Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diario La Hora 03-01-2014
Citation preview
Deberán cumplir con emitir su ejecución presupuestaria en SIAF PÁG. 3
PÁG. 4
El Minfin publicó el reglamento para cumplir con la Ley Orgánica del Presupuesto
MAYORES CONTROLES A FIDEICOMISOS PÚBLICOS
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Realizan inscripciones en escuelas Madres de familia realizan inscripciones de sus hijas en la Escuela Oficial Urbana para Niñas Rafael Landívar ubicada en la zona 6 capitalina, las clases inician el 16 de enero.
Policía capturó a 49 mil 663 personasdurante el 2013
Intensa tormenta amenaza el noreste de Estados Unidos
PNC / Pág. 30
INTERNACIONAL / Pág. 28
PACTO HAMBRE CERO / Pág. 2
Guatemala, VIeRNeS 3 de eNeRO de 2014| ÉpOca IV | NúmeRO 31,409| pRecIO Q2.00
Minutero de “La Hora”
Lo malo no es el doblete sino que sin pruebas se afirme; por eso es que sigue tan firme
en este país el trinquete
Plan contra el hambre falló en sostenibilidad
Busquehoy
suplemento CultuRAl
Página 2/Guatemala, 3 de enero de 2014 La Hora
Hágase fan en Facebookhttp://www.facebook.com/lahoraguatemalaY esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.Síganos por Twitterhttp://twitter.com/#!/lahoragtY esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.
Actualidad
Foto La Hora: arcHivo.
Ministerio de Finanzas estandariza sueldos básicos para maestros.
ACUERDOMinisterio de Finanzas estandariza sueldos de maestrosPor EdEr Juá[email protected]
A través del Acuerdo Guber-nativo 549-2013 el Ministerio de Finanzas establece a partir del 1 de enero al 31 de diciem-bre el presente año los suel-dos básicos para los puestos del Magisterio Nacional que desarrollen labores docentes, técnicas y técnico-adminis-
trativo en establecimientos de enseñanza o dependencias del Ministerio de Educación y de Cultura y Deportes.
Los sueldos para maestros del nivel preprimaria quedan en Q2,959 mensuales más el por-centaje escalafonario y para el nivel primario de igual forma Q2,959 mensuales. Mientras que para los docentes que se encuentren catalogados en el
puesto de Maestro Especiali-zado en Educación Rural, de-vengarán un suelde de Q2,914.
Ahora los maestros que estén catalogados como empíricos tendrán un sueldo mensual de Q2,887, asimismo las per-sonas que ocupan puestos de Director Profesor en el nivel de Educación Primaria, que no posean título, diploma o catalogación tendrán un suel-
do mensual de Q2,887 y no tendrán derecho al porcentaje escalafonario.
El acuerdo también establece la remuneración por periodo semanal impartido, sueldo para los técnicos auxiliares, así como sueldos para do-centes del nivel secundario y vocacional, para técnicos ad-ministrativos y centros educa-tivos industriales entre otros.
Pacto Hambre Cero sólo ejecutó 77.5% de presupuesto en 2013
SOSTENIBILIDAD: Fallaron programas básicos contra la pobreza
Por EdEr Juá[email protected]
El reporte de Sicoin indica que el programa “Grupos de Produc-tores Apoyados para Mejorar sus Actividades Económicas y Socia-les en Beneficio del Desarrollo Rural” del Ministerio de Agricul-tura Ganadería y Alimentación tuvo una nula ejecución.
Otro programa que tiene tan solo el 3.76% de ejecución es el de “Grupos de Productores Apo-yados en Encadenamientos e Im-plementación de Proyectos Pro-ductivos”, también suscrito a la cartera de Agricultura.
Otro de los programas que presenta una baja ejecución es “Agricultores Beneficiados con Insumos Agropecuarios para Fortalecer sus Capacidades Pro-ductivas”, con una ejecución pre-supuestaria del 13.19%.
Durante el gobierno pasado, Otto Pérez Molina, entonces líder de la oposición, criticó los progra-mas sociales por la falta de inicia-tivas que los hicieran sostenibles y que apoyaran la productividad, pero éste también parece ser una gran debilidad de su gestión-
La crítica del Partido Patriota era que se estaba invirtiendo solo en dar mas no en enseñar a los bene-ficiarios a ser productivos; sin em-bargo ahora se observar una dife-rencia con los bajos o nulos niveles de ejecución de programas que
Productividad del Pacto Hambre Cero falla por baja ejecución de programas. Foto La Hora: arcHivo.
Según el Sistema de Conta-bilidad Integrada (Sicoin), el Pacto Hambre Cero llegó a una ejecución presupues-taria del 77.57% en 2013. Las iniciativas y proyectos dirigidos a la productividad son los que reportan menor ejecución.
EMPRESARIOS
CACIF descarta acordar precios
El Comité Coordinador de Aso-ciaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CA-CIF), descarta un acuerdo de pre-cios ante la inflación del país.
Santiago Molina, presidente del CACIF, indica que la inflación preliminar del 2013 es del 4.77%, mientras que el aumento del sa-lario mínimo fue del 5% siendo mayor que la inflación, por lo que no se puede hacer una regla gene-ral para que las empresas realicen acuerdos para normar los precios.
A criterio del empresario, los precios los define la oferta y la demanda y no los acuerdos que se puedan hacer. Además, indica que el mercado es el que manda en la competencia y el costo de producción, “allí es en donde se ve a compañías que no aguantan y quiebran o compañías que son eficientes en la productividad y salen adelante”.
El Ejecutivo incrementó el sala-rio mínimo en 5 por ciento Q3.57 diarios para los sectores agrícola y no agrícola. Con el aumento Q74.97 diarios para los sectores agrícola y no agrícola, el salario mensual se fijó en Q2,280.34, a lo que se le debe sumar una bo-nificación de Q250, para un total mensual de Q2,530.4 –equivalen-te a US$322.75–.
Por otro lado, el salario para ac-tividad exportadora y de maquila se incrementó a Q68.91 diarios, lo que significa una paga men-sual de Q2,096.06, a lo que se le debe sumar una bonificación de Q250, para un total mensual de Q2,346.06 –equivalente a US$299.24–.
Por EdEr Juá[email protected]
ayudan a dicha productividad.
Justifica la baJa eJecución
El titular de dicha cartera Elmer López, justifico la baja ejecución por la falta de recursos finan-cieros del Fondo Internacional para el Desarrollo Agropecuario (FIDA) por Q200 millones.
Según López la gran mayoría de los programas destinados a la productividad campesina, eran cubiertos por el financiamiento de FIDA, los cuales no se pudie-ron ejecutar porque se necesitaba una aprobación explicita de parte del Congreso de la Republica.
El titular de la cartera de Agri-cultura dice que por esa razón no se pudieron ejecutar los recursos destinados a estos programas, además indica que algunos si se pudieron ejecutar con muy baja ejecución con fondos que se de-rivaron del presupuesto que era algo que se necesita ejecutar.
apuesta a sostenibilidad
El ministro indica que para los programas productivos suscritos al Ministerio de Agricultura se tuvo una ejecución de Q130 mi-llones cuando se habían progra-mado casi Q400 millones de los
cuales Q200 millones correspon-dían al FIDA.
López dice que la apuesta del Gobierno es la sostenibilidad de las familias rurales a través del programa de agricultura fami-liar, entonces toda la organiza-ción para la productividad ya se encuentra armada por lo que se ha avanzado en este tema, pero no ha sido suficiente.
Según el Maga para el 2014 se contaran con los recursos sufi-cientes para poder ejecutar los programas de productividad, pero estos estarán encaminados con el programa de la agricultura familiar más integrado.
La Hora Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 3ACTUALIDAD
CONGRESO
Este año los grupos parla-mentarios del Partido Patriota (PP) y TODOS están obligados a cambiar a sus jefes y subjefes de bancadas, ya que los actua-les diputados que ocupan di-chos cargos fueron electos como miembros de la Junta Directiva del Congreso. Otras bancadas que cambian cada año a su jefe y subjefe son la Unidad Nacio-
nal de la Esperanza (UNE) y la de Compromiso, Renovación y Orden (CREO).
El jefe de bancada del PP, Arísti-des Crespo ocupará la silla presi-dencial del Congreso y el subjefe de bancada, Aleksander Castillo fue electo como primer Secretario, por lo que se mencionan que los diputados Gudy Rivera, Juan José Porras y Haroldo Quej pueden ser los que ocupen esas vacantes.
Por su parte el diputado Carlos López de la bancada TODOS indi-
có que aún no han decidido quién ocupará el puesto del actual jefe de bancada, Jorge Mario Barrios Falla y que lo tendrán decido la próxima semana. Fuentes parla-mentarias indican que López será quien ocupe el puesto de Falla.
Por su parte diputados de la UNE y CREO indicaron que la otra semana decidirán si rotan por tercer año consecutivo los puestos de jefatura, en el caso de la UNE y subjefatura por el lado de CREO.
Cambiarán liderazgos en bancadas parlamentarias
Se espera que la otra semana haya cambios de jefe y subjefe de las bancadas legislativas.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Viceministro: Corrupción va más allá de Guatecompras
FINANZAS
El viceministro de Finanzas Pú-blicas, Dorval Carías indicó que pese a que hay mejoras en Gua-tecompras no se podrían evitar actos de corrupción, ya que estas acciones irregulares en las adqui-siciones del Estado dependen más de las unidades ejecutoras y que el portal de Guatecompras solo es una herramientas que con los cambios podría evidenciar las anomalías.
Hace seis meses el Viceministro había anunciado que para este año fiscal el portal de Guatecom-pras tendría mejoras, más allá de cambios en el formato e imagen de la página.
Estas modificaciones consisten de que publicaría una lista de pre-cios bases para las compras, ini-ciar vinculación de dicho portal de adquisiciones con el Sistema de Contabilidad Integrada (Si-coin) y transparentar el progra-ma anual de compras, que la Ley de Compras y Contrataciones les obliga entregar al Ministerio de Finanzas Públicas.
De esos cambios, los únicos que se podrán ver de forma inmediata es el plan anual de compras de las instituciones, que según Carías estará listo a finales de febrero y que a finales de este año se podría ver una lista de precios bases, para poder ser más evidente la sobrevaloración de compras.
DIFICIL DE FISCALIZARDe acuerdo a Dorval, estos cam-
bios facilitarán la fiscalización de las compras estatales, ya que como está actualmente es im-posible saber si la planificación presupuestaria coincide con las compras y éstas con el gasto de las instituciones y que es una de las deficiencias con las que cuenta el presupuesto.
El diputado Álvaro González Ricci de CREO señaló que el proceso de mejorar Guatecom-pras se ha atrasado, lo que per-mite que los actos de corrupción que puedan cometer las unida-des ejecutoras en conjunto con funcionarios queden ocultos, pues como está Guatecompras en la actualidad es muy difícil de fiscalizar.
Cindy Espina [email protected]
Fideicomisos públicosdeben rendir cuentasEl nuevo reglamento de la Ley Orgánica del Presu-puesto, que emitió el Mi-nisterio de Finanzas Públi-cas, establece la forma en que los fideicomisos deben transparentar su gestión y operar en el Sistema In-tegrado de Administración Financiera (SIAF).
REGLAMENTO: Se aplicará la Ley Orgánica del Presupuesto
Los fideicomisos públicos, que aún no están regulados por una ley específica, tendrán que cumplir con nuevas dis-posiciones de transparencia a partir de hoy.
El Acuerdo 540-2013, Regla-mento de la Ley Orgánica del Presupuesto, establece que los fideicomisos constituidos con fondos públicos deberán con-tar con una unidad ejecutora que estará obligada a cumplir con las normas presupuesta-rias –recientemente reforma-das– y a operar en el SIAF.
Las nuevas disposiciones también incluyen a los fidei-comisos dentro de las regula-ciones que obligan a la las uni-dades ejecutoras a observar el cumplimiento de la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, lo cual era obviado an-teriormente en muchos casos.
En cuanto a contratos de in-fraestructura, mantenimiento y supervisión de obras, una de las nuevas regulaciones es la obligación del registro de operaciones en el módulo de gestión de contratos. Sin el re-gistro, los fideicomisos no po-drán contar con un anticipo de recursos.
El reglamento complementa las recientes reformas a la Ley Orgánica del Presupuesto.
Las reformas a la Ley Orgá-
Cindy [email protected]
FOTO LA HORA: ASRCHIVO.
nica del Presupuesto también obligan a los fideicomisos a noti-ficar a diario su ejecución y movi-mientos presupuestarios al portal de la Web del Sistema de Con-tabilidad Integrada (SICOIN/SIAF), lo cual antes no se hacía, comentó el viceministro de Fi-nanzas Públicas, Dorval Carías.
LA LEY ORGÁNICASegún el artículo cuatro de
dicha Ley Orgánica del Presu-puesto, el informe de rendición de cuentas que tienen que hacer público los fideicomisos deberá contener detalles del presupuesto solicitado, asignado, modificado y metas, indicadores y resultado que midan sus acciones en las políticas públicas, así como las medidas de transparencia y la calidad del gasto implementados.
La Ley también establece que es obligatorio registrar los contratos correspondientes a fideicomisos encargados de infraestructura, mantenimiento y supervisión de obras, esto servirá para que el Ministerio de Finanzas desem-
bolse más recursos para que se pueda continuar con la gestión.
El Acuerdo Gubernativo es-tablece que serán las unidades ejecutadas las encargadas de pro-mover que estas normas de trans-parencia sean cumplidas por los fiduciarios.
Por su parte Carías agregó que desde ahora los fideicomisos serán más fiscalizables, ya que se podrán ver los movimientos monetarios y compararlos con el informe anual de rendición de cuenta.
En varias ocasiones la Contra-loría General de Cuentas de la Nación (CGCN) señaló que los fideicomisos eran muy difícil de fiscalizar, por la poca informa-ción que éstos ofrecen.
Otras entidades que tendrán que reportar en SICOIN/SIAF su ejecución presupuestaria son: Las Organizaciones No Guber-namentales (ONG), Organismos Regionales e Internacionales, Fondos Públicos, empresas y to-das aquellas instituciones que manejen fondos públicos.
El Ministerio de Finanzas Públicas establece nuevo reglamento con más controles para fideicomisos.
Viceministro de Finanzas Públicas, Dorval Carías.
Cindy Espina [email protected]
ACTUALIDADLa HoraPágina 4/Guatemala, 3 de enero de 2014
MANUEL RODRÍ[email protected]
MANUEL RODRÍ[email protected]
MANUEL RODRÍ[email protected]
PDH: Cortes de luz, confusión y discriminación en el Renap
ASOPAGUA
CONTRATACIÓN
SUPERVISIÓN: Realizan operativos ante alta demanda de trámites
Deficiencia en la atención prestada por el Registro Nacional de las Personas, discriminación por parte de empleados, cortes intermi-tentes de energía eléctrica entre otras anomalías, detectó esta mañana la Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuradu-ría de Derechos Humanos (PDH) mediante una su-pervisión en la sede central del Renap, en la zona 11 capitalina.
La Defensoría del Consumidor y Usuario verificó esta mañana los procedimientos y atención prestada en la sede del Registro Nacional de las Personas, ubica-da en la zona 11 sobre la calzada Roosevelt, en la cual detectó di-versas anomalías y deficiencias en los servicios que presta la institución.
Fernando Trabanino, titular de la referida Defensoría, indi-có que la visita surgió derivada del incremento de denuncias en recientes días, de personas que pretenden realizar solicitudes de certificaciones de nacimien-to y trámites relacionados con el Documento de Identificación Personal para menores de edad, ambos para inscripciones en es-tablecimientos educativos a ni-vel nacional.
“Hemos detectado que adul-tos mayores han tenido in-convenientes para realizar sus trámites. Asimismo, estando presentes hubo varios cortes de energía eléctrica, lo cual nos preocupa porque limita la aten-ción a los usuarios, que en su mayoría vienen desde las cuatro
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Fernando Trabanino, titular de la referida Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de los Derechos Humanos.
Amenazan con paralizar el transporte
Samgua denuncia a Mineduc
La Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos (Asopa-gua) amenazó con paralizar el servicio de transporte urbano, que prestan tres mil unidades aproxi-madamente, si el Ministerio de Comunicaciones no cumple con cancelar la deuda sostenida por el subsidio al diésel desde el 2012.
Álvaro Folgar, representante de la agrupación, presentó una am-pliación de recurso en el Juzgado Décimo Tercero del Organismo Judicial, en contra de la Asocia-ción de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU), argumentando que a Asopagua se les continúa ex-cluyendo del pago del subsidio, a pesar de la última resolución de la Corte de Constitucionalidad.
El Sindicato Autónomo Magiste-rial Guatemalteco denunció que el Ministerio de Educación se niega a contratar más de 25 mil maestros para el ciclo lectivo que está por iniciar, afectando a cientos de es-tablecimientos educativos en el sur del departamento de Guatemala.
El dirigente Carlos Güinac ex-puso que aproximadamente 25 mil docentes de la Dirección De-partamental Sur cuentan con con-trato 021 y a pesar de las promesas de autoridades del Mineduc, no fueron trasladados al renglón 011.
Asimismo, expresó que en las convocatorias docentes se está fa-voreciendo a familiares y personas cercanas a las autoridades para el otorgamiento de plazas fijas.
de la mañana para realizar un trámite”, declaró Trabanino.
El delegado de la PDH mani-festó que es preocupante que las personas tengan que hacer fila en la calle exponiéndose a ser atropellados, pues la capa-cidad del edificio donde se en-cuentra ubicada la sede central del Renap se ve sobrepasada, e insta a la Policía Municipal de Tránsito regular la circulación de vehículos en el sector y a la población en general, progra-mar a tiempo los trámites co-rrespondientes.
Finalmente, Trabanino anun-
ció que solicitarán al Minis-terio de Educación inscribir a menores de edad al ciclo lectivo sin certificación de nacimiento reciente, pero sí legible, a fin de descongestionar el flujo de atención en las instalaciones.
Al ser abordado por los me-dios de comunicación, el vo-cero del Renap, Carlos Narez, dijo que la aglomeración de personas es normal en el inicio de este año, pues la mayoría de guatemaltecos realizan los trá-mites a última hora. Asimis-mo, expresó que el DPI para menores no es requisito obli-
gatorio para la inscripción en las escuelas y colegios, por lo cual recomendó a la población no dejarse engañar y denun-ciar estos actos.
Sobre los “apagones” du-rante la visita de la PDH a la sede central, el portavoz ar-gumentó que era un problema ajeno a la institución, a la vez que informó que diariamen-te se atiende a 400 personas que acuden a solicitar el DPI para menores, que en prome-dio conlleva 20 minutos por el proceso de enrolamiento de cada infante.
POR MANUEL RODRÍ[email protected]
POR REDACCIÓN LA [email protected]
DESDE ESTADOS UNIDOS EDUCACIÓNNuevo vuelo trae 133 deportados Inician inscripciones en escuelas
Esta mañana arribó a la Fuerza Aérea Guatemal-teca la cuarta aeronave de 2014 con guatemaltecos que permanecían indo-cumentados en Estados Unidos.
El vuelo procedente del país norteamericano trajo a 133 connacionales. Se-gún la Dirección General de Migración, para este día se espera el ingreso de dos vuelos más, con 120 connacionales en prome-dio cada uno.
A partir de esta ma-ñana, padres de familia acudieron a los centros educativos públicos para inscribir a sus hijos en el ciclo escolar 2014, previo al inicio de clases que se programó para el próxi-mo 16 de enero.
El inicio oficial de ac-tividades fue ayer, pero los centros educativos no abrieron sus puertas.
En la Escuela Rafael Landívar, en la zona 6 capitalina, se podía ob-
La DGM contabiliza hasta el momento 3733 guatemalte-cos deportados por la vía aé-rea, y la cifra podría aumen-tar a 700 al término del día.
El 2013 cerró con más de 50
mil deportados por vía aérea desde Estados Unidos, una cifra histórica que dejó ver la vulnerabilidad de los gua-temaltecos indocumentados en Norteamérica.
servar a varias madres de familia inscribiendo a sus hijas; se espera que los trá-mites continúen la próxima semana.
Al mismo tiempo ya se
reportaba una importante afluencia de compradores en las librerías y papelerías, para cumplir con los lista-dos de útiles que solicitan escuelas y colegios.
La cifra de deportados se incrementó en los primeros días del año. Padres de familia acudieron a comprar útiles desde hoy.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
La Hora, Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 5
Es LA HORA del CAMBIO
No esperemos más para actuar. Los ciudadanos podemos elegir
qué funcionarios se quedan y quiénes se van.
Aunque falten pruebas, la corrupción es un mal innegable y una realidad
que nos afecta a todos
RepoRtajePágina 6/Guatemala, 3 de enero de 2014 La Hora
Reportaje
De acuerdo con el Fondo de las Naciones Uni-das para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) en Guatema-la, de los 400 mil niños
y niñas que nacen anualmente, la mitad están condenados a padecer hambre y sufrir desnutrición crónica.
Y es que, según tales instituciones, cada 40 minutos muere un niño menor de cinco años por causas que pudieron ser prevenibles mediante el acceso a un sistema de salud pública efectivo, mien-tras que los sobrevivientes se enfrentan a un escenario desolador de desnutrición.
Ante estas dantescas cifras, Unicef y el Instituto de Estudios Fiscales (Icefi) ad-vierten la poca importancia que Guate-mala le da a los menores de edad, ya que es el país que menos invierte en la niñez y juventud en Centroamérica, por lo que recomiendan que debería de erogar cin-co veces más en ese sector.
Guatemala está aún por debajo de El Salvador y Honduras, mientras que el país que más invierte es Costa Rica, ya que su presupuesto designa a esta pobla-ción ocho veces más que lo determinado para los menores en el plan de ingresos y egresos del Estado guatemalteco.
SIN PRESUPUESTO En tanto que no se aprobó el presu-
puesto para este año, se teme que la inversión para niños y jóvenes pueda reducir, debido a que se mantiene el mismo plan de ingresos y egresos de Q66,985.4 millones del 2013 para cubrir las necesidades de una población mayor en el 2014.
El escenario financiero cambiaría si el actual Gobierno cumple con el pago del pacto colectivo que firmó este año con el magisterio, de aumentarles un 10 por ciento del salario que reciben, lo mismo se espera que pase con el sector de traba-jadores del área de salud, aunque esto no necesariamente garantiza una mejoría para los menores de edad.
BLINDAR RECURSOS En un estudio realizado por Unicef
en conjunto con Icefi se sugirió que el Gobierno para el próximo año deberá blindar recursos destinados a la niñez y
Se repite la hiStoria de añoS; Guatemala por debajo de el Salvador, honduraS y CoSta riCa
POR CINDY [email protected]
Pese a que tendrá un leve aumento, la distribución de recursos del Estado asignada a proyectos de salud y educación será insuficiente para cubrir todas las necesidades de la niñez y juventud, que a través de los años no ha sido prioridad para distintos gobiernos.
En 2014, niños y jóvenes serán afectados por presupuesto
juventud, o de lo contrario se verá vul-nerado el bienestar de éstos.
Según Icefi y Unicef, el Estado no debe tocar por ningún motivo recursos de in-versión directa en la niñez y la adoles-cencia para pagar el pacto colectivo que estableció con el magisterio y trabajado-res del área de salud.
El estudio indica que se deben de blin-dar los Q5.85 diarios destinados en in-versión para cada menor guatemalteco en 2014, porque de lo contrario la cifra de inversión sería de Q5.22, lo cual de-jaría vulnerables y desprotegidos a mu-chos niños y jóvenes del país.
Es por esto que ambas instituciones recomiendan que para cumplir con di-cho pacto colectivo se deben desviar recursos de algunas secretarías, como la de Comunicación Social de la Presi-dencia, mediante la reducción de publi-cidad gubernamental, la cual este año tuvo un aumento de Q91 millones más de lo asignado por el Congreso.
Otras entidades de las que se debe to-mar recursos son: Congreso, Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Defensa Nacional, viáticos al exterior o Presidencia de la República.
Para pagar maestros no se debe de sacrificar programas como refacción escolar o dotación de útiles escolares, advierte el estudio.
NO GARANTIZA CALIDADAlejandra Contreras, economista de
alto rango de Icefi, indicó que no se de-
ben sacrificar otros programas de inver-sión directa en los niños y jóvenes para pagar el aumento a los maestros y traba-jadores del área de salud.
La analista considera que el ajuste sa-larial al magisterio no garantizará mejor calidad educativa, ya que los resultados académicos en los últimos años han ido en decadencia.
De igual forma Gloria Castro, procu-radora de la niñez y adolescencia de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), indicó que el aumento salarial al magisterio es importante para los maestros y un apoyo a la educación, pero tampoco garantiza que el Minis-terio de Educación pueda llegar a todos los lugares del país y que miles de niños fuera del sistema de educación puedan acceder de manera formal este año.
Julián Duarte, impulsor de la campa-ña “Nos Toca” de Unicef, señaló que en Guatemala se ha trabajado en ampliar cobertura para primaria y secundaria, pero no en educación inicial mediante hogares comunitarios.
Según Duarte, Unicef había reco-mendado a Guatemala colocar en los hogares comunitarios más educadores y nutricionistas para reforzar la educa-ción y alimentación inicial, pero éstos continúan con una cobertura reducida, pues sólo logran atender a 16 mil niños.
POCO AVANCE Duarte indicó que en el 2004 Unicef
empezó a evaluar el presupuesto públi-
co para ver cuánto un país le asignaba a la niñez y adolescencia de forma directa e indirecta.
Esto debido a que según el represen-tante de Unicef hay países que tienen leyes, políticas y programas que dicen “maravillas” sobre que debe de hacerse para el desarrollo de la niñez y juven-tud, pero cuando se ve el presupuesto, éste no lo refleja y si no se tienen los suficientes recursos para eso no les preocupará a los políticos la institucio-nalidad pública para este sector de la población.
Duarte aseguró que en el caso de Guatemala, el presupuesto “en medio de su miniatura” sí atiende el tema de niñez y juventud, pero no el gasto to-talmente para los menores, como sí lo hace Costa Rica.
El delegado de Unicef señaló que desde el 2004 al 2014 se mantiene entre 17 y 20 por ciento el presupuesto públi-co dedicado a niñez y juventud.
La Procuradora de la niñez y adoles-cencia de la PDH, por otro lado, señaló que ha habido aumentos presupuesta-rios, pero que no son suficientes y es necesario que se pueda triplicar lo que se invierte en los niños y jóvenes del país. “Creemos que es básico y necesa-rio”, puntualizó.
LAMENTABLE POLÍTICA DE ESTADODe acuerdo con Castro, la precaria
situación de la inversión en niñez y adolescencia no es exactamente cul-
RepoRtaje Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 7La Hora
J ulián Duarte, impulsor de la campaña “Nos Toca” de Unicef, señaló que en Guatemala se ha trabajado en ampliar cobertura para primaria y secundaria, pero no en educación inicial mediante hogares comunitarios.
Se repite la hiStoria de añoS; Guatemala por debajo de el Salvador, honduraS y CoSta riCa
En 2014, niños y jóvenes serán afectados por presupuestoE N C I F R A S
En 2014, Guatemala tendrá aproxi-madamente 15.8 millones de habitantes; 7.4 millones (47.1%) serán niños, niñas y adolescentes, mientras que 2.7millones (17.1%) serán menores de 5 años.
Según ENEI 2013, 9.2% de los ni-ños y niñas entre 7 y 14 años tra-bajan; de ellos, 6 de cada 10 son indígenas y se encuentran en su mayoría en el área rural.
Para 2012, según el Osar, 25% de los embarazos corresponden a madres adolescentes entre 10 y 19 años.
De los 400 mil niños y niñas que nacen anualmente, la mitad de ellos está condenada a padecer hambre y sufrir desnutrición cró-nica.
Cada 40 minutos muere un niño menor de 5 años, por causas que pudieron ser prevenibles median-te el acceso a un sistema de salud pública efectivo.
En 2012, el 23.75% de los graduan-dos en el sector oficial alcanzó el logro educativo en lenguaje y solo el 5.99% en matemática.
Niñez y adolesceNcia
pa de este gobierno, sino que viene desde otras administraciones y se ha convertido más en una política de Estado, donde nunca se ha blindado a este sector como sujeto de derecho y con la prioridad que amerita, tanto para su presente como para el futuro.
La Procuradora indicó que la poca inversión limita que las institucio-nes que tienen programas en pro de la niñez y juventud se vean restrin-gidas a ejercer su función, pues con los pocos recursos no pueden llevar a cabo su trabajo con eficiencia y profesionalismo.
Contreras coincide con Castro en que la poca inversión en niños y jó-venes se ha convertido en un políti-ca de Estado, que ningún Gobierno quiere rescatar y que por esa razón se nota que los diferentes gobernan-tes no ven a los menores como mo-tor de desarrollo, y contrario a eso prefieren enfocarse más en políticas que generen crecimiento económi-co, pero no necesariamente bienes-tar social.
Según la representante de Icefi, el país nunca podrá mejorar en inver-sión en niñez y juventud si nunca aumentan la recaudación fiscal, ya que de América Latina, Guatemala sigue teniendo la carga tributaria más pobre, y agregó que es lamen-table que el actual Gobierno que impulsó una reforma fiscal se haya hecho para atrás en muchos temas, como en los cambios que le hizo a la Ley de Actualización Fiscal el pasa-do mes de noviembre, debido a que devolvió beneficios fiscales a las em-presas.
MALA EJECUCIÓNLa representante de la PDH indicó
que no sólo se asignan pocos recur-sos para niñez y adolescencia, sino que también hay baja ejecución pre-
supuestaria, lo cual es preocupante porque hay una asignación mone-taria para cada institución, pero al final del año la ejecución es muy deficiente.
Castro considera que esto se debe a que en enero no todas las institu-ciones inician con su presupuesto, sino que lo van recibiendo hasta el tercer semestre, lo cual permite que durante tres meses no se ejecute el gasto y esto se refleja en la deficien-cia de ejecución de fin de año.
Contreras indicó que se debe a que no hay mucha capacidad de las instituciones públicas para ejecutar el gasto con eficiencia y calidad, lo cual es consecuencia de los retrasos en los desem-bolsos de los recursos presupuestados, entonces puede que se planifique la inversión de re-cursos, pero que al final del año éstos no lleguen al sector de ni-ños y jóvenes como debe ser, por lo que también se está vulnerando la situación de éstos.
SE DEBE REFORZAR La analista de Icefi manifestó
que se debe de reforzar muchas instituciones del Estado, como lo son el Ministerio de Educa-ción y Salud, pero que también no se debe de dejar a un lado la Cartera de Cultura y De-portes como prevención del delito, así como el resguardo a los niños y jóvenes migran-tes, que los hay y son muchos y no se tiene un programa de protección para ellos.
Castro señaló que hay que trabajar
más en reforzar el tema de la preven-ción del delito, y que la inversión no sólo debe hacerse de forma directa, sino que también se tienen que apli-car en las políticas, para crear pro-gramas y proyectos que cubran este aspecto.
La representante de la PDH destaca otro problema, el cual es que en cada cambio de gobierno se suspenden programas enfocados en este sector y que ya iban avanzando y rompen el proceso en que iba encaminado, esto debido a que el nuevo gobierno no lo
ve importante y va quitando acciones. Castro agregó que esto es debido a
que los gobernantes ven estos pro-gramas o proyectos como una políti-ca para su gestión y no de Estado, lo cual es la principal causa del porqué no se puede medir el impacto que tiene en los jóvenes y niños el aplicar proyectos para el desarrollo de éstos.
Contreras manifestó que es preciso renovar el pacto social que el Esta-do tiene con esta población y que se debe cancelar la deuda que se tiene con los jóvenes y niños del país.
La HoraPágina 8/Guatemala, 3 de enero de 2014
Los alemanes compraron un 4,2 por ciento menos de automóviles nuevos en 2013 respecto al año anterior, informó hoy la Oficina Federal Automotriz de Alemania (KBA). En 2013 se inscribieron un total de 2,95 millones de automóvi-les nuevos en todo el país.
AlemAnes comprAron menos Automóviles nuevos en 2013
Economía
Foto La Hora: aP/antonio CaLanni
Fiat Spa anunció que adquirirá el resto de las acciones de Chrysler por 3 mil 650 millones de dólares. Fiat posee ya el 58,5% de las acciones de Chrysler.
ACUERDO
suben acciones de Fiat tras anuncio sobre chrysler
Las acciones de la automotriz Fiat subieron ayer tras la noticia de que adquirirá el resto de la esta-dounidense Chrysler, pero los di-rigentes sindicales italianos temen que el acuerdo pueda tener conse-cuencias para el mercado laboral y las inversiones en el país.
En un anuncio el día de Año Nuevo, Fiat Spa indicó que po-dría completar la adquisición de Chrysler sin tener que recaudar nuevo capital. Los inversionistas aplaudieron los detalles del acuer-do e hicieron que las acciones de la empresa italiana subieran un 12% en la bolsa de Milán. A principios de la jornada los títulos llegaron a ascender un 15,8%.
Fiat informó que alcanzó un acuerdo con el fondo en fideico-
Por FrANCES D’EMILIo, roMa / agencia aP
cifras de despido en ee. uu. son bajas EMPLEOS: Solicitudes de apoyo son un reflejo de los despidos
El número de estadouniden-ses que solicitaron subsi-dios por desempleo bajó la semana pasada en 2 mil a un total de 339 mil ajusta-dos por la estacionalidad, prueba de que la cifra de despidos es baja y que pro-bablemente se mantendrá el nivel de contratación.
El Departamento del Trabajo informó ayer que su promedio de cuatro semanas, el cual fluc-túa menos, aumentó en 8.500 a 357.250.
El promedio ha subido en las úl-timas semanas como reflejo de la volatilidad de la temporada festi-va del Día de Acción de Gracias y Navidad. El gobierno se afana por llevar el registro de la contra-tación temporal por parte de las tiendas minoristas y otros nego-cios, así como los despidos tem-porales de los empleados escola-res durante las fiestas navideñas.
Las solicitudes de apoyo son un reflejo de los despidos. Al parecer se han estabilizado en niveles cer-canos a los de antes de la recesión y figuran en un nivel consistente con una contratación sólida.
El mercado laboral ha mejorado en los últimos meses. Los emplea-dores agregaron un promedio de 200.000 empleos mensuales de
Foto La Hora: aP/JonatHan J. CooPer
Richard Mattos, un desempleado en busca de trabajo en una oficina estatal de empleo en Sa-lem, Oregon. Solicitudes de subsidio en EE. UU. disminuyeron según el Departamento de Trabajo.
Por CHrISToPHEr S. rUGABErWaSHinGton / agencia aP
agosto a fines de noviembre, lo cual ayudó a disminuir la des-ocupación a su menor nivel en cinco años, un 7%.
Con todo, casi 4,5 millones de personas recibieron algún tipo
de subsidio por desempleo en la semana que concluyó el 14 de di-ciembre, la última cifra disponi-ble. Ello supone 180.000 más que la semana previa.
Entre los receptores, unos 1,3
millones perderán sus compen-saciones por desempleo este mes, según el grupo activista National Employment Law Project. Ello se debe a que el Congreso decidió no renovar el programa federal
de emergencia, que aporta hasta 47 semanas adicionales de pres-taciones. El programa expiró la semana pasada.
Los economistas pronosticaron que la eliminación de esas pres-taciones hará que la tasa de des-empleo caiga hasta 0,25 puntos a principios del 2014. Pero temen que la reducción seguramente ocurrirá porque muchos de los antiguos beneficiados abando-narán las gestiones de búsqueda de trabajo, condición obligatoria para recibir subsidios. El gobier-no considera desempleados sola-mente a aquellos que buscan acti-vamente un puesto para trabajar.
El mercado laboral parece ha-berse fortalecido y ha habido otros indicios de que la economía ha mejorado. Los estadouniden-ses tienen más confianza y gastan más. Y los pedidos a las fábricas estadounidenses aumentaron en noviembre, indicios de que las empresas gastan más en bienes fabricados como maquinaria, computadores y pertrechos eléc-tricos.
Sin embargo, no todas las esta-dísticas han sido positivas. Los ingresos crecieron el mes pasado a un ritmo menor que el gasto, lo cual indica que los estadouniden-ses ahorraron menos y gastaron más.
Y la venta de casas usadas ha retrocedido por tres meses con-secutivos, debido a un alza en los precios y en los intereses hipote-carios.
miso que posee el 41,5% de las acciones de Chrysler que está con-trolado por el sindicato United
Auto Workers (Trabajadores Au-tomotrices Unidos). Fiat ya posee el resto.
Fiat pagará 1.750 millones de dólares (unos 1.350 millones de euros) en metálico. Otros 1.900 millones de dólares (casi 1.500 millones de euros) serán abona-dos en dividendos extraordina-rios. El acuerdo será concluido el 20 de enero.
El trato es la culminación del sueño de Sergio Marchionne, di-rector general de Fiat y de Chrys-ler Group, de dirigir una empre-sa automotriz verdaderamente global. Marchionne consideró la operación uno de los “momentos decisivos que pasa a los libros de historia”.
Desde hace tiempo los sindicatos italianos temen que la expansión global de Fiat sea a sus expensas, especialmente en lo que respecta a la producción de la compañía en Italia, la seguridad laboral y las condiciones de contrato. De
inmediato los dirigentes pidieron garantías, e incluso apelaron al gobierno italiano para que ayude a proteger sus intereses.
“Este acuerdo alcanzado entre Fiat y el fondo (en fideicomiso) Veba ahuyenta el riesgo del fraca-so de la fusión, pero consideramos que la adquisición del resto de las acciones del grupo Chrysler fue posible gracias a la maximización del capital industrial y el capital humano de los obreros del Gru-po Fiat en Italia”, dijo Michele De Palma, directivo del sindicato FIOM de trabajadores metalúrgi-cos en Fiat.
“De hecho, la patronal no tuvo que recapitalizarse para adquirir el 100% de Chrysler”, agregó De Palma en una declaración escrita. “Antes de festejarlo, consideramos fundamental entender las condi-ciones del acuerdo”.
LA HORA - Guatemala, 3 de enero de 2014/ Página 9
Rectitud93 años de vivirlapor los lectores
IndependenciaResponsabilidad
CompromisoRectitud
Página 10/Guatemala, 3 de enero de 2014 La Hora
Uso de teléfono celular eleva riesgo de choques
Pero la investigación tam-bién arrojó un resultado sorprendente: hablar por teléfono no resultó peligro-so, como lo señalan otros estudios. Éste no distin-guió entre aparatos que se necesita tener en la mano y los que permiten hablar con las manos libres, lo que representa una desventaja en el análisis.
Aunque hablar no re-quiere que los conductores aparten la vista de las vías por las que circulan, es di-fícil hablar por teléfono sin tener que alcanzarlo pri-mero o marcar un número, factores que aumentan el riesgo de choque, señala-ron los investigadores.
Estudios previos con si-muladores, pruebas de ma-nejo y registros de celular sugieren que el riesgo al conducir aumenta cuando
ESTUDIO: Hace énfasis en vulnerabilidad de conductores jóvenes
Un estudio sofistica-do con datos toma-dos de la vida real confirma que marcar el teléfono, escribir mensajes de texto o tratar de alcanzar un celular mientras se conduce aumenta el riesgo de sufrir un choque o un conato de accidente, espe-cialmente entre los conductores jóvenes.
Un conductor habla por teléfono mientras maneja un auto en una auto-pista de Chicago.
FOTO LA HORA: AP/NAm Y. HuH, ARcHivO
Por MArILYNN MArCHIoNEAgencia AP
Coma inducido, unaforma de alivio
ACCIDENTES
El coma inducido, estado en el que se encuentra el ex piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher, es un sueño profundo provocado al pa-ciente con medicamentos.
Esa inducción de pérdi-da de conciencia se aplica a personas que hayan sufri-do fuertes accidentes o que tengan una enfermedad grave. Los médicos buscan así aligerar la carga sobre el organismo del paciente.
Un respirador se encarga de asegurar el suministro de oxígeno y una alimen-
tación artificial alivia al metabolismo. Un gran número de funciones corporales deben ser vi-giladas y controladas desde fuera, desde la res-piración hasta la saliva.
El coma inducido, una medida rutinaria en la medicina que se apli-ca con frecuencia en los hospitales, se puede mantener durante varias semanas si es necesario.
Junto con ese coma, existe el coma natural en el que pueden caer per-sonas que han sufrido graves accidentes o un derrame cerebral.
BErLíNAgencia dpa
la gente está en el teléfono móvil, especialmente entre los adolescentes. Las per-sonas de entre 15 y 20 años representan sólo el 6% de los conductores, pero su-man el 10% de las muertes por accidentes de tráfico y el 14% de los choques re-portados por la policía en los que hay heridos.
Para el estudio, los inves-tigadores en el Instituto de Transporte de la Universi-dad Tecnológica de Virginia instalaron videocámaras, sistemas de posicionamien-to vía satélite, aparatos para monitorear los carriles y otros que miden la velo-cidad y la aceleración, así como otros sensores en los autos de 42 conductores de
entre 16 y 17 años que ya habían obtenido su licencia, y de 109 adultos con una experiencia promedio de 20 años al volante.
El riesgo de choque o cona-to de accidente entre los jó-venes aumentó más de siete veces si estaban marcando o tratando de alcanzar el telé-fono, y cuatro veces si esta-ban enviando o recibiendo un mensaje de texto. El ries-go también se incrementó si trataban de alcanzar algo di-ferente al teléfono, veían un objeto a la vera del camino o comían.
Entre los conductores más experimentados, el sólo marcar el teléfono aumentó los riesgos de su-frir un choque o conato de
accidente. Pero el estudio comenzó antes de que es-cribir mensajes de texto se volviera más común entre toda la población, así que los investigadores no saben si es algo igual de peligroso para los adultos que para los adolescentes.
El involucrarse en dis-tracciones aumentó con el tiempo entre los conducto-res novatos, pero no entre los experimentados.
Los Institutos Nacionales de Salud y la Administra-ción Nacional de Seguri-dad en Carreteras finan-ciaron la investigación. Los resultados están incluidos en el número de ayer de la revista New England Jour-nal of Medicine.
El jefe nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud de Panamá, Carlos Gálvez, anun-ció hoy la cuarta muerte por dengue en el país, una semana después de que se decretara una epidemia por esa enfermedad. El Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud confirmó la cuarta muerte de un hombre de 72 años de edad por dengue en la co-munidad de Mateo Iturralde, en el distrito de San Miguelito, dijo Gálvez a la radioemisora local RPC Radio.
PANAMÁ: CoNfirMAN CUArtA MUerte Por deNgUe
Salud
Ampliación de Medicaid aumenta visitas a urgencias
Las personas que se ins-cribieron recientemente al programa gubernamental de asistencia médica para pobres Medicaid acudie-ron a las salas de emergen-cias 40% más frecuente-mente que otras, en busca de ayuda para afecciones que podrían ser atendidas de manera menos costo-sa en el consultorio de un médico o en una clínica de
ESTADOS UNIDOS
Por JoNATHAN J. CooPErSALEm / Agencia AP
atención de emergencia, de acuerdo con un estudio nuevo.
La investigación, publi-cada el jueves por la re-vista Science, llega en mo-mentos en que millones de estadounidenses están obteniendo seguro médico esta semana bajo la ley fe-deral de salud, muchos de ellos a través de Medicaid.
Los hallazgos ayudan a documentar un añejo de-bate sobre el efecto de am-pliar el Medicaid e indican
que hospitales y funcio-narios del sector salud en todo el país deberían estar preparados para un incre-mento de visitas a las sa-las de emergencias en los próximos meses.
Se trata del tercer estu-dio que proviene de una expansión limitada del Medicaid en Oregón rea-lizada hace cinco años. La demanda excedió el finan-ciamiento disponible, así que el estado utilizó una lotería para seleccionar
aleatoriamente a la gente para recibir cobertura en-tre una lista de espera. La lotería creó dos grupos de gente similar, una consis-tente de nuevos pacientes de Medicaid, y el otro fue un grupo de control con personas que no fueron seleccionadas. Esto dio a los científicos una oportu-nidad inusual de evaluar el programa en un estudio aleatorio controlado: el pa-trón de oro de la investiga-ción científica.
Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 11
Hewlett Packard despedirá5.000 empleados más
EMPRESA
Hewlett-Packard (HP) despedirá a 5.000 emplea-dos más de lo previsto en el marco de su progra-ma de restructuración y ahorro, que contempla en total el recorte de 34,000 puestos de trabajo y que se da en el contexto de una reducción del mercado de ordenadores.
La empresa señaló en su informe, dado a conocer en la noche del lunes, que los despidos se deben a “la pre-sión constante” que sufren “el mercado y el negocio”.
La jefa de HP desde hace dos años, Meg Whitman, busca contener así la caída que sufre la empresa, que supo ser líder del merca-do. La antigua gerencia de la compañía no se adap-tó al nuevo mercado de smartphones y tabletas e incluso perdió terreno en-tre los usuarios de PC.
Para octubre de 2014 la empresa con sede en Palo Alto, California, habrá re-cortado 24.600 puestos de trabajo en todo el mundo
Palo altoAgencia dpa
Meg Whitman, jefa de HP. FOTO LA HORA: AP
y contará con 317.500 em-pleados. HP estima que la restructuración le costará unos 4.100 millones de dólares, en gran parte por las indemnizaciones.
En el año comercial que finalizó en octubre, HP registró una caída en su
facturación del siete por ciento, hasta los 112.300 millones de dólares. Ade-más de ordenadores e impresoras, la compañía vende servidores de alto rendimiento, tecnología para redes, así como soft-ware y otros servicios.
La Hora
Tecnología
APP: Reaccionarán tras robo de información sensible
El servicio de mensajes que desaparecen que es muy popular entre los jóve-nes informó el jueves en un blog que la nueva versión de su app permitirá a los usuarios quitar la función “Encontrar Amigos”, que al parecer fue el origen de la falla, y con esto eliminará futuros intentos de abusar de su servicio.
La falla ocurrió después que expertos en seguridad advirtieran a la empresa al menos en dos ocasiones so-bre la vulnerabilidad en su sistema. Antes de anunciar sus planes para actualizar su aplicación, Snapchat había guardado silencio. Su apa-rentemente despreocupada respuesta hizo que algu-nos expertos en seguridad se preguntaran si la joven
compañía puede manejar el reflector al que ha entrado en el último año a medida que su servicio se vuelve cada vez más popular.
En respuesta a una adver-tencia que le hizo Gibson Security el 25 de diciembre, que siguió a otra en agosto, Snapchat informó el vier-nes pasado en un blog que había implementado “va-rias salvaguardas” en el úl-timo año que dificultarían robar amplios conjuntos de números telefónicos. Snap-chat no ha detallado los cambios realizados.
Cuando la gente escu-chaba las campanadas del Año Nuevo, se reportó que hackers publicaron 4,6 mi-llones de nombres de usua-rios y números telefónicos de Snapchat en un sitio llamado snapchatdb.info, que ya fue suspendido. La falla ocurrió menos de una
Snapchat planea lanzar una versión más segura de su aplicación después de una falla de seguridad que permitió a ciberpiratas recabar los nombres y teléfonos de unos 4,6 millones de sus usuarios.
Evan Spiegel, CEO de Snapchat. FOTO LA HORA: AP PHOTO/JAe C. HOng
Snapchat sacará versión más segura tras ataque
semana después de que ex-pertos en seguridad alerta-ran que podría ocurrir un ataque.
El incidente empaña la imagen de la empresa y podría amenazar su rápido crecimiento. Snapchat, con sede en Los Angeles, no tie-ne fuente de ingresos, pero se supo que su rápido as-censo a un estimado de 20 millones de usuarios adul-tos en Estados Unidos hizo que Facebook le ofreciera el año pasado 3.000 millones de dólares para comprar-lo. Evan Spiegel, director general de Snapchat, re-chazó la oferta. La cifra de usuarios está calculada con datos del censo y del Pew Research Center.
En el blog del jueves, Snapchat publicó direccio-nes de correo electrónico que expertos en seguridad puedan usar para ponerse en contacto con la empresa cuando descubran nuevas formas de abuso al servicio “para que podamos res-ponder rápidamente a esas preocupaciones”.
Por BarBara ortUtaYnUeVA YORK / Agencia AP
MOVIMIENTO NUEVA REPUBLICA – MNR – El Comité Ejecutivo Nacional del partido político MOVIMIENTO NUEVA REPUBLICA -MNR- en Sesión Extraordinaria de fecha veintisiete de diciembre del año 2013, acordó:
CONVOCAR
I) A celebración de Primeras Asambleas Municipales y Asambleas Municipales Ordinarias, con el objeto de desarrollar la siguiente agenda: a) Elegir a los integrantes del Comité Ejecutivo Municipal; b) Elegir a dos delegados titulares y dos delegados suplentes a fungir ante la Primera Asamblea Departamental y Asamblea Departamental Ordinaria, respectiva, Asamblea Nacional Extraordinaria y Asamblea Nacional Ordinaria; c) Juramentación de los electos y toma de posesión de los cargos.
II) A celebración de Primeras Asambleas Departamentales y Asambleas Departamentales ordinarias, con el objeto de desarrollar la siguiente agenda: a) Elegir a los integrantes del Comité Ejecutivo Departamental; y b) Juramentación de los electos y toma de posesión de los cargos.
III) A celebración de Asamblea Nacional Extraordinaria donde se modifi carán los estatutos y la escritura constitutiva y
IV) A celebración de Asamblea Nacional Ordinaria.
Quedando las fechas de la manera siguiente: del trece de febrero del año dos mil catorce al veintiséis de abril del año dos mil catorce Primeras Asambleas Municipales y Asambleas Municipales Ordinarias; del tres de mayo del año dos mil catorce al veintidós de junio del año dos mil catorce, Primeras Asambleas Departamentales y Asambleas Departamentales Ordinarias. El día veintisiete de abril del año dos mil catorce asamblea nacional extraordinaria y el día doce de octubre del año dos mil catorce asamblea nacional ordinaria. Las asambleas se realizaran en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales.
Comité Ejecutivo Nacional
Partido Político Movimiento Nueva República.
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Marina Alfaro solicita cambio de nombre al de Angélica Marina Cano. Emplazo a quien se considere perjudicado se presente a la Sexta calle “A” 7-65 zona 9 de esta Ciudad. Luis Felipe Hernández González, Abogado y Notario. Guatemala, noviembre 21, 2013.
20843 06, 20 Dic./2013. 03 Ene/2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Modesta Gómez Aguilar solicita cambio de nombre por Lidia Modesta Gómez Aguilar. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en 11 calle 8-14, Z-1, Of. 28. Guatemala, 25 de noviembre 2013. Lic. Ramiro Antonio Calderón Rodas. Col. 7786.20845 06, 19 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 1ª. Calle 8-98 “B” de la zona 3 de Cobán, A.V., se presentó JUANA CATUN PACAY a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: JUANA PACAY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, A.V. 25-11-2013. Licda. Ana Mercedes Ríos Salazar.
Notaria. Colegiado 13,147.20947 09, 19 Dic./2013; 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
J/20005-2013-00904 Of.1ª. BRENDA MARIA LEMUS, solicitó en este Juzgado las diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre a su favor, la cual desea adoptar el nombre de BRENDA MARÍA LÓPEZ LEMUS, con la advertencia que pueda formalizarse oposición por quienes se consideren
perjudicados por el cambio de nombre. Efectos legales. Publíquese. Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Chiquimula. 12/12/13. Licda. Cristina Diemek Flores.21208 20 Dic./2013. 03, 17 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en la 10a. Av. 12-13 zona 11, Col. Roosevelt, se presentó la señora GREGORIA TÚN GONZALEZ, a solicitar cambio de nombre por el de MARIA VICTORIA TÚN GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Guatemala, 13
de diciembre de 2013. Licda. Raquel Noemí Aguayo Orellana, Abogada y Notaria Colegiada 8907.21226 20 Dic./2013 03, 17 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARÍA ANGELINA DE LOURDES RUIZ GARCÍA, solicita cambio de nombre por el de MARÍA DE LOURDES RUIZ GARCÍA. Para los efectos legales, se hace esta publicación y se emplaza a terceros afectados a manifestar su oposición. Licda. BONNIE ROCIO ROSALES TAKS. Col. 14,264. Bufete profesional Calzada Con-
cepción 5-41 “B” Zona 6, Villa Nueva. Villa Nueva, 16 de diciembre del 2013.21230 20 Dic./2013. 3, 17 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ESSENIN DASAEEV ORTÍZ GARCÍA solicita cambio de nombre, por el de ESSENIN AMARILDO ORTÍZ GARCÍA. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten ante esta Notaria. Guatemala, dos de diciembre de dos mil trece. JUAN PABLO ACEITUNO ARAGÓN, Abogado y Notario. 3ª. Avenida 12-74, zona 9, de esta
ciudad. Colegiado Número 14750.21233 20 Dic./2013, 03, 17 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Exp. No 15003-2013-00192 Of. 2º. CESAR AUGUSTO ALVAREZ OAJACA y BLANCA AZUCENA GÁLVEZ ARÉVALO, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANGEI GABRIELA ALVAREZ GÁLVEZ por los de ANGIE GABRIELA ALVAREZ GÁLVEZ, quienes se consideren perjudicados pueden
formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTI-VO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.-21234 20 Dic./2013; 03, 17 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LILIANA AZURDIA ORELLANA, solicita su cambio de nombre por LILIANA COLOMA ORELLANA efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 0 Av. 2-45 zona 3 Santo Domingo Xenacoj Sac, 16 de diciembre de 2013. Lic. MATEO TÚN Abogado y Notario. Colegiado 17,742 Tel: 41053935.
21236 20 Dic./2013, 03, 17 Ene./2014
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
P.B.X.2423-1800
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
Para PuBlicar sus EDicTOs Y
cONVOcaTOrias
[email protected] iNTErNET
hOrariOSe recibirán anuncios dos días
antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs.Sábados hasta las 10:00 Hrs.
Que la publicación sea legible.
Escrito a máquina o computadora.
Que contenga números legibles.
Procurar hacerle una revisión minuciosa.
Que la firma no toque el texto del documento.
Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lle-ven firmas encima.
2423-18322423-1838
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría: CaIz. San Juan 11-36 Z.7, se presentó: Amalio Tzoy Pú solici-tando el Cambio de Nombre, desea adoptar el nombre de: “Mario Tzoy Pú”. Para efectos legales se hace esta publicación. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 4 de noviembre de 2013. Lic. Carlos
Humberto Palomo Orellana. Abogado y Notario. COL. 1559.-20689 05, 19 Dic./2013; 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RUTILIA MARROQUÍN MENJIVAR, solicita su cambio de nombre, por el de RUTILIA MARROQUÍN ALBEÑO y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría. Guatemala, 21 de noviembre del año 2013. Julia Albertina Roquel Sitabi, Abogada y Notaria
colegiada 8003. 7ª avenida 7-64 zona 2, sede del Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ciudad capital, Guatemala.20704 05, 19 Dic./2013; 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 8ª, Av. 15-70 de la zona 1, Of. 7. de ésta ciudad. Se presentó el señor J. Pantaleón López Mollinedo, a solicitar cambio de nombre por el de: José Pantaleón López Mollinedo. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29 de noviembre de 2013. Lic. Julio César Mutzus Villanueva, aparece firma y sello del Notario
Colegiado número 7458.20706 05, 19 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
AURELIANA AJIN CHET, solicita cambio de nombre, por AURA ILEANA AJIN CHET. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, veintiocho de noviembre de 2013. Lic. Roberto Samuel Solórzano Hernández. Abogado y Notario. Col 12,161. Diagonal 6, 13-08, zona 10. Edificio Rodríguez, Of. 203.
20752 06, 20 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 13 calle 5-16 zona 1 ciudad de Guatemala, Edificio Torre San Francisco oficina 503, se presentó VICTOR HUGO PEDRO PEDRO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de VICTOR HUGO MARROQUIN MARTINEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 25 de noviembre de 2013. Licenciado Marvin Francisco Medina
Vielman Abogado y Notario. Colegiado 8873.20755 5, 19 Dic./2013. 3 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ALEC DIETER BARRIOS RUÍZ solicita su cambio de nombre por el de ALEC DIETER BARILLAS RUÍZ, para efectos legales se hace la presente publicación, se emplaza a perjudicados, presentarse a: 3ª. ave. 0-94 Barrio El Calvario, Patulul Suchitepéquez, 22 de noviembre del 2013. Licda. Mónica Mercedes Mendoza Lavarreda, Abogada y Notaria. Colegiada número 13,924.
20756 06, 20 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mis oficios iniciaron diligencias voluntarias de cambio de nombre los padres de CRISTINA ALEXIS AQUINO ROLDAN por el de CRISTIAN ALEXIS AQUINO ROLDAN. Para los efectos de oposición de quienes se consideren perjudicados, se hace la publicación. Notaria SANDRA MARGARITA ALVAREZ GÓMEZ, col. 9958. 6ta. Avenida 5-18, Amatitlán. 02 de diciembre 2013.
20760 06, 20 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSÉ MANUEL PINEDA LEMUS Y FLOR DE MARÍA MÉRIDA SOTOJ, en ejercicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su hija DANIELA ANELY PINEDA MÉRIDA, solicitan cambio de nombre por el de DANIELA ANELY MÉRIDA SOTOJ, convoco a quienes se consideren con
derecho a oponerse se presenten a esta notaría. 6ta. Avenida 11-43, zona 1, Oficina 804, Edificio Pan Nam, Guatemala. Guatemala, 25 de noviembre de 2013. GLORIA ANGÉLICA IBOY CON. Notaria, Col. 7102.20769 06, 20 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en Avenida Las Américas 6-78 zona 13 de esta ciudad, Edificio El Uno, local 8, se presentó CRISTINO GARCÍA PÉREZ a solicitar su cambio de nombre por el de CRISTIAN KRISPÍN GARCÍA PÉREZ. Se puede formalizar oposición. Guatemala, 22 de noviembre de 2013. Mario
Antonio de León Marroquín. Abogado y Notario. Colegiado No. 3730.-20774 06, 20 Dic./2013. 03 Ene./2014
Avisos LegalesLa HoraFundado en 1920
G u a t e m a l a , 3 d e e n e r o d e 2 0 1 4 / P á g . 1 4
Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 15AVISOS LEGALES La Hora
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Zacarías Miguel Zacarías Pedro Zacarías, identificado tam-bién como Julio Miguel Zacarías Pérez, solicitó el cambio de su nombre por el de Zacarías Miguel Pedro (nombres) Zacarías (único apellido). Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. VICTOR LEONEL LÓPEZ Y LÓPEZ. Abogado y Notario.
Colegiado 9043. Teléfono: 53602050. 12 de diciembre de 2013.21237 20 Dic./2013. 03, 17 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria ubicada en la 11 Av. 1-39 zona 2 de Totonicapán, se presentó SAIDA IVONNE BENÍTEZ DE LEÓN, solicitando el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija PAMELA JULISSA BATZ BENÍTEZ por el de PAMELA JULISSA BENÍTEZ DE LEÒN. Cítese interesados para plantear oposición. Totonicapán,
17 de diciembre de 2013. Licda. Ileana M. Hernández de López.21470 03, 17, 31 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HUMBERTO ESCALANTE, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de HUMBERTO RAMÍREZ ESCALANTE. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Escuintla, 27 de diciembre 2013. Edvin Paredes García Abogado y Notario. Col. 17,849. 3ª. Av.
5-90 zona uno, of. 3 Plaza Escobar Escuintla, Departamento de Escuintla. tel. 7889-8358.21472 03, 17, 31 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Armando Apolinar Bravo Roblero, solicita cambio de nombre por: Armando Apolinar Gutiérrez Roblero. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 27/12/2013. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez.
Abogado y Notario. Col. 12,782.21488 03, 17, 31 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Ana Belly Gonzá-lez Santizo, solicita cambio de nombre de hijo Semer Jesús Ortiz González por el de: Manuel de Jesús Ortiz González. Formalizar oposición. Guatemala, 27/12/2013. Lic. Arturo Leonel Mazariegos
Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.21489 03, 17, 31 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Madbely Velásquez Pérez, solicita cambio de nombre por: Marivela Ve-lásquez Pérez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 27/12/2013. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado
y Notario. Col. 12782.21490 03, 17, 31 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Lucita Estefania Díaz González, solicita cambio de nombre por: María Stephany Díaz González. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 27/12/2013. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.
21491 03, 17, 31 Ene./2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLI-CO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GARQUI, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 46961 FOLIO 592 LIBRO 140 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE
QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GARQUI, S.A. BALANCE GE-NERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. CIFRAS EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIENTE. BANCOS DEL PAIS 45,682.70. CUENTAS POR COBRAR 16,393.59. IMPUESTOS POR COBRAR AL FISCO 44,002.21. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 106,078.50. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 158,374.13. DEPRECIACIÓN ACUMULADA PLAN-TA Y EQUIPO (157,874.13). NOMBRE COMERCIAL 3,130.59. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 3,630.59. TOTAL DEL ACTIVO 109,709.09. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 11,881.70. PROVISIONES LABORALES 11,137.61. TOTAL PASIVO 23,019.31. CAPITAL. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 6,000.00. SUPERAVIT ACUMULADO 228,445.60 DÉFICIT ACUMULADO (208,857.70) RESERVA LEGAL 61,101.88 TO-TAL CAPITAL 86,689.78. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 109,709.09. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRCIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 684711-0 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL PRESENTA LA SITUACIÓN FINANCIERA A LA FECHA INDICADA DE LA ENTIDAD GARQUI, SOCIEDAD ANONIMA. GUATEMALA, 31 DE MAR-ZO DE 2013. F). ILEGIBLE. LILIAN VERÓNICA GARCIA QUIÑÓNEZ DE RAMIREZ. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. ANA DEL ROSARIO DIAZ MARTINEZ. PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ANA DEL ROSARIO DIAZ MARTINEZ. NO. DE REGISTRO 684711-0. F) ILEGIBLE. JAMINIE RECINOS LOPEZ. LIQUIDADORA. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 29 DE ENERO DE 2014 A LAS 07 HORAS Y 45 MINUTOS EN LA CALZADA ROOSEVELT, QUINCE-VEINTICINCO, COLO-NIA CARABANCHEL, ZONA 11, CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 16 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP 12016-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar21232 20, 27 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 88 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2013, POR EL NOTA-RIO HENRY DAVID MADRID RAMIREZ, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA
ENTIDAD CABOMARZO, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 89276 FOLIO 949 LIBRO 182 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CON CARÁCTER TOTALITARIA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CON-TENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 41917-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.21260 20, 27 Dic./2012; 03 Ene./2013
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 21 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUA-TEMALA EL 30 DE JULIO DEL 2013, POR LA NOTARlA LUPITA VICTORES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN
Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD PROYECTOS ASOCIADOS BARROCO, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55716 FOLIO 356 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CON CARÁCTER TOTALITARIA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE NOVIEMBRE DE 2013. EXP. 34993-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar21408 30 Dic./2013. 02, 03 Ene./2014
EDICTO DE RADICACIÓN DE INTESTADO
GLORIA ELIZABETH SONA ORELLANA, en nombre propio RADICA PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE SANTIAGO SONA sin otro apellido y/o CARLOS SANTIAGO SONA sin otro apellido. JUNTA HEREDEROS 22 ENERO 2014.
10.00 HORAS EN 11ª, calle 1-25 zona 1, of 302, tercer nivel. Efectos Le-gales esta publicación. Guatemala, 10 de Diciembre de 2013. Lic. Raúl A. Samayoa Alvarado. Abogado y Notario. Colegiado 550221207 20, 27 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LEONEL ARTURO DE JESUS ARRIAZA JIMENEZ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: LEONEL ARTURO ARRIAZA GALAN. Junta de herederos el 22 de enero de 2014, a las once horas, en la 10 av. 13-58, zona 1, Edif. Duarte 3º. Nivel oficina 302, Guatemala 27 de diciembre de 2013. Lic. Douglas
Ismael Alvarez, Abogado y Notario. Col. 13342.21481 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MAYRA NINETH BARRIOS TORRES VIUDA DE MÉNDEZ, radicó ante mí Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de GUI-LLERMO EDILBERTO MÉNDEZ BETETA, señalé el día 13 de 1 de 2014, a las 15:00 horas para la junta de herederos en 6ª. Ave. 0-60, Zona 4, Oficina 413, 4to. Nivel, Edificio Torre Profesional I.
Gran Centro Comercial de la Zona 4. Guatemala 07 de diciembre del 2013. Licda. Carmen Gabriela Contreras Alfaro, Abogada y Notaria.21484 03, 06, 10 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No.08003-2013-00009. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 15-01-2014 a las 08:30 horas, para el remate en pública subasta de 2 inmuebles. Primer inmueble, lote de terreno ubicado en el Sector Pabeya del municipio de Santa Clara la La-
guna del departamento de Sololá, área de 865.67 M2., mide y linda: Norte: 77 mts., con Bernabé Razón; Sur: en tres líneas, la primera de poniente a oriente 48 mts., de este punto hacia el sur 2.60 mts., y de este punto hacia el oriente 29.70 mts., con Juana Susana Chiyal Tuj; Oriente: 5.50 mts., con Juana Susana Chiyal Tuj; Poniente: 19.40 mts., con Juan Ixmatá Chacom, apto para el cultivo. Segundo inmueble; lote de terreno ubicado en 1ª av. 2-31 de la zona 1 del municipio de Santa Clara la Laguna del departamento de Sololá, área de 68.35 M2., mide y linda: Norte: 13.22 mts., con Juana Rabinal Chocoy; Sur: 13.20 mts., con Manuela Cecilia Chiyal Tuj; Oriente: 5.32 mts., con Rafael Chiyal Tuj; Poniente: 5.10 mts., con Francisco Cha-vajay Saquic, calle principal de por medio. Rematé tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena” Responsabilidad limitada, para lograr el pago de Q.91,266.96 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 09-12-2013. Jennifer Jaqueline Menchú Xoyón. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de asistencia. 21130 18, 26 Dic./2013., 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2013-00430. Of. 4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 27 de enero del año 2,014 a las 11:30 horas, para el Remate en publica subasta del bien Inmueble: Ubicado en Paraje Cholemop del Cantón Chiyax del municipio y departa-mento de Totonicapán, consistente en Lote de terreno de cultivo
de 201.05 Mts.2 de extensión superficial, mide y linda: NORTE: 14.89 Mts., con Paula Tumax; SUR: 14.70 mts., con Camilo Guinea; ORIENTE: 13.70 mts., con Giovanni Tahay; PONIENTE: 13.50 mts., con María Regina Juárez
Tax, carece de matricula fiscal e inscripción registral. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García, quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” responsabilidad Limi-tada, para lograr el pago de la cantidad de Q.57,564.44 que es en deberle en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 4-12-2013. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaría.21131 18, 26 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2013-00374. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 15-01-2014 a las 09:00 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble, consistente en un lote de terreno, ubicado en el lugar denominado La Virgen del municipio de Salcaja del departamento de Quetzaltenango, área de 437 M2., mide y
linda: Norte: 23.30 mts., con Macabeo Tax; Sur: 23.30 mts., camino ancho de terracería de por medio, con Francisco Javier Sapón; Oriente: 18.80 mts., con José Brayan Sapon; Poniente: 18.80 mts., con Juan José Sapón Cortez. Por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados y piedras en las esquinas, propio para el cultivo. Rematé tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena” Responsabilidad Limitada, Cosami R.L., para lograr el pago de Q.34,073.26 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totoni-capán. Totonicapán, 09-12-2013. Jennifer Jacqueline Menchú Xoyón. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de asistencia.21132 18, 26 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2013-00408 Of. 3a. - Este Juzgado señalo audiencia del día 28-01-2014 a las 08:30 horas con treinta minutos, para el remate en pública subasta de los bienes inmuebles. 1) ubicado en el Paraje Coxom del Cantón Patzarajmac, municipio
y departamento de Totonicapán. Con una extensión superficial de 403.00 mts.2 el que mide y linda: NORTE: 19.49 mts. lineales con Ruben Moisés Caniz; SUR: 19.49 mts. lineales, con Manuel Raymundo Ajucum; ORIENTE: 20.68 mts. lineales, con Vicenta Agabita García; PONIENTE: 20.68 mts lineales. con Carmen Ajucum. En el cual se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block y techo de terraza, con sus servicios de agua y energía eléctrica, que carece de inscripción registral y matricula fiscal. 2) ubicado en el Paraje Chicalamble del Cantón Patzarajmac, municipio y departamento de Totonicapán. Con una extensión superficial de 403.00 mts.2 el que mide y linda: NORTE: 31.70 mts. lineales con Paulina Pacheco; SUR 32.50 mts. lineales, con Susana Caxaj Zapeta; ORIENTE: 12.90 mts lineales. con Cruz Bulux Tzul y camino al medio; PONIENTE, 12 metros lineales con Santos Mariano Lacan, terreno de cultivo tiene piedras esquineras carece de matricula fiscal e inscripción registral Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, (COSAMl, R.L,) por medio de su Gerente General y Representante Legal José Edvin Yax García, para lograr el pago de la cantidad de Q.77,977.62 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publicase. Testigos de asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Juan José Maldonado Mazariegos, Matilde Janeth Rodríguez Solval. Totonicapán 09-12-2013.21133 18, 26 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2010-202 of. I. El 30-01-14 a las 11.00 horas se remataran: 1) lote de terreno situado en Cantòn Xebaquit del municipio de San Antonio Ilotenango del departamento de El Qui-ché con una extensión de 2,886.96 mt2. dentro de las siguientes
medidas y colindancias Norte: 58.80 mts. Con Juan Simeon Morales; Sur: 54.60 mts. Con Antonio Simeon De Leon; Oriente: 57.12 mts. Con Miguel Tiu; y Poniente: 52.92 mts. Con Pedo Guch Tiu, camino de herradura de por medio tiene casa de habitación de adobe y techo de teja de barro. 2) lote de terreno ubicado en Aldea Xebaquit del municipio de San Antonio Ilotenango del departamento de El Quichè con una extensión de 1,011.36 mts.2 dentro de las siguientes medidas y colindancias: Norte: 17.43 mts. Con Luis Felipe Gomez; SUR: 22.05 mts. Con Juan Siomeon Velasquez y Antonio Tiu Lobos; Oriente: 55.00 mts. Con Antonio Simion Morales Segundo y Pniente: 56.00 mts. Con Antonio De Leon De Leon, terreno apto para cultivo. Sobre los inmuebles no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel Chuimequena Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.19,308.08 mas intereses y Costas Procesales. Maria de los Ange-les Natareno Herrera, Giovanni Salvador Maldonado Barrios, Testigos de asistencia. Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. diez de diciembre del año dos mil trece.21135 18, 26 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Proceso de Ejecución Vía de Apremio No. 08003-2013-00454 Of. 4a. Este Juzgado señalo audiencia del día 27-01-2,014 a las 11:00 horas, para el Remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 18,315 folio número 11 del libro
105 del departamento de Totonicapán, ubicada sobre la segunda avenida de la zona 3 del municipio de San Cristóbal Totonicapán del departamento de Totonicapán, con área de 222.80 Mts.2 mide y linda: Norte: 22.28 con la finca matriz, piedras sembradas para delimitar el mojón; Sur: 22.28 con Felipe Toribio Chanchavan Chuc, en una parte pared del vecino y en la otra piedras sembradas en el mojón; Oriente: 10 metros lineales con la segunda avenida de la zona tres al medio con José Ixpertay; Poniente: 10 metros lineales con Juan Mejía Sajché, pared al medio que pertenece al vecino. Los mojones están claramente delimitados con la aprobación de los vecinos colindantes.
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESLa HoraPágina 16/Guatemala, 3 de enero de 2014
La hipoteca ocupa el cuarto lugar a favor del ejecutante según razón de fecha 10-5-2012. Tomando como base el saldo de capital que asciende a Q.228,006.95 más intereses, mora y costas judiciales. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Representante Legal y Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada (COSAMl R.L.). Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Pri-mera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 4-12-2013. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.21136 18, 26 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00930. Of. 4a. Este Juzgado para el día 24/01/2014 a las 09:00 hrs. Para remate de Fca. No. 8684 folio 184 libro 98E, de Quetgo, Fca. Rustica consistente en Terreno ubicado en el Mnpio de La Esperanza, Depto. de Quetgo. Area: 140mts2, Medidas y colindancias NORTE: 7. mts. con Vicente Say; SUR: 7.
mts. Con Juan Santizo Say, camino de por medio; ORIENTE: 20. mts. con Gabino Vásquez; y PONIENTE: 20. mts. con Finca Matriz. Remate de Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SAN MIGUEL CHUIMEQUENA R.L. A TRAVES DE DE SU GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL JOSE EDVIN YAX GARCIA, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.56,226.02 mas intereses y costas procesales. No existen mas gravámenes. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 11/12/2013. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.21137 18, 26 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01163-2012-00377. Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las ONCE HORAS, para la venta en Pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número: A) Finca número NUEVE
MIL OCHOCIENTOS TREINTA, folio TRESCIENTOS TREINTA, del libro QUINIENTOS SESENTA E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CATORCE DEL CONDOMINIO BELLADONAS en el SEC-TOR C guión uno de la CIUDAD SAN CRISTOBAL ZONA OCHO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de CIENTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Colindando con el lote número trece del condominio Belladonas, de la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento setenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de diecisiete metros con setenta y cinco centímetros; colindando con el Lote número tres del condominio Eucaliptos, De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de ocho metros; Colindando con el lote número quince del condominio Belladonas De la estación dos al punto observado tres, un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de diecisiete metros, con setenta y cinco centímetros; Colindando con Finca Matriz de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ochen-ta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de ocho metros. LIMITACIONES: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda a la décima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: CAMINO, AGUA, PASO, CONDUCCION ENERGIA ELECTRICA, ENERGIA ELECTRICA, PASO, PASO Y PASO. INSCRIPCION NÚMERO TRES, esta finca soporta la servidumbre I) SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA; II) SERVIDUMBRE DE NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA; III) SERVIDUMBRE DE USO; IV) SER-VIDUMBRE DE NO DESMEMBRAR; V) SERVIDUMBRE DE LIMITACION DE ACCESO; VI) SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO. Cada una de las anteriores servidumbres con sus respectivas características que aparecen en su inscripción registral respectiva. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre Voluntaria, Gratuita, perpetua, irrevocable y continua una SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCION DE LINEAS DE BAJO VOLTAJE. INSCRIPCION NÚMERO CINCO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPRO-PIEDAD Y ADMINISTRACION DE LOS CONDOMINIOS BELLADONAS Y EUCALIPTOS., cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca nueve mil ochocientos diez, folio trescientos diez del libro quinientos sesenta E de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. Y B) sobre los derechos de una dieciseisava parte de la finca inscrita en el Registro General de la pro-piedad al número NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIEZ, folio TRESCIENTOS DIEZ, del libro QUINIENTOS SESENTA E DE GUATEMALA, con un área total de un mil trescientos sesenta y uno punto novecientos cincuenta metros cuadrados, que constituye las áreas comunes del Condominio Belladonas, las cuales se encuentran sujetas al régimen de condominio, que consta en su propia inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO: A la finca y derechos antes mencionados únicamente les aparece el gravamen que motiva la presente ejecución promovida por la entidad deno-minada FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su MANDATARIO GENERAL CON CLAUSULA ESPECIAL Y JUDICIAL CON REPRESENTACION Eduardo René Cabrera Solano, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, y demás rubros consignados en la demanda y sobre ello se aceptarán posturas el día del remate. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, cinco de diciembre del año dos mil trece. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Marvin Noe Ramirez Callejas y Luis Calixto Morales Ruiz, Testigos de Asistencia.21146 18, 26 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01168-2011-01051 Oficial y No-tificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita al número
cinco mil setecientos cuarenta y dos (5742), folio doscientos cuarenta y dos
(242) del libro ciento cincuenta y dos E de Escuintla (152E) consistente en lote 7.1, sector L2, Colonia La Estancia, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, de 104.400000 m2. Medidas y Colindancias: línea recta de 6.96 metros de largo y un azimuth de 23 grados, 15 minutos, 27 segundos, que colinda con calle, línea recta de 15.00 metros de largo y un azimuth de 113 grados, 15 minutos, 27 segundos, que colinda con lote 8.2, línea recta de 6.96 metros de largo y un azimuth de 203 grados, 15 minutos, 27 segundos, que colinda con lote 10, línea recta de 15.00 metros de largo y un azimuth de 293 grados, 15 minutos, 27 segundos, que colinda con lote 6.1. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: de conformidad con la certificación que obra en autos la presente finca no tiene ninguna; GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: Únicamente la que promueve la presente ejecución que es promovida por LA ESTANCIA DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de DOS MIL SETENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el cuatro de diciembre de dos mil trece. Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala.21218 20, 27 Dic./2013; 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía Apremio No. 13003-2012-00111 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 15/01/2014 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca rústica número 85,059 folio 50, libro 247 de Huehuetenango, ubicada en Lotificación Minerva, según ejecutante en lo que ahora es la
cuarta avenida seis guión veintinueve, zona dos, de la ciudad y departa-mento de Huehuetenango, con extensión superficial de 100 Mts.2 mide y linda NORTE: 10 mts., colinda con Manuel Matías, Gumercindo Hernández y Santos García, calle privada de 3 mts., de ancho por 39.45 mts., de largo de por medio que conduce a la calle principal, SUR: 10 mts., colinda con Paula Ruiz, ORIENTE: 10 mts., con Celso Castillo; y PONIENTE: 10 mts., con el resto de la finca del vendedor, tiene de mojones esquineros piedras sembradas a mano.- La presente finca goza de una servidumbre de paso de 3 mts., de ancho por 39.45 mts. de largo por el cardinal norte y que va de oriente a poniente para que sus compradores la utilicen como calle privada y conduce a la calle principal.- Base del Remate Q.48,536.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsa-bilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva a presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 11/12/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.21219 20, 27 Dic./2013. 3 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía Apremio No. 13003-2012-00345 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el 21/01/2014 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca rústica número 2,439 folio 439, libro 5E de Huehuetenango, ubicada en la jurisdicción del municipio de Santa Cruz Barillas, departamento
de Huehuetenango, con extensión superficial de 153.00 Mts.2 mide y linda NORTE: Vértice, SUR: 18 mts., colinda con Cirilo Reyes, carretera de por medio, ORIENTE: 17 mts., con Santa Ana Tello; y PONIENTE: 17 mts., con Nelbi Zenaida Alvarado Villatoro, sus rumbos son en línea recta, sirven de mojones plantas de izote, con casa de habitación, servicios de agua potable, luz eléctrica y línea telefónica.- Base del Remate Q.93,238.00 de capital, más intereses y costas procesales, que es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsa-bilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 11/12/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.21220 20, 27 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución Vía Apremio No. 13003-2012-00739 Of. 3º. Este Juz-gado señaló audiencia de remate para el 14/01/2014 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 75,954, folio 254, libro 219 de Huehuetenango, la cual se encuen-tra ubicada, según ejecutante, en lo que ahora es Sector cinco,
Cambote, zona once, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 160.00 Mts.2 mide y linda NORTE: 10.00 mts. con Olga Domitila Martínez SUR: 10.00 mts. con José Argueta, ORIENTE: 16.00 mts. con Nehemias Lemus, calle en medio y PONIENTE: 16.00 mts., con Olga Domitila Martínez, sus rumbos en líneas rectas, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano e izotes, con casa de habitación, luz, drenaje y agua de pozo.- Base del Remate Q.19,799.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 12/12/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.21222 20, 27 Dic./2013. 3 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía Apremio No. 13003-2013-00597 Of. 1°. Este Juz-gado señaló audiencia de remate para el 09/01/2014 a las 12 horas, para la venta en pública subasta de la finca urbana número 37,424, folio 113 del libro 126 de Huehuetenango, ubicado en el lugar denominado Los Aguacatillos, del municipio y departamento
de Huehuetenango, con extensión superficial de 186.75Mts2. Mide y linda NORTE: 13.25 mts. Colinda con finca matriz, según ejecutante actualmente con Rudy López González; SUR: 16.75 mts, colinda con finca matriz, según ejecutante actualmente con María Concepción López González; ORIENTE: 11.40 mts, colinda con finca matriz, según ejecutante actualmente con María Yolanda López; PONIENTE: 13.50 mts, colinda con finca matriz,
según ejecutante actualmente con Cristina Moreno, calle al medio; en los otros rumbos, esquineros de piedra. - Bases del Remate Q 22,568.00 mas intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan mas gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia civil y Económico Coactivo del municipio y departamento de Huehuetenango. 12/12/2013.MARIO HECTOR LÓPEZ CALMO. SECRETARIO21224 20, 27 Dic./2013; 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00429 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el 08/01/2014 a las 10:00HRS. Remate Pública subasta Finca 246,007 FOLIO 87 LIBRO 537 del depto. de Quetgo. Ubicada en 0 calle 3-58 zona 6 de la Cd. De Quetgo, consta de: 104.16 Mts2. Linda: al NORTE: 12 mts con Moisés Batz, pared de block
propia del raíz, SUR: 12 mts. con Jacinta López, pared de block propia del raíz; ORIENTE: 8.68 mts Timoteo Xap, servidumbre de paso de un metro de ancho de por medio; PONIENTE: 8.68 mts con Felipe Capriel, pared de block propia del raíz en la finca existe construida una casa de habitación, paredes de block, techo de lámina, cuenta con servicios de energía eléctrica, totalmente circulada con paredes de block y su respectiva puerta. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por LA COOPE-RATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LA CALIDAD DE GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL JOSE EDVIN YAX GARCIA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.90,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 11-12-2013. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.21340 26, 30 Dic./2013, 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2013-00903, Of. 3º. Se señaló audiencia el día 24/01/2014, a las 09:00 horas, ante juez de 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, REMATE del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca 5447, folio 447, libro
11 E de Chiquimula. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q. 157,162.52, más intereses, mora y costas procésales, promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja” R. L. Efectuán-dose deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sria. Jdo. De 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, 13 de diciembre del 2013. CRISTINA DIEMEK FLORES.21354 26, 30 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2013-00901, Of. 4°. Se señaló audiencia el día 14/02/2014, a las 09:00 horas, ante Juez de 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, REMATE del bien inmueble consistente en finca urbana del Municipio de San Luis Departamento de Petén,
predio identificado con el código de clasificación catastral 17-09-03-01910, con un área de 3,057.92 mts2. Con las siguientes medidas y colindancias: de la Estación o al punto 1, 17 º5’43” rumbo NORESTE con una distancia de 89.01 mts., colindando con Boulevar San Luis zona uno; de la estación 1 al punto 2, 72º22’58”, rumbo SURESTE, con una distancia de 43.17 mts. colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-09-03-01907; de la estación 2 al punto observado 3, 21º43’0” rumbo SUROESTE, con una distancia de 31.03 mts. colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-09-03-01908; de la estacion 3 al punto 4, 69º1’2” rumbo SURESTE, con una distancia de 2.70 mts. colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-09-03-01908; de la estación 4 al punto 5, 12º33´11” rumbo SUROESTE con una distancia de 19.48 mts. colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-09-03-01909; de la estación 5 al punto 6, 0 º2`48”, rumbo SUROESTE, con una distancia de 1.23 mts, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-09-03-01909; de la estación 6 al punto 0, 67º54´4”, rumbo SU-ROESTE con una distancia de 58.41 mts. colindando con Boulevar San Luis zona uno, finca inscrita en el Registro General de la Propiedad como finca 9093, folio 93, libro 99 E de El Péten. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.77,024.63, más intereses, mora y costas procésales, promovido por la Cooperativa de ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja” R. L. Efectuándose deposito respectivo. Efectos legales, publíquese. Sria. Jdo. De 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, 12 de diciembre del 2013. CRISTINA DIEMEK FLORES.21356 26, 30 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EDICTO J/EJECUTIVO No.20008-2013-00511-Of.1ra. Se señala audiencia para el día OCHO DE ENERO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, REMATE del bien inmueble ubicado en Aldea Pastores, del municipio de San Jacinto, Departamento de
Chiquimula, el cual se encuentra dentro de las colindancias siguientes: NORTE: con herederos de pablo Damaso; SUR: con herederos de Moisés Agustín; ORIENTE: con herederos de Pablo Damaso; y al PONIENTE: con Héctor Agustín Damaso, aceptándose posturas que cubran el capital, con-sistente en ONCE MIL SETECIENTOS TRES QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, mora y costas judiciales, demanda Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá” Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente General y Representante Legal, Eduardo Abelino Cerín Picén. Secretario que autoriza, Juzgado de Paz. Chiquimula, veintiuno de noviembre de dos mil trece. JULIO RENE SAGASTUME MONROY. Secretario.21357 26, 30 Dic./2013. 03 Ene./2014
Viene de la página anterior...
Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 17AVISOS LEGALES La Hora
EDICTO DE REMATE
EDICTO J/EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20008-2013-01044. Of.4TO. Se señala audiencia para el día DIEZ DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE de la finca con hipoteca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número cinco mil cuatrocientos ochenta
y tres, (5,483), folio cuatrocientos ochenta y tres (483) del libro ciento once E (111 E) de El Petén, el cual se encuentra con las medidas y colindancias que aparecen en su respectiva inscripción de dominio, tomando como precio base para el mismo la cantidad de QUINCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.15,835.50) de capital, intereses y mora adeudado, a la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Responsabilidad Limitada. Secretario. Juzgado de Paz, Chiquimula, 26 de Noviembre del año 2,013. SERGIO JOSE RUIZ VILLELA, TESTIGO DE ASISTENCIA, VICTOR MANUEL LOBOS, TESTIGO DE ASISTENCIA21358 26, 30 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EDICTO J/EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20008-2013-01029. Of.4TO. Se señala audiencia para el día OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREIN-TA MINUTOS, para el REMATE de la finca con hipoteca inscrita
en el Registro General de la Propiedad al número nueve mil ciento ochenta y tres, (9,183), folio ciento ochenta y tres (183) deI libro ciento diecinueve E (119 E) de El Petén, el cual se encuentra con las medidas y colindancias que aparecen en su respectiva inscripción de dominio, tomando como precio base para el mismo la cantidad de VEINTITRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q.23,579.77) de capital, intereses y mora adeudado, a la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Responsabilidad Limitada. Secretario. Juzgado de Paz, Chiquimula, 21 de Noviembre del año 2,013. JULIO RENE SAGASTUME MONROY Secretario.21359 26, 30 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2011-00104 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el SIETE DE ENERO DEL DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Registro
General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: Número CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE del libro CIENTO TREINTA Y UNO E de Escuintla, Finca urbana consistente en LOTE TREINTA Y TRES, de la manzana “C” del sector NUEVE, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CIN-CUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de CINCO PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de CINCO PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y CUATRO de la manzana “C” del sector NUEVE; al ESTE: CINCO PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y DOS de la manzana “C” del sector NUEVE; al OESTE: CINCO PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y CINCO de la manzana “C” del sector NUEVE. LIMITACIONES: Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Co-propiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES” quien indistintamente también podrá usar el nombre de “REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES: Anotación Letra: A. El Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha dieciocho de enero de dos mil once. Mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por la parte Ejecutante; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Aura Astrid Morales Montenegro de Morales, para lograr el pago de SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargos por mora, seguros, impuestos, arbitrios, gastos y costas judiciales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el seis de diciembre del dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. CINDY ROXANA CASASOLA CATALÁN y NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-TESTIGOS DE ASISTENCIA.- 21367 26, 30 Dic./2013. 3 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio No.189-2012 Of.1º. Not.2°. Este Juzgado señala audiencia del día: 30 de enero de 2014 a las 10:00 horas para el REMATE de la finca Número: 8692, folio 192 del libro 38 E de Santa Rosa, ubicada a orillas de carretera asfaltada en aldea La Avellana del municipio de Taxisco, Departamento de Santa
Rosa, con un área de 24,119,7300 Mts2, y de las siguientes medidas y co-lindancias: NORTE: 479.34 metros. colinda con Ingrid Pérez Lutin. SUR: 473.11 metros, colinda Eva Pérez Girón. ESTE: 64.29 metros, colinda con carretera asfaltada. OESTE : 39.97 metros, colinda con JOSÉ CASTILLO, inmueble rustico, tiene cuatro ranchos con techo de de palma y estructura de madera de mangle, energía eléctrica, un pozo para surtir agua y varios árboles de mango y de palma. GRAVAMEN HIPOTECARIOS: Al número 4. El ejecutado se reconoce deudor de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito
Trabajo y Progreso, Responsabilidad Limitada, por la suma de Q.40,526.65 que pagará por un plazo de 6O meses a partir de la fecha del contrato, con un interés del 18 por ciento anual. Y el que motiva la presente ejecución que es promovido por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Trabajo y Progreso, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.40,526.65, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones de las ya consignadas y para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 17 de diciembre de 2013.21393 27 Dic./2013. 03, 10 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No. 09034-2006-00273 Of. 1ª. El quince de enero de dos mil catorce a las diez horas, se rematará inmueble embargado ubicado en Pacoxon del municipio de Santa Clara La Laguna del departamento de Sololá, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE. Treinta y ocho varas y veintiocho pulgadas,
con Martín Pedro Tzoc Tzoc; AL ORIENTE: Doce varas, con Salón Comunal; AL SUR: Treinta y ocho varas y veintiocho pulgadas, con Miguel Chocoy Vasquez; AL PONIENTE: Trece varas con Diego Chacom Tzoc, los mojones están marcados con matas de sauco. Ejecuta: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA por medio de su representante legal JOSÉ ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA, por CATORCE MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES, más intereses y costas procesales. JUZGA-DO PRIMERO DE PAZ PENAL DE FALTAS DE QUETZALTENANGO y/o JUZGADO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Treinta de septiembre de dos mil trece. ALBA NINETH MORENO LÓPEZ. SECRETARIA.21441 30 Dic./2013 03. 08 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2013-477 of. I. El 16-01-14 a las 10.00 horas se rematará inmueble ubicado en Cantón Chucalibal I del munici-pio de Chichicastenango del departamento de El Quiché con una extensión de 264.60 mt2. dentro de las siguientes medidas y colin-dancias Norte: 21 mts. Con Manuel Salvador Morales línea de por
medio; Sur: 21 mts. Con Diego Salvador Calel línea de por medio; Oriente: 12.60 mts. Con Diego Salvador Lindo línea de por medio; y Poniente: 12.60 mts. Con Roberto Salvador Lindo, línea de por medio. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.9, 444.44 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Tres de diciembre del año dos mil trece.-21442 30 Dic./2013; 03, 08 Ene. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2013-493 of. I. El 16-01-14 a las 11.30 horas se rematará inmueble ubicado en Cantòn Chutzorop Primero del municipio de Chichicastenango del departamento de El Quiché con una extensión de 2,275.92 mt2. dentro de las siguientes medidas y
colindancias Norte: 84.78 mts. Con Sebastian Velasquez Quino; Sur: 84.76 mts. Con Manuel Quino Lindo; Oriente: 27.72 mts. Con Pedro Velasquez Salvador; y Poniente: 26.04 mts. Con Manuel Quino Mejia, tiene piedra en las cuatro esquinas el inmueble es bosque, una zanja de agua potable. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.12, 840.00 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Tres de diciembre del año dos mil trece.21443 30 Dic./2013; 03, 08 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2013-556 of. I. El 14-01-14 a las 09.00 horas se rematará inmueble ubicado en la Aldea Paquip del municipio de Santa Clara La Laguna del departamento de Sololá con una extensión de 100.00 mt2. dentro de las siguientes medidas y co-lindancias Norte: 10.00 mts. Con Pedro De León Yac; Sur: 10.00
mts. con Pedro Alvarado Ixcol; Oriente: 10.00 mts. Con Santa León Saquic; y Poniente: 10.00 mts. Con Santa Alvarado León. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución; Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.20, 644.14 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. cuatro de diciembre del año dos mil trece.- 21444 30 Dic./2013, 03, 08 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2013-0042 of. I. El 14-01-14 a las 11.30 horas se rematará inmueble ubicado en el lugar conocido como Xe Xojola de la Aldea Xojolà del municipio de Nahuala del departamento de Sololà con una extensión de 273.89
mt2. dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: 23.41 mts. Con Diego Cajtunaj ; Sur: 23.41 mts. Con Lucas Cuc Cotiy; Oriente: 11.70 mts. Con Antonio Cuc Cotiy; y Poniente: 11.70 mts. Con Nicolas Carac. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Represen-tación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q. 13,350.01 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Tres de diciembre del año dos mil trece. –21445 30 Dic./2013. 3, 8 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2013-484 of. II. El 15-01-14 a las 10.00 horas se rematará inmueble ubicado en Caserío la Felicidad del municipio de San Antonio Sacatepéquez del departamento de San Marcos con una extensión de 948.32 mt2. dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: 20.16 mts. con Vicente Catalino
Vasquez Lopez; Sur: 20.16 mts. con Anselmo Garcia; Oriente: 47.04 mts. Con Eulogio Gabriel y Poniente: 47.04 con Andres Mejia. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.10, 980.84 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Tres de diciembre del año dos mil trece.-21446 30 Dic./2013; 03, 08 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 20008-2011-00087 Of. 4to. Se señala audiencia para el día VEINTICUATRO DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE de la finca ubicada en Aldea Petapilla del municipio de Chiquimula del
departamento Chiquimula y se localiza dentro de las siguientes medidas y colindancias NORTE: mide diez metros y colinda con calle; SUR: mide diez metros y colinda con Blanca Rubia Vásquez; ORIENTE mide diez metros y colinda con finca matriz; y PONIENTE: mide diez metros y colinda con Víctor Alas Reyes, midiendo dicha fracción una área superficial de; cien metros (100 Mts.) cuadrados, aceptándose posturas que cubran el capital de nueve mil setecientos ocho quetzales con cuarenta centavos, en concepto de capital, intereses y recargos por mora, más costas judiciales y las que se sigan causando hasta su efectivo pago, demandante Entidad actora Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Edgar Antonio Aldana Pérez. Testigos de Asistencia que autorizan, Juzgado de Paz. Chiquimula, nueve de diciembre de dos mil trece. SERGIO JOSE RUIZ VILLELA TESTIGO DE ASISTENCIA ERICK DANIEL MORENO BATRES TESTIGO DE ASISTENCIA. 21469 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01166-2013-01851 OF. Y NOT. 3º. Este juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta de
la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el NÚMERO TREINTA Y NUEVE, FOLIO TREINTA Y NUEVE del LIBRO DOS MIL SETE-CIENTOS TREINTA Y NUEVE, de GUATEMALA; inmueble que consiste en un lote con casa de construcción formal ubicado en lote seis B, Manzana B, Lotificación San Rafael El Prado, San Marcos, jurisdicción Las Vacas y Aldea Las Tapias, zona dieciocho de esta ciudad departamento de Guatemala con un área de noventa punto cero cero metros, cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Quince punto cero cero metros con lote siete B, AL SUR: Quince punto cero cero metros con lote tres B, cuatro B y cinco B, AL ESTE: Seis punto cero cero metros con lote veintiocho B AL OESTE: Seis punto cero cero metros con calle. GRAVAMENES HIPOTECA-RIOS: De conformidad con la certificación que obra en autos a la presente finca le aparece vigente la Inscripción Hipotecaria Número Seis, que motiva la presente ejecución la cual es promovida por GABRIEL GILBERTO BRIZ DE LEON, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES EXAC-TOS, más intereses y costas procésales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO NOVENO DE PAZ CIVIL, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. El presente Edicto fue confrontado con la parte interesada. En la Ciudad de Guatemala, el día cuatro de diciembre del año dos mil trece. FRANCISCO JOSE CETINA RAMIREZ/SECRETARIO.21473 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN DE ACCIÓN CAMBIARIA No. 11-2011 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES TREINTA DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS para el remate en pública subasta de la finca rústica ubicada en
el lugar denominado SAQUIJA del municipio de Santa Cruz Verapaz, del departamento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Pro-piedad de la zona central, como finca número DOSCIENTROS SESENTA Y SEIS, (266), folio número DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS (266) del libro número CIENTO UNO E (101E) de Alta Verapaz, con una exten-sión superficial de QUINIENTOS CINCO PUNTO SIETE MIL METROS CUADRADOS, (505.7000), con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veintitrés punto cincuenta metros con carretera, (23.50); AL SUR: veinte metros con la finca matriz (20); AL ORIENTE: treinta punto treinta y siete metros con la finca matriz (30.37) y AL PONIENTE: veinte punto veinte metros con la finca matriz; el bien inmueble relacionado no posee siembras o cultivos de algún tipo. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de CINCO MIL QUETZALES (Q.5,000.00), que es en deberle a la ejecutante MARTA JULIA CAAL, ÚNICO APELLIDO. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, el escrito inicial de demanda de fecha cinco de septiembre de dos mil once y la letra de cambio extendida por la ejecutante a favor del ejecutado RIGOBERTO FERNANDO LUCAS GRAUCK de fecha veinte de marzo de dos mil siete. En el municipio de Panzós, Alta Verapaz, el dos de diciembre de dos mil trece. Thelma Liliana Chavez Delgado. Secretaria. Juzgado de Paz del Ramo Civil Panzós, Alta Verapaz. 21482 03, 10, 17 Ene./2014
AVISOS LEGALESLa HoraPágina 18/Guatemala, 3 de enero de 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2013-00241. OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca de una cuatrocientos cincuenta y unava parte de derecho de propiedad: a) NÚMERO NUEVE MIL
TRESCIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTICUATRO, DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca rústica consistente en terreno, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con extensión de ciento cuarenta mil ochocientos veintidós punto dos mil doscientos metros cuadrados con las medidas y colindancias que aparecen en la certificación. Inscripción número cuatrocientos noventa: el ejecutado compro sobre una cuatrocientos cincuenta y unava parte sobre los derechos de copropie-dad de áreas y elementos comunes de esta finca y la totalidad de la finca quinientos setenta y siete folio setenta y siete Libro quinientos cuarenta y dos E de Guatemala y su construcción. El ejecutado es propietario de esta finca por compra. El GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número quinientos diez: El que motiva la presente ejecución, y que ocupan el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo la anteriormente relacionada según certificación adjunta para la presente ejecución. b) de la finca: NÚMERO QUINIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO SETENTA Y SIETE, DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y DOS E DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote nùmero quin-ce, Manzana H “”Condominio Las Villas del Milagro, Sector Seis, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con extensión de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de quince grados, diez minutos veintitrés segundo, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con lote dieciséis, Manzana H. de la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés de segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colinda con Tercera calle. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos veintitrés segundo, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con lote catorce Manzana H. de la estación tres al punto observado cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colinda con Lote treinta y dos Manzana H. Derechos Reales. Dominio. Inscrip-ción Numero dos Téngase transcrita (s) la (s) dos y cuatro inscripción (es)de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de paso que soporta y de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. Derechos Reales. Dominio. lnscripción nùmero tres se constituye sobre esta finca régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Las Villas del Milagro del Sector Seis” cuyo reglamento forma parte de la inscripción como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales. Inscripción número cuatro, el ejecutado compro esta finca y la construcción y una cuatrocientos cincuenta y unava parte sobre los derechos de copropiedad de la área y elementos comunes de la finca nueve mil trescientos veinticuatro, folio trescientos veinticuatro libro cuatrocientos noventa y nueve E de Guatemala. Anotaciones Preventivas. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: lnscripción número uno: El que motiva la presente ejecución, y que ocupan el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotacio-nes, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTE-CARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de noventa y dos mil treinta y siete quetzales con noventa y cinco centavos, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, trece de noviembre del año dos mil trece. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ, SECRETARIO del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.21492 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01045-2011-00532 Oficial 1°. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL CA-TORCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca NÚMERO TRES MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO SETENTA Y SIETE, LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consiste en Lote número Quince: De la manzana H guión tres de la Lotificación Pinares del Norte, Zona dieciocho, ubicada en el mu-nicipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ochenta y nueve punto dos mil quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Una distancia de diecisiete metros con cincuenta cuadrados que va de la estación cero a la uno, con azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos once segundos, colindante con lote catorce; SUR: Una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros que va de la estación dos a las tres, con azimut de ciento cuarenta grados veintiocho minutos once segundos, colindante con lote dieciséis, ESTE: Una distancia de cinco metros con diez centímetros cuadrados, que va de la estación tres a la cero con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos once segundos, colindante con lote veintitrés y OESTE: Una distancia cinco metros con diez centímetros que va de la estación uno a la dos con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sesenta y cinco avenida A. Esta finca se desmembró de la Finca seis mil doscientos ochenta y dos Folio doscientos ochenta y dos Libro doscientos cincuenta y tres E de Gua-temala. Inscripción Número: dos. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: hacer constar que en la colindancia Norte la distancia es de diecisiete punto cincuenta metros y en la colindancia Este la distancia es de cinco punto diez metros y no como se hizo constar. Inscripción Número: tres. El ejecutado por com-pra es dueño de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: Uno. Que
motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiocho de noviembre del año dos mil trece.21493 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01049-2010-01065 OFI-CIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e
inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CINCO MIL SETENTA, FOLIO SETENTA, DEL LIBRO TRESCIENTOS ONCE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en Lote numero veinte, Manzana D, “Villas de Doña Marina” kilómetro dieciocho punto cinco carretera a Aldea Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de CIENTO CUARENTA Y CUATRO PUNTO UN MIL OCHO-CIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: I: Del punto uno al punto dos, una distancia de nueve punto cero cero metros lineales, con azimut de trescientos grados, cincuenta y cinco minutos, cero cuatro segundos; II. Del punto dos al punto tres, una distancia de dieciséis punto cero dos metros lineales, con azimut de treinta grados, cincuenta y cinco minutos, cero cuatro segundos; III. Del punto tres al punto cuatro, una distancia de nueve punto cero cero metros lineales, con azimut de ciento veinte grados, cincuenta y cinco minutos, cero cuatro segundos; IV. Del punto cuatro al punto uno, una distancia de dieciséis punto cero cero metros lineales, con azimut de doscientos diez grados, cincuenta y cinco minutos, cero cuatro segundos; Con las siguientes colindancias: Al Norte: Nueve punto cero cero metros con Residenciales Solares de Villa Real; Este: Dieciséis punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana D “Villa de Doña Marina”, Al Sur: Nueve punto cero cero metros con calle y Oeste: Dieciséis punto cero dos metros con calle y lote diecinueve, manzana D, “Villa de Doña Marina”. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una Servidumbre de Paso de camino que soporta y paso que soporta. DERECHOS REALES: Inscripción numero Tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “Reglamento de Administración y Convivencia del Condominio: “Villas de Doña Marina”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero cinco de derechos reales de la Finca siete mil cuatrocientos ochenta y nueve, Folio cuatrocientos ochenta y nueve, Libro doscientos quince E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución uno de octubre de dos mil diez mandó a notar en esta finca, la demanda entablada por Federico Guillermo Nájera Guerra en contra de la ejecutada, según juicio cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil diez guión cero un mil sesenta y cinco Oficial cuarto. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece el que motiva la presente ejecución promovida por el señor Federico Guillermo Nájera Guerra, para obtener el pago de CINCUENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las pos-turas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el diecinueve de diciembre del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA-21497 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AU-TORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO YARAVI MORALES DE LEON REGIL, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 26 DE AGOSTO DE 2013 , SE INSCRIBE A: FRANCISCO ALBERTO VIAU
ESTEVEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 410659 FOLIO 61 LI-BRO 338 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SERVICIOS COMUNITARIOS COMPRENSIVOS EN SALUD, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 3540 FOLIO 12 LIBRO 23 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 44041-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE NOVIEMBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.20778 5, 19 Dic./2013. 3 Ene./2014
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 14 DE NOVIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR LA NOTARIA MARGARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 09 DE DICIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: CECILIA MARIANNE QUESADA KRIEGER
COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO: 416456, FOLIO: 863, LIBRO: 343 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CEADA, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 77069, FO-LIO: 730, LIBRO: 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 65632-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 10 DE DICIEMBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.21239 20 Dic./2013, 03, 17 Ene./2014
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: GUIDO DOMENICO RICCI MUADI, PRESENTA-DO A ESTE REGISTRO EL 13 DE DICIEMBRE DEL 2013. SE INSCRIBE A: DIEGO TIGOT MORALES COMO LIQUIDADOR
BAJO REGISTRO: 416926, FOLIO: 334, LIBRO: 344 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: TRANSFERENCIAS, SOCIEDAD ANONI-MA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 14165 FOLIO: 212, LIBRO: 71 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 67066-13. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE DICIEMBRE DEL 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar21483 03, 17, 31 Ene./2014
EDICTO DE MATRIMONIO
MARTA OLIVA SANCHEZ, nacionalidad cubana contraerá matrimonio civil con ELMER ALFONSO PÉREZ RAMOS, guatemalteco. Emplazo a quien conozca impedimento denunciarlo a 4ª. Calle B 2-35 Zona 1 Jutiapa, 27/12/2013. MARIA ISABEL
AREVALO MORÁN, Abogada y Notaria Col. 13218.21468 03 Ene./2014
EDICTO DE MATRIMONIO
SAMUEL ROCAEL GARCÍA ORTÍZ, ciudadano Americano y CRISTA CAROLINA BLANCO MOLINA, guatemalteca, soli-citan autorice su MATRIMONIO CIVIL, hora y lugar de celebración; 10.00 AM, Asunción Mita, Jutiapa, el 19/01/2014, impedimento
denunciarlo en oficina Jurídica de la Notaria Elba Roxana Reyes Guevara, Barrio El Centro, Asunción Mita, Jutiapa, para efectos legales se hace publicación. 23/12/2013. Licda Elba Roxana Reyes Guevara, col. 15073.21478 03 Ene./2014
EDICTO DE MATRIMONIO
MARTIN CUÁ COC, guatemalteco, y YESENIA MARILE SOLA ALONZO, salvadoreña, solicitan se autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para efectos legales y oposición se hace la presente pu-blicación. Guatemala 27 de diciembre de 2013. Lic. Nery Francisco Chamalé Uz, Abogado y Notario. Colegiado 18217. 5 avenida 3-22
zona 3, San Juan Sacatepéquez, Guatemala.21485 03 Ene./2014
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escri-to el señor ABDELRAHIM MOHAMMAD ABDELRAHIM NASSAR, de cuarenta y nueve años de edad, soltero, comerciante, Jordano, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- mil
seiscientos espacio ochenta y seis mil novecientos ochenta y uno espacio cero ciento uno (1600 86981 0101) extendido por el Registro Nacional de Personal de la República de Guatemala, y con residencia en el kilómetro cuatro punto cinco, Boulevard San Ángel, Árcangel, treinta y siete “A”, zona dos del municipio de Chinautla del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veintiocho días del mes de no-viembre del año dos mil trece. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.20753 6, 20 Dic./2013. 3 Ene./2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01041-2008-00232 Of. 1º. Por este medio se notifica a: ROSARIO ELIZABETH ALONZO MONTERROSO, que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por FIANZAS EL ROBLE, SOCIEDAD ANONIMA, SOCIEDAD ANO-NIMA a través de su Representante legal María Guadalupe Santa
Cruz Cu, se dicto la resolución de fecha SIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, en la cual se aprueba el proyecto de liquidación, del capital, intereses y costas procesales presentado por la parte actora con las modificaciones efectuadas, el cual asciende a la cantidad DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, y resolución de fecha veinticuatro de octubre de dos mil trece, en donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala once de diciembre de dos mil trece. Lic. Manuel Francisco Quiroa Solórzano. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil. 21477 03 Ene./2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO: N. 01163-2010-00316 Oficial 4o. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada LIDIA YOLANDA LOPEZ DIAZ, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es
promovido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Gustavo Hernán-dez Castro, para lograr el pago de SETENTA Y OCHO MIL CIEN QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha trece de diciembre del año dos mil diez, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS, mas uno por razón de la distancia, para interponer las excepciones que permite la ley especial, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquin Castillo. Jueza. Guatemala, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.21494 03 Ene./2014
Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 19AVISOS LEGALES La Hora
EDICTO
VOLUNTARIO 01164-2013-00723 Of. 3°. En este Juzgado se tramita las diligencias de Autorización de Conversión de Accio-nes promovidas por la entidad SEGURIDAD INDUSTRIAL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del cual solicita
conversión de acciones a nominativas de mil quinientas, acciones de cien quetzales cada una, serie única, registro uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, monto total de emisión ciento cincuenta mil quetzales, por haberse modificado el pacto social de la sociedad, en el sentido que únicamente se pueden emitir acciones nominativas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de noviembre de dos mil trece. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.21479 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ALMA YOLANDA GONZÁLES PÉREZ solicita su cambio de nombre, por el de ALMA YOLANDA GONZÁLEZ PÉREZ. Y para sus efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Emplazo a todos los que se consideren afectados por el presente cambio de nombre. Guatemala ocho de octubre de dos
mil trece. JUAN PABLO ACEITUNO ARAGÓN, Abogado y Notario. 3ª. Avenida 12-74, zona 9, de esta ciudad. Colegiado Número 14750.20880 10, 19 Dic./2013; 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FELICIANO ALVAREZ, solicita cambio de nombre por el de FELI-CIANO ALVAREZ CARDOZA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, ocho de noviembre de dos
mil trece. RICARDO AMBROCIO DIAZ y DIAZ, colegiado 3138. Séptima avenida siete guión setenta y ocho, zona cuatro, Edificio Centroamericano, oficina mil cinco, décimo nivel, ciudad de Guatemala.20831 09, 19 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché, se presentó el señor LUCAS GÓMEZ TZAMPOP, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: EDDY LUCAS GÓMEZ TZAMPOP. Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, Departamento de El Quiché veintidós de Noviembre de dos mil trece. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.20935 09, 19 Dic. /2013; 03 Ene/2014
EDICTO DE REMATE
E/ 20005-2013-00676 Of. 1o. Se señaló audiencia para el día 07/01/14 a las 10:00 hrs. ante Jueza de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula, REMATE de un bien inmueble sin Registro: Ubicado en 2ª. Avenida 5-52 zona 1, Interior de callejón del municipio y departamento de Chiquimula,
mide y linda: NORTE: 17.10mts. con callejón de entrada de varias viviendas; Sur: 17.00mts. con Herederos de Ángel Cetino; ORIENTE: 6.74mts. con Carlos Arnoldo Cursín; PONIENTE: 5.16mts. con Herederos de Javier San-cé. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.32,344.09 mas intereses, mora y costas procésales, promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá” R.L. Efectuándose deposito respec-tivo, Efectos legales, publíquese. Secretaria Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Chiquimula, 02/12/2013. LICDA. CRISTINA DIEMEK FLORES.21355 26, 30 Dic./2013. 03 Ene./2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A.. 01041-2007-04848 Of. 1°. Por este medio se notifica a: HUGO ROBERTO CROKER ALVARADO que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su
Mandataria Especial Judicial con Representación MARIA GUADALUPE SANTA CRUZ CU, se dicto la resolución de fecha UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, en la se fija el plazo de TRES DIAS, a la parte ejecutada para que otorgue la escritura traslativa de dominio del bien rematado, bajo apercibimiento que en caso de rebeldía el juez la otorgara de oficio nombrando para el efecto al notaria Amanda Nineth Coronado Solórzano, y las resolución de fecha veintidós de octubre de dos mil trece en donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala once de diciembre de dos mil trece. Lic. Manuel Francisco Quiroa Solórzano. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil.21476 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
E. V. A.: 01044-2008-4821 Of.1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTIUNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate del bien pignorado registrado bajo el número MIL NOVECIENTOS
CUARENTA Y UNO, folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO, del libro CIENTO CUARENTA Y CUATRO E de vehículos Motorizados, consistente en un VEHICULO TIPO: Automóvil, Marca: Toyota, modelo: dos mil siete, Chasis: JTDBT NOVECIENTOS TREINTA Y TRES MIL CIENTO UN MILLONES CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CIN-CUENTA Y CINCO, Motor: uno NZ guión C CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS. GRAVAMEN PRENDARIO:
inscripción Letra A, anotada sobre este vehículo la prenda número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES, folio TRESCIENTOS OCHEN-TA Y TRES, libro CIENTO VEINTOCHO E de prendas de Vehículos motorizados, que es la que motiva la presenta ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación para lograr el pago de SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS OCHO QUET-ZALES CON VEINTIUN CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, Se hace constar que el presenta edicto se faccionó de conformidad con la certificación registral que obra en autos, para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, diecisiete de diciembre del año dos mil trece. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. Secretaria.21506 03, 10, 17 Ene./2014
EDICTO DE MATRIMONIO
JOSE ABELARDO ARRIAZA SARCEÑO, de nacionalidad GUATEMALTECA y MARIA MAGDALENA AGUIRRE MAR-TINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, han solicitado a éste DESPACHO, contraer MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos
legales, se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. JULIO E. PINEDA MARIN SECRETARIO MUNICIPAL.21502 03 Ene./2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 6081-2013 OF. 4º Y NOT. 2o. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTIUNO DE
ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, el cual se encuentra debidamente inscrito en el libro de Registro de Bie-nes Inmuebles número uno (1), folio cuarenta y ocho (48) Acta número Diez guión dos mil siete (10-2007) de la Municipalidad de Chinique, departamento de El Quiche, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Con Marcelino Pacheco y el comprador, línea quebrada de por medio; ORIENTE, con Pedro chacaj y Felipe Pojoi, línea o línea curva y carretera de por medio; SUR: con Ignacio Mendoza, línea de por medio; y al PONIENTE: con Macario Castro o Mario Castro y Víctor Luciano Tzunux línea quebrada de por medio. Gravámenes hipotecarios que le aparecen al inmueble, únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para lograr el pago de DIECI-NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. No teniendo la finca más anotaciones, ni limitaciones que la ya consignadas, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, el veintinueve de noviembre del año dos mil trece. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNI-CIPIO DE VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. ELVIA GIRON GARCIA, TESTIGO DE ASISTENCIA; CESAR AUGUSTO NAJARRO, TESTIGO DE ASISTENCIA.21509 03, 09, 15 Ene./2014
CONVOCATORIALa Presidente del Consejo de Administración, Corporación Estabia, Sociedad Anónima CONVOCA a Asamblea Ordinaria el 20 de enero de 2014, a las 11:00, en Avenida Reforma 1-50 zona 9, Edificio El Reformador, 6to. Nivel, Oficina 602. Podrán asistir los accionistas que se encuentren inscritos en el libro respectivo. El punto a tratar es: Nombrar al Gerentes General y determinar sus respectivos emolumentos.
Guatemala, 23 de diciembre de 2013.
Presidente del Consejo de Administración
21474 03, 10 Ene./2014
AVISOLA MUNICIPALIDAD DE SIQUINALÁ, ESCUINTLA
INVITA A PARTICIPAR EN LA LICITACIONRESTAURACION Y MANTENIMIENTO DE CARRETERA DE
TERRACERIA DE ALDEA EL NISPERO HACIA COMUNIDAD AGRARIA LA LUCERNA SIQUINALA, ESCUINTLA
Las bases de la presente licitación pueden ser objeto de la consulta a través de internet en la dirección www.guatecompras.gob.gt bajo el número de operación de guatecompras (NOG) 3041735 Las bases de licitación podrán adquirirlas todas las empresas legalmente constituidas, a partir de las fechas de publicación en guatecompras, en horarios hábiles. La recepción y apertura de plicas se realizara en la Oficina de la Dirección de Planificación Municipal de la Municipalidad de Siquinalá, departamento de Escuintla, el dia del cierre del evento publicado en el portal de guatecompras ( transcurridos 30minutos no se aceptará ninguna oferta)21487 03 Ene./2014
CONVOCATORIALa Administración del Condominio TORRE DOS DE SANTA CLARA, convoca a Junta Ordinaria Anual de Condóminos, que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal, se celebrará el día jueves 27 de Febrero 2014, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 Zona 10. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.
LA ADMINISTRACIÓN21416 02, 03 Ene./2014
AVISOS LEGALESLa HoraPágina 20/Guatemala, 3 de enero de 2014
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros. www.lahora.com.gt
¡SUSCRÍBASE!
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1
y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de Seguros Universales, Sociedad Anónima, por este medio convoca a los señores accionistas para asistir a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar en la 4a. calle 7-73 zona 9, 6 nivel del Edificio Seguros Universales, Ciudad de Guatemala, el día Martes 28 de Enero del 2014 a las 9:00 horas en primera convocatoria o las 10:00 horas en segunda convocatoria, en el mismo lugar, en caso de no haber quórum a la hora señalada. Pueden participar en la Asamblea General Ordinaria los Accionistas que aparezcan inscritos como tales en el libro de Registro de Accionistas de la Sociedad con por los menos cinco días de antelación a la fecha de celebración de la citada Asamblea.21471 03, 10 Ene./2014
CONVOCATORIAEl ADMINISTRADOR ÚNICO Y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad “TREINTA DE JUNIO, SOCIEDAD ANÓNIMA” CONVOCA a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria programada para el SÁBADO DIECIOCHO DE ENERO DEL AÑO 2014 a las 10:00 horas en 4ª avenida 20-41 Zona 14, CIUDAD DE GUATEMALA, GUATEMALA. Podrán participar en dicha Asamblea los Titulares de Acciones Nominativas o sus representantes debidamente acreditados con carta poder o Mandato. Que estén inscritos cinco días antes en el libro respectivo. Guatemala, 23 de Diciembre de 2013.
21475 30 Dic./2013. 3 Ene./2014
CONVOCATORIA ASAMBLEA DE ACCIONISTASPACAMARA, SOCIEDAD ANÓNIMA
A través de su Órgano de Administración, Pacamara, S.A., convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, para tratar los siguientes puntos de agenda:
I. Lectura y aprobación del Acta anterior.II. Elección de Administrador Único.III. Varios.
La Asamblea se celebrará en la Oficina 808, 8° nivel del Edificio Domani, ubicado en Boulevard Vista Hermosa 24-00 zona 15 de esta Ciudad, el día martes 28 de enero de 2014 a las 12:00 horas. El registro de accionistas asistentes se hará a partir de las 11:45 horas.
En caso de falta de quórum, la Asamblea se llevará a cabo el día miércoles 29 de enero de 2014 a las 12:00 horas en el mismo lugar, con los accionistas presentes o representados.
A la Asamblea convocada podrán concurrir todas aquellas personas cuyas acciones aparezcan inscritas en el Registro respectivo de la sociedad, 5 días hábiles antes del 28 de enero de 2014.
Guatemala, diciembre 2013.21419 27 Dic., 2013, 03 Ene. 2014
soluciÓn anterior
Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 21
CruCigrama
soluciÓn anterior
Palabra oculta: forma
f s i r a aj s l o o ue c o i r pm d p a a ol a a o t s
s a f a r i
l u j o s o
p r e c i op o m a d a
a s a l t o
Niv
el d
e d
ific
ult
ad
: m
edio
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
7 4 8 5 61 9
6 2 18 4
2 54
7 4 16 7
9 7 5 3 4
9
TuTe
La
nd
ia
revoLTijo
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
c p r l e am c m a a u
j t b e o ob o l p e u
a e a r g r
Pasatiemp s
4
La HoraPágina 22/Guatemala, 3 de enero de 2014 gente y farándula
oaquín Sabina aseguró en una entrevista publicada hoy por el diario español “El País” que se exiliaría en Latinoamérica en caso de “un golpe” o “una revolu-ción” en España. “Con la que está cayendo,
todo es posible. No sé hasta cuán-do aguantarán los españoles. So-mos resignados pero, carajo, nos están meando en la sopa una y otra vez”, reflexionó el cantante y poeta español al hilo de la situa-ción de crisis económica y social que atraviesa el país. Sabina (Úbeda, 1949) afirmó
que de Latinoamérica le gusta “todo”: “Cómo hablan el español, pero también sus bailes, las cade-ras de las mujeres, el alcohol y los sentimientos que se expresan de forma rotunda”. Son varias las giras que el can-
tautor ha desarrollado allí duran-te su carrera musical, en países como México, Argentina, Perú, Chile y Paraguay. Hace unos me-ses, presentó junto a Joan Manuel Serrat un documental que recoge su “historia de amor” con Latino-américa. Ahora, tras publicar reciente-
mente un libro de notas y dibu-jos bajo el título “Muy personal”, Sabina prepara un disco con can-ciones que “hablan del deterioro, tanto social como personal”, se-gún adelantó él mismo. “Puede que sean la perfecta ex-
cusa para una gira de despedida. Una despedida de verdad, aun-que haga luego cosas puntuales (...) La verdad es que puedo vivir perfectamente sin volver a pisar los escenarios. Eso hay que dejár-selo a los chavales”, confirmó. Sabina ha publicado a lo largo
de su trayectoria más de 20 dis-cos y una decena de libros, entre los que destacan sus poemarios y los recopilatorios de sus letras.
J Joaquín Sabina: “Me exiliaría en Latinoamérica”
MadridAgencia dpa
n abogado que reveló la identi-dad secre-ta de J.K. R o w l i n g
como autora de una novela de suspenso, fue multado por mil libras esterlinas (mil 645 dólares) por violar las reglas de confidenciali-dad de sus clientes. Chris Gossage del bufete
de abogados de Londres Russells Solicitors -que representa a Rowling- le dijo a un amigo de su es-posa que la creadora de “Harry Potter” era real-mente la autora de “The Cuckoo’s Calling” (“El canto del cuco”), publi-cada el año pasado bajo
LONdrESAgencia AP
Abogado es multado por revelar autoría de Rowling
U su regreso a la pantalla para una muy anti-cipada cuarta temp or ad a , “ D o w n t o n
Abbey” sigue siendo una serie sobre elegancia, tradi-ción y finura, y las presio-nes para preservarlas.En el estreno, que se trans-
mite este domingo por la noche por PBS, Lady Mary Crawley ha consentido a desgano su viudez seis meses después de que su esposo, Matthew, muriera en un ac-cidente automovilístico. In-consolable al comienzo del episodio, Mary (interpreta-da por Michelle Dockery) desestima a su hijo pequeño como “un pobre huerfanito”.
POr FraZiEr MOOrENUEVA YORK / Agencia AP
Downton Abbey: Fans esperan ansiosos 4a temporada
Ael seudónimo de Robert Galbraith. El amigo tuiteó la información y esta fue retomada por el periódico Sunday Times.La firma de abogados se
disculpó y pagó una com-pensación a Rowling por la filtración.La Autoridad Reguladora
de Abogados dijo que amo-
nestó a Gossage por escrito por haber revelado infor-mación confidencial sobre un cliente o tercero.El fallo fue emitido el 26
de noviembre pero se pu-blicó esta semana.Las ventas de la novela se
dispararon después de que Rowling fue revelada como la autora.
Su padre, Lord Robert Crawley (Hugh Bonnevi-lle), lidia con las presiones del negocio: la muerte de Matthew y la ausencia de un testamento han llevado la mansión de Downton, que ya estaba frágil financiera-mente, a una mayor crisis.
Entretanto, el mundo mo-derno de 1922 se cierne sobre el emperrado Down-ton. Sólo consideren la in-trusión de una mezcladora eléctrica, la más reciente amenaza para el status quo culinario por el que la Sra. Patmore reina en la cocina.
La Hora Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 23gente y farándula
s el tipo de acer-tijo que hubie-ra entretenido tremendamente al mismo per-sonaje Sherlock
Holmes.La protección a los derechos
intelectuales ha expirado en casi todas las historias del es-critor escocés Sir Arthur Co-nan Doyle sobre el detective que fumaba en pipa y usaba un gorro de cazador. Enton-ces, ¿tienen libertad los escri-tores de utilizar al personaje en nuevos relatos de misterio sin pedir autorización o sin pagar la licencia para acceder al derecho?Un juez federal de Chicago
dice que sí, siempre y cuando
Pugna en EE. UU. por derechos de Sherlock HolmesPor JASoN KEYSErCHICAGO / Agencia AP
Eel relato no invade el territorio donde se desarrollan los rela-tos de las 10 historias, el cual aún está protegido. Pero los herederos de Doyle han dicho que apelarían al fallo este mes. Los descendientes del médi-co y autor escocés alegan que el continuó desarrollando los personajes de Holmes y el Dr. Watson en sus últimos traba-jos a fin de que sigan protegi-dos mientras duren los dere-chos intelectuales hasta fines del 2022.“Se trata de un falso alega-
to. ¿Significa que uno puede reimprimir las propias his-torias de Conan Doyle, pero uno no puede crear una nueva historia? Eso carece de toda lógica”, dijo el escritor Leslie Klinger, que ha llevado el caso a los tribunales contra los he-rederos de Conan Doyle a fin
igella Law-son dice que fue “humillan-te” que una corte britá-
nica hurgara en su vida pri-vada pero que está saliendo adelante.La célebre cocinera tes-
tificó el mes pasado en el juicio por fraude de dos ex asistentes que terminaron siendo absueltas. Ambas estaban acusadas de finan-ciar un estilo de vida lujo-so con tarjetas de crédito que Lawson y su ex esposo Charles Saatchi les habían prestado.El juicio fue opacado por
LoNDrESAgencia Ap
Nigella: “humillantes” revelaciones en tribunal
N n popular cibersitio de videos está t r a y e n d o a China el i rreverente
programa televisivo de co-media estadounidense “Sa-turday Night Live”.La serie, que se burla con
regularidad del gobierno, las celebridades y la cultu-ra popular estadouniden-ses, se emitirá de manera exclusiva en la página de Sohu Video, una unidad del grupo mediático chino de internet Sohu.com Inc., listado en Nasdaq.Diez episodios de la tem-
porada actual de “SNL”, la 39a, ya están disponibles. Episodios futuros podrán verse sin subtítulos los lu-nes después de la transmi-sión original en Estados Unidos, y una versión subti-tulada en chino y con expli-caciones de las referencias culturales a las 10 p.m. del sábado siguiente, dijo Sohu al hacer el anuncio ayer.El show de la cadena NBC
ha sido un terreno de prue-ba desde su creación con comediantes como Eddie Murphy, Tina Fey, Amy Poehler, Jimmy Fallon y Will Ferrell. Muchos de sus sketches y números musicales se han llevado al cine — incluyendo el éxito
Por LoUISE WATTBEIJING / Agencia AP
“Saturday Night Live” llega a la red de China
Ude 1992 “Wayne’s World” — o se han vuelto virales en Internet.Han incluido a China en
chistes como un sketch de una conferencia de pren-sa del entonces presidente chino Hu Jintao amones-tando al presidente esta-dounidense Barack Obama por la deuda nacional.Pero el director ejecutivo
de Sohu, Charles Zhang, dijo que no espera que el programa sea controverti-do en China.“Las cosas que son polé-
micas en Estados Unidos probablemente no lo son en China”, expresó. “Y el espí-ritu de este programa de tertulia es uno de diversión y de humor. No creo que haya ningún problema”.Las películas y series de
televisión chinas son ru-tinariamente censuradas para evitar críticas a líderes o contenido socialmente sensible, incluyendo hu-
señalamientos sobre la vida doméstica de Lawson y Sa-atchi, incluyendo unas so-bre consumo regular de co-caína por parte de Lawson.La cocinera negó esto pero
admitió que ha consumido la droga un puñado de veces.Lawson también tuvo que
responder sobre un inci-dente en junio en el que Saatchi fue fotografiado tomándola por el cuello afuera de un restaurante. La pareja se divorció poco después.Lawson, de 53 años, dijo
el jueves a “Good Morning America” que el que “no sólo ventilen públicamente tu vida privada sino que la distorsionen es humillante”.“Pero hay gente que pasa
por cosas mucho peores y
de llegar a un acuerdo sobre el asunto.Con el reciente fallo de la se-
mana pasada, Klinger tiene planes de terminar el trabajo de su libro “In the Company of Sherlock Holmes” (En la com-pañía de Sherlock Holmes), de cuentos originales con perso-najes y otros elementos sobre la obra de Conan Doyle. Com-parte el trabajo de edición del libro y tiene previsto publicar-lo después de medio año.Si un tribunal de apelaciones
ratifica el fallo, se levantaría la amenaza de acción legal contra varias veintenas de autores que han escrito innumerables his-toria y de aficionados a la fic-ción sin autorización. Muchos de ellos han pasado inadverti-dos, pero en el caso de Klinger, los herederos exigen el pago de 5.000 dólares, agregó.
mor sexualmente sugesti-vo. “SNL” suele probar esos límites.Zhang dijo que el show, si
es popular en China, po-dría inspirar a compañías locales a producir progra-mas con formatos simila-res, aunque el contenido sería diferente. “Es otro escenario político”, dijo en una conferencia de prensa.La página de Sohu Video,
como muchos otros sitios chinos de video, licencia muchas series exitosas de Estados Unidos, así como series animadas japonesas, programas chinos de varie-dades y otros. Sus prime-ros programas de Estados Unidos incluyeron “Lost” y “The Big Bang Theory” y el año pasado obtuvo los derechos de exclusividad para transmitir la segunda temporada de “The Voice China”, lo que la compañía dijo que le generó casi 2 mil millones de vistas.
obsesionarse con esto sería sentir lástima por uno mis-mo y no es mi estilo”, dijo.Lawson dijo que su único
deseo durante su declara-ción en la corte era proteger a sus hijos tanto como fuera posible, “lo que ... no siem-pre pude hacer”, lamentó.Pero agregó que desde en-
tonces ha salido adelante: “He comido mucho choco-late, tuve una muy buena Navidad y me concentro en el Año Nuevo”.Lawson, autora del influ-
yente libro “How To Be A Domestic Goddess”, apa-reció en “Good Morning America” de ABC para pro-mover el programa de coci-na “The Taste” de la misma cadena, que protagoniza con Anthony Bourdain.
La Hora
El Rally Dakar comenzó hoy a calentar sus motores en la ciudad de Rosario, a 300 ki-lómetros de Buenos Aires, donde mañana tendrá lugar la simbólica largada, uno de los días que más público convoca esta exigente competencia. Con la apertura del Village, el área de espectáculos, contacto con los pilotos y máquinas y entretenimientos, y el comienzo de las verificaciones administrativas y técnicas de los participantes, el Dakar tuvo un día movido en Rosario.
El Dakar caliEnta sus motorEs En argEntina Williams alarga racha triunfadora sobre sharapova Serena Williams extendió su racha ganadora contra Maria Sharapova a 14 encuentros con su triunfo de hoy en la semifinal del torneo internacional de Brisbane por 6-2, 7-6 (7) con lo que tendrá la oportunidad de buscar su segundo título consecutivo en esta competencia.
Deportes
Página 24/Guatemala, 3 de enero de 2014
El suizo Roger Federer arrasó hoy para quedar a un paso de la final de Brisbane, su primer torneo en la temporada 2014 del tenis internacional.
Número seis del mundo, Fede-rer se impuso 6-1 y 6-1 al aus-traliano Marinko Matosevic y
se medirá mañana al francés Jeremy Chardy, vencedor hoy de otro australiano, Sam Groth, por 7-5 y 6-4.
La “final perfecta” en Brisbane sigue siendo posible tras la victo-ria de otro veterano y ex número uno del tenis, el australiano Lle-yton Hewitt, que se impuso 6-4 y 6-2 al rumano Marius Copil.
Hewitt se enfrentará mañana al
japonés Kei Nishikori, vencedor hoy del croata Marin Cilic por 6-4, 5-7 y 6-2. El ganador jugará la final el domingo con el ven-cedor del duelo entre Federer y Chardy.
Cilic está jugando su segundo torneo desde que fuera suspen-dido por doping debido a un po-sitivo por esteroides consumidos inconscientemente.
Federer arrasa en Brisbane TORNEO
BrisBaneAgencia dpa
Roger Federer se impuso al australiano Marinko Matosevic en Brisbane y está a un paso de la final.
Foto LA HorA: AP/ tertius PickArd
Seguidores de Michael Schumacher sostienen mantas para honrar al siete veces campeón de la Fórmula Uno en su 45to cumpleaños, frente al hospital de Grenoble donde está siendo atendido, tras sufrir un duro golpe en la cabeza.
Foto LA HorA: AP/tHibAuLt cAmus
JUEGO
tottenhamy arsenal, duelo de grandes en la Fa cup
El Arsenal y el Tottenham Hotspur se medirán mañana en un partido que destaca por encima del resto en el panora-ma de la tercera ronda de la FA Cup del futbol inglés, un clási-co del norte de Londres que se espera con fuerte interés.
Líder de la Premier League, el Arsenal llega a la cita con varios de sus mejores jugado-res lesionados, mientras que el Tottenham vive en estado de gracia después de que Tim Sherwood sustituyera a Andre Villas-Boas en el banquillo.
Olivier Giroud y Nicklas Bendtner, atacantes “gunners”, son duda para el duelo, por lo que se espera que el alemán Lukas Podolski juegue como único delantero centro.
El ex internacional regresó esta semana a los terrenos de juego después de cuatro meses lesionado del tendón.
“No ha jugado los últimos cuatro meses y le falta un poco de la claridad que se necesita en la delantera”, señaló el en-trenador del Arsenal, el fran-cés Arsene Wenger. “Necesita-ba un partido y lo ha tenido”, añadió sobre la titularidad de Podolski en la última jornada ante el Cardiff.
El alemán Mesut Özil podría regresar al once tras superar una lesión de hombro.
Bajo la dirección de Sherwood, el Tottenham ganó dos partidos seguidos y de-rrotó el miércoles por 2-1 al Manchester United en Old Trafford.
Por Ben James Londres / Agencia dpa
Ferrari recuerda “72 momentos” en cumpleaños 45 de schumacher
f1: Astro continúa grave, tras accidente de esquí
La escudería Ferrari recordó hoy “72 momentos” de la ca-rrera de Michael Schumacher en el día en el que el expiloto alemán, que lucha por su vida tras un grave accidente de esquí, cumple 45 años.
maranelloaAgencia dpa
“Hay muchos momentos mara-villosos que vivimos juntos y ele-gimos 72. No es una cifra casual, es la de las victorias que Michael logró entre 1996 y 2006 para la escudería”, escribió Ferrari en su página web.
“Es un día especial para Ferra-ri y todos sus fans, porque es el cumpleaños de Michael”.
La relación entre Schumacher y Ferrari es única en la historia de la Fórmula 1. El expiloto alemán y la escudería italiana ganaron entre 2000 y 2004 cinco títulos mundiales consecutivos.
Aquella serie de éxitos coman-dados por Jean Todt y Ross Brawn
El astro de la F1 cumple hoy 45 años y continúa en estado crítico
Foto LA HorA: AP/ APicHArt WeerAWong, ArcHivo
significó el regreso de Ferrari al triunfo tras una larga sequía, ya que Jody Scheckter había sido en 1979 el último piloto campeón de los italianos. Schumacher venía de ganar dos títulos con Benetton a mediados de los años ‘90, y en 1996 pasó a Ferrari.
El presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, y el jefe de equi-po, Stefano Domenicali, están en contacto permanente con la familia del siete veces campeón
mundial desde el accidente que éste sufrió el domingo en la pista de Méribel.
El comunicado del equipo aña-de que Schumacher, que está en coma tras un fuerte golpe en la cabeza, libra el combate “más importante de su vida”. Ferrari organizó el traslado de fans en buses a Grenoble, donde hoy se concentrarán frente a la Clínica Universitaria en la que está inter-nado el expiloto.
La Hora Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 25deportes
Los Bengals eran el hazmerreír, un equipo especializado en hilva-nar un fracaso tras otro.
Cambiaban de quarterback cada dos años. Desperdiciaban sus se-lecciones colegiales en jugadores sin talento. Firmaban contratos con deportistas de antecedentes cuestionables y terminaban ofre-ciendo disculpas cuando eran arrestados. Despedían al entrena-dor y comenzaban todo de nuevo.
Nadie pudo discrepar cuando un comentarista de la televisión se re-firió a los Bengals como la Siberia de la NFL, un lugar donde nadie estaba si podía evitarlo.
Ahora son distintos.Cincinnati (11-5) se ha converti-
do en un modelo de estabilidad en
una liga donde todo parece cam-biar de la noche a la mañana. En la cercana Cleveland, el entrenador más reciente de los Browns fue destituido menos de un año des-pués de su contratación.
Mientras en otros lugares van y vienen los estrategas y los maris-cales, los Bengals constituyen un ejemplo de que la paciencia en-cuentra su recompensa.
Los campeones de la División Norte de la Conferencia America-na llegan a los playoffs por tercer año consecutivo, luego de mante-ner en sus puestos a su entrenador en jefe y a los coordinadores, y de gastar mucho dinero para conser-var intacto el núcleo del equipo.
“Para mí, probablemente la parte más desalentadora y triste del fút-bol americano a este nivel es que demasiados directores generales y
propietarios simplemente lanzan a los entrenadores como si fueran panqueques y no se percatan del motivo por el que el fútbol ame-ricano colegial es lo que es”, dijo Andrew Whitworth, integrante de la línea ofensiva. “Los sistemas determinan el éxito y la longe-vidad. No hay un entrenador en este mundo que pueda integrar un sistema en uno o dos años. Hacen falta varios años”. Parece que los Bengals lo entendieron.
Lewis reconoce que cualquier otro equipo de la NFL lo habría destituido luego de una foja de 0-4 en postemporada y de tener un récord perdedor en 10 campañas. En Cincinnati, recibió la oportu-nidad de una undécima tempo-rada y de disputar otro partido de playoffs, el domingo contra San Diego (9-7).
Por JoE KAYCINCINNATI / Agencia AP
Bengals, modelo de estabilidad en la NFL EQUIPO
Anthony totalizó 27 puntos y 12 rebotes en su regreso tras una lesión, mientras que Iman Shumpert impuso la mejor mar-ca en su carrera con 27 unida-des, para que Nueva York se im-pusiera el jueves a San Antonio, por 105-101.
“El esfuerzo fue grande, lo mismo que la energía desple-gada”, dijo Anthony. “Jugamos este partido como queríamos”.
Dos días después de apabu-llar a los Nets de Brooklyn, los Spurs esperaban un paseo similar frente a otro desmade-jado equipo neoyorquino. Los Knicks han debido soportar lesiones, errores defensivos, ac-titudes egoístas al ataque y la incapacidad de cumplir con las expectativas.
Pero de pronto parecieron cambiados.
Amare Stoudemire añadió 11 puntos, mientras que Beno Udrih y el italiano Andrea Barg-nani aportaron 10 cada uno por Nueva York (10-21), que salió así de una racha de tres derrotas consecutivas.
Otro italiano, Marco Belinelli, anotó 32 puntos, su mayor cifra de por vida, pero falló un par de triples en el último minuto por San Antonio (25-8). El francés Tony Parker sumó 12 unidades y el argentino Manu Ginóbili agregó 11, además de repartir 12 asistencias.
Ginóbili jugó 28:24 minutos, en los que sumó también dos
Knicks recuperan a Anthony y dan sorpresa NBA: Spurs sufrieron derrota dos días despues de apabullar a los Nets de Brooklyn
Bastó que Carmelo Anthony volviera a la alineación para que los Knicks enderezaran la nave y sorprendieran a los Spurs.
Kawhi Leonard (2), de los Spurs de San Antonio, y Carmelo Anthony (7), de los Knicks de Nueva York, persiguen un balón suelto en la primera mitad del juego en San Antonio.
Tony Parker de los Spurs anota en el partido contra los Knicks. Los Spurs perdieron 101-105.
A.J. Green (derecha), de los Bengals de Cincinnati, felicita a su compañero Marvin Jones, quien anotó frente a los Ravens de Baltimore.
FoTo LA HorA: AP/ErIC GAy
FoTo LA HorA: AP/ ErICk GAy
FoTo LA HorA: AP/DAvID koHL
Por ThE AssociATEd PrEss, SAN ANToNIo / Agencia AP
rebotes y un par de faltas. El brasileño Tiago Splitter totali-zó seis unidades, cinco rebotes, una asistencia y dos faltas en 19:12 minutos.
Los Spurs cayeron a una foja de 12-5 como locales en esta tem-porada. Estaban metidos en una racha general de tres triunfos consecutivos, pero simplemente no pudieron anular a Anthony ni a Shumpert.
“No vi la agresividad ni la pa-sión que observé en el partido contra los Knicks”, dijo el en-trenador de San Antonio, Gregg Popovich. “Ellos desearon más el triunfo que nosotros, y éste es el resultado”.
Quizás lo único que ocurrió es que un capricho de la suerte quiso que hubiera sorpresas el jueves.
El brasileño Anderson Vare-jao encestó dos tiros cruciales en tiempo extra y empató una marca de la franquicia con 25 rebotes —la mayor cifra en su carrera— para guiar a los Cava-liers de Cleveland a una victoria inesperada por 87-81 sobre el Magic de Orlando.
Los Cavaliers rompieron una racha de seis derrotas consecuti-vas —su más larga de la tempora-da— a pesar de que no contaron con su base estelar Kyrie Irving, quien se perdió su primer parti-do de la campaña debido a una contusión en la rodilla izquierda. Irving promedia 22,2 puntos, la mayor cifra en el equipo.
Orlando no pudo mantener una ventaja de 10 unidades en el cuarto período y Cleveland empató el duelo con un dispa-ro a una mano de Dion Waiters cuando restaban seis centési-mas de segundo al tiempo re-gular.
La canasta de Varejao, a 2:07 minutos de que concluyera el tiempo extra, puso a Cleveland adelante por 83-81. El jugador sudamericano agregó otro en-ceste con 1:34 minutos por ju-gar y dos tiros libres con 23,9 segundos para terminar con 18 puntos. Acertó ocho de 17 tiros de campo y dos de cuatro tiros libres en 39:24 minutos, con tres asistencias.
“Todavía no entiendo cómo ga-namos”, dijo Varejao. “Fue una locura, pero bienvenida sea”.
También el jueves, los Wa-rriors de Golden State vencie-ron 123-114 al Heat de Miami para ampliar a siete triunfos seguidos su racha, la mejor que está vigente en la NBA.
InternacionalFuerzas militares detuvieron a dos estadounidenses en la inestable ciudad de Bengasi, dijo el viernes un funcionario de seguridad libio.El oficial dijo que los dos estadounidenses eran jugadores de ba-loncesto y miembros del equipo de al-Helal de la ciudad. Indicó que ambos fueron detenidos en la noche del jueves en el campus de la Universidad de Bengasi.
Detienen a 2 estaDouniDenses en este De Libia
La Hora
“No es una ‘Misión Impo-sible’”, aseguró en Jerusalén, tras reunirse con el ministro del Exterior israelí, Avigdor Lieberman, en el marco de su gira para impulsar las conver-saciones.
No se dieron detalles sobre el encuentro con el dirigente israelí, un nacionalista de de-rechas escéptico con el diálogo de paz. Pese a ello, hace poco Lieberman sorprendió al de-clarar que había que darle una oportunidad al esfuerzo lan-zado por Kerry.
Hoy también fue constructi-vo y dijo que las conversacio-nes son “de gran importancia”, según cita “Haaretz”. Sin em-bargo, para que haya paz debe haber “una base sólida para la seguridad de Israel y una econo-mía estable para los palestinos”.
El jueves, Kerry se entrevis-tó durante cinco horas con el primer ministro israelí, Benja-min Netanyahu, y en la tarde de hoy se verá con el presidente palestino, Mahmud Abbas, en Ramallah.
Mientras tanto, aviones de combate israelíes llevaron a
GIRA: El secretario de Estado de EE.UU. dijo que la paz no es misión imposible
El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, está convencido de que las negociaciones de paz entre palestinos e israelíes pueden llegar a buen puerto, según subrayó hoy de visita en la región.
Jerusalén, Agencia dpa
Foto LA HorA: AP/BrendAn SmiALowSk
El secretario de Estado norteamericano John Kerry, izquierda, escucha al primer ministro israelí Ben-jamin Netanyahu en una conferencia de prensa antes de reunirse en la oficina del primer ministro en Jerusalén ayer.
cabo en la madrugada de hoy cuatro ataques contra objetivos en la Franja de Gaza, luego de que palestinos no identificados lan-zaran desde esta región cohetes contra el sur de Israel, informa-ron testigos y fuerzas de seguri-dad de Hamas.
Los ataques, que comenzaron
justo después de la medianoche, estuvieron dirigidos contra cam-pos de entrenamiento militar de miembros de Hamas y rampas de lanzamiento de cohetes.
Previamente, la radio israelí re-portó el jueves por la noche que un misil lanzado desde Gaza había impactado en un área abierta en la
región de Negev, en el sur de Israel. No hubo reportes de heridos en te-rritorio israelí ni en la Franja.
El ataque con el cohete se pro-dujo horas después de que fuer-zas israelíes estacionadas en la frontera con Gaza hirieran a un adolescente palestino que se acer-có a la valla limítrofe.
Kerry es optimista sobre la paz entre palestinos e israelíes
Víctima de violación en india tenía 12 años nueva Delhi, Agencia dpa
DENUNCIA
Una adolescente india cuya vio-lación en grupo y posterior asesi-nato desató protestas en la ciudad oriental de Calcuta tenía 12 años y no 16 como se creía en un prin-cipio y además estaba embaraza-da, informaron hoy los medios.
La menor había sido violada dos veces en un vecindario de Calcu-ta en octubre. La policía aseguró inicialmente que la joven se había prendido fuego a el 23 de diciem-bre al ser amenazada por sus vio-ladores por haberlos denunciado, pero el jueves cambió la versión y acusó a dos hombres de asesinato después de que la niña afirmara antes de morir el pasado martes que habían sido ellos quienes la atacaron.
Según los registros escolares de la menor en el distrito de Samas-tipur, en el estado de Bihar, había nacido el 5 de febrero de 2001, es decir que tenía 12 años y nueve meses cuando fue violada, in-forma hoy el diario “Hindustan Times”.
El medio cita además a una fuente de la policía que revela que estaba embarazada en el mo-mento de morir, según reveló la autopsia.
El feto fue enviado a un labo-ratorio forense para un análisis de ADN y se tomaron muestras de sangre de los acusados. Han sido arrestados seis hombres por el caso.
La niña y su madre vivían en un pueblo de Bihar mientras que su padre y abuelo trabajaban en las afueras de Calcuta, adonde ellas solían viajar. La muerte de la me-nor generó protestas en Calcuta y Nueva Delhi.
MANIFESTACIONES
Camboya: Policía dispara a huelguistas; 3 muertos
Un funcionario policial dijo que por lo menos tres personas mu-rieron y varios resultaron heridos después que la policía disparó el viernes a una manifestación de trabajadores textiles en huelga en Camboya, con el objeto de dis-persarla.
Chuon Narin, jefe de la policía
municipal de Phnom Penh, dijo que tres manifestantes murieron y otros dos resultaron heridos en un suburbio del sur de la capital cuando los agentes dispararon sus fusiles AK-47 cuando varios cientos de trabajadores que blo-queaban un carretera al sur de Phnom Penh comenzaron a in-cendiar neumáticos y les lanza-ron objetos.
Los manifestantes forman par-
te de huelguistas a nivel nacional que exigen que se les duplique el salario mínimos a 160 dólares mensuales. Unos 500.000 cambo-yanos trabajan en la industria tex-til, el principal sector exportador del país. El gobierno ha ofrecido aumentar a 100 dólares por mes.
Chuon Narin dijo que los ma-nifestantes son anarquistas que desean destruir el orden público y la propiedad privada.
Chan Saveth, un observador del grupo de derechos humanos Ad-hoc, dijo que su grupo había con-tado por lo menos tres muertos y 10 heridos, siete de ellos al pare-cer con heridas de bala.
El enfrentamiento se produce un día después que los soldados camboyanos reprimieron otra manifestación de los trabajadores huelguistas, y detuvo a monjes budistas y a los líderes sindicales.
Por soPhenG CheanG, PHnom PenH,/Agencia AP
Foto LA HorA: AP/Heng SinitH
Al menos tres personas murie-ron y varios resultaron heridos después que la policía disparó el viernes a una manifestación de trabajadores textiles en huelga en Camboya.
Página 26/Guatemala, 3 de enero de 2014
InternacIonal
El estado de salud del ex-primer ministro israelí Ariel Sharon se está deterioran-do debido a que sus órga-nos esenciales continúan en declive, informó hoy el director del hospital donde recibe tratamiento.
La Hora
Foto La Hora: aP/oded BaLiLty, PooL, arcHivo
Salud del ex primer ministro israelí Ariel Sharon, que ha estado en estado de coma durante ocho años, se ha deteriorado en los últimos dos días.
MÉDICOS: Exprimer ministro está luchando y no sufre dolor
Empeora estado de salud de Ariel Sharon
Sharon, de 85 años, de los cua-les lleva ocho en coma tras un ataque de apoplejía que lo inca-pacitó cuando se encontraba en la cúspide del poder político, está luchando y no sufre dolor, dijo el doctor Zeev Rotstein, director del hospital Tel Hashomer cerca de Tel Aviv.
Sharon es una de las figuras más icónicas y controvertidas en la historia de Israel.
En declaraciones de hoy a los periodistas en el hospital, Rots-tein dijo que la vida del expre-mier sigue en peligro y que “hay un deterioro lento y gradual” de su salud junto con una “falla en varios órganos”.
Las pruebas demuestran que Sharon también padece de una infección en la sangre, indicó Rotstein.
El director se abstuvo de dar un pronóstico, pero cuando se le
Por IAN DEITCH, JerUSaLÉN /agencia aP
preguntó si el paciente se iba a re-cuperar, respondió que “viendo la tendencia del deterioro no nos da buenas señales para su futuro”.
Su familia está junto a su cama,
expresó Rotstein.Sharon “está luchando como
verdadero combatiente, que es lo que fue durante toda su vida”, agregó el médico.
El expremier, conocido en Is-rael por su apodo “Arik”, es cé-lebre por sus audaces tácticas y su ocasional tendencia, como militar, a ignorar las órdenes de
El presidente ruso, Vladimir Putin, revisó hoy personalmen-te durante una visita a Sochi las instalaciones que albergarán los Juegos Olímpicos de Invierno en febrero y las medidas de seguri-dad que se adoptarán, tras los atentados del domingo y el lunes en Volgogrado que dejaron 34 muertos.
El jefe del Kremlin está llevando a cabo un “control total” de las infraestructuras en el balneario junto al Mar Negro, a cinco se-manas del arranque de la com-petición, informó su portavoz, Dmitri Peskov, citado hoy por medios locales.
Las autoridades de la ciudad de Volgogrado, situada en el sur de Rusia y a 700 kilómetros de So-chi, señalaron que 65 heridos en los atentados siguen recibiendo tratamiento en los hospitales.
Los investigadores consideran que islamistas de la convulsa re-gión del Cáucaso Norte orques-taron los ataques suicidas del domingo y el lunes contra una estación de tren y un autobús. Los extremistas amenazaron con actos
Las partes en conflicto en Su-dán del Sur se reunieron hoy en la capital de Etiopía, Adís Abeba, para tratar de encon-trar una solución después de casi tres semanas de violencia, mientras que Estados Unidos instó a sus ciudadanos a aban-donar “urgentemente” el país.
Las delegaciones del presi-dente, Salva Kiir, y del líder rebelde Riek Machar se reunie-ron en primer lugar por sepa-rado con representantes de la Autoridad Intergubernamen-tal sobre el Desarrollo (IGAD) de África oriental, que actúa como mediadora. “Las conver-saciones directas comenzarán el sábado o domingo”, señaló a dpa el portavoz de la delega-ción rebelde, Yohanes Pouk.
Sin embargo, al mismo tiem-po, los rebeldes anunciaron que marcharán a la capital de Sudán del Sur, Yuba. Muchos expertos dudan de que se vaya a llegar a un acuerdo.
En Sudán del Sur hay fuer-
MosCú,agencia dpa
ADís AbEbA, agencia dpa
violentos antes de los Juegos Olím-picos de Invierno, pero no han asumido la autoría de los ataques.
Putin habló también en Sochi con el jefe de gobierno, Dmitri
Medvedev, sobre la situación de la seguridad, indicó Peskov. Para dar confianza, ambos bajaron después esquiando la montaña de Psechako.
tes combates desde mediados de diciembre, generados entre otros temas por cuestiones étnicas. Previamente hubo además una lucha de poder entre Kiir y Ma-char, que era hasta julio el vice-presidente del país.
A diferencia de lo que se anun-ció en un primer momento, la delegación rebelde no está en-cabezada por la ex ministra de Transporte Rebecca Nyandeng, sino por Taban Deng Gai, ex go-bernador del estado de Unity. Al frente del equipo del presidente Kiir está el ex ministro del Exte-rior Nhial Deng Nhial.
Putin revisa instalaciones y seguridad en Sochi
Comienzan las negociaciones de paz para Sudán del Sur
JUEGOS OLÍMPICOS DIÁLOGO
Foto La Hora: aP/ ria-NovoSti, aLexei NikoLSky, PreSideNtiaL PreSS Service
Foto La Hora: aP/eLaiS aSmare
Presidente de Rusia, Vladimir Putin, realizó una visita a las insta-laciones de Sochi, en donde se jugarán los Juegos Olímpicos de Invierno.
Delegados se saludan antes de las negociaciones en pos de la paz en Sudán del Sur, en Adis Abeba, Etiopía.
Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 27
sus superiores.Se le considera el hombre res-
ponsable de revertir la tenden-cia de la guerra de 1973, cuando varios ejércitos árabes atacaron a Israel en el día más solemne del calendario judío, el Yom Ki-pur, causándole enormes bajas. Sharon fue el comandante de la unidad que cruzó el canal de Suez, dejando atrapada a parte del ejército egipcio y volcando el destino de ese conflicto a favor de Israel.
Como político era apodado “la aplanadora” por su desdén ha-cia sus rivales y su capacidad de lograr sus objetivos. Fue elegido primer ministro en el 2001.
A pesar de que siempre fue un político de derecha, a mediados del 2005 ordenó el retiro unila-teral de la Franja de Gaza, con lo que puso fin a 38 años de ocupa-ción militar. Luego abandonó al derechista Partido Likud y fundó un partido de tendencia más mo-derada, el Kadima. Parecía estar al borde de la reelección cuando fue afectado por el infarto cere-bral en enero del 2006.
En un principio fue tratado en un hospital de Jerusalén, luego fue llevado al hospital Tel Has-homer. Por un tiempo breve fue devuelto a su casa, pero luego fue llevado de nuevo a ese mismo hospital.
INTERNACIONALLa HoraPágina 28/Guatemala, 3 de enero de 2014
Intensa tormenta de nieveafecta noreste de EE. UU.
El frío brutal, que ha provoca-do bruscas precipitaciones del termómetro, con temperaturas en algunas áreas de 16 centígra-dos bajo cero (3 F) empeoradas por el viento registrando menos de 20 C bajo cero (-10 F) en el mejor de los casos en la mañana del viernes, dejó acumulaciones de 53 centímetros de nieve (21 pulgadas) en Boxford, norte de Boston el jueves por la noche y 45 centímetros (18 pulgadas) en el oeste de Nueva York cerca de Rochester.
En la madrugada del viernes había caído solo 8 centímetros (3 pulgadas) de nieve en el Parque Central, dijo el Servicio Meteoro-lógico Nacional.
Las aerolíneas estadouniden-ses han cancelado más de 2.300 vuelos en todo el país y las au-toridades educativas han dis-puesto el cierre de las escuelas en ciudades de Nueva Inglaterra y de Nueva York, ampliando el descanso que comenzaron con las fiestas navideñas.
Viajeros como Ron y Heather Krochuk que viajaba desde Toron-to, Canadá, se vieron obligados a pernoctar el jueves por la noche
CLIMA: Aerolíneas estadounidenses han cancelado más de 2.300 vuelos en todo el país
Una fuerte tormenta de nieve que llega después de la fiestas de fin de año ha acarreado casi medio metro de nieve (2 pies) al norte de Boston, ha dejado desoladas las principales autopistas de Nueva York y ha provocado la suspensión de miles vuelos mientras se desplaza incle-mente por todo el noreste de Estados Unidos.
en un hotel de Boston después que su vuelo fuera cancelado y dijeron que volverán por automóvil a su país el viernes por la mañana.
El gélido sistema extendió las va-caciones navideñas a algunos es-tudiantes a la vez que se convirtió en el primer desafío para el nuevo alcalde de Nueva York y tal vez el último para el que se va de Boston.
Algunas ciudades prohibieron el estacionamiento de vehículos en las calles y era previsible un hacinamiento en los albergues. Las autoridades locales también movilizaron vehículos para qui-tar nieve y echar sal; algunas carreteras permanecerán cerra-das durante la madrugada y los empleados del gobierno salieron temprano del trabajo.
La fuerte tormenta comenzó un día después que el nuevo alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, asu-mió su cargo, y días antes de que concluyan los 20 años en la alcal-día de Boston de Thomas Menino.
Menino anunció que se prohibi-rá el estacionamiento de vehícu-los en las calles y que las escuelas
permanecerán cerradas el viernes en Boston, donde de acuerdo con los pronósticos, caerán 35 centí-metros (14 pulgadas) de nieve. El aeropuerto de la ciudad anunció que no habría vuelos después de las 8:30 de la noche del jueves.
“Qué buen regalo de Año Nuevo, recibir una última tormenta como alcalde”, dijo Menino.
De Blasio, quien en 2010 criticó a su antecesor Michael Bloomberg por cómo manejó una tormenta que ocurrió después de Navidad, dijo que cientos de vehículos para quitar nieve y echar sal estarán en las calles tan pronto como la tor-menta comience a caer el jueves por la noche.
“Tenemos que hacerlo bien, no hay duda de ello”, dijo De Blasio. “Estamos enfocados como un lá-ser en proteger esta ciudad y hacer que todos estén preparados. Esta-mos listos”.
“Habrá problemas en el trans-porte”, dijo por su parte Hugh Johnson, experto del servicio meteorológico en Albany, Nueva York. “Hará mucho frío”.
Foto La Hora: aP/JoHn MincHiLLo
Dos niños disfrutan de la nieve en plena calle en el área de Times Square, durante la tormenta de nieve, ayer en Nueva York.
Por roDrIQUE NGoWI y SyLVIA WINGFIELDBoSton agencia aP
Foto La Hora: aP/ MatiLde caMPodonico
El presidente de Uruguay, José Mujica, viajará a Cuba y Vene-zuela este mes.
BoGoTÁagencia aP
GUERRILLA
Mueren 3 rebeldes de las FARC en combates
El ejército reportó hoy la muerte en combate de tres gue-rrilleros de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en el sur del país.
Los combates tuvieron lugar la tarde de ayer en una zona rural del municipio de Puerto Rico, departamento de Caque-tá y a unos 315 kilómetros al suroeste del país, informó vía telefónica el general Luis Fer-nando Navarro, comandante de la Fuerza Conjunta Omega.
El operativo estuvo dirigido contra el frente 14 de las FARC,
explicó Navarro, quien además agregó que éste contó con el apo-yo de la Fuerza Aérea.
“Este frente se dedica especial-mente al narcotráfico y a la extor-sión a hacendados y campesinos en la región de (los municipios de) San Vicente del Caguán, Car-tagena de Chairá y Puerto Rico”, dijo. Tres soldados resultaron le-vemente heridos y ya fueron da-dos de alta.
Desde hace más de un año el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC ade-lantan en Cuba un proceso de paz para tratar de poner fin a 50 años de confrontaciones en-tre las partes.
Foto La Hora: aP PHoto/daiLy HeraLd, Joe Lewnard
Jessica Tomasiewicz y su esposo Kevin corren a pesar de la nieve en Mount Prospect, Illinois.
MoNTEVIDEoagencia dpa
GIRA Mujica viajará a Venezuela, Cuba y se verá con Fernández
El presidente de Uruguay, José Mujica, viajará este mes a Ve-nezuela y Cuba y tiene previsto encontrarse con su colega ar-gentina Cristina Fernández de Kirchner, para intentar reflotar las relaciones bilaterales.
El 17 de enero el veterano pre-sidente asistirá, en Caracas, a una nueva cumbre presidencial del Mercosur que, por primera vez, contará con la participa-ción de Argentina, Brasil, Para-guay, Uruguay y Venezuela, sus cinco miembros plenos.
Será una ocasión para que Mujica se encuentre con Cris-tina Fernández para abordar temas bilaterales ya que “la relación está trancada”, según declaró Mujica a medios uru-guayos ayer.
“Pero todo dependerá de lo que decida la señora presidenta y yo no he hablado con la señora pre-sidenta. Puede ser que hablemos allí. Intercambiaremos algo y ve-remos”, agregó Mujica.
El jefe de Estado uruguayo ase-guró que “no hay ninguna agen-da” marcada pero que él asistirá a ese encuentro “con la misma actitud de siempre”.
Mujica confía en que “alguna salida se va a encontrar” a las diferencias actuales que pasan por algunas trabas al comercio bilateral y a la llegada de turistas argentinos al país por medidas de restricción a la compra de divisas.
Luego de la reunión del Mercosur en Caracas, el presidente urugua-yo viajará a Cuba el 27 de este mes para participar en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (CELAC), que tendrá lugar en La Habana.
InternacIonal
Los cubanos ansiosos mi-raron atónitos los elevados precios de los autos nuevos o usados: el más barato y primero en venderse fue uno del año 1997 en 14 mil dólares y el más caro del año 2010 en 110 mil dólares, al comenzar hoy la venta de automotores gracias a un decreto del presidente Raúl Castro que liberó la oferta minorista de vehículos.
La Hora
Foto La Hora: aP/
Cubanos ya pueden adquirir autos sin necesidad de la carta de autorización del Ministerio de Transporte, pero los precios de los vehículos son demasiado elevados.
NUEVA LEY: Cubanos pueden ahora comprar vehículos, pero precios son bastante elevados
Cuba: comienza venta minorista de autos
Un joven que no quiso identifi-carse ni hacer comentarios com-pró un BMW del año 1997 en un valor de 14 mil 457 dólares, fue el primero en entrar en la agencia comercializadora de Primera y Veinte en el barrio capitalino de Miramar que abrió a las ocho de la mañana. En la página web Blue Book de Estados Unidos un BMW de uso del mismo año vale 9 mil dólares.
Decepcionado, Gilbert Losada, director musical de 28 años, se quedó con las ganas porque expli-có a la AP, “entre toda la familia aquí en Cuba y en Miami, no po-demos reunir esa cantidad de di-nero, nosotros podíamos comprar el BMW pero se vendió, ahora el más barato esta en 18 mil dóla-res. De momento nos quedamos sin auto, vamos a esperar a ver si bajan estos precios que son una locura”.
Las personas naturales cuba-nas residentes en la isla así como los extranjeros residentes en la isla “pueden adquirir en las en-tidades comercializadoras ciclo-
Por ANNE MArIE GArCIA, La HaBaNa/agencia aP
motores de combustión interna, motocicletas, autos, autos rura-les, paneles, camionetas y micro-buses”, según dice la Gaceta Ofi-cial número 46 con fecha del 31 de diciembre de 2013 que entró en vigor el 3 de enero.
Hasta la fecha los cubanos debían tener una carta del Ministerio de Transporte que los autorizaba a adquirir al Estado un automóvil por un valor determinado.
Pero con la nueva ley los clientes en posesión de la carta solo tu-vieron prioridad para entrar pri-mero a comprar, de acuerdo a lo que informó el jefe de venta de la agencia, que no quiso dar su nom-
bre, cuando abrió a las ocho de la mañana.
“Es ciencia ficción”, “son unos abusadores”, “¡qué falta de respe-to!”, “¡Increíble!”, eran algunos de los comentarios de las decenas de clientes que acudieron a la agencia mientras miraban la lista de pre-cios en la puerta de entrada.
Un Renault Clio del año 2005 o un Polo de 2007, vale 25 mil dóla-res, en tanto un Hyundai Jeep del 2010 vale 90 mil y el más caro, un Hyundai del año 2010 está en 110 mil dólares.
En una página web de Hyundai en Estados Unidos, un Jeep Hyundai nuevo vale poco más de 15 mil dó-
lares, mientras en otra página web de Renault UK, del 2005 vale 3 mil.
Los naturales cubanos no pue-den importar vehículos según estipula la normativa, “se autori-za la importación de vehículos de motor, carrocerías y motores solo a las personas jurídicas cubanas, previamente aprobadas por el Mi-nisterio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera”.
Sin embargo están autorizados a importar las “representaciones de las misiones diplomáticas, ofi-cinas consulares y organismos internacionales acreditados en Cuba”.
Antes de la nueva regulación los
Los habitantes de Bogotá debe-rán concurrir a las urnas el 2 de marzo para decidir si aprueban o no la revocatoria del mandato del alcalde Gustavo Petro, anunció el viernes el máximo organismo electoral del país.
La petición de revocatoria del mandato de Petro, impulsada por el congresista conservador Miguel Gó-mez Martínez, fue formulada antes de que la Procuraduría ordenara la destitución del alcalde, y por ello la Registraduría Nacional del Estado Civil, la máxima instancia electoral del país, convocó a la votación de los bogotanos, según lo anunció en un comunicado de prensa.
Sin embargo, si la Procuraduría procede a ratificar la destitución de Petro, dichos comicios no se rea-lizarán, explicó la Registraduría. Actualmente está pendiente una apelación del alcalde, presentada el 31 de diciembre.
Cinco miembros de la organi-zación Médicos Sin Fronteras (MSF) fueron secuestrados en la noche de ayer en el norte de Siria, confirmó hoy la organiza-ción en un comunicado, sin pre-cisar sus nacionalidades ni las circunstancias del suceso.
La prensa española apuntaba hoy que entre ellos podría haber un ciudadano de esa nacionali-dad, aunque no se confirmó por el momento.
MSF dijo que sus cinco traba-jadores fueron sacados de una vivienda de la organización si-
tuada en el norte del país por un grupo para un “supuesto inte-rrogatorio”, pero no dio más de-talles por motivos de seguridad. Además indicó que está traba-jando en restablecer el contacto con sus trabajadores.
Médicos Sin Fronteras opera seis hospitales y cuatro centros de salud en el norte de Siria, así como un programa desde países vecinos para apoyar a 27 hospitales y 56 puestos médi-cos con medicamentos, equipo médico y soporte técnico en todo el país. También asiste a cientos de miles de refugiados sirios en Líbano, Irak, Jordania y Turquía.
AssoCIAtEd PrEssBoGotÁ,/agencia aP
El CAIro/dAMAsCo, agencia dpa
Fijan fecha para revocatoria demandato de alcalde de Bogotá
Cinco miembros de Médicos Sin Fronteras secuestrados en Siria
VOTACIÓN ORGANIZACIÓN
Foto La Hora: aP/ CarLos JuLio MartíNez
Colombianos deberán decidir si aprueban revocatoria o no del mandato del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro.
Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 29
permisos o “cartas” para comprar autos los obtenían quienes podían demostrar que contaban con el dinero ahorrado por su trabajo, como por ejemplo médicos, técni-cos y diplomáticos que salían del país en misiones internacionales y recibían estipendios suficientes. Pero el mecanismo dio lugar a un mercado negro de cartas que se vendían de mano en mano dupli-cando así el valor de los vehículos.
Otra agencia comercializadora ofertó autos nuevos como un Peu-geot 508 en 262 mil dólares, o un Kia Rio en 42 mil. En la página web de Peugeot UK, el modelo más caro esta en 32 mil 100 libras (unos 53 mil dólares) mientras según la página Kia de Gran Bretaña, un Kia Río se ofrece en 13 mil 600.
“A ver si un obrero revolucio-nario, que vive honradamente de su salario, puede venir a comprar un carro (en Cuba) con estos pre-cios”. planteó molesto Guillermo Flores, un ingeniero informático de 27 años. Y agregó “sencilla-mente es una burla al pueblo, a todo el mundo, una (burla) más”.
En la isla el salario medio de un trabajador para una empresa esta-tal es de unos 400 pesos cubanos (16 dólares).
Casi en estado de shock son mu-chos los clientes que se quedan mirando los autos ofertados.
Es el caso de Antonio Díaz un marinero jubilado de 66 años quien comentó “tendré que resig-narme a vivir sin auto”. Y movien-do la cabeza en señal de desapro-bación y mostrando con la mano la carta que le otorgaron hace seis meses para autorizarlo a comprar un auto de un valor de 5 mil USD exclamó, “¿qué voy a hacer con esta carta?, no puedo comprar nada, no tengo el dinero, era el auto de mi vejez, el que podía comprar por trabajar toda la vida”.
Menores en compañía de adulto habrían cometido un asesinato
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) recientemente cap-turaron a cuatro menores y un adulto, quienes presuntamente habían dado muerte a Mynor Leonel Herrarte Castro, de 33 años.
Según las investigaciones de las autoridades, los aprehendi-dos pertenecen a una banda de sicarios y robacarros que ope-ran en diferentes zonas de la
ciudad capital.El hecho ocurrido en la Sección
“O” frente al lote 6, de la colonia El Milagro zona 6, de Mixco, fue reportado a las unidades poli-ciales por los vecinos del lugar, informando a los agentes sobre las características del vehícu-lo en que se conducían. De esta manera, se logró cerrar todas las rutas de escape, por lo que en la 62 calle y 14 avenida de la aldea Sacoj Chiquito, zona 6 de Mixco, fueron detenidos.
Los detenidos son: Jorge Augus-
POR PAOLINA [email protected]
PERSECUCIÓN
Las autoridades detuvieron a los menores y al adulto.
FOTO LA HORA: PNC
El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil informó que durante el pasado diciembre se impuso un total de 2 mil 121 multas a pilotos de vehículos particulares y del transporte extraurbano por diversas violaciones al Reglamento de Tránsito, en mil 374 operativos efectuados en las carreteras de las principales rutas del país. No obstante, Dalia Santos, vocera de la institución, dio a conocer que en el último día del 2013 se registraron más de 50 percances viales.
PNC: 2 Mil Multas a Pilotos eN diCieMbre
Policía Nacional Civil reporta más de 49 mil capturas en 2013
ANALISTA: No hay armonía entre entes de seguridad, entes de justicia y sociedad civil
La PNC dio a conocer hoy que durante el 2013 se cap-turó a 49 mil 633 personas, con lo que se contabiliza un incremento en detención de 5 mil 663, pues a lo largo del 2012 se arrestó a 43 mil 970 personas.
Este incremento en las captu-ras, de acuerdo con Mario Mé-rida del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Segu-ridad (INEES), se debe a que no hay armonía entre los tres fac-tores que determinan la segu-ridad ciudadana: la prevención y acción de la Policía Nacional Civil (PNC), la participación de los entes encargados de la justicia, y por último los ciuda-danos, quienes participan como testigos o denunciantes.
“La policía puede ser muy efi-ciente en el tema de la reacción, pero mientras no se logren armo-nizar esos tres elementos pueden seguir habiendo más capturas, pero ya queda en manos del Mi-nisterio Público y del juez de tur-no determinar si ese sujeto va a proceso o no…”, indicó Mérida.
Además, señaló que el incre-mento de jóvenes en conflicto con la ley son quienes generalmente no reciben educación secundaria. Así también ha aumentado el in-volucramiento de la mujer guate-malteca en actividades ilícitas ta-les como extorsiones y sicariato.
En este punto, el funcionario dijo que “hoy es mucho más com-plejo identificar las tipologías de quienes delinquen porque se ha abierto el espectro. Hoy puede
POR PAOLINA [email protected]
La HoraPágina 30/Guatemala, 3 de enero de 2014
Al Cierre
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El año pasado la PNC realizó 5 mil 663 detenciones más en comparación con el 2012.
suCesosCae integrante de “Los Coyotes”Investigadores de la PNC cap-
turaron ayer a Daniel Arturo Méndez Ruano, de 37 años, quien fungía como Director de la Policía Municipal de Tránsi-to de Jalapa. El hecho ocurrió en el Barrio La Democracia.Méndez era requerido por el
Juzgado de Primera Instancia Penal de Mayor Riesgo B, por incumplimiento de deberes, abuso de autoridad y asocia-ción ilícita.
LoCaLizan persona enCostaLada En la 10 calle del Boulevard El
Naranjo en la zona 4 de Mixco fue localizada una persona fallecida, de 30 años aproxima-damente, en el interior de un costal. Paramédicos de Bom-beros Voluntarios constataron que esta persona presentaba lesiones y golpes en rostro y cráneo. Esta persona quien no fue identificada vestía pantalón de lona azul, chumpa negra y zapatos negros con una bufan-da color rosado en el cuello.
inCendio forestaL en CementerioEn el fondo del barranco
que se encuentra al final del Cementerio General se registró un incendio forestal, el cual amenazaba con extenderse hacia viviendas cercanas al lu-gar. Los Bomberos Voluntarios utilizaron más de mil galones de agua para sofocar las llamas en su totalizad. No se regis-traron pérdidas materiales o humanas.
asesinan a guardia de seguridad En el interior de una abarro-
tería en la Colonia Jardines de Villa Nueva personas desco-nocidas atacaron con arma de fuego al guardia de seguridad de un negocio identificado como Giovanni Fernando Chávez, de 25 años. La víctima falleció en el lugar y presentaba una herida de bala en la gar-ganta y otra en el rostro.
POR PAOLINA [email protected]
venir caminando uno a la par de un joven adolescente y no saber que este chico le va a robar el celular”, explicó. Un ejemplo de esto, es la muerte del estudiante del Colegio San Sebastián, quien a mediados del año pasado fue atacado por un delincuente.
programasAnte esta situación, se hacen
necesarios los programas que el Seccatid (Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adiccio-nes y el Tráfico Ilícito de Dro-gas) implementa para reducir
los niveles de personas que con-sumen drogas, implementar ejes de educación de prevención de la delincuencia para informar a la población. Incluso, se hace nece-saria una mayor participación de las ONG para reforzar las tareas del estado.
“Es importante llamar la aten-ción de las ONG… que se esti-mule el retorno de la educación media a todos estos jóvenes y a la mujer a sustraerse más porque a la larga es una utilización que hacen de la mujer las bandas de extorsionistas y sicarios”, indicó.
CifrasAsí, durante el año se regis-
traron 648 violaciones sexua-les, 51 secuestros, 2 mil 070 denuncias por violencia intra-familiar.
La Ciudad de Guatemala fue el departamento en donde se realizaron mayores detencio-nes con 13 mil 764 personas, le sigue Quetzaltenango con 3 mil 370, y en tercer lugar se encuentra Escuintla con 3 mil 329. Mientras que Totonicapán y El Progreso presentaron las cifras más bajas.
to Gatica Pacay, de 24 años, (alias el Papa), y los cuatro menores, tres de ellos de 16 años y uno de 14 años. Uno de los menores por-taba una pistola calibre 40 con 20 cartuchos útiles.
Además, se verificó que el au-tomóvil, un Toyota de color gris modelo 1990, en el que es-capaban había sido reportado como robado el 11 de diciembre del 2013, en la Avenida La Cas-tellana, zona 9. También encon-traron dos vehículos más, tam-bién con reporte de robo.
Los socorristas encon-traron el cuerpo en una abarrotería.
FOTO LA HORA: BOMBEROS VOLuNTARIOS
La Hora Guatemala, 3 de enero de 2014/Página 31AL CIERRE
EXPLOSIÓN: Dejó nueve fallecidos y 14 heridos
Esperan justicia a tres años del atentado en bus de Rutas Quetzal
POR JODY GARCÍA [email protected]
BREVES
Imputan a líderes de pandIlla
Fredy Giovanni Mairena Maltez y Ángel Gabriel Reyes Marroquín, presuntos cabecillas de la Mara Salvatrucha, fueron señalados hoy haber sido parte del Consejo de los Nueve, máxima autoridad de dicha pandilla, y desde allí ordenar la comisión de alrededor de 263 hechos delictivos que resultaron en 281 muertes. Los señalados fueron deportados de El Salvador, donde por medio de la Interpol fueron capturados por estar vinculados a cientos de crímenes.
CC reChaza amparo
La Corte de Constitucionalidad (CC) denegó el lunes último un amparo presentado en el caso de la curul del diputado Félix López, de la Unidad Revolucionaria Nacional de Guatemala (URNG). Este se suma a dos acciones ya rechazadas que fueron presentadas por Roxana Baldetti como secretaria general del Comité Ejecutivo del Partido Patriota (PP), contra la Junta Directiva del Congreso para que no se le diera posesión de la curul al legislador.
VíCtImas deClara-rían Contra taxIsta
El Juzgado Segundo de Femicidio escucharía este viernes la declaración en anticipo de prueba de las víctimas de violación sexual de José Víctor Alburez Manzo, capturado el pasado 15 de diciembre. De acuerdo con las investigaciones, Alburez utilizaba un taxi para abusar y agredir sexualmente a las mujeres. El MP lo sindica de los delitos de secuestro, robo agravado, violación y falsedad ideológica.
POR JODY GARCÍ[email protected]
Organismo Judicial
A tres años del día en que una bomba explotó en un autobús extraurbano de las Rutas Quetzal, donde 9 personas murieron car-bonizadas y 14 resultaron heridas, Jorge Cac, familiar de cuatro de las víctimas y Fundación Sobrevivientes se preparan para el inicio del juicio contra los supuestos autores del atentado.
Hace tres años nueve personas murieron calcinadas en un autobús que se conducía a Ciudad Quetzal.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
El 3 de enero del 2011, a eso de las 16:28 horas, en la 37 avenida y Calzada San Juan, en la zona 7, una bomba explotó en un autobús que se dirigía a Ciudad Quetzal.
Derivado de ese atentado fallecieron Gladys Ordóñez, Alicia Zacarí as y sus hijos Jorge, Gerson Daniel y Nury Paola Cac Zacarías, Dora Aracely Rodas Franco, Ambrosio Velásquez, Rigoberto Emilio Garcí a Orozco y Lázaro de Jesús Donis del Águila.
Además, resultaron heridas 14 personas más. Por este caso seis pandilleros fueron acusados de ser los autores intelectuales y materiales del hecho, y su juicio fue agendado para iniciar el próximo 13 de enero, en el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo.
JustICIaEl proceso penal por el atenta
do estuvo estancado durante casi tres años, derivado de impugnaciones interpuestas por los sindicados. Luego de esperar a que el caso se reactivara y estar a pocos días de que inicie el debate oral y público, Jorge Cac, el taxista que perdió en el hecho a su esposa y tres hijos, dijo que espera justicia y una buena actuación de los juzgadores.
“Estos tres años para mí han sido un martirio, ha sido duro y siente uno que todo se viene aba
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Miembros de la es-tructura Los Lobos serán indagados el próximo lunes.
Una bomba fue puesta en la unidad presunta-mente por pandilleros que ahora enfrenta-rán juicio.
Once de doce personas integrantes de la estructura criminal conocida como “Los Lobos”, serán indagadas el próximo lunes por el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez.
Esta mañana en la sede de la judicatura el juzgador les hizo saber
el motivo de su detención. Según la información de la Fiscalía, dicha banda tenía como objeto robar motocicletas, traficar armas y cometer sicariato.
Por otro lado el Ministerio Público (MP) detalló que la estructura criminal se autodenominaba “los Lobos” por su alto nivel de coordinación y organización para cometer los hechos delictivos. Sus operaciones eran ejecutadas en
Jalapa. Por este caso fue capturado Da
niel Méndez Ruano, jefe de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Jalapa, y continúan pendientes de ser capturados dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).
Todos son señalados de la presunta comisión de los delitos de asociación ilícita, incumplimiento de deberes y abuso de autoridad.
Grupo criminal estaba integrado por 12 personasPOR JODY GARCÍ[email protected]
“LOS LOBOS”
jo, pero ya ahora que se llega el juicio espero que los jueces hagan su trabajo bien, que actúen y juzguen a quien hizo el mal”, indicó.
También señaló que estará presente durante todo el juicio para honrar la memoria de sus familiares, a quienes aún recuerda con
dolor. “Anoche yo recordaba que ellos todavía estaban conmigo porque murieron a las tres de la tarde”, relató apesarado.
Por último Cac expresó que espera una sentencia condenatoria, y aseguró que el Ministerio Público cuenta con las pruebas
suficientes para demostrar la culpabilidad de los señalados.
Por su parte, Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, afirmó que la entidad brindará apoyo y solidaridad a los familiares de las víctimas durante el debate.
“Aunque la justicia ha sido lenta, esperamos una sentencia condenatoria y que no vayan a haber más recursos que interpongan las partes que vayan a retrasar más el caso”, acotó.
los ImplICadosPor este caso enfrentarán jui
cio Gustavo Adolfo Pirir Garcí a, Eulogio Onelio Orozco, Carlos Humberto Rodrí guez López, Danilo Pérez Rodrí guez, Doménica Isabel Carrera Hernández y Elizabeth de la Cruz, todos acusados de ocho delitos.
Página 32 /LA HORA - Guatemala, 3 de enero de 2014
