, programes especials: rentat a mà, 60ºC (estalvi energia), planxat fàcil,delicats, cotó, sintètic, article ref. 1085227

Programes especials

Control electrònic

37,90 euros* x 10 mesos sense interessos. TIN 0% TAE 0%

7 kg


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43 | 3

El passat dissabte, una cinquantena de geganters de la colla santcugatenca es van desplaçar fi ns a l’Estadi Olímpic de Montjuïc per viure la Fes-ta dels Súpers, on es van combregar milers de famílies. Es tracta d’una de les participacions més altes en les actuacions dels Geganters, que ja s’acosten a fi nal de temporada. A més, va ser una bona ocasió perquè algunes famílies participessin per primera vegada amb l’entitat. •

Els Geganters de Sant Cugat deixen empremta a la Festa dels Súpers

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

ESADETALENT CAREER FORUM

Esade va reunir durant dos dies representants de 50 multinacionals a Sant Cugat en busca de treballadors entre els alumnes de l’escola de negocis. Aquesta és una prova més de l’èxit que té la institució entre les empre-ses punteres i de la segure-tat que tenen els estudiants de tenir un bon futur laboral una vegada acabin els seus estudis. Més de 1.000 estu-diants van participar en la iniciativa.

CAMPUS ROCKJOVES I MÚSICA

La cinquena edició del Cam-pus Rock de Sant Cugat ha batut aquest any el rècord d’assistència, havent ocu-pat les 30 places disponi-bles per a alumnes, i comp-tant que han passat unes 400 persones per les diferents activitats proposades. El fet de traslladar-ho al centre, al Casal de Joves Torreblan-ca, ha apropat el campus de música itinerant a la ciutat, i no es descarta introduir nous reptes en la propera edició.

a Fons _PÀG. 4 I 5

El procés d’ integració dels immigrants

Economia _PÀG. 24

50 multinacionals busquen treballadors a Esade

Opinió _PÀG. 20

Rafa Gómez i el modernisme de la ciutat

el Poble _PÀG. 10

Nous espais de la Festa de Tardor

Esports _PÀG. 26

El català d’Special Olympics estrena la pista d’atletisme

la Ciutat _PÀG. 19

Unió d’alcaldes per descartar el vial de cornisa

Cultura _PÀG. 40

Entrevista al cantautor Raimon

sumari 28/11/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeon, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distri-buïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICA-MENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIG-NATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

a Fons Immigració i integració


#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera#TEXT:

Cinta Caballé#TEXT:

Cinta Caballé

a Fons

LA IMMIGRACIÓ ÉS UN FENOMEN SOCIAL QUE HA PASSAT A FORMAR PART DE L’AGENDA SOCIAL DELS MUNICIPIS CATALANS, I SANT CUGAT NO EN QUEDA AL MARGE. UNA JOVE ESTUDIANT SANTCUGATENCA, ANNA BALTASAR, HA ELABORAT UN TREBALL DE RECERCA QUE POSA DE MANIFEST EL PROCÉS D’INTEGRACIÓ DELS NOUVINGUTS

L’autora del treball de recerca, Anna Baltasar, va utilitzar aquesta imatge, molt representativa, per

il·lustrar el seu treball #CEDIDA

Anna Baltasar, santcu-gatenca i estudiant de primer de Comunicació Audiovisual, és l’auto-ra del treball de recer-ca “La integració dels immigrants de Sant Cugat a la cultura cata-

lana”. Un treball que va escriure a fi nals del curs passat, just abans de deixar l’esco-la Pia Nostra Senyora de Barcelona on cur-sava els seus estudis de batxillerat. Un tre-ball d’investigació que compta amb testi-monis directes de la vida social i política de Sant Cugat i que posa de manifest una reali-tat que molts cops és desconeguda pels pro-pis santcugatencs.La immigració és un fenomen d’escala mundi-al i, tot i que de vegades ho sembli, Sant Cugat no n’està exempta. L’estudi realitzat per Anna Baltasar posa de manifest com i per què arri-ben els immigrants a Sant Cugat, així com també quin és el seu nivell d’integració a la societat que els acull. Per analitzar-ho té en compte ambdues parts: els nouvinguts i els santcugatencs. Repassant, també, les eines de què disposa la ciutat per aconseguir que s’integrin a la cultura catalana, i la predispo-sició dels col·lectius immigrats per endins-ar-se en la nova cultura que es troben un cop aquí. L’anàlisi que en resulta és, si més no,

interessant per entendre com està canviant Sant Cugat.

Marc generalEn el seu treball de recerca, Anna Balta-sar ens repassa quines són les tradicions més arrelades a la ciutat de Sant Cugat, just abans d’entrar en el món de les polí-tiques d’immigració, i en com ha canviat durant els darrers anys la població, tant en nombre com en imatge, de Sant Cugat. Cal recordar que el que tingui a veure amb polítiques d’immigració depèn directa-ment del Departament de Benestar Soci-al i Família de la Generalitat de Catalu-nya. Sant Cugat actua en el marc del Pac-te Nacional per a la Immigració, signat el desembre del 2008, amb validesa fi ns al 2020, l’objectiu del qual és garantir una bona convivència i una societat més jus-ta. Amb tot, Sant Cugat viu una realitat “diferent”, ja que la majoria de la immi-gració que rep és comunitària i america-na, que es traslladen a la ciutat amb motiu de les possibilitats de feina de les empre-ses internacionals de la zona.En aquest sentit, Susanna Pellicer, tinen-ta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania i Coo-peració, afi rma que “el tant per cent d’im-migració és pràcticament igual que el de Catalunya (sobre el 14%); el fet diferenci-

JOVE I AMB INTERÈS


Percentatge segons la llengua pròpia

Percentatge segons la comprensió i el coneixement oral del català

55,2

6 %

10,5

3%

7,89

%

7,89

%

5,26

%

5,26

% 2,63

%

Cast

ellà

Àrab

Angl

ès

Xinè

sAl

eman

yGu

aran

íPo

rtug

uès

Rus

Quech

ua

2,63

%

31,43% 28,57%

97,14%

37,14%

2,86%

2,63

%

0

3%

6%

9%

12%

56%

0

20%

40%

60%

80%

100%

El parlen bé El parlen poc L’entenen No el parlen Ni l’entenenni el parlen

al és que quasi la meitat provenen de paï·sos comunitaris o d’Amèrica del Nord”. Un altre tret que cal destacar, tot i que ara s’ha anat equilibrant, assenyala Pellicer, és que “Sant Cugat era ciutat d’arribada de pobla·ció immigrada, sobretot femenina: moltes dones treballen en el servei domèstic”.

Canvis a Sant CugatCom es constata en el treball “La integra·ció dels immigrants de Sant Cugat a la cul·tura catalana”, la ciutat ha sofert, en els darrers anys, un increment molt consi·derable de la població. No sols de l’autòc·tona, sinó també per l’arribada de nous estrangers. En el moment de la publicació del treball, i atenent a les dades públiques del juliol de 2010, a Sant Cugat hi havia 82.101 persones empadronades, de les quals 10.873 eren estrangeres. A dia d’avui, el número de persones empadronades és de 85.325, i el d’immigrants, 11.381. Amb aquestes dades constatem que la població segueix creixent i, d’aquest creixement, en un any, s’ha passat del 13,2% d’immi·grants al 13,3%. Per tant, aquesta segona xifra es manté estable.

Aposta per a la integracióEn el seu treball, Anna Baltasar apunta que, a Sant Cugat, “hi ha bastants orga·nismes integradors”, i els classifica en dos

grups, segons si ajuden a la integració de manera voluntària o si ho fan de manera involuntària però vàlida i eficaç a la vega·da. Com a organismes que treballen per a la integració dels nouvinguts de mane·ra voluntària i conscient, Baltasar enume·ra, en primer lloc, l’Ajuntament, de qui en destaca que “és bastant exigent amb els immigrants a l’hora de fer que s’integrin, sobretot amb el tema lingüístic”. Igual·ment, destaca el fet que defensa i subven·ciona entitats i associacions que siguin obertes a tothom, defugint de “polítiques especials per a immigrants”.Des de l’Ajuntament, Pellicer corrobo·ra aquestes afirmacions, tot explicant que “pensem que se’ls ha de tractar com a la res·ta de ciutadans, si bé tenim alguns serveis que van dirigits especialment a ells, per difi·cultats concretes que pot tenir aquest col·lectiu: assessorament legal, classes de cata·là i jornades de nouvinguts”.Dins aquest grup d’organismes que tre·ballen i aposten per a la integració, Anna Baltasar també destaca la Fundació Babel Punt de Trobada, que ofereix un servei d’atenció psicològica a les persones que vénen de fora a l’hora d’integrar·se a la nova societat o de fer reagrupament fami·liar. Òmnium Cultural, en el marc del seu objectiu principal de promoció i normalit·zació de la llengua i la cultura catalanes,

1. El grà-fic mostra el percen-tatge d’im-migrants a Sant Cugat en funció de la seva llen-gua pròpia. Com podem observar, la majoria són de par-la castella-na, seguits dels qui par-len àrab i anglès. 2. En el segon gràfic, podem veu-re el percen-tatge d’im-migrants segons la compren-sió i el conei-xement oral del català. La majoria, l’entenen.

Avui en dia, Sant Cugat té 85.325 persones empadronades, de les quals 11.381 són estrangeres. El percentatge d’aquest col·lectiu és del 13’3 %


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

Sóc santcugatenca, tinc 18 anys i actualment estic estudiant el primer curs de Comunicació Audiovisual. L’any passat, com a tots els estudiants de batxillerat quan acabem aquests estudis, vaig haver de fer el treball de

recerca. Marta Castillon, professora del centre on estudiava, va ser qui em va fer el seguiment durant tot el procés. La veritat és que em va costar força escollir el tema i, tot i que feia el batxillerat artístic, em venia de gust enfocar-lo cap a l’àmbit social. De treballs sobre immigració se n’han fet molts, però jo em vaig voler centrar en la part més personal. M’atreia la idea d’obtenir la informació a partir d’experiències personals, enquestes i entrevistes, i no només de la consulta bibliogràfica. El primer que vaig fer va ser contactar amb l’Ajuntament i amb totes aquelles associacions o col·lectius de la ciutat que duguessin a terme algun tipus d’activitat relacionable amb la integració, interculturalitat, cultura, etc. També vaig enviar correus electrònics a tots els centres escolars d’educació infantil, primària i secundària de la ciutat per esbrinar el procés d’incorporació d’alumnes nouvinguts. Tot i que no vaig tenir accés a tots aquests organismes, amb els quals vaig poder contactar, em van atendre molt amablement. Tanmateix, vaig dur a terme un seguit d’enquestes, tant a santcugatencs immigrants com a autòctons, per conèixer les seves opinions i situacions. A partir de tota aquesta informació, vaig elaborar unes conclusions personals en què hi vaig incloure un seguit de propostes de cara a una població més cohesionada. •

Anna BaltasarAutora del treball de recerca

porten a terme activitats amb la intenció de fer partícips els nous vinguts a la cultu·ra catalana en la seva totalitat. Hi ha mol·tes més entitats i associacions que treballen amb aquesta finalitat, com poden ser el Col·lectiu Jocs del Món, la Creu Roja o Amics de la Unesco de Valldoreix, entre d’altres.Segons Susanna Pellicer, el que s’intenta és “que els nouvinguts se sentin com un sant·cugatenc o santcugatenca més. No prete·nem que renunciïn les seves arrels, sinó que els animem que coneguin la ciutat, les asso·ciacions, la gent, i que l’arribin a estimar”.

ConclusionsEn el seu treball, Anna Baltasar, va realit·zar enquestes sobre la integració dels immi·grats, tant a ells com als santcugatencs. Amb totes les dades que va recollir, va arribar a la conclusió que “hi ha una bona voluntat inte·gradora per part de la població, indepen·dentment del seu origen”. Un bon indicador d’aquesta conclusió és que “un 77,14% dels nouvinguts participen en la vida social i cul·tural catalana amb diferents graus d’implica·ció; pràcticament tots entenen el català i més de la meitat el parlen en l’àmbit que sigui”. A més, com apunta Baltasar, “més d’un 37% han estudiat català i, de la resta, a més d’un 45% els agradaria fer·ho”. Amb tot, assenya·la, “tan sols el 25% s’hi senten totalment inte·grats”. Encara queda feina per fer. •


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43


Presentat el cartell de la Festa de Tardor 2011

Entitats _PÀG. 10

Passarà aquesta setmana:Inauguració de la Fundació Federica CerdàMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble2011

36a Festa

de les entitats

de Sant Cugat

5 i 6 de

novembre

a l’entorn

del Monestir

En temps de crisi:

acció, associació

i solidaritat

CO

MU

NIC

ACIÓ

: lag

arb

a.ca

t

ORGANITZA:

Comissió Festa de Tardor

AMB EL SUPORT DE:

COL·LABORA:

Visita’ns a la pàgina

del Facebook ‘Festa de Tardor’

Segueix-nos

al Twitter @festadetardor

i participa amb #festadetardor

www.festadetardor.catTota la informació a:

Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

HABITATGE. Un dels proble-mes actuals que més alarma social ha generat és l’aug-ment de desnonaments, és a dir, persones que perden casa seva per no poder pagar el lloguer o la hipoteca.

Per evitar aquest proble-ma a la ciutat de Sant Cugat, l’Ajuntament ja aplica el dret de tanteig i retracte en cas que els veïns que viuen en un habitatge protegit de com-pra hagin de vendre’s el pis per no poder pagar la hipo-teca. Igualment, en els casos

d’habitatge protegit en règim de lloguer, l’Ajuntament, mit-jançant Promusa, en el tercer rebut impagat per part dels inquilins, la constructora es posa en contacte amb Serveis

L’Ajuntament vol evitar els desnonaments a Sant Cugat

Ajudes. Mitjançant Promusa, l’Ajuntament ja aplica la dació en pagament als propietaris de pisos d’habitatge públic en cas d’impagament, i treballa amb Serveis Socials per evitar que les famílies perdin casa seva

Durant el 2011 ja s’han concedit ajuts de més de 58.000€Promusa és l’encarregada de gestionar els tràmits

Socials per iniciar els tràmits d’ajuts socials.

Pel que fa a aquelles perso-nes que tenen problemes per fer-se càrrec del pagament del lloguer en el mercat lliure (no

ment fa un acompanyament per iniciar una mediació amb l’entitat fi nancera.

Quan s’aplicaL’Ajuntament aplica el dret de tanteig i retracte sempre que els veïns propietaris d’un habitatge públic de Promusa

hagin de desprendre-se’n per atendre els pagaments hipo-tecaris i ja s’hagin exhaurit totes les altres vies d’ajuda.

Això implica que el trac-te que aplicarà l’Ajuntament serà millor que la dació en pagament, ja que els veïns podran recuperar el seu capi-tal i saldar el deute.

Aquestes són les mesures que ha explicat Raül Grangé,

regidor d’Habitatge, les quals està portant a terme l’Ajunta-ment de Sant Cugat per evitar que famílies santcugatenques perdin casa seva. Grangé ha assenyalat que “volem trans-metre que, davant una situa-ció de problemes d’habitatge, cap ciutadà de Sant Cugat que-da desprotegit”.

Ajudes el 2011Durant els mesos que portem del 2011, l’actuació dels serveis socials pel que fa a l’atenció de necessitats derivades d’ha-bitatge ha suposat la conces-sió d’uns ajuts per la quanti-tat de 58.126,21 euros. Aquesta xifra s’ha destinat a 226 ajuts, en un total de 66 nuclis famili-ars, dels quals se n’han bene-fi ciat 288 persones. Respecte el 2010, el nombre d’ajuts i la seva quantitat ha augmen-tat, tot i que encara falten dos mesos per fi nalitzar l’any. La quantitat de diners destinats a aquests tipus d’ajuts durant tot el 2010 va ser de 43.545,74 euros, distribuïts en 191 ajuts diferents. •

La quantitat de diners destinats a aquests tipus d’ajuts durant tot el 2010 va ser de 43.545,74 euros, distri-buïts en 191 ajuts diferents #ARXIU

protegit d’habitatge), l’Ajun-tament actua de la mateixa manera. La variació està en aquells que tenen un pis en propietat i no és de règim pro-tegit. En aquest cas, l’Ajunta-

“Volem transmetre que, davant una situació de problemes d’habitatge, cap ciutadà de Sant Cugat queda desprotegit”RAÜL GRANGÉ REGIDOR D’HABITATGE

Cinta Caballé[email protected]@premsalocal.com

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 28 d’octubre del 2011


PGM i zones verdes a Valldoreix

L’arquitecte Joan Barba, en aquest Diari, explicava la setmana pasa-

da que la modifi cació del PGM a Valldoreix i Sant Cugat, afectant les zones verdes, comportarà un canvi de model. Com a por-taveu de CiU i vocal de ter-ritori a l’EMD en aquell moment, m’agradaria explicar que quan es va impulsar aquest projec-te de modifi cació de PGM, el que ens va moure real-ment a tots els partits polí-tics representats a la Jun-ta de Veïns de Valldoreix, al consistori santcuga-tenc i a la Direcció Gene-ral d’Urbanisme de la GdC va ser la necessitat de tro-bar una solució que evi-tés el cost econòmic de les expropiacions, perquè era totalment inassumi-ble per les administraci-ons, amb la intenció de res-pectar al màxim el model existent. Val la pena recor-dar que l’Ajuntament de Sant Cugat va proposar i aprovar l’any 2003 un pla d’usos per a una nova cen-tralitat a Valldoreix, a la plaça de la Vila, amb un mercat i supermercat, i un equipament sociocultural. A principis del mandat 2007 es va decidir modifi -car el pla d’usos per incor-porar-hi l’habitatge públic, afegint l’estació. El retard en el projecte de soterra-ment de les TAT va impe-dir impulsar aquesta cen-tralitat i, en paral·lel, l’any 2007 es va plantejar la necessitat de fer la modi-fi cació del PGM. El pro-jecte resultant suma amb-dues necessitats, i crec que respecta força bé el model valldoreixenc, tot i que certament incremen-ta el sostre edifi cable, però també resol l’accés a rie-res i zones verdes. Si algú té una solució millor, que resolgui les necessitats que són d’interès general, que la digui, però que sigui viable, si-us-plau. O és que voldrien els propietaris de les zones verdes renunciar a les expropiacions? •[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorÀNGELSSOLÉ

“Estimar és donar-ho tot i no esperar res a canvi”

Entrevistem Eulàlia Cucurella, presidenta de la Fundació Alzheimer Catalunya

C omunicació verbal i no ver-bal amb la persona afecta-da d’Alzheimer” és el nom de la conferència-xerrada que la presidenta d’Alzheimer Cata-

lunya, Eulàlia Cucurella, va impartir dimarts 25 a la Casa de Cultura de Sant Cugat. Una conferència que va servir per entendre com adreçar-nos a la persona malalta d’Alzheimer, i descobrir alguns secrets que, de vegades, molts de nosaltres ignorem.

Com arriba a la Fundació Alzheimer Catalunya? Nosaltres ens vam constituir primer com a associació l’any 1988, i va néixer d’un inte-rès dels professionals que ens trobàvem enfront d’unes persones, tant als hospi-tals com a l’atenció primària, que tenien alguna cosa, i no sabíem ben bé què era. La gent deia allò de “coses pròpies de l’edat”; d’altres ho confonien amb malaltia men-tal... Ens trobàvem amb gent que no acabà-vem d’intuir què passava. I les famílies ens venien destrossades. En aquell moment hi havia un curs a Barcelona que parlava de la malaltia d’Alzheimer, i arran d’allò es va crear una associació per tenir una inci-dència social. Vam créixer com a fundació,

i un dia em van escollir presidenta...

Com defi niria un malalt d’Alzheimer en poques paraules? Depèn molt de la fase. Tot i que es parla de fases, però no es compleixen estrictament... Potser defi niria el malalt, en les prime-res fases, com una persona angoixada, una mica perduda en l’entorn i en les seves prò-pies sensacions... Una persona que pateix, perquè vol dissimular, perquè veu que ja no és el que era, i necessita molt suport. Alguns ho accepten, i altres no, perquè no volen demostrar que ho necessiten...En fases molt avançades, el malalt és una persona que segueix sent persona fi ns al fi nal. Hem de vigilar molt perquè hi ha encara l’individu amb tota la seva identi-tat, que possiblement comprèn molt més del que nosaltres pensem. Perquè, que un

no pugui expressar, no vol dir que no pugui comprendre. I és una persona amb molta necessitat d’afecte i que el toquin, de sen-tir-se que hi és i que te algú al costat.

Com reacciona una família quan sap que té un malalt d’Alzheimer a casa? Jo diria que hi ha tantes reaccions com per-sones que pateixen la malaltia. Depèn molt de les arrels que hagin establert a la família; de les relacions que han establert durant tota la vida. Depèn de si és la parella o és el pare o la mare. Es pateix molt igual, però és molt diferent. I després, també, fent refe-rència a la família, el que necessita molt per poder tirar endavant és l’ajuda dels profes-sionals, i de les associacions, que són els que realment l’entendran i li faran costat, per-què passen o han passat pel mateix.Hi ha famílies que amb tot això fan mol-ta pinya. En canvi, hi ha famílies que sem-blaven molt unides i, quan hi ha un fet d’aquests, de sobte, n’hi ha un que es con-verteix en fi ll únic, o veus que els fi lls no van tant a casa perquè “ojos que no ven, corazón que no siente”...

Quin és el moment més difícil? Hi ha gent que no ho accepta. Hi ha gent que no entén que allò que fa no ho fa perquè li dóna la gana, sinó perquè és la malaltia la que li fa fer... El més difícil d’assimilar són sobretot els inicis. Al principi és molt difí-cil que la família ho encaixi, perquè a la vida ens passen moltes coses que ens poden tren-car la dinàmica, però una de les coses que et poden passar, i que ningú espera, és que et diguin que tens un Alzheimer o que el té un familiar teu. Això destarota tot el muntatge que tu t’hagis pogut fer de vida. Perquè real-ment el cuidador acaba molt sol.

Quines són les claus bàsiques de comuni-cació amb un malalt d’Alzheimer? Ha de ser una comunicació adaptada al pro-cés de la malaltia en tot moment. Primer utilitzarem, evidentment, molt la parau-la, però amb tons de veu. Mica en mica, ani-rem introduint les gesticulacions a més dels tons de veu. Cada vegada els missat-ges seran més curts, més concrets. Anirem esperant quan hagi fet un missatge per dir-li un altre. Per acabar amb el que jo diria “el rei de la comunicació”, el que més fa que les persones ens sentim vives: el tacte. Però en tot el procés, el que no hi poden faltar són les paraules. No pot faltar, encara que el malalt no ens contesti; encara que ja no par-li. Nosaltres hem de seguir parlant amb ell, i és la gran difi cultat. I al fi nal del procés, la pràctica, sobretot, del tacte. Tocar, tocar i tocar, perquè és el que fa que ens sentim que hi som. Tot i que s’ha de vigilar molt, perquè de vegades el malalt no coneix el seu propi parent i, és clar, que algú a qui tu no conei-xes et toqui, pot arribar a generar fi ns i tot situacions de violència.

El pitjor de la malaltia és l’oblit? Tot és pitjor, però tot depèn de com t’ho prenguis. Si t’ho prens tot en negatiu hi tro-barem moltes pegues. Realment, el que no podem dir és que és positiu estar malalt, i menys un tipus de malaltia d’aquesta, que t’acabes oblidant del nom dels fi lls, de la teva parella..., això és dur. Però depèn de com ho enfoca la gent.

Un exemple? Sempre utilitzo la frase d’un amic, que em va dir que l’Alzheimer li va ensenyar què era estimar. Ho dónes tot sense esperar res a canvi. •

Una profes-sional entre-gada. Eulàlia Cucurella és la presidenta de la Fundació Alzhe-imer Catalunya. Treballa amb gent gran des de l’any 1974. De professió és treballadora social, tot i ser antropòloga i geontòloga. Ha donat i dóna classes a dife-rents univer-sitats i centres docents. Va fer un Màster en qualitat assis-tencial, i dintre del Depar-tament de Benestar Social i Família, és la responsable del seguiment dels centres residencials. Ha estat assessora de la Fundació La Caixa amb el tema de l’Alzheimer, i ha impartit cursos i tallers de comunicació amb persones malaltes arreu de l’Estat.

Eulàlia Cucurella va recordar que el malalt no deixa mai de ser una persona; que sempre hi és, i que

comprenen molt més del que pensem #A. RIBERA

“La comunicació amb el malalt d’Alzheimer ha de ser adaptada en tot moment al procés de la malaltia”

“El tacte és el que realment ens fa sentir persones, que hi som, i que hi ha algú al nostre costat”

Cinta Caballé[email protected]

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 28 d’octubre del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

teixi per Josep A. Teixidó[email protected]

Av. Lluís Companys, 2993 589 72 08

Av. Via Augusta, 15-25, planta 1(Edif. @ Sant Cugat Business Park)

93 589 72 08

Al teu costat des del primer pas

SUCCÉS. Tècnics especialis-tes en desactivació d’artefac-tes explosius (Tedax) s’han des-plaçat aquesta setmana fi ns al recinte del Mercantic per reti-rar l’explosiu.Uns treballadors del Mercan-tic van trobar dilluns una gra-nada de la Guerra Civil en una jardinera del recinte. Segons ha pogut saber el DIARI DE SANT CUGAT, l’hauria portat el diu-menge un venedor eventual del mercat, a qui li devia cau-re durant la recollida. La gra-nada estava buida, però els tre-balladors han preferit trucar a la policia, que va avisar els tèc-nics en desactivació d’explosius (Tedax), tal com mana el pro-tocol d’actuació. L’operatiu va fi nalitzar cap a les onze del matí amb la retirada de l’explosiu.

_César Cidraque

Troben una granada de la Guerra Civil

SEGURETAT. Agents dels Mos-sos d’Esquadra han detingut Abdennour B. i Oussama B. de 20 i 22 anys respectivament, veïns de Rubí i nacionalitat marroquina per la seva par-ticipació en tres robatoris a habitatges de la Floresta. La investigació va iniciar-se arran d’un increment de roba-toris a domicilis a la Floresta el passat mes de setembre. El modus operandi sempre era el mateix. El autors dels fets es desplaçaven en transport públic o ciclomotor, actuaven al matí, forçaven persianes i fi nestres per accedir a l’inte-rior dels immobles i sostreien principalment diners en efec-tiu, joies i objectes petits de fàcil venda en el mercat negre.La propietària d’una casa del carrer de Casalot va observar, quan hi va accedir, danys en una fi nestra i va inspeccionar la part de darrere de la casa. Allà es va trobar un jove dalt d’una escala i un altre que ja estava entrant per la fines-tra de la cuina i tenia mig cos dins. Els joves, sorpresos, van fugir del lloc. Posteriorment, la denunciant va reconèixer fotogràfi cament els dos indi-vidus.Després de passar a disposi-ció del jutjat d’instrucció en funcions de guàrdia, el jutge va ordenar l’ingrés provisio-nal a presó.

_Redacció

Ingrés a presó de dos homes per tres robatoris

El Dr. Jaume Ros mostra la placa que li van regalar els assistents al sopar #DAVID FERNÁNDEZ

TRAJECTÒRIA. Amics i paci-ents van assistir al sopar sorpresa del Dr. Jaume Ros, coincidint amb els seus pri-mers 30 anys com a metge de capçalera de Sant Cugat. L’homenatge va tenir lloc al restaurant l’Amparito del Mercantic la nit del diven-dres 21 d’octubre.Durant tots aquests anys de professió han passat prop de 7.000 pacients per la seva consulta de Sant Cugat. Els assistents al sopar li van regalar una placa comme-

morativa i un gran maletí de metge. Ramon Grau, en representa-ció de tots els assistents, va llegir un escrit per homenat-jar la trajectòria professional del doctor i agrair la seva gran empatia vers els seus pacients. Paco Madueño, amic d’infàn-cia del Dr. Ros, va protagonit-zar un irònic monòleg sobre la seva trajectòria i sobre temes més personals, que va arren-car els aplaudiments dels assistents en diverses ocasi-ons. Altres amics i pacients es van aixecar espontàniament per agrair la tasca del Dr. Ros o per

destacar algun fet o anècdota que no havien oblidat. Tots els assistents al sopar van signar un llibre de dedicatòries per a l’homenatjat.El Dr. Jaume Ros, home sen-zill i modest, va agrair aquest sopar sorpresa, i el va dedicar a totes aquelles persones que més han patit i les que ja no són presents. També va fer menció a la paciència de la seva dona i les seves dues fi lles que han tingut tots aquests anys ja que molt sovint la seva jornada laboral és d’11 o 12 hores. El Dr. Ros no té cap intenció, per ara, de jubi-lar-se. •

Redacció[email protected]

200 pacients i amics fan un homenatge sorpresa al doctor Jaume RosTrajectòria. El sopar coincideix amb els 30 anys de consulta de l’apreciat metge a Sant Cugat


Publicitat | 9

Divendres, 28 d’ctubre del 2011



La Festa de Tardor és la festa de les entitats de Sant Cugat #ARXIU

castellers i geganters, entre d’altres.

Una nova imatgeUna altra de les novetats de la Festa de Tardor és el disseny i les aplicacions de l’eslògan i la seva imatge, els quals són fruit de la suma de centenars de fotografies d’edicions ante-riors. La proposta l’ha desen-volupat la cooperativa local de comunicació La Garba amb l’objectiu d’aglutinar la trajec-tòria de la festa amb elements santcugatencs i totes aquelles persones i entitats que n’han format part. Tota la informació es facilita-rà a través del programa d’ac-tivitats que es començarà a repartir dijous que ve a l’Ate-neu Santcugatenc o a la seu de les entitats que hi participen, i també es podrà consultar al nou lloc web que s’ha creat: www.festadetardor.cat•

FeSTa. El 5 i el 6 de novem-bre se celebra la Festa de Tar-dor a Sant Cugat. Una de les novetats de l’edició d’en-guany és la distribució d’acti-vitats que es faran durant les jornades. Dissabte es duran a terme les tradicionals actu-acions de cultura popular a la plaça d’Octavià i a la plaça de l’Om. Diumenge, les acti-vitats estaran repartides en 8 espais temàtics on les enti-tats exposaran les habituals paradetes. A més, també hi haurà concerts i altres acti-vitats paral·leles. A la plaça d’Octavià es faran els actes de cultura popular; al carrer

de Santiago Rusiñol hi haurà l’Associació Firart; a l’Hort de l’abat - Jardins del ‘Paga-li, Joan’ hi haurà la fira d’enti-tats; els esports agafaran protagonisme a la plaça del Rei i a la cantonada d’aques-ta mateixa plaça amb Fran-cesc Macià, els partits polítics. Esl espais de lleure, musical i escènic estaran als jardins del Monestir, a la Casa de Cultu-ra i a la plaça de l’Om, respec-tivament. Entre tots els actes de la pro-gramació, destaca el pregó que dóna el tret de sortida i que anirà a càrrec d’Àlvar Roda i Fàbregas. La incorporació de concerts locals com a nove-tat d’aquest any també és un del seus punts forts. El ball de gitanes que tindrà lloc el diu-menge a les 14 hores és l’ac-te que normalment aglutina més gent. Tot això, sense obli-dar les actuacions dels diables,

Aquesta any hi ha 80 entitats i 48 activitats programades

Andrea Rodoredaredacció@premsalocal.com

Nous espais i activitats i una nova imatge a la Festa de Tardor Programa. El pregó d’Àlvar Roda, el ball de gitanes, els concerts locals i l’eslògan de la festa, a banda de les tradicionals activitats populars, són els punts forts d’enguany

El Club Rotary premia l’Aula de la Gent Gran

SOPaR. Aquesta serà la 18a edició d’aquest guardó que s’entrega a una entitat santcugatenca en reconei-xement a la seva tasca rea-litzada a favor de la nostra ciutat. El premi està sim-bolitzat per l’escultura de bronze anomenada La Venus de Sant Cugat de l’es-cultor Ricard Sala. Aquest any l’entitat premiada serà l’associació Aula d’Exten-sió Universitària per a la Gent Gran. “Han ensenyat que val la pena fer-se gran, que la gent gran pot estar online amb la vida i ser una part activa de la societat”, explica Montserrat Moral, presidenta del Club Rotary de Sant Cugat. El sopar se celebrarà a la Masia de Can Atmeller el proper 26 de novembre. Per assistir al sopar es poden fer reserves al correu del Club Rotary: [email protected] o bé telefo-nant al restaurant Masia Can Atmetller. El preu del sopar és de 35€.

_C. Porras



Militars a Sant Cugat?

Uf! T’imagi-nes trobar uns homes vestits de militar i amb

metralletes, mig ama-gats, mentre passeges tranquil·lament amb uns amics o amb la famí-lia pel Parc de Collse-rola? O anant amb bici-cleta o corrent amb el teu gos? Quin ensurt!, oi? Doncs sí, t’ ho pots creure, perquè ha passat aquest setembre.No sé si és que els han de tenir ocupats i de tant en tant han d’en-senyar que fan alguna cosa, com unes pràc-tiques pels voltants de Sant Cugat. No he entès mai ni hi estic d’acord que l’Es-tat espanyol destini tants recursos i diners

a l’Exèrcit. Fins i tot, a vegades he pensat que els envien a algun lloc on hi ha confl icte per demostrar i justifi car la seva existència. M’in-digna pensar el que cos-ta la gran desfi lada del 12 d’octubre. I més, que sigui per celebrar la Fiesta Nacional de España o Día de la His-panidad, pel simple fet que en Cristòfol Colom va descobrir un territo-ri nou sense adonar-se, perquè creia que havia arribat a l’Índia. És que en el segle XXI Espanya encara ha de demostrar que va ser un país con-queridor? Per què?No és just que en moments com els actu-als, en què moltes famí-lies tenen alguns dels seus membres a l’atur, o no tenen prou diners per cobrir les necessi-tats bàsiques com men-jar o pagar el pis, l’Estat espanyol es permeti gas-tar diners en una cele-bració que segurament no interessa a ningú que

No estic d’acord que es destinin diners a l’Exèrcit espanyol

[email protected]

la rosassala rosassaROSA MARTÍN

MOBILITAT. Un total de 9.000 santcugatencs visita-ran el cementiri de la ciu-tat aquest proper cap de setmana, segons Serveis Funeraris Integrals (SFI). Davant l’alt nombre de visi-tes, l’Ajuntament de Sant Cugat ha previst un servei discrecional dels autobu-sos municipals que unirà el nucli amb el cementiri, que obrirà de 8 a 18 hores.Així, l’Ajuntament habili-tarà un servei especial de transport amb motiu de la diada de Tots Sants. Un vehicle farà el servei els dies 29, 30 i 31 d’octubre i dos ho

faran el dia de Tots Sants. El preu del bitllet d’anada i tornada serà de 2,80 euros. La freqüència de pas serà cada hora (de 10.30 a 18.00) excepte el dia 1, que els auto-busos passaran cada mitja hora. El servei de transport estarà disponible a diverses parades de la ciutat com la de l’estació de ferrocarril, la del carrer de Francesc Mora-gas, rambla de Ribatallada, avinguda de Rius i Taulet o avinguda de Lluís Companys. El cementiri també ampli-arà el seu horari i obrirà de 8 del matí a 6 de la tarda. El dia 1 de novembre es farà una pregària en memòria de tots els difunts a la capella del cementiri, a les 10.30 hores. •

Redaccióredacció@premsalocal.com

9.000 santcugatencs passaran pel cementiri municipal per Tots Sants

Cementiri municipal # ARXIU

DISCAPACITATS. Fer possi-ble una vida millor als nens i adults amb alguna discapa-citat física, psíquica o senso-rial a través de la hipoteràpia és l’objectiu de la Fundació Federica Cerdà, entitat que s’ha presentat aquest dilluns en un acte al Teatre-Audito-ri de . L’acte de presentació, en el qual hi van assistir unes 500 persones, va comptar amb la presència d’alguns patrons coneguts com el capità del FC Barcelona, Carles Puyol, o l’exjugador de bàsquet del Barça Juan Antonio San Epi-fanio, Epi.Federica Cerdà és una enti-tat sense ànim de lucre que té un centre hípic adaptat a Sant Cugat i que té professio-nals especialistes per aplicar la hipoteràpia per millorar la qualitat de vida dels discapa-citats i facilitar la seva inser-ció social.

Intervenció de Federico González, director de la fundació, i presència dels esportistes Juan Antonio ‘Epi’, Carles Puyol i l’empresari Ángel Fernández a l’acte del Teatre-Auditori ARTUR RIBERA

Benefi cis de la hipoteràpiaEl contacte terapèutic dels menuts amb els cavalls i el seguiment personalitzat dels especialistes en un entorn natural i adaptat, fan que la hipoteràpia aporti benefi cis per als discapacitats que fi ns ara no s’havien pogut adqui-rir per altres mitjans. Millora l’autoestima i l’autocontrol, potencia la confi ança i l’ac-ceptació d’un mateix, aug-menta la responsabilitat o incrementa la capacitat de relació social. L’acte de presentació de la fundació va comptar amb la participació de l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Cone-sa, que va destacar el treball d’aquesta nova entitat i va adquirir el compromís de donar-hi suport. Conesa va aprofitar el seu discurs per recordar que Sant Cugat té altres entitats que treballen en benefici dels discapaci-tats com l’associació ASDI o l’equip de futbol Sant Cugat Esport FC. L’alcaldessa va explicar que Sant Cugat és una ciutat solidària i com-promesa amb els discapa-citats. •

Neix la Fundació Federica Cerdà amb una hípica adaptadaEntorn favorable. El contacte terapèutic amb els cavalls fan que la hipoteràpia aporti benefi cis per als nens i adults discapacitats

Carles Puyol, jugador del Barça, és patró de la nova Fundació

Josep M. Vallè[email protected]

Policlínic Torreblanca atén 100.000 pacients el 2010

SANITAT. Policlínic Torre-blanca, situat en una super-fície de 1.700 m2 de l’edifi ci de serveis de Torreblanca, va tractar més de 100.000 paci-ents l’any passat.Amb aquest nou espai inau-gurat el setembre passat, tota la primera planta de l’edifici Torreblanca està destinada exclusivament a atenció mèdica.Les noves instal·lacions se situen en despatxos de la 1a planta de l’edifi ci. Hi ha una extensa unitat dedica-da a la salut i la bellesa, que inclou entre altres serveis com medicina làser, medici-na estètica, cirurgia estètica, nutrició i un servei d’esteti-cista. Aquestes especialitats compten amb especialistes i amb la col·laboració d’en-titats sanitàries de prestigi de Barcelona.Policlínic Torreblanca s’ha caracteritzat, en els seus més de 20 anys de serveis mèdics a Sant Cugat, per oferir una assistència mèdica de qua-litat i personalitzada. Poli-clínic Torreblanca és el cen-tre pioner de Grup Policlínic format per 6 centres mèdics situats al Vallès Occidental i al Baix Llobregat. Grup Poli-clínic és, actualment, el grup d’atenció mèdica ambula-tòria extrahospitalària més gran de Catalunya.

_Redacció



ta de Cal Aiguardenter, al Pont Xic. La majo-ria de conciutadans no sabreu on era ubicat aquest pont. Aleshores totes les rieres i tor-rents eren a cel obert, i aquest pont era el que cobria el torrent de la Bomba en el lloc del carrer de Francesc Moragas. Li deien el Pont Xic perquè més amunt hi ha el Pont Gros, en el mateix carrer, que cobreix el torrent de Can Mora. Aquest pont, actualment, sols conserva un ull, però en tenia tres, se’n van suprimir dos quan es van edifi car les cases de pisos que hi ha a la dreta, junt amb els jar-dins que les precedeixen. A continuació us

Un amic m’ha deixat un programa de la Fira de Maig de l’any 1965, en què hi surt una entrevista a la Marieta de Cal Guillem de la plaça de Barcelona. Ana Maria

Cahís i Tortosa li fan explicar com es feien les fi res a fi nals del segle XIX. Ella comen-

Memòries

Històries santcugatenques

can Perebell, a cavall d’unes mules boniques, i tot era molt animat.La fi ra s’establia aproximadament així: a la plaça dels Monjos hi posaven tot el besti-ar; que mules, que porcs, que vedells... Lla-vors, al començar del carrer Major venien les parades de forques i cordes i més amunt llauners i calderers. Arribant a poc menys de mig carrer tot eren robes i espardenyes, i des-prés pastes seques, rosquilles, borregos, ave-llanes i tota mena de torrat. Aquí on és ara cal Manar, els dies de la fi ra, es cansaven de coure sang i perdiu, que era una especialitat que els havia donat nomenada; i al davant, hi havia una taverna que en deien a cal Xicu, que tampoc paraven de fer esmorzars. D’aquí fi ns a la plaça de Dalt tot era quincalleria i, a la plaça, eines de tall.Aquell carrer Major era una riuada de gent els dos dies que duraven les fi res.En aquells temps, les cases cobraven lloguer de les parades que s’establien al seu davant.Diversions, a la nit, després que tothom havia comprat i venut, n’hi havien tantes com vulgueu!”. •

Davant la masia de Can Perebell s’hi pot veure la barana de pedra del Pont Petit, que avui dia està cobert. Estava on comença el que és ara la rambla del Celler (can-tonada Sant Bonaventura amb Francesc Moragas). Fotografia dels anys 1920 #CEDIDA

Tomàs [email protected]

transcriuré tal com li feren l’entrevista a la Marieta de Cal Guillem, propietària d’una petita botiga de comestibles d’aquell temps a la plaça de Barcelona.“A cal Aiguardenter, o sia, al Pont Xic de la carretera de Barcelona, hi havia llavors una alba alta, molt maca i una font amb un raig del gruix d’una cuixa d’una aigua bona per-què sí. Per la fi ra, tota la gent forastera que venia, anaven a dinar pels voltants d’aques-ta font. Tots aquests camps de can Ganxet de la Riera, es veien plens de focs, de gent que coïa la carn. A cada fi ra venien els amos de

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]


Publicitat | 13

Com funciona?Quan el bidonet estigui ple, porta’l a la màquina. Es quedarà el pot ple i te’n dispensarà un de net.Trobaràs màquines de recollida d’oli domèstic usat a diferents punts de la ciutat.

Nou sistema de recollida d’oli usatDemana el bidonet a un d’aquests punts:

• Oficina Infonet (pl. Barcelona, 15)• Punt Verd del Centre• Punt Verd de Can Calopa• Punt Verd mòbil• Casal de Mira-sol • Centre Social de la Floresta • Centre Cívic de les Planes • EMD de Valldoreix

900103146INFONET



14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

Volem transmetre que, davant una situació de problemes d’habitatge, cap ciutadà de Sant Cugat queda desprotegit”Opinió

El modernisme rima amb nou civisme

En una segona etapa s’hi va emprar totxo normal per bastir els pilars i les encavalla-des i no tenint especial interès va ser ender-rocat en la quasi totalitat per fer una gale-ria comercial i un bloc de pisos.A la part modernista s’hi està fent una lenta reha-bilitació.

Des del nou civisme actual cal que gaudim aquests edificis modernistes coneixent-los i pel que fa als públics, a la mesura de les possibilitats, conservant-los.•

Escrivint l’article del mes pas-sat sobre els dos mercats de Sant Cugat vaig constatar que un dels dos mercats for-ma part del grup d’edificis modernistes de la nostra ciu-tat. Els més importants són mitja dotzena i he trobat inte-

ressant-com una primera aproximació - anar-los a ubicar, tot passejant, i saber quan es van construir. Hi ha quatre cases, el Celler Coope-ratiu i el mercat de Pere San.

La més antiga és la Casa Armet. Edifi ci moder-nista projectat per l’arquitecte Ferran Romeu i Ribot l’any 1898 i situat a l’avinguda de Grà-cia número 30. Constitueix el primer exem-ple de modernisme a Sant Cugat. L’arquitec-te conjuga per primera vegada l’ús del maó, la pedra, la ceràmica i les estructures de fus-ta, amb clares infl uències de l’edifi ci barceloní dels Quatre Gats que Puig i Cadafalch acaba-va de construir .La façana està decorada amb un fris de majòliques de colors. En el seu jardí s’hi conserva un molí de vent i un dipòsit d’ai-gua construïts l’any 1989.

La Casa Mònaco constitueix una de les obres més representatives de l’arquitecte Eduard Maria Balcells , començada l’any 1888 i refor-mada per ell mateix el 1910, està situada a l’avinguda de Gràcia número 50. L’entrada de la casa era inicialment pel carrer de Pahissa. L’entrada actual ve precedida per un porxo bal-coner amb barana de balustres.A banda de la casa cal destacar la pèrgola de columnes salo-mòniques i la logia noucentista de la piscina.

La Casa Lluch o Vasconcel és una torre moder-nista projectada per l’arquitecte Balcells l’any 1906. Situada al començament de la carretera de la Rabassada en un terreny boscós al peu de la serra de Collserola. Es va construir per encàrrec de Gabriel Lluch i anys després es va vendre a Robert Chaveaux Davin de Vas-concel, un escultor francès. La façana com-bina falsos carreus de morter vermell, amb estucs blancs i ceràmica blava. Hi ha treballs de ferro forjat.

La Casa Generalife, també de l’arquitecte Bal-cells, és de l’any1919. És un edifi ci modernista, d’estil arabesc, encarregat com a torre d’esti-ueig. Està situada al carrer de Sant Francesc Xavier número 12, cantonada amb Elisenda Ribatallada.

[email protected]

RAÜL GRANGÉREGIDOR D’HABITATGE AJUNTAMENT DE SANT CUGAT

Rafa Gómez. Arquitectura

el Poble _PÀG. 6


Aquests dies he estat parlant amb persones d’edat avança-da que viuen pels volts de la rambla del Celler, en el tram situat entre el carrer de Francesc Moragas i l’Ajun-tament, i m’han expres-

sat la seva preocupació per la manca de bancs per asseure-s’hi. Això, és clar, és degut al fet que les cadires de disseny que hi havia van ser retirades amb molt bon criteri davant la possibilitat que les arestes vives i els angles sense prote-gir que tenien poguessin ferir els ciclis-tes que hi passen. El problema és que no han estat substituïdes. És a dir, que ara l’espai és buit. És cert que han quedat les cadires encarades al nord. Però aquestes, com que es troben a l’ombra i només són bones a l’estiu, a l’hivern els avis no les poden fer servir perquè es pelen de fred. Per això, des d’aquí, apel·lo a la sensibi-

litat de les regidories de Mobilitat o d’Ur-banisme del nostre Ajuntament –igno-ro quina n’és la responsable– perquè tin-guin en compte aquestes persones i els facin la vida més agradable. Seria un gest molt d’agrair. I els demanaria tam-bé que els bancs a posar-hi tinguessin recolzadors als extrems, ja que estem parlant de persones que es veuen obliga-des a agafar-se en algun lloc quan s’asse-uen i quan s’aixequen. Comprenc que el que plantejo, la instal·lació d’uns bancs assolellats, és un tema menor comparat amb el munt de problemes que deu tenir l’Ajuntament de Sant Cugat. Però les persones grans no en són pas, de menors. Les persones grans són importants per-què constitueixen el mirall d’allò que tots, tard o d’hora, inevitablement, serem algun dia. Pensar en elles, per tant, és una manera de demostrar que les respectem com es mereixen i que ente-nem que el món ha de ser habitable per a tothom. Per als joves que el fan avançar, per descomptat, però també per als grans que l’han fet possible.•

A l’Ajuntament amb afecte

Les persones grans són importants perquè són el mirall d’allò que tots, tard o d’hora, inevitablement, serem algun dia

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat

El Celler Cooperatiu és un edifi ci modernista de l’any 1921 projectat per l’arquitecte Cèsar Martinell i Brunet. Està situat entre els car-rers de Balmes i Sant Medir i la riera, que amb el temps es convertiria en la rambla del Celler. El Celler es construeix gràcies a l’esforç coo-peratiu dels pagesos vinyataires, però la man-ca de fi nançament va fer que només es portés a terme una petita part del projecte original: la nau on es realitza el tractament inicial del raïm, amb els molls de descàrrega, les tritura-dores i les premses i els cups que rebien el most.

#GERARD BUFÍ


El cronista de la ciutat

d’una pedrera abandonada, on ara hi ha el col-legi Thau. Barcelona, llavors, era lluny, però encara més lluny ens semblava Sant Cugat, tot i que tan sols estava a l’altre cantó de Collse-rola. En sabia el nom, és clar, però mai, ni els meus pares ni jo, vam tenir la intenció de visi-tar-lo. De fet, el primer cop que hi vaig anar va ser de passada, quan ja era universitari i en el cotxe del meu col·lega del País, Robert Álva-rez, vam portar un jove professor de nom Enric Marín des de l’Autònoma fi ns a casa seva, a Sant Cugat. Recordo entrar per la carretera de Cerdanyola, passar pel costat del Monestir i enfi lar pels carrers Rusiñol i Moragas abans d’agafar l’Arrabassada: ni tan sols vaig bai-

La setmana passada vaig tenir un disgust. En arribar a casa el divendres vaig creure que algú m’havia pispat el Diari de Sant Cugat. Cada vespre acostumo a portar un grapat de diaris al sarró, que van des de l’Ara a La Vanguardia, passant pel País,

l’Avui o el Periódico –excloc, evidentment, els diaris de la “caverna” pel seu malaltís i vomi-tiu anticatalanisme-, però quan arriba el diven-dres m’agrada fullejar el diari del poble abans que no pas els altres i vaig passant per les seves pàgines, endinsant-me una miqueta més en la realitat del meu indret d’adopció.

Del diari m’agraden coses molt diverses. Alguns articles d’opinió –generalment els menys institucionals-, les entrevistes del meu bon amic Àlex López Puig, tant a gent de l’es-port com d’altres àmbits, la cobertura fotogrà-fi ca, les notícies de tipus cultural... Però el que per a mi té un valor incalculable són les histò-ries santcugatenques de Tomàs Grau. I és que Grau és, penso, el veritable cronista de la ciutat.

Mirin, jo vaig néixer a la falda de Sant Pere Màr-tir, en un barri barceloní de nom La Mercè, que tocava al muncipi d’Esplugues, al costat

[email protected]

Joan Amorós, secretari general de Ferrmet, parlarà sobre “El corredor mediterrani, eix estratègic d’Europa”. Una conferència orga-nitzada per l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat.

CONFERÈNCIA SOBRE EL CORREDOR MEDITERRANI3 DE NOVEMBREa les 17.30 h a la Sala del SC Trade Center

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

xar del cotxe. I és que a vegades, ja se sap, cor-rem a visitar monuments en llocs estranys i no parem atenció en el que tenim a tocar de mà. Amb el temps, òbviament, vaig anar des-cobrint tot el que té d’interessant aquest poble fi ns al punt d’establir-nos, la meva família i jo, des de fa més de deu anys, en la millor decisió que he pres en la meva vida.

Jo sóc barceloní i també em considero sant-cugatenc. M’agrada ser a prop de Barcelona i m’entusiasma viure a Sant Cugat. Des del pri-mer dia miro d’estar al corrent de tot el que es fa i les meves naturals mancances històriques les cobreixo amb els articles d’en Tomàs Grau que són, insisteixo, una delícia. Jo des d’aquí demanaria al director i a l’editor del Diari que aquestes històries santcugatenques es conver-teixin en un futur, no gaire llunyà, en un llibre.

Ah!, per cert, m’hi havia malfixat i el meu exemplar del Diari romania pacientment espe-rant-me al fons de la bústia com dient-me: “foraster, llegeix-me i gaudeix una mica més del teu poble d’adopció”. Els diaris, ja se sap, sovint parlen. N’hi ha que insulten, és cert, però aquests, afortunadament, són lluny, tan lluny que, de fet, cada cop hi ha més gent que pensa que són a l’estranger. •

Demanaria al ‘Diari’ que les històries santcugatenques es converteixin en un llibre

Jordi Robirosa. Tomàs Grau i el ‘Diari de Sant Cugat’


No és gens encoratjador llegir cada set-mana notícies sobre com es desmun-ta l’economia a Europa i de retruc a

casa nostra. Els governs, a banda d’omplir de recursos el pou sense fons de l’economia fi nancera, no fan gairebé res per salvar l’eco-nomia productiva en el nostre pais fonamen-tada en la petita i mitjana empresa. Qui ha de solucionar el greu problema de l’atur actu-al i futur és aquesta economia, la que dia a dia aixeca ben d’hora la persiana del taller o de l’empresa de serveis. En aquest paisat-ge desencisador, veure l’èxit de la 3a Jornada d’Emprenedoria que ha organitzat la Cambra de Comerç de Terrassa amb l’ajut de l’Ajun-tament ens indica que els brots verds son tossuts i burxen per sortir en aquest terreny arid i poc abonat. El Teatre -Auditori ha que-dat petit pels més de 800 inscrits que van voler escoltar la visió motivadora i optimista d’Emili Duro i van nodrir-se analitzant casos d’èxit que tenim ben propers. És interessant veure com empreses tan consolidades com Idealista.com van superar les seves difi cul-tats i van passar d’una idea a un model renta-ble de negoci. Un dels temes que no hi podia faltar i que més preocupa als emprenedors ,i a les empreses en general) és el fi nançament. Tothom va insistir en dos aspectes clau. El pri-mer és tenir una bona idea i portar-la treballa-da i el segon és pensar que amb aquesta idea ha de guanyar diners l’emprenedor i els nous models de fi nançament quan l’aixeta banca-ria està tancada, el business angel o inversor. Sant Cugat és un ciutat que està al mapa en bona part, gràcies a les seves empreses. Ara també, guanya posicions en matèria d’em-prenedoria. El conveni signat fa un any entre el SC Trade Center, Esade-Creàpolis, Sant Cugat Empresarial i l’Ajuntament per acollir persones amb idees ja anava cap aquí. •

Brots que volen sortir

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 15

thurn und taxis JORDI [email protected]

Dimecres vaig assistir a l’exitosa Jornada d’Em-prenedoria al Teatre-Audi-tori de Sant Cugat i ho vaig fer perquè sóc empre-nedor, perquè m’interes-sen els temes relacionats

amb l’emprenedoria, perquè m’agra-da escoltar la gent que sap més que jo i perquè venia Emilio Duró.La jornada va estar molt i molt bé, enhorabona a qui aconseguís portar-la a Sant Cugat i aviam si podem orga-nitzar actes com aquest més sovint. Però hi ha coses amb les quals no estic d’acord.

A Catalunya no tots els que emprenem ho fem en el sector tecnològic, ni posem noms estranys als nostres ofi cis. Qui detecta que manca algun servei a un lloc determinat arrisca el seu patrimo-ni perquè la seva família no disposa de capital, o creu que un bussiness angel és el nou model de Harley Davidson tam-bé és un emprenedor. I no cal que es faci dir mechanical assistent manager bus-sines developer, pot fer-se dir mecànic a seques i ser un exemple d’emprenedoria.Com m’hagués agradat veure com a ponent a un mecànic amb el seu mono blau i botes de seguretat excusant-se abans de començar la conferència per-

què ha de marxar aviat que té a mitges el canvi del catalitzador d’un Opel Vectra.I l’altra cosa que vaig trobar exagerat és la mitifi cació d’Steve Jobs, que de ben segur ha sigut un gran tipus i un emprenedor amb una visió privilegiada. Però a mi que em perdonin, no és un exemple vàlid. A la decisió més important de la seva vida va fer una errada impressionant, una errada que a qualsevol empresa li hagués valgut un acomiadament fulmi-nant, una errada que si se l’hagués estal-viat a dia d’avui encara seria un dels tipus vius més admirat i infl uent del pla-neta, i no un mite que, massa jove, des-cansa en pau.•

Jornada d’emprenedoria a Sant Cugat


Sala de concerts, ara no toca

Tardor

sos econòmics que requereix la construcció d’aquesta sala de concerts crec que és millor que els destini a cobrir necessitats mes bàsi-ques com poden ser la sanitat o la creació de llocs de treball que no pas a construir una sala de concerts on poder assajar i actuar els grups musicals municipals més novells.

El segon punt al qual feia referència és la possibilitat que aquesta sala de concerts s’acabi convertint en una de les discoteques més de la nostra ciutat. És molt probable que davant la baixa demanda de candidats a tocar, resulta difícil aconseguir fer tocar a tres grups cada setmana, i la major quan-titat d’ingressos que genera una discoteca s’acabi desviant la funcionalitat de l’espai en favor d’aquesta segona i acabar conver-tint un espai destinat a potenciar la creati-vitat artística en un centre de reunió d’acrí-tics disposats a gastar-se tots els diners que porten a la butxaca en activitats autodes-tructives la majoria d’elles.

Així doncs, ara no toca construir aquesta sala de concerts ja que tot i que teòricament la proposta resulta força atractiva, la realitat econòmica i social en la qual vivim ens la fa força inviable, almenys a dia d’avui.•

aquest punt a què em refereixo. No sé si hi ha molta gent que presumeix de viure a Sant Cugat que sap on es troba. Si dic que és on es posava la tirolina a la Festa de Tardor, no sé si hauré aju-dat gaire. Sant Cugat és per gaudir-la, no només per dormir-hi, per banyar-se a la piscina o anar a comprar el diumenge a l’Opencor amb l’últim model de mountain bike.

El nostre poble ens ofereix encara -a les intra-muralles de la seva ànima- una reconciliació amb la natura, el nostre passat, el nostre espe-rit. No podem perdre-ho. Malgrat que cada quin-ze dies s’obri una nova gasolinera al municipi o una nova botiga de roba per a nadó, cal conser-var aquesta postal. És la mateixa que veien els nostres avantpassats i és la que vull que vegin els nostres besnéts. Ja se sap que qui perd els seus orígens, perd la seva identitat. Però tam-bé crec que qui perd la tardor no té dret a la primavera.•

El passat 17 d’octubre al ple Munici-pal de l’Ajuntament de Sant Cugat va ser presentada una moció per a la construcció d’una sala de concerts

i bucs d’assaig municipal per promocionar i donar suport als artistes locals en el seu desenvolupament com a tals.

La iniciativa sembla força atractiva a priori. Seria genial, tant per als joves talents com per a tota la gent que volgués gaudir de la seva producció musical, gaudir d’un espai capacitat per poder organitzar concerts. Però la situació actual del nostre municipi ens diu que ara no toca aquesta construc-ció, i no toca bàsicament per dos motius que exposaré a continuació. El context de crisi econòmica i la possibilitat que la sala de concerts s’acabi convertint en una dis-coteca més del nostre municipi i potenci-ant un model d’oci juvenil força diferent al proposat inicialment.

Tots patim les conseqüències de la crisi eco-nòmica ja sigui d’una manera o d’una altra, i sabem com n’és de difícil a vegades tirar endavant. L’Ajuntament de Sant Cugat no n’és cap excepció i davant la possibili-tat de destinar la gran quantitat de recur-

Una de les imatges que guardo de la meva infantesa i joventut és la dels Jardins del Monestir, però per la part de darrere. La casa dels pares

és al barri de Sant Francesc i, per tant, he cres-cut veient el Monestir des de la rereguarda. Malgrat que sóc un fan de l’estiu i les tempe-ratures altes, una de les millors estampes era amb l’arribada de la tardor.

Com que ja feia cas a Guardiola, m’aixecava ben d’hora, ben d’hora, ben d’hora i me n’ana-va primer cap a l’institut, després cap a l’Autò-noma i, posteriorment, a fer el Gall del Mones-tir amb Xavi Fornells. La imatge, malgrat els anys, era la mateixa: una catifa de fulles gro-gues, ocres, marrons, cobria la part de darre-re dels jardins. Els arbres encara conservaven fulles verdes. I depenent de la llum, tot plegat semblava (sembla) que no tenia res a envejar a un quadre de Gauguin. A vegades, malgrat les presses, m’hi aturava a contemplar-ho i pensa-va en la sort que tenim a vegades de tenir ben a prop estampes d’aquest tipus.

Avui, el 2011, Sant Cugat conserva encara aquesta imatge de tardor, només fa falta que l’anem a buscar: cal no aixecar-se tard, no tenir pressa per gaudir-ne i, sobretot, saber on és

COL·LABORADOR DIARI DE SANT [email protected]

[email protected]

Albert Farré. Jofre Llombart.


Divendres, 11 de novembre, encartada a El Punt Avui al Vallès Occidental,

al Diari de Sant Cugat.

I ara també la trobaràs als quioscos del Vallès i a internet a

www.b30.cat

[email protected] 590 86 00


Sant Cugat és per gaudir-la, no només per dormir-hi, per banyar-se a la piscina o ...


Sumari _ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43 | 17


[email protected] cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors

Los ciudadanos no somos tontos… Adiós!!!... Sr. Zapatero… Adiós!!!!

En 1 mes votaremos. El gra-vísimo error de “la elección Zapatero” la hemos pagado con creces y debe ser motivo de reflexión.8 años nefastos comen-zando a las 48 horas de su elección con su primer gra-ve error retirando precipi-tadamente las tropas de Irak ya que aunque esta-ba en su programa dijo que no las retiraría si había una resolución aprobatoria de la ONU, antes del 30 de Junio de 2004 y la hubo, el 15 de Junio, pero se “olvidó” de su promesa y los demás países no se lo perdonaron.Cuando vayamos a votar pensemos en los graves errores cometidos por Zapa-tero por inexperiencia, ideo-logía, sectarismo, inepti-dud, etc. Es responsable de los últimos 4 años buscan-do conflictos entre españo-les (memoria histórica), el tema del aborto, la nego-ciación con ETA, no reco-nocer la crisis económica y retraso de 3 años en tomar medidas, el error de los 400 euros de ayuda indiscrimi-nada, los ineficaces Planes E de 17.000 millones aumen-tando el déficit del Esta-do, la anulación del control del gasto de las Autonomías establecida por el gobierno

de Aznar, etc.Cuando vayamos a votar pensemos en los correspon-sables de este desaguisa-do bien por comisión bien por omisión que callaron/miraron a otro lado/votaron a favor. El ministro Solbes callándose, el Sr. Rubalcaba que ahora viene con solu-ciones cuando ha estado 8 años al lado de Zapatero! por favor!!! Etc. Cuando vayamos a votar acordémonos del daño y corresponsabilidad de los nacionalismos exigiendo cosas al Gobierno a cam-bio de apoyos y, a Zapate-ro, por pactar con ellos en vez de con el Partido Popu-lar que a menudo le ofre-ció soluciones y no las qui-so aceptar por que no iban con su ideología hasta que

en Mayo 2010, Obama, Mer-kel, Sarkozy y China le dieron un ultimátum y en 10 días bajó las pensiones, los suel-dos a los funcionarios, etc.!! Terrible! un elefante en una cacharrería!!Cuando vayamos a votar reflexionemos que la fuer-za política que nos podrá sacar de este pozo negro es el Partido Popular, como en 1996-2000, démosle, esta vez, un voto de confianza y que aquellos que por error, ignorancia o buena fe vota-ron anteriormente ¡Socialis-mo!, recapaciten y no vuel-van a tropezar con la misma piedra. SaludosErik JohanssonMIEMBRO DE LA JUNTA GESTORA DE PARTIDO POPULAR DE SANT CUGAT

¡Gracias Greenpeace!El objeto de mi agradeci-miento a esta organiza-ción ecologista desde esta columna es porque, gracias a su instancia, en 1997 el Tri-bunal Federal de Justicia de Alemania sometió la patente biotecnológica desarrollada por Oliver Brüstle al Tribu-nal Europeo de Justicia, para que interpretase la expre-sión “embrión humano”.Hoy nos congratulamos con la sentencia histórica del Tri-bunal Europeo de Justicia, con sede en Luxemburgo, que declara que “por respe-to a la dignidad humana una invención biotecnológica no debe ser protegida jurídica-mente cuando para su pro-

M’ha sorprès molt l’article aparegut fa unes setmanes a aquests diari. No tant pel con-tingut (només fa falta fer un volt per alguns punts de Sant Cugat: rambla de Can Mora, parc de la Pollancreda...) com per les edats dels consumidors i els percentatges indi-cats.Si no està permesa la venda d’alcohol ni tabac als menors de 18 anys, i la majoria de les famílies no crec que tinguin plantes de cànnabis al balcó de casa, d’on treuen aquestes substàncies?A més l’estudi assegura que pels santcugatencs d’entre 14 i 17 anys, és fàcil accedir a aquestes substàncies.Em pregunto, no es pot fer res? No s’hauria de posar més vigilància policial? No s’hau-ria de tenir més cura del que passa a la porta i dins dels instituts i les escoles? No farien falta més projectes de prevenció?Si comencen tan jovenets amb les drogues, i molts de forma diària, quins seran els efectes que trobarem a llarg termini?

amparo Blanco

[email protected]

“l’alcohol, el tabac i el cànnabis, les drogues més consumides”

ceso haya requerido la pre-via destrucción de embrio-nes humanos o el uso de los mismos como materiales de base”.Esto es un paso más en la protección de todos los esta-dios de la vida humana al ser excluido el embrión huma-no de la protección de las patentes. Por ello creemos que a partir de esta histórica sentencia la línea de inves-tigación con células embrio-narias resulte mucho menos atractiva desde el punto de vista de los intereses finan-cieros que, en buena parte, la sostenían.maria Dolors DomènEchSECRETARIA GENERAL GESTORA PP SANT CUGATREGIDORA PP

Mi futuroMe llamaste cuando corrien-do por las calles yo iba, no me fijé quién eras, estaba muy oscuro y me asusté.Quién podría ser a aque-llas horas tan tardías de la noche. Me fijé que tu no corrías para alcanzarme y eso me produjo un bienestar porque estaba algo alterada.Por fin llegué a mi destino, allí donde yo iba nadie podía acompañarme, sólo yo podía llegar, con mis esfuerzos y ansias de conseguir lo que anhelaba, era mi futuro.rosEr sanJuan Blasco

Custodia compartida o vidas divididas

Ayer me enteré de que actualmente dan la custodia compartida de forma auto-mática. Los niños pasan así a vivir con cada progeni-tor días, semanas o meses alternos. Me quedé bastan-te confusa. Sé como madre que es un tema doloroso y delicado pero me gustaría sin enjuiciar a nadie opinar sobre ello.Como madre y profeso-ra noto lo importante que es para niños y adolescen-tes tener su propio espacio de forma constante .Ello les ayuda a arraigarse, aunque solo sea físicamente, en un sitio en medio de esta vorá-gine de vida que todos lleva-mos. Entiendo perfectamen-te el desgarro de los padres que al separarse no pueden ver diariamente a sus hijos. Pero también entiendo que en el momento que decidi-mos tener hijos nos com-prometemos de una forma natural a hacer lo mejor para ellos.Yo creo que lo mejor es un hogar fijo para ellos y que en todo caso seamos los padres, madre o padre, el que tenga que cambiar sus hábitos. Ya sé que es muy duro pero ellos no son los que se han equivocado, han cambiado o han tenido mala suerte. Siento decirlo de una forma tan rotunda pero se me partiría el corazón vien-do a mis hijas ir de una casa a otra. Hemos de encontrar soluciones intermedias y ante todo la felicidad de los niños.irEnE lEón llorEntE

93 675 00 17

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM Paga la meitat per la teva assegurança de decessosTranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes).Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen.No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les despeses, gestions i els tràmits legals resolts.

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_Tecnologia_ Esports... Esqueles

93 590 86 [email protected]

al


El regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, explica fi ns on ha de créixer Sant Cugat i com ho ha de fer

Entrevista _PÀG. 21

Passarà aquesta setmana:El dia 4 de novembre comença la campanya electoral per les eleccions generalsMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

Divendres, 28d’octubre del 2011

INFRAESTRUCTURES. Quan encara està calenta la notícia sobre la declaració de priori-tat europea del corredor medi-terrani i Sant Cugat ja mou fi t-xa. I ho fa per reclamar que el Ministeri de Foment soterri el pas de la reclamada infraes-tructura al seu pas per Sant Cugat. Així doncs, l’alcaldes-sa, Mercè Conesa, demanarà al Govern espanyol que sur-ti de les urnes el proper 20 de novembre que s’adoptin les mesures correctores per tal de minimitzar l’impacte acús-tic que suposarà el trànsit de combois de mercaderies, espe-cialment en hores nocturnes.

També hi ha a l’agenda traslladar aquesta deman-da al comissari europeu de Transports, Siim Kallas, i al conseller de Territori i Sos-tenibilitat, Lluís Recoder, que coneix bé aquesta reclama-ció ja que ell mateix l’havia efectuat anys enrere quan era alcalde de Sant Cugat.

Els detalls de l’operacióMadrid ha d’invertir 7.000 milions en el tram català d’aquesta gran obra. Sant Cugat aspira doncs que aquest pressupost inclogui el cobriment de les línies de Renfe al seu pas pels barris de Coll Favà i Can Magí-Roque-tes per evitar molèsties als veïns.

Segons afirma l’Ajunta-ment en un comunicat, “a

dia d’avui, ni el Ministeri de Foment ni Adif han acceptat cap de les al·legacions presen-tades pel consistori en aquest sentit”.

Sense cost per a Sant CugatL’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, ja avança que l’Ajun-tament de Sant Cugat no té a l’agenda econòmica posar ni un cèntim per soterrar o aïllar les vies del tren al seu pas per Sant Cugat. “Econòmicament no ens hi hem d’implicar perquè no és un tema nostre.” També matisa que l’obra que volen que es faci no té perquè ser un soter-rament. “Hi ha altres soluci-ons que s’han d’explorar com la d’un fals túnel o altres mane-res, però sí demanem que en el seu pas per Sant Cugat el corre-dor mediterrani compleixi les normatives”.

Quan menciona la parau-la normativa, Conesa es refe-reix al fet que les vies no causin un impacte acústic, se seguei-xin els criteris ambientals ade-quats i que, en el fons, tots els canvis quedin perfectament integrats a la trama urbana.

L’ajut de l’exalcaldeEl fet que l’anterior alcalde de Sant Cugat (i actual respon-sable de les infraestructures de Catalunya), Lluís Recoder, ja hagués demanat anterior-ment mesures similars, pot ser un punt a favor segons Mercè Conesa. “No tinc cap dubte que el conseller ajudarà Sant Cugat en la mesura de les seves pos-sibilitats perquè no demanem res estrany. Només volem que es compleixi la normativa i que els trens que faran soroll s’in-tegrin bé a la ciutat.” •

El corredor mediterrani sí, però millor sota un túnel

Construcció. La infraestructura ferroviària que ha d’unir la costa catalana amb Europa és una bona notícia per Sant Cugat però l’equip de govern demanarà que es cobreixin les vies per impedir molèsties als veïns

Les vies del tren al seu pas per Coll Favà o Can Magí quedarien cobertes si es fan realitat els desitjos de l’alcaldessa #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com

El PSC recorda que Recoder ja va prometre el soterrament de vies i encara no s’ha fet

El PSC no ha passat per alt la petició de Mercè Cone-sa a Madrid. El regidor soci-alista Pere Soler ha apuntat que “a partir de les decla-racions de Mercè Cone-sa i dels veïns de Coll Favà i Can Magí sobre el soter-

rament de les vies, el PSC creiem que és positiu i hi donem suport”. Amb tot, ha assenyalat que “cal recor-dar que l’Ajuntament ha aprovat altres mocions per al cobriment de les vies i no s’han portat a terme”. Soler

ha fet especial referència a la moció aprovada el 2003, i que era una de les princi-pals propostes de la campa-nya electoral de Lluís Reco-der en aquells moments. “S’havien de cobrir les vies que passen pel centre, i va

ser el primer engany”, ha recordat. Per tot plegat, Pere Soler ha demanat que “Conesa insti que es faci aquest cobriment de les vies de FGC, i que Recoder com-pleixi la seva promesa”.

_Cinta Caballé



Aprimar, no; simplifi car

“E ns cal aprofundir, com a societat, en la cul-tura del cost” (segur que és per això que l’Ajuntament acaba d’aprovar una nova taxa de clavegueram). “Destinar més recur-

sos a despesa ordinària ens aboca a generar més dèfi cit; en canvi, si els dediquem a inversió, podrem generar nova rique-sa, per tant, nova ocupació i més ingressos”. Les dues són afi rmacions de la nostra alcaldessa publicades en aquestes pàgines. Sobre la primera hi estic d’acord, una altra cosa és la seva concreció. Pel que fa a la segona, les arques de la majo-ria d’ajuntaments l’impugnen a la totalitat. Certament, tot-hom es va apuntar a la cultura del totxo, com diu l’alcaldes-sa, generava riquesa i creava ocupació; les constructores i els arquitectes es fregaven les mans. Però, què ha deixat tot això? Una despesa ordinària que els ajuntaments no poden pagar. Aquests dies hem conegut les dades: gran quantitat d’ajun-taments que no poden mantenir els equipaments que han construït durant els darrers anys. Té sentit que un poble de tres mil habitants tingui un teatre que ha costat un grapat de milions d’euros? En sé d’un, i no diré el nom, que ha constru-ït un aforament de dos mil persones per fer-hi, bàsicament, mitja dotzena de representacions l’any, el municipi no arri-ba als deu mil habitants. Per exemple, a Sant Cugat, hom no sap exactament com acabarà el complex de piscines del Parc Central o la projectada ciutat esportiva; pel que fa a les obres que es proposen al mercat Pere San (o Sant Pere?), ja sabem que no hi ha diners. No es tracta d’aprimar la despesa ordinà-ria, almenys pel que es refereix a la despesa social, del que es tracta és de generar economies d’escala simplifi cant el poti-poti d’administracions que tenim. Un alcalde vallesà acaba de parlar d’un infl ació institucional. Sens cap mena de dubte. Fa poc llegia que Dinamarca té menys de cent municipis, nos-altres en tenim quasi nou-cents cinquanta (una mitjana de vuit mil habitants per municipi). Això no hi ha qui ho aguan-ti! Mentre, l’informe Roca, que proposava una simplifi cació municipal, dorm en un calaix de la conselleria de torn. Els mots han de ser: mancomunar i simplifi car, que vol dir: fusi-onar i suprimir. Cal entrar a sac, peti qui peti; encara que les oligarquies polítiques locals s’hi posin de cul.•

l’EstirabotJORDI CASAS [email protected]

INFRAESTRUCTURES. El vial de cornisa no es construi-rà. La carretera que havia d’unir Montcada i Reixac amb Molins de Rei passant per les zones de Collserola, Sant Cugat i Cerdanyola quedarà fora del Pla General Metropo-lità (PGM) si es fan realitat els desitjos dels municipis fron-terers amb el Parc Natural.

La voluntat política no és nova. Fa anys que Molins, Sant Cugat i Cerdanyola rebutgen aquesta via però ara sembla que han posat fi l a l’agulla i que instaran a la nova Àrea Metropolitana que esborri defi nitivament aques-ta infraestructura que estava prevista des de 1976 al PGM.

Aquest compromís ha que-dat plasmat en un acord que els tres municipis han signat Els alcaldes dels tres municipis afectats signen l’acord #JR ARMADÀS

a Molins de Rei i que trasllada-ran a l’ens metropolità en breu.

Per què ara?En opinió de l’alcalde de Molins de Rei, el socialista Xavier Paz, hi ha dues realitats que han alterat les circumstàncies del cas. “La declaració de Collsero-la com a Parc Natural i la cre-ació de l’Àrea Metropolitana han creat un marc nou que hem d’aprofi tar per desprogramar del tot el vial de cornisa.”

Segons l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, “és l’ac-titud bel·ligerant dels tres municipis la que en fa possi-ble la desafectació ja que con-siderem que tenim altres infra-estructures que garanteixen la mobilitat entre aquests tres municipis.”

El document que s’ha sig-nat servirà per instar a l’Àrea Metropolitana (òrgan compe-tent per modifi car el PGM) que canviï la previsió feta l’any 1976 per construir aquesta via que travessaria pel bell mig Collse-rola. Si tot va com els tres bat-lles esperen, cap al mes de juny els ajuntaments podrien estar llestos per aprovar inici-alment els canvis de planeja-ment necessaris al respectius plens. Quan això sigui una rea-litat, Sant Cugat s’haurà estal-viat 12 quilòmetres de carrete-ra dins el seu terme municipal a la zona inclosa dins el Parc Natural de Collserola. La tota-litat del vial constava de 16 qui-lòmetres que naixien a Montca-da i acabaven a Molins de Rei

Respecte el per què s’ha tri-gat tant a impulsar la modifi -cació, Conesa argumenta que alterar el PGM és un procés que acostuma a ser molt lent. •

Sant Cugat s’estalvia 12 quilòmetres del vial de cornisaMobilitat. Sant Cugat, Cerdanyola i Molins de Rei impulsen un canvi del PGM per evitar-ne la construcció

L’obra consistia en una carretera de 16 quilòmetres

Joan Ramon Armadà[email protected]

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres,28 d’octubre del 2011


ElECCionS. El candidat del Partit Popular per Barce-lona per a les eleccions del 20N, Jorge Fernández Díaz, va visitar el passat dimarts al matí les instal·lacions d’Esa-de-Creàpolis. Fernández Díaz va passejar per diverses parts del campus i se li van presen-tar dos dels projectes d’in-novació que s’estan duent a terme des del centre. D’una banda, l’empresa Flowlab, dedicada al desenvolupa-ment d’aplicacions digitals en matèria de salut i farmà-cia i, de l’altra, l’empresa Epsilon Technologies, que s’encarrega de projectes de

màrqueting digital d’empre-ses i de partits polítics.

Jorge Fernández Díaz va destacar durant la interven-ció posterior a la visita que “la màxima prioritat del Par-tit Popular sintonitza amb la màxima preocupació dels ciu-tadans, que és sortir de la cri-si i crear ocupació”. Iniciati-ves com Esade-Creàpolis -va dir- van en aquesta línia i són l’exemple paradigmàtic. A més, va destacar que “Cata-lunya i Espanya no sortiran de la crisi sense actituds inno-vadores”. El candidat del PPC es va mostrar molt interessat durant la visita pel nombre d’empreses que treballen a Esade i per les funcions del campus. •

César [email protected]

Fernández Díaz (PP) veu en la innovació la clau per mantenir l’estat del benestar

Jorge Fernández, dimarts #C. C.

SoStEnibilitat. L’Ajunta-ment de Sant Cugat està dispo-sat a millorar la recollida d’oli usat de cuina. Des d’aquesta setmana ja es pot recollir gra-tuïtament un bidó de 0,75 litres (un per habitatge) a un dels tres punts verds municipals, a l’oficina Infonet, al Casal de Mira-sol, al Centre Social de la Floresta, al Centre Cívic de les Planes o a l’EMD de Valldo-reix. La iniciativa s’emmarca dins la nova concessió de reco-llida de residus al municipi a l’empresa Valoriza.

Una vegada s’ompli el bidó d’oli es podrà portar a qual-sevol de les 8 màquines que l’Ajuntament ha instal·lat a la ciutat. La màquina dispen-

Mobilitat. El partit Un Altre Sant Cugat planteja una sèrie de canvis que al seu entendre millorarien la mobilitat al dis-tricte de la Floresta. Concre-tament demanen millores en matèria d’autobusos, les quals passarien per un control sobre la puntualitat, la renovació o millora dels vehicles i vigilar que aquests no sobrepassin la velocitat màxima permesa dins la trama urbana.

El partit també vol que en zones de conflicte entre vehi-cles privats i autobusos la

sarà un nou recipient buit i net. Es calcula que a Sant Cugat es produeixen 3.083 litres diaris d’oli usat.

La iniciativa pretén consci-enciar que el fet que l’oli que es llenci a l’aigüera pot provocar embussaments a les canona-des i pot malmetre les depurado-

res. A més, un litre d’oli pot arri-bar a contaminar 10 mil litres d’aigua. Per altra banda, amb un litre d’oli usat es pot obte-nir quasi un litre de biodièsel, un combustible que redueix les emissions de diòxid de carboni i d’altres partícules nocives per a l’atmosfera. •

policia doni prioritat al trans-port públic. Un exemple seria la zona del col·legi El Pinar que registra embussos considera-bles cada matí i tarda a l’hora de portar i recollir els nens de l’esco-la. Respecte les parades, dema-nen modificar els panells d’infor-mació de las parades de la part

superior de l’estació i del pont del Diari perquè informin de l’hora real d’arribada del bus, ja que ara només indiquen el temps que resta d’arribada uns 2 minuts abans que arribi. L’UASC farà arribar totes les seves deman-des a l’equip de govern durant els propers dies.•

Sant Cugat millora la recollida d’oli usat

UASC planteja canvis en els busos a la Floresta

César [email protected]

Demanen un control sobre la puntualitat i millorar els vehicles

Redacció[email protected]

Sant Cugat té ja 8 màquines com aquesta instal·lades #ARTUR RIBERA

la mobilitat publica a la Floresta podria millorar segons l’UaSC #A.RIBERA

PolítiCa. La secció local d’ICV continua treballant per enfortir el seu discurs i donar una nova imatge a Sant Cugat. El passat divendres 21 es va celebrar la segona sessió del Taller d’Idees en què es van discutir entre d’altres coses

quin ha de ser el paper de l’es-querra política en la xarxa d’as-sociacions de la ciutat i com es pot articular un espai comú de l’esquerra a Sant Cugat.

Una de les propostes més ben valorades va ser la necessitat de construir un espai comú de

l’esquerra local en què el paper de la coalició sigui important però generós. Un moviment que compti amb la base social de les organitzacions progressistes de la ciutat i no sols amb les direc-cions o juntes.

ICV segueix creant idees per renovar el seu discurs a Sant Cugat

_Redacció



“Créixer per sobre els 100.000 habitants és una temeritat”

Entrevistem Pere Casajoana, regidor d’Urbanisme i Obres

Pere Casajoana va ser el número 5 a les llistes electorals de CiU i ara fa al capdavant de l’urbanisme de la ciutat les funcions que abans de ser alcaldessa feia Mercè Cone-

sa. Amb 40 anys, fa la seva primera incur-sió en el món de la política.

Què era Pere Casajoana abans de ser polític? Era i sóc arquitecte. Havia treballat a Bar-celona dedicat bàsicament a fer obra públi-ca com escoles, residències d’avis i habitat-ge social, sobretot.

És a dir, coneix bé el terreny encara que sigui des de l’altre costat. Sí, no és una cosa nova per a mi. A nivell professional ha signifi cat un ideal. Ara controlo com creix i es desenvolupa una ciutat. Abans ho feia de manera puntual i ara ho faig de manera més àmplia.

Com us va reclutar Mercè Conesa? Em va explicar que el meu perfi l encaixa-va perfectament per desenvolupar les tas-ques de regidor d’Urbanisme i jo no vaig dubtar a dir-li que acceptava el repte.

Vostè s’ha trobat un centre quasi aca-

bat. Què queda per vianantitzar? Primer de tot cal dir que vianantitzar el cen-tre ha estat un èxit i creiem que hem d’am-pliar les àrees per a vianants.

Això vol dir carrers nous? No, tenim un pla de vianantització que es va fer al seu dia i hem d’estudiar-lo i adaptar-lo si cal. Estem treballant-hi.

Cap a quines zones es podria ampliar? Ara tenim l’eix estació-Monestir i jo sóc par-tidari d’ampliar-lo en gruix i amplada. Ara s’ha d’ampliar a carrers adjacents als ja via-nantitzats atès que és, com deia, un model d’èxit i molt ben valorat pels comerciants.

En campanya, l’alcaldessa deia que volia que l’eix de vianants s’ampliés a la carre-tera de Cerdanyola.S’estima que és una manera ideal d’ampli-ar aquest eix. Hi ha problemes de mobilitat i d’aparcament que caldrà estudiar abans de prendre la decisió.

No heu parlat amb veïns i comerços, enca-ra? No, pensa que fa poc que estic al càrrec i estic fent una immersió en totes les circum-stàncies que comporta el càrrec i poc a poc anirem desenvolupant la tasca de govern.

Fins on ha de créixer Sant Cugat? Aquesta ciutat ha de créixer molt a poc a poc i amb molt bona lletra. Hem de ser conscients que hi ha àrees que han crescut

recentment i que s’han de consolidar. Una vegada s’hagi assolit ja pensarem com créi-xer més.

No veurem barris nous, doncs?Has de pensar que des que es planeja un creixement fi ns que es consolida poden pas-sar més de 15 anys. És un procés natural que no es pot forçar. En breu no es construiran barris nous.

Sant Cugat passarà dels 100.000 habi-tants? Aquest és el topall. Créixer per sobre és una temeritat.

Llavors només caldrà conservar la ciutat? Hi ha una part d’equipaments que corres-pon a la Generalitat executar-los, com són les escoles, i d’altres com poliesportius són cosa nostra. Ja estem treballant en el des-envolupament del quart poliesportiu que es farà a la Guinardera i els vestidors de la Zona Esportiva Jaume Tubau.

I els districtes? Estarà tot acabat a fi nal del mandat? Aquest és un compromís electoral de l’al-caldessa i urbanitzarem el màxim que puguem. El 100% és difícil. En breu comen-çarem amb el nord de la Floresta i a fi nals de l’any que ve ens posarem amb els carrers que falten de Mira-sol i també de les Planes.

La lentitud és culpa de la crisi? Els recursos sempre són difícils d’admi-nistrar i sobretot quan encara queden car-rers per urbanitzar. Hem de tenir en compte que es faran amb contribucions especials i que els veïns hauran d’ajudar. La prudència sempre és bona en aquests casos.

La ronda sud es farà o no? No. Es quedarà planejada i es decidirà si es realitza o no més endavant. No és objecte d’aquest mandat establir si es farà o no.

Com defi niria l’urbanisme que s’ha trobat a Sant Cugat a l’arribar? L’altre dia va venir un amic meu arquitec-te de Barcelona i em va dir que és escandalo-sa la quantitat de zones verdes que hi ha a la ciutat. Per a mi va ser un afalac i una prova que es van fer les coses ben fetes en el pas-sat.

Per què els veïns no estan contents amb el tema de les zones verdes a Valldoreix? Deien que desapareixerien zones verdes a Valldoreix i que creixeria l’àrea d’una for-ma nova. Això ho haig de desmentir total-ment. A Valldoreix no només es mantin-dran les zones verdes sinó que es milloraran i seran d’ús públic. Si es construeixen habi-tatges nous seran amb la mateixa tipologia dels que ja hi ha ara a Valldoreix: del tipus unifamiliar. •

Tirant línies. Pere Casajoana té 40 anys i des que es va casar fa 12 anys que viu a Valldoreix. És arquitecte de professió i havia treballat a Barcelona fent feines rela-cionades molt sovint amb l’obra pública. Fa només mig any que està immers en la política local i encara s’està acostumant al tracte amb els rivals polítics i els mitjans de comunicació. L’alcaldessa de Sant Cugat el va cridar abans de les eleccions per proposar-li capitanejar el Departament l’Urbanisme i Obres de la ciutat, cosa que ell va acceptar com a repte professional. Va anar de número 5 a les llistes de CiU.#ARTUR RIBERA

Iniciant Pere Casajoana comença la seva carrera política al capdavant de l’urbanisme i les obresde

Sant Cugat #ARTUR RIBERA


“S’han de vianantitzar els carrers adjacents als ja vianantitzats atès que aquest és un model d’èxit”

“A Valldoreix no només es mantindran les zones verdes sinó que es milloraran i seran d’ús públic.”

El relleu

E m presento per primera vegada escrivint la meva columna al Dia-

ri de Sant Cugat com a representant de la JNC. Sóc militant d’aques-ta entitat des del 2007, malgrat que les meves inquietuds polítiques es remunten a la meva adolescència. Tinc 26 anys. Procuro no entrar en la dinàmica negativa en què semblen endins-ats els joves en el seu constant defugi envers la política. Sincera-ment, penso que aquest desinterès per la polí-tica es deu al fet que vivim ofegats per uns poders públics exces-sivament paternalis-tes. Com que aquests no poden solucionar molts

dels nostres problemes, sobretot en temps de crisi, molts reaccionen “indignant-se”, recla-mant més intervenció per part de l’Estat en l’economia, quan pre-cisament, els obstacles existents en la iniciati-va privada i una regula-ció laboral despropor-cionalment infl exible són les principals cau-ses de l’atur juvenil. Per sobre de la defensa d’un model social i econòmic fonamentat en valors liberals, sóc un ferm defensor que el nos-tre estimat país, Cata-lunya, assoleixi llur lli-bertat. El dret a l’auto-determinació del nostre poble és un dret demo-cràtic innegable. Espero que, mitjançant aquesta columna, pugui aportar el meu granet de sorra a incentivar el debat polí-tic entre els joves. Per acabar, vull felicitar i agrair a Àlex Calmó, la seva tasca com a colum-nista que ha estat realit-zant fi ns ara, i que avui jo tinc la sort de pren-dre el relleu. •[email protected]

El dret a l’autode-terminació del nostre poble és un dret democràtic

el faristolel faristolJORDI DOMINGOJNC


Passarà aquesta setmana:El responsable del ‘lobby’ FERRMED, Joan Amorós, torna a Sant Cugat per oferir una conferència el dia 3 de novembre a les 17.30 al SC Trade Center Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia22 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43

la Xifra

80%d’alumnes d’MBAd’Esade troben feina a l’estranger una vegada acabat el màster a l’escola de negocis catalana


QUAN ARRIBI EL FUTUR, TU JA HI SERÀSVine a una de les nostres oficines i pregunta als nostres especialistes pel teu Pla Personalitzat de Futur.

IMPULS. Sant Cugat va ser durant un dia l’epicentre de l’emprenedoria catalana. La 3a Jornada d’Emprenedoria impulsada per la Cambra de Terrassa i l’Ajuntament de Sant Cugat ha triplicat els assistents de la segona edi-ció i ha fet petit el Teatre-Auditori. L’inici de la troba-da va deixar 100 assistents sense seient per poder escol-tar la conferència del conse-ller del grup Pyrénées, Emi-li Duró. Aquest guru català de l’optimisme empresarial

ha parlat d’economia però ha centrat més el seu discurs en encoratjar els emprenedors a tenir cura de la vida provada i no oblidar que hi ha vida més enllà dels negocis i els diners.

Sant Cugat: capital de l’emprenedoria catalana

Reunió. La Cambra de Terrassa va aplegar més de 800 persones al Teatre-Auditori per celebrar la tercera edició de les Jornades d’Emprenedoria que ja s’han convertit en la convocatòria de més èxit en aquest àmbit

La conferència d’Emili Duro omple el Teatre-AuditoriEls emprenedors es troben amb un grup de ‘business angels’

Analitzar els casos d’èxitLa jornada ha continuat amb l’exposició de tres empre-ses que anys enrere van ser una idea brillant de negoci i

ma vell: la necessitat de trobar pis. “Al 2000 l’economia espa-nyola es basava en el sector immobiliari així que vam veu-re una oportunitat de donar una nova eina al sector amb el naixement d’Internet”.

Des de l’Anoia, uns dels responsables de l’empresa de calçat Munich, Màrius Cire-ra, ha parlat d’“intraempre-nedoria” entesa com la capa-citat d’endegar o emprendre projectes nous dins la matei-xa empresa. “A Munich, una empresa que fa sabates des de 1939, vam veure que no podíem competir amb les grans mar-ques del calçat esportiu i vam canviar la línia de negoci per centrar-nos en calçat per gent gran i el món de la moda.” A banda d’això, ha encoratjat als emprenedors a fer el pas a la xarxa per promocionar o comercialitzar els seus pro-ductes.

L’últim cas ha estat el de l’empresa de motos Cooltra, fundada per l’alemany Timo Buetfi sch. Amb humor ha ani-mat els assistents explicant

que “si sóc un ‘guiri’ que es diu Timo i sóc capaç de ven-dre motos, pels locals no ha de ser un tan difícil...”. L’em-prenedor germànic ha expo-sat el seu cas i com (una vega-da més) Internet li ha servit de plataforma per llogar motos a turistes a ciutats catalanes, balears i valencianes.

Finançar el nou negociL’última part de la jornada ha estat dedicada a trobar idees per finançar les noves idees de negocis. En una taula rodo-na per abordar el tema, el soci director d’Amura Corporate Finances, el santcugatenc Joan Alsina, ha comentat que cal tenir clar que “un inversor posa diners en un negoci per-què vol guanyar diners i si ho posa és perquè hi ha un pla de negoci ben estructurat i amb rigor que li genera confi ança.”

L’inversor santcugatenc Manel Sarasa ha insistit en el fet que moltes vegades el problema no és la manca de fi nançament sinó l’absència de bones idees. •

La jornada organitzada per la Cambra de Terrassa va tenir lloc al Teatre-Auditori #ARTUR RIBERA

avui en dia són casos d’èxit empresarial. Un dels funda-dors del portal immobilia-ri Idealista.com, César Otei-za, ha narrat com van trobar una solució nova a un proble-

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 28 d’0ctubre del 2011


Guardó. La patronal Cecot va reconèixer ahir l’empre-sa santcugatenca Green Lab Arquitecture amb el premi a la millor Jove Iniciativa Empre-sarial. La cap de Comunica-ció de l’empresa, Olga Rovira, va rebre el guardó atorgat pel Cercle Cecot de Joves Empre-saris de mans del president de la Generalitat, Artur Mas, en un recinte firal de Terrassa ple d’empresaris i autoritats.

La companyia resident a Esade-Creàpolis es defineix com una empresa d’R+D del sector de la sostenibilitat i desenvolupa models de nego-ci que provenen de la detec-ció de necessitats en l’àmbit social, econòmic i ambiental.

Segons Francesc Bascompte, un dels tres socis de l’empresa, el motiu pel qual els han triat per aquest premi és que “som una empresa innovadora que fa les coses diferents a com les fan les altres empreses.”

El tercer soci de la firma, Albert Sánchez, explica que entenen el guardó “com un reco-neixement a la tasca que por-tem fent durant tres anys llargs apostant per la sostenibilitat i oferint nous serveis en el sec-tor de l’arquitectura”. L’empre-sa es va instal·lar a Sant Cugat quan va néixer i ja tenen clients que han desenvolupat els seus negocis seguint el seu model a la ciutat.

La crisi com a teló de fonsLa crisi va marcar un any més el ritme dels discursos de les autoritats. En aquest sentit,

per a l’autoemprenedor amb un règim fiscal incentivador”.

L’últim en parlar va ser el president Artur Mas que va explicar que “Catalunya és un país open for business”. Així, va exposar el que demanen les empreses a l’hora d’instal·lar-se en un lloc. “Demanden un país àgil, sense burocràcia inneces-sària i amb infraestructures potents.” Mas va voler posar de relleu que Catalunya és una ter-ra business friendly i un imant pel turisme i l’activitat econò-mica. Com a mostra va dir que “malgrat que només tenim un 1,5% de la població de la Unió Europea i un 1,7% del PIB, a Catalunya s’hi concentra un 2,7% de les empreses del con-tinent.” Mas va concloure fent una crida al risc. “És el moment de jugar-nos la nostra posició per defensar el bé comú”. •

Olga rovira amb artur Mas i el guardó a la mà #JR ARMADÀS

Cecot premia la iniciativa innovadora de l’empresa Green Lab ArquitectureTrobada. Els discursos de les autoritats a la Nit de l’Empresari van subratllar la dificultat del moment i van apel·lar al valor d’emprendre com a medicina per sortir de la crisi

EMprESa. El fabricant de solucions per a la gestió del cicle de vida de productes Dassault Systèmes, ha iniciat a Sant Cugat una gira per pre-sentar a Espanya les novetats del seu catàleg. Dassault con-tinua apostant per la inclu-sió de les eines 2.0 i l’ús de la imatge en tres dimensions en les seves solucions amb l’ob-jectiu d’“anticipar l’experièn-cia del producte”.

Gran part de l’esdeveni-ment es va dedicar a expli-car les novetats i millores que

inclou la versió 6 dels seus pro-ductes. Es tracta d’una versió que ja usen multinacionals com BMW, Renault o Benet-ton a l’hora de dissenyar els seus productes. L’empresa pro-veeix solucions en 3D per fer més atractiu a la vista el dis-seny industrial i la presenta-ció de productes.

La gira de presentació de les novetats de la companyia continuarà a Madrid i a Bil-bao abans d’acabar el mes d’octubre.

Dassault Systèmes explica els seus nous productes

un dels productes dassault #CEDIDA _Redacció

L’emrpesa ISS canvia de mans per enfortir-seCOMpra. L’empresa danesa de serveis que té una seu a Sant Cugat ISS ha estat adquirida per la companyia G4S. A través del fons d’inversió FS Invest (participat per EQT Partners i GS Capital Partners) la nova companyia serà un dels refe-

rents internacionals del sector dels facility services. L’opera-ció ha estat valorada amb 5,2 milions d’euros i dóna com a resultat la creació del grup més important del sector a l’Estat espanyol.

_Redacció

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa


el president de Cecot, Antoni Abad, va recordar que “en el context actual, s’han de prio-ritzar polítiques que ajudin al creixement econòmic”. Abad

també va defensar la idea del pacte fiscal que busca CiU i va fer referència al lema de la nit: “El valor d’emprendre”. “S’ha de promoure el règim jurídic

El que faltava pel duro

E fímer, El Jar-dí d’Ariadna, Més Marcs, Cinc Ambients, Els

Desmais, Belles Arts Cabanes, Calçats Pou, Campmany, Sagarra, Tubau, Dima Sabaters, El Celler dels Llibres, El Cuquet, Fil a Fil, Íntim, Santcugateria, Pastisse-ria Roura, Prat Unifor-mes, Rossinyol 8.Només a títol d’exemple aquests són alguns dels establiments del centre de Sant Cugat que tenen nom en català, si fem un volt per l’eix comercial en trobarem molts més, però també trobarem d’altres amb noms anglesos, fran-cesos i de qualsevol país. A què és degut aquest

fenomen? Doncs qual-sevol persona mínima-ment informada sap que aquesta és una de les con-seqüències de la globalit-zació, tan desitjada per alguns i tan odiada per d’altres. Polemitzar amb aquest fet només demos-tra un desconeixement absolut de la realitat soci-al actual.Algú que afirma que un comerciant que munta un negoci que crea ocupació i riquesa a la ciutat, però que per tenir nom anglès el considera un provincià, demostra que la seva úni-ca intenció és crear polè-mica, i la veritat és que les coses no estan com per anar fent mal pel món, deixem-nos de crítiques absurdes. I ara llenço una pregunta, com voleu que diguin a Bristol i Essex a una de les marques cata-lanes més internacio-nals? “Unequal” o “Desi-gual”? Que li canviessin el nom ens agradaria? Són provincians? En res-posta a l’article de Víc-tor Alexandre.•

aquesta és una de les conseqüències de la globalització

[email protected]

Comerç

JESÚSCARBALLO


24 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

ContaCtE. Un total de 50 empreses multinacionals d’arreu del món han passat dos dies a Sant Cugat buscant futurs treballadors entre els estudiants d’Esade. Citi Bank, Goldman Sachs, J. P. Morgan, L’Oréal o Gallina Blanca són algunes de les firmes que han participat en un nova edició del Talent Career Forum que celebra l’escola de negocis anu-alment per buscar sortides professionals als seus alum-nes. Esade aporta més de 1.000 estudiants a la iniciativa entre estudiants de màster i del grau en Business Administration.

Segons Maria José Veras-tegui, directora del Servei de Carreres Professionals d’Esa-de, “l’objectiu de la iniciativa és que els alumnes puguin tro-bar pràctiques o un treball definitiu en aquestes empreses d’arreu del món”. Verastegui confirma l’èxit de la propos-ta explicant que les empreses que van participar en anteri-ors edicions sempre tornen i que, a més, en vénen de noves.

Finestra al món laboralUn dels estudiants del Màster en Finances, el noruec Lars Hau-gen, destaca que “és un mee-ting point molt professional ja que hi ha empreses enormes de tot el món i parlem directament amb els responsables d’aques-tes empreses”. Un altre alumne, la xinesa Min Xu, valora posi-tivament “la informació que poden extreure d’aquesta fira perquè no sempre pots tractar amb els responsables de recur-sos humans d’aquestes compa-nyies directament.”

Emma King, una de les encarregades de caçar el talent del banc d’inversions japonès Nomura que havia assistit en anteriors edicions del Talent Career Forum d’Esade, assegu-ra que és una experiència que els ha estat molt útil a l’empre-sa en el passat per trobar per-sones que vulguin fer carrera en el món de les finances i que vinguin d’àmbits acadèmics diversos.

La trobada va tenir lloc els dies 24 i 25 d’octubre #JR ARMADÀS

_Joan Ramon Armadàs

50 multinacionals s’interessen pels estudiants d’Esade

L’Ajuntament i Boehringer renoven el seu compromís contra el tabaquisme

tallo amb el fum”, les dues ins-titucions treballaren perquè els ciutadans prenguin cons-ciència dels riscos que té el tabac. Sobretot, es vol cons-cienciar a la població que

SaLut. L’alcaldessa, Mercè Conesa, i el director general de la farmacèutica Boehrin-

ger Ingelheim, amb seu a Sant Cugat, Manuel García Garri-do, han renovat i ampliat la campanya iniciada el 2008 “A l’esport, jo tallo amb el fum”. Amb el lema “Amb els infants,

Carla [email protected]

InfraEStruCturES. El degà del Col·legi d’Economistes, Joan B. Casas, va oferir una visió optimista del potencial de Catalunya en una xerrada celebrada al SC Trade Cen-ter. La conferència van orga-nitzar-la a mitges la patronal Sant Cugat Empresarial i la secció local d’Òmnium Cul-tural i dóna el tret de sortida a un cicle de ponències relaci-onades amb l’economia que se celebraran a Sant Cugat.

Casas va començar el seu discurs denunciant l’anoma-lia econòmica que representa el fet que Catalunya pateixi un dèficit fiscal d’entre el 8 i el 10% i que sigui una realitat adme- Intervenció de Joan B. Casas al SC trade Center #JR ARMADÀS

sa per tots els partits. “Aquesta és una de les causes més impor-tants que fa que molta gent pen-si que ens aniria millor amb un estat propi”.

I si ens fan boicot?Joan B. Casas es basa en estudis del mateix Col·legi d’Economis-tes per predir que un possible boicot als productes catalans per part d’Espanya tindria un efecte estimat que no arribaria a la meitat de l’ofec que repre-senta el dèficit fiscal. Malgrat això, va avisar que a l’hora de buscar clients és bo ser previ-sor i començar a comerciar (si no es fa ja) amb altres mercats veïns més enllà de l’espanyol. En aquest sentit, l’arc mediter-rani és una molt bona oportuni-tat per a l’empresa catalana.•

Joan B. Casas: “El dèficit fiscal fa que cada cop més gent cregui en l’estat propi”Lliçó. El degà del Col·legi d’Economistes parla del potencial de Catalunya i de la regió mediterrània en el context d’una economia europea en crisi


s’ha d’evitar l’hàbit de fumar davant dels infants i les dones embarassades, ja que els nens són els fumadors passius més perjudicats pels efectes nega-tius del fum del tabac. •


EsportsEditorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports | Cultura_ 36 | Passatemps_ 43 | 25

El Campionat de Catalunya Special Olympics va estrenar la pista d’atletisme a la ZEM La Guinardera

Atletisme _PÀG. 26

Números en joc _PÀG. 33 TENNIS DE TAULA: UE SANT CUGAT 1r al grup 4 de la Segona Nacional Masculina


la, i l’equip que prepara Jordi Raga va superar sense proble-mes aquest derbi comarcal, davant un equip que en els últims anys ha jugat a l’OK Lliga.

Cap derrota a la lligaEl PHC Sant Cugat és líder, posició que encapçala des de la primera jornada de lliga. A més, és l’únic equip que enca-

ra no ha perdut cap partit en la competició i, amb 28 gols a favor, és el conjunt que anota més gols a la Nacional Cata-lana.

Raga, molt satisfetEn declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Jordi Raga, tèc-nic del Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí, ha assegu-rat que “estem fent un ini-

El Patí, líder, en zona d’ascens i sense perdre

El Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí és líder en solitari a la Nacional Catalana. Ha guanyat els cinc partits que ha disputat #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Situació. El primer equip masculí ha guanyat els cinc partits que ha disputat fi ns ara a la Nacional Catalana, fet que li ha donat el lideratge des de la primera jornada de lliga. No ha perdut cap partit

HOQUEI SOBRE PATINS. Des-prés de les cinc primeres jor-nades de lliga a la Nacional Catalana, el primer equip masculí del Patí Hoquei Club

Sant Cugat lidera en solita-ri la categoria, en zona d’as-cens a la Primera Divisió Esta-tal. L’equip suma 15 punts, tres més que el CE Arenys de Munt, el FC Barcelona B i el Vic B, els seus més immedi-ats perseguidors.

Tot i que l’equip debuta enguany a la categoria des-prés d’assolir l’ascens la cam-panya anterior, els vermell-i-

negres han guanyat els cinc partits que han disputat. Ho han fet contra el CP Congrés (3-9), que és vuitè a la classi-fi cació; l’Igualada CH B (5-1), desè; el CE Arenys de Munt (3-4), segon; l’HP Tona (5-1), cinquè, i el Cerdanyola CH (3-5), tretzè. Aquest enfronta-ment amb el conjunt cerda-nyolenc es va jugar el dissab-te 22 d’octubre, a Cerdanyo-

ci de temporada impecable. No ens esperàvem guanyar tots els partits i ser líders en solitari després de les cinc primeres jornades de lliga. L’equip està endollat”. Raga també ha assegurat que l’ob-jectiu de l’equip “és mante-nir-se a la part alta de la clas-sifi cació”. Raga ha apuntat que els equips que creu que ocuparan les primeres places a la taula són el FC Barcelo-na B, el CE Arenys de Munt, el CP Tordera B i el CP Vic B.

Dos partits clauL’entrenador santcugatenc ha ressaltat la transcendèn-cia dels dos pròxims partits de lliga, el primer a la pista del FC Barcelona B (tercer a la taula), i el segon amb el CP Tordera, sisè, a casa.

Reben el CE El Vendrell BAquest divendres, 28 d’octu-bre, a les 21.45 hores, al Pave-lló 2 de la ZEM Rambla del Celler, el conjunt local rep el CE El Vendrell B, que és quinzè i penúltim a la classi-fi cació, amb un pobre balanç a la lliga de 2 empats i 3 derro-tes. Aquest conjunt suma tan sols 9 gols a favor i n’ha encai-xat 18. Per aquest enfronta-ment, Raga podrà disposar de tots els seus jugadors.

Jordi Raga ha explicat que el CE El Vendrell B “és un equip jove i en teo-ria som superiors, però en aquesta lliga no hi ha cap partit fàcil”.•

Àlex López [email protected]@premsalocal.com

“Estem fent una temporada impecable. No ens esperàvem guanyar tots els partits i ser líders en solitari”JORDI RAGA ENTRENADOR DEL PHC SANT CUGAT

Frases

“Ens fi xem l’objectiu de mantenir-nos a la part alta de la classifi cació de la lliga de la Nacional Catalana”JORDI RAGA ENTRENADOR DEL PHC SANT CUGAT



La UE Sant Cugat, segona de Copa Catalunya

BàSquEt. Després de la vic-tòria a la pista de l’AE Min-guella-Citroën BDN a la sise-na jornada de lliga, el sènior masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet s’enfi-la fins a la segona posició de la classificació de Copa Cata-lunya. Els homes de David Lizano van vèncer els bada-lonins per 64 a 72, i d’aques-ta manera sumen un total de cinc partits guanyats per tan sols un de perdut.

Els vermell-i-negres com-parteixen la segona plaça amb el CB Sant Coloma A, a hores d’ara el CB Sant Josep A és el líder en solitari de la categoria, el quadre badalo-ní encara no coneix la derro-ta, ha encadenat sis victòri-es consecutives.

Pel que fa a l’equip sènior femení de la UE Sant Cugat, les noies entrenades per Leandro Nahmanovici van vèncer el Bàsquet Femení Cornellà A per 81 a 60. Les santcugatenques són dese-nes a Primera Catalana amb dues victòries i tres derrotes.

_Ignasi Massafret

Soriano, Puigdemasa i Flaquer, campions

tENNIS. Tres tennistes del Club Tennis Natació Sant Cugat s’han adjudicat el Màs-ter del Circuit Juvenil d’Es-tiu, que organitza la Federa-ció Catalana de Tennis. Són Adrià Soriano, David Puigde-masa i Cristina Flaquer.

L’Adrià Soriano, que afrontava aquesta competi-ció com a cap de sèrie núme-ro 1 del torneig, es va imposar en la categoria infantil mas-culí, en superar en la final a Nikolas Sánchez-Izquierdo, per 6-3 i 6-0.

David Puigdemasa, cap de sèrie número 1, es va impo-sar en la final benjamí mas-culí al cap de sèrie número 2, Óscar Traviesa, per 6-3, 3-6 i 9-7 en el tie-break.

Finalment, Cristina Fla-quer, cap de sèrie número 4, va superar la cap de sèrie número 3, Sandra Ginés, per 7-5, 3-6 i 7-5 en el tie-break, en la categoria benjamí femení.

El Màster del Circuit Juve-nil d’Estiu de tennis es va jugar, del 8 al 12 d’octubre, al CT Lleida.

_Redacció

tENNIS DE tAuLALa uE Sant Cugat lidera la lliga, en zona d’ascensLa Unió Esportiva Sant Cugat de tennis de taula és líder en solitari al grup 4 de la Segona Nacional, un cop disputades les cinc pri-meres jornades de lliga. Els vermell-i-negres, que han guanyat els cinc partits dis-putats fins ara ocupen pla-ça d’ascens. No torna-ran a competir fins al 12 de novembre, quan rebran el CTT Borges, vuitè i antepe-núltim al campionat.

FutBOL SALAL’Olímpyc i el FS Sant Cugat, amb les seleccions comarcalsEn les últimes setmanes, jugadors de les categori-es de base de l’Olímpyc Flo-resta Futbol Sala i el Futbol Sala Sant Cugat han estat convocats per les seccions comarcals de futbol sala. En el cas de l’Olímpyc Flores-ta FS hi han anat jugadors de categoria benjamí, ale-ví, infantil i cadet, i per part del FS Sant Cugat ho han fet en les categories infan-til i cadet.

RuGBIBàrbara Pla, nova jugadora del Richmond Després de militar en les últimes temporades al Get-xo RC del País Basc, de la Divisió d’Honor, la santcu-gatenca Bàrbara Pla ha fit-xat pel Richmond Rugby, equip de la primera divisió anglesa. Per la seva banda, la seva germana Júlia segui-rà, un any més, al GEiEG de Girona, equip de la Divisió d’Honor que el diumenge 23 d’octubre va debutar al campionat estatal.

xuts

CLuBSREuNIó CONESA-COORDINADORA16 DE NOVEMBRE18 h Ajuntament de Sant Cugat

La primera reunió de tre-ball entre Mercè Conesa (des que va sortir escollida alcaldessa el 22 de maig) i la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat es farà el 16 de novembre.

El Sant Cugat, contra els quatre primers FutBOL. El Sant Cugat Esport FC, setè classificat, s’ha d’enfrontar en les pròxi-mes quatre jornades de lliga al grup 3 de Segona Catala-na als quatre primers classi-ficats. Aquest diumenge, 30 d’octubre, a les 12 hores, visi-

ta la UD Vallirana, tercer. Des-prés, els vermell-i-negres dis-putaran els següents tres par-tits: Sant Cugat - Can Vidalet CF (4t); AE Moja (1r) - Sant Cugat, i Sant Cugat - Begues CF (2n).

_À. López Puig

El FS Sant Cugat, quart, rep el colíderLLIGA. El Futbol Sala Sant Cugat rep aquest dissabte, 29 d’octubre, a les 19.30 hores, al Pavelló 3, el Sant Vicenç CFS, equip que és segon a la clas-sificació del grup 2 de la Ter-cera Nacional amb els matei-xos punts (10) que el primer,

el Pallejà FS. El Sant Vicenç CFS té un balanç al campio-nat de 3 victòries i 1 empat. El FS Sant Cugat és quart, amb 7 punts, amb 2 victòries i 1 empat, tot i que ha jugat un partit menys que el seu rival.

_À. López Puig

Prop de 250 atletes dels Special Olympics inauguren la pista

AtLEtISME. La Zona Espor-tiva Municipal de la Guinar-dera va viure, el diumenge 22 d’octubre, una jornada atlètica especial. En primer lloc perquè va ser la prime-ra vegada que la nova Pista Municipal d’Atletisme acull una competició de caràcter oficial, però també per les persones que van protago-

nitzar aquesta competició: els esportistes dels Special Olympics. La prova en qües-tió va ser el Campionat de Catalunya d’Special Olym-pics-ACELL.

En aquest campionat hi van participar prop de 250 per-sones de la Federació Cata-lana d’Esports per a Dismi-nuïts Psíquics (ACELL), d’un total de 23 entitats esportives i d’una delegació convidada d’atletes dels Special Olym-pics d’Andorra.

La pluja va ser també pro-tagonista, ja que va fer acte de presència en diverses oca-sions i no va fer lluir tot el que

s’esperava la prova. De totes maneres, no va ser suficient com per fer endarrerir en excés el transcurs del cam-pionat, que va finalitzar, com estava previst, a dos quarts de sis.

La competicióLes competicions Speci-al Olympics d’entrada ja són diferents de la resta. En aquestes proves hi ha gua-nyadors però no vençuts, tots reben la seva medalla i tenen el seu moment de pro-tagonisme. El que interessa, per damunt de tot, és la inte-gració d’aquestes persones al

Esport adaptat. Fins a 23 entitats esportives catalanes han estat presents en aquesta primera competició atlètica de caràcter oficial que es fa a la nova instal·lació

món de l’esport i fer-ho en un entorn competitiu. L’objectiu final, tal com explica la matei-xa organització, “és la supera-ció personal”. De fet, el lema d’aquest moviment internaci-onal és “Tots som campions”.

Es van fer proves de velo-citat (60, 80 i 100 metres), mig fons (200, 300 i 400 metres), fons (800, 1.500, 3.000 i 5.000 metres), relleus (4x60, 4x80, 4x100 metres), salt de llarga-da, salt d’alçada, llençament de pes (d’1 a 4 quilos), i pen-tatló. També es van fer proves adaptades de marxa assistida (10 i 25 metres), caminar (25 i 50 metres), cursa (25 metres), cursa assistida verbalment (60 metres), relleu (4x25), cadi-ra de rodes (50 metres), salt de llargada sense cursa i llança-ment de softball.

Durant tot el diumenge van fer acte de presència diverses autoritats, tant de l’Ajunta-ment de Sant Cugat encap-çalat per la seva alcaldes-

sa, Mercè Conesa, com de la Federació Catalana d’Esports per a Disminuïts Psíquics (ACELL). Un dels membres d’aquesta federació esporti-va, Xavier Ferré, va explicar al Diari De Sant Cugat que “per a nosaltres ha estat molt important inaugurar la pis-ta”. També va dir que la Fede-ració ACELL havia decidit fer aquesta competició aquí perquè es “tractava també de retornar a la ciutat tot el que s’està fent des dels clubs que estan implicats amb les persones amb discapacitat”. Va finalitzar dient que “Sant Cugat ens ha acollit fantàsti-cament bé”.

Tant voluntaris de la Sec-ció d’Atletisme del Club Mun-tanyenc Sant Cugat com de l’Associació Pro-Disminu-ïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) van col·laborar desinteressadament en qües-tions d’organització. •

En aquesta competició tots guanyen i reben la seva medalla

Pere Ferná[email protected]

Aquesta és una de les proves que es van fer a la nova pista d’atletisme #DAVID FERNÁNDEZ

“Volíem retornar a la ciutat tot el que s’està fent des dels clubs que estan implicats amb les persones amb discapacitat”XAVIER FERRÉ MEMBRE DE L’ACELL



Horaris de les conferències novembre 2011El dimarts dia 8 de novembre a les 11 h. al Teatre-Auditori.Els dimecres 2, 16, 23, i 30 novembre a les 19 h. al Arxiu Nacional de Catalunya

Sessions obertes Carrer de Jaume I, 33-51Sant Cugat del Vallès

Dimecres, 2 de novembre de 2011Heretgies dels segles XV - XVIa càrrec de Sr. Xavier Escura, Escriptor i novel·lista. Regidor de Cultura i Tinent d’Alcalde de St. Cugat

Dimarts, 8 de novembre de 2011*La alimentació cada cop més en mans de la tècnica”a càrrec de Sr. Claudi MansCatedràtic emèrit d’Enginyeria Química de la Universitat de Barcelona

Dimecres, 16 de novembre 2011L’Agència Catalana de l’Aigua i estratègia hidràulica de la Generalitat”a càrrec de Sr. Leonard Carcolé, Enginyer de Camins. Director General de l’Agència Catalana de l’Aigua

Dimecres, 23 denovembre de 2011La sal, la pedra enigmàticaa càrrec de Sr. Ignasi Casanova, Director General de Sal Costa S.A. Enginyer Industrial. Master per ESADE

Dimecres, 30 de novembre de 2011 El son al llarg de la vida;causes del mal dormira càrrec deSr. Francesc SegarraPsicòleg clínic. Coordinador de la Clínica del Son Estivill

Col·laboraren:

La Organització Educativa, Científica i Cultural de les Nacions Unides (UNESCO), fundada

el 1948, va ser creada per promoure la col·laboració internacional en la educació, la

ciència, la cultura i la comunicació.

Els Amics de la Unesco de Valldoreix- Sant Cugat intentem promoure els ideals de la

UNESCO amb cicles mensuals amb una temàtica única que permeti aprofundir sobre un

tema des de perspectives diferents. Tanmateix, aquest mes de novembre proposem cinc

conferències de continguts diversos que donaran experts en les matèries:

1 Les heretgies dels segles XV i XVI en el nostre país . 2 El vincle ciència- tecnologia en

el processament dels aliments en qualsevol de les seves facetes i èpoques. 3 La qualitat

i la distribució de les aigües en el nostre país; la problemàtica i les polítiques de les

administracions. 4 La importància de la sal a través de la història de la humanitat. 5 El

son: dormir poc, malament o bé, especialment per la gent gran.

MISCEL·LÀNIA CULTURAL

EMD Valldoreix

PRESENTACIÓ. El Club Hand-bol Sant Cugat va presentar el divendres 21 d’octubre, al Pavelló 3, els 200 jugadors i jugadores que aquesta tem-porada 2011-2012 defensa-ran aquesta entitat espor-tiva local. Enguany, el CH Sant Cugat disposa de 14 equips, un més que la cam-panya anterior. Es tracta de l’equip infantil femení, que competirà en els Jocs Espor-tius Escolars. En l’àrea mas-culina, el CH Sant Cugat té dos equips sèniors (Primera i Segona Catalana), un veterà (Lliga Màsters), dos juvenils (Lliga Catalana i Primera Catalana), dos cadets (Lliga Catalana i Segona Catala-

na), i tres infantils (un a Lli-ga Catalana i dos a Primera Catalana). En l’apartat feme-ní, el sènior jugarà a Primera; el juvenil, a Lliga Catalana; el cadet, a Primera Catalana, i l’infantil, als Jocs Esportius Escolars.

Tot i que en els últims anys, Joan Sancho ha desenvolu-pat diferents càrrecs tècnics a l’entitat (la temporada passa-da era el coordinador esportiu dels equips juvenils), enguany s’estrena com a director tèc-nic esportiu, responsabilitat que compaginarà com a mem-bre de la comissió esportiva de l’entitat, amb Artur Vaz.

Moral lloa el clubL’acte va comptar amb la pre-sència de Tomàs Moral, presi-dent de la Federació Catalana d’Handbol; Pere Casajoana, regidor d’Urbanisme i Obres de l’Ajuntament, i Davide Bonaccini, que va presidir la seva primera presentació ofi cial dels equips des que al juny va ser escollit president del club.

Després de l’acte, i en

declaracions al Diari de Sant Cugat, Tomàs Moral va asse-nyalar que“el Club Handbol Sant Cugat és un club que cui-da molt la formació en tots els aspectes: en l’humà i l’es-portiu, i els valors de l’esport, com l’esforç, el sacrifici i el

respecte a l’equip contrari i als àrbitres. En aquest sentit és un club modèlic”. Moral també va ressaltar que l’en-titat que presideix Davide Bonaccini destaca per sobre d’altres clubs catalans perquè “cuida moltíssim la gent de la

casa i sempre treballa amb jugadors de la casa. No por-ten jugadors de fora. Aquest és un valor molt important i tan de bo els clubs catalans poguessin compartir aques-ta mateixa fi losofi a. Tindrí-em molt més planter i més qualitat en la formació dels jugadors”.

Respecte al primer equip del CH Sant Cugat, Tomàs Moral va assegurar que el rep-te de l’entitat “ha de ser recu-perar el més aviat possible la categoria de Lliga Catalana i, per què no, amb el treball que s’està fent, plantejar-se a mig termini arribar a la Primera Nacional”.

El CH Sant Cugat, amb el seu president, Davide Bonaccini, va voler reco-nèixer la dedicació de Josep March a l’entitat. El president d’aquest club els últims qua-tre anys va rebre una placa de reconeixement per part del CH Sant Cugat. March, per motius personals, no la va poder recollir, però sí que ho va fer l’exdirectiu Antonio López. Bonaccini va explicar

Moral: “El Club Handbol Sant Cugat és una entitat modèlica”Anàlisi. El president de la federació catalana diu que “és un club que cuida molt la formació en tots els aspectes: en l’humà i l’esportiu, i els valors de l’esport, com l’esforç, el sacrifi ci i el respecte a l’equip contrari i als àrbitres”

Tomàs Moral, durant els parlaments #À.L.P.

L’entitat va presentar els seus 14 equips, amb 200 jugadorsEl club va reconèixer la dedicació de Josep March, expresident

Àlex López [email protected]

al DIARI que “les juntes directi-ves anteriors han fet una molt bona feina i això ha portat que avui tinguem 14 equips al club. Agraeixo públicament a Josep March i a la seva junta la feina que han fet, per exem-ple, amb l’handbol femení. Fa quatre anys no en teníem i, des d’aquesta temporada, tenim tota la branca feme-nina completa, des d’infan-til fi ns a sènior”. El moment més emotiu de la presentació, amb 250 persones a les gra-des, va ser quan els companys de Marc González, jugador de categoria juvenil que aques-ta campanya no podrà jugar al CH Sant Cugat per motius de salut, li van regalar l’equi-pació de l’entitat.

El club, a través dels seus jugadors, va oferir a l’afi ció els tres trofeus que el CH Sant Cugat va aconseguir la cam-panya anterior. El cadet B masculí va ser el segon millor equip de tots els conjunts de Segona Catalana, mentre que els equips juvenil A i cadet femení van guanyar la Copa Catalana. •



La Secció d’Esquí i Surf de Neu del Club Muntanyenc Sant Cugat ja és tot un referent a la ciutat. Més de 25 anys d’ experiència avalen la bona reputació de la secció que amb la

seva escola d’esquí i surf de neu ha ensenyat a esquiar i a estimar la neu a molts santcu-gatencs.Tot i la llarga història de la secció, aques-ta s’ha anat renovant i ha anat innovant en les activitats proposades, introduint així la modalitat del surf de neu a l’ escola d’esquí, ampliant a escola d’esquí i surf de neu.

La Fira de Material de Segona MàLa Fira de Material d’esquí i surf de neu és el tret de sortida de la secció. L’objectiu d’aquesta fira és oferir al públic productes de qualitat a bon preu. A la Fira hi podem trobar tota mena de material d’esquí, surf de neu i muntanya : botes d’esquí, taules de surf de neu, pals, roba, etc.En aquesta hi participen botigues d’esports que ofereixen productes d’estoc de marques destacades en el món de l’esquí i el surf de neu, a preus ben econòmics. A més a més, també hi podem trobar material de particu-lars que ja no l’utilitzen i del qual en volen treure un rendiment. Tot el material portat per particulars és revisat pels organitzadors per tal d’oferir la màxima qualitat dels pro-ductes ofertats.El calendari de la fira d’enguany és el següent:• Dies de recollida del material:7, 8 i 9 de novembre• Dies d’ exposició i venda:11 (exclusivament socis), 12 i 13 de novembre• Horaris devolució de material de segona mà :15, 16 i 17 de novembre

Sortida pont de la PuríssimaSi hi ha una activitat organitzada per la Sec-ció d’Esquí i Surf de Neu que destaca per sobre de les altres és la sortida pel pont de la Puríssima. Una sortida ben esperada pels amants de la neu i que permet estrenar les primeres neus de la temporada. Aquest any la sortida es farà la setmana del 5 de desem-bre a una estació dels alps francesos.La Secció d’Esquí i de Surf de Neu ofereix als participants el transport, l’allotjament en apartaments a peu de pista i els forfaits.Ben aviat podreu consultar els preus de la sortida a la pàgina web (www.cmsc.cat) o a la recepció del club (936745396).

L’ Escola d’Esquí i de Surf de NeuUn altre clàssic de la secció és l’Escola d’Es-quí i de Surf de Neu. Aquesta activitat con-sisteix en un curs de 4 hores diàries, impar-tit per professors titulats de l’Escola d’Esquí de Llívia, durant 5 dissabtes consecutius. Es

Temps de neu, esquí i surf de neu al Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT. LA SECCIÓ D’ ESQUÍ I SURF DE NEU DEL CMSC INICIA LA NOVA TEMPORADA

La Secció d’Esquí i Surf de Neu inicia la seva temporada amb la tradicional fira de material de segona mà: productes de qualitat i bon preu a l’abast de tothom

4

pot escollir entre classes d’ esquí o classes de surf de neu i a la vegada hi ha diferents nivells per inscriure’s. La particularitat d’aquest curs és que cada dia es realitza en una estació dife-rent del Pirineu francès. El curs és obert a tot-hom, des de nens majors de 5 anys fins adults. L’Escola d’Esquí i de Surf de Neu també ofereix un servei d’ esquí junt amb els nostres moni-tors després de les classes, de tal manera que els nens/es mai estan sols/es.La secció posa a disposició del cursetistes la possibilitat del transport (amb bus), el llo-guer de material amb importants descomp-tes i l’avantatge de poder tenir-lo durant tot el curs i la tramitació de l’assegurança diària amb el forfait.

Altres serveis.Si el que vols és fer una escapada, la Secció d’Esquí i Surf de Neu t’ofereix la possibilitat d’esquiar un dia a una estació del Pirineu fran-cès apartada de la gran massa.•

3

2

1

Més informació sobre aquests serveis a la pàgina web del Club ( www.cmsc.cat) o a [email protected]

Més info

1. Monitor de l’escola d’esquí i snow realit-zant un salt. Estació La Quillane, hivern del 2011 2. Monitors de la secció preparant el material per al curs. Estació de Les Angles, hivern del 2011. 3 i 4. Material en venda de la Fira de Materi-al de l’any 2011 #CEDIDES



btt. La Unió Ciclista Sant Cugat va organitzar un any més la tradicional Mar-xa Transcollserola de BTT, enguany se’n va celebrar la quarta edició.

La prova es va dur a terme el diumenge 23 d’octubre, i el punt de sortida i arribada es va situar al parc de Ramon Barnils. Fins a 170 partici-pants s’hi van trobar, aquest fet significa que l’edició d’en-guany va estar al nivell de les anteriors pel que fa al poder de convocatòria.

Els ciclistes que van pren-dre-hi part van haver de com-

pletar un recorregut de 55 qui-lòmetres de longitud, durant els quals van haver de fer front a un desnivell positiu acumulat d’uns 1.300 metres. Durant el traçat, l’organitza-ció va situar tres punts d’avi-tuallament.

Els vencedors de la prova van ser David Frehner, en cate-goria masculina, i Cristina Navarro, en la femenina. Tot i això, la Marxa Transcollse-rola és un esdeveniment sen-se caràcter competitiu.

Rafa Robledo, contentEl president de la Unió Ciclista Sant Cugat, Rafa Robledo, va valorar “molt positivament” el desenvolupament d’aques-ta quarta edició de la prova.

Robledo va explicar al Diari De Sant Cugat que “en l’àmbit de l’organització i la participa-ció, la valoració és molt bona”.

A més, el president de la Unió va subratllar que “enguany és la primera vegada que hem pogut organitzar l’esdeveni-ment íntegrament des de l’en-titat, sense que cap altra orga-nització hi hagi aportat perso-nal ni suport”.

Al final, botifarradaUn cop tots els corredors van haver creuat la línia de meta va tenir lloc un acte de ger-manor. La Unió Ciclista Sant Cugat va oferir als ciclistes la possibilitat de participar en una botifarrada popular que va tenir lloc al mateix parc de Ramon Barnils. D’aques-ta manera es va donar per tancada la quarta edició de la Marxa Transcollserola de BTT, en una jornada en què cal destacar que no es va haver de lamentar cap incident de con-sideració. •

Els participants van completar un traçat de 55 quilòmetres

Ignasi [email protected]

Un dels participants de la Marxa transcollserola de btt # DAVID FERNÁNDEZ

Frehner i Navarro guanyen la 4a Marxa Transcollserolabicicletada. 170 ciclistes van sortir del parc de Ramon Barnils el dia de la prova, la qual no tenia caràcter competitiu

AtLEtISME. Sis atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat van participar el 15 d’octubre, a València, en el Campionat d’Espanya de Clubs Cadet. Ho van fer defensant, només en aquesta ocasió, l’ISS-L’Hos-pitalet, club amb el qual el CM

Sant Cugat hi té un acord de col-laboració. En la categoria feme-nina, Olivia Rubert, Constan-ça Cerrada, Katia Coquis i Jana Pereña es van proclamar sub-campiones. Rubert va ser pri-mera en la prova dels 4x100 metres; Cerrada, segona en tri-

ple salt; Coquis, segona en jaba-lina, i Pereña, setena en els 600 metres lliures. En la categoria masculina, Nil Rodés (segon en els 5.000 metres marxa), i Bernat Parpal (setè en salt d’alçada), es van penjar la medalla de bronze.

Rubert, Cerrada, Coquis, Pereña, Rodés i Parpal, podi a l’estatal de clubs

_À. López Puig

hoqUEI SobrE pAtInS. Luís Aceituno, jugador d’hoquei sobre patins, ha iniciat fa pocs dies una de les etapes més dol-ces de la seva carrera esportiva. El jove santcugatenc, de només vint anys, es va convertir el dimecres 19 d’octubre en nou jugador de l’Enrile PAS Alcoy, equip que milita a l’OK Lliga.

Aceituno ocupa la posició de porter i fins a sis equips han gaudit dels seus serveis durant els 16 anys que fa que viu sobre els patins. Entre ells hi ha el PHC Sant Cugat, en el qual va jugar durant cinc anys en dues etapes. La primera, dels 4 als 7, i la segona en edat juve-nil, dels 15 als 17 anys.

Tot i això, la formació esportiva del porter va ser a la seva Galí-cia natal, defensant els colors de l’HC Raxoi, de Santiago de Compostel·la. Aceituno hi va jugar durant vuit temporades abans de tornar a Sant Cugat.

El porter obre un nou capí-tol en el món de l’hoquei sobre patins amb el seu fitxatge per l’Enrile PAS Alcoy. “Jugar a l’OK Lliga és un somni fet reali-tat”, diu. Aceituno afegeix que és conscient que “hauré de tre-ballar molt per tenir minuts”. El porter titular de l’equip valen-cià és ni més ni menys que Álva-ro Navedo, que tal com explica Aceituno “és un gran porter amb molta experiència i un pes específic molt gran dins l’equip”. Pel que fa a les opcions del qua-dre d’Alcoi, el porter ha volgut destacar que “som un equip molt jove, tenim un gran marge de millora”, i ha afegit que “l’objec-tiu és mantenir la categoria i crec que ho aconseguirem”.

Aceituno, de només 20 anys, va jugar al PHC Sant Cugat cinc anysD’origen gallec, es va formar a l’HC Raxoi, a Compostel·la

Luís Aceituno, nou jugador de l’Enrile pAS Alcoy WWW.PASALCOY.COM

_Ignasi Massafret

Luís Aceituno: “Jugar a l’OK Lliga és un somni fet realitat”Fitxatge. El jove porter santcugatenc ha arribat recentment a les files de l’Enrile PAS Alcoy, equip de l’OK Lliga

El Sant Cugat femení, amb només una derrotaFUtboL. El primer equip feme-ní del Sant Cugat Esport FC ha disputat els cinc primers partits de lliga a la Preferent, amb un balanç de 4 victòries i només 1 derrota. L’equip que dirigeix Tono Cadevall és cin-què en la classificació (tam-

bé ho ha estat en les jornades 2 i 4), a només un punt dels tres primers, que són l’AEM SE, el RCD Espanyol C i l’EF Bonai-re. El Sant Cugat rep aquest diu-menge, 30 d’octubre, a les 16.45 h, Les Preses CF, últim.

_À. López Puig

La il·lusió d’un ascens

S’ha comen·çat una nova temporada en una divi·

sió superior, amb la il·lusió d’assentar l’equip en aquesta categoria i, en anys posteriors, intentar l’assalt a la Primera Divisió Nacio·nal. Hi ha una gran il·lusió de tot el club per aconseguir els objec·tius marcats, tant a nivell de jugadors com de la Junta Directi·va i tota la base. L’ini·ci de temporada no ha pogut ser més positiu, l’equip és líder imbatut i màxim golejador de la categoria, i encara que el plantejament espor·tiu era iniciar la tem·porada amb bon peu i lluitar per les prime·

res places, no era d’es·perar estar en la 5a jor·nada al capdavant de la classificació en solita·ri. Tot i així, l’equip ha pujat un o diversos gra·ons a nivell esportiu amb les incorporaci·ons dels nous fitxatges, que s’han adaptat amb facilitat, i és per això que juntament amb el grup que va aconseguir l’ascens la temporada passada, s’ha format un equip competitiu al màxim, amb el qual crec que podrem llui·tar pels primers llocs i posar les mires en el possible ascens a la Pri·mera Divisió Nacional. Ara mateix l’objectiu ha de ser l’ascens, és important per al club, i per a tots els jugadors que formen la base, perquè en un futur siguin els mes joves els que siguin protago·nistes d’un posterior i últim ascens a la màxi·ma categoria de l’ho·quei sobre patins.•[email protected]

la tribunajordIragaentrenaDor DeL sÈnior mascuLí DeL patí hoquei cLub sant cugat

L’objectiu ha de ser l’ascens, és important per al club i per a la base



Patrocinadors

Una tardor de bàsquet a Sant CugatVine a animar els nostres Sèniors cada dissabte al PAV I COPA CATALUNYA MASCULINA05/11/2011 19:00h PAVI I U.E. SANT CUGAT 1 C.B. ARGENTONA A

C.C. PRIMERA CATEGORIA FEMENINA12/11/2011 19:00h PAV I U.E. SANT CUGAT TOTSPORTS-C.B. SAMA A

I vine a veure la participació dels nostres jugadors i jugadores a l’activitat del programa Tots Podem que la Fundació UESC organitza a l’edició d’enguany de la Festa de la Tardor.

El 6 de novembre d’11.30h a 13.00h a la Plaça del Rei, els jugadors i jugadores de la UESC compartiran experiències esportives amb els jugadors d’ASDI.

Més informació a www.uesc.cat i www.uesc.cat/fundacio

CAMPIONAT. El Club Karate Sant Cugat ha aconseguit cinc podis en el Campionat de Cata-lunya de Karate Cadet, Júnior i Sub-21. Albert Staromiejski i Jonathan McClellan han estat segons. Staromiejski ho ha fet en la categoria cadet de menys de 42 quilograms i en la cate-goria de Kata (forma). McCle-llan, per la seva banda, també ha estat segon, però en júnior de menys de 68 quilograms i en Kumité (combat). Final-ment, Víctor Celdrán, Laura Tarazona i Marcelo Yacupo-ma s’han penjat la medalla de bronze: Celdrán, en cadet de menys de 63 quilograms i en Kumité; Tarazona, en júnior de menys de 59 quilograms i Kumité, i Yacupoma, en sub-21 de menys de 76 quilograms i Kumité. També cal destacar la quarta plaça d’Hernán Espi-

nosa, en cadet de més de 70 qui-lograms i Kumité. El Campi-onat de Catalunya es va cele-brar el dissabte 22 d’octubre a Sabadell.

El santcugatenc Salvador Álvarez, director tècnic espor-tiu del Club Karate Sant Cugat, medita presentar-se en les prò-ximes eleccions a la presidèn-

cia de la Federació Catalana de Karate, que s’haurien de cele-brar durant el 2012. Així ho va avançar dilluns Álvarez al lloc web totsantcugat.cat. “Pre-tenc donar un impuls i un can-vi generacional a l’ens federa-tiu”, va dir. Álvarez lidera la plataforma Per una Federació Catalana de Karate 2.0. •

Àlex López [email protected]

Marcelo Yacupoma, bronze en sub-21 #JUAN JOSÉ GONZÁLEZ AGUEDA

Cinc podis del Club Karate Sant Cugat al catalàÈxit. Staromiejski i McClellan, medalla de plata, i Celdrán, Tarazona i Yacupoma, tercers

HOMENATgE. L’extennista santcugatenc Andreu Gime-no va rebre un emotiu home-natge al Palau Blaugrana el dissabte 22 d’octubre.

Diverses generacions del tennis espanyol es van tro-bar a la cita per donar suport a un Andreu Gimeno que als 76 anys d’edat passa per una delicada situació econòmica. Així doncs, l’homenatge va ser de caràcter benèfic.

Rafa Nadal, David Fer-rer, Feliciano López,Tommy Robredo, Marcel Granollers i

Albert Montañés, encapçalats pel capità de l’equip nacional de Copa Davis, Albert Costa, van disputar un espectacular super tie break.

Fins a 4.000 espectadors van poder gaudir l’espectacle en primera persona, tots ells van acompanyar la primera pla-na del tennis nacional i es van afegir al “Tots amb l’Andreu”, lema amb el qual es va batejar una diada en què el món de l’es-port de la raqueta va unir for-ces per ajudar Andreu Gimeno.

gimeno, amb el número dos mundial, Rafa Nadal, a l’acte JORDI RAMOS

_Ignasi Massafret

El tennis espanyol, al costat d’Andreu Gimeno

Els Premis Esport en Marxa, el 25 de novembre

gUARDONS. El grup de comu-nicació multimèdia munici-pal Cugat.cat organitzarà el divendres 25 de novembre, a les 21 hores, la 15a edició dels Premis Esport en Mar-xa. L’acte tindrà lloc, per pri-mera vegada, al Bocca Sant Cugat, amb un sopar relaci-onal i el tradicional lliura-ment de premis.

Les nou categories dels guardons són: millor espor-tista de l’any, millor equip sènior, millor equip júnior, millor entrenador/a, millor direcció esportiva, millor projecció exterior, millor projecció social, promoció de la base i premi a tota una trajectòria. Aquests premis reconeixen el treball, l’esforç i els mèrits de clubs i espor-tistes durant la temporada passada. El jurat es reunirà pròximament per decidir els guanyadors.

Els Premis Esport en Mar-xa compten amb el patroci-ni d’Autocugat, Bocca, Dia-ri De Sant Cugat i del TOT Sant Cugat.

_Redacció



Per a cabells llargs pot augmentar el preu

SANTI GALLEGOPerruqueria - Bellesa

Martorell, 35-37 Tel.: 93 584 69 83

SENYORESTINT + PENTINAR AMB MASCARETA

I XAMPÚ ESPECIAL 29.50 €

TALLAR 14.90 €

SENYORSTALLAR 12 €

Oferta vàlida fins el30/11/2011

NENS I NENESTALLAR 10 €

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_Tecnologia_ Esports...

RECONEIXEMENTEl Junior FC, el Sant Cugat Esport i la UE Sant Cugat, premiatsQuatre equips van ser guar-donats el divendres 21 d’oc-tubre en el 28è Trofeu Cam-pions, gala que organit-za el Mundo Deportivo i El Corte Inglés. Aquests qua-tre conjunts, que la tempo-rada passada van ascendir de categoria, són el primer i segon equip de futbol del Junior FC, el primer equip masculí del Sant Cugat Esport FC i el sènior feme-ní de bàsquet de la UE Sant Cugat.

ENTITATSLa Penya Blaugrana presentarà els equips l’11 de novembreLa Penya Blaugrana Sant Cugat presentarà els seus equips de futbol el diven-dres 11 de novembre, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. L’entitat que presideix Josep Maria Félez també està ultimant els detalls del dinar del 32è ani-versari de la PB Sant Cugat, que tindrà lloc el diumenge 13 de novembre al restau-rant La Masia. Els tiquets ja es poden comprar a la seu social de l’entitat.

xuts

CLUB BÀSQUET MIRA-SOLSTREET BÀSQUET A LA FESTA dE TARdOR6 DE NOVEMBREde 9 a 14 h, a la plaça del Rei

El Club Bàsquet Mira-sol organitzarà el diumenge 6 de novembre un Street Bàsquet a la plaça del Rei. Aquesta actvitat lúdica està oberta a tothom que hi vul-gui participar.

PSICOLOgIA ESPORTIvA. Pep Marí, cap del Departament de Psicologia Esportiva del Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat, va presentar el dijous 20 d’octubre el seu pri-mer llibre: Aprender de los campeones.

L’esdeveniment el van encapçalar el subdirector i cap d’Esports del Diari De Sant Cugat i el TOT Sant Cugat, Álex López Puig; l’exmedallista olímpic de taekwondo Gabriel Esparza; l’exjugador d’hoquei Marcos Hoffman, que va assistir-hi en representació del Junior FC; el director tècninc espor-tiu de la UE Sant Cugat, David Lizano i la periodis-ta i cap d’Esports del grup de comunicació Cugat.cat, Carme Reverte.

Aprender de los campeones

va ser presentat davant unes 75 persones que van rendir-se a la figura de Pep Marí, que es va endur una sonora ovació. El llibre està a la venda des de fa unes setmanes.

El psicòleg santcugatenc va explicar que “sóc un privi-legiat per poder tenir els amics que tinc, cada dia m’ensenyen

quelcom, aquest llibre també és seu”. Marí, a més, va agrair a Jaume Fonserè, director del CAR Sant Cugat, “que em dei-xi presentar aquest llibre a la que és casa meva”.

Aprender de los campeones està a la venda des del 10 d’oc-tubre. Pep Marí treballa ja en el seu segon llibre.•


Marí, López, Hoffman, Reverte, Esparza i Lizano #ARTUR RIBERA

El primer llibre de Pep Marí arriba a Sant CugatPresentació. El psicòleg va fer conèixer l’obra al CAR de Sant Cugat, lloc que va definir com “casa meva”

RECEPCIÓ. El Patí Hoquei Club Sant Cugat va ser el protago-nista el dia 18 d’octubre a la tar-da a la Sala de Plens de l’ajun-tament de Sant Cugat. L’ alcal-dessa, Mercè Conesa ve rebre el club i el va felicitar pels bons resultats obtinguts la tempo-rada 2010-2011. “Ens sentim molt orgullosos que porteu el nom de la nostra ciutat arreu

d’Espanya”, va dir. A aquestes declaracions s’hi va afegir el president del PHC Sant Cugat, Miquel Soler, que va afegir que “portem els colors de Sant Cugat amb el cap ben alt”.

Soler, després d’agrair a l’Ajuntament la recepció, va reivindicar aspectes que consi-dera claus perquè el PHC Sant Cugat mantingui la línia actu-al: “necessitem instal·lacions en condicions, a més, seria impor-tant poder ampliar els horaris


de disposició de pistes”.El club vermell-i-negre va

dur a la Sala de Plens els tro-feus aconseguits en categoria aleví (campionat de Catalunya i subcampionat d’Espanya), a més de l’ascens a Nacional Cata-lana de l’equip sènior masculí. Soler es va mostrar optimista i va explicar que “aquesta tempo-rada tenim moltes opcions d’as-cendir a Primera Estatal”. El club va rebre de mans de l’alcal-dessa la bandera de la ciutat.• Representants del PHC Sant Cugat, amb Conesa i Tizón #LOCALPRES

Miquel Soler: “Tenim moltes opcions d’ascendir a Primera Estatal”

gOLF. La Penya Pericos de Sant Cugat va organitzar, el dissabte 22 d’octubre, la sise-na edició del Torneig de PAR 3 “Pericos de Sant Cugat”, una prova que aquest darrer any ha experimentat un crei-xement important i ha obli-gat els organitzadors a rein-ventar-se per acollir totes les persones interessades a participar. La solució va ser organitzar una sortida addi-cional a les 15 hores.

Els guanyadors van ser Ton Tortosa (47 cops) i Mont-

serrat Sañé (35 cops) en handi-cap superior; José María Cana-les (41 cops) i Adele Gandelli (34 cops) en handicap inferi-or; i Lluís Fermosel (36 cops) en scratch.

Toni Giménez, president de la Penya Pericos de Sant Cugat, va assenyalar que “estem encantats amb aquest torneig i esperem que l’any que ve l’èxit sigui tan gran com en aquest”. Aquest ha estat l’any en què s’ha regis-trat la participació més alta.

El torneig es va fer al circuit de PAR 3 del Club de golf #DAVID FERNÁNDEZ

_Pere Fernández

90 golfistes al Torneig de Par 3 de pericos



Números en joc

FutbolPRIMERA CATALANA Ds. 16.00 h Lloret CF A-Junior FC A

SEGONA CATALANA Dg. 12.00 h Vallirana UD A-Sant Cugat Esport FC

TERCERA CATALANA Ds. 18.15 h Junior FC B-Vic Riuprimer FC B

QUARTA CATALANA Dg. 17.00 h Badia Vallès CD B-Valldoreix FC ADs. 18.00 h PB Sant Cugat A-Pª Dep. Pajaril ADs. 15.45 h Mira-sol Baco CF A-Sabadellenca UE BDg. 18.00 h Valldoreix FC B-Fenicia FC ADs. 18.00 h NouVallès Athlètic SC-Bugatti SC A

PREFERENT FEMENÍ Dg. 16.45 h Sant Cugat Esport FC A-Les Preses CF A

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADs. 14.15 h Sant Cugat Esport FC B-Molins de Rei CF A

JUVENIL PREFERENT Ds. 16.00 h Lleida UE B-Junior FC A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓDs. 20.00 h Sant Cugat Esport FC A-PB Sant Cugat ADs. 14.30 h Sabadellenca UE A-Junior FC B

JUVENIL SEGONA DIVISIÓDs. 13.30 h Maurina Egara CF B-Sant Cugat Esport FC BDs. 17.30 h Sant Pere Nord CF-PB Sant Cugat BDs. 16.15 h Junior FC C-Can Boada CF A

JUVENIL CADET SEGONA DIVISIÓ FEMENÍSant Cugat Esport FC A-Castellar UE ADg. 12.45 h Junior FC A-Esc. F. Barberà A

CADET PREFERENT Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Vilanova Geltrú CF ADg. 11.00 h Junior FC A-Igualada CF A

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 12.30 h Junior FC B-UFB Jabac Terrassa CDg. 14.15 h Mercantil CE C-Mira-sol Baco CF ADs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-PB Sant Cugat A

CADET SEGONA DIVISIÓ La Romànica CF A-Sant Cugat Esport FC CDs. 16.30 h PB Ramon Llorens-PB Sant Cugat BDg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Rubí UEDs. 17.00 h Can Rull R. Tronchoni CFU B-Junior FC C

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Junior FC A-Cornellà UD ADs. 16.00 h Gramanet Milan UD A-Sant Cugat Esport FC A

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-Sant Andreu UE CDs. 17.00 h Matadepera FC A-Sant Cugat Esport FC CDg. 16.30 h Mercantil CE B-Junior FC B

INFANTIL TERCERA DIVISIÓ Ds. 13.40 h Terrassa FC C-Sant Cugat Esport FC DDs. 13.00 h Sant Quirze FC-PB Sant Cugat ADg. 15.00 h Can Rull R. Tronchoni-PB Sant Cugat BDs. 16.00 h UFB Jabac Terrassa-PB Sant Cugat CDg. 10.45 h PB Sant Cugat D-EF BarberàDg. 09.00 h Junior FC C-Les Fonts UE ADs. 13.30 h UD Can Trias A-CE Europa Sports Center A

INFANTIL ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ FEMENÍSant Cugat Esport FC-San Cristobal CP A

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Vilanova i Geltrú CF ADg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-UFB Jabac Terrasa B

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Junior FC A-Cornellà UD EDs. 09.30 h Manresa CE B-Junior FC B

ALEVÍ TERCERA DIVISIÓ Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Sant Ildefons UE BDg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC E-Ripollet CF BDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC D-Sabadell FC DDs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Mira-sol Baco CF BDs. 12.00 h Castellbisbal UE-PB Sant Cugat ADs. 09.00 h PB Sant Cugat B-Cercle Sabadellès 1856Ds. 13.30 h Matadepera FC A-Junior CF C

ALEVÍ QUARTA DIVISIÓDs. 09.00 h PB Sant Cugat C-Vacarisses CEDs. 10.30 h PB Sant Cugat D-Sant Quirze FCDs. 16.00 h PB Sant Cugat E-Can Parellada CDPB Sant Cugat F (descansa)Ds. 09.00 h Junior FC D-Can Parellada CD BDs. 09.00 h Junior FC E-Matadepera FC DDs. 10.00 h CD Llano Sabadell A-CE Europa Sports Center A

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC A-Esc. F. Prat Blaugrana ADs. 10.00 h Palau Solità Plegamans FC A-Sant Cugat Esport FC BDg. 10.15 h Martinenc FC A-Sant Cugat Esport FC EDs. 11.00 h Manresa CE C-Sant Cugat Esport FC CDs. 12.30 h Junior FC A-Vilanova i Geltrú CF A

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓDs. 10.30 h Esc. F.Sabadell-PB Sant Cugat ASant Cugat Esport FC D (descansa)Ds. 12.00 h Mercantil CE C-Junior FC B

BENJAMÍ TERCERA DIVISIÓDs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC F-Can Rull R. TronchoniDs. 10.30 h PB Sant Cugat B-Pueblo Nuevo 2002 CF

Ds. 11.45 h PB Sant Cugat C-San Cristobal CPDs. 11.45 h PB Sant Cugat D-Ol. Can Fatjó CEDs. 13.15 h PB Sant Cugat E-Terrassa FCDs. 12.00 h Vacarisses CE B-Junior FC CDs. 11.15 h Junior FC D-Tibidabo Torre Romeu UD BDs. 12.00 h CE Europa Sports Center A-At. Polinyà A

PREBENJAMÍDs. 11.00 h Tibidabo Torre Romeu UD A-Sant Cugat Esport FC ADs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC B-Can Anglada UD ADs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC C-Nat. Terrassa BDs. 11.30 h Minorisa Sagrada-Font UE A-Junior FC ADs. 12.30 h Juan XXIII CS B-Junior FC BDs. 10.15 h Junior FC C-Mira-sol Baco CF C

Futbol SAlATERCERA DIVISIÓ NACIONAL Ds. 19.30 h FS Sant Cugat-Sant Vicenç CFS AEsparreguera CFS A-Olímpic Floresta A (ajornat)

SEGONA DIVISIÓ CATALANA Ds. 17.30 h FSC Champion Floresta-Picnic Nou Barris FS

bàSquEtCOPA CATALUNYA MASCULÍDs. 19.45 h Adepaf O. Pirinaiques-UE Sant Cugat 1

PRIMERA CATALANA FEMENÍDg. 17.30 h CB Sant Just-UE Sant Cugat 1

TERCERA MASCULINADg. 19.30 h CB Santpedor-CB Mira-sol ADg. 12.30 h CE Escola Pia Sabadell-CB Mira-sol B

TERCERA CATALANA FEMENÍDg. 12.00 h CB Mira-sol-CE Sant Nicolau

JÚNIOR PREFERENT MASCULÍDs. 12.15 h Joventut Badalona-UE Sant Cugat 1

JÚNIOR 1r ANY MASCULÍDs. 12.30 h CB Sama B-UE Sant Cugat 2Dg. 16.00 h CE Sant Nicolau-CB Mira-sol 1Ds. 10.30 h CB Tiana-CB Mira-sol 2

JÚNIOR NIVEL ADs. 10.30 h CE Europa Sports Center-CB Caldes A

JÚNIOR INTERTERRITORIAL FEMENÍDs. 20.00 h Pare Manyanet-UE Sant Cugat

SOTS 21 NIVELL A1Ds. 12.00 h CE Europa Sports Center-Sferic Terrassa B

HoquEI SobRE PAtINSPRIMERA NACIONAL CATALANADv. 21.45 h PHC Sant Cugat-CE Vendrell

PRIMERA CATALANA FEMENÍDg. 11.00 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA MASCULINADs. 12.15 h HC Sant Just-PHC Sant Cugat

JÚNIORDs. 19.00 h CE Cornellà B-PHC Sant Cugat ADg. 11.00 h FC Martinenc-PHC Sant Cugat B

JUVENILDs. 17.00 h CP Congrés B-PHC Sant Cugat ADg. 09.45 h Sferic Terrassa-PHC Sant Cugat B

INFANTILDs. 17.15 h PHC Sant Cugat A-CP RipolletDs. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CHP Bigues i Riells ADs. 18.45 h PHC Sant Cugat C-HC Sentmenat

ALEVÍPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 15.00 h PHC Sant Cugat B-CHP Bigues i Riells ADs. 11.15 h HC Sant Just B-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍPHC Sant Cugat A (descansa)PHC Sant Cugat B (descansa)

PREBENJAMÍPHC Sant Cugat A (descansa)PHC Sant Cugat B (descansa)PHC Sant Cugat C (descansa)PHC Sant Cugat D (descansa)

PREBENJAMÍ INICIACIÓPHC Sant Cugat (descansa)

VolEIbolSÈNIOR SUPERLLIGA 2 CATALANADs. 16.30 h CV Sant Cugat-R.G.C. Covadonga

SÈNIOR PRIMERA CATALANADs. 18.15 h CV Sant Cugat B-CECELL

JUVENIL PRIMERA CATALANADs. 20.00 h CV Sant Cugat A-CE Eduvolei Ametlla

JUVENIL SEGONA CATALANADs. 11.45 h CV Barça B-Valldoreix Sant Cugat

CADET PRIMERA CATALANADs. 18.15 h CV Sant Cugat A-CE Eduvolei Ametlla

CADET SEGONA CATALANADs. 10.00 h CV Barça B-Valldoreix Sant Cugat

CADET/LLIGA PREFERENT JUVENILDs. 12.00 h CV Andorra-Sant Cugat Vermell

INFANTIL PRIMERA CATALANADs. 18.15 h CV Sant Cugat A-CV Barça A

INFANTIL SEGONA CATALANADs. 11.00 h CV Arenys-Valldoreix VermellDs. 10.00 h Paidós Sant Fruitós-Valldoreix VerdDs. 09.00 h CV Barça Balu-Sant Cugat Vermell

RuGbIPRIMERA NACIONAL Dg. 12.00 h CR Sant Cugat-CN Poble Nou Enginyers

CADET Ds. 15.00 h CR Sant Cugat-FC Barcelona

HANDbolPRIMERA CATALANA MASCULÍDs. 19.15 h Sabadell H-CH Sant Cugat ASEGONA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat B-Manyanet

PRIMERA CATALANA SÈNIOR FEMENÍCH Sant Cugat (descansa)

LLIGA CATALANA JUVENIL FEMENÍDm. 12.30 h OAR Gràcia-CH Sant Cugat

LLIGA CATALANA JUVENIL MASCULÍDm. 12.30 h BM granollers-CH Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA JUVENIL MASCULÍDg. 10.45 h CH Sant Cugat B-ASME

LLIGA CATALANA CADET MASCULÍDc. 19.15 h CH Sant Cugat A-FC Barcelona

SEGONA CATALANA CADET MASCULÍCH Sant Cugat B (descansa)

PRIMERA CATALANA CADET FEMENÍDg. 10.45 h CH Sant Cugat-Salle Montcada

LLIGA CATALANA INFANTIL MASCULÍCH Sant Cugat A (descansa)

PRIMERA CATALANA INFANTIL MASC.Dg. 09.15 h CH Sant Cugat B-BarberàDs. 16.00 h Terrassa-CH Sant Cugat C

LLIGA MÀSTERS MASCULÍCH Sant Cugat (descansa)

PEtANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat A-Sport San Roque

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h Ganxo d’olivella CP-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h Marina Llevant CP-CP Sant CugatDg. 09.00 h Marina Llevant CP B-CP Sant Cugat BDg. 09.00 h CP Mira-sol-Cornellà CP BDg. 09.00 h Sant Cugat Atlètic CP B-Castelldefels CP BDg. 09.00 h CP Sant Francesc-Polinyà CP

CINQUENA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h Marina Llevant CP- CP Sant CugatDg. 09.00 h CP Sant Francesc-Polinyà CP

Agenda esport federat

Futbol. El Sant Cugat Esport FC femení, cinquè, rep el les Preses CF, últim

la victòriauE Sant Cugat. L’equip sènior masculí de bàsquet va guanyar a la pis-ta de l’AE Minguella per 64 punts a 72. Els de David Lizano són tercers.

el Marcador

3GOLS

Són els que ha aconseguit el Junior FC de futbol en set jornades de lliga al grup 1 de Primera Catalana

Rànquing

la victòriaSant Cugat Esport FC. Primera victòria dels de Jose Luís Duque a la lliga a la ZEM Jaume Tubau, després de set jornades. Van supe-rar (1-0) l’Espluguenc FA.

la victòriauE Sant Cugat. El primer equip femení de bàsquet s’imposa al Bàs-quet Femení Cornellà per 81 a 60. És la segona victò-ria en cinc jornades.

El partitFutbol Sala Sant Cugat. Els de Dani Mosteiro, quarts a la lliga, reben el segon clas-sificat, el Sant Vicenç CFS. El partit es jugarà dissabte, a les 19.30 h, al Pavelló 3.


HOQUEI SOBRE HERBADIVISIÓ HONOR FEMENINACiudad Las Palmas GC-SPV-51 (2-2)

Junior FC-Club de Campo (1-2)

RS Tenis-CD Terrassa (0-0)

Real Sociedad SS-Atlètic Terrassa (3-0)

Club Egara-RC Polo (2-1)

HC Alcalà-Castelldefels HC (5-0)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pReal Sociedad S. S. 4 4 0 0 15 0 8

Club de Campo 4 4 0 0 18 4 8

Alcalá HC 4 3 0 1 9 5 6

CD Terrassa 4 2 2 0 5 2 6

RC Polo 4 2 0 2 7 6 4

Club Egara 4 2 0 2 7 7 4

Junior FC 4 1 2 1 5 5 4SPV-51 4 1 1 2 9 9 3

Atlètic Terrassa 4 1 1 2 7 10 3

Ciudad Las Palmas 4 0 1 3 5 9 1

RS Tenis 4 0 1 3 1 11 1

Castelldefels HC 4 0 0 4 0 20 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): RC Polo-

Ciudad Las Palmas GC; Castelldefels-Junior FC;

SPV-51-RS Tenis; Club de Campo-Real Sociedad

SS; CD Terrassa-Club Egara; Atlètic Terrassa-HC

Alcalà.

DIVISIÓ HONOR B MASCuLINAReal Sociedad 1927-Pedralbes HC (1-1)

At. S. Vicente Uni.-Valencia HC (5-4)

Apóstol Ourense-Cajacantabria Sardinero (2-0)

RC Josaleta-CH Barrocas (3-3)

Vallès Esportiu-Junior FC (2-1)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pPedralbes HC 3 2 1 0 10 2 5

Vallès Esportiu 3 2 1 0 6 3 5

Junior FC 3 1 1 1 5 4 3Real Sociedad 1927 3 0 3 0 4 4 3

Real Club Jolaseta 2 1 1 1 6 7 3

C.At. San Vicente 3 1 1 1 7 12 3

Valencia CH 2 1 0 1 7 6 2

Apóstol Orense 2 1 0 1 3 3 2

Caldaria Barrocas 3 0 2 1 6 8 2

Cajacantabria Sard. 3 0 0 3 1 6 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): Pedralbes

HC-Vallès Esportiu; Valencia HC-Real Sociedad

1927; Cajacantabria Sardinero-At. S. Vicente

Uni.; CH Barrocas-Apóstol Ourense; Junior FC-RC Josaleta.

VOLEIBOLSupERLLIGA 2 FEMENINAAD A Pinguela-CV Sant Cugat (0-3)

RG Cultura Covadonga-VP Madrid (3-1)

Extremadura Arroyo-CAEP Soria (3-1)

Volley Alcobendas-CV Vall d’Hebrón (3-0)

GH Ecay Leadernet-Laboratorios Nupel (3-0)

CVB Barça (descansa)

EquIp pJ G3 G2 p1 p0 SF SC pGH Ecay Leadernet 2 2 0 0 0 6 0 6

Volley Alcobendas 2 2 0 0 0 6 0 6

RGC Covadonga 2 1 0 1 0 5 4 4

CV Sant Cugat 1 1 0 0 0 3 0 3CV Vall d’Hebron 2 1 0 0 1 3 3 3

AD A Pinguela 2 1 0 0 1 3 3 3

Extremadura Arroyo 2 1 0 0 1 3 4 3

CAEP Soria 2 0 1 0 1 4 5 2

VP Madrid 2 0 0 0 2 1 6 0

CVB Barça 1 0 0 0 1 0 3 0

Laboratorios Nupel 2 0 0 0 2 0 6 0

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): Laboratorios

Nupel-CVB Barça; CV Vall d’Hebrón-GH Ecay

Leadernet; CAEP Soria-Volley Alcobendas; VP

Madrid-Extremadura Arroyo; CV Sant Cugat-RG

Cultura Covadonga; AD A Pinguela (descansa).

FUtBOLpRIMERA CATALANAGRUP 1

Montcada CD-Lloret CF (2-1)

San Lorenzo UD-Guíxols AD (0-1)

Mollet UE-Ripollet CF (3-1)

Peralada CF-Manresa CE (4-1)

Gramanet Milan UD B-Premià CE (2-0)

Farners CE-Figueres UE (0-1)

San Cristobal CP-Avià UE (1-1)

Palamós CF-Cerdanyola FC (0-1)

Junior FC-Vilassar Mar UE (0-3)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pVilassar Mar UE 7 4 3 0 11 4 15

Peralada CF 7 4 2 1 17 9 14

Figueres UE 7 4 2 1 10 5 14

Gramanet UD 7 4 1 2 15 8 13

Mollet UE CF 7 4 1 2 15 8 13

Avià UE 7 3 4 0 11 7 13

San Cristóbal CP 7 4 1 2 11 13 13

Cerdanyola FC 7 3 3 1 10 5 12

San Lorenzo UD 7 3 2 2 6 5 11

Montcada CD 7 3 2 2 11 13 11

Palamós CF 7 3 1 3 12 10 10

Farners CE 7 2 2 3 11 12 8

Guíxols AD 7 2 0 5 7 11 6

Premià CE 7 2 0 5 6 11 6

Lloret CF 7 1 2 4 7 12 5

Ripollet CF 7 1 2 4 9 16 5

Manresa CE 7 1 0 6 9 21 3

Junior CF 7 0 2 5 3 11 2

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): Lloret

CF-Junior FC; Guíxols AD-Montcada CD; Ripollet

CF-San Lorenzo UD; Manresa CE-Mollet UE;

Premià CE-Peralada CF; Figueres UE-Gramanet

Milan UD B; Avià UE-Farners CE; Cerdanyola

FC-San Cristobal CP; Vilassar Mar UE-Palamós

CF.

SEGONA CATALANAGRUP 3

Horta U At.-Sant Ildefons UE (5-1)

Sant Cugat Esport FC-Espluguenc FA (1-0)

Cubelles CF-Vallirana UD (1-1)

La Múnia AE-Can Vidalet CF (3-1)

Juventud 25 Septiembre-Moja AE (1-3)

Òdena CD-Begues CF (2-2)

Marianao Poblet UD-Pubilla Casas CE (1-2)

San Mauro UD-Juventud Prat (2-0)

Unif. Bellvitge UD-Sant Joan Despí UE (1-1)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pMoja AE 7 6 1 0 14 4 19

Begues CF 7 5 1 1 18 7 16

Vallirana UD 7 5 1 1 19 11 16

Can Vidalet CF 7 5 0 2 20 13 15

Unif. Bellvitge UD 7 4 2 1 12 6 14

Horta U At. 7 4 1 2 15 7 13

St. Cugat Esport FC 7 3 3 1 11 8 12La Múnia AE 7 4 0 3 8 6 12

Espluguenc FA 7 3 2 2 7 7 11

Sant Ildefons UE 7 3 2 2 13 14 11

Pubilla Casas CE 7 3 1 3 12 13 10

Sant Joan Despí UE 7 1 3 3 7 8 6

Ódena CD 7 1 2 4 12 17 5

Cubelles CF 7 1 2 4 6 11 5

Marianao Poblet UD 7 1 1 5 13 19 4

Juv. 25 Septiembre 7 1 0 6 8 18 3

San Mauro UD 7 1 0 6 7 18 3

Juventud Prat 7 1 0 6 3 18 3

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): Sant Ildefons

UE-Unif. Bellvitge UD; Espluguenc FA-Horta U

At.; Vallirana UD-Sant Cugat Esport FC; Can

Vidalet CF-Cubelles CF; Moja AE-La Múnia AE;

Begues CF-Juventud 25 Septiembre; Pubilla

Casas CE-Òdena CD; Juventud Prat-Marianao

Poblet UD; Sant Joan Despí UE-San Mauro UD.

pREFERENT FEMENÍGRUP 1

Unificación Prat CF-Pa. Blanc Blava L.Roca (2-3)

AEM SE-Espanyol RCD C (2-2)

La Salle Premià AE-Igualada CF (0-2)

Lloret CF-Parroquial Santa Eugènia CF (2-0)

Suburense CF-Escuela F. Bonaire (0-1)

Riudeperes CF At.-Santpedor CF (1-4)

Les Preses CF-Sant Quirze Besora UD (0-3)

Xaixa CE-Sant Cugat Esport FC (2-6)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pAEM SE 5 4 1 0 19 5 13

Espanyol RCD 5 4 1 0 16 3 13

Santpedor CF 5 4 1 0 17 6 13

Escuela F Bonaire 5 4 0 1 13 6 12

St. Cugat Esport FC 5 4 0 1 17 11 12Igualada CF 5 3 1 1 11 3 10

Pa. BB La Roca 5 3 0 2 14 13 9

Lloret CF 5 3 0 2 9 9 9

Sant Quirze Besora 5 2 1 2 13 10 7

La Salle Premià AE 5 2 0 3 8 14 6

Suburense CF 5 1 1 3 6 14 4

Unificación Prat CF 5 1 0 4 14 15 3

P. Santa Eugènia CF 5 1 0 4 11 14 3

Riudeperes CF At. 5 1 0 4 7 13 3

Xaica CE 5 0 0 5 8 27 0

Les Preses CF 5 0 0 5 2 22 0

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): Pa. Blanc

Blava La Roca-Xaixa CE; Espanyol RCD

C-Unificación Prat CF; Igualada CF-AEM SE;

Parroquial Santa Eugènia CF-La Salle Premià

AE; Escuela F. Bonaire-Lloret CF; Santpedor

CF-Suburense CF; Sant Quirze Besora-

Riudeperes CF At.; Sant Cugat Esport FC-Les

Preses CF.

FUtBOL SALATERCERA DIVISIÓ NACIONALGRUP 2

Esparreguera CFS-FS Sport Esplugues (3-3)

Olímpic Floresta-Balaguer CFS (3-3)

Sant Sadurní FS-Sant Andreu Barca CFS (5-2)

FS Sabadell Found.-CFS L. Cambrils (suspès)

Montserrat-Monistrol PB-L’Aldea V. Moreso (1-7)

Castellbisbal FS-Axa Sant Cugat FC (3-3)

Sant Vicenç CFS-AEJ Riera (3-1)

Pallejà FS-Can Tito Vilanova Camí (6-2)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pPallejà FS 4 3 1 0 21 10 10

Olímpic Floresta 4 2 2 0 17 10 8Axa Sant Cugat FS 3 2 1 0 16 4 7Balaguer CFS 4 2 1 1 18 13 7

Sant Vicenç CFS 3 2 1 0 13 10 7

Castellbisbal FS 4 2 1 1 12 10 7

Sant Sadurní FS 4 2 0 2 19 18 6

Sant Andreu Barca 4 2 0 2 16 19 6

L’Aldea V. Moreso 3 1 1 1 13 10 4

Esparreguera CFS 4 1 1 2 17 19 4

C.T. Vilanova Camí 3 1 0 2 10 10 3

AEJ Riera 3 1 0 2 9 9 3

CFS Laguna Cambrils 3 1 0 2 14 17 3

FS Sport Esplugues 4 0 1 3 15 26 1

FC Sabadell Found. 0 0 0 0 0 0 0

PB Montserrat-Monis. 4 0 0 4 3 28 0

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): Esparreguera

CFS-Olímpic Floresta; Balaguer CFS-Sant

Sadurní FS; Sant Andreu Barca CFS-FS Sabadell

Foundation; CFS Laguna Cambrils-Montserrat-

Monistrol PB; L’Aldea V. Moreso-Castellbisbal

FS; Axa Sant Cugat FC-Sant Vicenç CFS; AEJ

Riera-Pallejà FS;FS Sport Esplugues-Can Tito

Vilanova Camí.

BÀSQUEtCOpA CATALuNYA MASCuLINAGRUP 1

UE Montgat-Adepaf Obres Pirinaiques (84-86)

Aqua-CB Vic (56-54)

AE Minguella BDN-uE Sant Cugat (64-72)

CB Blanes-CB Sant Josep (60-77)

CB Santa Coloma-UB Sant Adrià (82-62)

El Masnou B.-CB Argentona (77-75)

Platges Mataró-CB Salt (71-60)

CB Castellar-CB Sant Feliu (71-81)

EquIp pJ pG pp pF pC pCB Sant Josep 6 6 0 513 452 12

CB Santa Coloma 6 5 1 464 390 11

uE Sant Cugat 1 6 5 1 469 459 11Platges Mataró 6 4 2 450 375 10

CB Sant Feliu 6 4 2 513 466 10

CB Salt 6 4 2 435 400 10

Aqua 6 4 2 463 433 10

CB Vic 6 3 3 426 411 9

El Masnou B. 6 3 3 394 420 9

CB Argentona 6 2 4 440 452 8

Adepaf O.Pirinaiques 6 2 4 458 505 8

CB Castellar 6 2 4 389 444 8

UB Sant Adrià 6 2 4 428 495 8

UE Montgat 6 1 5 467 475 7

CB Blanes 6 1 5 447 496 7

AE Minguella BDN 6 0 6 392 475 6

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): UB

Sant Adrià-Aqua; CB Salt-El Masnou B.; CB

Argentona-AE Minguella BDN; UE Montgat-CB

Castellar; Adepaf Obres Pirinaiques-uE Sant Cugat; CB Vic-Platges Mataró; CB Sant Feliu-CB

Blanes; CB Sant Josep-CB Santa Coloma.

pRIMERA CATALANA FEMENINAGRUP 2

Nemser TGN BC-CB Lleida (62-42)

uE Sant Cugat-BF Cornellà (81-60)

Barça CBS-CN Terrassa A (56-66)

AEC Collblanc Torrassa-CB Prat (47-73)

Jov. Hospitalet-CB Sant Just (51-40)

Hispano Canyelles-CB Corbera (77-47)

CB Sama-Messer Tarragona 2017 (68-78)

AE Sant Andreu-Climasol Roser (37-46)

EquIp pJ pG pp pF pC pCB Aigües Prat 5 5 0 335 218 10

Jov. Hospitalet 5 5 0 312 223 10

Messer Tarragona 5 4 1 325 257 9

CN Terrassa 5 4 1 312 269 9

Nemser TGN BC 5 4 1 286 246 9

Climasol Roser 5 4 1 296 273 9

Hispano Canyelles 5 2 3 278 267 7

CB Lleida 5 2 3 274 293 7

CB Sant Just 5 2 3 222 250 7

uE Sant Cugat 5 2 3 293 329 7Barça CBS 5 1 4 294 313 6

CB Sama 5 1 4 260 287 6

AE Sant Andreu 5 1 4 230 274 6

AEC Collblanc 4 1 3 227 265 5

CB Corbera 4 1 3 196 257 5

BF Cornellà 5 0 5 226 345 5

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): Messer

Tarragona 2017-AEC Collblanc Torrassa; CB

Corbera-AE Sant Andreu; BF Cornellà-CB Sama;

Climasol Roser-Jov. Hospitalet; CB Prat-Barça

CBS; CB Sant Just-uE Sant Cugat; CB Lleida-

Hispano Canyelles; CN Terrassa A-Nemser

TGN BC.

HOQUEI SOBRE PAtINSpRIMERA NACIONAL CATALANACE El Vendrell B-CH Juneda (3-3)

CP Vic B-Igualada HC B (3-0)

HP Tona-CH Caldes Recam (2-2)

CP Tordera B-CP Masies Voltregà (3-4)

GEiEG B-Mollet HC (3-4)

Cerdanyola CH-pHC Sant Cugat (3-5)

CE Arenys de Munt-CP Congrés (3-2)

FC Barcelona B-CH Palafrugell (5-1)

Equip pJ pG pE pp GF GC ppHC Sant Cugat 5 5 0 0 28 11 15CE Arenys Munt 5 4 0 1 21 11 12

FC Barcelona B 5 4 0 1 21 8 12

CP Vic B 5 4 0 1 16 8 12

CH Tona 5 3 1 1 21 18 10

CP Tordera B 5 3 1 1 16 10 10

CP Masies Voltregà 5 2 1 2 21 22 7

CP Congrés 5 2 0 3 17 24 6

CH Palafrugell 5 2 0 3 16 19 6

Igualada HC B 5 2 0 3 16 20 6

GEiEG B 5 1 1 3 11 17 4

CH Juneda 5 1 1 3 17 22 4

Cerdanyola HC 5 1 1 3 13 21 4

Mollet HC 5 1 1 3 7 11 4

CE El Vendrell B 5 0 2 3 9 18 2

CH Caldes Recam 5 0 1 4 7 17 1

Pròxima jornada (29 D’OCTUBRE): CH

Palafrugell-CP Tordera B; pHC Sant Cugat-CE El

Vendrell B; Igualada HC B-CE Arenys de Munt;

CP Masies Voltregà-GEiEG B; CH Juneda-FC

Barcelona B; CP Congrés-HP Tona; Mollet HC-CP

Vic B; CH Caldes Recam-Cerdanyola CH.

RUGBIpRIMERA NACIONALGRUP C

Barcelona Universitari C.-CR Sant Cugat (16-10)

El Toro RC-Ibiza RC (23-8)

RC Sitges-RC Ponent (11-15)

UE Santboiana B-CN Poble Nou Enginyers (23-22)

EquIp pJ pG pE pp EF EC pRC Ponent 2 2 0 0 9 2 9

CEU Barcelona 2 2 0 0 8 5 9

CR Sant Cugat 2 1 0 1 7 4 6CN Poble Nou Eng. 2 1 0 1 6 5 5

El Toro RC 2 1 0 1 4 8 4

UE Santboiana B 2 1 0 1 5 9 4

Ibiza RC 2 0 0 2 5 9 2

RC Sitges 2 0 0 2 3 5 1

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): CEU

Barcelona-El Toro RC; Ibiza RC-RC Sitges; RC

Ponent-UE Santboiana B; CR Sant Cugat-CN

Poble Nou Enginyers.

tENNIS DE tAULASEGONA NACIONAL MASCuLINAGRUP 4

Fotoprix Vic-Centre Catòlic Sants (0-6)

CTT Vilafranca-CAI Santiago TM (3-4)

Sosmatic Badalona-CTT Borges (2-4)

uE Sant Cugat-Lluïsos Horta (5-1)

Equip pJ pG pp pF pC puE Sant Cugat 5 5 0 23 7 10ATT Premià Mar 3 3 0 14 6 6

Sosmatic Badalona 5 3 2 16 15 6

CAI Santiago TM 5 3 2 16 15 5

Centre Catòlic Sants 4 2 2 16 9 4

CTT Vilafranca 5 2 3 16 16 4

School Zaragoza 4 2 2 13 13 4

CTT Borges 4 2 2 12 12 4

CN Sabadell 4 2 2 11 14 4

Lluïsos d’Horta TT 4 0 4 8 18 0

Fotoprix Vic 5 0 5 5 25 0

Pròxima jornada (5 DE NOVEMBRE): CTT

Borges-Centre Catòlic Sants; CAI Santiago

TM-ATT Premià Mar; Lluïsos d’Horta TT-CTT

Vilafranca; Sosmatic Badalona-CN Sabadell;

CN Sabadell-Fotoprix Vic; School Zaragoza-ATT

Premià Mar.

HANDBOLpRIMERA CATALANA MASCuLINAGRUP B

CH Sant Fost-Fornells AE 826-31)

CH Esplugues-Sabadell H. (27-28)

CH Sant Cugat A-CH Cornellà (31-28)

Sant Martí Adrianenc-CH Terrassa (32-38)

CH Sant Miquel-H. Sant Quirze (33-21)

Equip pJ pG pE pp GF GC pHandbol Sabadell 4 4 0 0 121 103 8

CH Terrassa 4 3 1 0 124 109 7

St Martí Adrianenc 4 3 0 1 144 120 6

CH Sant Cugat A 4 3 0 1 126 110 6Fornells AE 4 2 0 2 114 126 4

CH Cornellà Rapid 4 1 1 2 112 111 3

CH Sant Fost 4 0 2 2 97 104 2

CH Esplugues 4 1 0 3 96 106 2

CH Sant Miquel 4 1 0 3 113 131 2

H. Sant Quirze 4 0 0 4 93 120 0

Pròxima jornada (30 D’OCTUBRE): CH Sant

Fost-CH Esplugues; Sabadell H.-CH Sant Cugat A; CH Cornellà-Sant Martí Adrianenc;

CH Terrassa-CH Sant Miquel; Fornells AE-H.

Sant Quirze.



Classificacions esport federat

Voleibol. El CV Sant Cugat, quart, rep el tercer

tennis de taula. La UE Sant Cugat, líder en solitari


34 | Publicitat

010Agenda octubre - novembre del 28 al 6

Divendres, 28 d'octubre del 2011

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

11è Festival de Poesia

23 h Casal Mira-sol

A càrrec de FF (hip-hop) Teloners: Mixumeig (indefinit) Aforament limitat (cal recollir invitació) Reserves a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

5 Dissabte

11 h Pl. de BarcelonaVisites guiades. 'L'Eixample Modernista'Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!'A càrrec de Mira-sol TeatrePreu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d'ArtInauguració exposició d'Adrià TortosaOrganitza: Pou d'Art

21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir' Durada: 2 hores Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriConcert. Raphael Presenta 'Te llevo en el corazón' Preu: 52 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge

P & P Sant Cugat

Del director Marcel Rasquin. Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat21 h Cafè AuditoriNico Sánchez Trio i Erick de Armas en concertOrg.: Joventuts MusicalsPatrocina Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de CulturaEl documental del mes.'El perdón'

De Ventura Durall Espanya 2009 Entrevista on line amb el director del documental Aforament limitat (cal recollir invitació) Reserves a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca Central Gabriel FerraterParlem de... TeatreAmb Carles Canut i Eduard JanerOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

4 Divendres

21 h Casal les PlanesAnna Luna Quartet en concert

Entrada gratuïtaAforament limitat (cal recollir invitació) Reserves a [email protected].: Joventuts Musicals de Sant Cugat

22 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Dues dones que ballen' De Josep M. Benet i Jornet A càrrec d'Anna Lizaran i Alícia Pérez Preu: 24 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can NinotContes de porPreu: 7 eurosTambé el diumenge dia 30, a les 12 h Organitza: Can Ninot

18 h Casino la FlorestaCastanyada a la Floresta

18 h Espectacle infantil 19 h Castanyes per a tothomOrg.: Comissió de Festes de la Floresta

18 h Centro Popular AndaluzDansa. 'Tastets Ritornel·lo'A càrrec de l'Esbart Sant CugatCelebració del Dia Mundial de l'IctusOrganitza: AVAN

30 Diumenge

19 h Casal Cultural de Valldoreix18a Mostra de teatre. 'El club de la corbata'A càrrec del Grup de Teatre La GespaPreu: 6 euros. Jubilats i joves, 4 eurosOrganitza: Grup de teatre Espiral

2 Dimecres

19.30 h Biblioteca Central Gabriel FerraterInauguració exposició. 'Esclaus del contraban'Fotografies de Jordi CamíOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Hermano'

28 Divendres

21 h Teatre-AuditoriÒpera. 'L'elisir d'amore'De Gaetano Donizetti Preu: 48 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casino la Floresta Dansa. 'Entrada amb consumició: dues noies fumen un cigarret en només 30 segons'

A càrrec de Les Filles Föllen Preu: 3 euros Reserva d'entrades a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Mira-sol

Reality Soul (soul power) Teloners: Sense Sal (pop folk) Aforament limitat Reserva de localitats a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dissabte

De 10 a 13 h Església de Sant MedirPortes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït


Publicitat | 35

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Divendres, 28 d'octubre del 2011

Fins al 30 de novembreCanals Galeria d'ArtExposició. 'La poèti-ca tèxtil de Grau-Garriga (1929-2011)'Organitza: Canals Galeria d'Art

III Trofeu 'El golf amb la salut mental'Organitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals, P & P Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la capella de Sant DomènecOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·labora: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita guiada a l’exposició perma-nent 'Oració, treball i poder' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura Rai Castells Trio, en concertJam-session Org.: Jazzenviu

5 dissabte i 6 diumengeFesta de Tardor Vegeu informació a www.santcugat.catOrg.: Comissió Festa de Tardor, enti-tats del municipi, Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions

Fins a l’ 11 de desembreMuseu del Tapís Contemporani. Casa AymatExposició. Grau-GarrigaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat,Obra Social Caixa Penedès

Fins al 20 de novembreCasa de CulturaExposició. 'Vedanthangal, la pos-sibilitat d'un somni'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 d’ octubreBiblioteca Central Gabriel FerraterExposició. 'El color de les pedres'

Organitza: Firart

Fins al 30 d’octubreBiblioteca Central Gabriel FerraterExposició.'Jo sóc aquell que em dic Gerard'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 16 de novembreBiblioteca Mira-sol Marta PessarrodonaExposició. 'El vent. Poema desplegat"' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 de novembreAjuntament de Sant CugatExposició. 'La com-paració: dos ter mes i una imatge'Organitza: Òmnium Cultural

Fins al 13 de novembreCasa de CulturaExposició col·lectiva. 'Temps d'infantesa'Organitza: Firart


Entrevista al cantautor Raimom, que va actuar a Sant Cugat pel Festival de Poesia

Música _PÀG. 40

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura36 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura | Passatemps_ 43

TEATRE 18A MOSTRA DE VALLDOREIX 30 D’OCTUBRE a les 19 hores al Casal de Cultura de Valldoreix


“De la Victòria em quedo amb la seva senzillesa i genialitat”

Entrevistem Helena Móra, presidenta de la Fundació Victòria dels Àngels

El dia 10 de novembre, aquest dijous, s’estrena al Teatre-Audi-tori el documental Brava, Victò-ria!, el qual ens acosta la vida pro-fessional i personal de la sopra-

no que dóna nom a l’Escola Municipal de Sant Cugat i que va viure els darrers anys de la seva vida a la ciutat. El documental, produït per Cromosoma, ha estat dirigit per Maria Gorgues i ha comptat amb la col-laboració de TV3, TVE, l’Institut Català de les Indústries Culturals i la Fundació Victò-ria dels Àngels. En parlem amb la presiden-ta de la Fundació, Helena Móra.

D’on sorgeix la idea de fer un documental sobre Victòria dels Àngels? Des de fa temps, quan encara hi havia el conseller Joan Manel Tresserras, es par-lava que hi havia molt poca imatge de Vic-tòria dels Àngels i vam pensar que estaria bé apropar tot l’aspecte audiovisual de la soprano. Un dia regirant per casa seva vam trobar unes cintes antigues que la mateixa Victòria dels Àngels havia gravat. A partir d’aquí, la Maria Gorgues va tenir la idea de tirar endavant el documental.

Com és el documental? El tema del documental és una biografi a sobre Victòria dels Àngels i la seva carre-ra professional, però el fi l conductor són les imatges que ella mateixa va gravar en els seus viatges.

Quina Victòria dels Àngels descobrim? Es pot veure la Victòria i la Victòria dels Àngels. És a dir, es pot veure el seu vessant més humà, proper, senzill, tal com era ella; i també es descobreix la seva gran força artística. Aproximarà la imatge de Victòria

jo em quedo amb la seva senzillesa, que era part de la seva grandesa, i amb la genialitat i intuïció musical que tenia. A més, sempre amb una gran ètica moral i professional. En defi nitiva, era un ésser humà.

Què destacaria del documental en si? Està explicat, en gran part, per la matei-xa Victòria, i això li aporta un valor afegit de caire històric molt important. D’aques-ta manera es coneix molt més la persona i es descobreix la seva faceta de mare, que la va marcar profundament. A més, també queda palesa la gran admiració que li tenen grans personatges actuals de la música. Va ser el primer referent a seguir per molts músics.

Per què tanta gent admira encara Victòria dels Àngels? Perquè sempre ha estat fi del a ella mateixa.

Què s’hi veu en el documental? Es veuen els seus viatges i normalment ella no apareix perquè està gravant. També s’han recuperat imatges i sons inèdits d’ella, incloent la seva primera gravació audiovi-sual del 1949 quan va guanyar un concurs a Ginebra. Apareixen entrevistes i l’opinió de grans professionals sobre la fi gura de Victò-ria dels Àngels. Entre d’altres, parlen Pláci-do Domingo, Albert Guinovart, Jaume Ara-gall..., els quals destaquen la genialitat i la gran personalitat de la Victòria, una gran dona, en defi nitiva.

‘Brava, Victòria!’ es va estrenar al Liceu. Com va ser l’acte? Va ser una dia molt entranyable perquè tornar a escoltar la veu de la Victòria dels Àngels al Liceu va ser molt emocionant. I veure l’afecte de la gent del Liceu cap a la Victòria també és molt reconfortant: se la segueix estimant i admirant. Primer haví-em d’anar al Liceu perquè és la casa i el sím-bol de l’òpera, però després ens feia molta il-lusió venir a Sant Cugat perquè és on ella va voler viure. •

La Fundació Victòria dels Àngels treballa des de Sant Cugat per donar a conèixer i difondre tota la tasca artística d’una de les sopranos més destacades en la història de Catalunya. Ara han col·laborat en un documental sobre la seva vida.

dels Àngels als espectadors. Ella és una gran desconeguda.

Per què creu que no és prou coneguda? Ella va viure en una època en què el màrque-ting no existia i, per tant, no va poder o saber explotar tots els elements de publicitat. Tot i això, és molt coneguda pels experts, enca-ra que no és a l’abast de qualsevol persona. S’ha de buscar per poder trobar Victòria dels Àngels.

Per què s’hauria de conèixer més la fi gura de Victòria dels Àngels? És impossible destacar només una cosa, però

Un dels objectius d’Helena Móra és acostar a la citua-dania la figura de Victòria dels Àngels #ARTUR RIBERA

“Al documental es pot veure la Victòria i la Victòria dels Àngels; tant el vessant humà com l’artístic”

“És tan admirada pels músics perquè sempre ha estat fi del a ella mateixa”

Bernat Bella Puigdomè[email protected]



La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

Col·loqui. El Cafè-Auditori ha acollit una nova sessió de Parlem de..., en què els prota-gonistes dels espectacles que es fan al Teatre-Auditori expli-quen les seves obres. Aquest dimarts passat es va centrar en l’obra Dues dones que ballen, que es veurà el dia 4 de novem-bre a Sant Cugat. Els protago-nistes van ser el dramaturg Josep Maria Benet i Jornet i les actrius Alícia Pérez i Anna Lizaran, que van detallar totes les claus del muntatge.

“Es tracta d’una tragico-mèdia, centrada en la vida de

l’àvia. A més, la protagonista no sap si els seus fills l’ajudarien i és en aquest punt en què es tro-ba una altra àvia, que ha patit una de les tragèdies més fortes que pot viure una persona. Liza-ran ha destacat la gran compli-citat amb Alícia Pérez damunt de l’escenari i ha afegit que “és complicat veure tanta compli-citat en un espectacle de dues persones”.

Benet i Jornet ha descobert com va ser el naixement d’aques-ta obra: “Un dia pel mercat de Sant Antoni vaig veure dues senyores grans que miraven còmics per completar una col-lecció que havien fet en la seva joventut. Em va provocar molta tendresa i vaig pensar que aquí hi havia una història”. Anna Lizaran ha destacat de l’obra “la gran generositat entre les dues àvies” que al principi no se suporten i s’acaben portant bé: “Al final hi ha un esclat de gene-rositat impressionant”. L’escrip-tor ha posat èmfasi en el final, en el qual les dues protagonistes fan un “exercici de llibertat decidint com volen acabar la seva vida”.

Els secrets de ‘Dues dones que ballen’

Pérez, lizaran, Benet i Jornet i Tugues, d’esquerra a dreta #A. RIBERA

Bernat [email protected]

Data. L’obra es veurà al Teatre-Auditori el 4 de novembre

El grup Reality soul protagonitza el Mou-teConCerT. Aquest divendres, dia 28 d’octubre, hi ha una nova cita amb el cicle musi-cal Mou-te protagonitzada per la banda Reality soul, que interpreta els temes del soul power, el rithm‘n’blues i el rock’n’roll més animats dels anys 60 i 70, amb un so elegant que contagia molt ritme i provoca els balls dels públic. Es tracta d’una for-mació de 9 músics amb gran experiència que versionen els temes més potents del soul amb un so i una posa-da en escena de qualitat. Els seus referents són artistes com James Brown, Otis Red-ding, Stevie Wonder i Elvis Presley, entre molts d’al-

tres. Els teloners de Reality soul seran Sense sal, que ofe-riran el seu repertori de pop folk. La reserva de localitats es pot fer a través del correu electrònic [email protected].

_B. Bella

Don Johnsons #ESTHER NAVAL

Horari. Actuen aquest divendres, dia 28 d’octubre, al Casal de Mira-sol

DiSC. La campanya de Jaz-zenviu per ajudar a finançar l’edició del nou disc a través d’aportacions per Internet està sent tot un èxit i ja s’han superat els 1.500 euros neces-saris. En 20 dies s’han rebut 43 aportacions de mecenes particulars que, un cop fina-litzat el procés, rebran les seves recompenses com el CD firmat o entrades gratu-ïtes al concert de presenta-ció del dia 30 de desembre al Jamboree Jazz Club de Bar-celona. El total d’aportaci-ons sumen 1.595 euros i fins al 18 de novembre es podran fer aportacions a través de www.verkami.com. Ara la intenció és superar el rep-te i arribar als 2.000 euros i poder, d’aquesta manera, minimitzar la inversió per compensar el gran esforç que han fet tots els músics per fer-lo possible, amb la posterior venda dels CD.

El pròxim dissabte, dia 5 de novembre, Jazzenviu ha organitzat un concert per agrair el suport a totes les persones que han contri-

buït a fer possible el projec-te i recollir les aportacions de tots aquells que encara no les hagin pogut fer. El concert és realitzarà a la plaça de l’Om a les 11.45 hores en el marc de la Festa de Tardor. També es podran fer les donacions en metàl·lic al concert del dissab-te 30 de novembre a El Siglo, a la Jam Session del dia 6 de novembre a la Casa de Cultu-ra o a l’estand que Jazzenviu tindrà a la fira de la Festa de Tardor el diumenge dia 6.

La Big Band va enregistrar

el disc el passat juliol a l’Es-tudi 44.1 de Girona i l’edició l’ha fet la discogràfica Qua-drant Records. Amb aquest disc, la banda fa un pas més cap a la consolidació més d’un any després de la seva posada en marxa. El repte és acabar tenint una orquestra de jazz a la ciutat. El pressupost total de disc és de 4.200 euros, que es financen a través de l’Ajunta-ment (1.000 euros), els músics (1.700 euros), Jazzenviu (700 euros) i el croudfunding (1.500 euros). •


Actuació de la Big Band per Festa Major #DAVID FERNÁNDEZ

La Big Band de Jazzenviu ja ha recaptat 1.600 euros

Èxit. Ja han superat el mínim necessari, 1.500 euros, per finançar el seu primer treball discogràfic

dues àvies que experimenten una baixada als inferns patint grans dolors; però sempre amb el somriure i l’humor presents”, ha assegurat Pérez. Dues dones

que ballen narra la vida d’una persona gran que viu en un pis que s’hauria de reformar, però el propietari no vol ja que d’aques-ta manera aconseguirà fer fora



SANT CUGAT DEL VALLÉSRambla del Celler, 125Tlf.: 93 583 16 12

ELS MEUS BRACKETSSÓN ROSES, EL COLOR MÉS SÚPER

ARA, LES MEVES AMIGUESEN VOLEN UNS D’IGUALS!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

eSpeCtaCle. El 23 de febrer s’estrenarà al Teatre Nacional l’espectacle teatral i musical basat en el llibre de Víctor Ale-xandre Trifulkes de la Kata-lanaTribu i que es mantindrà en cartell fins al 18 de març. El muntatge, de Zitzània Teatre i dirigit per Pere Planella, es va estrenar l’any 2009 i proposa

es desconeix la seva història per-què “ens van dir que no en tení-em”. El director artístic del TNC, Sergi Belbel, ha parlat del mun-tatge com un espectacle “engi-nyós, divertit i alhora musical”. La trama la centra Nguéa, una catalana d’origen africà que ha d’estudiar la història de Catalu-nya per a un examen.

Paral·lelament a l’espectacle, s’ha editat l’obra de Víctor Ale-xandre amb un llibret de 20 pàgi-nes adreçades a pares, mares i educadors amb un seguit d’ac-tivitats, mapes, jocs i endevina-lles per tal de facilitar un treball didàctic i plaent amb els infants, tant a casa com a l’escola, i fer que coneguin la història de Cata-lunya tot jugant. El llibre tam-bé es pot trobar a les llibreries de Sant Cugat. •

La història de Catalunya d’Alexandre, al Teatre Nacional

Víctor alexandre #ARXIU


Obra. Al febrer s’estrena ‘Trifulkes de la KatalanaTribu’

la ciutat poètica

Probablement aquesta és una pregunta retòrica que, de ben segur, el poeta d’honor d’aquest any Gerard Vergés rebutjaria: hi ha una ciutat poètica? Aquesta és una pregunta absurda, proclamarien alguns dels

que també van assistir a actes de l’11è Festival de Poesia Sant Cugat. Cada cosa al seu lloc. La poesia és la poesia i l’economia, per exemple, és l’economia. No fem barreges estranyes, ens dirien uns quants. Cal que tothom sàpi-ga on és i que no fem combinacions inversemblants en els prestatges de la vida sigui en dia feiner o festa.El diumenge dia 16 d’aquesta tardor estiuenca, s’inaugu-ra el festival i el vestíbul del Teatre-Auditori està gairebé ple. Falten cadires. Però hi ha el poeta i les seves paraules molt ben dites per Jordi Bosch i, després, per la cantauto-ra Montse Castellà, també tortosina i els ballarins de Fac-toria Mascaró. Abans ha parlat Oriol Izquierdo presen-tant el conjunt d’activitats del festival i, ell mateix, serà el que el diumenge següent dirà les paraules de clausu-ra, aquestes al claustre del Monestir, compartint escena-ri amb poetes guanyadors del premi Carles Riba. Com és habitual, Izquierdo ho diu tot amb la mesura, serietat i el to precís, irònic quan convé i, seguidament (el dia de la

inauguració) l’alcaldessa Mercè Conesa diu que aquesta vol ser la capital de la poesia a Catalunya i que, tot i la cri-si (paraula que estem comprovant serveix per a totes les ocasions) hi haurà un 12è festival i seguirà atorgant-se el premi de poesia a la memòria de Gabriel Ferrater.Durant tota la setmana hi ha actes repartits per llibreries, sales d’art, carrers i places, escoles, locals especialment suggeridors com El Mesón, i espectacles a la Casa de Cul-tura, al Teatre de Mira-sol, al Casal de Joves de Torreblan-ca, al Teatre-Auditori i al barri de Coll Favà. Serà veritat, doncs, que aquesta és una ciutat poètica? Serà veritat que des de les instàncies públiques es vol recolzar això tan sin-gular i extravagant, però també tan sorprenent, merave-llós i necessari que és la poesia?El diumenge quan s’acaba tot parlo amb el poeta a la pla-ça de l’Om. Gerard Vergés és un home que els anys ha empetitit, tot i que no devia ser massa gran de cos quan era jove, però als seus vuitanta anys té un força en els ulls que ho diu tot d’ell. La grandesa de la seva obra és pare-lla de la seva humilitat. Diu que està molt content de com l’han tractat a la ciutat. Li pregunto si li ha agradat Sant Cugat i, és clar, respon que sí amb la veritat dels senzills i afables i remarca que hem d’estar contents de viure aquí. Torno a casa amb les paraules del poeta i la brillantor dels seus ulls. Des de la terrassa veig la ciutat i em sem-bla percebre una lleugera boirina blavenca sobreposa-da al conjunt del Monestir. Sí, podria ser una ciutat poè-tica, com totes, si ho volessin de veritat, i li demano per tancar un vers al Poeta d’Honor: “Dies recordo. Però espero dies.”•

sota el barretEDUARD [email protected]

Gerard Vergés ha estat el poeta d’Honor d’enguany #DAVID FERNÁNDEZ

Serà veritat que des de les instàncies públiques es vol recolzar això tan singular i extravagant que és la poesia?

un repàs per la història de Cata-lunya de manera amena i per a tota la família. “Volem explicar la història de Catalunya d’una manera divertida però també autocrítica, i no triomfalista”, ha assegurat Alexandre durant la presentació de l’espectacle al Teatre Nacional. L’escriptor santcugatenc ha explicat que la idea d’escriure Trifulkes de la KatalanaTribu neix de la convic-ció que Catalunya és un país on


Publicitat | 39




Mestratge en el temps

A aquestes alçades de la vida no és possible fer una crí-tica, estrictament parlant, d’un concert de Raimon. Totes les implicacions morals, polítiques, sociològi-ques es barregen de tal manera amb les cançons i la

música que qualsevol mirada que només volgués ser tècnica xocaria amb la realitat i, per què no?, amb la història. Aques-tes consideracions prèvies també se les ha fet més d’un cop el propi Raimon, n’estic segur, perquè sent com és, un home que segueix composant i escrivint deu tenir, a vegades, una cer-ta decepció quan comprova que algunes de les seves noves creacions passen una mica desapercebudes i la gent s’en-cén i esclata quan torna als primers èxits. La primera consta-tació però ha de ser proclamar la vigència del personatge Raimon, home ferm davant del micro amb guitarra o no, plantejant amb la sobrietat característica el fi l conduc-tor d’un concert que transita sense descans durant qua-

si dues hores i que ofereix la imatge indestructible d’una icona ben nostre. Veu potent i segura que domina l’espai i ens porta a l’emoció amb curtes intervencions parlades entre cançó i cançó, sufi cients i concretes acompanyat per un grup d’instrumentistes molt bons.Emmarcat en el Festival de Poesia d’enguany, Raimon comença per llegir dos poemes del poeta d’honor Gerard Ver-gés, present a la sala i, com no podia ser d’altra manera, escull “Parlo d’un riu mític i remorós”, paraules que expliquen el país del sud per un home encara més del sud. Després, l’hu-mor càustic que conviu en ambdós creadors i a continuació les creacions noves que conté el disc Rellotge d’emocions, 10 peces que inclouen aires sorprenentment brassenians, com “A l’estiu quan són les nou” i l’estil habitual com la magnífi -ca “Punxa de temps” amb records d’infància i l’homenatge a la mare i a la seva classe i el sarcasme i, potser, la refl exió incò-mode de “Bagdad,91 (La guerra en directe)”. I, enmig, les cre-acions que han estat i són encara banda sonora de moltes de les vides que omplien el teatre: “Veles e vents” amb parau-les d’Ausiàs March, i el fenomenal Jaume Roig i un fragment truculent del seu “Espill o llibre de les dones”, i “Treballaré el teu cos”, o “Jo vinc d’un silenci” que, de ben segur, humite-ja els ulls, i “Diguem no!”, i “18 de maig a la villa”, un record de quan semblava que ser demòcrata unia al marge de la llengua i, al fi nal, quan les emocions són tantes que la gent demana més i més, “Al vent”, i les cares refl ecteixen la il·lusió dels que tenen, com Raimon, 71 anys, dels que el van sentir quan eren jovenets i, també, d’aquells que sempre l’han vist a casa des de petits. Mestratge de vida i d’artista.•

crítica de músicaEDUARD [email protected]

Raimon en un moment de l’actuació #DAVID FERNÁNDEZ

RAIMON EN CONCERT. UN CANT A LA POESIA, VEU: Raimon. GUITARRA: Miquel Blasco i Joan Urpinell. CLARINET I CLARINET BAIX: Pau Domènech. CONTRABAIX: Fernando Serena. TÈCNICS DE SO: Jaume Sitges i José Antonio Bravo. DISSENY I TÈCNIC DE LLUMS: Albert Martí..LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat. DATA: 22 d’octubre

La primera constatació però ha de ser proclamar la vigència del personatge Raimon, home ferm davant del micro

GRAU GARRIGA In memoriam

Setembre-novembre

www.canals-art.com

“La cançó protesta és una etiqueta per vendre”

Entrevistem Raimon, cantautor

R aimon, el cantautor de Xàtiva, va actuar dissabte 25 al Teatre-Auditori. Ho va fer en el marc de l’onzè Festival de Poesia de Sant Cugat presentant Un cant a la

poesia davant un auditori que va registrar un 90% d’ocupació.

Més de 50 anys sobre els escenaris. Com ha estat la seva carrera?Llarga (riu). Ha estat ondulant i intermi-tent. Amb coses maques i de vegades no tant, però, com deia aquella cançó brasile-ra, tornaria a començar.

Començaria de la mateixa manera? És clar que no, perquè ara sé més coses.

Arriba a Sant Cugat pel Festival de Poe-sia. Què s’aporten poesia i música? Jo crec que molt. La poesia és tot allò que no sabem dir què és. La poesia ja inclou la música dins amb el ritme... La idea de música, però, és més àmplia que això, i la música també conté poesia. Té una cosa, però, que no té la poesia: el no signifi cat. La música la pots interpretar de moltes maneres. La sents i tu li dónes el signifi cat. Amb la poesia no sempre passa així per-què la paraula té una història, un signifi -cat i un diccionari concret.

Més enllà de la poesia, els seus primers temes de cançó protesta, tenen vigència?Això no ho haig de dir jo. Cançons com “Al vent”, “Som”, “La pedra” i “A cops” no es poden agafar com a cançó protes-ta. “Diguem no” sí, però llavors no teni-en aquesta etiqueta. Van arribar aquí per la guerra del Vietnam i una mica amb en Dylan, però ni als Estats Units se’n deia protesta. Sempre ha existit un tipus de

cançó que ha expressat el disgust i el fun-cionament de la societat, però una cançó com “Al vent”, que vaig fer quan tenia 18 anys, parla més del pas de l’adolescència a la joventut.

Hem parlat de la relació entre la músi-ca i la poesia. Quina és la relació entre la música i la política? Jo crec que cap. Una altra cosa és l’Adminis-tració, que pot promoure o no segons quines manifestacions artístiques. La relació està en l’autor. Si ell té una visió política de la vida i l’expressa amb la cançó potser sí, però no hi ha relació entre la música i la política.

Però segons quines coses no es poden cantar a segons quins llocs... En les dictadures no es deixen fer segons quines coses. L’un perquè és jueu, l’altre perquè és català, l’altre perquè fa una músi-ca que recorda reivindicacions...

Mentre hi hagi confl ictes al món, seguirà havent-hi cançó protesta? Protesta és només una etiqueta. La gent que està a disgust amb la societat s’expressa i això és tan vàlid ara com fa 2.000 anys. Ho tro-bem ja en els grecs. La cançó protesta és una etiqueta per vendre, no és una cosa real. •

Amb les idees clares. Raimon, nascut a Xàtiva el 2 de desembre de 1940, és una de les icones musicals del nostre país. Després del seu pas pel moviment de la Nova Cançó, i amb himnes com “Al vent”, ha cantat als poetes i ha escrit cançons sobre la vida. La seva trajectòria personal la podem conèixer a través de les seves cançons.

#TEXT:

Joan Ramon ArmadàsCinta Caballé



“Hermano”Marcel RasquinVenezuela, 2010 (97’) + 12 anysIdioma: Castellà

3 novembre

Poesia visual. El color de les pedres

Q uinze artistes entre els quals hi ha escultors i pintors: Xavier Costa, Assumpta Osés, Núria Alsina, Casteleiro, Carme Castellsagués, Pepi-ta Ferré, Rafael Centelles, Encarna Domènech,

Cristina Segura, Meggi Pujols, Oleg Tsyganyuk, Imma Pueyo, Celia Conesa, Joan Marigot i Emma Sabadell, parti-cipen de manera artística en l’homenatge a Gerard Vergés, poeta d’honor del Festival de Poesia de Sant Cugat 2011. L’ex-posició “El color de les pedres” integra una peça original de cadascun i es presenta aquests dies a la vitrina expositiva de la Biblioteca Gabriel Ferrater. La proposta inicial és paral·lela a la poesia, utilitzant com a referents les paraules del poe-ta quan parla de les terres ribereres del riu Ebre, els elements del paisatge, la seva història, la gent i la seva llengua. A par-tir dels poemes s’estableix una relació de l’art amb la natura amb la utilització d’un material, les pedres, còdols, rebles, al-lusius a la terra i que serveixen de suport i d’inspiració. Cada participant expressa amb una pedra el seu imaginari poè-tic i l’obra resultant esdevé un objecte interpretat o un objec-te plàstic independent, real, virtual, amb efi càcia estètica. Es poden observar diferents tipus d’obres: en algunes peces es fa ús de la pintura per especifi car les formes i les textu-res. Llavors, la relació entre l’aspecte formal, original de la pedra i el signifi cat que es vol transmetre és explícit. Altres peces incorporen materials varis, afegint-hi altres pedres o elements associats amb els quals podem obtenir una lectura més abstracta. Mirant les paraules i mitjançant un procedi-ment no habitual, els artistes es rendeixen amb gust a la poè-tica de Gerard Vergés. •

crítica d’artIMMA [email protected]

I P. Pa pedra #CEDIDA

EL COLOR DE LES PEDRESLLOC: Biblioteca. Organitza Firart

VERSOS. El diumenge passat es va tancar una setmana de versos per tot el municipi amb l’acte de clausura de l’11è Fes-tival de Poesia de Sant Cugat. Durant set dies, racons, lli-breries, galeries d’art, restau-rants, teatres... s’han omplert d’activitats poètiques de les quals n’han gaudit centanars de santcugatencs i gent vingu-da d’arreu. Enguany, el Festi-val de Poesia homenatjava la fi gura del poeta tortosí Gerard Vergès: “Amb Gerard Vergés hem fet diana. Es nota molt quan el Poeta d’Honor s’im-

plica i assisteix als actes per-què la gent el vol veure”, ha celebrat el regidor de Cultu-ra, Xavier Escura.

Pel què fa a la valoració del Festival, Escura opina que “el balanç és altament positiu, tant per la qualitat dels actes com per l’assistència de públic a tots ells”. “Des de la inaugu-ració passant pels actes més íntims, hem notat un incre-ment de participació respec-te a d’altres anys”, ha afegit.

Clausura del FestivalLa poesia del poeta Gerard Vergés llegida per ell mateix va tancar la 11a edició del Festival de Poesia el passat diumenge, dia 23 d’octubre, al claustre del monestir. El poeta d’honor del certamen va recitar un recull de poemes amb certa càrre-ga d’humor i ironia i fi ns i tot va fer participar el públic que

omplia un dels passadissos del claustre del Monestir. Amb un sonet dedicat a Penèlope i Ulis-ses va fer entonar l’última síl-laba de les estrofes als assistents a l’acte que van poder d’aques-ta manera ser coprotagonistes de l’homenatge a l’autor. Moltes lletres i aplaudiments que van emocionat l’escriptor de 80 anys, que va guanyar el premi Carles Riba l’any 1981 quan en tenia 50.

A banda del poeta d’honor, fi ns a 5 poetes guanyadors del Carles Riba van repassar l’obra del tortosí tot barrejant-la amb

1. Recita de poesia a Coll Favà. 2. El Poeta d’Honor d’enguany, Gerard Vergés 3. Acte de clausura #D. FERNÁNDEZ

composicions pròpies. L’amor, l’humor, la natura, el riu Ebre i la ironia van ser alguns dels aspectes que van destacar Jau-me Pont, Anna Guilamat, Carles Torner, Albert Roig i Rosa Font de Gerard Vergés. Aquesta última, després de llegir fragments de Long Play per l’ànima trista va reivindi-car la fi gura de Vergés lamen-tantque fos tan difícil accedir a la seva obra. “Cal fer un recull poètic o una obra completa”, va reclamar amb el vistiplau dels altres convidats.

El dissabte, un dia abans de la clausura, la poesia es va traslladar a Coll Favà per cele-brar-hi el Barri dels Poetes, on diferents autors com Lluís Cal-vo, Francesc Garriga, Àngels Gregori i Gerard Vergès, entre d’altres, van recitar poesia en un muntatge dirigit per Dolors Vilarassau.

Xavier Escura explica que amb el Festival aportaen jorna-des plenes de poesia i sensibili-tat i celebra que estigui “con-solidat com un referent entre els festivals d’arreu del païs”.•

B. Bella i J.R. Armadà[email protected]

El Festival de Poesia es tanca amb èxit després de set dies plens d’activitats

Clausura. Un acte de clausura al claustre del Monestir, amb la presència del Poeta d’Honor d’enguany, va cloure l’onzena edició del Festival

“Amb Gerard Vergés hem fet diana. Es nota molt quan el Poeta d’Honor s’implica i assisteix als actes”

Frases

“Des de la inauguració passant pels actes més íntims, hem notat un increment de participació”XAVIER ESCURA REGIDOR DE CULTURA



Reflexos de l’esfera celest

E s denomina nadir a la intersecció entre la vertical de l’observador i l’esfera celest que queda per sota d’aquest observador i per sobre es troba el zenit, que seria el nadir per un altre observador situat en

un punt antípoda de la nostra ubicació. En canvi, en litera-tura, nadir és el moment en què l’heroi arriba al seu punt més baix moralment. Això que exposo no és sobrer: Quim Español és poeta però també arquitecte, i el seu món de tensions i equilibris formals que cerquen l’estabilitat dels edificis i els cossos inerts segur que tenen a veure amb la seva poesia o aquesta prosa poètica que ens ha omplert de sensacions diverses i potents.Qualsevol text té una vida pròpia que pot créixer o esllan-guir-se en mans ben intencionades però inadequades. Marta Angelat aprofundeix en el contingut i eleva a cate-goria d’obra memorable les paraules que el poeta li dóna,

indefens, perquè prenguin vol i aquesta nit de Barcelona, amb cavalls galopant pel carrer de Balmes avall, imatges blaves del Fórum, carrers estrets de Gràcia, l’ampla Dia-gonal, el Palau Güell ple de sorpreses, les habitacions de l’Hotel Colon, l’Hospital del Mar o el modernista edifici del Frare Blanc a l’avinguda del Tibidabo, ens fa progres-sar en l’incert ofici d’entendre la vida.Onze personatges que s’aixequen davant nostre des de la veu de l’actriu que recull els registres diversos amb el to i la mirada adequades per anar-nos- hi situant, perquè els anem veient en la seva indestriable personalitat ajudats sempre per la música que extreu Lisa Bause de diferents instruments o en el so, creat en l’estudi per ella mateixa amb altres, i que amb el joc de llums ens porten i treuen de la vista els personatges, les seves dèries, temors i alegri-es. Un treball de concepte i interpretació magistrals.El so subtil del dit de la Lisa sobre la copa de vidre mig ple-na ens fa sentir la línia, també subtil, entre el nostre nadir i el zenit que ens mostra Marta Angelat, una decantació sentimental i d’emocions per la qual transiten Rilke i Elli-ot i, a mi em sembla, en alguns moments, Salvat Papas-seit. La nena Cassandra, que pateix agrípnia i no pot dor-mir, és una mena de fil conductor d’aquesta extraordinà-ria passejada per la nit barcelonina fins que, com sempre, torna el dia que encara no sabem si és la veritat. Però, ara i aquí, ens quedem embruixats amb l’Angelina, l’àvia Mer-cè, l’oncle Artur , Irene Sansa, el doctor Franc, l’Henrietta Moraes, la Gretta i el Gabriel Conroy portats de la mà per Joyce, Ustad Zardani, el poeta i l’amic, malalt donat d’alta i ara convalescent que escolta el narrador. En aquest cas, Nadir no és el punt més baix moralment de l’heroi perquè, per sort?, aquí no hi ha herois. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

Moment de l’obra ‘Nadir’ #DAVID FERNÁNDEZ

NADIR. Autor: Quim Español. DirEcció i vEu: Marta Angelat. MúsicA i instruMEnts DivErsos: Lisa Bause. DissEny DE lluM: Lluís Martí. so: Jordi Agut. lloc i DiA: Teatre de Mira-sol. 21 d’octubre.

En aquest cas, nadir no és el punt més baix moralment de l’heroi perquè, per sort?, aquí no hi ha herois

TEATRECan Ninot presenta aquest cap de setma-na ‘Contes de por’Dissabte 29 a les 18 hores, i diumenge 30 a les 12 hores, els contes de por amb ombres allargades arriben a can ninot. un espectacle per a tota la família.

MÚSICAVermut - Concert a El Siglo, dissabte 29 a les 12.30 horesDavid Mengual presenta el seu primer disc, Fr ee Spi-rits Big Band, acompanyat per les 14 joves promeses del món del jazz a la sala El siglo.

ÒPERAARRIbA ‘L’ELISIR D’AMoRE’28 D’octubrE21 h teatre-Auditori

Divendres 28 es porta a escena a sant cugat l’òpe-ra en dos actes de Gaeta-no Donizetti, amb el cor Amics de l’Òpera de saba-dell i l’orquestra simfònica del vallès.

vitralls

MÚSICA. El cap de setmana del 21 al 23 d’octubre, Sant Cugat va ser l’escenari de la cinquena edició del Campus Rock. Una escola de músi-ca itinerant que pretén aju-dar els joves músics a trobar un espai de convivència on posar en comú allò que saben de música, i aprendre noves coses al costat dels seus com-panys i de mestres coneguts per tots per formar part de diferents grups de música en català.

Després de cinc edicions, des de l’organització del Campus Rock es mostren

molt satisfets i molt contents de la fita aconseguida aquest any. Toni Xuclà, director artís-tic i pedagògic del Campus, i encarregat de la comunica-ció d’aquest, apunta que “fa cinc anys que estem en creixe-ment, i aquest any s’ha cons-tatat perquè hem cobert, per primer cop, les 30 places dis-ponibles per participar-hi”. A més, ha assenyalat que, entre tallers i concerts, “han passat unes 400 persones pel Campus Rock d’aquest any”.

A banda de la valoració par-ticipativa, Toni Xuclà ha vol-gut destacar la qualitat artís-tica dels participants, asse-nyalant que “a banda de les ganes, hi ha hagut molta cre-ativitat, amb molts alumnes que són compositors”. De fet, ha destacat que “s’han presen-tat 11 cançons pròpies, de les quals 3 es van estrenar al con-cert final”.

De cara a la propera edició, no es descarten canvis. Però per descobrir-los, caldrà espe-rar a la sisena edició del Cam-pus a Sant Cugat. •

Cinta Caballé[email protected]

El Campus Rock triomfa en la seva cinquena edició

Alumnes de nivell #D.Fernández

fITA. Els Castellers de Sant Cugat van aconseguir una fita història, dissabte 22 d’oc-tubre, a Tarragona. Per pri-mer cop, els Gausacs van por-tar el 4de8 fora de casa, a Tar-ragona. Els Gausacs van fer, durant aquesta jornada cas-

tellera, la millor actuació de la seva història, completant el 4de8, el 3de7xs i el 2de7. D’aquesta manera, la colla santcugatenca va descarre-gar el seu tercer 4de8 de la tem-porada i la tretzena torre de 7 (una només carregada). La

millor actuació de la història dels Castellers de Sant Cugat va tenir lloc al Pla de la Seu de Tarragona, durant la Dia-da de l’Esperidió. Durant la festa castellera, els Gausacs van estar acompanyats de la Colla Jove dels Xiquets de Tar-ragona, que van descarregar el 5de8, el 7de8, el 4de8a, i el p6(c); i els Castellers de la Vila de Gràcia, amb els seus 3de8, 4de8, i 3de8f(c).

Els Gausacs segueixen fent història, també fora de casa

_Redacció


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps En un pim pam pum aquesta entitat solidària fa un esdeveni-ment per ajudar els projectes de diferents ONG. Solució de la setmana anterior: Llibreria Mythos

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Heu d’anar molt amb compte perquè qualsevol cosa us va bé per iniciar una discussió i la veritat és que no cal em-bolicar tant les coses, heu de mirar de respirar una mica i deixar que el temps es posi pel mig per alleugerir la tensió.

Taure 21/4 al 20/5És molt possible que les coses us surtin força bé en el tema de parella i sobretot en l’aspecte d’anar a lligar, sembla que teniu un no sé què que estira els altres i fa que s’interessin per vosaltres. Si podeu, ho aprofi teu, que també us pot anar bé.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu un encant especial que us farà sentir plens d’energia i amb una seguretat interior força important, això és molt bo, però a contrapartida haureu d’anar amb compte que l’ego no us pugi més del necessari.

Cranc 22/6 al 22/7El vostre instint serà el millor punt de referència per anar pel bon camí, escolteu el que us diu el vostre instint i decidiu en funció de com us sentiu amb les coses del vostre entorn, sempre i quan no feu mal a ningú.

Lleó 23/7 al 23/8Us enfadareu molt fàcilment i la veritat és que en més d’una ocasió serà sense fonaments, estaria bé que comptéssiu fi ns a deu. Per altra banda, us poden donar alguna sorpresa relacionada amb el tema de feina i de diners.

Verge 24/8 al 23/9Sereu una mica complicats a l’hora de parlar, és com si tinguéssiu ganes de sembrar misteri per on passeu. La veritat és que teniu una confi guració astral que us dóna aquest aspecte misteriós i us fa dir aquestes paraules enrevessades.

Balança 24/9 al 23/10Anireu d’un extrem a l’altre, per una banda continuareu amb la responsabili-tat de fa dies però, per l’altra, tindreu la necessitat de fer-ne alguna i de grossa, cosa que pot ser un perill força gros.

Escorpí 24/10 al 22/11Teniu molt moviment astral en el vostre signe cosa que us dóna una mica de tot amb una balança ben equilibrada entre coses bones i no tan bones. A poder ser, mireu que es portin a terme les coses més bones i les altres mireu d’esquivar-les.

Sagitari 23/11 al 21/12No us estranyi que en el camp de la parella la cosa estigui una mica tensa, la veritat és que estareu amb uns nivells de tossuderia força macos i això pot fer posar dels nervis a les persones del vostre entorn.

Capricorn 22/11 al 20/1Tot i que us podeu sentir una mica lligats a alguna cosa que no us fa massa gràcia i que va relacionada amb la feina, us haig de dir que podeu treure un bon benefi ci d’aquest fet i cal que tingueu paciència.

Aquari 21/1 al 19/2Mirant la part bona tindreu moments molt interessants relacionats amb els vostres projectes i amb la vostra feina, cosa que us farà dirigir les energies d’una manera directa i ben aprofi tada.

Peixos 20/2 al 20/3Se us centrarà tot en el camp dels amics i estaria bé que deixéssiu que ells matei-xos triessin què volen fer amb vosaltres, si volen companyia i s’apropen o si volen anar de festa amb vosaltres.

mots encreuats signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Renteu les cloïsses i el rap (traieu-li el cap). Poseu a bullir el cap del rap i les

cloïsses amb aigua i sal uns 15 minuts (podeu afe-gir una mica de safrà). Coleu-ho i reserveu el brou (1 1/2 litre, aproximada-ment). Ratlleu la ceba, el tomà-quet i el pebrot; fregiu-ho amb una mica d’oli. Feu una picada amb les ametlles, les avellanes, una mica de julivert i els alls. Afegiu la ceba i el tomàquet. Poseu-ho en una casso-la amb el brou, les cloïs-ses sense closca, el rap que hagi quedat del cap i els fi deus; deixeu bullir uns 8 minuts. La sopa la servireu al mateix temps que el rap. La cua del rap la farem al vapor fi ns que quedi ten-dre; la servirem guarnida amb maionesa, olives ver-des i negres.

Sopa de rap

INGREDIENTS: 150 g de rap, amb el cap; 200g de cloïsses; 4 cullerades d’oli; 50 g de fi deus fi ns; 1 ceba; 1 tomàquet ver-mell; 1 pebrot verd; 2 alls; 10 ave-llanes torrades; 10 ametlles tor-rades; safrà; sal; aigua; julivert; maionesa; olives verdes i negres.

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, ACPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORITZONTAL: 1. Ganes de jugar amb la canalla a jocs poc edifi cants. Escassaatenció / 2. Serp amb estudis. Anuncia que els déus podrien portar el còlera / 3. Colisolada. Portàtil fogó molt del gust del rector. Indicis d’aluminosi a Andalusia / 4. Rimessense cap ni peus. De l’afecció urinària que descompon el retauler / 5. D’un color moratque atemoreix el senyor Prat. La carn així té mala cura / 6. Vulnerable a les indiscrecions.Una de dues / 7. De gran serà alt i fort com un pi. Autopista de sang oxigenada / 8. Vi enpastilles. Condició capil·lar inherent a l’escandinavor en general / 9. Limiten la llibertat.Enfonsi a les profunditats d’Abissínia. A l’ànima del beat / 10. Himne religiós dedicat a lanoia de la ziutat dels zants. Que conté tions?: no, sofre / 11. Para la mà. Creo estoc per aexportar a l’Amèrica Llatina. Principi d’axonometria, el que mata l’anglosaxó / 12. Nuclidel turmell. Suculent, salivós / 13. Obert com el nexe entre en Desclot i en Delclòs.Plantació a Getsemaní.VERTICALS: 1. Pop amb tants estudis com la serp. Jove prou fort i sa per dormir a lapalla / 2. Creença en l’ascensió. La seva paradoxa és que amb el temps ha passat de moda. Ni mitja merda / 3. De la manera que és, ningú el veu ni millor ni pitjor. Et can-ses molt, per sortir de les Oluges / 4. Interior de còdol. Ramet de poetes simultanis. Tots els dàlmates menys un / 5. Imaginat com un sentit representat. Fa referència a un ban d’allò més trivial / 6. El que faltava. Drama musical amb espai propi. Una droga a l’origen de l’epopeia / 7. És a la lona com al corn la corneta. Òndia, el sostre en molt mal estat! / 8. Enfadat per formar part del miratge. Amb un poc d’aigua serà una bona bassa / 9. L’àvia abstèmia. Aparició que no arriba a explosió. Indica que el lloc cau més amunt / 10. Dues façanes gairebé a tocar. Americans armats a les eliminatòries / 11. Baixada per la neu sense esquís. Com un tresor de greixor, aquesta peça heràldica / 12. Racó reservat a gates sobreescalfades. Aproximació als extrems estat-unidencs.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Ganes de jugar amb la canalla a jocs poc edificants. Escassaatenció / 2. Serp amb estudis. Anuncia que els déus podrien portar el còlera / 3. Colisolada. Portàtil fogó molt del gust del rector. Indicis d’aluminosi a Andalusia / 4. Rimessense cap ni peus. De l’afecció urinària que descompon el retauler / 5. D’un color moratque atemoreix el senyor Prat. La carn així té mala cura / 6. Vulnerable a les indiscrecions.Una de dues / 7. De gran serà alt i fort com un pi. Autopista de sang oxigenada / 8. Vi enpastilles. Condició capil·lar inherent a l’escandinavor en general / 9. Limiten la llibertat.Enfonsi a les profunditats d’Abissínia. A l’ànima del beat / 10. Himne religiós dedicat a lanoia de la ziutat dels zants. Que conté tions?: no, sofre / 11. Para la mà. Creo estoc per aexportar a l’Amèrica Llatina. Principi d’axonometria, el que mata l’anglosaxó / 12. Nuclidel turmell. Suculent, salivós / 13. Obert com el nexe entre en Desclot i en Delclòs.Plantació a Getsemaní.

VERTICALS: 1. Pop amb tants estudis com la serp. Jove prou fort i sa per dormir a lapalla / 2. Creença en l’ascensió. La seva paradoxa és que amb el temps ha passat de moda.Ni mitja merda / 3. De la manera que és, ningú el veu ni millor ni pitjor. Et canses molt, persortir de les Oluges / 4. Interior de còdol. Ramet de poetes simultanis. Tots els dàlmatesmenys un / 5. Imaginat com un sentit representat. Fa referència a un ban d’allò més trivial/ 6. El que faltava. Drama musical amb espai propi. Una droga a l’origen de l’epopeia / 7.És a la lona com al corn la corneta. Òndia, el sostre en molt mal estat! / 8. Enfadat performar part del miratge. Amb un poc d’aigua serà una bona bassa / 9. L’àvia abstèmia.Aparició que no arriba a explosió. Indica que el lloc cau més amunt / 10. Dues façanesgairebé a tocar. Americans armats a les eliminatòries / 11. Baixada per la neu sense esquís.Com un tresor de greixor, aquesta peça heràldica / 12. Racó reservat a gatessobreescalfades. Aproximació als extrems estat-unidencs.

123456789101112

1PEDOFILIA AT

2OFIDI ORACLE

3L FOGONA ALU

4IME URETERAL

5PORPRAT CRUA

6 DELATABLE D

7PINETO AORTA

8ASTI ROSSOR

9LT ABISSI EA

10LAUDA TIONIC

11A GENERO AXP

12RME APETITOS

13DESCLOS HORT

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61CENTRE BORJA93 674 11 50CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

Problema núm. 89Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Tc7! Dxc72. Dh7 (i les negres abandonen perqué perden la Dama)

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSAlfi l i dos peons contra alfi l de diferent color (V)Amb dos peons a sexta, i amb alfi ls de diferents colors, normalment es guanya. Observem però aquesta posició, si les blanques avancen el peó “f”, aquest que-daran bloquejats pel rei i l’alfi l, i si avan-ça el peó “e”, les negres sacrifi carien el seu alfi l pels dos peons blancs. Per tant, l’avançament dels peons s’ha de preparar.1. Ab5+ (obliguem al rei a defi nir-se) Rd8 (si Rf8 segueix el mateix pla però per l’altra banda). 2. Rf5 (el rei blanc va al costat contrari) Ac5. 3. Rg6 Ab4. 4. Rf7 Ac5. 5. e7+ i la partida està guanyada.

Club Escacs Sant Cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

l

kn

b

pp

oo l

p ppq wt

k

rr

j

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda

Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps | 43




Agenda cultural

DISSABTE I DIUMENGE DE 17.00 h A 21.00h. Solidaritat L’entitat solidària Pim Pam Pun organitza una castanyada solidària! Compra castanyes i ajuda a l’ONG Abarta que treballa al Níger. PLAÇA D’OCTAVIÀ.

organitza una castanyada solidària! Compra castanyes i ajuda l’ONG Abarta que treballa al Níger! A més hi haurà un conjunt de jocs en format gegant! (També el diumenge). Entrada gratuïta.PL. D’OCTAVIÀ

18.00 h. Dansa. L’associació AVAN organitza Tastets de Ritornel·lo, un espectacle de dansa per celebrar el Dia Mundial de l’Ictus! A càrrec de l’Esbart Sant Cugat.CENTRO POPULAR ANDALUZ

18.00 h. Castanyada. Vine a celebrar la castanyada a la Floresta! A les 18 h hi haurà un espectacle infantil amb el grup d’animació Pep López. I a les 19 h castanyes per a tothom! Entrada gratuïta.CASINO DE LA FLORESTA

Diumenge 3012.00 h. Teatre. Vine a Can Ninot a veure Contes de por! Tremola amb nosaltres... Una sessió de contes d’allò més tenebrosa. També dissabte a les 18 h. Entrada gratuïta.CAN NINOTC/ DE L’HOSPITAL, 35

Dimecres 2De 09.30 a 13.00 h. Seminari. Apunta’t a “Com planifi car una web d’empresa de forma efectiva”, seminari a càrrec de Xavier Rivera, consultor de l’empresa Think About Export. Subvencionat 100% . No t’oblidis de reservar, les places són limitades . Inscripcions al 010.Per a més informació dirigiu-vos a l’Anjuntament de Sant Cugat o als mails

[email protected] i/o [email protected]. ESCOLA DE MÚSICA VICTÒRIA DELS ÀNGELS

19.00 h. Conferència. El Banc del Temps de Sant Cugat organitza “L’homeopatia avui”, a càrrec de Joan Rodríguez Valero. Entrada gratuïta.CASA DE CULTURA

Dijous 321.00 h. Concert. Et convidem a gaudir del nou projecte musical de Jimmy Jenks Quartet amb Jimmy Jenks al saxofon, Felix Ramos al piano, Robin Reyes al baix, Barbaro Torres a la bateria i Luis Alfonso a les congues. CAFÈ AUDITORIPL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

A les 19.30 i a les 22.00 h. Cinema d’autor. Hermano és una pel·lícula en què dos germans juguen a l’equip de futbol d’un barri pobre i conflictiu de Caracas. El germà gran pertany a una banda de delinqüents. El petit presencia fets violents que el toquen molt de prop. L’arribada d’una cercatalents els permet fer una prova a un equip important. Una dura història sobre la misèria en barris marginals de les grans ciutats. Del director Marcel Rasquin. Entrada: 4 euros.CINEMES DE SANT CUGATAV. DEL PLA DEL VINYET

20.00 h. Documental del mes. El perdón és un film que explica la història d’Andrés Rabadán. L’any 1994, Rabadán es lliura a la policia després que descarrilessin tres trens i matessin el seu pare amb una ballesta. En el judici, se’l declara innocent en diagnosticar-li una esquizofrènia paranoide i se l’interna en un pavelló psiquiàtric penitenciari durant els 20 anys següents. Després d’un descens personal als inferns, Rabadán es refà com a persona utilitzant la pintura per exorcitzar els propis dimonis. Hi haurà una entrevista on line amb el director del documental, Ventura Durall. Entrada gratuïta. Aforament limitat (cal recollir invitació).Reserves a [email protected] DE CULTURAJARDINS DEL MONESTIR S/N

20.00 h. Parlem de... teatre. Amb el crític Eduard Jener i l’actor Carles Canut, director de la lectura dramatitzada de l’obra Don Juan Tenorio que s’oferirà el dilluns 8 de novembre al Teatre-Auditori a les 20 h. Entrada gratuïta.BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATERAV. DEL PLA DEL VINYET

Propostes per a la setmana

Divendres 2821.00 h. Dansa. Vine a veure Dues noies fumen un cigarret en només 30 segons! A càrrec de Les Filles Föllen. Entrada: 3 euros. Reserva d’entrades a [email protected]. Espectacle guanyador del Premi del Públic al festival Scena Simulacro 2010.CASINO DE LA FLORESTA

21.00 h. Òpera. Vine a veure L’elisir d’amore de Gaetano Donizetti. Text de Felice Romani basat en Le Philtre, d’Eugène Scribe. Estrenada al Teatro della Canobbiana de Milà el 12 de maig del 1832. Amb el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès. Entrada: 48 euros.TEATRE-AUDITORIPL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

23.00 h. Concert. Aquest divendres, en el Mout-te tardor 2011, li toca el torn a Reality Soul (soul power). I com a teloners hi haurà el grup Sense Sal (pop folk). Entrada gratuïta. Reserva de localitats a [email protected] DE MIRA-SOLC/ DE MALLORCA, 42

Dissabte 2910.30 h a les 18.00 h. Transport especial. Amb motiu del dia de Tots Sants, el 29, 30 i 31 d’octubre i l’1 de novembre, es posarà en funcionament el servei especial de transport al Cementiri Municipal. Aquest s’ajustarà als horaris i recorreguts establerts com anys anteriors. Bitllet anada i tornada: 2.80 eurosPL. DE SANT FRANCESC-CEMENTIRI

De 17.00 h a 21.00 h. Solidaritat. L’entitat solidària Pim Pam Pun

per A. Rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

La 18ª Mostra de Teatre

Quan em van avi-sar que ens toca-va escriure la nostra colum-

na d’Espiral ja estàvem immersos de ple en la Mostra. Enguany hem rebut un bon grapat de propos-tes de grups amateurs de fora de Valldoreix. La gent de la gestora vam passar hores mirant DVD i llegint textos per tri-ar-ne tres. Va ser difícil, n’hi havia que el muntat-ge no era possible a l’es-cenari del Casal. Ni ens atrevim a parlar de la possibilitat de tenir un teatre per a Valldoreix amb els temps que cor-ren; és, però, evident que cada cop és més necessa-ri. Finalment, vam triar-e tres: L’hostalera de Car-lo Goldoni pel grup Sota-cabina dels Lluïsos de Gràcia, El club de la cor-bata de Fabrice Roger-Lacan per Gespa Tea-tre de Barcelona i Dona i Cadira de Pilar Duocas-tella que posa en esce-na el grup ACR de Fals. Nosaltres ens encarre-gàvem de les dues res-tants: Cinco horas con Mario de Miguel Deli-bes i Fes de Federico per a mi de Sam Board-man-Jacobs. Doncs bé, el dia que redacto això, ja n’hem fet la primera, Cinco horas con Mario. No acostumem a fer gai-res obres en castellà; aquesta, però, valia la pena respectar el text de Delibes. Una Isabel Val-buena immensa en el seu segon monòleg i un Mar-cos Rodríguez amb la qualitat a la qual ens té acostumats. La sala esta-va més que plena, van caldre cadires plegables addicionals. •[email protected]

RAFAUSERO

espiral



SeSSió golfa DiSSabte: 00.45 htelèfon reServeS: 902 33 32 31YELMO: Del 28 al 3: 16.50 - 19.40 - 22.20 hSeSSió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

La CoSa. Director: Matthijs van Heijningen Jr. Amb: Mary Elizabeth Winstead, Eric Christian Olsen, Adewale Akinnuoyeagbaje. un equip de científics noruecs que s’ha topat amb una nau extraterrestre soterrada en el gel, i descobreix un organisme. YELMO: DieS 28-31-1-2-3: 19.50 h. DieS 29-30: 16.00 - 20.30 hSeSSió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

La voz dormida. Director: Benito Zambrano. Amb: Javier Godino, Ana Wagener, Inma Cuesta. Pepita, una jove cordovesa d’origen rural, viatja a madrid a la postguerra per estar a prop de la seva germana, que està embarassada i a la presó.CInEsA: Del 28 al 3: 16.00 htelèfon reServeS: 902 33 32 31YELMO: Del 28 al 3: 20.10 - 22.30 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

margin CaLL. Director: J.C. Chandor. Amb: Kevin spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons. És un thriller que compromet les figures clau d’un banc d’inversió durant les turbulentes 24 hores prèvies a l’inici de la crisi financera del 2008.

CInEsA: Del 28 al 3: 16.20 - 20.30 - 22.45 htelèfon reServeS: 902 33 32 31YELMO: Del 28 al 3: 18.05 - 20.15 - 22.35 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

Sin SaLida. Director: John singleton. Amb: Taylor Lautner, Lilly Collilns, sigourney Weaver. nathan harper intenta descobrir la veritat sobre la seva pròpia persona quan troba la seva foto de nadó en una pàgina web de gent desapareguda. YELMO: DieS 28-31-1-2-3: 18.00 h. DieS 29-30: 16.00 - 18.00 hSeSSió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

Contagio. Director: steven soderbergh. Amb: Matt Damon, Kate Winslet, Jude Law. un virus letal es transmet per l’aire i mata en qüestió de dies.CInEsA: SeSSió golfa DiSSabte i DillunS: 01.00 htelèfon reServeS: 902 33 32 31YELMO: DieS 28-31-1-2-3: 17.15 - 22.35 h. DieS 29-30: 18.15 - 22.45 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

mientraS duermeS. Director: Jaume Balagueró. Amb: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto san Juan. César treballa de porter en un edifici d’apartaments. YELMO: Dia 28-29-30: 20.20 - 22.40 h. DieS 31-1-2-3: 17.30 - 20.20 - 22.40 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

Crazy, Stupid, Love. Directors: Glenn Ficarra, John Requa. Amb: steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore. Quan Cal Weaver s’assabenta que la seva dona l’ha enganyat i que vol el divorci, la seva vida “perfecta” s’esfondra. YELMO: Del 28 al 3: 20.00 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

Johnny engLiSh returnS. Director: Oliver Parker. Amb: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Mark Ivanir. el millor espia de l’mi7 ha estat polint les seves increïbles habilitats en una llunyana regió d’orient.YELMO: DieS 28-31-1-2-3: 18.10 h. DieS 29-30: 16.10 - 18.10 hSeSSió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

LoS treS moSqueteroS. Director: Paul W.s. Anderson. Amb: Milla Jovovich, Orlando Bloom, Juno Temple. tres guerrers d’elit serveixen el rei de frança com els seus mosqueters. YELMO: DieS 29-30: 15.50 hSeSSió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

no habrá paz para LoS maLvadoS. Director: Enrique Urbizo. Amb: José Coronado. l’inspector de policia Santos trinidad segueix la pista d’una jove desapareguda quan es veu involucrat en un tiroteig. YELMO: Del 28 al 3: 22.40 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

phineaS & Ferb. La peLíCuLa. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu.YELMO: Dia 28: 18.20 h. DieS 29-30: 16.20 - 18.20 hSeSSió matinal Diumenge: 12.00 htelèfon reServeS: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. LaS aventuraS de tintín: eL SeCreto deL uniCornio. Director: steven spielberg. la pel·lícula se centra en el misteri que amaga la maqueta d’un vaixell que tintin adquireix per obsequiar al seu amic haddock. Després de l’inusual interès d’unes persones per reproduir el vaixell, tintin descobreix que hi ha tres models semblants, i amagats en aquests hi ha uns pergamins que el transportaran al tresor del pirata rackham el roig. CInEsA: Del 28 al 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h3d (v. Cat.): Del 28 al 3: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSeSSió golfa DiSSabte: 2d: 01.00 h. 3d (v. Cat.): 01.00 htelèfon reServeS: 902 33 32 31YELMO: DieS 28-31-1-2-3: 18.00 - 20.30 - 22.50 h. DieS 29-30: 15.45 - 18.00 - 20.30 - 22.50 h3d: Del 28 al 3: 17.00 - 19.30 - 22.15 hSeSSió matinal Diumenge: 2d i 3d: 12.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

eStrena. eva. Director: Kike Maíllo. Amb: Daniel Brühl, Alberto Ammann, Marta Etura. l’any 2041, els éssers humans viuen acompanyats de criatures mecàniques. Àlex, un reputat enginyer cibernètic, torna a Santa irene amb un encàrrec molt específic de la facultat de robòtica: la creació d’un nen robot. YELMO: DieS 28-31-1-2-3: 17.45 - 20.00 - 22.45 h. DieS 29-30: 16.30 - 18.30 - 20.45 - 22.50 hSeSSió matinal Diumenge: 12.00 h telèfon reServeS: 902 22 09 22

eStrena. CriadaS y SeñoraS. Director: Tate Taylor. Amb: Emma stone, Bryce Dallas Howard, Anna Camp. Skeeter és una noia de la bona societat que torna de la universitat disposada a convertir-se en escriptora. Però decideix entrevistar les dones negres que s’han passat la vida treballant al servei de les grans famílies del sud.CInEsA: Del 28 al 3: 16.00 - 19.00 - 22.00 h

preeStrena. tiburón 3d, La preSa Director: David R. Ellis. un cap de setmana en una casa del llac acaba en un malson pels atacs d’un tauró d’aigua freda.YELMO: Dia 3: 22.15 h. telèfon reServeS: 902 22 09 22

un debut ‘made in’ hollywood

e l cineasta holandès Matthijs Van Heijninjen Jr. debuta en la direcció de llargmetratges amb un repte de poca alçada que, sota el nom de La Cosa (The thing), es presenta com el preludi del clàs-

sic homònim de John Carpenter (1982). En un intent de gratificar a l’espectador narrant-li els fets previs a l’ini-ci de la pel·lícula de Carpenter, aquesta nova La Cosa ens situa a l’Antàrtida, on un equip científic noruec desco-breix sota el gel una nau alienígena i també un organis-me aparentment mort que, evidentment, no triga en des-pertar demostrant posseir unes increïbles habilitats pel mimetisme i la supervivència. Construïda com una rèplica mecànica i descafeïnada, aquesta nova immersió cinema-togràfica en l’univers que creava el relat de John Campbell Who goes there? l’any 1948, no aconsegueix crear l’at-mosfera opressiva i angoixant de la versió de Carpenter, ni tampoc el precís retrat psicològic dels seus personat-ges. Enfocada als multisales dels centres comercials, La Cosa de Van Heijninjen, reflecteix l’experiència en publi-citat del seu director, qui prima els efectes especials i els monstres digitals a la història. En definitiva, la indústria de Hollywood, falta d’idees i addicta a les seqüeles, els preludis i els remakes de grans èxits de taquilla d’altres èpoques, repeteix el pla comercial infal·lible una vegada més: atreure a les sales aquells que veneren el títol origi-nal i, alhora, aprofitar-se d’una nova generació afecciona-da als videojocs i als monstres a l’ús. •

crítica de cinemaDIAnA COMA [email protected]

això és un peu de fotografia el qual es descriu el contig. #CREDIT

La CoSa (the thing uSa, 2011). DireCtor: Matthijs Van Heijninjen Jr. intèrPretS: Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Eric Cristian Olsen, Ulrich Thompsen.

margin CaLL16.20 - 20.30 - 22.45 hmÉS granS De 7 anyS

CriadaS y SeñoraS16.00 - 19.00 - 22.00 hSeSSió golfa DiSSabte: 00.45 htotS elS PúbiCS

tintín16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSeSSió golfa DiSSabte: 01.00 htotS elS PúbiCS

La voz dormida16.00 hmÉS granS De 12 anyS

EL CinEMA dE CAsA TEVAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Publicitat


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el DIARI a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Més ofertes! RestaurantVersió OriginalSopar per a 2 persones de dimarts a divendresPla del Vinyet, local 10

BellesaMetzliPeeling CorporalSabina Cañameras, 13

EmmarcacióL’EncantUn porta fotos de 13 x 18 cmSant Antoni, 24MascotesDon CaninoVal de 20 € en tots els productesAv. Via Augusta, 3-11

* Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Música

Romeu i Julietade Sergei Prokofi ev / Orquestra Simfònica Sant Cugat / amb la companyia Per Poc

Divendres, 11 denovembre a les 22 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre · Novetat

Maragall a casaDe Josep M. Jaumà

Dissabte, 5 de novembre. Casa-Arxiu Maragall, c/ Alfons XII, 79. Barcelona


Teatre

Pel davant i pel darrere de Michael Frayn

Diumenge, 13 denovembre a les 19 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n



Bellesa

Neteja facial amb Alta Cosmètica Orgànica”

Plana de l’Hospital, 32


Restaurant

Menú per a 2 persones de dilluns a dimecres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8


Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €

Francesc Moragas, 34


Perruqueria

Servei de color gratuït

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Salut

Una higiene dentalCuida el teu somriure

Av. Catalunya, 15 Baixos


Òptica

Vidres MonofocalsOrgánic antirefl ectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2


Una sessió individual de coaching

Hospital, 35(davant del Monestir)


Escola de teatre

Music-Hall

El nou espectacle de“El Molino”

Divendres 4 de novembre a les 18.30h.C/ de Vilà i Vilà, 99Barcelona



Publicitat | 47

REGAL de:PROMOCIÓ ESPECIAL RUBÍ I SANT CUGAT:

30€Per 20 g.

50€Per 50 g.

100€Per 100 g.

Promoció vàlida per persona i dia.

· Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

Aprofita les ofertesdel Nº1 a Catalunya!del Nº1 a Cataludel Nº1 a Cataludel Nº1 a Catalu

· Pagament en efectiu a l’instant

· Taxació gratuïta

· Possibilitat de recuperació

Av. L

luís

Com

pany

s

C. V

alld

orei

x

Rius i Taulet

a Rubí

a túnels

Vallvidrera

COMPREM

ORC. M

artore

ll

C. Santa

Mari

a

TENIM EL MILLOR PREU DEL MERCAT

Av. Barcelona Pg. Francesc Macià

C. Balmes

C. Llobateras

C. C

ervantes

COMPREM

OR

RUBÍ: C. Cervantes, 43Tel. 93 697 75 24

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18Tel. 93 675 66 65


Com celebraran els 20 anys de La Bohemia? Amb una cercavila el dia 31 des de la plaça del Mones-tir al local, i amb participa-ció de diverses entitats com els bastoners o Kata Kitin-ga, i gran part dels nostres clients. Estem esperant un permís de l’Ajuntament i, si ens el donen, ho farem. La festa durarà tres dies i també hi haurà concerts i altres activitats.

Com ha canviat el local en 20 anys? El pis de baix està igual. A dalt vam treure els billars i va estar un temps buit fi ns que un fi ll meu va dir-me que a Barcelona hi havia un lloc que es deia El bosc de les fades que per dins semblava un bosc. I vam decidir mun-tar un bosc ja fa uns 12 anys.

Com ha evolucionat la cli-entela? Tenim clients que van néixer el dia que nosaltres obríem La Bohemia. També tenim un parell de clients que vénen cada cap de setmana des de 1991. Malgrat això, la cliente-la habitual són joves del poble i, sobretot, gent vinculada a les entitats. Ara ha apare-gut gent nova. És normal: el poble creix i corre la veu.

És buscat o és casualitat que moltes entitats hagin de fer de La Bohemia el seu bar de referència? Casualitat. Mai hem fet cap tipus de propaganda. Les entitats s’hi senten a gust i vénen. Així de simple.

Hi té alguna cosa a veure que sigui l’únic local del cen-tre obert fi ns tard? No ho sé. Últimament han sorgit llocs nous però no s’omplen fi ns que La Bohe-mia no es buida.

Tinc entès que és partida-ri d’obrir fi ns a les sis del matí? És que hauríem d’obrir, sinó és fi ns a les sis, fi ns a les cinc, els caps de setmana. Els dies de cada dia fi ns a les 3. La gent normal, a les 3 ja marxa a casa i tampoc ens interessa recollir segons quins clients més enllà d’aquesta hora.

“És una llàstima haver de fer fora la gent quan s’ho està passant bé”

L’any 1991 l’Eduardo de Riquer va tenir una idea de negoci que amb el pas dels anys ha demostrat ser un èxit. El local que regenta, La Bohemia, és avui encara un referent de la nit a Sant Cugat. Ho és fi ns al punt que és molt habitual que les discoteques i altres bars de copes de la ciutat no s’om-plin fi ns que l’Eduardo ha de baixar la persiana molt a contracor.

Com se li va ocórrer muntar La Bohemia fa 20 anys? Jo al local hi tenia una fàbri-ca de fanals que vaig mun-tar l’any 1973. Al voltant de l’avinguda de Catalunya no hi havia res llavors. Des-prés vam fer una botiga de decoració i un dia vam fer un viatge amb uns amics a Itàlia i vam visitar diferents bars. De sobte vam decidir que en muntaríem un com els que havíem vist allà.

Ja es portava en aquella època el karaoke? Estava començant la moda a Barcelona. Vam ser els pri-mers de Sant Cugat a posar-ne un. Al pis de dalt vam instal·lar uns billars i a baix un karaoke que no ha can-viat des de 1991. Era l’èpo-ca de la castanyada i amb els companys de la tuna uni-versitària vam treballar tots de valent per deixar-ho tot enllestit per obrir.

DissabteMÀX 13º MÍN 11º

DiumengeMÀX 16º MÍN 12º

Subscriptorsel TempsGastronomia. Menú per a dues persones, dissabte al migdia al restaurant Mystic. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 46

28.10.2011

81

0203

001

4001

00

87

9

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 17 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 22 | Esports_PÀG. 25 | Cultura_PÀG. 36 | Passatemps_PÀG. 43

DiarideSantCugat

Ara bé, és una llàstima haver de fer fora la gent quan s’ho està passant bé i veure com marxen a altres locals. Tot-hom es queixa, però no tenim cap més remei que tancar.

El problema són els permi-sos, la policia, els veïns...? La policia no! Quan aixequen una acta sempre posen que fora no hi ha soroll. L’Ajunta-ment ens va donant allargs i no sabem per què no ens dei-xen obrir, com un local cafè-concert que és el permís que tenim. Ens van fer canviar-ho tot. Doble porta, porters, inso-norització, sortides d’emer-gència... Ho vam fer tot i ens van concedir el permís i, de sobte, per culpa d’unes denúncies d’uns veïns, ens el van retirar. Ara ens dei-xen obrir fi ns a les dues i mit-ja. I segueixen dient-nos que ens tornaran a deixar obrir i que no hi ha cap problema però tot és donar-nos allargs i pocs fets.

Participen en el Pacte per la Nit? Sí, però no ho veiem molt clar. Veig que és un pacte de cara a la sala de concerts perquè pugui obrir fi ns tard i que, a més a més, els grups locals hagin de pagar per tocar-hi. No crec que ens allarguin les hores d’obertura.

Segur que una mica de soroll i molèsties ocasionen... Potser sí, però poques vega-des. En canvi, benefi ciem a tota la gent jove del poble que necessita un local així. Fins i tot, ens han vingut pares dient que obrim fi ns més tard perquè sinó els seus fi lls han d’agafar el cot-xe. A La Bohemia tothom hi pot venir a peu. •

El bàrman incansableEduardo de Riquer té 76 anys i no té pensat jubi-lar-se. Se’n va a dormir cada dia a les 4 i es lleva quan vol. Fa 20 anys van decidir transformar una fàbrica de fanals en un local d’oci nocturn. Des del principi, La Bohemia es va convertir no només en l’únic karaoke de la ciutat, poc a poc, el local va esdevenir un lloc de pelegrinatge de molts santcugatencs que no trobaven al centre del poble cap altre lloc on fer una copa, cantar una cançó o ofegar les penes fi ns tard. L’Eduar-do ha vist passar molts d’aquest clients i sem-pre se’l pot veure xerrant amb clients o avisant a la gent a fora el local que no facin soroll, que els veïns es queixen. La Bohemia ja té 20 anys i durant el pont de Tots Sants el local de l’avin-guda de Catalunya serà una festa contínua.

La propostaTeatre. ‘Contes de por! Tremola amb nosaltres...’ No t’ho perdis! Dissabte i diumenge a Can Ninot.

Agenda Cultural_PÀG. 44

l’Entrevista EDUARDO DE RIQUER, propietari de La Bohemia #TEXT: JR Armadàs FOTOGRAFIA: Artur Ribera

i la setmana que ve... Un reportatge sobre els efectes del “botellón” a la ciutatTROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A: www.totsantcugat.cat

Documents

Diari de Sant Cugat 879