Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diario La Hora 11-03-2015
Citation preview
Guatemala, mIÉRCOleS 11 de maRZO de 2015 | ÉpOCa IV | NO. 31,768 | pReCIO Q2.00
Regresan 150 soldados del Congo
Fallo de CC en caso Barrios sienta precedente
Berlusconi aplaude absolución
militaRes/PÁG. 35
JUeCes/PÁG. 2
ResolUCión./PÁG. 30
CitaCión/PÁG. 4 vatiCano/PÁG. 33
PÁG. 3Colegas de todo el país repudian crimen y expresan su solidaridad
autoridades buscan al segundo sospechoso de ataque contra reporteros
intensifican allanamientos por muertes de periodistas
Contralor: 80 por ciento de alcaldes no podrían participar en elecciones, por sanciones
monseñor Romero será beatificadoel 23 de mayo
No podemos tolerartan enorme indiferenciapues equivale a esperar
que nos dé un golpe la violenciaedItO
RIal
OpINI
ÓNEl asesinato de los periodistas es una evidencia clara de que la corrupción administrativa
genera ese tipo de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad que funcionan para protección de los corruptos que se alzan con
los bienes públicos.
No se puede anteponer, de ninguna manera, el derecho humano a la
salud de los reclusos de las cárceles al derecho humano a la vida que tienen los
enfermos que van a los hospitales.
la prensa en la mira ¿Colisión de derechos humanos?
• en una citación en la Comisión de transparencia, el Contralor indicó que el 60 por ciento de los jefes ediles aún puede solventar su situación en la CGC.
Continúa traslado de reclusos a hospital PÁG. 2
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA
La Corte de Constitucionalidad otorgó un amparo a la jueza Yassmín Barrios y revocó la sanción impuesta por el Colegio de Abogados en su contra.
Fallo sienta precedentesobre independencia
JUEZA YASSMÍN BARRIOS
POR CLAUDIA [email protected]
La Corte de Constitucionalidad (CC) revocó la sanción impues-ta por el Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios a la jueza Yassmín Barrios, por supuestamente faltar a la ética profesional durante el juicio por genocidio contra el exjefe de Es-tado, Efraín Ríos Montt. Analis-tas consideran que el fallo sienta un precedente importante a favor de la independencia judicial.
La CC dio la razón a la jueza Yassmín Barrios, presidenta del tribunal que en mayo del 2013 condenó a 80 años de prisión por genocidio a Ríos Montt, y quien señaló que el Colegio de Abogados y Notarios de Gua-temala (CANG) se excedió en sus funciones y asumió faculta-des que no le competen cuando emitió una sanción de un año de suspensión de labores en su contra. La corte resolvió que la sanción es “notoriamente im-procedente” y otorgó un ampa-ro a la togada.
Para Ramón Cadena, de la Co-misión Internacional de Juristas, la resolución de la CC sienta un precedente importante contra las presiones que ejerce el CANG contra jueces independientes.
“Las denuncias interpuestas con-tra Yassmín Barrios fueron una medida de presión externa en contra de una jueza que actúa de forma independiente y de confor-midad al derecho, así que lo que la CC viene a ratificar, es que el Tribunal de Honor del CANG no puede imponer sanciones a jueces, porque para eso están las instancias correspondientes, que son las juntas de disciplina judi-cial”, dijo Cadena.
Iduvina Hernández, de Segu-ridad en Democracia, considera que la resolución de la CC corri-ge un acto de arbitrariedad y de injusticia. “Hay otros colegios de profesionales que están siendo utilizados como entes de repre-sión en contra de profesionales que trabajan en favor de la justi-cia. Esta resolución es un llama-do de atención para evitar den-tro de los colegios profesionales acciones claramente arbitrarias, ilegales y comprometidas con la impunidad”, señaló la analista.
La sanción contra Barrios nació a raíz de una denuncia interpues-ta por el abogado Moisés Galin-do, quien acusó a la jueza por su-puestamente violar sus derechos al ordenarle asumir la defensa técnica del exjefe de Estado du-rante el juicio en su contra.
FOTO LA HORA: jOsé OROzcO
Guardias de presidios conversan con el director del Hospital San Juan de Dios.
Continúan los trasladosde reclusos a hospital
La tensión persistía en el cen-tro asistencial, donde decenas de personas provenientes de la capital e interior del país, veían con temor al personal del Sistema Penitenciario (SP), que esperaba la apertura del nosocomio para ingresar a dos reclusos.
Rosa Pérez, residente de la zona 3 capitalina, dijo que necesitaba realizarse un ultrasonido, pero temía esperar afuera del hospital, cerca de los reos.
Por otro lado, Candelaria Gó-mez, quien viajó desde Cuilapa, Santa Rosa, lamentó que los re-clusos visiten los centros asisten-ciales en el mismo horario que la mayoría de la población, pues representa una amenaza contra su vida.
Varios pacientes coincidieron en la necesidad de no trasladar a los reclusos a los hospitales públicos, o al menos, considerar un horario específico para evitar riesgos.
POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]
A UN DÍA DEL ATAQUE MORTAL EN EL SAN JUAN DE DIOS
Este día continuaron los traslados de reclusos al Hospital General San Juan de Dios (HGSJD), a pesar del hecho violento ocurrido ayer frente a ese nosocomio. Las autoridades del centro asistencial solicitaron al Ministerio de Gobernación (Mingob) suspender hoy el traslado del pandillero Aldo Dupie Ochoa Mejía, hermano de Marlon Alexander Ochoa Mejía, a quien las autorida-des vincularon con el origen del atentado.
ATENCIÓN A REOSJulio Figueroa, director del
HGSJ, indicó que continuaron los traslados de presidiarios, pero están en pláticas con el Mingob para abordar el tema adecuada-mente.
El galeno dijo que esta maña-na estaba previsto el traslado de Aldo Ochoa, líder del Barrio 18 y hermano del recluso que las auto-ridades vincularon con el origen del atentado ayer, pero ellos soli-citaron no llevarlo por medidas de seguridad.
“Hablamos ayer y la única medi-da que cabe es que los reos de alta peligrosidad sean atendidos en otros centros, no en este centro, donde viene toda la población guatemalteca”, indicó.
En el nosocomio también se in-formó que anoche murió el guar-dia de Presidios, Domingo Alva-rado Coc, de 35 años, la segunda
víctima mortal del atentado.
SIN DESCARTAR OTRAS PROBABILIDADES
Por otro lado, fue consultado el director del Sistema Peniten-ciario (SP), Anthony Pivaral, sobre si se han analizado otras probabilidades del origen del atentado y dijo no descartar re-presalias provenientes de priva-dos de libertad por las “medidas de control” implementadas, o de parte del personal a quien en enero pasado se le rescindió su contrato.
Pivaral agregó que aún anali-zan una propuesta institucional por el traslado de reclusos, pero advirtió que no se puede negar el derecho a la salud de los reos, y, aunque lo ideal sería crear un hospital penitenciario, no es posible, por la inversión que representa.
CAPTuRAN A INTEgRANTES DE BANDA
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Marco Antonio Ixtamalic de 26, Edgar
POR GRECIA [email protected]
SUCESOSBREVES Reguan Gil 24, Oswaldo Choc
Chiquitó 30, Ever Azael Chun de 26, Jony Ismael Romero 19, Ra-fael Tezen 47, Alejandro Tezen, de 28 años, en Sumpango Sacate-péquez.
Según la PNC, los sindicados se-rían pertenecientes a una banda de asaltantes y violadores deno-minada “Los Rejorenes”.
Ahora los detenidos serán tras-ladados al juzgado correspondien-
te que determinará su implicación en los delitos de robo agravado y violación con agravación.
MujER LOCALIzADA MuERTA
Una mujer fue localizada muer-ta con heridas provocadas con arma blanca, en la 32 avenida 3 calle de la Colonia El Amparo zona 7.
Según Bomberos Voluntarios,
fue identificada como Andy Isa-bel Ixmatul de 27 años, quien murió a causa de la gravedad de las heridas provocadas con arma blanca.
1 FALLECIDO Y 4 HERIDOS EN ATAQuES A BuSES
Axel Hernández piloto de un bus extraurbano murió tras ser víctima de un ataque armado en el kilómetro 10.5 ruta al atlántico.
PáGINA 2 / GUATEMALA, 11 DE MARZO DE 2015
Por otro lado el ayudante de un bus de la ruta 40 fue herido de bala, en la 15 avenida y 5ª. calle de la colonia Santa Marta, zona 5 de Mixco.
Mientras que de otro incidente registrado anoche en la colonia la Florida zona 19, socorristas tras-ladaron a 3 personas con heridas de arma de fuego al IGSS 7-19, en donde también resultó herido otro piloto.
Guatemala, 11 De marzo De 2015 / PáGina 3
al cierre
actualidad
Ayer, agentes de la Policía Na-cional Civil (PNC) reportaron la captura de uno de los presuntos responsables, identificado como Sergio Valdemar Cardona Reyes, de 31 años, en el kilómetro 167.5 de la ruta al Pacífico, en jurisdic-ción de Cuyotenango.
Asimismo, hoy el MP informó que como parte de las investigacio-nes de este hecho se realizan varios allanamientos en Suchitepéquez, para realizar las capturas de otros involucrados, sin que hasta el mo-mento se confirmen resultados ni se identifique a los sospechosos.
LOS HECHOSDanilo López, corresponsal de
Prensa Libre y Federico Salazar, de Radio Nuevo Mundo, se encontra-ban ayer en las afueras de Gober-nación Departamental de Suchite-péquez y a unas pocas cuadras de la comisaría de ese lugar, cuando fueron atacados con arma de fuego.
Tras el incidente, los Bomberos Voluntarios trasladaron al hos-pital regional a Marvin Tunchez, reportero de un canal local, quien fue herido con proyectil de arma de fuego.
Hoy durante el velatorio de los comunicadores, el director edito-
Por GreCia [email protected]
Realizan operativos en Suchitepéquez por los asesinatos de comunicadoresla Fiscalía distrital de Suchitepéquez y la Fiscalía de Delitos contra Periodis-tas del ministerio Público (mP) realizan hoy un amplio operativo, que contempla varios allanamientos para dar con los responsables del incidente armado en el que fallecieron dos periodistas y uno más resultó herido.
GREMIO RECHAZA ATAQUES CONTRA PERIODISTAS Y PIDEN REACCIONES
FOTO LA HORA: CORTESÍA
En Suchitepéquez se realiza el velatorio de los periodistas Danilo López, corresponsal de Prensa Libre y Federico Salazar de Radio Nuevo Mundo, asesinados ayer en un incidente armado.
rial de Prensa Libre, Miguel Mén-dez, expresó su rechazo a la violen-cia y apoyo solidario a la familia de Danilo López, al que catalogaba como un excelente periodista por su dedicación al reportar temas relacionados con transparencia gubernamental.
“Hay mucho pesar y congoja por este hecho alegoso que viene a en-lutar no solo a Prensa Libre, sino al gremio periodístico nacional e internacional”, afirmó.
Al respecto, Ileana Alamilla, directora del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua), manifestó que el asesi-nato de los comunicadores es un mensaje lamentable para la pren-sa en estos momentos, y cree que el hecho representa un mal augu-rio para este periodo electoral, al tiempo que demuestra que en el interior del país hay mayor riesgo para los periodistas.
Alamilla dijo que espera que
FOTO LA HORA
Torre de Tribunales.
Sobre los recientes hechos vio-lentos ocurridos en el país con saldo de muertos y decenas de heridos, la Cámara de Industria de Guatemala, condenó enérgica-mente estos incidentes que enlu-tan a la sociedad guatemalteca y exigió a las autoridades la captura inmediata de los responsables de estos hechos delictivos.
Ayer en horas de la mañana, un ataque armado contra los tripu-lantes de un vehículo del Sistema Penitenciario (SP) que se encontra-ba frente a la consulta externa del Hospital General San Juan de Dios, zona 1 capitalina, dejó al menos 25 personas heridas, un muerto y otra con muerte cerebral.
Por otro lado, los periodistas Danilo López, corresponsal del periódico Prensa Libre, y Federi-co Salazar, de Radio Nuevo Mun-do, fueron ultimados con arma de fuego por desconocidos en el parque central de Mazatenango, Suchitepéquez.
“Estamos cansados del baño de sangre que deja cuadros de dolor en el país. Nos solidarizamos con todas las familias guatemaltecas y el gremio periodístico. Merece-mos también tener jueces capa-citados, de altura y que puedan generar mayores castigos a los delincuentes como una forma de reducir los índices de violencia en el país”, acotó Javier Zepeda, di-rector ejecutivo de la CIG.
Condenan hechos de violenciaPor manuel roDrÍ[email protected]
EMPRESARIOS
BREVES
InICIa juICIO pOr ExtOrSIOnES
El Tribunal A de Mayor Riesgo inició juicio contra Otto Adelqui Bantes Álvarez y Rudy Humberto Galicia García, presuntos miem-bros de la clica Pewees Locos, de la Mara Salvatrucha. El Ministerio Público los acusa de los delitos de asociación ilícita y extorsión. De
JUSTICIAPor ClauDia [email protected]
este caso sirva como precedente para exigir a las autoridades para que cumplan con garantizar la vida a las personas.
La entrevistada afirmó que des-de el año 2000 se han registrado 24 asesinatos de periodistas y en 2013 al menos 1 de estos ocurrió en Suchitepéquez.
Julia Barrera, vocera del MP, re-firió que de 2010 a la fecha se han registrado 141 denuncias por el delito de amenazas contra perio-distas, y que solo en los primeros meses de este año ya se registran 6.
DEnunCIaS prEVIaSAlamilla aseguró que del caso de
Danilo López, se tiene conocimien-to que en 2014 presentó una denun-cia en contra del jefe edil de San Lorenzo Suchitepéquez, por una publicación de esa administración.
En un comunicado, la Cámara Guatemalteca de Periodistas se pronunció sobre los sucesos. La organización: “Reclama más res-ponsabilidad de las autoridades políticas locales para que apoyen la investigación de hechos delictivos y en modo alguno emitan amena-zas, frases de descrédito o utilicen cualquier forma de presión contra quienes, además de cumplir con el deber de informar, transparentan la acción pública y denuncian delitos”.
acuerdo con las investigaciones la estructura criminal pide extorsión a transportistas y comerciantes, bajo amenazas de muerte.
rECHazan antEjuICIOLa Corte Suprema de Justicia
rechazó dar trámite al antejuicio contra el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, por presun-tamente incurrir en el delito de abuso de autoridad. La denuncia fue interpuesta por Daniel Mén-dez Salazar, de 19 años, quien dijo ser víctima de amenazas por parte
del funcionario, tras ser señalado de intervenir en el sistema infor-mático de la cartera de salud, oca-sionando un retraso en el pago de salarios.
pIDEn prOCESar a COntraBanDIStaS DE azÚCar
El Ministerio Público pidió ligar a proceso a 8 presuntos miembros de una banda de contrabando de azú-car que operaba en Zacapa y Guate-mala desde hace dos años. La fiscalía los señala del delito de defraudación
aduanera. Según las investigaciones, la mercadería ingresaba ilegalmente
al país desde Honduras a través de la frontera El Florido.
Rendirá declaraciónSergio Valdemar Cardona Reyes, presunto responsable del ase-
sinato de los periodistas Federico Salazar y Danilo López, rendi-rá audiencia de primera declaración este jueves en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Suchitepéquez. En dicha audiencia se determinará si el capturado deberá enfrentar proceso penal por la muerte de los periodistas.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 11 de marzo de 2015
Firmarán convenio El próximo viernes la Contralo-ría General de Cuentas y el Tri-bunal Supremo Electoral firma-rán un convenio institucional con el objeto que el ente electo-ral pueda revisar en línea si los candidatos a un cargo de elec-ción popular tienen su finiquito a través de la red electrónica de cara a las elecciones generales.
El contralor, Carlos Enrique Mencos, detalló que en el último mes el personal de la CGC ha atendido a un total de 250 personas diarias que tramitan el finiquito, de las cuales alrededor de 25 solici-tudes son rechazadas por te-ner reparos pendientes en esa institución.
El TSE electoral solo ha interpuesto dos denuncias contra partidos políti-cos por delitos electorales.
FOTO LA HORA
DELITOS ELECTORALES TSe solo presenta dos denuncias Por Claudia [email protected]
Pese a los recientes señalamien-tos contra partidos políticos por falsificación de firmas, financia-miento ilícito y propaganda ofi-cial ilegal, entre otros, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) solo ha presentado dos denuncias penales por delitos electorales ante el Mi-nisterio Público.
La fiscalía inició investigaciones contra los representantes de los partidos Visión con Valores (Viva) y Movimiento Nueva República (MNR) por presuntamente incu-rrir en la falsificación de firmas de afiliados; sin embargo aún no ha tomado acciones contra el Parti-do Libertador Progresista (PLP), señalado el mes pasado por el mismo delito, ya que el TSE no ha presentado el informe realizado a las afiliaciones de la organización política.
Según informó el MP, todavía hay 62 casos en investigación por deli-tos electorales cometidos durante los comicios de 2011. De un total de 173 denuncias recibidas ese año, solo 14 llegaron a sentencia y 85 fueron desestimadas.
Thelma Aldana, Fiscal General, anunció que en los próximos me-ses se inaugurará una sección fiscal encargada de conocer delitos elec-torales. Según dijo la Jefa del MP, la agencia estará conformada por cuatro fiscales que serán capacita-dos en el tema por el TSE.
LA MAYORÍA DE LOS 338 JEFES EDILES NO OBTENDRÍAN FINIQUITO
En una citación en la Comisión Extraordinaria por la Transpa-rencia del Congreso, el contralor Carlos Enrique Mencos admitió que a la fecha el 80% de los al-caldes de todo el país tienen una situación pendiente de resolver en la Contraloría General de Cuentas, razón que les impediría participar en las elecciones gene-rales en caso estas se realizarán este día.
Según Mencos, solo el 60% de los jefes ediles podría solventar su situación en la CGC esto por tener sanciones de orden ad-ministrativo y de formulación de cargos, la cual refiere que los funcionarios deben devolver re-cursos que a consideración de los auditores no son constitutivos de delito porque están en la “línea correcta”.
Sin embargo, el otro 20% ten-dría que solventar su problema por tener denuncias penales en su contra las cuales son remitidas al Ministerio Público (MP) por la dirección jurídica de la Contra-loría. En este caso “cualquiera de las instancias debe resolver pri-
contralor: reparos detendrían laparticipación de 80% de alcaldes el Contralor general de Cuentas, Carlos enrique Mencos, afirmó que sí hoy los 338 alcaldes solici-taran su finiquito para participar en las eleccio-nes generales, el 80% de ellos no podría obtener dicha constancia transito-ria derivado a los repartos que tienen pendientes en el ente fiscalizador.Por Saira [email protected]
Carlos Mencos dijo que el 80% de los Alcaldes tienen sanciones pendientes en la CGC. FOTO LA HORA
FOTO LA HORA FOTO LA HORA
minfin debe Q73.4 millones Presentan alegatos contra Presupuesto
El gerente del Institu-to Nacional de Bosques (INAB), Josué Morales, acudió a una citación en la bancada Encuentro por Guatemala (EG) acompa-ñado de trabajadores del Programa de Incendios Fo-restales (Pinfor) a quienes el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) les debe
Después de tres meses y once días que entrara en vigencia el Presupuesto General de la Nación del 2015, los interesados en el tema acudieron esta maña-na a la Corte de Constitu-cionalidad (CC) a presentar sus alegatos contra el gasto público previo a que los magistrados de la máxima
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
A PINFOR EN LA CC
una cantidad de Q73.4 mi-llones desde el 2014.
El entrevistado deta-lló que el año pasado los miembros del Pinfor rea-lizaron un total de 3 mil 526 proyectos de los cua-les ya fueron pagados 1 mil 960 trabajos. El Pinfor en los últimos 15 años ha beneficiado a unos 3.9 mi-llones de personas, según Morales.
corte emitan una resolu-ción final sobre el tema.
El Presupuesto actual fue aprobado en una sola lectura y de urgencia na-cional el 28 de noviembre del 2014 con el aval de 106 diputados al Congreso. En referido gasto se incluyó la creación de tres nuevos im-puestos siendo estos al ce-mento, telefonía y regalías mineras.
mero –antes que un funcionario- pueda obtener su finiquito”.
En Guatemala existen 338 mu-nicipios e igual número de alcal-des, es decir, que de cada 8 de 10 jefes ediles tienen reparos pen-dientes de solventar en el ente fis-calizador.
DENUNCIAS ANTE EL MPCarlos Enrique Mencos du-
rante la reunión encabezada por el diputado José Alejandro de León de Libertad Democrática Renovada (LIDER), detalló que en 2014, la dirección jurídica de la CGC presentó un total de 350 denuncias a la Fiscalía contra la
Corrupción del MP. Sin embargo, el secretario del
MP, Francisco Rivas Lara, dijo que dicha fiscalía en 2014, única-mente recibió 133 denuncias las
cuales fueron distribuidas dentro de ocho agencias donde 90 casos se encuentran en investigación, 41 se desestimaron y solo dos recibie-ron una acusación formalmente.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 11 De marZo De 2015 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 11 De marzo De 2015 REPORTAJE
Reportaje
aleJanDro [email protected]
Portillo fue recibido por centenares de guatemaltecos que salieron de los diferentes departamentos del país
para arribar al Aeropuerto Internacional La Aurora.
Durante sus primeras declaraciones a los medios de comunicación en la terminal aé-rea, Portillo se refirió a temas políticos y de corrupción, sobre este último tema, señaló que el problema no se resolverá con esco-ger hombres honestos e intachables sino con
Portillo no deja a nadie indiferente con su discurso sobre reformas
Su regreSo Se origina anteS de laS eleccioneS generaleS en Septiembre próximo
el expresidente alfonso Portillo Ca-brera, quien gobernó el país entre el 2000 y 2004 y purgó una condena de 70 meses en prisiones de gua-temala y estados unidos por el de-lito de lavado de dinero al confesar que se apropió de uS$2.5 millones de varios cheques que le entregó el gobierno de taiwán cuando era candidato para asegurar el recono-cimiento diplomático, volvió a gua-temala el pasado 25 de febrero.
reglas claras y agregó, que la corrupción no empezó con su gobierno ni terminó con su encarcelamiento, justificando que es un mal endémico en el país desde hace muchos años.
El exfuncionario expresó que no quiere, ni buscará postularse a un cargo de elección po-pular, sino, anunció sus intenciones de hacer cambios a algunos artículos de la Constitu-ción –que no especificó-. Para ello dijo que hay que dialogar con varios sectores, desde intelectuales hasta el sector privado para con-sensuar la propuesta.
“No estoy diciendo que no voy a participar en un cargo de elección popular, no es mi ob-jetivo principal, mi propósito es mucho más grande. ¿De qué sirve de que llegue al Con-greso de la República? que ha estado copado por los poderes legales o ilegales, es mejor cambiar el sistema que se rige actualmente”, dijo.
En otra de las intervenciones el exmanda-tario indicó que lo ideal sería que se realicen los cambios constitucionales antes del proce-so electoral pero si no se concreta antes de septiembre, se deben realizar los compromi-sos y los diputados al Congreso de la Repú-blica deben iniciar a discutir esos cambios,
para darle una válvula de escape a la crisis que vive Guatemala.
REACCIÓNCristhians Castillo, analista del área socio-
política del Instituto de Problemas Naciona-les de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), dijo que el exmandatario desconoce la reali-dad nacional
“Lo que dijo el expresidente evidencia el desconocimiento de los debates de la rea-lidad del país, él dijo que no existía ningún planteamiento de reformas constitucionales cuando hay 5 propuestas en proceso legislati-vo. Lo que proyecta Portillo son cambios por medio de una Asamblea Nacional Constitu-yente y las condiciones políticas que hay en el país en este momento son complejas porque se puede manipular esas intenciones”, indicó Castillo
El entrevistado explicó que el artículo 277 de la Constitución Política de la República dice que los únicos que tienen iniciativa de proponer reformas a la Constitución son el Presidente de la República en Consejo de Mi-nistros, otra forma es que 10 o más diputados al Congreso de la República, por medio de los
Magistrados de la Corte de Constituciona-lidad o por medio del pueblo, es decir que realicen una petición al Congreso de la Re-pública por no menos de 5 mil ciudadanos debidamente empadronados en el Registro de Ciudadanos.
CORRUPCIÓNEl exmandatario también señaló los pro-
blemas de corrupción que hay en el país, indicó que las leyes existentes no se ade-cuan a las necesidades de los guatemaltecos porque solo se beneficia a un sector de la población y eso fomenta la corrupción, de la cual asegura que ese problema no inició cuando él fue presidente.
“No hay reglas en el Estado, un ejemplo claro es la Ley de Compras y Contratacio-nes, ese reglamento se hizo a la medida de empresas. No hay reglas en –el Ministerio de- Comunicaciones. En medicinas hay empresarios quienes se benefician y no los enfermos. La reforma Constitucional es im-portante porque abarcaría este tema –la co-rrupción-, ¿qué puedo hacer yo con denun-ciar? ¿Qué gano yo?, esa es la función de la Comisión Contra la Impunidad en Guate-
INFORME
En un informe sobre las promesas de los presidentes de Guatemala de 2000 a 2015, elaborado por la Universidad Rafael Landívar (URL) y la Asociación de Investi-gación y Estudios Sociales (Asies) recono-cen que en el gobierno de Portillo se dio una afrenta a los monopolios de la harina, el azúcar, el cemento, el pollo y los fertili-zantes. Así como un aumento en el presu-puesto de educación y avances en los pro-gramas de alfabetización; y un aumento sostenido del salario mínimo, a lo largo de sus cuatro años de gobierno.
Por otro lado, el informe identifica que durante el gobierno de Portillo la pobre-za no disminuyó, ni se implementó políti-cas públicas para atender ese problema. El gobierno se caracterizó por el manejo oscuro y sospechoso de los recursos pú-blicos y los escándalos de corrupción que estuvieron a la orden del día.
Guatemala, 11 De marzo De 2015 / PáGina 7RepoRtaje
“No hay reglas en el Estado, un ejemplo claro es la Ley de Compras y Contrataciones, se hizo a la medida de empresas, no hay reglas en Comunicación, en medicinas hay empresarios quienes se benefician y no los
enfermos. La reforma Constitucional es importante porque abarcaría este tema –la corrupción-”.Alfonso Portillo
“Él –Portillo-, se ubica como el constructor de ideas, él construiría
tras bambalinas la figura de un nuevo actor político, aunque haya
descartado públicamente participar en un cargo de elección popular él está en una función de crear condiciones de apoyo hacia los
candidatos”.Renzo Rosal
“Lo que dijo el expresidente evidencia el desconocimiento de los debates de la realidad
del país, él dijo que no existía ninguna propuesta de reformas constitucionales cuando hay 5
propuestas en proceso legislativo”.Cristhians Castillo
117 denunciasrecibió la Fiscalía de delitos contra la
corrupción del MP en 2014.
denunciascomo candidato, sí puede influir al apoyar as-pirante presidencial que él decida.
“Él –Portillo-, se ubica como el construc-tor de ideas, él construiría tras bambalinas la figura de un nuevo actor político, aunque haya descartado públicamente participar en un cargo de elección popular él está en una función de crear condiciones de apoyo hacia los candidatos” refirió el politólogo.
JUSTICIA EN GUATEMALADurante el proceso legal que enfrentó Por-
tillo en Guatemala, donde un juez lo absol-vió del delito de lavado de dinero, no corrió la misma suerte en Estados Unidos, donde purgó una condena de 5 años y 10 meses.
Castillo, del Ipnusac dijo que el objetivo del Organismo Judicial debe aplicar la ley sin importar a quien y que los jueces deben ser capaces de aplicarla independientemente de
mala (CICIG), que investigue junto al Mi-nisterio Público (MP), que demuestren con hechos que hay estructuras paralelas y que siguen intocables es cuestión de ley reglas e instituciones” expresó.
El otrora funcionario agregó que la co-rrupción se arregla con reglas claras”. Pue-do colaborar a que se construya un acuer-do nacional para que se reforme el Estado”, apuntó, pero descartó que se involucre personalmente para denunciar casos con-cretos.
CORRUPTORESPor su parte Gerson Sotomayor experto
en temas de justicia del Instituto de Estu-dios Comparados en Ciencias Penales (IE-CPP), explicó que los señalamientos que hizo Portillo acerca de la corrupción no son nuevos, sino que la facilidad del habla que lo caracteriza tuvo más eco en la per-cepción de los guatemaltecos.
“Veo atinadas y conscientes las decla-raciones del expresidente sobre todo con todo lo que ha sucedido en las últimas dé-cadas, Portillo puso sobre la mesa los temas de corrupción, su venida da importancia a dar persecución penal a quienes cometan delitos contra la administración pública o a la corrupción o como él lo calificó de es-tructuras paralelas”, indicó.
Sotomayor enfatiza en que para que haya un corrupto debe haber un corruptor, y no solo dentro de las mismas instituciones de gobierno sino personas externas que se be-nefician de los recursos estatales y contri-buyen a estas estructuras gubernamentales de cometer delitos en contra de la admi-nistración pública. Las áreas de la cons-trucción y la adquisición de servicios para el Estado fomentan la corrupción porque realizan las compras sobrevaloradas.
El entrevistado agregó que según datos de la Fiscalía contra la Corrupción del MP, el año pasado recibieron 117 denuncias y solo dos tienen acusaciones formales, ra-zón por la cual lamentó que la mayoría de los casos son considerados como delitos administrativos cuando son delitos de co-rrupción.
FRENTE DEMOCRÁTICOPortillo también anunció la creación de
una agrupación partidaria que si las con-diciones lo permiten podría apoyar a al-gún candidato político, el exgobernante comunicó que ese frente estaría integrado por diferentes grupos de la sociedad gua-temalteca entre maestros, empresarios, po-líticos retirados, aunque dejó entrever que si dentro de ese frente está la posibilidad de contar con un candidato distinto a los demás, él lo apoyaría.
Para José Carlos Sanabria analista políti-co de la Asociación de Investigación de Es-tudios Sociales (Asies), se refirió sobre las pretensiones de Portillo Cabrera en parti-
cipar en el proceso electoral. “El interés en consolidar un movimiento
político como lo ofreció y apoyar a un parti-do político puede influir debido a su popula-ridad de los diferentes sectores del país prin-cipalmente a los del interior de la República” indicó el experto.
Al ser cuestionado si existe la posibilidad que el Frente Democrático anunciado por el expresidente se puede convertir en partido político, Sanabria respondió que no es viable debido a que los tiempos no se lo permitirían entonces la solución inmediata es apoyar a al-gún partido político que está registrado ante el Tribunal Supremo Electoral.
El director de Incidencia Política de la Uni-versidad Rafael Landívar, Renzo Rosal indicó que con la venida de Portillo a Guatemala se convierte en nuevo actor político en este proceso electoral, indicó que de no participar
Foto La Hora: José orozco
Foto La Hora: José orozco
El regreso del expresidente Alfonso Portillo captó la atención de los guatemaltecos con la propuesta de crear un “Frente Democrático” que podría apoyar a algún candidato a la Presidencia.
Simpatizantes esperaron por horas a Portillo durante su arribo a Guatemala el pasado 25 de febrero.
la persona o funcionario que sea. La justicia debe tener la capacidad de alcanzar a cual-quier ciudadano que ha transgredido la ley
“El expresidente Portillo dejó un preceden-te donde la justicia guatemalteca lo absolvió del delito de lavado de dinero, pero cualquier funcionario al cual se le determine su abu-so de poder o malos manejos de recursos o que utilizó el poder público para beneficiarse y queda evidenciado no debe correr con la misma suerte”, concluyó Castillo.
Página 8 / guatemala, 11 De marzo De 2015
EconomíaHABLA DE AMPLIA RECUPERACIÓN EN LA EUROZONA
Ministro griego se opone a ciertas privatizaciones
El nuevo gobierno griego se “opone radicalmente” a la priva-tización de determinados secto-res, particularmente en energía e infraestructura, afirmó un alto ministro hoy en momentos en que deben comenzar las conver-saciones sobre reformas con los acreedores.
La venta de las empresas estatales es una de las acciones que se han solicitado a Grecia para recaudar fondos y reducir la deuda a cam-bio de préstamos de rescate de la eurozona y el Fondo Monetario Internacional. Las conversaciones entre Grecia y sus acreedores de-bían comenzar hoy a nivel técnico en Bruselas para concretar una se-rie de reformas exigidas a Grecia
para recibir los préstamos restan-tes y evitar la quiebra.
“Nos oponemos radicalmente a la privatización, particularmen-te de los sectores estratégicos de nuestra economía, y en especial en los sectores de la infraestruc-tura y energía”, precisó Panagio-tis Lafazanis, ministro de Energía y Ambiente, en una conferencia en Atenas.
Por elena BeCatoroS, ATENAS / Agencia AP
FoTo LA HorA: ArcHivo
El peso mexicano registró por segundo día consecutivo su peor caída históri-ca frente al dólar.
La moneda mexicana cerró ayer en el mercado interbancario a 15.62 pesos por dólar, una caída de un 0.72% respecto a la jornada anterior cuando cerró en 15.51, según datos del banco central.
Ambas cotizaciones represen-tan los peores niveles históricos, desde que en 9 de marzo del 2009 el peso llegó a 15.49 por dólar.
Analistas han señalado que el peso enfrenta presiones en me-dio de especulaciones de que está más cercano un incremento de las tasas de interés en Estados Unidos ante un mejor compor-tamiento de la economía, lo cual genera una mayor demanda de dólares en el mercado mexicano para llevarlos al vecino del norte, con lo que su precio se fortalece frente a la moneda local.
“La expectativa de que el incre-mento en tasas de interés en Esta-dos Unidos es inminente”, señaló Gabriela Siller, directora de aná-lisis económico del banco BASE en una nota escrita sobre el cierre del tipo de cambio.
Añadió que se espera “que el mercado cambiario continúa mostrando una alta volatilidad”
aSSoCiateD PreSSMéXico / Agencia AP
SEGÚN ANALISTAS, LA MONEDA ENFRENTA PRESIONES EN MEDIO DE ESPECULACIONES
Peso mexicano cae a mínimos históricos el peso mexicano registró por segundo día consecu-tivo su peor caída histórica frente al dólar, en medio de crecientes expectativas de un posible incremento de tasas en estados unidos.
FoTo LA HorA AP/PHiLiPPoS cHriSTou
FoTo LA HorA: AP/YorgoS KArAHALiS
El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
El ministro de Energía y Ambiente de Grecia, Panagiotis Lafazanis.
BCE ve primeros efectos positivos de programa de compra de deuda
El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, destacó hoy que ya se ven los primeros efectos positivos de su programa de compra de deuda pública a gran escala y rechazó las críticas que lo acusan de ha-ber actuado demasiado tarde.
“Hay indicios de que se ha dado una amplia recuperación de la coyuntura económica en la eu-rozona”, afirmó Draghi en una conferencia en Fráncfort. “Nues-tra política monetaria apoya la recuperación con seguridad”.
Asimismo, el economista ita-liano indicó que se observa un nuevo descenso del rédito de los bonos soberanos de Portugal y de otros países que estuvieron ante-riormente en dificultades, a pesar
FránCFort, Agencia dpa
de la renovada crisis griega.“Esto indica que el progra-
ma de compra de bonos podría servir como escudo para otros países de la zona euro”, explicó sobre un programa que excluye la compra de deuda de Grecia y Chipre.
Respecto de las críticas que señalan que el BCE puso en funcionamiento su programa de compra demasiado tarde en comparación a otros bancos cen-trales, Draghi se defendió: “No es como si no hubiéramos hecho nada el pasado año”.
El presidente del guardián del euro recordó que el organismo fue ampliando su lista de me-didas no convencionales con el paso del tiempo para luchar con-tra la caída de los precios y reac-tivar la economía.
al menos hasta el 18 de marzo, cuando se anuncie la política monetaria de la Reserva Federal y posiblemente se den algunas se-ñales que indiquen el incremento de las tasas.
Los datos interbancarios son más bajos de lo que se vende el dólar al menudeo en las ventani-llas de casas de cambio y bancos, debido a que en estos lugares también consideran los costos de transacción de los interme-diarios.
El banco Banamex reportó ayer la venta del dólar a 15.90 pesos.
La semana pasada el Banco de México subastó 200 millones de dólares, como parte de un meca-nismo para intentar contener la caída del peso frente a la mone-da estadounidense, aunque has-ta ahora no ha surtido el efecto esperado.
El banco central anunció en diciembre que pondría en mar-cha la subasta diaria en caso de que el peso cayera al menos 1,5% respecto de la jornada an-terior. Eso ocurrió el viernes, pero ni lunes ni martes no llegó a ese porcentaje.
Guatemala, 11 De marzo De 2015 / PáGina 9
Salud
proyecto científico. Pero la mujer, de 61 años e hija de un veterano de la Fuer-za Aérea, dijo que se sien-te realmente satisfecha de permitir que los médicos la usen para sus investiga-ciones y lo considera una oportunidad para ayudar a los soldados heridos y “sacar algo bueno de estas cosas negativas”.
“Me preguntaron y les dije que claro, que me encanta-ría cooperar de cualquier forma posible”, dijo Nash, quien antes vivía en Con-necticut y ahora vive sola en Boston, con personas que la ayudan.
Nash perdió la nariz, los párpados y las manos cuan-do el chimpancé mascota de 90 kilos (200 libras) de su empleador la atacó en Stamford, Connecticut. Los médicos también tuvieron que extirparle los ojos debi-do a una enfermedad que le transmitió el mono.
Posteriormente le implan-taron partes del rostro de una mujer fallecida. Tam-bién se sometió a un doble trasplante de manos, pero fracasó porque su cuerpo
Por SuSan HaiGH BOSTON /Agencia/AP
Ejército de EE. UU. espera aprender de trasplante de rostro
EE. UU.: Aumenta el gasto en medicamentos recetados
Charla nash nunca estuvo en las fuerzas armadas. Quedó horri-blemente desfigurada, no en combate, sino en un ataque de un chim-pancé en 2009. ahora el Pentágono observa cuidadosamente su recuperación.
FOTO LA HOrA: CHArLeS KruPA
En esta imagen del viernes 20 de febrero de 2015, Charla Nash sonríe mientras una trabajadora le lava el rostro en su apartamen-to de Boston.
FOTO LA HOrA: MATT rOurKe
En esta foto del 14 de junio del 2011 se ven frascos de medicamentos recetados como Lipitor TriCor, Plavix, Singulair, Lexapro y Avapro en Medco Health Solutions Inc., en Willingboro, Nueva Jedrsey.
rechazó el tejido.Ciega, Nash pasa la mayor
parte del día escuchando la radio y libros graba-dos —el más reciente fue “La Guerra y la Paz”— en su modesto apartamento. También hace ejercicios
un par de días de la sema-na con un entrenador en el gimnasio para fortalecerse y mantenerse sana. En este momento se está creando una cuenta en GoFundMe, una plataforma de finan-ciación colectiva pública,
para ayudarla a recaudar dinero para unas manos artificiales.
Su vida hoy es un fuerte contraste con sus años de juventud, cuando competía en rodeos desde mediados de los 1970 hasta mediados
de los años 1990. A lo largo de los años, practicó saltos en caballo, trabajó en una finca y dirigió un centro de asistencia informática. Trabajaba de despachadora de una compañía de grúas cuando ocurrió el ataque.
Los gastos en medicamen-tos recetados aumentaron el 13% el año pasado, el mayor incremento anual desde 2003, según el mayor pro-veedor de beneficios farma-céuticos de Estados Unidos.
Express Scripts Holding Co. informó ayer que el aumento se debió en parte a medicamentos especiales costosos que significaron más de 31 centavos de cada dólar gastado en recetas, aunque apenas representa-
ron el 1% de todas las rece-tas impartidas.
Los medicamentos espe-ciales son fármacos que tratan dolencias complejas o crónicas como esclerosis múltiple o ciertas varian-tes de cáncer. Muchas son consideradas avances en el tratamiento, como So-valdi, de Gilead Sciences Inc., para la hepatitis C. Pero Sovaldi puede costar 84.000 dólares para un proceso de tratamiento, y esos precios han suscita-do críticas de grupos de
pacientes, aseguradores y Express Scripts, que cubre los precios de las recetas para aseguradores y em-pleadores en todo el país.
Los laboratorios han dicho que el costo mayor de sus medicamentos puede ser recuperado con el tiempo debido a que los tratamien-tos reducirán costos futuros en el cuidado de la salud. En el caso de Sovaldi, Gilead ha dicho que menos pacientes padecen de insuficiencia hepática o complicaciones por trasplantes.
Las fuerzas armadas es-tadounidenses pagaron el trasplante de rostro de Nash en 2011 y financian el tratamiento, cuyo costo se estima en cientos de miles de dólares, con la esperan-za de aprender a ayudar a soldados que regresan de la guerra desfigurados.
En las próximas semanas, por ejemplo, Nash parti-cipará en un experimento financiado por las fuerzas armadas en que médicos del Hospital Brigham and Women de Boston tratarán de dejar de administrarle, poco a poco, los medica-mentos contra el rechazo inmunológico que toma desde el trasplante.
Nash bromea a veces que se siente como si fuera un
aGenCiaAP
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 11 De marzo De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Luego del brutal atentado co-metido ayer en el Hospital General San Juan de Dios, con
saldo mortal y varios heridos graves, se plantea la discusión sobre ese constante traslado de reclusos del Sistema Peni-tenciario a ese centro asistencial por el pe-ligro que entraña para miles de personas y para el personal médico y paramédico que están expuestos a la acción criminal irreflexiva de grupos de delincuentes que no reparan en el daño que puedan causar a tanta gente inocente.
Las autoridades aducen que los presos tienen el derecho humano a la salud y que tienen que ser atendidos en los hos-pitales nacionales cuando un juez ordena que sean evaluados o atendidos en el cur-so de algún tratamiento y, de hecho, es indiscutible que los delincuentes tienen derecho a la salud, pero no a expensas del riesgo concreto y material para tan-ta gente inocente y en consecuencia se plantea una colisión del derecho humano fundamental a la vida entre los crimina-les que están en la cárcel y el resto de la población.
No se pueden establecer categorías en cuanto al derecho humano a la vida porque se trata de un valor absoluto,
pero sí se puede establecer la prioridad que tiene que tener el Estado para pro-teger el mayor número de vidas posible y ante lo ocurrido ayer es evidente que las autoridades no están en capacidad de brindar seguridad a la gente inocente que por cientos llega todos los días a los hospitales públicos y, en consecuencia, es irresponsable llevar a esos sitios a los delincuentes. Porque quedó en eviden-cia que no existe control perimetral ni interés por realizar algún tipo de vigi-lancia para impedir que los grupos de delincuentes puedan llegar a donde se aglomeran los pacientes. Ayer los cri-minales actuaron con toda tranquilidad y ni siquiera los guardias de presidios reaccionaron, aunque uno se pregunta si una reacción de ellos no hubiera ele-vado el saldo de víctimas.
Volvemos al tema de que el Estado ha perdido control del sistema carcelario y las explicaciones de las autoridades, en el sentido de que seguirán haciendo lo mis-
mo (y de hecho hoy el hospital recibió varios presos en la Consulta Externa), son una muestra de la absoluta indi-ferencia que tienen ante un problema que ya se probó trágicamente cruel.
No se puede anteponer, de ninguna manera, el derecho humano a la salud de los reclusos de las cárceles al derecho humano a la vida que tienen los enfer-mos que van a los hospitales, los médicos que les atienden con la asistencia de per-sonal paramédico y el resto de personas que trabajan en los centros asistenciales o en sus alrededores. De hecho, está de-mostrado que el traslado diario de los re-clusos en caravanas hacia los tribunales, constituye un permanente riesgo para las personas que transitan por las mismas vías que utilizan los vehículos del Siste-ma Penitenciario.
El ataque de ayer fue brutal y no se diferencia en mucho del que han reali-zado grupos terroristas en otras partes del mundo, donde hemos visto la sangre fría con que se ataca a personas inocen-tes porque la intención es crear precisa-mente terror. Pues eso fue lo que logra-ron los delincuentes que ayer atacaron impunemente la consulta externa del San Juan de Dios.
La jornada sangrienta que se vivió en Guatemala ayer con el saldo de cuatro
muertos y más de veinte heridos, como consecuencia del ataque ar-mado contra una unidad de la sec-ción de presidios en la entrada al Hospital General de la capital de Guatemala y el asesinato de dos periodistas en la ciudad de Mazatenango, no deja lugar a dudas que es necesaria la continuación en nuestro país de la Comisión Internacional Contra la Impunidad, (CICIG).
El tema de la renovación del mandato de la CICIG, que concluiría el próximo mes de septiembre, ha sido objeto de un profundo debate en Guatemala, a raíz de la intención del presidente Otto Pérez Molina de ya no solicitar a las Naciones Unidas el funcionamiento de esa comisión inter-nacional.
Diversos analistas piensan que en los sectores del oficia-lismo, probablemente existe el temor que las futuras inves-tigaciones de la comisión internacional, pudieran involu-crar a algunos de los actuales funcionarios por excesos en sus actividades durante el actual gobierno.
Casi simultáneamente con la postura del Presidente de ya no prorrogar el mandato de la CICIG, se desató una intensa
campaña a través de algunos medios de comunicación, para criticar el funcionamiento de la comisión, se-ñalando que los resultados de la mis-ma han sido muy escasos luego de siete años de operar en Guatemala.
El objetivo principal de la CICIG es la desarticulación de los grupos clandestinos enquistados dentro de las diferen-tes estructuras del Estado.
Hasta ahora no hay duda que en el país operan grupos liga-dos a intereses subterráneos, a los que se atribuyen distintos actos de violencia, entre ellos asesinatos de periodistas.
El ataque armado que se produjo ayer en Mazatenango en contra de los periodistas Danilo López, Corresponsal del diario Prensa Libre y Federico Salazar, corresponsal de la Radio Nuevo Mundo, confirma la persistencia del problema de la inseguridad en Guatemala en el marco de una impre-sionante impunidad.
Consideramos que la CICIG, con sus limitaciones, es una esperanza de que es posible enfrentar uno de los fla-gelos más grandes que persisten en Guatemala, como es la falta de castigo en contra de los responsables de mu-chos actos de violencia. Por ello se impone la prórroga de su mandato.
La prensaen la mira
Ayer fue un día doblemente trágico, puesto que al brutal atentado que se cometió contra personas inocentes en la Consulta Externa
del Hospital General, se sumó el asesinato de dos pe-riodistas en Mazatenango, hecho perpetrado a escasos metros de la subestación de la Policía Nacional Civil. En este caso el atentado iba dirigido aparentemente contra el corresponsal de Prensa Libre, quien ya había denunciado las amenazas y el acoso que recibía de un jefe edil por publicaciones hechas sobre corrupción, pero también cobró la vida de un compañero quien fue blanco del ataque directo y heridas a otro comunicador.
Desafortunadamente vivimos en un país, donde el desprecio a la vida es absoluto y en donde la ciudadanía no pasa de tener un brevísimo aire con remolino para indignarse cuando ocurren hechos como los comenta-dos. Mientras en otros lugares del mundo, la población reacciona en forma enérgica, con marchas y otro tipo de expresiones de repudio, acá no pasamos de un día de masivos mensajes en redes sociales para caer luego, en pocas horas, en el tradicional conformismo y resigna-ción que son en buena medida factores que explican la indolencia de las autoridades que nunca sienten nece-sidad de rendir cuentas, de dar explicaciones y asumir su responsabilidad.
El asesinato de los periodistas es una evidencia clara de que la corrupción administrativa genera ese tipo de cuer-pos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad que fun-cionan para protección de los corruptos que se alzan con los bienes públicos. No contentos con robarse los fondos provenientes de la contribución de los ciudadanos, no vacilan en utilizar cuerpos de matones a su servicio para eliminar a quienes tienen la osadía de investigar o denun-ciar sus robos y su enriquecimiento ilícito.
Sostenemos que ese tipo de crímenes tienen que ser investigados por un ente independiente como la Comi-sión Internacional Contra la Impunidad en Guatema-la, puesto que nuestros sistemas de investigación están contaminados por la corrupción y hemos visto cómo alcaldes que no tienen empacho en mostrarse cínica-mente corruptos, logran mantener su inmunidad pese a las abrumadoras evidencias en su contra porque el sistema está hecho para garantizarles que no tengan nada que temer ante la ley.
Los periodistas independientes se convierten en blanco del malestar de los funcionarios corruptos, por-que parte del papel que tenemos en la prensa en Gua-temala es la fiscalización del manejo de los fondos, to-mando en cuenta que la Contraloría, obligada constitu-cionalmente a desempeñar ese papel, es un fiasco y en realidad una tapadera para los corruptos. Los ataques a periodistas tienen que ser un objetivo preciso de la CICIG porque son la expresión violenta de los cuerpos clandestinos generados por la corrupción.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
¿Colisión de derechos humanos?
La CICIG y el asesinato de dos periodistasen río revuelto
OPINIóN guatemala, 11 De marzo De 2015 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Juan José narciso Chúa
En Guatemala afortu-nadamente estamos presenciando un cre-
ciente protagonismo de la Sociedad Civil, y digo que es afortunado, porque la ciuda-danía es la que tiene el mayor empuje para definir e impul-sar las demandas ciudadanas, demandas que expresan en las carencias de las políticas gubernamentales y el rumbo que deben desarrollar para ir avanzando en la construc-ción democrática.
Congruente con estas no-ciones, en la Constitución Política de la República de Guatemala, también está expresamente establecido que la soberanía radica en el pueblo de Guatemala, se entiende entonces que esta es la autoridad en que resi-de el poder político, que el pueblo ejerce su soberanía a través de representantes elec-tos, y de los nombrados por los electos, y que es deposi-tada en los tres poderes del Estado, para que desarrollen las acciones gubernamen-tales en busca del bienestar de la población y en pro del desarrollo de la nación, este mandato parece extraño, ol-vidado, evadido o solamente retórico, frente a la realidad que vivimos.
Al tomar posesión de un cargo público, a la persona se le toma un juramento, en el cual promete solemnemen-te enmarcar sus actuaciones en esa búsqueda del bien común, por lo que es funda-mental recordar que todos los funcionarios de gobier-no, electos o nombrados de acuerdo a nuestra Constitu-ción Política estamos obli-gados a desarrollar nuestros mandatos con apego a ese poder soberano del pueblo, no estamos al servicio de otros intereses, ya sea pro-pios o de cualquier grupo en particular, el mandato es cla-ro: bien común y desarrollo democrático.
De acuerdo a dichas pre-misas en la Ley Electoral y de Partidos Políticos, el Tribunal Supremo electoral es autóno-mo y no está supeditado a organismo alguno de Estado, esta cualidad resulta necesa-ria y fortalece la ejecución de las funciones y actividades que le corresponden tanto en los procesos elecciona-rios, como también en el rol político-estratégico que debe
jugar, desarrollando acciones dirigidas a la evolución de-mocrática de Guatemala.
Lo último no resulta una tarea fácil, puesto que gene-ralmente resulta convenien-te para la dinámica política tradicional, que el Tribunal limite sus actividades y fun-ciones a desarrollar el rol organizador y garante de los procesos eleccionarios, actos de certificación y revisión de la vida partidaria e ins-titucional, derivados gene-ralmente de los resultados electorales, pero esta visión estrecha en la menos con-veniente para el desarrollo democrático de Guatemala, que por cierto según reciente publicación es el más bajo de Latinoamérica.
Está claro que el TSE tiene la responsabilidad de cum-plir no únicamente con las funciones descritas, sino fun-damentalmente desarrollar un rol regulador e impulsor de la evolución democrática de Guatemala, con esto me refiero a desarrollar accio-nes dirigidas a fortalecer la participación ciudadana y el actual Sistema de Partidos Políticos, para lo cual puede trabajar en alianza con diver-sas organizaciones e instan-cias, que actualmente están interesadas en ese desarrollo.
Además concluiré expre-sando que el cumplimiento de ese rol modelador del sistema democrático, indu-dablemente puede significar para el TSE tensiones y difi-cultades, porque es ir con-tra la corriente, rebasar lo que generalmente ha hecho, tratar de cambiar las actua-les reglas del juego político, por ejemplo velando por el principio de equidad entre las organizaciones políticas y en la contienda electoral, propiciar reglas y prácticas democráticas y no autori-tarias o verticalistas, frenar otras prácticas arraigadas como el “acarreo de votan-tes”, disminuir los efectos del clientelismo, propiciar una ciudadanía demandante e informada y un voto libre y consciente, frenar la cam-paña anticipada, disminuir en lo posible la “ventaja” que pueden tener algunas organizaciones políticas en razón de diversos factores y por sobre todo, impulsar re-glas democráticas y justas en el sistema político.
El mandato soberano de la población (II) La posibilidad de discutir abier-
tamente es, sin duda, una de las libertades que efectiva-
mente ganaron espacio en este pe-ríodo democrático que ya cubre los 28 años de edad. En estas semanas he tenido, por cuestiones de trabajo, la oportunidad de participar y conducir discusiones y reflexiones alrededor de la realidad nacional, con diferentes personas y en distintos departamentos del país. La riqueza de los comen-tarios es indiscutible; el contenido del debate es esencial y la preocupación por una sociedad distinta es manifiesta.
Dentro de esa dinámica de las diferentes discusiones resalta también que existe una enorme preocupación por el estado en que se encuentra nuestro país y nuestra sociedad. La mayoría de personas participantes manifiestan abiertamente su preocu-pación por nuestro futuro, en el entendido que la situación es precaria y que las elecciones generales no generan expectativas de cambio o de reformas serias, sino, en una palabra, más de lo mismo.
Ese desencanto se expresa en la nula credibilidad que exis-te con respecto de los políticos y con ello se extienden a los partidos políticos actuales, en donde no se percibe ninguna seriedad en sus plataformas programáticas y los candidatos resultan ser de diferentes matices, colores y partidos, pero en esencia son lo mismo. Políticos con posturas y planteamientos “políticamente correctos”; es decir, no ofrecen nada distinto; únicamente esperan acceder al poder para acceder a los re-cursos del Estado y continuar con el festín de corrupción, en-riquecimiento ilícito y legado de millonarios con sus familias y amigos.
Cuando se habla de políticamente correctos, también se hace alusión al hecho de alinearse con el esquema conserva-dor que existe y dirige los destinos del país; sin pretender que cambie algo. Y alinearse significa no generarles tensiones a las
élites para que se sientan cómodas, para no producirles preocupaciones que los aleje de su caudal electoral, plantearles ideas que a ellos les gusta oír, escucharlos decir que los cam-bios únicamente serán cosméticos, todo superficial y nada de fondo. Son
aquellos que gesticulan y gritan por cambios, pero no se atre-ven a desafiar al sistema.
Políticamente correcto significa “quedar bien” con las élites, expresándoles con mensajes tácitos o expresos que el esquema conservador persistirá y no se tocarán los fundamentos o ba-ses del mismo, únicamente se atenderán o corregirán algunos elementos superestructurales, pero que en el fondo persiguen estar en lo mismo. Acá nada cambia o bien, como el gato par-do, cambiar para no cambiar nada.
Resulta interesante escuchar en estos foros de discusión, de personas vinculadas a organizaciones sociales y comunitarias, empresas privadas e instituciones públicas localizadas en el área rural, la necesidad que la situación política, económica y social cambie para bien de todas las personas y no que todo el sistema trabaje para las élites económicas y políticas, conti-nuando en el proceso concentrador, excluyente y desigual. Ello significa que se requiere cambios de fondo, de esencia, se exi-gen otras formas de comportamiento de los políticos, mayor exigencia de participación ciudadana exigiendo también dere-chos y obligaciones y también buscando que se abra el espacio de participación política a otras expresiones políticas como los comités cívicos. Sin duda que resulta alentador escuchar este tipo de planteamientos, principalmente hoy que suena la posi-bilidad de buscar otras expresiones políticas que aglutinen un movimiento plural y amplio que intente cambiar las cosas en el país. Ojalá aparezca dicha posibilidad, para romper con este ambiente pesimista que hoy se presenta. Todo debe ser para cambiar y seguir construyendo una sociedad distinta.
La visión rural en un mundo de “políticamente correctos”
maría eugenia Mijangos Martínez
estuardo gamalero C. [email protected]
Ante la notoria intensificación de “propaganda electoral an-ticipada”, tergiversación de las
“campañas de afiliación” y la falta de conciencia cívica, el día de ayer el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) comunicó a las organizaciones políticas la resolu-ción contenida en el Acuerdo número 67-2015, por medio de la cual: I) se amonesta públicamente a 12 partidos, a quienes se les previene para que suspendan y se abstengan de realizar actos de propaganda electoral anticipada, sin perjuicio que, en caso de in-cumplimiento se procederá a la imposición de las sanciones que correspondan; asimismo, II) Se previene a los ciudadanos sin afiliación política partidaria que se encuentren comprendidos en cualquiera de las actividades previstas en el acuerdo; y particu-larmente a los funcionarios y empleados públicos para que cesen las prácticas de propaganda electoral anticipada encubriéndola como promoción de obra pública.
Como todo en la vida, hay gente a la cual agradó la resolución, algunos se incomodaron y otros esperaban algo diferente o más fuerte. En todo caso, las resoluciones en materia legal y en resca-te de la República no deben buscar el beneplácito ni el desagrado de persona alguna, sino la exaltación de los valores de la equidad, la justicia y en materia electoral: la eficacia del sufragio y la trans-parencia de la democracia.
Algunas personas con amplia experiencia jurídica conside-ran que ante la reiterada e inminente violación de la ley y bajo el entendido que las organizaciones políticas ya habían sido suspendidas e incluso una de ellas “reincidente”, la sanción que procedía era la cancelación de varios partidos políticos. En ese sentido, me puedo imaginar que tan drástica sanción hubiese sido viable si y solo sí, el sistema de Justicia funciona-ra óptimamente y por encima de los intereses de los políticos y/o gobernantes. En la realidad chapina, en donde flota el plomo y se hunde el corcho, la cancelación de los partidos (a dos meses de la convocatoria a elecciones) sin lugar a dudas hubiese provocado un estallido atómico en la Corte Suprema de Justicia, la Corte de Constitucionalidad y la percepción de
un “cuasi golpe de Estado” por la im-posibilidad de llevar a cabo el proce-so electoral. ¿A quién considera usted que hubiese beneficiado dicho escena-rio político-jurídico?
Con plena justificación, el otro lado de la moneda es la molestia de algunas
organizaciones políticas (las pequeñas) quienes se incomoda-ron con la prevención, bajo el entendido que sus actividades “de campaña” distan enormemente del pecado y el descaro de los “grandototes”. La molestia es válida y lo único que puedo opinar en esa dirección es que el Pleno del Tribunal Supremo Electoral optó por prevenir a los 12, sin perjuicio de la canti-dad de faltas electorales que cada uno tiene. Lo que si es cier-to y que este servidor pudo verificar en el informe previo del órgano respectivo, es que los 12 partidos tienen denuncias y sanciones por actos de Propaganda Electoral Anticipada. ¿Se merecen igualmente las 12 organizaciones esta amonestación y prevención? En cuanto al grado de violación de la ley quizás no, lo cual en todo caso, debe servir de aliento para quienes no buscan ganar las elecciones afuera de las urnas. Me parece válido mencionar que el TSE no es una Maestra de Colegio que ante el incumplimiento de la Ley y el abuso del Proceso Electo-ral, pueda ponerles a algunos alumnos “solecito en la frente”, a otros “estrellita” y a los más malos “rayo”.
La parte de la resolución que en todo caso deseo resaltar, pues estimo se encuentra investida de una valentía enorme, es el apercibimiento que se hace a esos “guisaches ciudadanos” que al margen de algún partido hacen propaganda electoral, así como a los funcionarios públicos que disfrazan su campaña electore-ra como “promoción de obra pública” y acá resalto y subrayo lo siguiente: “(…) bajo apercibimiento que la persistencia en su incumplimiento constituirá impedimento para su solicitud de inscripción como candidato a cargo de elección popular (…)”.
Más allá de apoyar al TSE, exhorto a los ciudadanos responsa-bles para que velemos por la transparencia del Proceso Electoral y fortalezcamos las instituciones de la República y la Democra-cia. Por supuesto critiquemos y opinemos con fundamento.
Un jalón de orejas electoral
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 11 De marzo De 2015
La Hora me abrió un espacio los miércoles para escribir sobre
un tema del cual he sido tes-tigo desde una experiencia de campo: la migración guate-malteca en Estados Unidos. Doy gracias por la oportu-nidad de expresarme pero, sobre todo, por permitirme hacer visibles los anhelos y deseos de miles de compa-triotas que se encuentran del otro lado de la frontera, lejos de sus tierras, añorando el paisaje, sus montes y sus ríos.
La palabra migrante pre-supone un sujeto realizando una acción. Es una palabra que abarca distintos mo-mentos del migrante: están los que efectivamente están en movimiento, cruzando la frontera mientras usted lee estas líneas. Tristemente, también están los que no lo logran, y quedan sin ser ente-rrados por sus seres amados. Están los que esperan una sentencia que selle su desti-no, los deportados y los que han llegado a establecerse en una comunidad, tratando de alcanzar el costoso “sueño americano”.
En estos últimos quiero enfocarme: en los que llevan una vida de sacrificio, traba-jando hasta dos o tres jor-nadas para enviar la remesa mensual. Algunos viven en las ciudades grandes, pero muchos se han establecido en suburbios o áreas rurales, en conglomerados de población que en “Puente Norte” –or-ganización de apoyo al mi-grante– hemos denominado “microcomunidades” prove-nientes principalmente de Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango y Quiché. En dichas microcomunidades se congregan migrantes con orí-genes comunes y se desarro-llan dinámicas muy parecidas a las de sus pueblos de origen.
No debemos olvidar que en muchos de los lugares de donde se originan los flujos migratorios existe una alta conflictividad social y ausen-cia o muy poca presencia del Estado, en donde las condi-ciones de vida son tan defi-
cientes que las personas han tomado la decisión de migrar hacia el norte. Además cuen-tan con un Registro Civil de-ficiente debido a causas como la destrucción de libros mu-nicipales o el subregistro de nacimientos, que incide en la vulnerabilidad documental de estas poblaciones. Sobre el tema de documentación y sus consecuencias ahondaré en otro momento.
A pesar de las condiciones que los migrantes han teni-do que superar, son según el Banco de Guatemala, los que más aportan a la eco-nomía nacional, 5 mil 544 millones de dólares en reme-sas en 2014. Esta cifra es 15 veces más de lo que aportará el Plan Alianza para la Pros-peridad, la cual condiciona a los países a que deben aportar una cantidad mayor.
Siempre en movimiento, el migrante guatemalteco es arrecho, ha superado obstá-culos físicos y culturales con destrezas de supervivencia que lo hacen llegar a lugares antes inalcanzables. Algunos, sin poder hablar español y sin mayor escolaridad, se han lo-grado insertar en una socie-dad de primer orden, en una comunidad diversa y pluri-cultural. Desde la sencillez de sus orígenes, se han perfilado como actores económicos de nuestro país.
Es necesario que existan condiciones mínimas de salud, educación y oportu-nidades de vida en las áreas afectadas por la migración. Si dichas condiciones no se cumplen, ésta seguirá su curso.
La solución al subdesarro-llo debe enfocarse desde la perspectiva humana y comu-nitaria, con la participación de todos los sectores de la sociedad y el aporte de quie-nes son nuestros aliados na-turales, los migrantes. Invito a que reflexionemos sobre el capital más valioso que tene-mos como nación: el capital humano. Es el momento de apostar en nuestros migran-tes como ellos apuestan en nosotros.
Apostemos en nuestros migrantes El 8 de marzo se conmemora el
Día Internacional de la Mujer. Quienes no logran rescatar la
idea de este día, celebran, desean feliz día, y entonces… lo importante del día se pierde. Se deja por un lado la con-tinua lucha de la mujer por tener una equidad de derechos en la sociedad. En donde su voz, deseos, pensamientos, sentimientos y acciones sean respetados por los demás.
A quienes dicen que lo anterior no es una verdad, que son “esas feministas”, las que se inventaron la patraña de que las mujeres en nuestra sociedad enfrentan discriminación y con ello vio-lencia. Tendrán que observar que este fenómeno ocurre a nivel mundial. Que los relatos de muchas mujeres continúan refirien-do situaciones tanto en su vida privada como pública de las dife-rentes manifestaciones de violencia contra la mujer.
En la esfera privada existen hombres que piensan que han ad-quirido su propiedad, ante la convivencia cercana con su esposa o mujer. Quien tendrá las obligaciones de: atenderlo, ser servi-cial, dulce, no reclamar, aceptarlo tal cual es, no buscarle proble-mas cuando llegue a casa y no desee tener el mando del control de su televisor. No quiere gritos, regaños, celos, malas caras, ni hijos con olores en sus pañales, no desea que nadie le diga que hacer, ni tampoco, que en casa hay responsabilidades sin termi-nar, que si la pared puede caerse, y si ya llegaron por algún otro cobro. Que el dinero para tal libro, que para la comida. No defi-nitivamente no, no desea quejas, y no piensa en soluciones. Que manía: “se dice a sí mismo, cada vez que vengo a la casa, me sale mi mujer con el rosario de exigencias”. Por lo cual, tal vez, no me ocuparé de estar de regreso puntual. Porque cuando llego a la casa, lo que deseo es descansar y en ella lo que menos me procu-ran mi mujer y mis hijos, es que me sienta relajado.
Trabajo para mi hogar, dice Fiipa. Logré con mucho esfuerzo la obtención de un título de médica y cirujana, me costó tanto, era difícil estudiar, trabajar con los pacientes en los hospitales y las siempre demandas a última hora. La prepotencia de la gente y con descaro indignante: Yo que me maté estudiando y trabajan-do para tener buenas notas, y lo peor del asunto, es que fui de las mejores alumnas desde mi temprana niñez, y cuando llego a la universidad, me hicieron sentir muy mal. Más que inepta, diría yo. Oí acerca de una amiga que se sintió amenazada por un jefe,
en el servicio donde se encontraba ro-tando. Mi amiga, atinadísima, digo yo. Habló con el jefe y le dijo: “Mire doc-tor, a mí me comentaron que estudiar medicina era difícil, pero nadie me dijo que tenía que ser “puta” para lograr mi carrera o éxito profesional”. Sí que en
esta carrera hay diferentes clases de acoso laboral, entre ellos el sexual. Y lo más jodido de todo, es que nadie denuncia, y conti-núa siendo un problema invisible, pero que provoca llanto, gritos y gemidos para muchas de las mujeres que decidieron elegir ser médicas o trabajar en servicios de salud.
Alguna vez realicé una lectura que señalaba que dentro de la historia de la medicina fuimos las mujeres las primeras en reali-zar tratamientos curativos, con nuestras hierbas, emplastos, cui-dados, caricias y empeño de sacar a los nuestros de su enferme-dad. Pero cuando la sociedad se dio cuenta que ello podría ser lucrativo, nos llamaron brujas, y nos confinaron al destierro del conocimiento. Entonces, algunos de los hombres se convirtieron en grandes curanderos, chamanes, médicos, científicos, con una actitud arrogante; descartaron nuestro papel como cuidadoras de la salud, se apropiaron de nuestras alternativas en saber sanar, y la ciencia de la medicina como tal, se inicia con la participación de los hombres y la exclusión de las mujeres.
El hecho de narrar estas historias es comprender que la dis-criminación de la mujer se continúa dando. Pese a comentarios insulsos propiciados para acallarla, invisibilizarla y dar a enten-der que son ideas colocadas por otros, que pretenden dividir aún más la sociedad en que vivimos. El tema nunca ha sido, a mis ojos, un tema que pretenda poner a los hombres y mujeres en bandos contrarios. Lo que se pretende es que la sociedad pueda ser más justa con cada persona, de manera independien-te a su pertenencia de género. Y que los triunfos de las mujeres sean reconocidos y que no sean obligadas a emprender una ca-rrera profesional a base de “acostamientos” estratégicos. No me queda más que desear que este artículo sirva para reflexionar que la existencia de discriminación para la mujer aún existe y ocurre tanto en el ámbito privado como en el público. Mi de-seo es que tanto hombres, como mujeres, colaboremos en la construcción de lazos honestos y respetuosos entre nosotros, para edificar relaciones interpersonales, familiares y sociales de igual manera.
Discriminación a la mujer
El más reciente número de la revista Newsweek está dedi-cado al tema de la muerte.
Con un título sugestivo, “No diga nunca muerte. Billonarios, ciencia e inmortalidad”, se propone hacernos reflexionar sobre la posibilidad de que un día la ciencia pue-da resolver el problema de la muerte. Un anhelo, según deja entrever la nota, muy acentuado entre los acaudalados de los Estados Unidos.
El artículo inicia citando al cofundador de PayPal, Peter Thiel, quien planea vivir, dice, 120 años. Un deseo minúsculo si se compara con el sueño de Dmitry Iskov, padrino del in-ternet en Rusia, cuya expectativa alcanza los 10 mil. La revista norteamericana pone en discusión por una parte el rechazo a un hecho que se considera absurdo, la muerte, y la posibi-lidad cada vez más cercanas de la inmortalidad por el avance tecnológico.
Los esfuerzos son variados. Algunos de los nombres más re-levantes de Silicon Valley, entre ellos Thiel, han donado can-tidades inmensas de dinero a organizaciones como la Methu-selah Foundation, comprometida con la búsqueda de medi-camentos que curen siete tipos de daños relacionados con el envejecimiento. Se trataría de evitar que las células envejezcan y produzcan los efectos que todos conocemos cuando se alcan-za determinada edad.
Otra organización con más fondos es la Brind-led Project Calico con la que Google intentaría “curar la muerte” a través de inversiones millonarias. Newsweek dice que es un secreto a
voces que Google trabaja en sociedad con la gigante farmacéutica AbbVie cuyo propósito consiste en crear una droga que imite el foxo3, un gen aso-ciado con la longevidad.
Por último, entre las organizaciones citadas por la revista se encuentra la Glenn Foundation for Me-dical Research que trabaja en sociedad con la Ellison Medical Foundation, todos interesados en lo mismo: hacer perdurar la vida y alejar, ojalá hasta el infinito, la muerte. Con inversiones millonarias en virtud de padrinos con capitales inmensos.
Por lo demás, la revista subraya rápidamente los dilemas éti-cos que puede presentar la concreción del sueño, los efectos económicos y la posibilidad de democratización de esas posi-bilidades. Al decir de los que conocen el tema, la posibilidad de extender la vida es real y será cosa de poco tiempo para que conozcamos los procedimientos.
Lo curioso del tema es vincular dos realidades presentes en la naturaleza humana: el deseo de vivir y un instinto también de muerte. Para pocos es desconocida la capacidad de auto-destrucción y el culto a la muerte que algunas sociedades y personas particulares profesan a diario en distintos puntos del planeta. Somos algo así como se titulaba una película del siglo pasado, “asesinos por naturaleza”.
Asesinos no solo del hermano y mi vecino, sino de la na-turaleza, los animales y cuanto pulule en el universo. Pero, mire, queremos ser inmortales. ¿No será ese el pecado al que se refieren los cristianos en sus textos bíblicos. Vivir más… ¿Para qué?
¿Vivir más? eduardo Blandón
Dra. ana Cristina morales modenesi isabel Pinillos
Puente norte [email protected]
ConversanDo Con la Psiquiatra
Guatemala, 11 De maRZO De 2015 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Milvia Liseth Pérez Miguel y Pedro Roberto Rosa López, comparecieron a mi oficina jurídica ubicada en la 2da. Calle 5-18 zona 1, de esta ciudad de Chiquimula, solicitando su cambio de nombre de su menor hija Dámaris Ji-mena Rosa Pérez, por el de: JIMENA LlSETH ROSA PÉREZ, por lo que se emplaza a los interesados que deseen oponerse. Para los efectos de ley se
hace la presente publicación. Chiquimula, 23 de enero del 2,015. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria. Col.8478.34141 10, 24, Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Anibal Escalante Gonzales, solicita cambio de nombre de su hijo: Quebin Darinel Escalante Martínez, al de Kevin Aníbal Escalante Martínez. Se puede formalizar oposición en la, 2a Calle 2-01, zona 4, Barillas, Huehuetenan-go, 05/01/2015. Lic. Jorge Ottoniel Mérida Reyes. Abogado y Notario.
Col. 13,847.34145 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada, en 4 Av. 4-04 Zona 1, cantón Batzbacá, Nebaj, El Quiché, se presentó: CLARA DE JESUS NATARENO DE ARRIOLA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por: CLARA LUZ MORALES NATARENO DE ARRIOLA. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Nebaj, Quiché, 4-02-2,015. Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Abogado y
Notario. Col. 6,988.-34165 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional, 7ma. Av. 6-46 Z. 3 Uspantán, El Quiché, se presentó el señor DOMINGO LUX CHIC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS DOMINGO LUX CHIC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, Quiché. 26 de enero de 2015. LIC. GÉR-MAN ROEL CASTRO CABRERA. Notario. Col. 18,173.
34166 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El señor SAUL HERERRA GARCIA en calidad de Mandatario Especial con representación de JOSEFINA LÓPEZ PÉREZ solicita cambio de nombre por el de YOSELIN JOSEFINA LÓPEZ PÉREZ. Formalizar oposición a 0-AV. 0-21 Zona 2 Barrio El Centro El Progreso, Jutiapa. El Progreso, Jutiapa
04 de febrero de 2015. LIC. CARLOS RENATO VALENZUELA GARCIA. Colegiado 18,977 34186 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Stuardo José Turckheim Caballeros, solicita su cambio de nombre, por el de Stuardo José von Türckheim Caballeros. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 03 de febrero de 2,015. Lic. Roberto Adolfo Duarte
Chinchilla. Abogado y Notario. Colegiado 7,319. 18 Calle 24-69, Zona 10, Zona Pradera, Torre III, Nivel 15, 1504, Guatemala. 34192 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Mirta Dominga Velásquez Velásquez, solicitando cambio de nombre por: Mirta Dominga Mejía Velásquez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 20/02/2015. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.
34713 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 5ª. Calle 1-63 zona 2, se presentó NORMA CAROLINA RO-DRÍGUEZ MARROQUIN DE DE LEÓN, a solicitar cambio de nombre a favor de su menor hijo OSCAR NORMAN DE LEÓN RODRÍGUEZ, por el de OSCAR TYLER DE LEÓN RODRÍGUEZ. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, Quetzaltenango,
19 de febrero de 2015. Gudiel Hernán Gómez Santizo. Abogado y Notario. Colegiado 14,580.34714 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSÉ AGUSTÍN CALÁN JULAJ a través de su Mandatario General con Representación José Clemente Julaj, solicita cambio de nombre de JOSÉ AGUSTÍN CALÁN JULAJ, por el nombre de JOSÉ AGUSTÍN GONZÁ-LEZ. Cualquier oposición en la 1ª Av. 2-49 “A” Z.3 Chimaltenago, Chimaltenan-go. Chimaltenango 19 de febrero de 2015. Lic. Elfin Oscar Rafael García
Rivas. Abogado y Notario, Colegiado 9855.34725 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARCO TULIO COLOP LEIVA, solicita su cambio de nombre, por el de MARCO LEIVA y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consi-deren afectados presentarse a esta notaria. Guatemala, 2 de febrero de 2015. Crystian Arlyn Fino Soto, Notario. 10ª. Calle 11-15 zona 2, Ciudad Nueva,
Capital.34732 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Byron Hosberto Hernández Cazali, solicita cambio de nombre por el de BYRON HOSBERTO CAZALI HERNÁNDEZ. Oposición: 2ª avenida 10-15 zona 9, Edif. El Jardín oficina 6, ciudad Guatemala. 20-02-2015.- Lic. Freddy René Rodas Soto. Abogado y Notario.
34737 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GUSTAVO ADOLFO GODOY SAMAYOA, solicita su cambio de nombre por el de GUSTAVO ADOLFO MAYEN SAMAYOA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta Notaria. Escuintla 20 de febrero 2015. Hugo Rolando Ordoñez Guzmán Aboga-
do y Notario colegiado 19652. 11 calle 5-98 zona 1 Escuintla.34745 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Melvin Josué Daniel Fernández, solicita cambio de nombre por el de Mel-vin Josué Daniel Alvarado Fernández, emplazo a quienes se consideren perjudicados se presenten a 6ta. Av. 0-60, zona 4, Oficina 811 “A”, 8vo. Nivel, Torre Profesional II, Guatemala. Guatemala, 20 de febrero de 2015. Licda. MIL-
DRED JULISSA SANTIZO MALDONADO. Notaria, Col. 10637.34746 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIO RUCAL YANCÍ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: CELESTINO RUCAL MUY Junta de Herederos 6 de abril de 2015, 16:00 horas, en 3a. Calle 2-37 zona 4, San José Pinula, Guatemala. Cito a los que tengan interés. San José Pinula, febrero de 2015. Lic. Marco Vinicio Valenzuela Tórtola. Notario.Col.8628.
34749 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional, 12 calle 1-25 zona 10, Torre Sur, nivel 10, Of.1009, se presentaron los señores HERMANUS GODEFRIDUS GERARDUS VAN DER WALS Y AURA LORENA GÁLDAMEZ AGUIRRE, en ejercicio de la patria potestad de su hija Estefany Sofia Estrada Orozco, a CAMBIAR-LE EL NOMBRE por el de STEFANIE SOFÍA VAN DER WALS GALDÁ-
MEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatema-la,18 de febrero de 2,015. Licda. Carmen Gabriela Mejía Retana. Colegiado No. 6060.34777 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ericksson Estuardo López Solís, solicita cambio de nombre por Ericksson Bayardo López Solís. Efecto legal se hace publicación. Emplaza a quien se considere afectado, se presente a esta notaría. Guatemala 2 de febrero de 2015. Notario Jonatan Sebastian García Aceytuno. Colegiado 15573, 12 ca-lle 2-04 zona 9, Edificio Plaza del Sol, oficina 516. Ciudad Guatemala.
34845 27 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LEONEL ALEJANDRO CIFUENTES HERRARTE, solicita cambio de su nombre por LEONEL ALEJANDRO MONZÓN HERRARTE. Interesados presentar oposición en 40 calle C, 31-62, z.7, Amparo 2. Notaria Débora Edith Valiente Reyna, Col. 18627. 5/3/2015.
35200 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ana Juan, solicita cambio de su nombre por Ana Juan Felipe Miguel. Opo-siciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 9-febrero-2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.35210 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional en 7ª. avenida 14-44, zona 9, Edificio La Galería, 2°. nivel, oficina 8, se presentó el señor CESAR AUGUSTO LÓPEZ GARCÍA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de CESAR AUGUSTO LÓPEZ CASTILLO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.
Guatemala, 28 de marzo de 2014. Julio Martín Vielman Rosales, Abogado y Notario Colegiado 5263.35222 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 11 De maRZO De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina, ubicada en 3ra. Av. 3-50, zona 2 Barrio Santiago, Chiquimulilla, Santa Rosa, se presento NOLBERTO AVILA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de NOLBERTO QUEZA-DA AVILA. Se puede formalizar oposición por quienes se con-
sideren perjudicados. Guatemala 27 de febrero de 2015. LICDA. WENDY SUCELY AVILA MARROQUIN. Notaria col. 20,049.35232 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA SILVIA LORENA ACEVEDO TERRAZA DE MARIN Y QUE CONTIENE LA PAR-
TE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: J.I.P. TRANSACCIONES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 47709 FOLIO 341 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LARRISA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA SOCIE-DAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: INVERSIONES IGNIS Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE INVERSIONES IGNIS Y CIA. S.C.A., DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RES-PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: J.I.P. TRANSACCIONES, S.A. NIT. 2559845-7. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. AC-TIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 2,058. CUENTAS POR COBRAR 72,593 Q74,651. ACTIVOS FIJO. VEHICULOS 105,869. BIENES INMUE-BLES 815,500. DEPRECIACIONES (105,268) 816,101. SUMA DEL ACTI-VO Q890,752. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 496,145. TOTAL PASIVO Q496,145. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 2,000,000. ACCIONES NO EMITIDAS (1,179,500). APORTE FUTURAS CAPITALI-ZACIONES 463,249. RESERVA LEGAL 13,146. RESULTADOS PERIO-DOS ANTERIORES (869,718). RESULTADO DEL EJERCICIO (32,569) Q 394,607. SUMA PASIVO + CAPITAL 890,752. F) ILEGIBLE. JUAN IGNACIO PAIZ RIERA. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD J.I.P. TRANSACCIONES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F) ILEGIBLE. LEONEL E. FIGUEROA. CONTADOR GENERAL. REG. 676,616-1. Y PA-RECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR. REG. SAT No. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE ENERO DE 2015. EXP. 21467-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registra-dor Mercantil-Auxiliar.34719 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARlA SILVIA LO-RENA ACEVEDO TERRAZA DE MARIN Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EX-
TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LARISSA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55925 FOLlO 565 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: J.I.P. TRANSAC-CIONES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: INVERSIONES IGNIS Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE INVERSIO-NES IGNIS Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMEN-TE SE LEE: INMOBILIARIA LARISSA, S.A. NIT. 3478935-9. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 4,144,395. CUENTAS POR COBRAR 89,348 Q4,233,743. ACTIVOS FIJO. EQUIPO DE COMPUTO 13,999. MOBILIARIO Y EQUIPO 61,121. BIENES IN-MUEBLES 1,182,500. DEPRECIACIONES (53,579) Q1,204,041. INVER-SIONES Q770,000. CLUB MATISSE, S.A. 770,000. SUMA DEL ACTIVO Q6,207,784. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 4,440,923. TOTAL PASIVO Q4,440,923. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 5,000. RESERVA LEGAL 75,609. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES 1,731,647. RESULTADO DEL EJERCICIO (45,395) Q1,766,861. SUMA PASIVO + CAPITAL Q6,207,784. F) ILEGIBLE. JUAN IGNACIO PAIZ RIE-RA. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CERTIFICA: QUE EL PRE-SENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA LARISSA, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F) ILEGIBLE. LEONEL E. FIGUEROA, CONTADOR GENERAL. REG. 676,616-1. Y PARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR. REG. SAT No. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA 20 DE ENERO DE 2015. EXP. 38035-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34720 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: INMO-BILIARIA CERRO GRANDE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACIÓN) CON REGISTRO 57068 FOLIO 709 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-
BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA CERRO GRANDE, S.A. 2ª. AVENIDA 14-06 ZONA 1, GUATEMALA, GUATEMALA. TEL. 2232-1581. NIT 3617223-5. BALANCE GENERAL FINAL. CIFRAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CIRCU-LANTE. CAJA Y BANCOS Q -. OTRAS CUENTAS POR COBRAR Q -. INVERSIONES Q -. TOTAL ACTIVO CIRCULANTE Q -. ACTIVO FIJO. TERRENOS Q -. EDIFICIOS Q -. (-) DEPRECIACION ACUMULADA DE EDIFICIOS Q - Q -. MOBILIARIO Q -. (-) DEPRECIACION ACUMULADA DE MOBILIARIO Y EQUIPO Q - Q-. TOTAL ACTIVO FIJO Q -. OTROS ACTIVOS. SEGUROS PAGADOS ANTICIPADOS 0.00. GASTOS DE OR-GANIZACIÓN 0.00. TOTAL ACTIVO FIJO 0.00. SUMA ACTIVO 0.00. PA-SIVO. PASIVO CORTO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES 0.00. SUELDOS Y SALARIOS POR PAGAR 0.00. IMPUESTOS Y CON-TRIBUCIONES 0.00. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 0.00. TOTAL PASI-VO CORTO PLAZO 0.00. CAPITAL. CAPITAL SOCIAL. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 0.00. ACCIONES NO SUSCRITAS 0.00. TOTAL CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 0.00. RESERVAS 0.00. UTILIDADES RETENIDAS 0.00. TOTAL CAPITAL SOCIAL 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO NUMERO 32,380 DE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE HA ELABORADO LOS LIBROS Y REGISTROS DE LA EMPRESA INMIBILIARIA CERRO GRANDE, S.A. Y EL PRESENTE BA-LANCE GENERAL FINAL, MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTA-BILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 10 DE ABRIL DE 2015 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA 11 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 3049-2004.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.34930 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 03 DE DICIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO EDUARDO PALOMO VILA Y QUE CONTIE-NE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELE-
BRADA EL 03 DE DICIEMBRE DE 2014 SE INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD CORPORACION ENTRE LAGOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO100082 FOLIO 763 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE CORPORACION ENTRE LAGOS Y COMPAÑIA LIMITADA DE NOMBRE COMERCIAL CORPORACION ENTRE LAGOS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CORPORACION ENTRE LAGOS, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 (EXPRESADO EN QUETZALES) (NO AU-DITADO). ACTIVOS. CORRIENTE -. TOTAL ACTIVO CORRIENTE NO CORRIENTE. ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD 10,000.00. TOTAL AC-TIVO NO CORRIENTE 10,000.00. TOTAL ACTIVO 10,000.00. PASIVOS. CORRIENTE -. TOTAL PASIVO CORRIENTE. NO CORRIENTE -. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE -. TOTAL PASIVO -. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 10,000.00. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 10,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT BAJO EL NUMERO VEINTIUN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL PRESEN-TA LA SITUACION FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 DE LA EMPRESA CORPORACION ENTRE LAGOS, SOCIEDAD ANONIMA. F. ILEGIBLE JUAN JOSE AGUILAR CARRERA REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE ALVARO RAUL BENAVENTE MAZARIEGOS CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ALVARO RAUL BENAVENTE M. PERITO CONTADOR REG. 21,392. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE ENERO DE 2015. EXP. 58555-2012. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mer-cantil General de la República.34945 4, 11, 18 marzo 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CON-DOMINIOS REAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 53783 FOLIO 421 Y LIBRO 147 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA
EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONDOMINIOS REAL, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. CITI BANK 58,010.72. CITI BANK $ A 109,591.78. TOTAL BANCOS 167,602.50. ANTICIPO DEV. DE CAPI-TAL A SOCIOS 2,115,242.25. ANTICIPO A PROVEEDORES 19,080.00. IVA POR COBRAR 1,680.00. PAGOS TRIMESTRALES B 5,693.52. ISO C 943.44 2,142,639.21. TOTAL IMPUESTOS POR COBRAR. TOTAL AC-TIVO CORRIENTE 2,310,241.71. TOTAL ACTIVO 2,310,241.71. PASIVO. CORRIENTE. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. ACTIVO NETO. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 2,306,200.00. UTILI-DADES RETENIDAS 53,043.91. RESERVA LEGAL 159,540.22. TOTAL CAPITAL SOCIAL 2,518,784.13. GANANCIAS ACTUALES -155,498.54. PERDIDA DEL EJERCICIO -53,043.88. TOTAL CAPITAL 2,310,241.71. TOTAL ACTIVO NETO 0.00. PASIVOS Y ACTIVOS NETOS 2,310,241.71. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR RICHARD MILTON UGARTE FLORES REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA (SAT) CON EL NÚMERO 2466266-6. CERTIFI-CA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL CORRESPONDE A LA ENTIDAD CONDOMINIOS REAL, SOCIEDAD ANONIMA, PARA
EL PERÍODO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. F) ILEGIBLE. ALEJAN-DRO JOSE ARROYO AMADO. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. RICHARD MILTON UGARTE FLORES. CONTADOR REGISTRADO. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RICHARD MILTON UGARTE FLORES. PERITO CONTADOR NO. 2466266-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE ABRIL DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 23 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 6606-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34965 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD BRI-DEL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGIS-TRO 83039 FOLIO 706 Y LIBRO 176 DE SOCIEDADES MER-
CANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BRIDEL, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31/12/2014. CIFRAS EN QUETZA-LES. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS. CAJA GENE-RAL 188,103.02. ACTIVO NO CORRIENTE. ACTIVOS FIJOS DEPRE-CIABLES. MOBILIARIO Y EQUIPO 1,325.89. INMUEBLES 400,000.00 401,325.89. (-)DEPRECIACIONES ACUMULADA. MOBILIARIO Y EQUI-PO -1,193.36. INMUEBLES -58,333.33 -59,526.69 341,799.20. SUMA DEL ACTIVO 529,902.22. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR. IMPUESTO SOBRE LA RENTA 178.57. IVA POR PAGAR 404.57. SUMA DEL PASIVO 583.14. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 400,000.00. RESULTADOS ACUMULADOS. GANANCIAS ACUMULA-DAS 152,394.73. RESULTADO DEL EJERCICIO -23,075.65. 129,319.08 529,319.08. SUMA PASIVO Y CAPITAL 529,902.22. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACIÓN TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 800882-5 CERTIFICA: HABER INSCRITO LAS OPERACIONES CONTABLES DE LA ENTIDAD DENOMINADA BRIDEL, SOCIEDAD ANONIMA DURANTE EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 DONDE SE APLICA-RON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTA-DOS Y LAS CIFRAS QUE SE INDICAN REFLEJAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA A LOS 31 DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. MARIA IRENE MORALES VELASQUEZ. PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIA IRENE MORALES. PERITO CONTADOR. 800882-5. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 16 DE ABRIL DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. GUATEMALA, 16 DE FEBRERO DE 2015 . EXP. 29541-2009.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar34973 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 55 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 1 DE DICIEMBRE DE 2014 POR EL NOTARIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTI-
DAD: NIXIE BRANDS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 69317 FOLIO 970 LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 26 DE ENERO DE 2015. EXP. 50667-2006. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil Gene-ral de la República.34735 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 54 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE DICIEMBRE DE 2014, POR EL NOTA-RIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PROVISIO-
NALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: KOOK JE BORDADOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 72018 FOLIO 674 LIBRO 165 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLI-CACION. GUATEMALA 04 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 24863-2007.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 34736 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LESLY YOJANA GARCÍA SOLIS viuda de PÉREZ en nombre propio. Radico ante mis oficios notariales proceso suce-sorio intestado extrajudicial de EGIDIO FIDEL PÉREZ GA-BRIEL. Para la junta de herederos se fija el 07 de abril de 2015, a las 09:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 0
avenida 11-30, zona 1, Calle Limite San Benito, Petén. San Benito, Petén 27 de Febrero de 2015. Licda. Adriana Elizabeth Girón Arango, Abogada y Notaria Colegiado 15790.34947 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
EDNA JUDITH SÁNCHEZ ALEGRÍA, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: JULIO RICARDO ROJAS CIFUENTES. Junta de herederos 10 de abril de 2015, diez ho-ras, en 11 avenida 13-24 zona 1, Segundo Nivel, Oficina B. Ciu-dad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala,
26 de febrero 2015. Lic. Edwin Roberto Méndez Aguilar. Notario.34961 4, 11, 18 Mar. 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 11 De maRZO De 2015 / PáGina 15
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARÍA BEATRIZ PORTILLO RIVERA radicó ante mí proceso sucesorio extrajudicial intestado doble de OTTO LEONEL POR-TILLO SOSA y ADELA SOSA CHIGÜELA. Junta de herederos 15 abril 2015, 10:00 hrs en 4ta. Calle 3-24 Z. 2 Zacapa, Zaca-pa, cito a quienes tengan interés. Zacapa 25 febrero de 2015.
Jorge Armando López y López Abogado y Notario. Col. 12361.34969 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
A mi oficina profesional ubicada en la 6a. Av. 6-79 de la zona 4, Of. No. 1, “E” Edificio Cremont 4º. Nivel compareció el señor Byron Danilo Aguilar Guerra a radicar el Juicio Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora ELIRIA MARINA MUÑOZ HERRERA, habiéndose fijado para la celebración de la junta de herederos la audiencia del 16 de marzo del 2,015 a las 16 horas. Y para los
efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de febrero del 2015. Licda. Jennifer Debbie López Díaz. ABOGADA Y NOTARIA.34998 4, 11, 13 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo 01-2013. Srio. Este juzgado señalo audiencia del 20/03/2015 a las 09:00 horas, para la práctica del remate de bien inmueble dado en garantía consisten en: inmueble sin re-gistro, ni matrícula fiscal, ubicado en el lugar denominado Los Cerezos, caserío Campachan, municipio de Tejutla, depar-
tamento de San Marcos, tiene una extensión superficial de 6,826.90.00 mts2, Mide y Linda: norte: 30.50 mts, con Benjamín Roblero, de esquinero guinte; sur: 62.70 mts, con Dolores Zacarías y rio de por medio de es-quinero guinte y piedra; oriente: 158.41 mts, con Norberto González de esquinero guinte; poniente: 134.59 mts, con Ramón Zacarás. Mojones y esquineros bien reconocidos de guintes y piedras enterradas en sus costados.- Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno Manrique Noel Ortíz Hernández. Base: Q. 13,000.00 de capital, más intereses, mora y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Ramo Civil municipio de lxchiguán, departamento de San Marcos, 16/02/2015. Byron Estuardo de León Vasconcelos. Secretario.-34712 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 14005-2014-00242. Of. y Not. 1ros. FRAN-CISCO DE LEON LOPEZ, Representante Legal de la Asocia-ción “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”, promueve este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00242, oficial y notificador 1ros., para REMATE sobre los inmuebles identificados así: 1) Inmueble que ampara la escritura numero
1146, autorizada en el municipio de Santa Cruz del Quiché el día vein-ticinco de octubre del año mil novecientos noventa y nueve, ante el No-tario Wiliams Armando Gamez López, ubicado en el lugar denominado Chujusilabaj, del Cantón Santo Tomás, del Municipio de Sacapulas, del Departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias: NORTE: Mide 266 varas con 22 pulgadas equivalente a 223.62 mts., colinda con Pedro Uluan Solís, línea recta de por medio, mojón una piedra; SUR: Mide 265 varas con 23 pulgadas equivalente a 222.79 mts., colinda con María Uluán Solís, línea recta de por medio, mojón una piedra; ORIENTE: Mide 47 varas equivalente a 39.48 mts., colinda con Dominga Uluán García, línea recta de por medio, mojón una piedra; y PONIENTE: Mide 33 varas con 11 pulgadas equivalente a 27.81 mts., colinda con Desiderio Vásquez Aguilar, línea recta de por medio, mojón una piedra. 2) Inmueble que ampara la escritura número 1500, autorizada en el Municipio de Santa Cruz del Quiché, de fecha veintisiete de noviembre del año dos mil, ante el Notario Wiliams Armando Gamez López, ubicado en el Caserío Chicoxoy del Municipio de Sacapulas, del Departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias: NORTE: Mide 31 varas con 8 pulgadas equivalente a 26.71 mts., colinda con Desiderio Vásquez Aguilar, línea recta y corral de por medio; SUR: Mide 30 varas con 4 pul-gadas equivalente a 25.54 mts., colinda con Juan López Cipriano, línea recta y corral de guanaco de por medio, mojón una piedra; ORIENTE: Mide 46 varas con 5 pulgadas equivalente a 39.06 mts., colinda con Sebastián López Solís, línea recta de por medio; y PONIENTE: Mide 48 varas equivalente a 40.32 mts., colinda con José López Zacarías, línea recta de por medio, mojón una piedra, se señala audiencia de remate para el día VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 63,706.63 más intereses, recargos moratorios y costas procesales, so-bre dichos inmuebles no existen gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16 de febrero del año dos mil quince. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario.34715 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 10004-2015-00013. Of. 4°. Re-mate: Este Juzgado señaló audiencia el 17 de marzo del 2015, a las 11:00 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 5,514, folio 14, del libro 52E de Suchitepéquez,
ubicada en 10ª calle comercial zona 1 Mazatenango, de Suchitepéquez y mide de Extensión Superficial 23.650mts2 y colinda: NORTE: 3.10mts con Luis Calderon 10ª calle de por medio; SUR: 2.61mts con resto de finca matriz; ORIENTE: 8.27mts con Aura Violeta Soto Ordoñez; y PO-NIENTE: 8.27mts con Julian Lopez Bol. Esta finca se desmembró de número 45,153, folio 153, libro 179 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve ELVIRA ENCARNACIÓN LARA RODAS, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de CIENTO NOVENTA MIL QUETZALES (Q. 190,000), más intereses y cos-tas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econó-mico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez.- Abogado José David Barillas Chang Secretario.34726 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13013-2014-698.Of.2do. Este juzgado señaló audiencia para el día MARTES 17 DE MARZO DE 2015, A LAS 9.00 HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta del inmueble de carácter rustico, sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en la Aldea Llano del Coyote del municipio de Agua-
catán, departamento de Huehuetenango, con área de 1,173.84 metros cuadrados, que mide y linda: NORTE: 24.57 mts, línea recta y colinda con inmueble de Gaspar Agustín Ailón; SUR: 24.24, línea recta colinda con inmueble de Gaspar Agustín Ailón; ORIENTE: 47.42 mts, línea recta colin-da con inmueble de María Agustín Alcón; y PONIENTE: 48.75, línea recta colinda con inmueble de María Ailón Alcón, mojones y esquineros piedras sembradas a mano, construida casa de habitación de paredes de adobe y de techo de teja de barro, con servicio de energía eléctrica. Se fija como base para el remate el monto de la deuda que es de Q.12,500.00, en concepto de capital, mas intereses, remate tiene lugar por ejecución promovida por Daniel Méndez Rodríguez, Representante Legal de la Coo-perativa Integral de Ahorro y Crédito “La Asunción”, Responsabilidad Li-mitada, aceptándoce posturas cubran monto reclamado. Huehuetenango, 3 de febrero de 2015. Juzgado Segundo de Paz.- Maria Leticia Mendoza Hernández. Secretaria.34727 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO. No. 13003-2014-00238. Of.1º. Este Juzgado señaló audiencia el 18/03/2015 a las 12:00 horas para venta pública subasta de 2 bienes inmuebles de carácter urbano, sin registro ni matrícula fiscal, el primer inmueble ubicado en la
cuarta calle de la zona uno del municipio de Aguacatán del departamento de Huehuetenango, con las siguientes medidas y colindancias; PRIMER INMUEBLE: NORTE: Línea recta 7.85 mts, con Gaspar Simón Simón; SUR: en línea quebrada, comienza de oriente a poniente 3.30 metros, quiebra al norte 0.88 cm y quiebra al oriente 4.55 metros, con Maximiliano Simón Mendoza; ORIENTE: Línea recta 6.20 mts, con Iglesia Evangélica, PONIENTE: Línea recta 5.25 mts, con Maximiliano Simón Mendoza; cuen-ta con una casa de habitación, con media paja de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Área superficial de 47.60 mts2; en el rumbo sur tiene un camino de acceso, comienza 2.48 Mts., de ancho y termina, 1.63 Mts., línea quebrada en un largo total de 47.20 Mts., SEGUNDO INMUEBLE: Ubicado en Cantón Chalchitán, del municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango. Área superficial de 80.12 mts2. mide y linda: NORTE: 11.94 mts, con inmueble de Gaspar Simón Simón; SUR: 11.94 mts, con Gaspar Simón Simón; ORIENTE: 6.71 mts, con Gaspar Simón Simón; PONIENTE: 6.71 mts, con Domingo Raymundo; le sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, cuenta con una casa de habi-tación de paredes de de adobe y de techo de terraza, con servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Goza de una servidumbre de paso. Base del remate cantidad adeudada de Q.59161.77 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTE-GRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango, 12/02/2015. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 34728 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13003-2014-00235 Of. 1°. Este Juzgado se-ñaló audiencia de remate 17/03/2015. 12:00 horas, para venta pública subasta de un inmueble de carácter rústico, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Sector Cuatro Aguacatán, de-
partamento de Huehuetenango. Área Superficial de 439.70 mts2. Mide y linda NORTE: 39 mts, con Miguel Pérez Castro; SUR: 39.80 mts, con María Castro Pérez; ORIENTE: 11.32 mts, con María López Rodríguez; y al PONIENTE: 11 mts, Sebastián Rodríguez Pérez. Base del remate Q.72,496.35 de capital, más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “La Asunción” Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efec-tos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 18 de febrero de dos mil quince. Mario Héctor López Calmo, Secretario. 34729 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13003-2013-00702 Of. 2°. Este Juzgado se-ñaló audiencia de remate 18/03/2015. 13:00 horas, para venta pública subasta de un inmueble de carácter rústico, sin registro ni matrícula fiscal, denominado El Plan, ubicado en el Cantón
Aguacatán abajo del Cementerio del municipio de Aguacatan del departa-mento de Huehuetenango. Área Superficial de 366.58mts2. Mide y linda NORTE: 20.90 mts, con Isabel Pérez Rodríguez; SUR: 20.90mts, con Jor-ge Castro Agustín; ORIENTE: 17.54mts, con la carretera; y al PONIENTE: 17.54 mts, Sebastián Pérez Rodríguez. Sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Base del remate Q.95,000.00 de capital, más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “La Asunción” Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 12/02/2015. Mario Héctor López Calmo, Secretario. 34730 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13003-2014-00357 Of. 2º. Este Juzgado se-ñaló audiencia de remate 17/03/2015, a las 13:00 horas, para venta pública subasta de un inmueble de carácter rústico consis-tente en Lote No. 56, Finca 6801 folio 301 Libro 34E ubicada en
Llano del Pinal del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quet-
zaltenango. Área Superficial de 126 mts2. Mide y linda NORTE: 7 mts, con desconocido; SUR: 7 mts, con lote 40, calle de por medio; ORIENTE: 18 mts, con lote 55; y al PONIENTE: 18 mts, con lotes 57, 58 y 59. Base del remate Q.84,700.00 de capital, más intereses y costas procesales. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 13/02/2015. Mario Héctor López Calmo, Secretario.34731 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2014-00478. OFICIAL 2o.- Este Juzgado señalo audiencia el día DIECISÉIS DE MAR-ZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL SEISCIENTOS SIETE (8,607), folio
DOSCIENTOS QUINCE (215) del libro CUARENTA Y UNO (41) de Sololá. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en el lugar de-nominado LA PILA, aldea Agua Escondida del municipio de San Antonio Palopó, departamento de Sololá, con área actual de setenta y cinco mil seiscientos cuatro punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (75,604.000000 Mts2.), con las colindancias siguientes: AL N: Gregorio Urrea, Nicolás Pérez y herederos de Desiderio Cruz; al S: Emilio Crespo; al O.: Ernestina Estacuy de Miranda; y al P.: Gorgoneo Urrea. Propiedad de la entidad CORPORACIÓN COMERCIAL DEL PINAL CASSELMAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá abreviarse CORPORACIÓN COMER-CIAL DEL PINAL, CASSELMAN, S.A., de nombre comercial “DELCASSA”. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número CINCO, el ejecutado compró la presente finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS VI-GENTES. Letra A: a solicitud del Banco Internacional, Sociedad Anónima de fecha veintitrés de abril dos mil doce, de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente sobre la presente finca el crédito bancario garantizado con hipoteca de conformidad con la escritura nú-mero seis de fecha dieciocho de abril del año dos mil doce, por el notario Carlos Rafael Corzo Torres. Letra C: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución dieciséis de junio de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la enti-dad Banco Internacional, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados según juicio cero mil cuarenta y ocho guión dos mil catorce guión cero cero cuatrocientos setenta y ocho, oficial segundo (01048-2014-00478, Of. 2°.). GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: las anotaciones hipotecarias, número cuatro y cinco que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO INTERNACIONAL, SOCIE-DAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General y Representante legal, para obtener el pago de DOS MILLONES DOCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q2,012,499.95), en concepto de capital, mas intereses, mora y gastos que se causen hasta el efectivo cumplimiento de la obligación, se acepta-rán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el doce de febrero del año dos mil quince. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licda. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria. 34733 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 53 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 1 DE DICIEMBRE DE 2014, POR EL NOTA-RIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL
DE LA ENTIDAD BORDADOS UNIVERSALES, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 33077 FOLIO 207 LIBRO 119 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-RIA CON CARÁCTER TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 3 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 20726-1996.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34734 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00513 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NÚMERO CUATRO
MIL DOSCIENTOS QUINCE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número diecinueve en la octava avenida cero ocho guión doce de la zona veintiuno, Complejo Habitacional y Comercial de nombre Condominio Villas Fiorentina, en la Colonia Vásquez, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: i) De la estación uno al punto de observación dos, con rumbo noroeste y azimut de setenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y nue-ve segundos, con una distancia de seis metros, colinda con Condominio Villas San Fermín; ii) de la estación dos al punto de observación tres, con rumbo noreste y azimut de quince grados, doce minutos, veintiún segun-dos, con una distancia de dieciséis metros, colinda con lote veinte; iii) de la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo sureste y azi-mut de setenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de seis metros, colinda con banqueta y calle; iv) de la estación cuatro al punto de observación uno, con rumbo suroeste y azimut de quince grados, doce minutos, veintiún segundos, con una dis-tancia de dieciséis metros, colinda con lote dieciocho. Esta finca se des-membró de la Finca cincuenta y cinco Folio cincuenta y cinco Libro tres mil cuarenta de Guatemala. Inscripción Número: dos. Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 11 De maRZO De 2015
del área común y área de derechos de paso del Condominio. Inscripción Número: tres. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje Sanitario y de Agua Pluvial: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de drenajes sanitarios y de agua pluvial sobre la totalidad del área común, área verde, garita, calles y área de derechos de paso del condominio. Inscripción Número: cuatro. Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso (área verde, aceras y calles) del Condominio “VILLAS FIORENTINA”, a favor de todas las fincas filiales desmembradas. Inscripción Número: cinco. Esta finca GOZA la servi-dumbre de Canalización de Servicios de Comunicaciones: voluntaria, no aparente, de cableado subterráneo de servicios de comunicación sobre la totalidad del área común del condominio. Inscripción Número: seis. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica: voluntaria, continua, aparente y no aparente de energía eléctrica sobre la totalidad del área común, y área de derechos de paso del condominio. Inscripción Número: siete. Esta finca GOZA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA la servidum-bre de No Dividir. Inscripción Número: nueve. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: diez. Esta finca SOPORTA la servidumbre de No Perjudicar la Estética, Valor o Funciona-miento del Condominio. Inscripción Número: once. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Limitaciones al Derecho de Venta, Enajenación o Gra-vamen. Inscripción Número: doce. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Limitación de Acceso. Inscripción Número: trece. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO VILLAS FIORENTINA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derechos reales de la Finca cincuenta y cinco Folio cincuenta y cinco Libro tres mil cuarenta de Guatemala. Inscripción Número: catorce. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número dos, tres y cuatro, a favor de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima; B) Derechos de copropiedad equivalentes a una cuarenta y nueveava parte de la FINCA CUATRO MIL DOSCIENTOS QUINCE, FOLIO DOS-CIENTOS QUINCE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote Número diez Sector B, Calzada Justo Rufino Barrios, zona doce del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: dos. De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: OCTA-VA AVENIDA CERO OCHO GUIÓN DOCE ZONA VEINTIUNO COLONIA VÁSQUEZ, DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad del área común y área de derechos de paso del Condominio. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPOR-TA la servidumbre de Drenaje Sanitario y de Agua Pluvial. Inscripción Número: seis Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área común, y de área de derechos de paso (área verde, aceras y calles) del Condominio “VILLAS FIORENTINA”, a favor de todas las fincas filiales. Inscripción Número: siete. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Canalización de Servicios de Comunicaciones: voluntaria, no aparente, de cableado subterráneo de servicios de comunicación sobre la totalidad del área común del condominio. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica: voluntaria, continua, aparente y no aparente de energía eléctrica sobre la totalidad del área común y área de derechos de paso del condominio. Inscripción Número. Nueve. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: diez. Esta finca GOZA la servidumbre de No Dividir. Inscripción Número: once. Esta finca GOZA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: doce: Esta finca GOZA la servidumbre de No Perjudicar la Estética, Valor o funcionamiento del Condominio. Inscrip-ción Número: trece. Esta finca GOZA la servidumbre de Limitaciones al Derecho de venta, Enajenación o Gravamen. Inscripción Número: cator-ce. Esta finca GOZA la servidumbre de Limitación de Acceso. Inscripción Número: quince. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO VILLAS FIORENTINA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: dieciséis. Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA. Inscripción Número: treinta. Los ejecutados por compra son dueños de una cuarenta y nueveava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. HIPO-TECAS: Inscripción Número dieciséis, cincuenta y tres y cincuenta y cuatro, a favor de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen a cada finca son las que moti-van la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de SEIS-CIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TRECE QUETZA-LES CON VEINTISEITE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el diecinueve de febrero de dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.34750 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio Número 11009-2014-7734 Secretario. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pú-blica subasta el 25 de marzo 2,015, 09:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad
con el número 80881, folio 31, del libro 237, del departamento de Retal-huleu, consistente en finca rustica ubicada en el municipio de San Andrés Villa Seca del departamento de Retalhuleu, consta de 1310.09 m2, y linda al norte 20.898 m con Marcos López Cristóbal; al sur 20.898m con Juan Pérez Osorio; al oriente 62.69 m con Juan Pérez Osorio y Ermenegilda Julián Mateo; y al poniente 62.69m con Anselmo Julián Mateo; dentro del proceso que sigue Luis Pedro Arriaga Whitman. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 9761.00 más intereses, y costas pro-cesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 13 de febrero del 2015. Cristian Rodolfo García Reyes, Secretario.34767 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01046-2001-00988 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día doce de marzo de dos mil quince a las once horas para el remate de: a) Los derechos que sobre el inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como finca urbana número mil sesenta y siete
(1,067), folio cincuenta y uno (51) del libro catorce (14) de Huehue-tenango, posee uno de los ejecutados consistente en Sitio ubicado en la ciudad de Huehuetenango; consta de la extensión y linderos siguientes: al Oeste cuarentidós varas, sitio de Pedro Castañeda; al Poniente no se expresa su extensión; el de Pedro Castillo; al Norte treinta y cuatro varas; los de Rito Herrera y Pedro Castillo; y al Sur tampoco se expresa su ex-tensión, el de Juan Méndez. Anotaciones Preventivas: Letra B: El Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, manda anotar en esta finca de Huehuetenango en resolución cuatro de marzo de dos mil catorce decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número Ejecutivo cero mil cuarenta y seis - dos mil uno - cero cero novecientos ochenta y ocho Oficial cuarto seguido por Banco G&T Con-tinental, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados. Letra C: El juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veintiuno de mayo de dos mil catorce decretó el embargo defi-nitivo sobre los derechos que en esta finca posee una de las ejecutadas, dentro del juicio número cero mil cuarenta y seis - dos mil uno - cero cero novecientos ochenta y ocho Oficial cuarto seguido por Banco G&T Con-tinental, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados. Cancelaciones y Desmembraciones: Número Uno: Desmembrada de esta fracción de trescientos cinco metros formaron la finca número veintidós mil ochocien-tos veinticinco, folio ciento dos, Libro ochenta y dos de Huehuetenango de Natividad Esperanza Guillén. Número Dos: Cancelada la décimo cuarta inscripción de dominio de ésta finca, en virtud que la acción de Irene Agui-rre Escobar de ciento ochenticinco metros cuarentitrés centímetros, pasó a formar la número ochenta y dos mil doscientos setenta y ocho, folio doscientos setenta y ocho, libro doscientos treinta y cuatro de Huehuete-nango, de Rolando Ezequiel Morales García. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS VIGENTES: Ninguno; y b) Finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad al número mil doscientos veintinueve (1,229) folio doscientos veintinueve (229) del libro cuarenta y tres E (43E) de Huehuetenango, que consiste en terreno, ubicada en el municipio de La Libertad, departamento de Huehuetenango de nueve mil ciento cuarenta y nueve punto noventa y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: del punto nueve al punto cero en línea diagonal, cuarenta y un metros con Byron Herrera y Nery Herrera, calle de ocho metros de ancho de por medio, que conduce hacia la carretera interamericana; Oriente: del punto cero al punto uno en dirección al poniente, dos metros diez centímetros y luego quiebra hacia el sur del punto uno al punto dos, ciento setenta metros con cinco centímetros con Juan Rony Estuardo Castillo de León; Sur: Terminal en punta (vértice) con Juan Rony Estuardo Castillo de León y la finca matriz; y Poniente: del punto dos al punto tres en línea diagonal, sesenta y ocho metros sesenta y un centímetros, luego quiebra hacia el oriente del punto tres al punto cuatro, cuarenta y cuatro metros treinta y cuatro centímetros, luego quiebra hacia el mismo poniente del punto cuatro al punto cinco, treinta y dos metros ochenta y dos centíme-tros, luego semiquiebra hacia el mismo poniente del punto cinco al punto seis, diez metros cuarenta y nueve centímetros, luego quiebra hacia el norte del punto seis al punto siete, dos metros cuarenta y ocho centíme-tros, luego quiebra hacia el mismo poniente del punto siete al punto ocho, veintiún metros cincuenta centímetros y finalmente quiebra hacia el norte del punto ocho al punto nueve, ochenta y ocho metros cuarenta y cinco centímetros con la finca matriz la ejecutada es dueña de esta finca por haberla desmembrado para sí misma de la finca número veinticuatro mil doscientos cinco, folio doscientos ochenta y seis del libro ochenta y seis de Huehuetenango. Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de acueducto que goza. Número Tres: Esta finca tiene vigente el usufructo vitalicio a favor de Tulio René Ovalle Méndez a que se refiere la inscrip-ción de derechos reales número cuatro de la finca matriz. Anotaciones Preventivas: Letra B: El juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, manda anotar en esta finca de Huehuetenango en resolución cuatro de marzo de dos mil catorce decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número Ejecutivo cero mil cuarenta y seis - dos mil uno - cero cero novecientos ochenta y ocho Oficial cuarto seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados. Letra C: El juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veintiuno de mayo de dos mil catorce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuaren-ta y seis - dos mil uno - cero cero novecientos ochenta y ocho Oficial cuar-to seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Ninguno. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.74,851.50), más intereses y costas procesales. Se acep-tarán posturas que cubran la base del capital reclamado; para los efectos legales se hace la presente publicación en base a las certificaciones ex-tendidas por el Segundo Registro de la Propiedad ambas de fecha doce de diciembre de dos mil catorce. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de enero del año dos mil quince. - LICENCIADO ROBERTO DANIEL MA-TUL MORALES- SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.34803 27 Feb. / 6, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2012-00831, Oficial 1º. Este Juzgado se-ñalo audiencia del día VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, Zona Central, identificada con el número
ocho mil quinientos cinco, folio cinco, del libro trescientos dieciocho E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO UNO: Finca urbana consistente en lote dos Manzana treinta y cinco del complejo habitacional Residenciales Naciones Unidas Dos ubicado en el kilómetro veintiuno punto cinco antigua carretera que conduce a Amatitlán, frente al Parque Naciones Unidas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un area de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias:
al Norte: con lote uno; al Este: con calle de la lotificacion; al Sur: con lote tres y al Oeste. Con área forestal, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos, con una distancia de seis punto cero cero metros, azimut cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la es-tación dos al punto tres una distancia de diecisiete punto cero cero me-tros con azimut de doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación tres al punto cuatro una distancia de seis punto cero cero metros, azimut de ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación cuatro al punto uno una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut noventa y cinco grados, cinco minutos, quince segundos. Inscripción Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Numero tres: Esta finca goza y so-porta la servidumbre voluntaria, perpetua y reciproca de uso de la lotifi-cacion residencial. Inscripción numero cuatro: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Inscripción numero cinco: El ejecutado por el valor estimado de cien quetzales constituye el Usufructo Vitalicio en esta finca a favor de la tercera interesada en la presente ejecución. Inscripción Numero seis: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cincuenta y una avenida “A” cuatro guión noventa y uno zona diez co-lonia residenciales parque naciones unidas dos en jurisdicción de villa nueva del departamento de Guatemala. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra C El Juez Primero de Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala en resolución del veinticinco de Marzo de dos mil nueve decreto el embargo precautorio sobre derechos de esta finca, dentro del juicio numero dos mil uno guión dos mil ciento noventa y ocho notificador primero seguido por María Elena Chacon Zambrano en contra del ejecutado, por consiguiente se anotan los de-rechos que al ejecutado le corresponden en esta finca. HIPOTECAS: Inscripción numero uno es la que ocupa el PRIMER LUGAR. La ins-cripción numero cuatro rectifica la inscripción número uno en donde se consigno erróneamente el nombre de la usufructuaria. Con las demás anotaciones y limitaciones que les aparecen en su inscripción registral. La hipoteca antes descrita es la que motiva la presente ejecución pro-movida por INVERSIONES OGASO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal OLGA EUGENIA OGALDEZ SOLARES DE PONCE, para lograr el pago de la suma de CUARENTA Y DOS MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se acep-tan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria.34938 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 88-2013. El 26 DE MARZO DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Xecot de la Aldea Tzununul, del municipio de Sacapulas, depar-tamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son: NORTE:
treinta y cinco varas, equivalentes a veintinueve metros con cuarenta cen-tímetros, con Diego Pu Tzoy, línea quebrada de por medio; SUR: treinta varas, equivalentes a veinticinco metros con veinte centímetros con Juan Us Tzoy, Lux Chic, línea recta de por medio en los tres rumbos restantes y como esquinero piedras enterradas; ORIENTE: treinta y cinco varas, equivalentes a veintinueve metros con cuarenta centímetros, con Juan Cac Tzoy; y PONIENTE: veinte varas, equivalentes a dieciséis metros con ochenta centímetros, con Iglesia Evangélica. Es terreno cultivable, tiene dos casas de habitación construidas de paredes de adobe y techo de lámina, tiene servicio de agua potable y energía eléctrica. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 4,278.33 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue FRANCISCO DE LEÓN LÓPEZ. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 16 de febrero de 2015. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario. 34955 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 152-2,012. El 26 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE de Dos Inmuebles Identificados de la Siguiente Manera: PRIMER IN-MUEBLE: Compuesto de CUARENTA Y DOS METROS CON
VEINTITRÉS CENTÍMETROS; ubicado en el lugar denominado “Ba-rrio Chuajuyub” Del Municipio de Nahualá, Departamento de So-lolá, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: NORTE: Colinda con propiedad de Manuel Hernández y un camino vecinal de por medio, mide cinco metros con quince centímetros; SUR: Colinda con propiedad de Cruz Gérman Cotiy y Cotiy, mide cinco metros con quince centímetros; ORIENTE: Colinda con propiedad de Pascuala Gregoria Cotiy y Cotiy, mide ocho metros con veinte centímetros; Y PONIENTE: Colinda con propiedad de Manuel Cotiy Guachiac, mide ocho metros con vein-te centímetros; SEGUNDO INMUEBLE: Compuesto de CUARENTA Y NUEVE METROS CON VEINTIOCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, ubicado en el lugar denominado “Barrio Chuajuyub” Del Municipio de Nahualá, Departamento de Sololá, sin registro ni declaración fis-cal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: NORTE: Cinco metros con seis centímetros con camino vecinal; SUR: Cinco metros con seis centímetros con el mismo declarante es decir Cruz German Cotiy y Cotiy; ORIENTE: Ocho metros con ocho centímetros con el declarante es decir Cruz German Cotiy y Cotiy; Y PONIENTE: Ocho metros con ocho centímetros con Pascuala Gregoria Cotiy y Cotiy; teniendo construida una casa de habitación de paredes y techo de lámina de zinc. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 13,471.00, más intereses y costas judiciales. Rema-te tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ Representante Legal de la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, De-partamento Del Quiché, Dieciocho de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-34956 4, 11, 18 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 11 De maRZO De 2015 / PáGina 17
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 146-2,012. El 26 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 11:00 HORAS, será el REMATE del Inmueble compuesto de UN AREA DE DOSCIENTOS VEINTINUEVE METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, ubicado en el lugar denominado “LA JOYA” Del Municipio de
San Lucas Tolimán, Departamento de Solóla, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: NORTE: Trece metros con cincuenta centímetros con finca matriz, calle de por medio; SUR: Trece metros con cincuenta centímetros con Bernabé Santizo; ORIENTE: Diecisiete metros con Gregorio Muxtay; Y PONIENTE: Diecisiete metros con Fidel Corzo Alvarado. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 10,469.73, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ Representante Legal de la Aso-ciación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Veinte de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-34957 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 160-2,014. El 25 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 09:00 HORAS será el REMATE del Inmueble ubi-cado en el lugar denominado “Cantón Xatinap Primer Centro del Municipio de Santa Cruz del Quiché, Departamento del
Quiché, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Mide diez metros con ocho centímetros, colinda con Florinda Hernandez, línea de por medio; PONIENTE: Mide diez metros con ocho centímetros, colinda con Cayetano Mejía Hernan-dez, línea de por medio; NORTE: Mide diez metros con ocho centí-metros, colinda con Fermina Mejía Hernández, línea de por medio; Y SUR: Mide diez metros con ocho centímetros colinda con Petro Mejía Hernández, línea de por medio. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 9,207.29, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ Representante Legal de la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departa-mento Del Quiché, Dieciséis de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-34958 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01042-2014-00295 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO FOLIO CINCUENTA Y CINCO, DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS CATORCE de Guatemala, que consiste en lote núme-ro nueve del sector ciento diecisiete de la Lotificación Altos de Bárcenas ubicado en la carretera que conduce a Bárcenas, jurisdicción municipal de Villa Nueva, de este departamento que mide: ciento cincuenta y cuatro punto cuarenta metros cuadrados y linda: Norte; línea quebrada de doce punto setecientos setenta y siete metros formando los siguientes segmen-tos: de oeste a este: cuatro metros longitud de curva de ocho punto sete-cientos setenta y siete metros todo con calle de la lotificación. Sur: doce metros con sector seis A. Este: catorce punto cero cuarenta y un metros con área verde y reforestación de la lotificación. Oeste: quince metros con lote ocho. Inscripción número dos: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales vigente en esta finca matriz relativa a una servidumbre de paso de una cañería que conduce agua a una finca. HIPOTECAS VIGENTES: Las que motivan la presente ejecución promo-vida por Abel Estrada Colomo y Rosa Emilia Aristondo Paz de Estrada para lograr el pago de sesenta y ocho mil setecientos quetzales, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación de acuerdo a la certificación registral acompañada y datos aportados por los interesados. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil quince. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel.34964 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO No. 01048-2010-01046. Of. 2o. Este Juzgado, señaló la audiencia del VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca embargada dentro del proceso arriba
identificado, consistentes en: FINCA NÚMERO SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE (6,557). FOLIO DOSCIENTOS DIECISIETE (217) DEL LIBRO TREINTA SEIS (36) DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, ubicada en jurisdicción del municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, con área actual de 444,920000 m2. Con las siguientes medidas y colindancias: al O: veintiséis varas, Lisandro Gordillo Galán; al P: veintitrés varas, Diego Terraza, calle en medio; al N. veintiséis varas, Lisandro Gordillo Galán y al S. veintiséis varas, sitio del convento y la plaza pública, calle de por medio. Propiedad de la mortual del ejecutado, por herencia testamentaria declarado por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Guatemala, en auto de fecha seis de julio mil novecientos cincuenta y tres. ANOTA-CIONES PREVENTIVAS VIGENTES: Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil once, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por Violeta Monroy Escobar en contra de la mortual de Gerardo Gordillo Barrios, según juicio Ejecutivo 01048-2010-01046. Letra B: Ejecutivo 01048-2010-01046, Oficial y Notificador Segundo, (Memorial 3393). JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, Guatemala, en resolución de fecha cinco de julio del año dos mil once,
decreta embargo definitivo, sobre la presente finca, dentro del proceso ya identificado, promovido por VIOLETA MONROY ESCOBAR, en contra de la mortual del señor GERARDO GORDILLO BARRIOS, a través de sus herederos. La presente ejecución es promovida por Violeta Monroy Esco-bar, en contra de la mortual del señor Gerardo Gordillo Barrios, para obte-ner el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q60.000.00), más intereses y costas. El presente edicto Se elaboró conforme a la certificación extendi-da por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintisiete de febrero del año dos mil quince. Licda. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, SECRETARIA.34972 4, 11, 18 Mar 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2014-00003 OF. 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTITRES DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e ins-crito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central
con el número TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES del LIBRO CIENTO OCHO E de GUATEMALA, inscripción de dominio por compraventa entidad inter-mediaria con hipoteca, finca urbana consistente en Lote diecinueve del Sector L Colinas de Sacoj, ubicada en el municipio de Mixco, departamen-to de Guatemala, con extensión de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: siete punto cero cero metros con segunda calle “A” de la Lotificación SUR: siete punto cero cero metros con lote seis ESTE: quince punto cero cero metros con lote dieciocho OESTE: quince punto cero cero metros con lote veinte. Esta finca se desmembró de la Finca cuarenta y tres Folio cuarenta y tres Libro dos mil setecientos treinta y seis de Guatemala. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar, promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandataria general judicial con representación, para lograr el pago de DOCE MIL QUINIEN-TOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende de conformidad con la certificación reciente del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra dentro del respectivo proceso. Guatemala, veinte de febrero del dos mil quince. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34989 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 20005-2014-00495 Of. 3ro. Se señaló audien-cia de remate para el día 20-03-2015 a las 9:30 horas, ante el Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de un bien Inmueble, sin registro, con área superficial de 5 cuer-
das de 12 brazadas, ubicado Aldea El Tablón Abajo, municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, cada una con las colindancias en sus cuatro rumbos: NORTE: SUR: ORIENTE: y PONIENTE: con Cesaria García. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.602,645.32, más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Mery del Carmen Bur-gos Ramos, Gerente General y Representante Legal Alterna de Coopera-tiva de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R.L. Los postores de-ben efectuar depósitos respectivos. Efectos legales. Publíquese. Abogada Cristina Diemek Flores. Secretaria. 18-02-2015.34993 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01048-2014-00228 Of. 3°. Este Juzgado señaló la au-diencia del día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) FINCA NÚMERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y TRES (9,163), FO-
LIO CIENTO SESENTA Y TRES (163) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECI-NUEVE E (519E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en Lote de te-rreno del Fraccionamiento Montebello, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 7,677.8100 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación tres punto seis al punto observado uno punto cinco a distancia de cuarenta y siete metros con noventa cinco centímetros y de la estación uno punto cinco a al punto observado uno punto cinco, distancia de cuarenta y un metros con veintisiete centímetros, colindando con Condominio Vistalvalle; al Sur: de la estación cinco punto uno al punto observado cinco punto dos, distancia de dos metros con veintitrés centímetros; de la estación cinco punto dos al punto observado cinco punto tres, distancia de cuatro punto ochenta y dos metros; de la es-tación cinco punto tres al punto observado cinco punto cuatro, distancia de cinco metros con treinta y cuatro centímetros; de la estación cinco punto cuatro al punto observado cinco punto cinco, distancia cinco metros con nueve centímetros, de la estación cinco punto cinco al punto observado cinco punto seis, distancia de cinco metros con veinticuatro centímetros ; de la estación cinco punto seis al punto cinco siete, distancia de cuatro metros con ochenta y nueve centímetros; de la estación cinco punto siete al punto observado cinco punto ocho, distancia de cinco metros con ochenta y cuatro centímetros; de la estación cinco punto ocho al punto ob-servado al punto observado cinco punto nueve, distancia de un metro con setenta y dos centímetros; de la estación cinco punto nueve al punto ob-servado cinco punto diez, distancia de cuatro metros con cuarenta y dos centímetros; de la estación cinco punto diez al punto observado seis punto uno, distancia de dieciséis metros con veintiocho centímetros; de la esta-ción seis punto uno al punto observado seis punto dos, distancia de dos metros con treinta y dos centímetros; de la estación seis punto dos al pun-to observado seis punto tres, distancia de dos metros con cincuenta y nueve centímetros; de la estación seis punto tres al punto observado seis punto cuatro, distancia de dos metros con cincuenta y cinco centímetros, colindando con la primera calle; de la estación seis punto cuatro al punto
observado seis punto cinco distancia de dos metros con cincuenta y cua-tro centímetros; de la estación seis punto cinco al punto observado seis, distnaic de cinco metros con treinta y cuatro centímetros; y de la estación seis punto seis al punto observado seis punto siete, una distancia de vein-tisiete metros con setenta y cuatro centímetros , colindando con cuarenta y una avenida; AL ORIENTE: de la estación seis punto siete al punto ob-servado tres punto ocho, distancia de cincuenta y nueve metros con dieci-séis centímetros y de la estación tres punto ocho al punto observado tres punto seis, distancia de veinticinco metros con veintinueve centímetros, colindando con Familia Batres; y al PONIENTE: de la estación uno punto cinco al punto observado cero punto diez, distancia de treinta y tres me-tros con ochenta y seis centímetros, colindando con el señor Humberto Mérida; de la estación cero diez al punto observado cero nueve, distancia de dos metros con ocho centímetros ; de la estación cero nueve al punto observado cero punto ocho, distancia de dos metros con treinta y cuatro centímetros; de la estación cero punto ocho al punto observado cero pun-to siete distancia de tres metros con nueve centímetrs; de la estación cero punto siete al punto observado cero punto once, una distancia de cuatro metros con ochenta y seis centímetros ; de la estación cero punto once al punto observado cero punto doce, distancia de dos metros con sesenta y siete centímetros; de la estación cero punto doce al punto observado cero punto trece, distancia de dos metros con cuarenta y un centímetros ; de la estación cero punto trece al punto observado cero punto catorce, distancia de dos metros con cuarenta y cuatro centímetros ; de la estación cero punto catorce al punto observado cero punto quince, distancia de dos me-tros con treinta y nueve centímetros; de la estación cero punto quince al punto observado cero punto dieciséis, una distancia de dos metros con cuarenta y cuatro centímetros; de la estación cero punto dieciséis al punto observado cero punto diecisiete, distancia de dos metros con treinta y un centímetros ; de la estación cero punto diecisiete al punto observado cero punto dieciocho, distancia de dos metros con cuarenta y seis centímetros; de la estación cero punto dieciocho al punto observado cuatro punto uno, distancia de dos metros con sesenta y tres centímetros; de la estación cuatro punto uno al punto observado cuatro punto dos, distancia de seis metros con noventa y nueve centímetros; de la estación cuatro punto dos al punto observado cuatro punto tres una distancia de dos metros con treinta y siete centímetros, de la estación cuatro punto tres al punto obser-vado cuatro punto cuatro, distancia de dos metros con treinta y un centí-metros; de la estación cuatro punto cuatro al punto observado cuatro pun-to cinco, distancia de dos metros con veinticinco centímetros y de la esta-ción cuatro punto cinco al punto observado cinco punto uno, distancia de dos metros con veintidós centímetros, colinda con Humberto Mérida, cul de sac de por medio. FRANCISCO ANTONIO URRUTIA SARDA Y CAR-MEN EUGENIA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas 29, 20389, 30, 31 Y 32, folios 29, 138, 30, 31 Y 32, libros 1456, 1416, 1456,1456 Y 1456 de Guatemala. Número dos: relativa a propiedad por partición. Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca, siendo el predio dominante la finca 9168 folio 168 del libro 519E de Guatemala. Número cuatro: Relativa a compraventa de esta finca. Nú-mero cinco: De conformidad con declaración jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA se hace constar que la ubica-ción del presente inmueble es: RESIDENCIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, CASA DIEZ, ZONA 4 DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Núme-ro seis: La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: INSCRIPCIONES: Núme-ro uno: De la presente finca se desmembraron 1,110.8400 m2, que pasa-ron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 9165 Folio 165 Libro 519E de Guatemala. Número dos: De la presente finca se desmembraron 2,093.3300 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 9167 Folio 167 Libro 519E de Guatemala, Finca 9168 Folio 168 Libro 519E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO DOS: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPANSION DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas 9165, folio 165; 9167, folio 167; 9168 folio 168 todas del libro 519E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) FINCA NÚMERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO (9165), FOLIO CIENTO SESENTA Y CINCO (165) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E (519E) DE GUATEMALA. DE-RECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en Lote de terreno en Montebello II, ubicada en el mu-nicipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 1,110.8400 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación uno punto cinco a al punto observado tres punto seis, distancia de cuarenta y siete metros con noventa y cinco centímetros, colinda con Condominio Vistalva-lle; SUR: línea quebrada de tres segmentos, el primero de oriente a po-niente de la estación tres punto ocho al punto observado tres punto once, distancia de quince metros con dieciséis centímetros, el segundos doblan-do hacía el sur de la estación tres punto once al punto observado uno punto treinta y cinco, distancia de cinco metros con sesenta y un centíme-tros, colinda con finca matriz, y el tercero, doblando nuevamente hacía el poniente, de la estación uno punto treinta y cinco al punto observado uno punto treinta y cuatro, distancia de trece punto treinta y ocho metros, de la estación uno punto treinta y cuatro al punto obseravdo uno punto treinta y tres, distancia de nueve metros con noventa y cuatro cenímetros; y de la estación uno punto treinta y tres al punto observado uno punto treinta y dos a, distancia de cuatro metros con cincuenta y dos centímetros, con fracción III; al ORIENTE: de la estación tres punto seis al punto observado tres punto siete distancia de veinticuatro metros y de la estación tres punto siete al punto observado tres punto ocho, distancia de un metro con veinti-nueve centímetros colinda con familia Batres y PONIENTE: de la estación uno punto treinta y dos a al punto observado uno punto cinco a, distancia de veintitrés metros con sesenta centímetros con la fracción II. CARMEN EUGENIA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietario de esta finca por partición de Finca 9163 Folio 163 Libro 519E de Guatemala. Nu-mero dos: Esta finca GOZA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca, siendo el predio dominante la finca 9168 folio 168 del libro 519E de Guatemala. Número tres: Relativa a compraventa de esta finca. Número cuatro: Se rectifica la inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en relación al nombre correcto de la propieta-ria de la finca y no como erróneamente se consignó con base en la escri-tura No. 94 autorizada el 24 de mayo de 2007 por el notario Rodolfo Cár-denas Villagrán. Número cinco: Relativa a compraventa de esta finca. Número seis: De conformidad con declaración jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubica-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 11 De maRZO De 2015
ción del presente inmueble es: RESIDENCIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, LOTE B-10 “B”, ZONA CUATRO DEL MU-NICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA. Número siete: La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPAN-SIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas que se citan en la 2ª inscripción hipotecaria de la finca 9163 folio 163 del libro 519E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar C) FINCA NÚ-MERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y SIETE (9167), FOLIO CIENTO SESENTA Y SIETE (167) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E (519E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIP-CIONES: Número uno: Finca urbana consistente en Fracción II, en el fraccionamiento Montebello II, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala de 1,110.7900m2. Medidas y colin-dancias: NORTE: de la estación uno punto cinco al punto observado uno punto cinco a distancia de cuarenta y uno punto veintisiete metros, colin-dando con Condominio Vistalvalle; ORIENTE: de la estación uno punto cinco a, al punto observado uno punto treinta y dos a, distancia de veinti-trés metros con sesenta centímetros, colindando con la fracción I; al SUR: de la estación uno punto treinta y dos a, al punto observado uno punto treinta y dos, distancia de cinco metros con cincuenta y nueve centíme-tros; de la estación uno punto treinta y dos, al punto observado uno punto treinta y uno, distancia de diez metros con veinticuatro centímetros, de la estación uno punto treinta y uno alpunto observado uno punto treinta, dis-tancia de diez metros con ocho centímetros; de la estación uno punto treinta al punto observado unop unto veintinueve, distancia de diez metros con tres centímetros; y de la estación uno punto veintinueve al punto ob-servado uno punto veintiocho, distancia de diez metros, colinda con frac-ción III; al PONIENTE: línea quebrada de tres segmentos, el primero de norte a sur de la estación uno punto cinco al punto observado uno punto veintiséis, distancia de catorce metros con sesenta y cuatro centímetros, colindando con Humberto Mérida; el segundo doblando al oriente, de la estación uno punto veintiséis al punto observado uno punto veintisiete, distancia de cuatro metros con noventa y ocho centímetros y el tercero, doblando nuevamente hacía el sur, de la estación uno punto veintisiete al punto observado uno punto veintiocho distancia dieciséis metros con se-senta y cuatro centímetros, colindando con fracción III. CARMEN EUGE-NICA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietario de esta finca por partición de la Finca 9163 Folio 163 Libro 519E de Guatemala. Nume-ro dos: Esta finca GOZA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca siendo el predio dominante la finca 9168 folio 168 del libro 519E de Guatemala. Número tres: Se rectifica la inscripción número 1 de domi-nio de esta finca en el sentido siguiente: en relación al nombre correcto de la propietaria de la finca con base en documento que dio origen a dicha rectificación. Número cuatro: Relativa a compraventa de esta finca. Nú-mero cinco: De conformidad con declaración jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubica-ción del presente inmueble es: RESIDENCIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, LOTE B-10 “A”, ZONA 4 DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Número seis: La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta fin-ca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPANSIÓN DE IN-VERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas que se citan en la 2a inscripción hipotecaria de la finca 9163 folio 163 del libro 519E de Guate-mala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. D) FINCA NÚMERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO (9168), FOLIO CIENTO SESENTA Y OCHO (168) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E (519E) DE GUA-TEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Nú-mero uno: Finca urbana consistente en Fracción III, en el fraccionamiento Montebello II, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departa-mento de Guatemala, de 982.5400 m2. Medidas y colindancias: NORTE: línea de tres segmentos, el primero de poniente a oriente, de la estación uno punto veintiséis al punto observado uno punto veintisiete, distancia de cuatro metros con noventa y ocho centímetros, el segundo doblando hacía el sur, de la estación uno punto veintisiete al punto observado uno punto veintiocho, distancia de dieciséis metros con sesenta y cuatro centímetros, y el tercero doblando nuevamente hacia el oriente de la estación uno pun-to veintiocho al punto observado uno punto veintinueve, distancia de diez metros; de la estación uno punto veintinueve al punto observado uno pun-to treinta, distancia de diez metros con tres centímetros, de la estación uno punto treinta al punto observado uno punto treinta y uno, distancia de diez metros con ocho centímetros, de la estación uno punto treinta y uno al punto observado uno punto treinta y dos, distancia de diez metros con veinticuatro centímetros; de la estación uno punto treinta y dos al punto observado uno punto treinta y tres, distancia de diez metros con once cen-tímetros, de la estación uno punto treinta y tres al punto observado uno-punto treinta y cuatro, distancia de nueve metros con noventa y cuatro centímetros y de la estación uno punto treinta y cuatro al punto observado unop unto treinta y cinco, distancia de trece metros con treinta y ocho cen-tímetros, colindando con fracciones I y II; AL SUR: de la estación tres pun-to doce al punto quince distancia de once metros con setenta y ocho cen-tímetros; de la estación dos punto quince al punto observado uno punto treinta yocho, distancia de diez metros con veinticinco metros, de la esta-ción uno punto treinta y ocho al punto observado uno punto treinta y nue-ve, distancia diez metros con un centímetros; de la estación unopuno treinta y nueve al punto observado uno punto cuarenta, distancia de nueve metros con noventa yun centímetros; de la estación uno punto cuarenta al punto observado unop unto cuarenta y uno, distancia de diez metros con dos centímetros, de la estación uno punto cuarenta y uno al punto obser-vado uno punto cuarenta y dos, distancia de diez metros con quince centí-metros, y de la estación unop unto cuarent ay dos al punto observado cero punto trece, distancia de once metros con sesenta y cinco centímetros , colindando con la finca matriz; AL ORIENTE: de la estación uno punto treinta y cinco al punto observado tres punto doce, distancia de diez me-tros con cincuenta y un centímetros, colinda con finca matriz; AL PONIEN-TE: de la estación cero punto trece al punto observado cero punto doce, distancia de dos metros con cuarenta y un centímetros; de la estación cero punto doce al punto observado cero punto once, distancia de dos metros con sesenta y siete centímetros, de la estación cero punto once al punto observado cero punto siete distancia de cuatro punto ochenta y seis, de la estación cero punto siete al punto observado cero punto ocho,
distancia de tres metros con nueve centímetros; de la estación cero punto ocho al punto observado cero punto nueve, distancia de dos metros con treinta y cuatro centímetros, de la estación cero punto nueve al punto ob-servado cerop unto diez, distancia de dos metros con ocho centímetros; y de la estación cero punto diez al punto observao uno punto veintiséis, dis-tancia de diecinueve metros con veintidós centímetros, colindando con el señor Humberto Mérido, Cul de Sac al medio. CARMEN EUGENICA VIL-LLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietaria de esta finca por par-tición de la Finca 9163 Folio 163 Libro 519E de Guatemala. Numero dos: Esta finca SOPORTA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca siendo los predios dominantes las fincas 9165, folio 165, 9167 folio 167 y finca 9163 folio 163 todas del libro 519E de Guatemala. Número tres: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los propietarios de esta finca son FRANCISCO AN-TONIO URRUTIA SARDÁ en una proporción de 30% y CARMEN EUGE-NIA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRITIA en un 70% y no como se con-signó con base en Escritura 52 autorizada el 9 de marzo de 2007 por el Notario RODOLFO CARDENAS VILLAGRAN. Número cuatro: Relativa a compraventa de esta finca. Número cinco: Se rectifica la inscripción nú-mero 4 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en relación al nombre correcto de la propietaria de esta finca y no como erróneamente se consigno con base a la escritura No. 94 autorizada el 24 de mayo de 2007 por el notario: Rodolfo Cárdenas Villagrán. Número seis: Relativa a compraventa de esta finca; Número siete: De conformidad con declara-ción jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: RESIDEN-CIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, LOTE B-10, “A” ZONA 4 DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA. Número ocho: La entidad ejecutada por com-pra es propietaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGEN-TES: NÚMERO DOS: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPANSIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas que se citan en la 2ª inscripción hipotecaria de la finca 9163 folio 163 del libro 519E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las hipo-tecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: EXPANSIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Administrador Único y Representante Legal Carlos Antonio Roldán Ortíz, para lograr el pago de la cantidad de QUINIENTOS MIL QUETZA-LES, (Q.500,000.00) más intereses, gastos y costas procesales. Se acep-taran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo. 34994 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 20005-2014-00702 Of. 3a. Se señaló audien-cia de REMATE para el día miércoles 18/03/2015 a las 10:00 horas ante Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de tres fracciones de bien inmueble sin registro, ubicados en aldea “El obraje”, del municipio y departamento
de Chiquimula, y se identifican de la siguiente manera: I) 1ª. FRACCION: se compone de 2,368.00 Mts2. de extensión superficial, medidas y colin-dancias: NORTE: 29.00 Mts. y colinda con calle: SUR: mide 36.00 Mts. y colinda con Daniel Adán Calderón Brenes, ORIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con avenida; PONIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con callejón público. II) 2ª. FRACCION: se compone de un área de 1,440.00 Mts.2, medidas y colindancias NORTE: mide 13.00 Mts. y colinda con la 1ª. calle, SUR: mide 23.OO Mts. y colinda con calle pública,(segunda.), ORIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con avenida, PONIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con callejón público III) 3ª. FRACCION: se compone de 1,200.00 Mts.2; de extensión superficial, medidas y colindancias NORTE: forma 2 líneas rectas discontinuas que miden y colindan, la 1ª. Mide 20.00 Mts. y colinda con la finca matriz; y la 2a línea mide 20.00 Mts. y colinda con calle, SUR: mide 40.00 Mts. y colinda con Daniel Adán Calderón Brenes; ORIENTE: forma 2 dos líneas rectas discontinuas que miden y colindan: la 1ª. línea mide 10.00 Mts. y colinda con avenida, la 2ª. línea mide 40.00 metros y colinda con la finca matriz; PONIENTE: mide 50.00 Mts. y colin-da con avenida. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.327,376.85, más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, Gerente General y Representante Legal de COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respectivo. Efec-tos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiqui-mula 24-02-2015.35010 4, 11, 16 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00416. Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para 16-03-2015 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien in-mueble embargado: ubicado en caserío Conacaste del Mpio. de Teculutlán Depto. de Zacapa, sin inscripción registral y matricula fiscal, extensión 96.36 mts2 mide y linda N: 12.20 mts con Oscar
Franco y Elvia Judith Franco, S: 4.70 mts con Ottoniel Franco Vasquez, O: 12.80 mts con calle comunal; P: 10 mts con Maria Concepción Franco. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo promovido por JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA (en la calidad con que actúa). Aceptándose postores cubran deuda de Q.19, 282.81 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen. Jdo. 2°. de 1ra. lnst. Civil del Mnpio. y Depto. De Quetgo. 18-02-2015. Srio.35106 9, 10, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio 09006-2014-1131 Of. 4º. Se rema-tarán dos fincas: a.) rustica No. 246,575, folio 45, libro 539 de Quetzaltenango; extensión: 163.20 Mts2. ubicada en 2ª. Ave. 7-61 Z. 1, La Esperanza, Quetzaltenango. Linda: Norte: 15.00
Mts. con Jeronimo Sarat Ixtabalán. Sur: 15.00 Mts. con Valentín Sarat. Oriente: 10.88 Mts. con carretera en medio y labor Santa Bárbara. Ponien-te: 10.88 Mts. con Ramón Sarat Ixtabalán. Se encuentra construida una
casa de habitación de paredes de block, techo de lámina de zinc; goza de los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. b.) finca rústica número 246,577, folio 47, libro 539 de Quetzaltenango. Extensión 218.54 Mts2. ubicada en el cantón Centro, actualmente 2ª. Ave. 7-51, Z. 1, La Esperanza, Quetzaltenango. Linda: Norte: 20.05 Mts. con Jeronimo Sarat Ixtabalán. Sur: 20.05 Mts. con Valentín Sarat. Oriente: 10.90 Mts. con Ramón Sarat Ixtabalán. Poniente: 10.90 Mts. con Ramón Sarat Ixtabalán. Apto para construcción, con los servicios básicos de energía eléctrica, agua potable y drenaje. En ambos: No pesan gravámenes, anotaciones y limitaciones. No constan servidumbres. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito Integral San Miguel Chuimequena, R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal. Base: Q 173,698.43 más intereses y costas pro-cesales. Remate 17/3/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 20/02/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.35160 10, 11, 12 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01162-2013-00033 Oficial 2°. Este juzgado señaló la au-diencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía, identificados como a) FINCA TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS (3932), folio
CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS (432) del libro SEISCIENTOS OCHO E (608 E) de GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca ur-bana consistente en LOTE NÚMERO 34 MANZANA F, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Gua-temala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero (0) al Punto de Observación uno (1), un azimut de catorce grados (14°), tres minutos (3’), cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote treinta y tres (33), Manzana F. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azi-mut de ciento cuatro grados (104°), dos minutos (2’), diez y nueve segun-dos (19”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote quince (15), Manzana F. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y cuatro grados (194°), tres minutos (3’), cero segundos (0”), con una distancia rec-ta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote treinta y cinco (35), Manzana F. De la estación tres (3) al punto de obser-vación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados (284°), dos minutos (2’), diez y nueve segundos (19”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Sexta Calle. CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3722 Folio 222 Libro 608 E de Guatemala. Escritura No. 1006 autorizada 2 de sep-tiembre de 2008 por el notario MANUEL HUMBERTO MONROY OVALLE. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. Inscripción Número: 3. Los ejecutados son propietarios de està finca. Anotaciones Preventivas. Letra A: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución 23 de enero de 2013 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA en contra de los ejecutados según juicio cero mil ciento sesenta y dos guion dos mil trece guion cero cero cero treinta y tres Oficial segundo. Y b) Una cuatrocientos noventa y tres ava (1/493) parte de los derechos de copropiedad de la finca TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS (3722) Folio DOSCIENTOS VEINTIDOS (222) del Libro SEISCIENTOS OCHO E (608E) de GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 201: Los ejecutados compraron los derechos de Copropiedad sobre 1/493ava parte de esta Finca y la totalidad de la Finca Finca 3932 Folio 432 Libro 608 E de Guatemala y la construcción.. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente las que motivan la presente ejecución. La presente ejecución es Promo-vida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de NOVENTA MIL SETENTA Y UN QUETZALES CON CINCUEN-TA Y UN CENTAVOS (Q.90,071.51), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más in-tereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala 16 de febrero del dos mil quince. LIC. RICARDO JOSÈ RUIZ ALVARADO SECRETARIO JUZGADO DECI-MO SEGUNDO DE PRIMERA INSTACIA DEL RAMO CIVIL.35184 10, 11, 12 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01162-2012-00145 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Regis-tro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala
así: A) FINCA DOS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE FOLIO CIENTO CUARENTA Y NUEVE, DEL LIBRO VEINTICINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número noventa y siete, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento treinta y ocho metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: seis punto cero cero metros con quinta calle, Sur: seis punto cero cero metros con finca matriz. Oriente: veintitrés punto cero cero metros con lote noventa y ocho y Poniente: veintitrés punto cero cero metros con lote noventa y seis. Inscripción número dos: Téngase transcrita (s) la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servi-dumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción número tres: La parte ejecutada compro a LOTIFICADORA PETAPA LIMITADA esta finca. Inscripción número cuatro: Se AMPLIA y se MODIFICA la inscripción de Dominio número tres dicha inscripción se consigno que el valor de la com-praventa de esta finca fue CIENTO SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS QUETZALES y que la misma se encuentra exenta del pago del Impuesto al Valor Agregado. ANOTACIONES: Letra A: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintiuno de febrero de dos mil doce mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 11 De maRZO De 2015 / PáGina 19
DE GUATEMALA en contra de (no indica) según juicio cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil doce guión cero cero ciento cuarenta y cinco. HIPOTECA: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, más inte-reses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de febrero de dos mil quince. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVA-RADO, SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 35185 10, 11, 12 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2012- 00906 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECI-SIETE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número nueve mil novecientos ocho, folio cuatrocientos ocho del libro
seiscientos E de Guatemala, que consiste en DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca rustica consistente en Lote VEINTITRÉS de la manzana K del sector LAS BOUGAMBILlAS, Pra-dos de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO SETENTA grados, VEINTIÚN mi-nutos, CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS SESENTA grados VEINTIÚN minutos CUAREN-TA Y CINCO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de TRESCIEN-TOS CINCUENTA grados VEINTIÚN minutos, CUARENTA Y CINCO se-gundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHENTA grados, VEINTIÚN minutos CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote veintidós de la manzana K del sector LAS BOUGAMBILIAS; al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con calle; al SUROESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote veinticuatro de la manzana K del sector Las Bougambilias; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO me-tros con lote cuatro de la manzana K del sector Las Bougambilias; BOS-QUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca nueve mil ochocientos setenta y uno Folio trescientos setenta y uno Libro seiscientos E de Gua-temala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ, en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSÉ. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO TRES: PRADOS DE CON-CEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA por quinientos veinte quetzales con tre-ce centavos compro (aron) a BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NUMERO CUATRO: La ejecutada por doscientos seis mil cuatrocientos diecisiete quetzales con noventa y seis centavos compro a PRADOS DE CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMITA-CIONES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Úni-camente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrita en la inscripción hipotecaria número uno. La presente ejecución es promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATE-MALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, ABOGADO SERGIO LEONARDO MIJANGOS PENAGOS, para obtener el pago de DOSCIENTOS NUEVE MIL QUINIENTOS DOS QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, más los intereses, mora, recargos contractuales y las costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado intereses, mora, recargos contractuales y las costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Guatemala, el día veinte de febrero de dos mil quince. Licenciada Sheny Marisol Ramirez Velasquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.35186 10, 11, 12 Mar. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE MARZO DE 2015 POR EL NOTARIO GUSTAVO ADOLFO ORE-LLANA PORTILLO PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 03
DE MARZO DE 2015 SE INSCRIBE A: GILBERTO ELPIDIO JIMENEZ BORRAZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 445168 FOLIO 608 LIBRO 372 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: PUBLI-VALLAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 68232 FOLIO 884 LIBRO 161 DE SOCIE-DADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIEN-TO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE NO. 12013-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE MARZO DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE CO-MERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar35205 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
CARLOS ANTONIO LUCERO, Ciudadano Americano y ANGELA DELMIRA BARRIENTOS RUÍZ, Guatemalteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL, hora y lugar de ce-lebración 12:00 Medio día en Restaurante la Estancia Barrio El
calvario, Asunción Mita, Jutiapa el 23/04/2015, impedimento denunciarlo en Oficina Jurídica de la Notaria Elba Roxana Reyes Guevara, Barrio El Centro, Asunción Mita, Jutiapa, para efectos legales se hace Publica-
ción. Asunción Mita, Jutiapa 05 de Marzo de 2015. COL. 1507335218 11 Mar. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01041-2008-01129 Of. 3°. Por este medio se notifica a: ELIZABETH LARA CASTELLANOS DE PALMA que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio pro-movida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD
ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Represen-tación ALEJANDRO BARREDA GARCIA, se dicto la resolución de fecha dos de septiembre de dos mil catorce, en la cual se fija el plazo de TRES DÍAS a la parte ejecutada para que otorgue la Escritura Traslativa de do-minio del bien inmueble rematado, a favor de la entidad ejecutante, bajo apercibimiento que en caso de rebeldía, la Jueza la otorgará de oficio, nombrándose para el efecto al notario que la parte actora designe para su faccionamiento. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecu-tada se hace la presente publicación, Guatemala veinte de febrero de dos mil quince. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala.35230 11 Mar. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
A solicitud de Luis Humberto Mendoza Ortíz y María Berna García Herrera se iniciaron las diligencias voluntarias de DE-CLARATORIA DE AUSENCIA del señor CESAR AUGUSTO MENDOZA ORTÍZ. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de defensor judicial para promover juicio
ordinario de declaración de unión de hecho y para el ejercicio de sus dere-chos y cumplimiento de sus obligaciones. Se cita al presunto ausente o a quienes se consideren con derecho para representarlo. 10ma. calle 9-68, zona uno, de esta ciudad, oficina 403,4to. Nivel, Edificio Rosanca. 17 de febrero 2015. Lic. Edgar Neftalí Arana Marroquín. Abogado y Notario.34710 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO
TITULACIÓN SUPLETORIA19006-1999-00386 OF. 4to. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, MAGNOLIA CASTAÑEDA CABRERA DE PORTALES. Titula supletoriamen-te el inmueble de:terreno de condición rústica situado en aldea
El Guayabal, municipio de Estanzuela del departamento de Zacapa, con área de ciento cuarenta y cinco mil seiscientos sesenta y tres metros cua-drados con cero cinco centímetros cuadrados (145,663.05 Mts.2) con las medidas y colindancias que se detallan de conformidad con el plano de registro elaborado el dieciséis de Septiembre de dos mil trece por el In-geniero Agrónomo Elmerson Alexander López Cordón, colegiado número tres mil seiscientos sesenta y seis (3666) licencia de ejercicio catastral cin-cuenta y ocho PA (58-PA). NORTE. Azimut, de la estación dieciocho (18) a la estación diecinueve (19) ochenta (80) grados, veintisiete (27) minutos, cincuenta y cuatro punto treinta y seis (54.36) segundos, dieciséis metros con cuarenta y nueve centímetros (16.49 Mts.); de la estación diecinueve (19) a la estación veinte (20) ochenta y cuatro (84) grados, cincuenta y tres (53) minutos, nueve punto cincuenta (9.50) segundos, cuarenta y cin-co metros con cincuenta y cuatro centímetros (45.54 Mts.); con terrenos de Tulio Héctor Cordón; de la estación veinte (20) a la estación veintiuno (21) ochenta y un (81) grados, diez (10) minutos, cincuenta punto cero seis (50.06) segundos, cincuenta y cinco metros con cuarenta y cinco cen-tímetros (55.45 Mts.); de la estación veintiuno (21) a la estación veintidós (22) setenta y cuatro (74) grados, cuarenta y nueve (49) minutos, vein-tiocho punto cuarenta y uno (28.41) segundos, ciento veinticinco metros con veinte centímetros (125.20 Mts.); de la estación veintidós (22) a la estación veintitrés (23) sesenta (60) grados, siete (07) minutos, veintidós punto ochenta y dos (22.82) segundos, cinco metros con noventa y un centímetros (5.91 Mts.); de la estación veintitrés (23) a la estación veinti-cuatro (24) treinta y cinco (35) grados, cincuenta y tres (53) minutos, trein-ta y ocho punto siete (38.07) segundos, dos metros con setenta y cuatro centímetros (2.74 Mts.); de la estación veinticuatro (24) a la estación cero (0) ochenta y nueve (89) grados, cincuenta y cinco (55) minutos, cincuenta y uno punto noventa y dos (51.92) segundos, nueve metros con sesenta y siete centímetros (9.67 Mts.), con terrenos de Marta Julia Cordón Paiz. ESTE. Azimut, de la estación cero (0) a la estación uno (1) ciento ochenta (180) grados, doce (12) minutos, cincuenta y cinco punto trece (55.13) se-gundos, trescientos siete metros con noventa y cuatro centímetros (307.94 Mts.); de la estación uno (1) a la estación dos (2) noventa (90) grados, quince (15) minutos, cuarenta y tres punto sesenta y cuatro (43.64) se-gundos, ciento cincuenta y seis metros con dieciocho centímetros (156.18 Mts.); de la estación dos (2) a la estación tres (3) doscientos cuatro (204) grados, cincuenta (50) minutos, tres punto cincuenta y dos (3.52) segun-dos, veintiún metros con setenta y cuatro centímetros (21.74 Mts.) con terrenos de Sibo, Sociedad Anónima; SUR. Azimut de la estación tres (3) a la estación cuatro (4), doscientos cuarenta y seis (246) grados, cincuen-ta (50) minutos, dos punto cero nueve (2.09) segundos, once metros con cincuenta y tres centímetros (11.53 Mts.); de la estación cuatro (4) a la estación cinco (5) doscientos cincuenta y ocho (258) grados, cincuenta y seis (56) minutos, cincuenta y uno punto sesenta y ocho (51.68) segun-dos, treinta y siete metros con dos centímetros (37.02 Mts.); de la estación cinco (5) a la estación seis (6) doscientos sesenta y uno (261) grados, veintitrés (23) minutos, cincuenta y cinco punto veinte (55.20) segundos, trescientos setenta metros con cuarenta y siete centímetros (370.47 Mts.); de la estación seis (6) a la estación siete (7) doscientos sesenta y un (261) grados, veintitrés (23) minutos, veinticuatro punto ochenta y ocho (24.88) segundos, doscientos treinta y siete metros con siete centímetros (237.07 Mts.) con carretera lateral y vía férrea NOROESTE. Azimut, de la esta-ción siete (7) a la estación ocho (8) trece (13) grados, cincuenta y nueve (59) minutos, cincuenta y cinco punto ochenta y seis (55.86) segundos, cuarenta y ocho metros con ochenta y dos centímetros (48.82 Mts.); de la estación ocho (8) a la estación nueve (9) veintitrés (23) grados, treinta y seis (36) minutos, once punto once (11.11) segundos, veintitrés metros con treinta y nueve centímetros (23.39 Mts.); de la estación nueve (9) a la estación diez (10) treinta (30) grados, cincuenta y ocho (58) minutos, cincuenta y seis punto cuarenta y uno (56.41) segundos, cuarenta y seis metros con ochenta y ocho centímetros (46.88 Mts.); de la estación diez (10) a la estación once (11) treinta y cuatro (34) grados, veinticuatro (24) minutos, cuarenta y seis punto cincuenta y siete (46.57) segundos, ochen-
ta y un metros con treinta y cinco centímetros (81.35 Mts.); de la estación once (11) a la estación doce (12) veinticuatro (24) grados, seis (6) minu-tos, veinticinco punto cincuenta y seis (25.56) segundos, setenta metros con noventa y un centímetros (70.91 Mts.); de la estación doce (12) a la estación trece (13) veinte (20) grados, cincuenta y nueve (59) minutos, cuarenta y siete punto cuarenta y uno (47.41) segundos, treinta y cinco metros con noventa y tres centímetros (35.93 Mts.); de la estación trece (13) a la estación catorce (14) treinta (30) grados, treinta y cinco (35) mi-nutos, cincuenta y dos punto sesenta y cinco (52.65) segundos, sesenta y cinco metros con cuarenta y ocho centímetros (65.48 Mts.); de la estación catorce (14) a la estación quince (15) treinta y nueve (39) grados, siete (7) minutos, cuarenta punto sesenta y ocho (40.68) segundos, veinte metros con sesenta y ocho centímetros (20.68 Mts.); de la estación quince (15) a la estación dieciséis (16) cincuenta y nueve (59) grados, cincuenta y dos (52) minutos, veintitrés punto trece (23.13) segundos, veintidós metros con veinticinco centímetros (22.25 Mts.); de la estación dieciséis (16) a la estación diecisiete (17) sesenta y seis (66) grados, dieciséis (16) minutos, cuarenta y uno punto cero nueve (41.09) segundos, treinta y un metros con diez centímetros (31.10 Mts.); de la estación diecisiete (17) a la es-tación dieciocho (18) setenta (70) grados, cincuenta y ocho (58) minutos, cuatro punto noventa y nueve (4.99) segundos, veintidós metros con nue-ve centímetros (22.09 Mts.) con terrenos de Matilde Cordón y Tulio Héctor Cordón. publíquese. Sría. Jdo. Primera Instancia Civil y Económico Coac-tivo del departamento de Zacapa, 23 de enero de 2015.-LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO SECRETARIO34716 25 Feb. / 11, 26 Mar. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01041-2015-00070 OF. 2° REGINA INGRID GONZALEZ MARTIN DE FIGUEROA en su calidad de represen-tante legal de la entidad mercantil CONFECCIONES TIPICAS CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA promueven en
este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS de la ENTIDAD MERCANTIL CON-FECCIONES TIPICAS CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a di-cha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Gua-temala, Guatemala veintiséis de febrero de dos mil quince. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria.34939 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RUMUALDO TUN TUN solicita cambio de su nombre, por RAMIRO CARLOS ENRIQUE TUN TUN. Efectos legales se hace publicación. Emplazando a quienes se consideren afec-tados se presente a esta notaría. Sololá dos de enero de dos
mil quince. Lic. Elmer Felipe Rodas, Abogado y Notario, col 8853. 6a. Avenida 14-03 zona 2 Sololá teléfono 77623021.34191 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Andrés de Andrés Pedro Andrés, solicita cambio de su nombre por Andrés de Andrés Pedro. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 9-febrero-2015. Lic. Gilberto En-rique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241.35207 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Marta Andrés López, solicita cambio de nombre en definitiva por Marta Marroquín López. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 9 de febrero del 2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.35208 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Magdalena Francisco Juan, solicita cambio de nombre en de-finitiva por Magdalena Nedith Francisco Juan. Oposiciones 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 9 de febrero del 2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.
35211 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BILMA JUANA, TÓRREZ CORDOVA solicita cambio de nombre por BILMA JUANITA TORRES CORDOVA; Puede formalizarse oposición. Frente al Salón Mis Ilusiones, segunda lotificación zona tres, Santa Elena de la Cruz, Flores, departa-mento de Petén. Licda. Aracely Ninette Carmenate Medina,
Abogada y Notaria, Colegiada No. 9435 27/02/1535216 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 6ª. Av. 3-42, Z. 1 Santa Lucía Milpas Altas, Sa-catepéquez, se presentó YULIANA CELENE CHINCHILLA SOLIS a solicitar cambio de nombre de su menor hijo MAR-VIN ALEJANDRO SOTO CHINCHILLA por el de MARVIN ALEJANDRO BAUTISTA CHINCHILLA. Se puede formalizar
oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de marzo de 2015. Lic. BORIS OMAR SALAZAR HERRERA. Notario. Colegiado: 7661.35223 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 11 De maRZO De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar de Quetzal-tenango, ubicado en Calle Rodolfo Robles 19-24 Z.3 de Quet-zaltenango, Plaza Esmeralda, se presento el Señor: ISMELY ABRAHAM RODAS MALDONADO, a solicitar cambio de nombre por de: AMELlO ABRAHAM RODAS MALDONADO.
Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Quetzaltenango Cinco de Marzo de 2015: JESSICA PAOLA ESCOBAR ORDOÑEZ, Notaria, Colegiada 10.967.35261 11, 25 Mar. / 8 Abr. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
ROSALINDA AJVIK GARCIA, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de NERY DANILO SOSA SALGUERO, con el objeto de solicitar pos-teriormente la patria potestad de sus hijos. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a
representarlo a mi oficina profesional, situada en Km. 18.5 Carretera a el Salvador Residenciales Santa Clara, villas del Bosque casa 25, Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala. Guatemala, 6 de marzo del 2015. Licda. GLENDA NINNETT ZAMORA ZAMORA, Abogada y Notaría, colegiada 13912.35231 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
DAISY TERESA SANCHEZ AYALA, radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de ERIK DARILLO SANCHEZ AYALA. Legalmente conocido como Erick Sanchez Ayala, Erick Dario Sánchez Ayala, Eric Sánchez Ayala, Erick D. Sánchez Ayala, Eric Darillo Sanchez Ayala y Erick Darillo sanchez Ayala.
Junta de herederos veintisiete de marzo de 2015, diez horas, en la sép-tima avenida ocho guion cincuenta y seis, oficina quinientos uno, Edificio El Centro Zona uno, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 05 de Marzo del 2015,- Licda. Sofía Carolina Delgado Avalos35199 11, 18, 25 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. NUMERO 01047-2013-812 Oficial 1o. Este Juzgado seña-ló la audiencia el día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en públi-ca subasta de los siguientes bienes inmuebles: fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, A)
número ciento treinta, folio ciento treinta del libro cuatrocientos diez de Es-cuintla, finca rustica consistente en terreno en Carretera a Chulamar del municipio del Puerto de san José del departamento de Escuintla; Que mide doscientos cuarenta mil ochocientos cincuenta y uno punto cinco metros cuadrados y linda. De la estación uno al punto de observado dos, con rumbo sur poniente, en ángulo de trece grados, treinta minutos, cero cero segundos, una distancia de cuatrocientos cincuenta y cinco punto cero cero metros, colindando con Otto Dorion; De la estación dos al punto observado tres, con rumbo a surponiente en un ángulo de setenta y tres grados diecisiete minutos diecinueve segundos, una distancia de cuarenta y seis punto cero cero metros, colindando con Otto Dorion; De la Estación tres al punto observado cuatro con rumbo Surponiente, en un ángulo de cuatro grados, veintiún minutos, treinta y dos segundos una distancia de doscientos setenta y siete punto cero cero metros, colindando con Otto Dorion; De la estación cuatro al punto observado cinco, con rumbo surpo-
niente en un Angulo de setenta y cinco grados, doce minutos y cincuenta y tres segundos una distancia de ochenta punto cero cero metros, colin-dando con Playa de setenta y cinco grados, diez minutos y cincuenta y cinco segundos, una distancia de ochenta punto cero cero metros, colin-dando con Playa del Sol; De la estación cinco al punto observado seis, con rumbo Surponiente un ángulo de tres grados, cuarenta y seis minutos y treinta y tres segundos una distancia de cuarenta metros, Colindando con Playa del Sol; De la estación seis al punto observado siete, con rumbo a Norponiente un ángulo de setenta y cinco grados, doce minutos y cin-cuenta y tres segundos, con una distancia de ochenta punto cero cero me-tros; Colindando con Playa del Sol; De la estacion siete al punto observa-do ocho con rumbo Norponiente con angulo de tres grados, cuarenta y seis minutos y treinta y tres segundos una distancia de cincuenta y nueve punto treinta y uno metros, colindando con Otto Dorion; De la estación ocho al punto observado nueve en rumbo surponiente un ángulo de seten-ta y cinco grados, doce minutos con cincuenta y tres segundos una distan-cia de doscientos ochenta y tres punto cero cero metros, colindando con las fincas numero doscientos cuatro, folio setenta y cinco, libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos cinco, folio setenta y seis; libro dos-cientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos seis, folio setenta y siete; libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos siete, folio setenta y ocho; libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos ocho, folio setenta y nueve; libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos nueve, folio ochenta; libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscien-tos diez, folio ochenta y uno; libros doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos once, folio ochenta y dos; libro doscientos treinta y ocho de Es-cuintla, doscientos doce, folio ochenta y tres; libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos trece, folio ochenta y cuatro; libro doscien-tos treinta y ocho de Escuintla, doscientos catorce, folio ochenta y cinco, libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos quince, folio ochenta y seis, libro doscientos treinta y ocho de Escuintla, doscientos dieciséis; folio ochenta y siete, libros doscientos treinta y ocho de Escuint-la, doscientos diecisiete, folio ochenta y ocho, del libro doscientos treinta y ocho de Escuintla; doscientos dieciocho, folio ochenta y nueve, del libro doscientos treinta y ocho de Escuintla; doscientos diecinueve, folio noven-ta, libro doscientos treinta y ocho de Escuintla; doscientos veinte, folio no-venta y uno, libro doscientos treinta y ocho de Escuintla; doscientos vein-tiuno, folio noventa y dos, libro doscientos treinta y ocho de Escuintla; dos-cientos veintidós, folio noventa y tres, libro doscientos treinta y ocho de Escuintla; doscientos veintitrés, folio noventa y cuatro, libros doscientos treinta y ocho de Escuintla; De la estación nueve al punto observado diez, con rumbo Nororiente en un Angulo de siete grados, doce minutos, cin-cuenta segundos, una distancia de ciento seis punto cero cero metros, co-lindando con Marina; De la estación diez al punto observado once, con rumbo Nororiente, en un Angulo de siete grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta segundos, una distancia de cuarenta y dos punto cero siete me-tros, colindando con Marina; De la estación once al punto observado doce, con rumbo Nororiente en un ángulo de siete grados, treinta y nueve minu-tos, veintiocho segundos, una distancia de ciento veinticinco punto noven-ta y nueve metros; Colindando con Marina; De la estación doce al punto observado trece, con rumbo Nororiente, un ángulo de siete grados, veinti-siete minutos, catorce segundos una distancia de ciento seis punto cero cero metros, colindando con Marina; De la estación trece al punto obser-vado catorce, con rumbo Surponiente un angulo de setenta y cinco gra-dos, veintisiete minutos, catorce segundos, una distancia de ciento cin-cuenta y nueve punto cero cero metros, colindando con Marina; De la es-tacion catorce al punto observado quince con rumbo Nororiente con un angulo de cinco grados, cincuenta y nueve minutos, treinta y tres segun-dos, una distancia de ciento noventa punto setenta y cuatro metros, colin-dando con Clarisa Cabaninis de Villacorta; De la estacion quince al punto observado dieciséis, con rumbo Nororiente, un angulo de cinco grados, cincuenta y cuatro minutos, doce segundos, con una distancia de veintio-cho punto cincuenta y tres metros, colindando con Clarisa Cabaninis de Villacorta; De la estacion dieciséis al punto observado diesiciete, con rum-
bo Nororiente, un agulo de setenta y nueve grados, veintinueve minutos, tres segundos una distancia de sesenta y cinco punto treinta metros, colin-dando con finca Las Lomas; De la estación diecisiete al punto observado dieciocho, con rumbo nororiente un ángulo de setenta y siete grados, cin-cuenta y dos minutos, quince segundos, una distancia de dieciocho punto noventa y dos metros, colindando con Finca Las Lomas; De la estación dieciocho al punto observado diecinueve, con rumbo Nororiente, un ángu-lo de setenta y dos grados, trece minutos, veinticuatro segundos, una dis-tancia de ochenta y siete punto cuarenta y dos metros, colindando con fin-ca Las Lomas; De la estación diecinueve al punto de observado veinte, con rumbo Nororiente un ángulo de sesenta y ocho grados, diez minutos, cincuenta y siete segundos una distancia de treinta y nueve punto cuaren-ta y seis metros, colindando con finca Las Lomas; De la estación veinte al punto observado veintiuno con rumbo Nororiente un ángulo de seis gra-dos, treinta y dos minutos, cero segundos una distancia de doscientos cin-cuenta y cinco punto cincuenta y siete metros, colindando con finca Las Lomas; De la estación veintiuno al punto observado veintidós con rumbo Nororiente un ángulo de setenta y nueve grados, treinta y siete minutos, treinta y seis segundos, una distancia de ciento cuarenta punto cuarenta y tres metros, colindando con Parcelas; De la estación veintidós al punto ob-servado veintitrés, con rumbo Nororiente un ángulo de setenta y nueve grados, veintisiete minutos, trece segundos, una distancia de treinta y dos punto cuarenta y tres metros, colindando con Parcelas; de la estación veintitrés al punto observado veinticuatro con rumbo Nororiente un ángulo de setenta y cuatro grados, veintitrés minutos, cuarenta y dos segundos, una distancia de nueve punto cero dos metros, colindando con Parcelas; De la estación veinticuatro al punto observado veinticinco con rumbo No-roriente, un angulo de setenta y uno grados, diecisiete minutos, nueve se-gundos, una distancia de catorce punto cuarenta y cuatro metros, colin-dando con Parcelas; De la estación veinticinco al punto observado uno con rumbo Nororiente un ángulo de setenta y un grados, diecisiete minu-tos, nueve segundos una distancia de treinta y siete punto cero cero me-tros colindando con Parcelas; INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: La ejecuta-da es dueña por la unificación de varias fincas. INSCRIPCION NUMERO DOS: téngase transcrita la 3ª y 2ª inscripciones de derechos reales de las fincas relacionadas, que formaron la presente, relativa a la servidumbre de paso de agua del pozo y acueducto y de saca de agua. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca goza de la servidumbre de área verde y vista. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre de construcción, luces y vistas. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca goza servidumbre de uso y condominio. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, ca-ble, conducción de energía eléctrica. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Se rectifica la inscripción numero dos (conservación) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el municipio correcto al que pertenece esta finca es el Municipio del Puerto San José y el Departamento correcto al cual pertenece es al Departamento de Escuintla y no como se consigno con base en solicitud de rectificación. INSCRIPCION NUMERO OCHO: FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, fiduciario del fideicomiso, denominado FIDEICOMISO ALTAMAR, es dueño en fideico-miso de esta finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: 1) des-membrada de esta finca una fracción que mide ochenta y seis mil doscien-tos cincuenta metros cuadrados, que formo la numero ciento treinta y ocho, folio ciento treinta y ocho, del libro presente cuatrocientos diez de Escuintla. 2) De la presente finca de ciento cincuenta y cuatro mil seis-cientos uno punto cinco cero cero cero metros cuadrados, se desmembra-ron cuarenta y nueve mil ciento tres punto cinco mil ochocientos ochenta metros cuadrados, que pasaron a formar parte de las fincas nuevas finca siete mil seiscientos nueve, folio ciento nueve, libro setenta y seis E de Escuintla. 3) De la presente finca de ciento cincuenta y cuatro mil seis-cientos uno punto cinco cero cero cero metros cuadrados se desmembra-ron mil ochenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar las fincas nuevas Finca ocho mil novecientos cuarenta y ocho fo-
Pasa a la siguiente página...
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN Y MERCADEO, S. A. (UNIMER)Se convoca a los accionistas de la sociedad a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS.
Lugar: sede de la sociedad: 1ª. Calle 20-63 zona 15, ciudadFecha: 24 de marzo del 2015Hora: 16:00 hrs. Si no hubiere el quórum necesario se llevará a cabo una hora después en
el mismo lugar y fecha con los accionistas que asistan.
AGENDA:
1. Discutir, aprobar o improbar el estado de pérdidas y ganancias, el balance general y el informe de la Administración, y tomar las medidas que juzguen oportunas.
2. Remover y nombrar a los administradores y determinar sus respectivos emolumentos. 3. Conocer y resolver el proyecto de distribución de utilidades que la administración
someterá a su consideración. 4. Conocer y resolver acerca de otros asuntos que concretamente señale la escritura social.
Guatemala, 2 de marzo de 2015.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.35284 11, 13 Mar. 2015
La Administración del Edificio “Botticelli I”, a solicitud de La Junta Directiva, convoca a:ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
La Asamblea se llevará a cabo a las 18:00 horas en el Salón Social del Edificio Botticelli I, (0 Calle 19-94 Zona 15, Vista Hermosa II) el martes 24 de marzo de 2015, para discutir los siguientes asuntos:1) Informe de Labores de Junta Directiva al 31 de diciembre de 20142) Informe de Ingresos y Egresos al 31 de diciembre de 20143) Informe de Auditoría Externa4) Presentación de Presupuesto 20155) Elección de Junta Directiva6) Varios
Art. 43: Para que en el día y hora fijados en la convocatoria pueda constituirse válidamente el Consejo de Propietarios y Condueños es necesario que estén presentes o representados, titulares que representen no menos del cincuenta y uno por ciento (51%) del total de apartamentos del edificio. De lo contrario, la reunión deberá llevarse a cabo media hora más tarde en el mismo lugar, cuando se integrará válidamente dicho Consejo con los titulares que asistan o se hagan representar.
Los titulares pueden hacerse representar por cualquier persona individual o jurídica, bastando que dicha representación conste por escrito. Se requiere la presentación de un documento de identificación para la acreditación de los propietarios.
Guatemala, 11 de marzo de 201535310 11 Mar. 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 11 De maRZO De 2015 / PáGina 21
lio cuatrocientos cuarenta y ocho libro noventa y ocho E de Escuintla, Fin-ca ocho mil novecientos cuarenta y nueve, folio cuatrocientos cuarenta y nueve libro noventa y ocho E de Escuintla, Finca ocho mil novecientos cin-cuenta, folio cuatrocientos cincuenta, libro noventa y ocho E de Escuintla. 5) De la presente finca se desmembraron ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva, Finca cinco mil ochenta y dos, Folio ochenta y dos, Libro ciento once E de Es-cuintla. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra B: el Juez tercero de Pri-mera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiocho de julio de dos mil seis decreto el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Ordinario C dos guión dos mil seis guión seis mil ciento setenta y cinco Oficial Primero, seguido por Héctor Adolfo Burbano Arriola y claudia Isabel Paiz Polanco en contra de la parte ejecutada. Letra C: el Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en reso-lución veintiocho de julio del dos mil seis mando a anotar esta finca Juicio Ordinario C dos guión dos mil seis guión seis mil ciento cincuenta y tres, oficial primero. La demanda entablada por Inmobiliaria las Charcas, Socie-dad Anónima en contra de la parte ejecutada. Letra D: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, del Departamento de Guatemala en re-solución diecinueve de agosto de dos mil nueve decreto embargo precau-torio de esta finca, dentro del juicio No. Ordinario C dos guión dos mil seis guión seis mil ciento cincuenta y tres, oficial primero, Seguido por Inmobi-liaria las Charcas, Sociedad Anónima en contra de la parte ejecutada. HI-POTECAS: Inscripción número uno y tres son las que ocupan el PRIMER LUGAR. La número tres se cancelo parcialmente, para que la finca cinco mil ochenta y dos folio ochenta y dos libros ciento once E de Escuintla, se inscriba libre de este gravamen. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. B) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número nueve mil ochenta y cuatro, folio ochenta y cuatro del libro diecinueve E de Escuintla. Finca Ur-bana consistente en Lote numero setenta del CONDOMINIO ALTA MAR, ubicada en el municipio de Puerto San José, departamento de Escuintla, con un are de trescientos sesenta metros cuadrados. Medidas y Colindan-cias: De la estación uno al punto observado dos, con rumbo nororiente, un angulo de setenta y cinco grados, diecinueve minutos, cincuenta y ocho segundos, una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con primera calle; De la estacion dos al punto observado tres, con rumbo suro-riente, un angulo de catorce grados, cuarenta minutos, cero dos segun-dos, una distancia de treinta punto cero metros colindando con area ver-de; De la estacion tres al punto observado cuatro, con rumbo surponiente, un angulo de setenta y cinco grados, diecinueve minutos, cincuenta y ocho segundos, una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con lote sesenta; De la estacion cuatro al punto observado uno, con rum-bo, norponiente, un angulo de catorce grados, cuarenta minutos, cero dos segundos, una distancia de treinta punto cero cero metros, colindando con lote sesenta y nueve. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcritas las servidumbres de are de agua del pozo de acueducto y de saca de agua. Área verde y vista, construcción, luces y vistas, uso y condominio y drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctri-ca vigentes en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la servidumbre de área verde y vista vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Téngase transcrita la servidumbre de Construcción, luces y vistas vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NU-MERO CINCO: Téngase transcrita la servidumbre de uso y condominio vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Téngase trans-crita la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conduc-ción de energía eléctrica vigentes en la finca matriz. INSCRIPCION NU-MERO SIETE: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas núme-ros ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce, folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco, libro cuatrocien-tos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servi-dumbre de Área Verde y Vista sobre el are frontal de cada uno de los lo-tes. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Sobre esta finca se constituye a fa-vor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y dos-cientos catorce, folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco, libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de Construcción, Luces y Vistas. INSCRIP-CION NUMERO NUEVE: Sobre esta finca se constituye a favor de las fin-cas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce, folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco, libro cua-trocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de Uso y Condominio. INSCRIPCION NUMERO DIEZ: So-bre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce, folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco, libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable, Conducción de energía Eléctrica. HIPO-TECAS: Inscripción número tres y cuatro son las que ocupan el PRIMER LUGAR. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. C) finca inscrita en el Registro General de la Propie-dad de la Zona Central, número nueve mil ciento veinte, Folio ciento vein-te, libro diecinueve E de Escuintla. Finca Rustica consistente en Lote cien-to treinta y tres del CONDOMINIO ALTAMAR, ubicada en el municipio de Puerto San José. Departamento de Escuintla, con un área de cuatrocien-tos noventa y dos punto cincuenta y siete metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, con rumbo nororiente, un angulo de setenta y tres grados, veintisiete minutos, cua-renta y siete segundos, un distancia de treinta y dos punto cero cero me-tros, Colindando con area verde: De la estación dos al punto observado tres, con rumbo surponiente, un ángulo de treinta y dos grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y nueve segundos, una distancia de cuarenta y dos punto noventa metros, colindando con el lote ciento treinta y dos; De la estación tres al punto observado cuatro, una curva con radio de diez punto cero cero metros una longitud de curva de nueve punto noventa y nueve metros, colindando con primera calle; De la estación cuatro al punto observado uno, con rumbo nororiente, un ángulo de catorce grados, diez minutos, diez segundos, una distancia de veintitrés punto veintisiete me-tros colindando con lote ciento treinta y cuatro. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcritas las servidumbres de área de agua del pozo de Acueducto y de saca de agua, área verde y vista, construcción, luces y vistas, uso y condominio y drenajes, comunicación telefónica, cable y con-ducción de energía eléctrica vigentes en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcritas las servidumbres de verde y vista vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Téngase transcritas la servidumbre de Construcción de luces y vistas vigente en la
finca matriz. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Téngase transcritas la ser-vidumbre de uso y Condominio vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Téngase transcritas las servidumbres de drenajes, comu-nicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica vigentes en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Sobre esta finca se consti-tuye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de Área Verde y Vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Sobre esta fin-ca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, dos-cientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de Construcción, Luces y Vistas. INSCRIPCION NUMERO NUEVE: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y dos-cientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, res-pectivamente, servidumbre de Uso y Condominio. INSCRIPCION NUME-RO DIEZ Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable, Conducción de Energía Eléc-trica. HIPOTECAS: Inscripción número tres y cuatro son las que ocupan el PRIMER LUGAR. Con las demás anotaciones y limitaciones que le apare-cen en su inscripción registral. D) finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número nueve mil ciento diecinueve, folio ciento diecinueve, libro diecinueve E de Escuintla. Finca Rustica consis-tente en lote ciento treinta y dos del CONDOMINIO ALTAMAR, ubicada en el municipio de Puerto San José, departamento de Escuintla, con un área de cuatrocientos noventa y dos punto cincuenta y seis. Medidas y colin-dancias: De la estación uno al punto observado dos, con rumbo surorien-te, un ángulo de grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y nueve se-gundos, una distancia de cuarenta y dos punto noventa metros colindando con lote ciento treinta y tres; De la estación dos al punto observado tres, con rumbo surponiente un ángulo de cero cuatro grados, veintiuno minu-tos, treinta y dos segundos, una distancia de treinta y dos metros, colin-dando con camino; De la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo surponiente un ángulo de sesenta y tres grados, treinta y nueve mi-nutos, cero nueve segundos, una distancia de veintitrés punto veintisiete metros, colindando con lote ciento treinta y uno; De la estación cuatro al punto observado uno, con rumbo una curva con radio de diez punto cero cero metros, una longitud de curva de nueve punto noventa y nueve me-tros colindando con segunda avenida. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcritas las servidumbres de área de agua del pozo de Acue-ducto y de saca de agua, área verde y vista, construcción, luces y vistas, uso y condominio y drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctrica vigentes en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la servidumbre de área verde y vista vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Téngase transcrita la servidumbre de Construcción, Luces y vistas vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Téngase transcrita la servidumbre de uso y condominio vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Téngase transcritas las servidumbres de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica vigentes en la finca ma-triz. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Sobre esta finca se constituye a fa-vor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y dos-cientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, res-pectivamente, servidumbre de Área Verde y Vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscien-tos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cua-tro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de construcción, luces y vis-tas. INSCRIPCION NUMERO NUEVE: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y dos-cientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, res-pectivamente, servidumbre de Uso y Condominio. INSCRIPCION NUME-RO DIEZ: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica. HIPOTECAS: Inscripción número tres y cuatro son las que ocupan el PRI-MER LUGAR. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. E) finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número nueve mil ochenta y tres, folio ochenta y tres, libro diecinueve E de Escuintla, Finca urbana consistente en lote sesenta y nueve del CONDOMINIO ALTA MAR, ubicada en el mu-nicipio de Puerto San José, departamento de Escuintla, con un área de trescientos sesenta punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colin-dancias: De la estación uno al punto observado dos, con rumbo nororien-te, un ángulo de setenta y cinco grados, diecinueve minutos, cincuenta y ocho segundos, una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con primera calle: De la estacion dos al punto observado tres, con rumbo suroriente, un angulo de catorce grados cuarenta minutos, cero dos se-gundos, una distancia de treinta punto cero cero metros colindando con lote setenta; De la estacion tres al punto observado cuatro, con rumbo sur-poniente, un ángulo de setenta y cinco grados, diecinueve minutos, cin-cuenta y ocho segundos, una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con lote sesenta y uno; De la estación cuatro al punto observa-do uno, con rumbo norponiente, un ángulo de catorce grados, cuarenta minutos, cero dos segundos, una distancia de treinta punto cero cero me-tros, colindando con lote sesenta y ocho. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcritas las servidumbres de área de agua del pozo de Acue-ducto y de saca de agua, área verde y vista, construcción, luces y vistas, uso y condominio y drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctrica vigentes en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la servidumbre de área verde y vista vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Téngase transcrita la servidumbre de construcción de luces y vistas vigente en la finca ma-triz. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Téngase transcritas la servidumbre de uso y Condominio vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Téngase transcritas las servidumbres de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica vigentes en la finca ma-triz. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Sobre esta finca se constituye a fa-
vor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y dos-cientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, res-pectivamente, servidumbre de Área verde y vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscien-tos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de construcción, luces y vistas. INSCRIPCION NUMERO NUEVE: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco li-bro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectiva-mente, servidumbre de uso y condominio. INSCRIPCION NUMERO DIEZ: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libro cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho de Escuintla, respectivamente, servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica. HIPOTE-CAS: Inscripción número tres y cuatro son las que ocupan el PRIMER LU-GAR. Con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. Las hipotecas antes mencionadas son las que moti-van la presente ejecución, la cual es promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATRO MI-LLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital re-clamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, tres de marzo del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria. 35204 11, 18, 25 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 14005-2014-00136. Of. y Not. 1ros. OSCAR ENRIQUE CIFUENTES CABRERA, promueve este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00136, oficial y notifi-cador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble de
naturaleza urbana ubicado en el municipio de Chinique, departamento de El Quiché, sin registro ni declaración fiscal, con extensión superficial de 192 metros cuadrados, el cual esta enmarcados dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide 16.00 mts., colinda con Roberto Montufar Reyes, línea de por medio; PONIENTE: Mide 16.00 mts., co-linda con Ruben Gámez, línea de por medio; NORTE: Mide 12.00 mts., colinda con carretera asfaltada de por medio; y SUR: 12.00 mts., colinda con Francisco Mario Montufar Reyes, línea de por medio. Dicho inmueble tiene construida una cada de habitación con paredes de block y techo de terraza, el cual cuenta con sus respectivos servicios de agua potable y energía eléctrica, se señala audiencia de remate el día NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de 100,000.00 quetzales, más intereses y costas judiciales; sobre dicho inmueble no existen más gra-vámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 04 de marzo del año 2015. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario.35213 11, 18, 25 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2012-00645 Ofi-cial y Notificador 4°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes
inmuebles, Inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, bajo el número de Finca, a) setecientos treinta y nueve (739), folio doscientos treinta y nueve (239) del libro trescientos se-senta y dos E (362E), del Departamento de Guatemala, Finca urbana con-sistente en LOTE NUMERO QUINCE (15), UBICADO EN LA MANZANA ONCE (11) DEL CONDOMINIO “PASEO DE LAS FUENTES I”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de cien-to diez punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindan-cias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), un azimut de dos-cientos diecinueve grados, veinticuatro minutos y treinta y tres segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros, colindando con AREA VERDE. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), un azimut de trescientos nueve grados, veinticuatro minutos, treinta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO CATORCE, MANZANA ONCE. De la estación dos (2) al punto observado tres, un azimut de treinta y nueve grados veinticuatro minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta me-tros, colindando con calle. De la estación tres al punto observado cero (0). Un azimut de ciento veintinueve grados, veinticuatro minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO DIECISEIS, (16) MANZANA ONCE (11). PASEO DE LAS FUENTES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca cuatro mil quinientos setenta y nueve Folio setenta y nueve Libro trescientos treinta E de Gua-temala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS (2). Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denomina-do CONDOMINIO PASEO DE LAS FUENTES I, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la finca cuatro mil quinientos setenta y nueve Folio setenta y nueve Libro trescientos treinta E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO TRES (3). Esta finca soporta la servidumbre voluntaria, gratuita y a perpetuidad de observancia de Reglamento de Condominio, sobre las fincas que hoy desmembra, consistente en lo siguiente: Los predios sirvientes, quedan obligados a respetar a cabalidad el reglamento de condominio contenido en la presente Escritura Pública número un mil siete autorizada el siete de octubre del año dos mil cuatro, por el Notario JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA, y la servidumbre la constituyen a favor de la propietaria o copropietarios de la finca matriz número cuatro mil quinientos setenta y nueve Folio setenta y nueve libro trescientos treinta E de Guate-mala. INCRIPCION NUMERO CUATRO: La parte ejecutada compró (aron)
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 22 / Guatemala, 11 De maRZO De 2015
a PASEO DE LAS FUENTES SOCIEDAD ANONIMA esta finca y derechos en la finca cuatro mil quinientos setenta y nueve Folio setenta y nueve Libro trescientos treinta E de Guatemala. HIPOTECAS. INCRIPCION NU-MERO UNO (1) La parte ejecutada propietario (a) (s) de esta finca consti-tuye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DEL QUETZAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCION NUMERO DOS (2). BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA, a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) numero (s) uno de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continua ocupando el PRIMER lugar. Y b) sobre los derechos proindivisos del área común equivalentes a una doscientas cuarenta y dos ava parte (1/242) que le corresponden de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el numero CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE (4579), FOLIO SETENTA Y NUEVE (79), DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA E (330E), del Departamento de Guatemala, como se expresa en la inscrip-ción de dominio número sesenta y tres. Finca urbana consistente en .,ubi-cada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de cuarenta y cinco mil ochocientos ochenta punto dos mil quinientos se-senta metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que le aparecen en la primera inscripción de dominio, según certificación extendida por el Registro General de la Propiedad y que obra en autos. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La parte ejecutada propietario (a) (s) de derechos constituye (n) hipoteca cedularia sobre las misma, bajo el sistema FHA. BANCO DEL QUETZAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número doscientos ochenta y uno BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) número (s) cuarenta y nueve de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continua ocu-pando el PRIMER lugar. Solicitud del ingeniero Luis Rolando Lara Grojec como Gerente y Representante Legal Nato de Banco Industrial Sociedad Anónima de fecha catorce de agosto de dos mil ocho, las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representa-ción, la cual tiene el fin de lograr el pago de la suma de VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE DOLARES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME-RICA, en concepto de capital, mas intereses, gastos y las costas procesa-les. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación en base a las certificaciones que constan en autos. Guatemala, veintitrés de febrero de dos mil quince. Licenciado. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SE-CRETARIO. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.35226 11, 17, 20 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-0810 Of. 1º. Este Juzgado señaló au-diencia de Remate para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes
fincas: A) Número TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO, folio CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO del libro QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en lote número ocho del Condominio Jacarandas, situado en el sector C guión uno de Ciudad San Cristóbal zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de ciento cuarenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Colin-dando con Finca matriz, de la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento setenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de diecisiete metros con setenta y cinco centímetros; de la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de ocho metros; colindando con el lote número siete del Condominio Jacarandas, de la estación dos al punto observado tres un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de diecisiete metros con setenta y cinco centímetros; colindando con la finca nueve mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintiséis, del libro qui-nientos e de Guatemala, de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ochenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de ocho metros. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda ins-cripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidum-bres de: camino, agua, paso, conducción de energía eléctrica, conduc-ción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, paso y paso; DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de Luces y Vista que Goza la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno de los condominios, soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpe-tua, irrevocable, continua y no aparente de luces y vista, por lo que no se podrá construir casas de más de dos niveles. Las construcciones de dos niveles deben tener una altura máxima de ocho metros contados a partir del arranque del techo al nivel natural del terreno que soporta la cons-trucción. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de no hacer más de una vivienda. DERE-CHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de uso: que goza la finca número tres mil novecientos cin-cuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos cua-renta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno de los condominios soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán des-tinarse para otros fines que no sean el de vivienda. DERECHOS REA-LES. INCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca soporta la servidumbre de no desmembrar. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca soporta la servidumbre de limitación de acceso: que goza la finca tres mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuen-ta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno del condominio soporta la servidumbre voluntaria, gratuita,
perpetua, irrevocable, continua y no aparente consistente en que los predios sirvientes únicamente tendrán acceso a los condominios del proyecto denominado Pradera de las Flores, y a las áreas comunes del mismo, a través de el destinado específicamente para este efecto. En ningún caso los predios sirvientes podrán constituir acceso a carretera u otra área colindante con los condominios. DERECHOS REALES. IN-CRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio que: goza la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. Cada lote de terreno de propiedad individual del condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevoca-ble, continua y no aparente consistente en que el ejercicio del derecho de propiedad está limitado por el hecho de estar sometido al régimen ju-rídico de condominio y administración del condominio, el que para su ad-ministración se sujeta al reglamento de condominio y administración del Condominio Jacarandas. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Esta finca goza la servidumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de líneas de bajo voltaje que soporta la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco, folio cuatrocien-tos cincuenta y cinco libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. INCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Jacarandas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. B) Los derechos de copropiedad de una dieciséisava parte de la finca número tres mil novecientos cincuenta y cinco folio cuatrocientos cincuenta y cin-co, libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala, finca rústica con-sistente en Macrolote situado en el sector C guión uno de Ciudad San Cristóbal, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de tres mil seiscientos veintiocho punto mil seiscientos metros cuadrados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS. Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario General con Cláusula Especial y Judicial con Representación, para lograr el pago de QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS (Q.555,566.17) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales que obran en autos. Guatemala, dos de marzo del año dos mil quince. Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria35244 11, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JOSE LUIS GIRON GIRON, Guatemalteco, y MERARY ALVARADO DUQUE, Hondureña, requieren de mis servicios Notariales para celebrar su MATRIMONIO CIVIL. Y para los efectos del artículo 96 del Código Civil, se hace la presente pu-
blicación. Se puede formalizar oposición en calle principal de Los Amates, departamento de Izabal. Los Amates Izabal, cuatro de marzo de dos mil quince.-Lic. MARCO ANTONIO SÚCHITE FLORES, Abogado y Nota-rio Colegiado número 19,787.35215 11 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
ALEJANDRA DALILA FALCO AGUILAR, guatemalteca y DIE-GO FERNANDO MENDEZ ARBULO, uruguayo, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Emplazo a quienes sepan de impedimento denunciarlo. BUFETE: Avenida Reforma 1-90, Zona 9, 6° Nivel Oficina 602. Ciudad Guatemala. Guate-
mala, 06 de Marzo 2015. Se encuentra firma y sello de la notaria. LICDA. HEIDY LISETHE ANTUCHE CON. ABOGADA Y NOTARIA35238 11 Mar. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2015-00085 OF. 1º. ANA GRETEL RADEMANN QUEZADA DE CASTILLO en su calidad de Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal, de la Entidad INMOBI-LIARIA OS, SOCIEDAD ANONIMA, promueve en este Juzgado
diligencias de AVISO DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guatemala dieciocho de febrero de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.35220 11, 18, 25 Mar. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GEORGINA MARISOL KRESS AYALA. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial. Acuerdo Guberna-tivo 225-2012 y sus Reformas. solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con QUINCE (15) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL VERAPAZ, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A MUNICIPIO DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ. VIA: ENTRADA VENECIA, SANTA CRUZ, LAS CUEVAS, TONTEM Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN CRISTOBAL VE-RAPAZ DESDE LAS: 04:00 HASTA LAS 20:00 HORAS CADA CINCO MI-NUTOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. SALE DE COBAN DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 20:00 HORAS CADA 5 MINUTOS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente pu-blicación. Guatemala, el día veintisiete de febrero del año dos mil quince. Exp. 453-2015. Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.35203 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Saca-pulas, Quiché, se presentó GERMIR YOBANI MARTINEZ MÉNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GER-MIR YOBANI ABELAR MÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas,
Quiché 04 de febrero 2015. LICDA. BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS. Notaria, Col. 6765.35221 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María Francisco Andrés, solicita cambio de nombre de su menor hijo Luis Anderson Francisco Francisco por el de Luis Francisco Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Hue-huetenango. 9-2-2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241.
35209 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 7ª. Avenida norte No. 62 A Interior, se presentó Car-los Guillermo Sebastian Cifuentes Beltrand a solicitar el CAM-BIO DE SU NOMBRE, por el de CARLOS GUILLERMO SEBAS-TIÁN BELTRAND CUELLAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Antigua Guatemala,
Sacatepéquez, 4 de marzo de 2015. Lic. Luis Enrique González Villatoro. Notario. Col. 2445.35225 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de la menor Sara Melissa López Díaz, por el de Melissa López Díaz.- Formalizar oposición en 6ª. Calle 6-68 zona 1. Oficina. Retalhuleu, 21 de febrero de 2015.- César Augusto Villatoro de León. Abogado y Notario.-Colegiado
No.2376.35233 11, 25 Mar. / 9 Abr. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2012-00297 Oficial y notificador 2º. Este Juz-gado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO nueve mil trescientos noventa y dos, FOLIO trescien-
tos noventa y dos del LIBRO ciento noventa y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca rústica consis-tente en Lote número nueve, sección siete, sector Jacarandas de la Loti-ficación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Con un área de noventa punto cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: seis metros con eje siete; SUR: seis metros con lote cuarenta y uno, sección ocho; ESTE: quince metros con lote ocho; OESTE: quince metros con lote diez. Inscripción número dos: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la ubi-cación de la misma es la siguiente: Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, Parcelamiento Las Nubes a la altura del kilómetro CA - nueve que conduce al Pacífico, zona tres del Municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala y no como se consigno. Inscripción número tres: se rectifica la inscripción número uno y dos de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: la ubicación de la misma es la siguiente: Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, Parcelamiento Las Nubes a la al-tura del kilómetro veintidós punto cuatro de la Carretera CA - nueve, que conduce al Pacífico, zona tres del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala y no como se consigno. Inscripción número cuatro: los ejecutados, son propietarios de esta finca por compra; Inscripción hipotecaria vigente: Inscripción número uno: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certifica-ción adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Judicial Con Facultades Especiales y Representación, María Gabriela Zachrisson García, para lograr el pago de NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON DOCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Gua-temala, diecinueve de febrero de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.35234 11, 17, 23 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA DE REMATE PARA EL DÍA 09/04/2015 A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta de la FINCA NUMERO 26279, FOLIO 85 DEL LIBRO 169 DE Escuintla. Estado de la Finca al momento de la Con-
servación: finca urbana ubicada Lote No. 19-E de la Lotificación Palinche del Municipio de Palin, Departamento de Escuintla, con área de 200 m2. colindancias: NORTE. con calle; SUR: con lote 12-E, ORIENTE. con lote 20-E; PONIENTE: con lote 18-E, propiedad de ejecutado, LIMITACIO-NES. la presente finca tiene vigentes servidumbres de agua, y uso de sus obras a perpetuidad, agua que goza, transmisión de Energía Eléctrica, paso a perpetuidad Energía Elctrica para construir sus líneas de transmi-sión de Guatemala Palin a perpetuidad a favor de la Empresa Eléctrica, INC. que la empresa Eléctrica de Guatemala, de Electricidad INC. dueña de la 4ta. y 7ma. Inscripción de derechos reales, uso de aguas a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, uso de todas las aguas de dicha finca
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 11 De maRZO De 2015 / PáGina 23
por periodo de 6 horas consecutivas y cada 24 horas a favor de la Empre-sa Eléctrica de Guatemala, paso que soporta y goza y paso de Cañería que goza, en su 2da. Inscripción de derechos reales. ANOTACONES. ninguna; INSCRIPCION HIPOTECARIAS No. 3, El ejecutado se reconoce deudor de Elmer Rolando Ordoñez Guzman, por la suma de Q. 11,000.00 que pagará en un plazo de 1 año a partir de la fecha de la presente es-critura, interés 3% mensual, en garantía del crédito cédible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el Segundo Lugar. INS-CRIPCIÓN No. 4°. El ejecutado se reconoce deudor de Elmer Rolando Ordoñez Guzmán por la suma de Q. 16,000.00 que pagará en un plazo de 1 año contado a partir de la fecha de esta escritura y podrá ser prorrogado por periodos iguales con el consentimiento de los otorgantes. Interés 3% mensual, en garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta Hipoteca ocupa el Tercer Lugar. INSCRIPCION No. 5°.: La en-tidad Inversiones Ordmont, Sociedad Anonima, es dueña de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecarias numero 3 de esta finca, en virtud de aportación que realiza ELMER ROLANDO ORDOÑEZ GUZMAN, aportación que se justiprecia en la cantidad de Q. 83,000.00, esta hipoteca sigue ocupando el segundo lugar. INSCRIPCIÓN No. 6°.: La entidad Inversiones Ordmont, Sociedad Anonima es dueña de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecaria número 4 de esta finca, en virtud de aportación que realiza Elmer Rolando Ordoñez Guzmán, aportación que se justiprecia en la cantidad de Q. 83,000.00. Esta Hipoteca sigue ocupando el TERCER lugar. siendo la inscripción Hipotecaria número 4 la que motiva la presente ejecución, promovida por
INVERSIONES ORDMONT, SOCIEDAD ANÓNIMA para obtener el pago de DIECISEIS MIL QUETZALES más intereses moratorios y costas pro-cesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformi-dad con la certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anota-ción o limitación, más que los ya transcritos. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, Guatemala, dos de marzo de dos mil quince. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ (SECRETARIO). JUZGADO TERCE-RO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E. V. A. No. 01105-2014-00936 Not. 4to. 35235 11, 18, 25 Mar. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCION EN VIA DE APREMIO. No. 01164-2010-00158 Of.1°. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y Como lo establece el artículo 107 del decreto numero diecinueve guión dos mil dos del Congreso de la Repú-
blica de Guatemala, Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a ADOLFO ARCHILA GARCIA y REINA ELIZABETH DE LEÓN MATUL, de la demanda ejecución en la Vía de Apremio promovida por MARIA GUADALUPE SANTA CRUZ, en calidad de Mandataria Especial Judicial con Representación de la entidad mercantil denominada “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA” por medio de la cual se reclama la cantidad de OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, 1) resolución de fecha seis de octu-bre de dos mil catorce, 2) resolución de fecha veinte de enero de dos mil quince, 3) resolución de fecha once de febrero de dos mil quince. Para los
efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil quince. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lic. Saúl Haroldo Muralles Muralles / Juez.35227 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE 03023-2014-00147 OF. I. Este Juzgado señaló el 13 de Abril del año 2015 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 3883, Folio: 383, del Libro 88E de Sacatepéquez. Finca rustica consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de Magdalena Milpas
Altas, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 431.8400 me-tros cuadrados con las siguientes colindancias : NORTE: 24.51 metros con María Beda Méndez Zamora; SUR: 28.46 metros con Colinda Mario Roberto Méndez Torres y Miguel Zamora ORIENTE: 15.88 metros con José Abraham Méndez Zamora; PONIENTE: 16.73 metros con José Juan García, calle de por medio. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL ORTÍZ CASTILLO. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20, 000. 00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la can-tidad mutuada más intereses y costas judiciales,. A la finca en mención le aparece un gravamen más y el que motiva la presente ejecución favor del mismo acreedor, Secretaría Juzgado de Paz. La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 12 de febrero de 2015. LICDA. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 35214 11, 18, 25 Mar. 2015
CONVOCATORIAA los señores accionistas de ALGODONES MAYAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, se les convoca a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS en la Ciudad de Guatemala el día viernes 27 de marzo del año 2015, a las 14:00 p.m. Lugar: 17 Av. 19-70 Zona 10, Edificio Torino, Noveno Nivel, Oficina 904, de esta ciudad capital. Representación: Los accionistas que no se presenten podrán hacerse representar en la Asamblea por medio de otra persona sea o no accionista debiendo el representante acreditar la calidad con que actúa exhibiendo mandato o carta poder; antes de ser admitido a la Asamblea. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicados, la reunión se llevará a cabo una hora después de la hora convocada con los que se encontraren presentes y representados. PUNTOS A TRATAR: A) Aprobación de Estados Financieros del año 2014. B) Suscripción y Pago de Nuevas Acciones.
CONSEJO DE ADMINISTRACION35275 10, 11 Mar. 2015
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de CALZADO UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA (CAUSA) convoca a sus Accionistas a la Asamblea Extraordinaria que tendrá lugar en sus oficinas situadas en la 3ª calle “A” 37-47 nave 3, zona 7, ciudad Capital de Guatemala, el día jueves 26 de Marzo del 2015 a las 16:00 horas. Los asuntos a tratar en dicha Asamblea serán: A) Presentación de los Estados Financieros del año 2014 B) Informe de los Auditores Externos. C) Memoria de labores del año 2014 D) Nombrar y remover a los Miembros del Consejo de Administración. E) Discutir, aprobar o improbar, la Capitalización de la sociedad. F) Conocer y aprobar la conversión de las acciones preferentes que pasarán a comunes G) Temas varios. De acuerdo con el pacto social, podrán participar en la Asamblea los Accionistas que registren sus acciones o certificados de depósito de acciones con el Secretario de la Sociedad con 5 días de anticipación a la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. En caso no hubiere quórum en la fecha señalada, la Asamblea se celebrará el día siguiente a la misma hora y lugar de la Convocatoria con el quórum que establece el pacto social. Guatemala 6 de Marzo 2015.
CONSEJO DE ADMINISTRACION.
35248 10, 11 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Página 24 / guatemala, 11 De marzo De 2015
CulturaAterciopelados vive nuevos aires musicalesandrea echeverri recuerda sus primeras apariciones como cantante de una banda de rock sobre el escenario de Barbarie, un mítico bar bogotano de finales de la década de 1980. en aquel entonces su agrupación no se llamaba aterciopelados, sino Delia y los aminoácidos, y no imagi-naba que llegaría a convertirse en el grupo de rock más importante de Colombia.
Por Barbarie, el local que la voca-lista fundó junto con su entonces novio, el bajista Héctor Buitrago y con quien luego creó Aterciopela-dos, desfilaron bandas locales como La Derecha, 1280 Almas, Darkness y Catedral. En ese lugar se mantuvo vivo el espíritu del rock de finales de 1980 y principios de 1990, en una época en la que Colombia enfrenta-ba un periodo de cruenta violencia e inseguridad que impactaron a una juventud deseosa de escapar de la desesperanza.“Cuando yo me inicié en la músi-
ca, Colombia pasaba por una época dura. La violencia también estimu-la cosas y éramos muchos los jóve-nes que buscábamos un cambio”, dijo Echeverri a The Associated Press en una entrevista telefónica realizada el jueves desde su natal Bogotá. “La música se convirtió en-tonces en una oportunidad de es-
Por natalia Cano MÉXICO Agencia/AP
caparnos un ratico de nuestra triste realidad”, agregó la compositora e intérprete de 49 años.Ahora Aterciopelados cumple
23 años como agrupación. Eche-verri y Buitrago se reunieron en agosto de 2014 para celebrar la 20a edición del Festival Rock al Parque, en la capital colombiana, luego de tres años de separación, una etapa en la que la cantautora y el músico se dedicaron a traba-jar en sus respectivos proyectos solistas: Ruiseñora y Conector.Su regreso a los escenarios ha
traído tan buena estrella que la banda iniciará una breve gira que comienza el 13 de marzo en el Festival Estéreo Picnic en la ca-pital colombiana, y continuará el 15 de marzo en el Vive Latino en México, el 21 en el Festival Cum-bre Tajín y el 25 de abril en el festival Pal’ Norte, en la norteña ciudad de Monterrey.“En verdad que estamos dis-
frutando nuestro regreso a los
escenarios. En este momento, la banda está protagonizando im-portantes festivales musicales en Latinoamérica, pero nuestros dos proyectos solistas siguen activos. Estamos encontrándonos con nuestros viejos fans y sumando otros, y eso es muy emocionante”, señaló Echeverri.“El Dorado”, su segundo disco y
quizás el más emblemático de su carrera, también celebra este año dos décadas de su lanzamiento. De esa producción se desprenden las canciones “Bolero falaz”, “Flo-recita rockera” y “La estaca”, que años más tarde formarían parte del cancionero popular del rock la-tinoamericano y situarían a Ater-ciopelados en un lugar privilegiado dentro de la escena musical.Para celebrar los 20 años del men-
cionado álbum, la agrupación re-gresará al estudio en mayo para regrabar los temas clásicos de esa producción, y cuyo resultado será editado por Sony Music Colombia.
Pintura
Guatemala, 11 De marzo De 2015 / PáGina 25CULTURA
CírCulo de leCtores del Vagón
Para los organizadores del Círculo de lectores del vagón, la frase “leer es un pla-cer” resulta demasiado trillada y es solo una manera complaciente para llamar la atención y cautivar audiencias. El círculo propone en cambio, tomar la lectura como un principio, una experiencia real y conti-nua de la que comentan estar plenamente convencidos, y la vez invitan al público en general a poder experimentar; para lo cual constantemente vienen realizando diversas acciones, entre ellas, proponen una selec-ción de obras que busca básicamente satis-facer a los lectores, en un espacio de com-partimiento exploración y descubrimiento de nuevas percepciones y sensaciones que pueden extraerse de cada lectura.
La Lectura propuestaEn unas intensas 250 páginas, la escri-
tora Denise Phé-Funchal nos revela las historias de tres hermanas —Ana, Loreta y Lucrecia— durante un viernes que les cambiará la vida para siempre. Las her-manas (y también Gregoria, la madre) han tenido que aguantar los abusos físi-cos y emocionales de Santiago, el padre, y las desapariciones de sus cobardes no-vios y esposos a lo largo de los años.
Esperando, que sea un regocijo la lec-tura de la nueva obra de Denise Phe Pu-chal (1977). “Ana sonríe”, la que haciendo alusión a una figura recurrente en el arte de la siempre cautivadora y enigmática sonrisa femeni-na, y en ella implícitamen-te el deleite o la fina ironía que nos pueda deparar al develar su misterio. Que, en todo caso, será el lector basado en su propia expe-riencia quién lo determine.
Ana sonríe es una novela que nos abre la pantalla a un mundo en el cual la so-ledad, el maltrato, los sueños y uno que otro fantasma bailan juntos. Denise Phé-Funchal ha retratado meticulosamente el gran mundo de las mujeres —sin caer en estereotipos o en crear una novela doméstica— que tratan no sólo de so-brevivir, sino también de escapar de las decepciones y traiciones de un pasado y una realidad que las amenazan en cada esquina.
David Unger
“Ana sonríe” de Denise Phé-FunchalPor reDacción la [email protected]
Jorge Mazariegos expone en El TúnelHoy a las 19:00 horas será inaugurada la exposición de pinturas del artista Jorge mazariegos rodríguez. Se trata de una serie de óleos, crayones y lápiz recientes en la que se recrea el ámbi-to de lo que hoy se conoce como folklore y con ello la cultura indígena.
Jorge Mazariegos con más de 50 años de trayectoria, resulta impo-sible cuantificar las dimensiones de una labor que ha documen-tado el panorama y la vida coti-diana guatemalteca en todas sus pinturas. La pintura de paisaje es un género con mucha discu-sión internacional. Son numero-sos los artistas que se dedicaron a plasmar su entorno y uno de ellos ha sido Mazariegos, quien se especializa en el paisajismo
guatemaltecos como Roberto Ca-brera, Max Savia, Dagoberto Vás-quez y Ernesto Boesche.
En una era caracterizada por el posmodernismo y el auge de la creación contemporánea, Mazariegos asegura no sentirse preocupado por la posibilidad de llegar a perder vigencia con su estilo, “La pintura realista no pasa de moda, he estado en varias galerías de Europa y nunca falta este género. Siento que lo concep-tual es de elite, pero un paisaje a
cualquiera le gusta porque es raro que alguien no sienta nada al ob-servar el cuadro” reflexiona.
De acuerdo con el libro “Nues-tra colección de arte moderno y contemporáneo”, publicado por el Banco Industrial, Mazariegos pinta los paisajes con una labo-riosa ejecución de los detalles y gran realismo y dominio de la perspectiva. Su acertada realiza-ción de la atmósfera y de la luz característica del país, también es propia de su estilo, pues el colori-
Por reDacción la [email protected]
y el retrato. Después de haberse dedicado a más de medio siglo a este oficio, el artista asegura que los motivos nunca se acabaron y niega sentir predilección por un color específico. Los cuadernos escolares fueron los espacios de experimentación en los que un joven Mazariegos volcaría su creatividad. Solía imitar los tra-zos de grandes impresionistas franceses. Sin embargo, al dar un vistazo al paisaje que le rodeaba en su natal San Marcos, sintió la necesidad de pintar veredas, bos-ques, alamedas y otros elementos que se mantienen presentes en su obra. Fue así como empezó a re-correr ferias locales donde inclu-so, vendió sus primeras pinturas.
Después de los años autodi-dactas, se inscribió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas para obtener las bases académicas ne-cesarias para profesionalizarse. Fue alumno de grandes artistas
Sábados: 14 y 28 de marzo, 10:30 a.m.
Museo del Ferrocarril, 9a. ave. «A» 18-03 z. 1; entrada al museo Q. 2.00.
¿CuánDo y DónDE?
La exposición de Jorge Mazariegos Rodríguez permanecerá abierta hasta el 25 de marzo y puede ser visitada de lunes a viernes de 9:30 a 19:00 horas y sábado de 9:30 a 13:30 horas en galería El Túnel: 16 calle 1-01 zona 10, Plaza Obelisco. Teléfonos: 2367-3266 y 2367-3284.
ExPosiCión
do que emplea está matizado por una particular luminosidad.
PasatiemposPágina 26 / guatemala, 11 De marzo De 2015
Tut
elan
dia
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: muTua
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
6 4 5 3 1 2
2 1 7 9
3 6 8 5
9 4
8 7 1 6
1 4 9 8
3 6 8 7 2 4
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
T r e o c v
z q á i u s
N c Ó h a T
e r P a e l
o r z a a b
r o a a m g
N N i Ó u c
r a T u a
d f l a u e
l g b l o a
a m a r g o
u N c i o N
T r a u m a
f e u d a l
g l o b a l
m
la hora, Guatemala, 11 De marZo De 2015 / PáGina 27
Página 28 / guatemala, 11 De marzo De 2015
Deportes
el real madrid perdió ayer como local 4-3 con el Scha-lke 04 y se fue silbado a pesar de su clasificación para los cuartos de final de la liga de Campeones de europa, mientras que el Porto logró su pase con una sonora goleada 4-0 sobre el Basel.
maDriDOporto/dpa
FOtO La HOra: aP/andres KudacKi
El portero Iker Casillas de Real Madrid, izquierda, reacciona al final del partido por los octavos de final de la Liga de Campeones ayer ante el Schalke 04.
El Real Madrid vivió un drama durante todo el partido a pesar de comenzar el duelo con la ren-ta 2-0 lograda en la ida en campo alemán. Si llegó con empate 2-2 al descanso fue porque tiene a Cris-tiano Ronaldo, quien sacó a su equipo de una situación angustio-sa. Porque antes del intermedio el Schalke 04 fue infinitamente me-jor que el campeón de Europa, que vive días de angustia.
El entrenador Carlo Ancelotti no eludió la mala imagen ofre-cida por su equipo una vez más. “Lo siento mucho. Hemos juga-do muy mal. No es bueno para la imagen de nuestro club. Los pitos son totalmente merecidos. Esto nos va a motivar más los próxi-mos partidos. Sigo teniendo total
confianza en este equipo y en esta plantilla porque sé lo que puede dar. Ahora no lo está haciendo”, reconoció.
El primer gol del Schalke 04 fue un buen resumen de lo que le su-cede al Real Madrid en defensa. Deja enormes agujeros en el cen-tro y sus defensas no se coordinan para las coberturas. Esta vez Sami
Khedira desatendió su obligación, Fuchs tiró duro, Casillas puso una mano blanda y el balón entró.
Con el Santiago Bernabéu pi-tando a su equipo, el Real Ma-drid tuvo la fortuna de igualar cinco minutos después. Fue en su primer remate entre los palos, que llegó en un saque de esquina. Cristiano estuvo hábil en el des-
marque y cabeceó a gol.Pero no mejoró el Real Madrid,
ni mucho menos. El balón no le duraba porque no encontraba vo-lantes que lo manejaran con cri-terio y los delanteros se alejaban de la jugada. El Schalke 04 seguía con su plan y un remate al largue-ro de Huntelaar fue el preludio del segundo tanto alemán.
LIGA DE CAMPEONES
Real Madrid avanza a cuartos con silbidos; Porto clasifica con goleada
Xavi Hernández asegura que “está muy contento” de seguir en el Barsa
BarCelonadpa
De jugar el sábado, Xavi cumplirá ante el Éibar su partido 750 con el Barcelona.
FOtO La HOra: aP/ danieL tejedOr
Las fechas para el Mundial 2022 po-drían definirse la próxima semana, además, se realizará la convocatoria para el Mundial 2026.
La lesión de Robin van Persie podría dar al colombiano la oportunidad de mostrarse más en el United, donde juega a préstamo y todavía no ha mostrado su talento.
FOtO La HOra: aP/ WaLter Bieri
FOtO La HOra: /jOn suPer
FIFA se prepara para fijar fechas del Mundial 2022
Falcao juega con el equipo sub21 del Man U
zÚriCHsuiza/aP
manCHeSteringlaterra/aP
La calendarización de las ac-tividades de la Copa del Mundo 2022 encabeza la agenda del co-mité ejecutivo de la FIFA para la próxima semana, mientras que la convocatoria para la sede del Mundial 2026 también será dis-cutida.
La FIFA indicó el miércoles que durante su reunión del 19 y 20 de marzo, el comité ejecutivo abor-dará el tema de un cronograma para los países que busquen ser la sede mundialista de 2026, entre los que se espera estén Canadá y Estados Unidos.
De manera sorpresiva, Radamel Falcao cumplió el martes una aparición con el plantel sub21 del Manchester United.
Falcao, dos veces nominado al Balón de Oro, se fue sin anotar ante el Tottenham, en su primera aparición con la reserva del Uni-ted. Pasó 72 minutos en la cancha antes de ser sustituido.
El futbolista del Barcelona Xavi Hernández aseguró que está “muy contento” de haberse que-dado en el equipo azulgrana esta temporada y añadió que durante toda su carrera siempre fue “fe-liz” de jugar con el club catalán.
“He tenido la suerte de estar en el mejor club del mundo. Llevar 25 años, 17 en el primer equipo, en el Barcelona es un orgullo máximo”, comentó en una entre-vista publicada hoy en la página web del Barcelona.
Xavi cumplirá el sábado ante el Éibar su partido 750 con el Barce-lona si al final juega, un récord en
la historia del equipo azulgrana. El capitán del Barcelona se
mostró satisfecho de la decisión tomada antes de comenzar esta temporada, cuando renunció a marcharse para continuar en el club azulgrana.
“Estoy muy contento por no ha-berme ido este año. En toda las etapas he sido feliz y me lo he pa-sado bien, ahora también, como veterano y como capitán”, destacó.
El jugador azulgrana deseó que su equipo no cambie nunca su filosofía de apostar por el jue-go combinativo y ofensivo. “No cambiaría el estilo. Espero que el ADN del equipo no se pierda ja-más”, declaró.
Guatemala, 11 De marzo De 2015 / PáGina 29DEPORTES
Entonces, una de las aeronaves viró de pronto, enganchándose a la otra y haciendo que las dos cayesen al suelo a los pies de los Andes, matando a las 10 personas que iban a bordo.
Los helicópteros estaban en buen estado y ambos pilotos, ar-gentinos, estaban cualificados y tenían experiencia, dijeron fami-liares y autoridades ayer, especu-lando con que el accidente pudo deberse a una serie de causas, desde que el sol les cegase a las corrientes térmicas ascendentes habituales en el paisaje cálido y plagado de cactus.
Por P. BYrne Y n. PiSarenKoVILLA CASTELLI, Argentina/AP
Por BarrY WilnerNUEVA YORK/AP
ACCIDENTE TRÁGICO
Argentina: Pilotos de helicópteros estrellados, con experiencia
NFL: Grandes canjes eclipsan mercado de agentes libres
los dos helicópteros aca-baban de despegar y es-taban volando en tándem sobre una de las zonas más escabrosas de argen-tina, llevando a conocidos atletas franceses y a otros participantes del popular programa de telerrealidad “Dropped”.
FOTO LA HORA: AP/NATACHA PISARENKO
Un investigador, de pie junto a los restos de uno de los dos helicópteros acciden-tado cerca de Villa Castelli, en la provincia argentina de La Rioja, ayer.
FOTO LA HORA: AP / ELISE AmENdOLA
El mercado de agentes libres de la NFL inició ayer, donde los canjes fueron la norma.
FOTO LA HORA: AP/BRANdON WAdE
LeBron James, de los Cavaliers de Cle-veland, festeja luego de realizar una clavada ante los Mavericks de Dallas, en el partido ayer.
FOTO LA HORA: AP/RICK BOWmER
Rodney Hood, escolta del Jazz de Utah, avanza hacia el canasto frente a Langston Galloway, de los Knicks de Nueva York, en el cuarto periodo del partido disputado ayer.
de bronce en Beijing 2008 — y la navegante Florence Arthaud. Todos participaban en el pro-grama “Dropped”, que se estaba grabando en la escasamente po-blada región.
Daniel Gorkich, director de Aeronáutica de la provincia de La Rioja, dijo a Associated Press que los dos helicópteros estaban en buen estado y que Castillo y el
otro piloto, Roberto Abate, esta-ban bien preparados. Apuntó al sol de la tarde y los fuertes vien-tos como posibles factores en el accidente.
En el momento del impacto “el sol se está poniendo en la Cordi-llera (de los Andes) y lo encuen-tran de frente. Esta es también una zona con ráfagas de viento”, dijo Gorkich.
Filadelfia adquirió también a Byron Maxwell, el cornerback estelar de los Seahawks, quien se había declarado agente libre y ha firmado por seis años. Seattle, por su lado, se hizo de los servicios de otro cornerback, Cary Williams, ex de los Eagles y ganador del Su-per Bowl en 2012 con los Ravens.
Baltimore cedió al nose tackle Haloti Ngata a Detroit, que per-dería al tackle defensivo Nda-mukong Suh, agente libre. Ngata, de 31 años y cinco veces electo al Pro Bowl, devengará 8,5 millones de dólares la próxima campaña y representa una cifra de 16 millo-nes en el tope salarial.
Sin usar en la cabeza la ban-da elástica que lo caracteriza, LeBron James anotó 27 puntos y se colocó en solitario como el jugador que más asistencias ha repartido en la historia de los Cavaliers de Cleveland, que apabullaron ayer 127-94 a los Mavericks de Dallas.
James fue uno de cuatro jugado-res en anotar más de 20 unidades por los Cavs, líderes de la Divi-sión Central, que han ganado 12 de sus últimos 13 encuentros ante rivales de la Conferencia del Oes-te, y que dejaron atrás una segui-dilla de 14 derrotas en Texas.
Derrick Favors acumuló 29 pun-tos y 12 rebotes, y el Jazz de Utah superó ayer 87-82 a los Knicks de Nueva York, para empatar su me-jor racha de la temporada, al conse-guir su tercer triunfo consecutivo.
Los dos equipos tuvieron proble-mas para encestar, en una noche en que el Jazz careció de su líder ano-tador Gordon Hayward, lastima-do de la espalda, mientras que los Knicks han sido acosados por las lesiones durante toda la campaña.
DallaSAP
Salt laKe CitYAP
Sin banda en la cabeza, LeBron rompe récord de Cavs
Jazz vencen a Knicks y logran tercer triunfo seguido
Andrés Navarrete, alcalde de Lamadrid, la municipalía noroc-cidental donde se ubica la locali-dad de Villa Castelli próxima al lugar del siniestro, dijo que uno de los pilotos, Juan Carlos Casti-llo, tenía “toda una vida de expe-riencia” volando estos aparatos.
El accidente del lunes, en el que fallecieron ocho ciudadanos fran-ceses y los dos pilotos argentinos, llenó de pesar a Francia y planteó dudas sobre los peligros de filmar programas de telerrealidad de su-pervivencia en tierras remotas y bajo condiciones extremas.
La dureza del terreno en la que se estrellaron las aeronaves impi-dió que las autoridades pudiesen recuperar los cuerpos hasta el martes. Los investigadores co-menzaron entonces a recuperar restos, retirando celulares, pie-zas del fuselaje y otros elementos quemados e irreconocibles.
Entre los fallecidos estaban la campeona olímpica de nata-ción Camille Muffat, el boxea-dor Alexis Vastine — medalla
Antes de que los Jets de Nueva York pactaran el regreso de Da-rrelle Revis a sus filas, las prime-ras horas del mercado de agentes libres de la NFL se asemejaron a un juego de “fantasy”. Los canjes fueron la norma.
Se registraron acuerdos colosa-les de este tipo, como el que envió a Jimmy Graham a Seattle o el que colocó a Sam Bradford en Fi-ladelfia. Y ello había eclipsado las contrataciones de agentes libres.
Pero caída la noche, se anun-ció el regreso de Revis a Mea-dowlands.
Los Jets hurgaron en su pasado para traer de vuelta al cornerback estelar, de acuerdo con los agen-tes de Revis, quien llega proce-dente de los Patriots, acérrimos rivales, a quienes ayudó a ganar el Super Bowl el mes pasado.
El acuerdo es por cinco años y 70 millones de dólares, con 39 millones garantizados.
Nueva Orleáns accedió a enviar a Graham, su tight end estelar, hacia los Seahawks, a cambio del centro Max Unger, en un con-venio que involucra también se-lecciones colegiales. Los Saints obtendrían una selección de pri-mera ronda, mientras que Seattle recibiría una en la cuarta.
Tras ese acuerdo sorpresivo lle-gó el de Bradford, el quarterback propenso a las lesiones y con poca participación en los últimos dos años por un problema en la ro-dilla. Aterrizará en Filadelfia, a cambio de Nick Foles, quien vio también abreviada su campaña por una lesión de clavícula y arri-bará a Saint Louis.
Bradford fue la primera selec-ción colegial en 2010.
Foles es el titular más reciente que abandona el plantel de Fila-delfia. Se une a LeSean McCoy, corredor estelar, quien está ahora en Búfalo, y al receptor Jeremy Maclin, quien se dirige ahora a Kansas City.
Página 30 / guatemala, 11 De marzo De 2015
InternacionalTRIBUNAL PUSO FIN A CASO QUE LO ACUSABA DE SOLICITAR SEXO A UNA MENOR Y ENCUBRIR EL ESCÁNDALO
El papa Francisco realizará el lavado ritual de pies del Jueves Santo en la principal prisión de Roma.
El Vaticano informó hoy que el pontífice lavará los pies de pre-sos en la prisión de Rebibbia y
CiuDaD Del VatiCano Agencia AP
El papa lavará los pies de presos varones y mujeres
en una cárcel de mujeres cercana para manifestar su disposición a servir al prójimo tal como lo hizo Jesús.
La decisión de Francisco en 2013 de lavar los pies de muje-res y presos musulmanes en un centro de detención para jóve-nes contribuyó a definir su pa-pado apenas dos meses después
de su elección. Ello disgustó a los católicos tradicionalistas, que dijeron que según las pro-pias normas del Vaticano el ri-tual debía ser practicado solo con varones porque que lo eran los 12 apóstoles.
El año pasado, Francisco viajó a un centro para ancianos y disca-pacitados para el servicio.
Foto LA HorA: AP/ Antonio CALAnni, ArCHivo
El ex primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, saludó su absolución en un proceso judicial, de un caso en que se le acusaba de solicitar sexo a una menor.
“Ahora, habiendo dejado de lado esta historia, vuelvo a estar en juego para construir, con Forza Italia y con el centro derecha, una Italia mejor, más justa y libre”, se-ñaló el político de 78 años en un mensaje colgado en su Facebook.
En la noche de ayer, el Tribunal de Casación, la más alta instan-cia de apelación judicial en Italia, emitió un veredicto final de ab-solución, poniendo fin a un caso que ha durado cinco años en el que se lo acusaba de solicitar sexo de una menor y de abusar de su posición política para cubrir el escándalo.
“Al fin la verdad. Hoy es un buen día para la política, para la Justicia y para el Estado de dere-cho”, escribió. “Nunca tuve nada que reprocharme”.
Ahora sólo queda lamentar “un proceso que ha dejado numero-sos daños, no sólo a mí, mi fami-lia y todos los inocentes impli-cados, sino también a todos los italianos (...) y a nuestra imagen en el mundo”. Berlusconi agra-deció a todos los italianos que le manifestaron “su respeto y que no creyeron las calumnias”.
milán/roma, Agencia AP
Berlusconi aplaude absolución y promete regreso a la política el ex primer ministro italia-no Silvio Berlusconi saludó hoy su absolución en el proceso judicial conocido popularmente como “bunga bunga” y subrayó su inten-ción de volver a la política para reforzar a su partido opositor Forza italia.
SEGÚN ACTIVISTAS Presunto asesino de líder ruso sufrió torturas
El acusado como presunto ase-sino del opositor político y ene-migo del Kremlin, Boris Nemts-ov presentaría indicios de haber sufrido torturas, dijo un grupo de derechos humanos ruso.
Andrei Babushkin, miembro de una comisión de derechos humanos, dijo a la Associated Press hoy que el día anterior ha-bía visitado el centro de deten-ción donde estuvo retenido Zaur Dadaev, principal sospechoso en el caso.
El activista explicó que el cuer-po de Dadaev presenta abrasio-nes y que había sido “torturado por aquellos que lo detuvieron”. Más tarde fue llevado ante el Co-mité de Investigación, donde “fue obligado a confesar”, añadió.
Cinco personas fueron dete-nidas en relación con el asesi-nato de Nemtsov el pasado 27 de febrero. Dadaev fue el único que, según el juez, confesó el homicidio, aunque en su com-parecencia ante el tribunal no admitió la culpa.
aSSoCiateD PreSSMoSCÚ / Agencia AP
Foto LA HorA: AP/ivAn SekretArev
Zaur Dadaev, uno de los cinco sospe-chosos por el asesinato del opositor ruso Boris Nemtsov.
Foto LA HorA: AP/ L’oSServAtore roMAno, PooL
El papa Francisco lavará los pies de presos el Jueves Santo, en la principal prisión de Roma.
Y también aplaudió a los jueces que no se dejaron influenciar. “Lo que en otros países es evi-dente, en Italia es una prueba de valentía e independencia”.
Se espera que Berlusconi salga hoy de su villa cerca de Milán y llegue a Roma esta tarde, donde mañana se reunirá con Joseph Daul, presidente del Partido Po-pular Europeo, una confedera-ción de fuerzas políticas conser-vadoras del continente.
El caso “bunga bunga” se cen-traba en Karima El Mahrough, una bailarina conocida como “Ruby Robacorazones”, que acu-día a sus fiestas en 2010 cuando
él era primer ministro y ella tenía 17 años y con la que se le acusaba de haber tenido relaciones a cam-bio de dinero. En Italia la prosti-tución no es ilegal, pero sí lo es si la prostituta es menor.
Se espera que el Tribunal de Casación de Roma explique por escrito y con detalle su veredicto en un plazo de 90 días, que bási-camente mantiene la decisión to-mada por una instancia menor de apelaciones en julio.
Entonces los jueces aceptaron que Berlusconi invitaba a prostitutas pero no encontraron las pruebas suficientes de que fuera consciente de la edad de El Mahroug. Tam-
poco se mostraron convencidos de que Berlusconi violara la ley al utilizar su poder para que la policía liberara a la bailarina, detenida por sospechas de robo.
Los abogados de Berlusconi emitieron un comunicado aplau-diendo el veredicto que pone fin a un caso que fue muy “angustian-te” para el político y “exigente” para la defensa.
“La serenidad vuelve, para ale-gría de todos los que nunca cre-yeron en las originales e impul-sivas acusaciones”, señalaron los abogados Franco Coppi, Piero Longo, Niccolo Ghedini y Filippo Dinacci.
INTERNACIONAL Guatemala, 11 De marzo De 2015 / PáGina 31
En el video de 13 minutos colo-cado en internet, un miliciano y un niño con uniformes de camu-flaje permanecen de pie atrás de un hombre que está arrodillado y viste un overol anaranjado.
El combatiente dirige un men-saje breve en francés acusan-do al hombre de trabajar para el Mossad; después el menor avanza hacia adelante y dispara a la cabeza del cautivo, identi-ficado como Mohamed Said Is-mail Musalam.
The Associated Press no pudo verificar de manera independien-te el video, pero fue publicado por el brazo de prensa del grupo Estado Islámico, Furqan, y con-cuerda con videos que ha difun-dido previamente la organización extremista islámica.
El Ministerio de Relaciones Ex-teriores de Israel declinó hacer declaraciones sobre el particular. El Servicio de Seguridad General de Israel, o Shin Bet, encargado de la seguridad interna, dijo que anunció a inicios de este año que Musalam había viajado a Turquía
BeirutAgencia AP
LA VÍCTIMA ERA DE ORIGEN PALESTINO
Video del grupo Estado Islámico muestra ejecución de presunto espía el grupo estado islámico difundió ayer un video en el que muestra la ejecución de un hombre palestino al que acusó de ser espía de la inteligencia israelí.
Soldados iraquíes y milicia-nos chiíes entraron hoy a Tikrit, ciudad controlada por el grupo Estado Islámico, con lo que se apoderan de uno bastión de los extremistas.
Fuerzas aliadas iraquíes entraron a la ciudad por el vecindario de Qa-disiyya, situado al norte de la urbe, donde las autoridades establecie-ron con prontitud una línea de su-ministro para reforzar a las tropas, dijo a la cadena de televisión estatal iraquí Iraqiyya el jefe de la policía de Salaheddin, Kheyon Rasheed.
“Los terroristas se están apode-rando de los autos de civiles para abandonar la ciudad y tratan de conseguir una vía de escape”, dijo Rasheed. Se desconocía inmedia-tamente si las tropas y milicias enfrentaron resistencia.
Un funcionario local de Sala-heddin que habló a condición de no ser identificado también con-firmó que las tropas iraquíes y las milicias entraron a Qadisiyya.
Imágenes de video obtenidas por The Associated Press mos-traron a soldados y milicianos marchando junto a vehículos militares con la bandera iraquí y
banderas chiíes en la ciudad.El grupo Estado Islámico está en
posesión de una tercera parte de Irak y la vecina Siria, territorios en los que ha establecido lo que ha llamado un califato. Tikrit, la capital de la provincia de Sala-heddin, está unos 130 kilómetros (80 millas) al norte de Bagdad. Es una de las mayores ciudades bajo control de los extremistas del Es-tado Islámico y está en la carre-tera que conecta a Bagdad con Mosul. Retomarla permitiría a las fuerzas iraquíes una importante línea de suministro que permiti-ría retomar Mosul.
Por Sameer n. YaCouB, BAGDAD /Agencia AP
Fuerzas iraquíes entran a Tikrit, bastión de Estado Islámico
Foto LA HorA: AP, ArcHivo
En fotografía del 23 de junio de 2014 combatientes del Estado Islámico marchan a bordo de un vehículo blindado en la ciudad de Mosul, Irak.
Foto LA HorA: AP/ MAHMouD iLLeAn
La madre de Mohamed Said Ismail Musalam sostiene una foto con su retrato. Musalam fue identificado como el hombre ejecutado en el más reciente video del grupo Estado Islámico.
para combatir con el grupo Esta-do Islámico.
El grupo Estado Islámico publi-có el mes pasado en su revista en internet una supuesta entrevis-ta con Musalam. El hombre que aparece en las fotografías de la revista se parece al hombre asesi-nado en el video.
El padre de Musalam, Said, dijo a The Associated Press poco des-pués de la difusión del video que no había visto aún las imágenes. Pero señaló que su hijo de 19 años partió a Siria hace cuatro meses sin informar a la familia.
Musalam dijo más tarde a su hermano que iba a combatir con el grupo Estado Islámico. Poste-riormente se puso en contacto con su familia por internet des-de Raqqa, capital de facto de los extremistas en el norte de Siria, y dijo que quería regresar a casa, señaló su padre.
“Lo vi con barba larga y cabello largo y un (fusil automático) Ka-lashnikov”, dijo su padre. “Él me dijo, ‘mira papá, estoy harto de estar aquí, es un país de guerra, quiero regresar’’’.
Hace más de un mes, la familia
recibió una llamada telefónica de una persona no identificada que dijo que Musalam había huido del grupo Estado Islámico; fue capturado en un punto de ins-pección turco y puesto en una cárcel de los extremistas.
“Ellos no quisieron dejarlo par-tir porque si regresaba podría ser atrapado por los israelíes y de-cirles lo que había visto. Así que ellos querían deshacerse de él”, dijo el padre.
“Conozco a mi hijo. Yo lo crie bien. Estoy seguro que no estaba trabajando para el Mossad”.
Dos verdugos del EI son franceses Un hombre y un adolescen-
te que aparecen en un video del grupo extremista Estado Islámico que muestra el asesi-nato de un palestino han sido identificados como ciudadanos franceses, dijo un funcionario del gobierno a The Associated Press.
El funcionario, que tiene estre-chos vínculos con los servicios de inteligencia, agregó que las autoridades están investigando si el hombre tiene vínculos con la familia de los extremistas islámicos que atacaron una es-cuela judía y mataron un policía en el sur de Francia en 2012.
El agente, que no estaba auto-rizado a hablar públicamente sobre la investigación, dijo el miércoles que otro combatiente francés cuya muerte en un aten-tado suicida fue anunciada esta semana por el Estado Islámico es un adolescente.
El hombre en el video, publi-cado la noche del martes, habla con acento del sur de Francia y al parecer es hermanastro de Mohammed Merah, sospecho-so de matar a siete personas en el sur de Francia el 11 de mar-zo de 2012, hace exactamente tres años. En el video elogia los ataques contra los judíos “en su propia fortaleza en Francia”, mientras él y el menor están de pie detrás del hombre a punto de ser asesinado.
CíVICAPágina 32 / guatemala, 11 De marzo De 2015
Es La Hora de ACTUAR
La corrupción trabaja junto conlos cuerpos ilegales y aparatos
clandestinos de seguridad
¿Quién trabaja con los ciudadanos honrados?
Las autoridades deben reaccionar,la CICIG debe continuar y los
ciudadanos debemos decir “YA BASTA”
REPUBLICANOS TIENEN PENSADO CITARLA ANTE UNA COMISIÓN
ANUNCIO FUE HECHO POR VINCENZO PAGLIA
Clinton admitió el mar-tes que debió haber usado una dirección de correo del gobierno y algunos demó-cratas se declararon satis-fechos con su explicación. En cambio, los legisladores federales republicanos tie-nen planes de citarla ante una comisión de la Cáma-ra de Representantes para interrogarla sobe el uso de la cuenta privada y deter-minar si este asunto tiene alguna relación con el mor-tal ataque a personal diplo-mático estadounidense en Bengasi, Libia, en 2012.
El miércoles, The Asso-ciated Press presentó una
Por K. THoMAS y J. PACE, WASHINGTON /Agencia AP
Persisten interrogantes sobre correos de Hillary ClintonAlgunas interrogantes sobre el uso de Hillary rodham Clinton de una cuenta personal de correo electrónico per-sonal durante el tiempo que fue secretaria de Estado no han quedado resueltas con su confe-rencia de prensa sobre el tema, en momentos que se prepara para una posible campaña presidencial.
demanda contra el Departa-mento de Estado para forzar la entrega de corresponden-cia de correo electrónico y documentos del gobierno durante su desempeño como secretaria de estado.
La demanda, que sucede a solicitudes en amparo de la Ley de Libertad de Infor-mación que no fueron res-pondidas, busca material relacionado con la agenda pública y privada de Clin-ton, correspondencia con asistentes suyos que pro-bablemente participarán en su anticipada campaña,
y mensajes sobre el ataque a Osama bin Laden y las prácticas de la Agencia de Seguridad Nacional.
El interés en los correos de Clinton ha complicado lo que se anticipaba como una tranquila puesta en marcha de su campaña presidencial el mes próxi-mo. Clinton había planea-do pasar el mes de marzo promoviendo su trabajo en pos de la igualdad de la mujer, una cuestión clave para alguien que pretende ser la primera presidenta de Estados Unidos.
La beatificación de mon-señor Óscar Arnulfo Ro-mero y Galdámez, asesi-nado en 1980, será el 23 de mayo próximo en una plaza de la capital salvado-reña, según anunció hoy Vincenzo Paglia, enviado del Vaticano y postulador de la causa de Romero ante la Santa Sede.
“Óscar Arnulfo Rome-ro será beato y mártir de todos los salvadoreños y de la Iglesia Universal”, apuntó en conferencia de prensa Paglia, quien antes le informó al pre-sidente Salvador Sánchez Cerén de la decisión del Vaticano.
Romero, nacido en 1917, fue asesinado por escua-drones de la muerte de ultraderecha el 24 de mar-
El Ejército cree que mu-rieron los siete infantes de marina y cuatro soldados que tripulaban un helicóp-tero militar que se precipitó al mar durante un ejercicio nocturno en la Base Eglin de la Fuerza Aérea, dijeron au-toridades militares.
Las cuadrillas de rescate hallaron restos humanos pese a la espesa niebla, agre-garon.
Un funcionario del Pentá-gono dijo que se supone que murieron los 11 militares y
agregó que la Guardia Cos-tera encontró restos del ac-cidente en el agua. La fuente habló con Associated Press
a condición de no ser iden-tificada porque no estaba autorizada a hablar con los medios.
SAn SAlvAdor, Agencia dpa
Por MElISSA nElSon-GABrIEl,BASE EGLIN DE LA FUERZA AEREA,
FOTO LA HORA: ARcHIvO
Monseñor Arnulfo Romero será beatificado el 23 de mayo próximo, en la capital de El Salvador.
FOTO AP/ MELISSA NELSON-GABRIEL
Personal militar realiza una búsqueda en la base Eglin de la Fuerza Aérea en Florida.
AP FOTO/SETH WENIG
Hillary Rodham Clinton en una rueda de prensa. Algunos interro-gantes acerca del uso de su correo electrónico personal no han quedado resueltos con su conferencia de prensa sobre el tema.
Vaticano: El 23 de mayo será beatificado Oscar Romero en El Salvador
EE. UU. da por muertos a11 militares tras choque de helicóptero
zo de 1980 al considerarlo “cura comunista y subver-sivo”. Un tiro certero al corazón mató al instante a
Romero cuando daba una misa en la capilla de un hospitalito de cancerosos en San Salvador.
FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD
LICITACIÓN NACIONAL 06-2015
Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “REMOZAMIENTO DE ESCUELAS UBICADAS EN LA ZONA 18, GUATEMALA, GUATEMALA, según NOG 3855694”
Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la página WEB www.guatecompras.gt.
La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 31 de Marzo de 2015 a las 10:00 a.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad.
Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras.
Guatemala, Marzo del 2015
GuATEMAlA, 11 dE MArzo dE 2015 / PáGInA 33
Página 34 / guatemala, 11 De marzo De 2015
Al Cierre
FOTO LA HORA
Según el Renap, en 2014 se registraron 369 mil 472 mil nacimientos.
Renap registró 369 mil 472 nacimientos durante 2014 el registro nacional de las Personas (renap) presentó la información estadística registral de población 2014, la cual incluye nacimientos, defunciones, matrimonios y divorcios a nivel nacional.
CIFRA CONTRASTA CON 77 MIL 035 DECESOS
Por Virginia [email protected]
El Renap registró 369 mil 472 nacimientos el año pasado en contraposición con 77 mil 035 defunciones. En tal sentido, Rudy Gallardo, director ejecutivo de Renap, indicó que, según datos recabados del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), 5 mil 924 muertes fueron por he-chos violentos, siendo el 7.69% del total de defunciones.
El funcionario manifestó que cuando en un país la tasa de mor-talidad se encuentra arriba del 10% debido a la violencia, el mo-delo de seguridad del país es ob-soleto; por lo que en Guatemala se dan 35 muertes por cada 100 mil habitantes, mientras que a nivel mundial, Europa se encuentra en el 6% y África está en el 18%.
En comparación con el resto del mundo, el país tiene una tasa de 4.59% muertes por otros su-cesos no asociados al crimen. A este le siguen América del Sur y el Caribe con 5.50 y en mayor ran-go, Europa con 12% y África con 14%. Los cuales, según Gallardo, son datos importantes de lo que ocurre en Guatemala, puesto que
ASÍESAnalizan situación de trabajadoras
La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) presentó el proyecto “La mujer trabajado-ra”, el cual pretende la eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación y el derecho a las mismas oportunidades.
En tal sentido señala que no se exigirán tareas cuya dificultad, complejidad o envergadura re-sulten inhumanas o inapropiadas a su dignidad y, exige un trato equitativo que abarque todos los aspectos de la relación laboral.
Por otro lado, manifiesta que existen derechos reconocidos por el Código de Trabajo como la ina-movilidad de la trabajadora em-barazada y el descanso retribuido de 84 días.
Por Virginia [email protected]
la cantidad de defunciones es me-nor que el resto del mundo.
Asimismo, añadió que en el mu-nicipio de Guatemala se suscri-bieron 15 mil 795 muertes; mien-tras que en el municipio de Nueva Concepción, Escuintla ocurrió la tasa más alta de muerte (313), al lado de los nacimientos (305), de-bido a las constantes migraciones.
Por otro lado, Gallardo señaló que el 16. 53% de las defunciones son de personas de 0 a 17 años; el 34.56% de 18 a 60 años y el 48.90%, mayores de 60 años. De la misma forma, el 56% pertene-cen al género femenino y el 44%
al masculino.
NACIMIENTOS De los 369 mil 472 nacimientos
a nivel nacional, 53 mil 287 son del municipio de Guatemala, en segundo lugar está Escuintla con 10 mil 603 y Quetzaltenango con 9 mil 549. En este sentido el 51% es de género masculino y el 49% femenino.
En cuanto al menor número de nacimientos está Colomba, Rabi-nal y Patzicía.
Gallardo agregó que la tasa de natalidad a nivel regional es de 22.03%, lo que significa que tie-
Hoy se reunió la Mesa de Segu-ridad y Justicia conformada por el diputado Oliverio García, de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, con distintos representantes de la sociedad civil.
La Mesa de Seguridad y Justicia es una participación por medio de la cual diputados, organizaciones de la sociedad civil y representan-tes de oficinas estatales presentan
Por Virginia [email protected]
Analizan reformas a la Ley de Orden PúblicoCONGRESISTA Y SOCIEDAD
FOTO LA HORA
La Mesa de Seguridad y Justicia analiza la ley de orden público.
En este sentido, Asturias señalo que la ley está en pausa por la fal-ta del quórum, por lo que se está planteando un procedimiento ex-pedito para que el Congreso pue-da controlar al Ejecutivo, debido a que existe una medida de excep-ción y por lo tanto, se obligue a pronunciarse. Con el objetivo de establecer un mecanismo de ma-yoría simple y poder tener la de-cisión rápida de aprobar o modifi-car un estado de excepción.
y participan en propuestas legisla-tivas dirigidas a resolver proble-mas relacionados con seguridad y justicia, para introducir las pro-puestas al Congreso.
Sandino Asturias, del Centro de Estudios de Guatemala, se-ñaló que la agenda está concen-trada en los temas sustantivos y un tema interno de la mesa, donde como prioridad está ter-minar la redacción final de la ley de orden público.
ne fuerza joven de trabajo. Para obtener este dato del número de nacimientos se divide el número de la población, multiplicado por mil. De igual forma con la tasa de mortalidad, el número de muertes dividido por la población y mul-tiplicado por mil.
DPIEl Renap informó que aproxi-
madamente 800 mil personas se encuentran sin el Documento Personal de Identificación (DPI), en donde también existe un su-bregistro de 200 mil sin el docu-mento.
SEMANA SANTAAnuncian plan de seguridad vial
El departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil dio a co-nocer el Plan Semana Santa.
Dalia Santos, portavoz de ese Departamento indicó que para esta Semana Santa se estarán colocando puestos de control en doce puntos de las principales rutas del país, donde se coordina-rán con bomberos, Provial, PNC, para evitar los percances viales. Además de ubicar el recorrido de cortejos procesionales.
Asimismo, manifestó que se dio por finalizado el primer curso de educación vial, en el cual parti-ciparon 50 pilotos de buses de la empresa Esmeralda, con el objeti-vo de brindarle un mejor servicio a los usuarios del transporte.
Por Virginia [email protected]
FOTO LA HORA
Entidades en materia de tránsito dan a conocer plan preventivo.
Al cierre Guatemala, 11 De marzo De 2015 / PáGina 35
El presidente de la Comisión Específica y Desarrollo de Pe-tén del Congreso, Manuel Bar-quín, informó que ayer uno de los tribunales de justicia le otorgó un amparo de preven-ción donde establece que los ministerios de la Defensa Na-
cional y Salud Pública deben tomar las medidas necesarias para revisar a los soldados pro-venientes del Congo esto ante la alarma de diferentes sectores de la sociedad civil.
POR SAIRA [email protected]
OtOrgan amparO de prevención
regresan soldados guatemaltecosprovenientes de misión del congo
Este día ingresó a la Fuerza Aé-rea Guatemalteca, un avión de Naciones Unidas que transporta-ba un total de 150 soldados gua-temaltecos de las Fuerzas Espe-ciales Kaibil, quienes realizaron durante 11 meses labores propias de una misión de paz en la Re-pública Democrática del Congo, África.
No obstante, el retorno de este contingente militar no solo des-pierta en las autoridades las aler-tas sobre un posible contagio del virus del ébola en la nación del continente africano, sino tam-bién involucra ciertas complica-ciones, sobre todo en el ámbito judicial, pues la Sala Jurisdiccio-nal de Poptún, en Petén, resolvió dejar en suspenso su ingreso al departamento.
Los elementos castrenses de-bían cumplir un período de cua-rentena en el destacamento mi-litar Comando Aéreo del Norte, ubicado en el municipio de Santa Elena, Petén, para que médicos certificaran que están libres de la
Por manuel roDrÍ[email protected]
ORDEN JUDICIAL SUSPENDE TRASLADO A PETÉN
un contingente de soldados guatemaltecos proveniente de la república Democráti-ca del Congo, arribó hoy al país, luego de concluir una misión de estabilización de las naciones unidas, aunque los militares ya no serán trasladados a Santa elena, Petén, como se tenía pre-visto sino serán aislados en la Brigada mariscal zavala, ante el temor de contagio y brote del virus del ébola.
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Contingente militar proveniente del Congo arribó al país, pero no irá a Petén para su evaluación médica por riesgo de ébola.
Usac graduó a 6 mil maestros este día.
Esta noche ingresa al país nuevo frente frío, el Altiplano será más afectado.
El presidente Otto Pérez Molina, aseguró en conferencia de prensa, que el plan de protección a pe-riodistas está vigente pero que el Gobierno solo puede garantizar la aplicación de este mecanismo a los profesionales de la comunica-ción que presenten sus denuncias ante los órganos competentes.
“No conocíamos ninguna de-nuncia sino hubiéramos actuado con anticipación”, dijo el gober-nante al referirse a la muerte de los periodistas Danilo López y Federico Salazar, tras sendos ata-ques armados en Mazatenango.
Pérez Molina participó junto con el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, en el acto de transición de mandos de la Policía Nacional Civil en la Es-cuela de Formación de Oficiales, en la zona 6 de la ciudad capital.
La Cámara de la Industria de Guatemala (CIG) presentó la nueva gremial de Perforadores de Pozos Mecánicos, que tiene entre sus objetivos velar por la calidad de la extracción responsable de agua, por medio de esa técnica.
Según el presidente de la nue-va gremial, José Collado, el em-plazamiento desordenado y no planificado de los asentamientos humanos así como la falta de concientización en el uso del vi-tal líquido, ha provocado efectos negativos en el sistema de abaste-cimiento de agua en el país.
Asimismo, mencionó que en 9 de cada 10 pozos no se hace un buen trabajo de perforación.
GObIERNO desconocía denuncias
presentan nueva gremial
USac gradúa a 6 mil maestros prevén que ingrese otro frente frío
En presencia de autorida-
des de Gobierno, el rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Car-los Alvarado, presidió esta mañana la graduación de 6 mil 100 profesores del Pro-grama Académico de De-sarrollo Profesional para Docentes -PADEP/D.
La tarde de este miérco-les se prevé el acercamien-to de un nuevo frente frío de características débiles al Golfo de México, con-dición que incrementará la nubosidad con posibi-lidad de lluvias en regio-nes del Norte y Caribe del territorio nacional, según
el boletín meteorológico semanal del Instituto Na-cional de Sismología, Vul-canología, Meteorología e Hidrología –Insivumeh-.
La Coordinadora Na-cional para la Reducción de Desastres –Conred-, recomendó a la población, abrigarse bien, especial-mente a niños y adultos mayores.
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
FORMACIÓN CLIMA
Los graduandos, origina-rios de los municipios de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiqui-mula, Huehuetenango, Iza-bal, Petén, Quetzaltenango, Quiché, Sacatepéquez, San Marcos y Sololá, obtuvie-ron el título de Profesorado de Preprimaria, Primaria Intercultural y Primaria Bi-lingüe Intercultural.
enfermedad, así como adecuarse a las condiciones climáticas de Guatemala.
Para el efecto, el Ministerio de la Defensa Nacional invirtió Q1 millón 555 mil en la adaptación y remozamiento de esta base aérea, un lugar que había permanecido sin movimiento luego de la re-ducción del Ejército, donde tres galenos realizarían los exámenes
pertinentes a los 150 militares. Sin embargo, el diputado del
partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Bar-quín, presentó una acción de am-paro ante la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Pe-tén, con el argumento que en esa localidad no se reúnen las con-diciones de seguridad y sanidad necesarias para evitar la propaga-
ción de un virus de tal naturaleza y que la población se encuentra alarmada.
Por lo tanto, tras el arribo del personal integrante del XIV con-tingente procedente del Congo, el ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio dijo en confe-rencia de prensa, que estos vienen “sanos y libres de ébola”, y que se-rán evaluados por 21 días en un lugar aislado en la brigada militar Mariscal Zavala, instalada en la zona 17 de la ciudad capital.
Ninguno de los militares que arribó a suelo guatemalteco este miércoles, usaba mascarilla y sí el personal que realizó el pri-mer chequeo médico en la FAG. Empresas del sector de turismo de Petén, también rechazaron el traslado del contingente militar al departamento.
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 11 De maRZO De 2015
