32. JAHRGANG Donnerstag, 24. März 2016 NUMMER 12

Die „Kirkeler Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlichzugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister derGemeinde Kirkel, 66459 Kirkel, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.

Ostereiersucheauf der Zuchtanlage

Altstadt am Bahnhof

Freitag, 25. März 2016,

um 14.00 Uhr geht’s los.

Egal, ob jung oder alt,

für jeden ist etwas dabei.

Ostereiersuche für die Kinder

Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.

Für jedes Kind steht ein Osternest bereit.

Geflügelzuchtverein

Altstadt

Bitte Anzahl der

Kinder telefonisch anmelden:

06841/890270

Gemeindeverwaltung und Verlag wünschen Ihnen

schöne und erholsame Tage sowie ein frohes

Osterfest.Karfreitag, 25.03.2016

Ostersonntag, 27.03.2016

Ostermontag, 28.03.2016

10.30 Uhr

Gottesdienst mit Abendmahl

mit Unterstützung durch den Kirchenchor

Martinskirche Altstadt

6.00 Uhr

Osternacht mit anschl. Frühstück

Martinskirche Altstadt

10.00 Uhr

Gottesdienst mit Abendmahl

mit Unterstützung durch den Kirchenchor

Elisabethkirche Limbach

10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen

und anschl. Ostereiersuche im Park

Elisabethkirche Limbach

Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016

Für Hör- und Sprachgeschädigte -saarländische Rettungsleitstelle Fax 110 oder 112

Notfallvertretungsdienst der Ärztefür Kirkel-Neuhäusel

Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im KreiskrankenhausSt. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar(telefonische Anmeldung erbeten).

für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)

Bereitschaftsdienstpraxis HomburgUniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, HomburgTel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.00-8.00 Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).

Notfallvertretungsdienst der Augenärzte25./26.03. Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26, Homburg,

Tel. 0 68 41 / 50 33, mobil 01 60 / 3 05 34 5127./28.03. Dr. Winkler, Kardinal-Wendel-Str. 18, Blieskastel,

Tel. 0 68 42 / 53 64 44, mobil 01 60 / 2 00 32 71

Zahnärztlicher NotfalldienstNur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.25.03. Dr. Gaebel, Talstr. 26, Homburg, Tel. 0 68 41 / 12 01 41

Fr. Dr. Rietz-Wolf, Obere Kaiserstr. 149,St. Ingbert-Rohrbach, Tel. 0 68 94 / 5 15 75

26./27.03. Fr. Dr. Endres, Rembrandtstr. 25, Homburg-Erbach,Tel. 0 68 41 / 7 10 28Fr. Unbehend, Hauptstr. 84, St. Ingbert-Oberwürzbach,Tel. 0 68 94 / 81 00

28.03. Dr. med. dent. Böhm, Blieskasteler Str. 9,Homburg-Beeden, Tel. 0 68 41 / 6 88 86 28Fr. S. Weingardt, Marktplatz 12, St. Ingbert-Hassel,Tel. 0 68 94 / 50 60

Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie denaktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelleder saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00bis 16.00 Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25.

Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte25.03. H.G. Guth, Aloys-Nesseler-Platz 10, Bexbach,

Tel. 0 68 26 / 5 01 9126./27.03. Fr. Dr. Maurer, Eisenbahnstr. 56, Saarbrücken,

Tel. 06 81 / 58 54 4528.03. P. Sulger, Mainzer Str. 135, Saarbrücken, Tel. 06 81 / 64 88 84

Kinderärztlicher NotfallvertretungsdienstSeit dem 01.01.2016 wurde der kinderärztliche Bereitschaftsdienst imSaarpfalz-Kreis geändert!Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendlichean der Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohl-hof,

Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 (telef. Anmeldung erforderlich)Öffnungszeiten: von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, sowie anallen Feiertagen, am 24. und 31.12, an Rosenmontag und an den soge-nannten Brückentagen

KrankenpflegestationAm Karfreitag/Samstag/Sonntag und Ostermontag, 25./26./27./28.03.,ist die dienstbereite Schwester der Ökumenischen SozialstationHomburg-Kirkel gGmbH unter der Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60erreichbar!

Apotheken-BereitschaftsdienstDienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kannimmer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.Notdienst-Hotline: 0800 / 002283325.03. Rosen-Apotheke, Rickertstr. 17, St. Ingbert,

Tel. 0 68 94 / 49 93Rathaus-Apotheke, Frankenholzer Str. 114,Bexbach-Oberbexbach, Tel. 0 68 26 / 9 63 07Schlossberg-Apotheke, Talstr. 49, Homburg,Tel. 0 68 41 / 55 44Markt-Apotheke, Max-Braun-Str. 1, Neunkirchen,Tel. 0 68 21 / 2 18 11

26.03. Sebastian-Apotheke, Bliesgaustr. 21 a, Blieskastel,Tel. 0 68 42 / 5 14 30Schloss-Apotheke, Saarpfalz-Str. 84,Homburg-Jägersburg, Tel. 0 68 41 / 7 20 58Römer-Apotheke, Einöder Str. 37,Homburg-Schwarzenbach, Tel. 0 68 41 / 6 17 20Rosen-Apotheke, Rathausstr. 28, Bexbach,Tel. 0 68 26 / 46 60

27.03. Barbara-Apotheke, Von-der-Leyen-Str. 19, Blieskastel,Tel. 0 68 42 / 93 08 08Florian-Apotheke, Hauptstr. 119,St. Ingbert-Oberwürzbach, Tel. 0 68 94 / 96 63 22Apotheke am Erbach, Berliner Str. 104-106,Homburg-Erbach, Tel. 0 68 41 / 75 50 18Adler-Apotheke, Zweibrücker Str. 31, Neunkirchen,Tel. 0 68 21 / 83 29

28.03. Rats-Apotheke, Marktplatz 10 a, St. Ingbert-Hassel,Tel. 0 68 94 / 95 60 28Apotheke an der Uni, Universitätskliniken, Gebäude 4,Homburg, Tel. 0 68 41 / 1 62 77 70Mohren-Apotheke, Bürgermeister-Regitz-Str. 12,Neunkirchen-Wellesweiler, Tel. 0 68 21 / 9 41 50

Tierärztlicher Notfalldienstvon Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zuerreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)25./26./ TA Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert,27.03. Tel. 0 68 94 / 89 50 50-128.03. Fr. Dr. Lück, Ensheimer Str. 158, St. Ingbert,

Tel. 0 68 94 / 3 75 75

NOTRUFEFeuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ................................ 1 1 2Polizei ............................................................................... 1 1 0Krankentransporte ........................................................... 0681/19222(aus Mobilfunknetz mit Vorwahl!)

POLIZEIPolizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/1060Polizeiposten Kirkel, Hauptstr. 12, OT Limbach(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.00 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427

FEUERWEHRFeuerwehr Kirkel - Wehrführer Gunther Klein ................. 06841/81510Integrierte Leitstelle ........................................................... 0681/3946130

ÄRZTEDr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515Dres. med. Kl. P., St. Kirch,Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575

ZAHNÄRZTEZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101

TIERÄRZTEDr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606

APOTHEKENBlies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220

Krankenpflege und Mobile Soziale DiensteÖkum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660

BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 06841/8179137SENIORENBEAUFTRAGTER Hans Peter Schmitt ................. 06849/714PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025SCHULEN

Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040

GEMEINDEVERWALTUNG KIRKELRathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10Internet ............................................................................ http://www.kirkel.deE-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.deÖffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 Uhr, montags, dienstags unddonnerstags, 13.30-16.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.Bürgeramt: Mo.-Fr., 8.00-12.00 Uhr, Mo. u. Di., 13.00-16.00 Uhr, Do., 13.00-17.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 -Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/809801. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 162. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61

ORTSVORSTEHERAltstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447

SCHIEDSLEUTE für die SchiedsbezirkeKirkel-Neuhäusel: Silke Herges, Goethestr. 13a ............. 06849/1810504Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495

GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbHLimbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0Telefax .............................................................................. 06841/981525E-Mail: .............................................................................. info@gwkirkel.de

(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)Telefon 0 68 21 / 200-426

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016 Seite 3

HAUSMÜLLABFUHRTAGEBiotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechselalle Ortsteile:gerade Woche .................................................................. Restmüllungerade Woche .............................................................. Bio

WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):Altstadt ............................................... mittwochs, gerade KalenderwochenKirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade KalenderwochenAusgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c;Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55Beschwerden und Reklamationenunter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)

Kompostieranlage in Limbach: dientags, mittwochs und freitags von 16.00 bis19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 UhrWertstoffzentrum Homburg, Am ZunderbaumÖffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.00-16.00 Uhr, Tel. 06841/101878Bitte beachten Sie, dass der Annahmeschluss in der Regel 15 Minuten vorEnde der Öffnungszeiten liegt, um eine Abfertigung bis zur Schließzeit zugewährleisten.

29.03. 90. Geburtstag von Frau Else Schulz, wohnhaft in Kirkel,Ortsteil Altstadt, Zum Kirchberg 15

Betrieb der Kompostieranlage der Gemeinde KirkelMit Beginn der Sommerzeit ändern sich ab dem 29. März 2016 dieÖffnungszeiten der Kompostieranlage wie folgt:Dienstag, Mittwoch und Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr und Sams-tag von 9.00 bis 17.00 Uhr.Der Bürgermeister: Frank John

Öffnungszeitender Kirkeler Büchereien während der OsterferienIn den Osterferien sind - mit Ausnahme des Karfreitages, 25. März2016 - alle Büchereien der Gemeinde Kirkel zu den gewohnten Zei-ten für unsere Leserinnen und Leser geöffnet.Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Osterfest und erholsame Feri-entage.Die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter der BüchereienLimbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43Öffnungszeiten: dienstags von14.30 bis 18.00 UhrAltstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum amDorfplatzÖffnungszeiten: donnerstags von 14.30 bis 17.00 UhrNeuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr, freitags von15.00 bis 17.00 UhrBitte beachten Sie, dass unsere Bücherei am Karfreitag, 25.03.2016,geschlossen bleibt!

Beeinträchtigung durch Übung der US-StreitkräfteVom 28.03. bis 01.04.2016 findet eine Übung der US-Streitkräfte statt.Zum Einsatz sollen zehn Soldaten und zwei Radfahrzeuge kommen.Hiervon kann der gesamte Saarpfalz-Kreis betroffen sein.

Wochenend- und Nachtarbeiten bei der Fa. BahnlogIm Rahmen der Erneuerung mehrerer regionaler Gleisabschnitte imSchienennetz der Deutschen Bahn AG kann es im Zeitraum vom01.04. bis 30.05.2016 auf dem Betriebsgelände der Fa. Bahnlog, AmGleisbauhof 3, Kirkel-Altstadt, zu Wochenend- und Nachtarbeiten(Be- und Entladetätigkeiten) kommen; das Unternehmen ist bemüht,die Arbeiten möglichst an Werktagen sowie außerhalb der Nacht-zeit durchzuführen.Die Arbeiten finden im öffentlichen Interesse zur Sicherung der re-gionalen Infrastruktur und zur Vermeidung von Beeinträchtigungenim Bahnverkehr statt; das Bedürfnis für die entsprechende Ausnah-megenehmigung gemäß dem Saarl. Sonn- und Feiertagsgesetz istdurch eine Mitteilung der DB Netz AG nachgewiesen.Ich bitte alle Betroffenen um Verständnis.Der Bürgermeister: Frank John

StellenausschreibungDie Gemeinde Kirkel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eineVerwaltungskraft als Sachbearbeiter/in für den Fachbereich 1,

Zentrale Dienste (u. a. Sekretariat, Personalangelegenheiten, Rats-angelegenheiten, Wahlen).Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitbeschäftigung mit ei-ner wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Das Entgelt richtetsich nach dem TVöD.Das Aufgabengebiet umfasst die Erledigung allgemeiner Verwal-tungstätigkeiten in dem Fachbereich.Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwal-tungsfachangestellte/r, Beamtin/Beamter im mittleren allgemeinenVerwaltungsdienst oder eine vergleichbare Ausbildung.Die Gemeinde Kirkel verfügt über einen Frauenförderplan und istan Bewerbungen von Frauen besonders interessiert. Schwerbehin-derte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen Bestim-mungen berücksichtigt.Bewerbungsschluss ist der 17. April 2016.Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ein bei der GemeindeKirkel, Zentrale Dienste, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel.Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. (06841) 809820 (Herr Hom-berg).Frank John, Bürgermeister

Ausbildung 2016bei der Gemeindeverwaltung KirkelWir verstehen uns als modernes Dienstleistungsunternehmen fürdie Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde.Wir suchen Schulabgänger/innen,- denen es Freude macht, in einer modernen Verwaltung zu arbeiten,- die bereit sind, sich für die verschiedenen Anliegen der Bürger-

innen und Bürger zu engagieren,- die sich für einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in der Kom-

munalverwaltung mit ihren vielfältigen Aufgabenstellungen in-teressieren.

Wir bieten zum 01. August 2016 eine Ausbildungsstelle für den BerufVerwaltungsfachangestellte(r).Voraussetzung zum Einstellungstermin ist ein Realschulabschlussoder gleichwertiger Bildungsabschluss.Wir erwarten eine gute Allgemeinbildung, Teamgeist und die Be-reitschaft, die angebotenen Möglichkeiten zu nutzen.Die Bewerber/innen müssen sich einem Eignungstest unterziehen;die Zulassung zum Eignungstest richtet sich nach der Zeugnislage.Die Gemeinde verfügt über einen Frauenförderplan und ist an Be-werbungen von Frauen besonders interessiert.Schwerbehinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetz-lichen Bestimmungen berücksichtigt.Bewerbungsschluss für das Ausbildungsjahr 2016 ist der 10. April2016.Bitte reichen Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebens-lauf, Lichtbild, beglaubigte Zeugnisabschriften, d. h. Zeugnis überden geforderten Bildungsabschluss bzw. die beiden letzten Zeug-nisse - Schuljahr 2014/2015 bzw. Halbjahreszeugnis 2016) ein beider Gemeinde Kirkel, Sachgebiet Zentrale Dienste, Hauptstraße10, 66459 Kirkel.Weitere Auskünfte erteilt Herr Homberg unter Tel. (06841) 8098-20.Frank John, Bürgermeister

StellenausschreibungDie Gemeinde Kirkel stellt für die Badesaison 2016 ein:1. zwei Mitarbeiter/innen für Reinigungs- und Pflegearbeiten im

Solarfreibad Limbach. Die Arbeitszeit beträgt täglich ca. 2 Stun-den und ist in der Regel von 7.00 bis 9.00 Uhr oder 20.00 bis22.00 Uhr zu leisten. Die Stundenzahl kann sich nach Bedarf aucherhöhen.

2. eine/n Mitarbeiter/in für Reinigungs- und Pflegearbeiten imNaturfreibad Kirkel-Neuhäusel. Die Arbeitszeit beträgt täglichca. 2 Stunden und ist in der Regel von 7.00 bis 9.00 Uhr oder20.00 bis 22.00 Uhr zu leisten. Die Stundenzahl kann sich nachBedarf auch erhöhen.

Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichenDienst (TVöD).Beginn und Ende des Arbeitsverhältnisses richtet sich nach derBadesaison, die Arbeitszeit jeweils nach dem Arbeitsanfall wäh-rend der Badesaison.Die Gemeinde Kirkel verfügt über einen Frauenförderplan und istan Bewerbungen von Frauen besonders interessiert. Schwerbehin-derte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen Bestim-mungen berücksichtigt.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 03. April2016 an die Gemeindeverwaltung - Zentrale Dienste - Hauptstraße10, 66459 Kirkel, zu richten.Nähere Auskünfte erteilt Herr Homberg, Tel. (06841) 8098-20.Frank John, Bürgermeister

Das Standesamt informiertDie Eheschließung haben angemeldet: Herr Harald Heinz SepplSchmitt und Frau Kerstin Lippold, beide wohnhaft in St. Ingbert,Mozartstraße 1Tag der Eheschließung: 01.04.2016

wwwwwwwwwwwwwww.kirkel.de.kirkel.de.kirkel.de.kirkel.de.kirkel.de

Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016

Ausgezeichnete Partner-Betriebeim UNESCO-Biosphärenreservat BliesgauDer „Historische Bahnhof“ in Gersheim, der „Hubertushof“, Born,und das Restaurant und Café „Zum Pferchtal“ - hier wird Service-qualität groß geschrieben. Alle drei sind Partner-Betriebe des Bios-phärenreservates Bliesgau und haben sich nach den Kriterien derInitiative „ServiceQualität Deutschland“ zertifiziert. Am 18. Märzwurde der „Historische Bahnhof“ in Gersheim als jüngster Quali-tätsBetrieb mit dem Q-Siegel der Stufe 1 ausgezeichnet. Birgit Grau-vogel, Vorsitzende des Vergaberates für die Partner-Initiative Bios-phärenreservat Bliesgau und Geschäftsführerin der Tourismus-Zen-trale Saarland, übereichte die Urkunde. Die Partner-Initiative setztauf eine Qualitätscharta und auf die Zusammenarbeit im Netzwerk,um den Tourismus im Bliesgau nachhaltig zu entwickeln.Qualität als Fundament für den Erfolg - Das einfache Qualitäts-managementsystem der Initiative ServiceQualität Deutschland hilftkleinen und mittleren Betrieben, Servicelücken zu erkennen und dieAbläufe zu optimieren. Damit können sie Gäste für sich gewinnenund somit am Markt bestehen. Besonders Hotels, Restaurants oderTourist-Informationen profitieren sofort von der Zertifizierung alsQualitätsBetrieb der Initiative ServiceQualität Deutschland.Die Saarpfalz-Touristik unterstützt die Partner-Initiative der Bios-phäre Bliesgau und übernimmt die Teilnahmegebühr für Partner-Betriebe am Seminar „Ausbildung zum QualitätsCoach“. Hier ler-nen Teilnehmer Instrumente und Maßnahmen aus der Praxis ken-nen, um ihre Servicequalität zu verbessern. Trägerin der Service-Qualität Deutschland im Saarland ist die Tourismus-Zentrale Saar-land GmbH.Kontakt: Christina Riem, Tel. (0681) 92720-31, E-Mail: riem@tz-s.de,www.q-deutschland.deInfokasten: Partner des Biosphärenreservates Bliesgau - Partnerder Biosphäre Bliesgau sind Botschafter für den Biosphären-Gedan-ken. Sie setzen sich aktiv für den Erhalt ihres natürlichen und kultu-rellen Erbes ein. Das Biosphärenreservat Bliesgau hat 42 offiziellePartner in den Kategorien „Natur- und Landschaftsführer“, „Gas-tronomie und Hotellerie“, „Ferienwohnungen und Pensionen“, „Tou-ristische Infostellen“, „Landwirtschaft und Lebensmittelverarbei-tung“, „Streuobst“ und „Bildung“. Über die Aufnahme in das Part-ner-Netzwerk entscheidet der Vergaberat. Das Gremium setzt sichaus regionalen Akteuren aus Tourismus, Wirtschaft, Landwirtschaft,Bildung und Naturschutz zusammen.Weitere Informationen zum Partnerprojekt und den bundesweitenQualitäts- und Umweltstandards unter www.biosphaere-bliesgau.eu/partner.Im Auftrag: Pia Schramm, stellv. Geschäftsführerin Biosphären-zweckverband Bliesgau

Mehr biosphärischeBildungsangebotein Spohns HausDas Ökologische Schullandheim „Spohns Haus“ in Gersheim, derBiosphärenzweckverband Bliesgau und das Ministerium für Umweltund Verbraucherschutz haben eine Kooperationsvereinbarung zurBildungsarbeit im Biosphärenreservat Bliesgau geschlossen. Mitdiesem Schritt soll das Angebot für Kindergartenkinder, Schüler-innen und Schüler zu Themen wie „regionale Produkte“, „nachhal-tiger Konsum“ oder „Klimawandel“ ausgebaut und verbessert wer-den.Bildung für nachhaltige Entwicklung ist eine wichtige Aufgabe imBiosphärenreservat Bliesgau. Sie fördert die Fähigkeit des Einzel-nen, seine Umwelt aktiv mitzugestalten und dabei die Folgen sei-nes Handelns auch für künftige Generationen oder auf das Leben inanderen Weltregionen abzuschätzen. Als Kooperationspartner über-nimmt das Ökologische Schullandheim federführend und mit per-soneller Unterstützung durch das Ministerium für Umwelt und Ver-braucherschutz die praktische Umsetzung dieser Bildungsaufgabe:Für den Schulunterricht werden auf Anfrage das Biosphärenreser-vat Bliesgau und seine Themen vorgestellt, Wandertage und Leh-rerexkursionen in die Biosphäre organisiert und Fortbildungen fürLehrkräfte, auch im frühkindlichen Bereich, angeboten. „Nachhal-tigkeit lernt sich am besten, wenn man von klein auf damit anfängt.Mit seinem qualifizierten Pädagogen-Team und einem auf die Ziel-gruppe zugeschnittenen Angebot bietet das Ökologische Schulland-heim den idealen Lernort“, so der Vorsteher des Biosphärenzweck-verbandes Bliesgau, Landrat Dr. Theophil Gallo, der gemeinsam mitdem ersten Vorsitzenden des Trägervereins und ehemaligem Lei-ter von Spohns Haus Hans Bollinger und dem Staatssekretär imUmweltministerium Roland Krämer die Kooperationsvereinbarungunterzeichnet hat. Der Biosphärenzweckverband Bliesgau wird imRahmen der Kooperationsvereinbarung weiterhin eine beratendeund koordinierende Rolle einnehmen.Auskunft zu den neuen Angeboten des Ökologischen Schullandhei-mes erhält man unter Tel. (06843) 589990, E-Mail: info@spohnshaus.de.In der Geschäftsstelle des Biosphärenzweckverbandes Bliesgau stehtJan Faßbender für Rückfragen gerne zur Verfügung, Tel. (06842)9600917, E-Mail: j.fassbender@biosphaere-bliesgau.eu.

Lunchvortrag rund um dieAnforderungen des Unternehmertums„Unternehmerqualifikation: Bereitschaft - Emotionen - Eigenmoti-vation und die vier Todsünden“ ist das Thema eines Vortrages, zudem die Wirtschaftsförderung Saarpfalz gemeinsam mit dem Mar-ketingclub Saar e. V. einlädt. Die Veranstaltung findet statt am Mitt-woch, 13. April, von 12.00 bis 14.00 Uhr im Gründer- und Mittel-standszentrum im Saarpfalz-Park Bexbach. Die Teilnehmer erhal-ten Antwort auf Fragen wie „Bin ich geeignet für die besonderenAnforderungen des Unternehmertums?“, „Gibt es diese Anforde-rungen und wenn ja, wie kann ich sie erkennen?“ oder „Was unter-scheidet Unternehmer von Managern?“Der speziell für Existenzgründer und Jungunternehmer konzipierteVortrag beschäftigt sich mit Denk- und Verhaltensschemata wieMotivation, Bereitschaft oder Emotion als Eckpfeiler einer erfolg-reichen unternehmerischen Tätigkeit. Diesen gegenüber stellt derReferent Michael Witt „Todsünden“, insbesondere Vernachlässi-gung des sozialen Miteinanders oder persönlicher Strukturen. ImAnschluss an den Vortrag haben die Teilnehmer bei einem kleinenImbiss Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch. Die Teilnahmeist kostenfrei. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon(06826) 52020 oder per E-Mail: info@wfg-saarpfalz.de, Internet:www.wfg-saarpfalz.de.Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz mbH, Petra Stein, Saar-pfalz Park 1, 66450 Bexbach, Telefon (06826) 5202-0, Telefax (06826)5202-28, E-Mail: info@wfg-saarpfalz.de, Internet: www.wfg-saarpfalz.de

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016 Seite 5

Veranstaltungskalender April17. Tafeltourwanderung; VA: Heimat- u. Verkehrsverein Kirkel

e. V.23. Musical-Konzert; VA: Musikverein Limbach e. V.

AK Freies Jugendzentrum Kirkel-NeuhäuselEinladung zur Mitgliederversammlung - Hiermit möchte ich alleMitglieder des Vereins zu einer ordentlichen Mitgliedsversammlungeinladen. Die Sitzung findet am 02.04.2016 um 17.00 Uhr im Juz imDriescher statt.Tagesordnung: Bericht des Vorstandes, Entlastung des Vorstandes,Neuwahl des Vorstandes, VerschiedenesLukas Hussong, 1. Vorsitzender

Fahrrad-Geschicklichkeits- und -SicherheitstrainingDie Jugendpflege der Gemeinde Kirkel bietet am Samstag, 16.04.,ab 14.00 Uhr ein Fahrrad-Geschicklichkeits- und -Sicherheitstrai-ning für Kinder und Jugendliche an. Das Sicherheitstraining findetauf dem Schulhof in Altstadt statt.Ziel des Trainings ist es, das die Kinder und Jugendlichen ihre Fahr-technik verbessern und somit ihr Fahrrad auch in kritischen Situati-onen sicher beherrschen lernen. Darüber hinaus sollen die Teilneh-mer wieder Spaß an sportlicher Aktivität entwickeln, was ihre Mo-torik, Koordination und Körperbeherrschung verbessert.Die Kinder und Jugendlichen können im Rahmen der Übungen spie-lerisch ihre Grenzen erfahren und ihre Fähigkeiten Schritt für Schrittweiterentwickeln. Die Teilnehmer versuchen einen vorher festge-legten Parcours aus künstlichen Hindernissen zu befahren, ohne mitden Füßen den Boden zu berühren. Als Hindernisse dienen nebennatürlichen Unwegsamkeiten vor allem auch Wippe, Spurbrett, Ram-pe, Höcker, Pylonen und Kanthölzer. Zeit oder Geschwindigkeit spie-len dabei keine Rolle. Die Kombinationsmöglichkeiten sind vielfäl-tig und lassen sich an die Fähigkeiten der Teilnehmer anpassen.Durchgeführt wird der Kurs, zu dem auch die Eltern der Kinder mitihren Fahrrädern eingeladen sind, von dem erfahrenen TrialtrainerJoachim Jäckel. Bitte darauf achten, dass die Kinder Helme tragenund die Fahrräder verkehrsicher sind (Bremsen). Ende des Kurseswird gegen 17.30 Uhr sein. Bei starkem Regen entfällt das Angebotund wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt. Bitte „Bläddche“beachten.

Wassermarathon am Kirkeler BachDie Jugendpflege Kirkel möchte am 30.03. ab 13.30 Uhr Kinder absechs Jahren erneut dazu einladen, Kleinlebewesen des KirkelerBachs zu entdecken und genau zu untersuchen.Mit Lupen, Pinzetten, Sieben und Gefäßen ausgestattet, machensich die Kinder auf die Suche nach allem, was im Wasser schwimmtund kriecht. Die eingesammelten Tiere werden an der fahrbarenForschungsstation „KunterBUNDmobil“ unter Stereolupen betrach-tet und mit Hilfe eines Fachmanns von BUND bestimmt. Mit Hilfeeiner Videokamera können an einem Monitor kleine Details sicht-bar gemacht werden. Damit erschließt sich den jungen Forscherneine für sie unbekannte Welt.Ermöglicht wird diese Untersuchung durch den Einsatz des Kun-terBUNDmobils von Bund für Umwelt und Naturschutz Deutsch-land, Landesverband Saarland (BUND Saar), und der finanziellenFörderung durch das saarländische Ministerium für Umwelt undVerbraucherschutz.Treffpunkt: 13.15 Uhr, am Spielplatz Talgarten in Kirkel-NeuhäuselRückkehr: 17.15 Uhr, Spielplatz TalgartenBitte Gummistiefel und gute Laune, vielleicht etwas zu trinken undessen mitbringen. Für alles andere sorgt das KunterBUNDmobil.Da die Teilnehmerplätze begrenzt sind, bitten wir darum, die Kin-der vorher bei der Jugendpflege anzumelden - per E-Mail ana.jung@kirkel.de.

Prot. Kirchengemeinde Limbach-AltstadtWorte der BibelKarfreitag/Karsamstag:Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohngab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sonderndas ewige Leben haben.Joh 3,16

KönigKönig...Schöne Dächer

Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach

- Dächer & Fassaden- Klempnerarbeiten- Photovoltaik-Anlagen

Telefon 06841 /982737

Burgstraße 23 66459 Kirkel Tel. 06849-60070● ●

HEIZUNGS- und

SANITÄRANLAGENAuch

sind unser

Thema!

für Ihr Ein- und Mehrfamilienhaus

Sprechen Sie uns an!Wir erstellen Ihnengerne ein Angebot!

Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016

Osternacht/Ostersonntag/Ostermontag:Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig vonEwigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und derHölle.Off 1,18

Worte des LebensMeistens belehrt uns der Verlust über den Wert der Dinge.Arthur Schopenhauer

Pfarramtsteam:Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.(06841) 80286, Mail: Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.deBitte beachten: Urlaub vom 04.04. bis 10.04., Vertretung: PfarrerinGanster-JohnsonPfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450Bexbach, Tel. (06826) 2784Bitte beachten: Urlaub vom 28.03. bis 03.04.2016; Vertretung: Pfar-rerin HärtelBürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke SteinfeltzDie Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00bis 12.00 Uhr.Bitte beachten: Das Pfarramt ist vom 29.03. bis 01.04. geschlossen.Konfirmandendankspende 2016 - Eine schöne und sinnvolle Sittebei der Konfirmation ist die Konfirmandendankspende. Über daseigene Beschenktwerden hinaus denken wir an Jugendliche ausarmen Verhältnissen in Papua. Finanziert werden dadurch Stipen-dien für die Schul- und Berufsausbildung Jugendlicher, besondersfür benachteiligte Mädchen, die ohne Förderung keine Ausbildungerhalten würden. Eure Spende gebt ihr bitte bis 10.04.2016 im Pfarr-amt ab. Vielen Dank im Voraus!Hinweis an unsere Gottesdienstbesucher: Wir bieten einen kos-tenlosen Fahrdienst zu den Gottesdiensten an - Wer eine Mitfahr-gelegenheit benötigt, um „seinen“ Gottesdienst besuchen zu kön-nen, kann sich bis spätestens freitags, 11.00 Uhr, im Pfarramt tele-fonisch mit Angabe der Tel.-Nr. und der Adresse anmelden. Wereinen Fahrdienst anbieten kann, melde sich bitte auch beim Pfarr-amt zwecks Weitervermittlung. Vielen Dank!Übersicht der Gottesdienste in der Kar- und OsterwocheKarfreitag, 25.03.10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor, Martins-kirche Altstadt, Pfrin. Ganster-JohnsonDie Kollekte ist bestimmt für die Ausbildung der Erzieherinnen undErzieher an der Fachschule für Sozialwesen der Diakonissen Spey-er-Mannheim.Ostersonntag, 27.03. - Achtung, Beginn der Sommerzeit!06.00 Uhr, Osternacht mit anschl. Frühstück, Martinskirche Alt-stadt, Pfarrerin Härtel10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Elisabethkirche Limbach,Pfarrerin HärtelDie Kollekten sind bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.Ostermontag, 28.03.10.30 Uhr, Familiengottesdienst mit Taufen und anschl. Osterei-ersuche im Park, Elisabethkirche Limbach, Pfarrerin HärtelDie Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.Sonntag, 03.04.10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Elisabethkirche Limbach, Pfar-rerin HärtelDie Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.Termine der KirchengruppenKirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH)Ev. Frauenbund Limbach: FerienEv. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, 06.04., 15.00 Uhr, Gemeinde-zentrum (GZ) Osterfeier mit Pfarrerin Ganster-JohnsonPresbyteriumssitzung: Donnerstag, 21.04., 19.30 Uhr, THHPräparanden/innen: Freitag, 15.04., 16.00-17.30 Uhr, THH

Prot. Netzwerk: Samstag, 09.04., ab 8.00 Uhr, Treffpunkt: Einöd,Ortsmitte: „Unterwegs in Gottes Schöpfung: Das Ornetal“. Fahrt indie Region Thionville und Longwy; Kosten: 45,00 Euro (Reisebus,Führungen, Mittagessen). Verbindliche Anmeldung bis 25.03. beiEv. Akademie, Tel. (06898) 169622, E-Mail: buero@eva-a.de.Ansprechpartner Gemeindebezirk LimbachPfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,Rufbereitschaft: (0163) 6166060Ansprechpartner Gemeindebezirk AltstadtPfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393

Prot. Kirchengemeinde Kirkel-NeuhäuselProtestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849)264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: pfarramtkirkel@evkirchepfalz.deEv. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 14, Tel. 600971,Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,Tel. 6116Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045Gemeindemittagstisch: Marion Kiefer, Tel. 91050Gottesdienste über Ostern:Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl am 25. März um 10.00 UhrOsternacht am Samstag, 26. März, um 21.00 UhrGottesdienst mit Abendmahl am Ostersonntag, 27. März, um 10.00UhrAlle Gottesdienste finden in der Friedenskirche statt und werdenvon Pfarrer Hilsenbek gehalten.Gemeindemittagstisch: am Mittwoch, 12.30 Uhr, im Jochen-Klep-per-Haus. An- und Abmeldungen telefonisch bis spätestens mitt-wochs um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050.Der Konfirmandenunterricht findet mittwochs von 16.30 bis 17.15Uhr im Jochen-Klepper-Haus statt.Der Präparandenunterricht ist dienstags von 16.45 bis 17.30 Uhr.Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805; Bank-verbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206,Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391.Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - In den Osterferien findetkeine Gruppenstunde statt.Ökumenische Frauengruppe - Die ökumenische Frauengruppe trifftsich jeden dritten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel. Hierzu ist jede Frau, egal wel-chen Alters oder welcher Konfession, herzlich eingeladen.Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968Krabbelgruppe für Babys und Kleinkinder in der prot. KiTa „DerWalfisch“ - Die Treffen finden dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr imTurnraum der prot. KiTa statt. Infos und Anmeldung bei Bianka Ott,Tel. (06849) 2193013, oder Carmen Schraag, Tel. (0163) 1746457.

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016 Seite 7

Ev. Kirchenchor - Unser Ev. Kirchenchor und der Kath. KirchenchorLautzkirchen bilden eine ökumenische Chorgemeinschaft mit ge-meinsamen Proben und Auftritten. In geraden Wochen probt dieGemeinschaft dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus; inungeraden Wochen erfolgt von dort um 19.40 Uhr in Fahrgemein-schaften die Abfahrt zur Chorprobe in Lautzkirchen. Abweichun-gen von dieser Regelung und Chorferien werden in den „KirkelerNachrichten“ unter der Rubrik „Ortsteil Kirkel-Neuhäusel“ veröf-fentlicht.Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepperhaus, Kontakt: ChristelHussong, Tel. 6263Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klep-perhaus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungs-gruppe der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mitDemenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschenoffen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.

Pfarrei Heilige Familie BlieskastelGottesdienstordnung vom 26.03.-04.04.www.pfarrei-blk-heilige-familie.deKollekten: 03. April in Kirkel-Neuhäusel: Opfer der Kommunion-kinder für die Diaspora-KinderhilfeSa., 26.03. Ostersamstag

15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst21.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Auferstehung des Herrn;

im Anschluss an den Gottesdienst Agape-Feier

21.00 Uhr Lautzkirchen: Auferstehung des Herrn unterMitwirkung des Kirchenchores Lautzkirchen;im Anschluss Agape-Feier

So., 27.03. Ostersonntag10.00 Uhr Bierbach: Hochamt10.00 Uhr Niederwürzbach: Hochamt

Mo., 28.03. Ostermontag07.00 Uhr Bierbach: Emmausgang zu den 7 Fichten mit

Gottesdienst10.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier10.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier mit Taufe während

des Gottesdienstes von Santino Fizzani ausKirkel

Mi., 30.03. 09.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: EucharistiefeierSa., 02.04. 15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst

18.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier

So., 03.04. Weißer Sonntag09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier10.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier mit Erst-

kommunion09.45 Uhr Abholung der Kommunionkinder am Kinder-

garten, Prozession zur Kirche, Festgottes-dienst - Thema: „Ich bin der Weinstock, ihrseid die Reben“, musikalische Gestaltung desGottesdienstes durch den Projektchor Kirkel/Limbach

10.30 Uhr Lautzkirchen: EucharistiefeierMo., 04.04.10.00 Uhr Limbach: Dankgottesdienst der Kommunion-

kinderWeitere Termine und InformationenAbmarschzeiten in den Gemeinden zum Emmausgang und zumGottesdienst an den „Sieben Fichten“Mo., 28. März, Ostermontag07.00 Uhr in Bierbach, anschließend gemeinsames Frühstück05.45 Uhr in Lautzkirchen an der Kirche06.00 Uhr in Bierbach an der Kirche06.00 Uhr in Kirkel an der Schranke Eller in der Hirschbergstr.06.15 Uhr in Limbach am Parkplatz TaubentalMessdiener von St. Joseph und Christ König - Die Messdiener tref-fen sich zu den Messdienerstunden wie gewohnt jede zweite Wo-che abwechselnd in Kirkel und Limbach ab 10.30 Uhr. Termin: 09.April in KirkelProjektchor Kirkel/Limbach - bitte beachten: Die Chorproben sindin den Wintermonaten donnerstags ab 19.30 Uhr in der kath. KircheChrist König Limbach.Katholische Frauengemeinschaft kfd - Die kfd Christ König Lim-bach/Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats,15.00 Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims.Die nächsten Treffen sind: 06. und 20. April 2016Erreichbarkeiten:Pfarrbüro in Lautzkirchen, Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskas-tel-Lautzkirchen, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090, E-Mail:Pfarramt.BLK.Heilige-Familie@bistum-speyer.deÖffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.00-12.00 Uhr, und Do., 15.00 bis 17.00UhrFilialbüro Kirkel-Neuhäusel: Triftstraße 1, 66459 Kirkel, Tel. (06849)244, Öffnungszeiten: Mi. von 8.30 bis 11.30 UhrPastoralteam: Pfarrer Eric Klein, E-Mail: eric.klein@bistum-speyer.de;Kaplan Pater Rafau Lotawiec, E-Mail: Rafael.Lotawiec@bistum-speyer.de; Pastoralreferent Steffen Glombitza, E-Mail:Steffen.Glombitza@bistum-speyer.de

06849/6793

Saarpfalz-Park 108 · 66450 BexbachTel. 06826 - 93 00 69

info@BKLC.de · www.BKLC.de

Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016

Sportlerehrung in der DorfhalleAm Samstag, 16. April 2016, findet in der Dorfhalle eine Ehrung fürdie gemeldeten Sportler statt. Geehrt werden die Sieger im Erwach-senen- und Jugendbereich, die im Jahr 2015 in den verschiedenenSportarten eine Platzierung erreicht haben.Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr. Es ergeht herzliche Einla-dung an die betroffenen Vereine. Gäste sind herzlich willkommen!Frank John, Bürgermeister

VHS KirkelVortrag in Altstadt: Hurtigruten - die schönste Seereise der Welt- Am Montag, 04. April 2016, wird ab 19.00 Uhr die Vortragsreiheder Kreisvolkshochschule - VHS in Kirkel - im Feuerwehrhaus inAltstadt mit einem Vortrag von Winfried Stäneke fortgesetzt. DasThema des interessanten Vortrages lautet: Hurtigruten, die schönsteSeereise der Welt, mit dem Postschiff „MS Midnatsol“ in 12 Tagenüber 4930 km von Bergen nach Kirkenes und zurück. Dabei schil-dert der Referent, mit vielen Bildern, über die Reiseeindrücke sei-ner Schiffsreise entlang der beeindruckenden Fjordküste Norwegensbis zum äußersten Norden Europas.Die Organisation dieser Veranstaltungsreihe liegt bei Herrn Man-fred Leibrock, Tel. (06841) 89304. Der Eintritt ist kostenlos.Amphibien auf der Laichwanderung - Am Samstag, 02.04., undam Freitag, 08.04.2016, jeweils um 20.00 Uhr bietet die VHS Kirkelin Zusammenarbeit mit der BUND-Ortsgruppe Altstadt - Kirkel - Lim-bach allen Interessenten, auch Kindern in Begleitung Erwachsener,eine etwa zweistündige Exkursion zur Beobachtung und Bestim-mung einheimischer Amphibien an. Treffpunkt hierfür ist am Park-platz an der L 213 zwischen Homburg/Uniklinik und Kirrberg direktan der Zufahrt zur Emilienruhe.Aufgrund des meist kühlen und trockenen Wetters verbunden mitNachtfrösten in den letzten Wochen starten diese Exkursionen deut-lich später als in den Vorjahren, da die Amphibien - wie die Natursonst auch - sich in diesem Jahr mehr Zeit lassen, um aus ihrenWinterverstecken hervorzukommen. Da dies jedoch sehr stark vonder Lage der Winterquartiere (schattig/sonnig, Nord- oder Südhang)und der Amphibienart abhängt, werden sich die Laichwanderun-gen der Amphibien in den verschiedenen Regionen wahrscheinlichüber einen längeren Zeitraum hinziehen.Jeder Interessent sollte sich aus Sicherheitsgründen hell anziehen(z. B. Ostfriesennerz, Reflektoren) und eine funktionstüchtige Ta-schenlampe mitbringen. Darüber hinaus ist es vor allem für Kinderempfehlenswert, (helle) Stiefel anzuziehen und einen möglichsthellen Eimer mitzubringen. Bei günstigem Wetter (feucht und wär-mer als 8° C) und etwas Glück können dort abends und in der Nachtfünf verschiedene Amphibienarten (Erdkröte, Grasfrosch, Berg-molch, Teichmolch, Fadenmolch und evtl. Springfrosch, Wasser-frosch, Moorfrosch) auf der Frühjahrswanderung zu ihrem Laichge-wässer und mit etwas mehr Glück auch im Laichgewässer beimLaichen beobachtet werden. Ist es jedoch bereits abends relativ kalt(kälter als 4° C) und trocken, dann bleiben die Amphibien in ihrenVerstecken; die Exkursion fällt in diesem Fall aus bzw. wird ver-schoben.Für Rückfragen und um evtl. Fahrgemeinschaften zu vermitteln stehtHerr G. Niklas, Tel. (06849) 249, zur Verfügung.Sensenkurs - Vorankündigung - Der diesjährige Sensenkurs ist fürFreitag, 10.6.2016, ab 18.00 Uhr geplant und soll wieder in Kirkel-Neuhäusel auf dem Grundstück in der Blieskasteler Straße 50/52(Bushaltestelle) stattfinden.

Arbeitskreis für gemeindenaheIntegration in das Leben in Kirkel AGILUnd es kommen Menschen - Weil 150 Stühle nicht reichten, gabPfarrer Falk Hilsenbek in seiner Begrüßung und Einstimmung alsHausherr des Jochen-Klepper-Hauses seiner Überraschung Aus-druck, wohl wissend, dass er damit alle Anwesenden mit erfassenkonnte. Mit dieser großen Zahl und mit dieser Vielfalt an Menschenkonnte niemand im Voraus rechnen.Mit seiner biblischen Vergewisserung lud er ein zu einem Abenddes Miteinander und der Begegnung. Er fand diesen Befund zutref-fend, weil er ein in den Religionen verankertes Motiv darstellt, dasden anderen wohlwollend anzunehmen und zu respektieren weiß.Mit Beifall bedacht wurde die Aussage, dass bei dieser Veranstal-tung alle in ihrer Sprache angesprochen und informiert werden soll-ten. Ungewohnt und erstmals hörten alle einander zu in arabischund deutsch und umgekehrt. Dalia und Magdy Haridy und Amr Ham-za sorgten für das gute Verstehen und das allseitige Verständnis.In einer sachorientierten Präsentation wurden die aktuellen Zahlenzu den syrischen Flüchtlingen in Kirkel-Neuhäusel zur Verfügunggestellt. Sie enthielten auch Angaben zu Aufgaben der Freiwilligenund zu den Wünschen und Anregungen an alle, denen eine Zustän-digkeit in der Gemeinde und darüber hinaus aufgetragen ist.Nicht nur um eine Ansage sondern auch um menschennahe Signaleging es bei den von Gregor Römer moderierten Interviews.

Zur Frage der Integration beschrieb Dr. Amr Hamza seine eigeneBetroffenheit und seine Aufgabe als Arzt, die er im Dienst- und Frei-willigensystem gestaltet. Sein Wunsch nach Überwindung des Has-ses wurde auch ohne Übersetzung verstanden.Omran Al Mahamid berichtete von seiner Flucht und nannte dabeiGründe, warum er Frau und Kinder in Syrien zurückgelassen hat.Diese nachzuholen, ist seine aktuelle Aufgabe, auch wenn er weiß,wie lange es damit dauern kann. Er beschrieb seine Wahrnehmun-gen und Gefühle, mit denen er in Kirkel aufgenommen und ange-nommen wurde.Silke Schwartz und Melanie Walther-Laufer überzeugten mit ihrenBotschaften, warum sie trotz der bereits ausreichenden Beanspru-chung in Familie und Beruf Zeit und Kompetenz in der Betreuungvon Familien spenden und dabei motiviert bleiben.Bürgermeister Frank John übernahm den Wunsch nach einer zu sta-bilisierenden Verzahnung von amtlichen und freiwilligen Diensten.Er widersprach einem möglichen Eindruck, Gemeinde und Ehren-amtliche hätten nur noch für Flüchtlinge Zeit und Geld. Er warb alleAnwesenden um Geduld im Miteinander und im Aufeinanderzugehen.Raum für Gespräch und Begegnung bildete der Abschluss, der fürviele auch der Höhepunkt des Abends darstellen konnte.Ein reichlich gedeckter Tisch mit syrischen Köstlichkeiten, ein herz-hafter Tee aus syrischem Hause, sowie das Getränkeangebot derGastgeber schafften mehr als manches Wort, als manch guter Ge-danke.Die Zahl der einzelnen Kontakte und Gespräche, die Zeichen bewe-gender Gestik und das sich nähern und aufeinander zugehen beigut 180 Menschen, das muss Nähe und Enge provozieren und aus-halten.Impressionen vermittelte zum Dank an die Beteiligten in der Flücht-linsarbeit eine Videobotschaft, die von Thomas Jasper erstellt wur-de. Sie hatte Beispiele aus der aktuellen Flüchtlingsarbeit zusam-mengestellt und Revue passieren lassen.Ein Fazit? Ja, weil Wertschätzung, Respekt und Rückendeckungeinander vermittelt und für Zukünftiges als tragfähige Basis einge-setzt werden können.Nicht nur, aber auch in Kirkel-Neuhäusel, nicht nur aber auch in derGemeinde und darüber hinaus, so Rückmeldungen von Gästen ausanderen Orten, bleibt es sinnvoll, sich für das Gemeinwohl zu en-gagieren.Ja, weil Bürger und Beteiligte, sowie Verantwortliche aus örtlichenVereinen und den Kirchengemeinden, Mandatsträgerinnen undMitarbeiter der Verwaltungen durch ihre Anwesenheit ein sichtba-res Maß an Interesse zeigten, was auch zu Signalen der Verantwor-tungsbereitschaft führte.Josef Homberg

ASB „Leibs Heisje“Der tägliche betreute Mittagstisch beginnt mit dem Fahrdienst um10.00 Uhr in „Leibs Heisje“. Mit Gymnastik, Vorlesen, Erzählen be-schäftigen sich die Senioren bis zum Mittagessen. Gegen 13.30 Uhrwerden die Besucher nach Hause gebracht. Essen auf Rädern wirdtäglich, auch am Wochenende, ausgeliefert. Fragen und Bestellungunter Tel. (06841) 981413.Samstag, 02.04., von 15.00-17.00 Uhr: „Stricken mit Helga undUrsula“. Hier die herzliche Einladung zum Mitmachen auch an un-sere Flüchtlingsfrauen. Hier helfen bei manchem Strick- oder Hä-kelproblem gemeinsame Erfahrungen weiter.Sonntag, 10.04., „Kaffeestübchen für jedermann“ von 15.00-17.00Uhr.Montag bis Freitag gibt es Sprachunterricht für unsere Flüchtlingeim Ort, immer vormittags von 10.00-11.00 Uhr und Montag und Mitt-woch von 15.00-16.00 Uhr wird gespielt und so Sprache vermittelt.Wir suchen zusammen mit der Gemeinde und AGIL weiterhin Pa-ten, ehrenamtliche Helfer und Helferinnen für begleitende Diensteund Unterstützung bei Kontakten in der Gemeinde, zu Vereinen,Kirchen und Institutionen. Wir suchen dringend Wohnraum; wenndie Anerkennung auf Asyl erfolgt ist, versuchen die Familien wiederin den Alltag zu finden.

Pfälzerwald-Verein KirkelNeuer Vorstand des Pfälzerwald-Vereins Kirkel gewählt - Die Mit-gliederversammlung am Sonntag, 20.03., im Pfälzerwald-Haus wargut besucht. Nach dreijähriger Arbeit des alten Vorstandes stan-den Neuwahlen an. Nach der Eröffnung und Begrüßung durch denNochvorsitzenden Hans Hager wurde den verstorbenen Mitgliederngedacht.Nach dem Verlesen der Niederschrift der letzten Mitgliederversamm-lung folgten die Jahresberichte des 1. Vorsitzenden, des Kassenwar-tes, des Wanderwartes, des Kulturwartes und der Kassenprüfer.Die Mitglieder folgten gespannt den Ausführungen der Vorstands-mitglieder. Nach der Aussprache über die Berichte nahm Fredi Seeldie Entlastung der Vorstandschaft vor.Gleichzeitig fungierte er als Versammlungsleiter. Mit großer Mehr-heit wurde als neuer 1. Vorsitzender Wolfgang Wahrheit gewählt.Wolfgang Wahrheit übernahm die Amtsgeschäfte von Hans Hager.Er dankte Hans Hager für seine 12-jährige Amtszeit, in der der An-bau des Pfälzerwald-Hauses bewerkstelligt wurde.Mit ebenso großer Mehrheit wurde Max Limbacher zum 2. Vorsit-zenden gewählt. Günther Brill wurde in seinem Amt als Wander-

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016 Seite 9

wart bestätigt. Zur Kassenwartin wurde Carla Backes gewählt. DieSchriftführung wurde von der Versammlung an Leonore Conradübertragen.Zum TOP Verschiedenes wurde die Absicht des Hauptvereins dis-kutiert, die Beiträge ab 2017 um 2,- Euro zu erhöhen.Nach ca. 2,5 Stunden schloss der neue Vorsitzende die Mitglieder-versammlung mit dem Dank an alle für ihr großes Engagement undihre Sachlichkeit.Ostermontagswanderung im „Osterhasenschutzgebiet“ - Unsere„Häsinnen“ Ingrid Ruby und Carla Backes laden alle Mitglieder undFreunde zur Ostermontagswanderung am Montag, 28.03., um 13.30Uhr, Auf dem Widdum, in Kirkel-Neuhäusel herzlich ein.Wir wollen eine Erkundungswanderung ins Kasbruchtal, (Osterha-senschutzgebiet!) machen und sehen, was die Osterhasen entlangdes Weges an Überraschungen für uns bereitgelegt haben.Nach ca. 6 km treffen wir uns an Ingrids Anwesen in der Kaiserstra-ße. Hier wartet noch eine Überraschung auf die Wanderer.Wer Lust hat, kann zur Schlussrast unser Pfälzerwald-Haus anwan-dern oder anfahren.Vor allem Familien mit Kindern sind uns bei dieser Wanderung sehrwillkommen!Die „Häsinnen“ freuen sich auf einen regen Zuspruch.Info: (06849) 9709807Allen Mitgliedern und Freunden wünschen wir frohe und sonnigeOsterfeiertage!Die Vorstandschaft

Oldtimerfreunde Kirkel-LimbachAm letzten Freitag fand unsere gut besuchte Generalversammlungmit ca. 100 Mitgliedern statt. Als 2. Vorsitzender wurde Falk Hil-senbek für den ausgeschiedenen C. Ringling bestätigt. Es fandenkeine Neuwahlen statt. Die Versammlung verlief harmonisch.Der Stammtisch am 1. April findet in der Mühle in Kirkel ab 19.30Uhr statt.Unser Familientag ist am 17. April und führt uns zum KraftwerkWeiher bei Quierschied. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr in Kirkel anunserer Oldtimerhalle. Anmeldungen nimmt Christa Towae, Tel.(06849) 8112, entgegen.Wir wünschen allen ein schönes Osterfest.

TTZ Altstadt-KirkelSenioren: SG Landsweiler-Friedrichsthal - TTZ Altstadt-Kirkel 9:3Herren 1: TTZ Altstadt-Kirkel - TTC Wemmetsweiler 9:6Herren 2: TTZ Altstadt-Kirkel - DJK Schiffweiler 4:9Herren 3: TTZ Altstadt-Kirkel - TTV Ballweiler 4:9Herren 4: TTG Heiligenwald - TTZ Altstadt-Kirkel 5:9Herren 5: DJK Bildstock - TTZ Altstadt-Kirkel 8:3Jugend 1: TTZ Altstadt-Kirkel - SG Wemmetsweiler-Merchw. 6:0Schüler A1: TTZ Altstadt-Kirkel - TTSV DJK Bous 5:5Schüler A2: TTZ Altstadt-Kirkel - DJK Saarbrücken-Rastpfuhl 2:6Schüler A3: TTZ Altstadt-Kirkel - TTG Wustweiler-Uchtelfangen 1:6Spielberichte:SG Landsweiler/Friedrichsthal - TTZ Altstadt-Kirkel 9:3 - Am16.03.2016 fand in Landsweiler-Reden abends das Rückrundenspielder Senioren gegen die Spielgemeinschaft der SG Landsweiler/Fried-richsthal statt. Für uns stand das Spiel unter keinem guten Stern,da wir nur mit einem Stammspieler antreten konnten, Peter Bona.Wir spielten in der Besetzung Peter Bona, Heinz-Jürgen Maier, Pe-ter Schleppi, Kurt-Otto Baus, Jens Edig und Martin Bubel.Landsweiler/Friedrichsthal spielte in einer starken Aufstellung mitMarkus Funk, Helmut Bick, Wolfgang Paque, Harald Gerlich, Hel-mut John und Thomas Martin.Martin/Heinz-Jürgen hatten in ihrem Doppel gegen das Doppel 1Markus/Thomas keine Chance und verloren in 3 Sätzen, obwohl sieim ersten Satz lange vorne lagen. Unser Doppel-Peter sah nach 2 Sät-zen wie der sichere Sieger aus, um das Spiel nach 5 Sätzen doch nochabzugeben. Jens/Kurt-Otto holten zwar in ihrem Doppel sehr sicherden 1. Satz, gaben dann aber genauso sicher, wie das Amen in derKirche, die nächsten 3 Sätze ab. Dies war kein guter Start in das Spiel.Wir lagen bereits nach den Doppeln uneinholbar mit 3:0 zurück.Markus machte gegen Heinz-Jürgen in 3 Sätzen kurzen Prozess.Danach holte Peter B. den ersten Punkt für uns, als er gegen Hel-mut in 4 Sätzen siegte. Im mittleren Paarkreuz gaben Kurt-Otto ge-gen Wolfgang und Peter S. gegen Harald alles, was sie hatten - bisauf Kondition und Trikot - und somit einen möglichen Sieg in ihremSpiel nach jeweils 4 Sätzen. Im hinteren Paarkreuz glaubten Martinund Jens noch an einen Sieg, auch wenn wir bereits mit 6:1 hintenlagen. Doch durch ihre Siege kam so etwas wie Spannung auf. Mar-tin siegt nach 4 guten Sätzen, Jens siegt nach 3 Sätzen. Beim Spiel-stand von 6:3 ging es in die zweite Runde der Einzel.Peter Bona hatte hier gegen Markus das Spiel mit sehr schnellenund spektakulären Ballwechseln. Leider verlor Peter B. nach 2:1Satzführung das Spiel im 5. Satz. Am parallel ausgetragenen Spielzwischen Heinz-Jürgen und Helmut konnte man ebenso spektaku-läre Ballwechsel bestaunen, die zumindest in den ersten 2 SätzenHeinz-Jürgen überraschend bestimmte. Die Spieler unserer Seitespekulierten schon auf ein 6:5 bei zwei Siegen in den beiden Ein-zeln - aber erstens, leider kommt es anders und zweitens, als mandenkt! Die Gastgeber siegten in beiden Spitzenspielen und lagensomit mit 8:3 vorne.

Dachdeckerei

SCHMIEDENKirkel: 0 68 49 - 3 83Beeden: 0172 - 6 83 76 91

www.dachdeckerei-schmieden.de

Bedachungen - BauklempnereiIsolierungen - Fassadenverkleidungen50

Jahre55

ÜberÜber

Jahre

Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016

Peter Schleppi versuchte nun gegen Wolfgang an der Platte seinKönnen auch auf eben diese zu bringen. Dies gelang in 3 Sätzennicht und so verließen wir die Halle mit einer klaren Niederlage.Beim gemeinsamen Champions-League-Restspiel der Bayern gegenJuve (die Verlängerung) diskutierten wir über das viel gescholteneBayern-Glück, die erst in der 90. Minute den Ausgleich schossen,über die historische Tischtennisvergangenheit der Helden am Tischund über allen anderen Mist. Vielen Dank für die Einladung zumgemeinsamen Beisammensein in eurer Tischtennis-Klause und fürdie leckere Verpflegung. Nächste Saison sehen wir uns wieder.J. E.Ausblick: Der nächste Spieltag ist nach den Osterferien am Sams-tag, 16. April 2016.

Das Dorffest wirft seine Schatten vorausAm 25. und 26. Juni 2016 findet das diesjährige Dorffest in Altstadtstatt. Vieles wird so sein wie immer, aber vielleicht wird es auchNeues geben. Neue Ideen, neue Teilnehmer und hoffentlich auchviele neue Besucher, die unser Dorffest wieder zu etwas Besonde-rem machen. Um die Vorbereitungen zu koordinieren, das Notwen-dige miteinander abzustimmen und unser Bestes zu tun, damit dasDorffest ein Erfolg wird, lade ich für Donnerstag, 31. März 2016,18.00 Uhr, zu einem Vorbereitungstreffen ins Feuerwehrgerätehausein. Alle, die Interesse an einer Teilnahme haben, sind herzlich will-kommen. Es wäre gut, wenn sich die Teilnehmer bereits zu diesemTermin über ihr Angebot im Klaren wären. Dies würde auch dieVorbereitung der Plakate und der Anzeigen in den „Kirkeler Nach-richten“, die, wie ich hoffe, Jörg Erbelding wieder übernimmt, er-heblich vereinfachen.Herzliche Grüße: Peter Voigt, Ortsvorsteher

Feuerwehr Kirkel - LB AltstadtAktive Wehr: nächste TermineFreitag, 01.04., 18.00 Uhr: BrandmeldeanlagenFreitag, 15.04., 18.00 Uhr: BrandmeldeanlagenJugendfeuerwehr: nächste TermineFreitag, 24.03., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit der aktiven WehrFreitag, 08.04., 18.00 Uhr: Einsatzübung allgemeinMittwoch, 13.04., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung der drei Löschbe-zirke

Bürger beteiligen sichan der Vorbereitung des Rundwanderweges

Die Begehung und die Reinigung des Wanderweges „Rund um Alt-stadt“ am 12.03. fand unter reger Beteiligung der Bürger statt. Mit-glieder des Ortsrates, Teilnehmer des Bürgerstammtisches und zahl-reiche freiwillige Helfer aus dem Ort sammelten eine Menge Müllauf, der links und rechts des Weges zu finden war. Dank der Unter-stützung durch Horst Körner, der mit seinem Quad zwei LadungenMüll abfuhr, konnten auch sperrige Teile wie ein Autositz und Fel-gen samt Reifen weggeräumt werden. Ein herzliches Dankeschönan alle fleißigen Helfer! Gemeinsam erreicht man mehr!

Storchennest in Kirkel-Altstadt errichtet

An der Reitanlage Chatelain in der Ortsstraße 2 in Kirkel-Altstadtwurde gestern mithilfe eines Krahns ein Storchennest errichtet. Eswurde in Höhe von 13 Meter auf dem Schornstein des Hauses fest-geschraubt. Die Störche ließen sich dort seit letztem Sommer fasttäglich nieder. Anfang März dieses Jahres saß ein Storchenpaar aufdem Schornstein, als wollte es fragen: Wo bleibt denn unser Stor-chennest? Wir haben Ihnen die Antwort gegeben. Da ist es, wirbieten euch ein Zuhause.In 3 bis 4 Wochen können Sie das Storchennest auf dem Weg zumwieder eröffneten Hofladen Erdbeerland Ernst & Funck an der Reit-anlage Chatelain begutachten. Wir bieten ab diesem Zeitpunktwieder frischen Spargel an und gegen Ende April die ersten frischenErdbeeren aus dem Saarland. Eine gute Gelegenheit, das Storchen-nest zu betrachten, bietet auch das Altstadter Spargel- & Erdbeer-fest, das am 01. Mai ab 10.00 Uhr auf der Reitanlage Chatelain inKirkel-Altstadt stattfindet. Wir sind gespannt, ob bis dahin das Nestvon den Störchen angenommen wird.

SV AltstadtPächter gesucht - Der SVA sucht für sein Sportheim weiterhin ei-nen Pächter. Die Innenräume sind abtrennbar, eine große Sonnen-terasse mit Bestuhlung und ein Kaminzimmer sind ebenso vorhan-den wie eine große Küche. Weitere Infos gibt es bei unserem 1. Vor-sitzenden, Herrn Markus Alt.SVA - Bubach/Calmesweiler 1:1 - Ein offener Schlagabtausch bei-der Teams führte letztendlich zu einer verdienten Punkteteilung.Bubach ging nach 25 Minuten in Führung. Unsere Jungs wehrtensich mit Kräften gegen die drohende Niederlage. Es wurden guteTorchancen herausgespielt, das nötige Glück im Abschluss fehlteallerdings. Als der Gast stärker wurde, hielt unser Tormann uns imSpiel, bevor René Herrmann nach einer Freistoßkombination denBall unhaltbar in den Maschen versenkte.SV Bexbach II - SVA II 1:3 - Ein schwaches Spiel unserer zweitenMannschaft reichte trotzdem zum Sieg. Nach ganz schwachem Startdes SVA ging Bexbach verdient in Führung. Bei uns lief wenig bisnichts zusammen. Eine gute Minute mit zwei Angriffen über dieAußen reichte Sergej Reinhard zum Ausgleich bzw. zur Führung.Danach wurden unsere Jungs ein „bissjen“ besser. 10 Minuten vorSchluss traf unser Flügelflitzer Ahmed Ayran aus unmöglichem Win-kel zum 3:1.Vorschau: Samstag, 15.30 Uhr: SVA - Borussia SpiesenSVA II: spielfrei

PBC „Joker“ ’89 AltstadtErfolgreiches Wochenende für den „Joker“ - Am vergangenenWochenende hieß es für unsere 1. Mannschaft wieder „alles ge-ben“, um den Verbleib in der 2. Bundesliga zu sichern. Am Samstagwaren sie zunächst Gast beim BV Mörfelden-Walldorf. Dabei stelltenunsere Spieler wieder einmal ihre Klasse unter Beweis. Durch Doppel-siege von Marco Dorenburg und Sebastian Staab waren die erstenPunkte sicher. Auch Christopher Ahrens gewann ein Spiel und si-cherte einen weiteren Punkt für „Joker“ Altstadt zum 5:3-Sieg.Am Sonntag musste man dann zum Tabellenführer 1. PBC Karben.Schon im Voraus war klar, dass dieser Spieltag kein einfacher wer-

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016 Seite 11

den würde. Am Ende konnte sich nur ein stark spielender Sebasti-an Staab im 14.1 durchsetzen. Somit verlor man mit 1:7.Unsere 2. Mannschaft spielte beim PBC St. Ingbert und gewann klarmit 7:1.Die 3. Mannschaft war beim PBC Rehlingen 2 zu Gast und konnteebenfalls mit 5:3 gewinnen.Nach kurzer Osterpause spielt am 02. April jeweils um 19.00 Uhrdie 2. und 3. Mannschaft im heimischen „Heidepark“.Der PBC „Joker“ Altstadt wünscht allen ein frohes Osterfest!

TV Altstadt e. V.www.tv-altstadt.deDie Freitagskurse der Wirbelsäulengymnastik machen eine Os-terpause. Nach den Ferien treffen wir uns wieder am 08. April zuden gewohnten Zeiten in der Schulturnhalle.

Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-NeuhäuselAktive Wehr: nächste TermineFreitag, 01.04.2016, 18.30 Uhr: tragbare LeiternFreitag, 08.04.2016, 18.30 Uhr: Stationsausbildung, Zubehör Innen-angriffJugendfeuerwehr: nächste TermineMittwoch, 13.04.2016, 18.00 Uhr: gemeinsame Übung der drei Lösch-bezirke

Evangelischer Kirchenchor/Ökumenische ChorgemeinschaftDie Ökumenische Chorgemeinschaft Kirkel/Lautzkirchen begleitetan Karfreitag den Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Friedenskirchein Kirkel. Die Sängerinnen und Sänger treffen sich bereits um 9.15Uhr auf der Empore zum Einsingen.Der Chor singt dann auch in der Osternachtsfeier der KatholischenKirchengemeinde in Lautzkirchen, die um 21.00 Uhr an Ostersams-tag beginnt. Der Chorleiter bittet die Sängerinnen und Sänger, auchzu diesem Auftritt früher da zu sein, also bereits um 20.45 Uhr. DieFahrgemeinschaften fahren um 20.30 Uhr vom Jochen-Klepper-Hausin Kirkel ab.Der Kirchenchor wünscht allen Freunden des Chores ein frohes undhoffentlich sonniges Osterfest.Toni Kobel, Tel. (06849) 6869

Männergesangverein 1848 Kirkel e. V.www.mgv-kirkel.deChorproben: Männerchor - jeweils donnerstags von 19.30 bis 21.00UhrGemischter Chor - jeweils mittwochs von 20.00 bis 21.30 UhrBitte beachten ... Die Chorprobe des Männerchors fällt am heuti-gen Gründonnerstag, 24.03., wegen Belegung des Sängerheims aus.Der Männerchor trifft sich zu seiner nächsten Singstunde am kom-menden Donnerstag, 31.03., zur gewohnten Zeit in unserem Sän-gerheim.Termine: Frauenstammtisch im April am 04.04. und Sängerstamm-tisch am Dienstag, 12.04., um 19.30 Uhr im SängerheimDer MGV 1848 Kirkel mit seinen beiden Chören - Männerchor undgemischter Chor „1klang“ - wünscht allen Sängern, Mitgliedern,Freunden und Gönnern frohe Ostern.

TV 03 KirkelLandesturnfest vom 20. bis 22. Mai 2016 - Anmeldeschuss am31.03.2016: Am Sonntag um 14.00 Uhr startet der Festzug, bei demwir so zahlreich wie nur möglich mitmachen wollen. Nach demUmzug ist ab 16.00 Uhr ein Festnachmittag mit verschiedenen Dar-bietungen geplant, bei dem sich u. a. unsere Step-Aerobicgruppeauf der Bühne präsentiert. Dazwischen tanzt ganz St. Ingbert einenFlashmob, eine kleine Aerobicchoreographie, die leicht nachzutan-zen ist. Das Üben mit Maike Breiter (vielen Dank an der Stelle!) wirdetwa eine halbe Stunde dauern. Einfach mitmachen!Hier die neuen Termine: Fr., 08.04., 19.00 Uhr, Do., 14.04., 18.00 Uhr,Mo., 18.04., 18.45 Uhr, Do., 28.04., 18.00 Uhr, Fr., 06.05., 19.00 Uhr.Schulturnhalle - Nach den Osterferien gelten folgende Trainings-zeiten:Jungenturnen, 16.15-17.30 UhrMädchenturnen, 17.30-19.00 UhrFit ins Wochenende, 19.00-20.30 UhrUte Faltlhauser, Tel. (06849) 224317Fit ins Wochenende: In den Osterferien findet unser Training wiegewohnt statt (01.04. bei Heike und 08.04. bei Maike). Wir könnenab diesen Terminen sogar wieder ab 19.00 Uhr trainieren.Wir wünschen euch schöne Osterfeiertage: Heike und MaikeNeues Kursangebot beim TV 03 Kirkel: „Babyturnen - mit allenSinnen“ - Ein Angebot für Eltern mit Babys ab Krabbelalter bis 18Monate. Das Motto lautet: „Spaß und Freude für Eltern und Babysan der Bewegung“. Der Kurs beinhaltet verschiedene altersentspre-

chende Spiele und Bewegungsparcours, die sie zusammen mit Ih-rem Baby ausprobieren können: immer mittwochs von 9.15 bis10.30 Uhr in der Schulturnhalle von Kirkel.Kursbeginn: 13.04.2016. Der Kurs beinhaltet 10 Termine („Zehner-karte“).Kursgebühr: Mitglieder 40,- Euro, Nichtmitglieder 70,- EuroKursleiterin: Kerstin Schuhmacher, Dipl.-Sportlehrerin, DTB-Kurs-leiterin „Babys in Bewegung“, Mutter von zwei Kindern. Eine An-meldung ist erforderlich.Kerstin Schuhmacher, Tel. (06849) 9916230, E-Mail: kerabung@gmx.de

KG „Burgnarren“ e. V.Das Präsidium der KG „Burgnarren“ wünscht allen Mitgliedern so-wie Freunden unseres Vereins ein frohes Osterfest und einen gu-ten Start in den Frühling.Trainingsbeginn unserer GardenPiccologarde (4-7 Jahre): Trainingsbeginn steht noch nicht fest. DieTrainingszeiten sind voraussichtlich donnerstags, 15.45-17.00 Uhr,in der Schulturnhalle Kirkel.Kindergarde (7-11 Jahre): mittwochs, 15.30-17.00 Uhr, in der Schul-turnhalle Kirkel. Trainerin ist Nadine Zehlicke. Trainingsbeginn istam 13.04. mit kurzer Vorbesprechung und anschließendem Training.Juniorengarde (11-15 Jahre): mittwochs, 18.00-19.30 Uhr, in derSchulturnhalle Kirkel. Trainerin ist Michaela Gräser. Das Trainingläuft bereits seit 2 Wochen. Interessierte können aber gerne zumunverbindlichen Schnuppertraining vorbeischauen.Prinzengarde Abteilung Marsch (ab 15 Jahren): samstags, 14.00-16.00 Uhr, in der Schulturnhalle Altstadt. Trainer ist Andreas Chris-toph Bach. Auch hier hat das Training bereits begonnen, wer den-noch zum unverbindlichen Schnuppertraining vorbeischauen möch-te, ist herzlich willkommen.Prinzengarde Abteilung Schautanz (ab 15 Jahren): sonntags, 19.00-21.00 Uhr, in der Schulturnhalle Altstadt. Trainerin ist Karen Panter.Trainingsbeginn war bereits Anfang März, dennoch können Inter-essierte gerne noch zum Schnuppertraining vorbeikommen.Power-Dancer (ab 18 Jahren): montags, 19.00-20.30 Uhr, im Sänger-heim Kirkel. Trainerin ist Silke Schwarz. Trainingsbeginn ist der 18.04.Mittänzer gesucht! Wir freuen uns über jede(n) neue(n)Mittänzer(in) in einer unserer Gruppen. Wer Spaß an Fastnacht,Tanzen und Auftritten hat, der ist bei uns genau richtig! Ganz gleichin welcher Gruppe und ob das Training bereits begonnen hat, jederist recht herzlich eingeladen, an einem unverbindlichen Schnupper-training teilzunehmen.

SV KirkelVorweg wünscht der SV Kirkel allen Mitbürgerinnen und Mitbür-gern ein frohes Osterfest!SV Kirkel - „Viktoria“ St. Ingbert II 5:0 (1:0) - Nach einer eher ver-haltenen ersten Hälfte mit einigen dicken Torchancen forcierte derSVK im zweiten Durchgang und kam zu einem klaren nie gefährde-ten Heimsieg - und die „Null“ blieb stehen. Die 10. Minute und einekuriose Entscheidung: Philipp Hess erhält im 16er vom Gegner denBall, fackelt nicht lange und drin ist die Kugel, doch der Sankt Ing-berter Schiri definiert die Situation als Abseits. Drei Minuten späternimmt Martin Thomas den Ball volley, die Richtung stimmt, aberder Gästekeeper bekommt gerade noch die Fingerkuppen ans Spiel-gerät. Dann bringt die 21. Minute die 1:0-Führung, als Philipp Hessvon Florian Jacob per Eckball bedient wird. Die Gäste verzeichnenfür sich in der 43. Minute die erste dicke Chance, die aber übersGehäuse gezogen wird - Halbzeit. Das 2:0 für den SVK wird durch

Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016

Kapitän Frederik Brill mit einem sehenswerten Freistoß in den Win-kel besorgt. Dann verfehlt Florian Jacob mit Fernschuss nur umZentimeter, ehe Martin Thomas als Torschütze für das 3:0 notiertwird. Florian Jacob zirkelt die Kugel in der 59. Minute per Freistoßins lange Eck des Gästetores und den Schlusspunkt setzt FlorianWaidner mit einer Bogenlampe zum 5:0.Florian Felden hatte zwar noch das 6:0 auf dem Fuß, doch er verzognur knapp.Tore: 1:0 (21.) Philipp Hess, 2:0 (48.) Frederik Brill, 3:0 (54.) MartinThomas, 4:0 (59.) Florian Jacob 5:0 (62.) Florian WaidnerVorschau: Am Ostermontag ist der SV Kirkel zu Gast bei der SG Parr 5Medelsheim. Wir drücken dem Team für diese schwere Partie alle Dau-men und wünschen jetzt schon gutes Gelingen und viel Erfolg!Papiersammlung: Die nächste Papiersammlung des SV Kirkel istfür Samstag, 09.04., angesetzt.

Tennisclub KirkelDeutschland spielt Tennis und Kirkel spielt mit - Tennis ist eineattraktive Sportart für Jung und Alt und macht im Club am meistenSpaß - diese Botschaft vermittelt Deutschland spielt Tennis!Deshalb kommen Sie zu unserer Saisoneröffnung am 23. April ab15.30 Uhr.Egal, ob Sie schon Mitglied in dem Tennisverein Kirkel sind odereventuell gerne werden möchten, an diesem Tag besteht die Mög-lichkeit, an einem kleinen „Spaß-Turnier“ teilzunehmen.Für Interessenten des Tennissports besteht auch an diesem Tagmit unserer Tennistrainerin Tina, Termine für Trainerstunden oderSchnuppertraining abzusprechen.Umrahmt wird dieser Tag mit Kaffee und Kuchen bzw. mit allenAngeboten, die unser Bistro-Restaurant auf einer der schönstenTennisanlagen im Saarland bietet.Ein weiterer Termin ist unsere Mitgliederversammlung am 19.April ab 15.30 Uhr, zu der Sie alle recht herzlich eingeladen sind.Kontaktadressen finden Sie auf unserer Homepage: TC-kirkel.de.

Der Ortsvorsteher informiertAuch die mittelfristige Wettervorhersage bestätigt: Es soll Früh-ling werden! Und der zeichnet sich durch Blumen und Blüten aus.Die nicht zuletzt von jenen Tieren aufgesucht werden, die in Lim-bach, wenig beachtet, dafür aber doch häufiger sind, als die meis-ten ahnen: von den Bienen nämlich. Vereine in Limbach, vierterTeil. Der Imkerverein Limbach, der in diesem Jahr sein 60-jährigesBestehen feiern darf, verfügt über sage und schreibe 20 aktive Im-ker mit insgesamt rund 110 Bienenvölkern derzeit. Bienenhaltung -das ist nicht irgend so ein Hobby, sondern aktiver, zumal unvergü-teter Dienst an der Gemeinschaft. Was wäre denn, wenn keine Bie-nen mehr die Obstbäume bestäuben würden, die Beerensträucherusw.? Das geschieht so ganz nebenbei. Und manch eine/r beschwertsich vielleicht noch unbedacht über summende Störenfriede auf derTerrasse. Nein, Bienen sind absolut unverzichtbar. Sie sind jetztschon bei sonnigem Wetter zu sehen. Ihre fernen Verwandten, Wild-bienen und Hummeln, die in ähnlicher Mission unterwegs sind, tundies übrigens schon seit einigen Wochen. Vielleicht haben Sie schoneinmal ein Exemplar der vielfältigen Wildbienenarten gesehen? Daskönnen noch größere Brummis sein als Hummeln. Und sie liebenebenso wie andere wilden Zivilisationsbegleiter nicht zu sehr auf-geräumte oder gar chemisch bekeulte Gärten. Also wenn Sie etwasfür die Natur übrig haben … Schnell noch mal zu den Bienen: Da istja auch noch der Honig, den wir von ihnen gewinnen. LimbacherHonig können Sie in der Blies-Apotheke oder bei der Bäckerei Hockerwerben. Oder Sie fragen beim Vorsitzenden des Imkervereinsnach, Herrn Helmut Kiefer, Telefon 81281.Einen schönen Frühlingsanfang und frohe Ostern wünschtIhr Ortsvorsteher Max Victor LimbacherE-Mail: ov.limbach@online.ms

Feuerwehr Kirkel - LB LimbachAktive Wehr: nächste TermineSo., 03.04., 9.30 Uhr: Schulübung: TH nach VU (Pkw/Lkw)Fr., 22.04., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen drei Lösch-bezirkenJugendfeuerwehr: nächste TermineMi., 13.04., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung der drei Löschbezirke

Die Nachbarschaftshilfemeldet sich mit einer neuen Bedarfsliste wieder nach den Feiertagen.Herzlichen Dank für Ihre Hilfen und Unterstützungen und froheOsterfeiertage!

Pferdesportgemeinschaft Voltigieren ZweibrückenSommerferienfreizeit Voltigieren mit Pferden mit anschl. Abzei-chenprüfung vom 18.07.-23.07.2016, in Limbach, „Bliesbergerhof“,Zweibrücker Str. 53Teilnehmer: mit und ohne Erfahrung, auch ohne Vereinsmitgliedschaft

Alter: ab 5 bis 17 Jahren (Ausnahmen nach Absprache)Betreuungszeiten: 9.00-14.00 Uhr (nach Absprache auch von 8.00 Uhr)Kosten: 150,- Euro, Mitglieder, 180,- Euro NichtmitgliederVerpflegung: 30,- Euro (Mo.-Fr./5x Mittagessen)Ziel: Gemeinschaftsförderung, mit Pferden stark machen, nachhal-tige Erfahrung mit Pferden erleben, Freundschaft und Vertrauen fin-den, Voltigieren lernen, Ansprechpartner: Ruth Köhler, Handy (0173)3916202, @ ruth.koehler@volti-zweibruecken.de

Rentner- und Pensionärsverein „Unter Linden“Von der Messeleitung der Bexbacher Campingausstellung liegt unseine Einladung zur Teilnahme am Seniorennachmittag am Mon-tag, 02.05., im Restaurationszelt Blumengarten vor. InteressierteMitglieder können sich bei Elli Großkloß zwecks Bestellung der Frei-karten bis zum 15.04. melden.Des Weiteren weisen wir wieder auf unsere Fahrt ins Blaue mitunserem Busunternehmer hin. Wie schon erwähnt, stehen uns fürdiese Fahrt nur 14 Plätze zur Verfügung. Eine baldige Anmeldungwäre ratsam. Anmeldungen wie üblich bei Elli Großkloß, Tel. 8591.Im April haben wir auch wieder Geburtstagskinder. Es sind dies:Bubel, Hannelore, 14.04., 82 JahreGretzmacher, Nora, 25.04., 70 JahreHabermann, Heidrun, 13.04., 75 JahreHussong, Ruth, 14.04., 81 JahreJohn, Frank, 06.04., 44 JahreKessler, Edith, 18.04., 91 JahreKönig, Adolf, 20.04., 78 JahreMüller, Erika, 28.04., 76 JahreNeuhardt, Helga, 03.04., 78 JahrePanter, Wiltrud, 15.04., 79 JahreRupp, Edith, 23.04., 86 JahreSälzer, Elisabeth, 16.04., 73 JahreSchmidt, Leni, 08.04., 76 JahreSchnöring, Helga, 25.04., 71 JahreSteinberger, Gerda, 30.04., 66 JahreSteinberger, Hans Werner, 12.04., 68 JahreAllen Jubilaren wünschen wir gute Gesundheit und viel Glück fürdie weiteren Lebensjahre.Allen Mietgliedern wünscht der Vorstand des RPV frohe Ostern,Glück und Zufriedenheit und viele bunte Ostereier!

Siedlergemeinschaft Limbach-AltstadtAm 14.03.2016 verstarb das letzte Gründungsmitglied der Siedler-gemeinschaft Limbach/Altstadt, Herr Manfred Hitzler, im Alter von92 Jahren.In der Gründungsversammlung 1952 im Gasthaus Russy waren 50Interessenten anwesend. Hans Hitzler, der Vater von Manfred, wur-de zum 1. Vorsitzenden gewählt. Die Wahl zum Kassenverwalterfiel auf dessen Sohn Manfred. Er führte das Amt bis 1958 aus. Man-fred stand mit seinem Rat der Siedlergemeinschaft immer zur Seite.L. H.

TV Limbachtv-limbach.deSportabzeichen - Es ist wieder so weit. Der TV Limbach lädt alleSportbegeisterten und die, die es werden wollen, ein, das Sportab-zeichen abzulegen.Ab dem 29. März kann wieder dienstags ab 18.00 Uhr für das Sport-abzeichen trainiert werden. Die Disziplinen für das Sportabzeichenkönnen auch zu den Trainingszeiten durch Prüfer des TV Limbachabgenommen werden. Jeder, der sich durch das Training für das Sport-abzeichen fit halten möchte, kann an diesem Training teilnehmen egal,ob er oder sie Vereinsmitglied des TV Limbach ist oder nicht. Die An-forderung sind so, dass jeder das Sportabzeichen erreichen kann. Seit2013 ist das Sportabzeichen neu gestaltet, so dass man je nach seinerLeistung gestaffelt das bronzene, das silberne oder das goldene Sport-abzeichen ablegen kann. Durch diese Staffelung und durch die Viel-zahl an Disziplinen aus dem Bereich der Leichtathletik und des Tur-nens, die der TV Limbach anbietet, gelingt es jedem, ein Sportabzei-chen zu erlangen. Es sind auch alle Mitarbeiter/innen der in Kirkelansässigen Firmen herzlich eingeladen, an dem Training zum Sport-abzeichen teilzunehmen. Der TV Limbach freut sich über jeden, derin einer entspannten Atmosphäre mit uns trainieren möchte.

FC „Palatia“ LimbachAktive: Da wäre sicher mehr drin gewesen für unser Verbandsliga-Team. Beim SV Bliesmengen-Bolchen auf ungewohnt schwer zubespielendem Kunstrasen kamen unsere Jungs in keiner Phase sorichtig ins Spiel. Dennoch konnten einige gute Torchancen gegendie keineswegs sattelfeste gegnerische Abwehr herausgespieltwerden. Doch wie schon im letzten Heimspiel fehlte die notwendi-ge Konzentration beim Abschluss. So musste man bei den wenigenKontern der Gastgeber gleich 3 Gegentreffer hinnehmen und waram Ende mit 0:3 der Verlierer.Besser machte es Limbach 2 im Spitzenspiel gegen Ormesheim. Nach2 Treffern von Christoph Sandmayer lag man früh in Führung. DerGegner kämpfte sich in der 2. Hälfte nochmal auf 2:2 heran, dochDominik Möllendick gelang in der 90. Minute der viel umjubelte Sieg-treffer.

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016 Seite 13

Nächste Spiele: Im Heimspiel gegen den punktgleichen Nachbarnaus Furpach muss am Ostermontag für Limbach 1 nochmal wasZählbares herausspringen. Mit der nötigen Lautstärke unseres hei-mischen Publikums sollte dies möglich sein. Limbach 2 mussebenfalls am Montag beim SV St. Ingbert antreten.1. Mannschaft: FC „Pal.“ Limbach - SV Furpach (Montag, 28.03.,15.00 Uhr)FSV Jägersburg II - FC „Pal.“ Limbach (Freitag, 01.04., 19.00 Uhr)2. Mannschaft: SV St. Ingbert II - FC „Pal.“ Limbach II (Montag,28.03., 13.15 Uhr)3. Mannschaft: spielfreiJugendabteilung - Aufgrund der Osterferien sind für die nächstenWochen nur sehr wenige Pflichtspiele angesetzt, das Training fin-det in allen Altersklassen nach Maßgabe der Trainer weiterhin statt.A-Jugend: JFG St. Ingbert U18 - FC „Pal.“ Limbach (Samstag, 26.03.,16.30 Uhr)

Tennisclub LimbachDie Herren sind schon schwer mit den Vorbereitungen der Plätzefür die neue Saison beschäftigt und gut im Plan.Termine: Am 23.04. findet die Saisoneröffnung mit Schleifchentur-nier statt. Dies wird im Rahmen eines kleinen Festes wie im letztenJahr stattfinden. Wer Interesse hat bzgl. eines Schnuppertrainingswird um vorherige Anmeldung gebeten. Anfang Mai beginnt dannauch das Sommertraining der Kinder und Jugendlichen. Für alleAnfänger und Fortgeschrittene ist dies der beste Zeitpunkt, mit demTraining zu beginnen. Wer Interesse hat, kann sich gerne bei unse-rem Sportwart oder bei Sport Total melden. Wenn sich die Adress-und Kontaktdaten geändert haben, bitte dies unserem KassenwartRoland Stolz melden oder eine E-Mail schicken.Achtung: Es sind noch zwei Werbeplätze von den hellblauen Wer-bebannern frei! Wer Interesse hat, Werbung zu machen, bitte beimVorstand melden.Der Vorstand wünscht allen frohe Ostertage.Internetadresse: www.tc-limbach.com; E-Mail-Adresse: info@tc-limbach.com

Musikverein LimbachDer „Neue“ beim Musikverein Limbache. V. - Nach der Mitgliederversammlungvom 5. März 2016 gibt es einen neuen 1.Vorsitzenden beim Musikverein Lim-bach.Mit Pascal Volkert hat ein junger Manndas Amt übernommen, der in den letz-ten Jahren schon tatkräftig als Schriftfüh-rer den Vorstand unterstützt hat. Pascalkam 2009 als Musiker ins HO. Dort lern-te er auch seine heutige Ehefrau Katha-rina (geb. Stephan) aus Altstadt kennen.Gebürtig aus Bexbach, hat Pascal dieletzten Jahre in Saarbrücken gewohntund an der Universität den Dipl.-Ing. fürMechatronik erlangt. Ab 1. April werdener und seine Frau in Limbach wohnen.

Tatkräftig zur Seite stehen dem neuen 1. Vorsitzenden: MathiasFürst (2. Vorsitzender), Paul Fürst (Schriftführer), Andrea Keller-Diehl(Kassenverwalterin), Johanna Marschall (Musikal. Leiterin), SarahStamp (Organisationsleiterin) sowie als Beisitzer Susanne Bach-Bernhard, David Klein, Berthold Simon, Stephanie Spengler, Mar-kus Warzecha, Barbara Weber und Markus Bleichert. Ebenso gehö-ren die Orchestersprecher und Übungsleiter dem Vorstand an.Musikalisch gibt es Neues vom Musikverein Limbach beim großenMusicalkonzert am 23. April 2016 um 19.00 Uhr in der Dorfhalle Lim-bach, das vom Hauptorchester des Musikvereins sowie Solisten ausder Gesangsklasse der Musikschule St. Wendel gestaltet wird. Nä-heres in den nächsten Ausgaben der Kirkeler Nachrichten.Weitere Informationen zum Musikverein finden sich auch unterwww.musikverein-limbach.de.

Kindertagesstätte „Christ König“ LimbachJahreshauptversammlung - Sehr geehrte Mitglieder des Förder-vereins, sehr geehrte Erzieherinnen der KiTa Christ König, ich möch-te Sie herzlich zu unserer jährlichen Jahreshauptversammlung amMontag, 11. April, einladen. Wir treffen uns um 19.30 Uhr in derTurnhalle der Kindertagesstätte.Was erwartet uns bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung?Im ersten Teil werden wir uns wieder den organisatorischen Din-gen widmen, die ein Verein so mit sich bringt. Dieser Teil wirdhoffentlich schnell gehen, denn der im letzten Jahr gewählte Vor-stand hat so gut harmoniert, dass wohl nur wenige Ämter neu zuvergeben sind.Danach wollen wir das kommende Jahr planen. Seit dem letztenJahr sammeln wir Spenden für ein festes Holzhaus für das Freige-lände der Kita. Es gilt nun, Ideen zu sammeln, wie wir weitere Spen-den für dieses Projekt sammeln können und dabei auch Gelder fürdie vielen kleineren Wünsche und Bedürfnisse der KiTa aufbringenkönnen. Dazu brauchen wir alle Eltern!Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen. Wir freuen uns überjedes neue Mitglied, denn jeder bringt etwas Neues mit ein! Der

Verein wurde immer schon lebendig durch die vielen kreativen Köpfeund fleißigen Hände! Diese schöne Tradition wollen wir fortführen.Tagesordnungspunkte: Berichte aus dem Vorstand, Neuwahlen undweitere Vereinsregularien, Entwicklungstand Holzhaus für das Frei-gelände der KiTa, Organisation Teilnahme Biosphärenfest, Verschie-denes: Ideenfindung zu Aktivitäten 2016, Wahl von Festkomiteeszur Organisation und Umsetzung.Vieles ist möglich! Mitgestalten macht Spaß! Kommen Sie zu unse-rer Jahreshauptversammlung oder sprechen Sie uns an!Im Namen des Vorstandes: Stephan Krick, Schriftführer

Chiliclub LimbachUnser diesjähriger Vereinsausflug ist in der Planung. Wir wollennach Paulegrund in das größte Marinemuseum der Pfalz fahren. Dagibt es in den Hallen jede Menge Taue, Kompasse, Anker und See-mannsbräute zu besichtigen. Im Außengelände sind Boote und Schif-fe aller Größen ausgestellt. Prunkstück ist der außer Dienst gestell-te Flugzeugträger „Beppo Brehm“, mit einer Länge von über 300 mwahrhaft kein Leichtgewicht. Wir nehmen gerne auch Interessen-ten mit, die kein Mitglied sind. Bitte bei Präsident Wolle K. oderReiseleiter Friedhelm N. anmelden. Was bei einem Vereinsausflugdes Chiliclubs passieren kann, entnehmen Sie bitte einem Berichtaus früheren Jahren:Unser diesjähriger Vereinsausflug führte uns letzte Woche an dieMosel. Zunächst wurden einige Chiliplantagen in der Nähe vonBernkastel besichtigt. Wegen der dortigen Steilhänge können aufden Plantagen keine Traktoren eingesetzt werden. Zurzeit läuftdaher ein Versuchsprojekt mit geleasten Elefanten aus Indien. Die-sen macht das steile Gelände nichts aus, zudem sind sie scharfesEssen gewohnt. Zum Abschluss des Besuchs durfte unser Zeug-wart Leo L. auf einem der Elefanten reiten, wofür wir uns hiermitnoch mal ganz herzlich beim Chiefmahout bedanken möchten. Vordem Abendessen in Trier stand dann noch der Besuch der PortaNigra (schwarzes Tor) auf dem Programm. Clubpräsident Wolle K.fiel dabei zufällig eine schwarze Schräge ins Auge, die nach untenin den Boden unter der Porta Nigra führte. Neugierig gewordenpackte er sein Schweizer Messer mit eingebautem Klappspaten ausund begann zu graben. Nach einer halben Stunde stieß er auf eine

ERBELDING . . . in führend!Küchen

Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf

Barbara

Limbach, Hauptstr. 123-125 •Tel. (01 74) 5 18 18 18

LogopädischePraxis

Charlotte Lang Logopädin im dbl

Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung

Hauptstraße 2, Kirkel-LimbachTelefon 0 68 41 - 9 82 74 44

Fachbetrieb desFliesengewerbes

MTFLIESEN

BÄDER - AUCH SENIORENGERECHT

PLATTEN MOSAIKfliesentechnik

Ludwigsthaler Straße 36 · Kirkel-Limbach

Mail: theisen@mt-fliesentechnik.deAnsprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen

BeratungVerlegung

Verkauf

Telefon 0 68 41 / 75 68 433

Meisterbetrieb

TREPPEN TERRASSEN BALKONE- auch Sanierungen -

Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016

Carsten Backes

Bestattungen Backes

E-Mail: info@bestattungen-backes.de

Tag und Nacht für Sie dienstbereit!

Beethovenstraße 9 • 66459 Limbach

(0 68 41) 8 12 05

Zum Kirchberg 10 • 66459 Altstadt

(0 68 41) 7 59 85 77

Goethestraße 41 • 66459 Kirkel

(0 68 49) 9 91 85 50

Sehr gut in Preis und Leistung

von Ihnen bewertet.

www.bestatter-test.de

vormals Bestattungen Gerhard Pfeifer

www.beerdigungen-gebhardt.de

Kirkel • Kaiserstraße 116 • Tel. 271

im März 2016Kirkel-Neuhäusel,

Es ist schwer, einen geliebten Menschenzu verlieren, aber es tut gut zu wissen,

wie viele Menschen ihn geschätzt haben.

Die große Anteilnahme durch Verwandte,

Freunde und Bekannte, die uns beim Abschied

von unserer lieben Mutter

Annerose Wormekgeb. Kemmer

auf vielfältige Weise entgegengebracht

wurde, hat uns tief bewegt.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei

allen herzlich bedanken.

Besonderen Dank an Bestattungen Backes für diefreundliche Unterstützung in dieser schweren Zeit.

Im Namen aller Angehörigen:

Thorsten Wormek

Marc Wormek

massive Eichentür. Atemlose Stille, als unser Präsident mit demDietrich an seinem Messer die Tür öffnete. Die Geschichtsbüchermüssen neu geschrieben werden. Wolle, K. hat den riesigen Koh-lenkeller der Porta Nigra entdeckt, noch halb gefüllt! Jetzt weiß manendlich, womit die Porta früher beheizt wurde und warum sieschwarz ist - nichts als Kohlenstaub. Als die Römer auf Erdgas um-gestellt haben, ist der Kohlenkeller im wahrsten Sinne des Wortesverschütt gegangen. Ja, wenn man mit dem Chiliclub wegfährt, kannman was erleben.

Klassentreffen des Jahrgangs 1934/35Liebe Limbacher Schulfreunde und Schulfreundinnen, zu unseremdiesjährigen Klassentreffen ergeht herzliche Einladung.Termin: Freitag, 08.04., 18.00 Uhr, beim Irmche auf dem „Bliesberg-erhof“.Auf ein gesundes Wiedersehen freut sich euer Rudi.

Betreute Reisen mit dem Deutschen Roten Kreuznach Bad Kissingen und Bad WörishofenEs sind noch Plätze frei beim „Betreuten Reisen“ nach Bad Wöris-hofen und Bad Kissingen im Juni und August 2016. Alle Reisendes DRK zeichnen sich aus durch den Abholservice zu Hause undliebevolle Betreuung während der gesamten Reise. Prospekt mitweiteren Angeboten und Anmeldung beim DRK-Kreisverband St.Ingbert, Karin Fohlmeister, unter der Tel.-Nummer (06894) 100210.

Lunchvortrag rund um dieAnforderungen des Unternehmertums„Unternehmerqualifikation: Bereitschaft - Emotionen - Eigenmoti-vation und die vier Todsünden“ ist das Thema eines Vortrages, zudem die Wirtschaftsförderung Saarpfalz gemeinsam mit dem Mar-ketingclub Saar e. V. einlädt. Die Veranstaltung findet statt am Mitt-woch, 13. April, von 12.00 bis 14.00 Uhr im Gründer- und Mittel-standszentrum im Saarpfalz-Park Bexbach. Die Teilnehmer erhal-ten Antwort auf Fragen wie „Bin ich geeignet für die besonderenAnforderungen des Unternehmertums?“, „Gibt es diese Anforde-rungen und wenn ja, wie kann ich sie erkennen?“ oder „Was unter-scheidet Unternehmer von Managern?“Der speziell für Existenzgründer und Jungunternehmer konzipierteVortrag beschäftigt sich mit Denk- und Verhaltensschemata wieMotivation, Bereitschaft oder Emotion als Eckpfeiler einer erfolg-reichen unternehmerischen Tätigkeit. Diesen gegenüber stellt derReferent Michael Witt „Todsünden“, insbesondere Vernachlässi-gung des sozialen Miteinanders oder persönlicher Strukturen. ImAnschluss an den Vortrag haben die Teilnehmer bei einem kleinenImbiss Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch. Die Teilnahmeist kostenfrei. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon(06826) 52020 oder per E-Mail: info@wfg-saarpfalz.de, Internet:www.wfg-saarpfalz.de.Wirtschaftsförderungsgesellschaft Saarpfalz mbH, Petra Stein, Saar-pfalz Park 1, 66450 Bexbach, Telefon (06826) 5202-0, Telefax (06826)5202-28, E-Mail: info@wfg-saarpfalz.de, Internet: www.wfg-saarpfalz.de

KIRKELER NACHRICHTEN NR. 12/2016 Seite 15

die erste Adresse fürTrauergesellschaftenund Familienfeiernan allen Wochentagen,in gehobenem,würdevollem Ambiente.Neunkircher Str.11, 66459 KirkelMobil: 0171 9095 037

Café am KreiselCafé am KreiselCafé am Kreisel

Herzlichen Dank!Am 19.03.2016 durfte ich meinen

85. Geburtstag

Günther WentzKirkel, im März 2016

feiern.Es war ein gelungenes Fest.Ich möchte meiner Familie, meinenVerwandten, Freunden und Nachbarndafür herzlich danken.

Wenn Fotoabdruck erwünscht, bitte Rechnungsanschrift angeben.

Abdruck von FotosVereine und Verbände, die Fotos zur Veröffentlichung per E-Mail an den Verlag senden,werden gebeten, diese stets als Original-Bilddaten, d. h. als JPG, TIF- oder EPS-Datei undnicht lediglich in eine Word-Datei eingebunden zur Verfügung zu stellen. Die Fotos soll-ten in einer Bildauflösung von mind. 300 dpi, besser jedoch 600 dpi vorliegen.Bilddaten mit einer zu geringen Auflösung können nicht abgedruckt werden.Wir bitten um Beachtung.Die Kosten für den Abdruck eines Fotos betragen 13,50 EUR + MwSt.

Wir wünschenallen unseren Leserinnen,

Lesern und unseren Anzeigenkunden

und ein paar erholsame Tagemit viel Sonnenschein.

DRUCK + VERLAGBERTHOLD FABER GMBH

und alle Mitarbeiter

frohe Osternfrohe Ostern