Digital Post número 17

Digital PostLa censura da su venia a los cuervos y atormenta a las palomas (Juvenal).

7 de junio de 2014Número 17

UNA PORTADA QUE NO FUE

Digital Post4 Sábado, 7 de junio de 2014

Según informa el doctor Gustavo de Luiz, jefedel Área de Neumología de Xanit Hospital In!

ternacional, “cada año se atienden en el hospitala más de 500 personas que quieren dejar el hábi!to del tabaco y aproximadamente un 70% sigue sinfumar un año después de haber comenzado el tra!tamiento”, además añade que “aproximadamen!te siete de cada 10 fumadores quieren eliminar eltabaco de sus vidas”.

Es muy importanteacudir a un especialistaque facilite al pacienteel tratamiento médicoadecuado. “Algunos es!tudios nos dicen que, deaquellas personas que in!tentan dejar de fumar sintratamiento médico, sóloel 5% lo consigue. Sinembargo, la cifra au!menta hasta un 70% si seusa el tratamiento médi!co adecuado y se some!ten después a un segui!miento”, explica el jefe deNeumología.

Gustavo de Luiz re!cuerda, además, que eltabaco es la principal causa directa de más de 25grupos de enfermedades, siendo una de las másimportantes el cáncer de pulmón.

Según el informe Globocan 2012, realizado porla agencia internacional para la investigación delCáncer y que se ha publicado este año, la incidencia

de cáncer de pulmón estimada en 2015 será sen!siblemente superior a 25.000 casos en nuestro país.

“El tabaco es el responsable del 90% de los cán!ceres de pulmón pero, además, diversos estudiosepidemiológicos han demostrado una sólida re!lación entre el consumo de tabaco y el desarrollode cáncer en otras partes de nuestro organismo,como, por ejemplo, la cavidad oral, la laringe, el

esófago, la vejiga, el ri!ñón, el páncreas, el estó!mago o el cuello del úte!ro”, señala el doctor DeLuiz.

Otras de las patologí!as que derivan del taba!co son enfermedades car!diovasculares, como lacardiopatía isquémica, elinfarto de miocardio, laenfermedad vascular pe!riférica o el aneurismaaórtico. “Y también esevidente la relación di!recta entre el tabaco y lainfertilidad, que es dos otres veces más frecuentesen las mujeres que fu!man”, indica De Luiz,

quien añade que “el tabaco puede llegar inclusoa influir en el adelanto de la menopausia o en eldesarrollo de patologías oculares, ya que el por!centaje de personas con cataratas, por ejemplo, esde un 40% superior en personas fumadoras.”

Del mismo modo, el tabaco afecta negativa!

(No) fumar ya es un placer

El 70% de las personas que se pone en manos de especia-listas consigue dejar de fumar. Sólo un pequeño porcentajeconsigue abandonar el hábito sin un tratamiento médico.

Ahora entiendo por qué el humo ciegamis ojos, las cataratasson un 40% más en fu-

madores

mente a la calidad de vida del fumador: pérdidade capacidad pulmonar o aumento de la apariciónde cuadros catarrales son otros de los efectos ne!gativos del tabaco. “Y, si hablamos en términos eco!nómicos, la media actual refiere un gasto mediopor fumador de entre 1.000 y 1.500 euros anuales”,añade el especialista.

Xanit Hospital Internacional pone a disposicióndel paciente una atención personalizada paraaquellas personas que quieran dejar el hábito defumar. El equipo de neumología del hospital, conuna amplia formación y experiencia en este cam!

po, analiza cada caso y plantea el tratamiento másadecuado para cada paciente de manera indivi!dual. “Además, en Xanit usamos sólo los trata!mientos médicos farmacológicos aceptados por laSociedad Española de Neumología, dado que suseguridad y eficacia está demostrada. La eleccióndel tipo de tratamiento depende de cada persona;hay que tener en cuenta muchos factores, como eltipo de fumador, enfermedades previas o trata!mientos que realiza”, puntualiza Gustavo deLuiz.

Además, posteriormente, los especialistas de Xa!

nit llevan a cabo un exhaustivo seguimiento parapoder resolver cualquier complicación que puedasurgir durante este periodo, incorporando los úl!timos avances en tecnología que permiten hacereste seguimiento al paciente. “Éste puede comu!nicarse con nosotros desde su casa o trabajo, lo queaumenta su seguridad y disminuye la posibilidadde recaída”, resume el doctor De Luiz.

Digital Post 5Sábado, 7 de junio de 2014

Antonio Arquillo

No se lo tome a mal,

Rick, pero creo que va a

quemarse la chaqueta.

Los nazis

iban

de gris,

sería por el

humo; y así

pude esca-

par.

No fumo, Rick,

lo siento.

Gratis,

pincha e

n

la p

ágina

O copia y pega:

http://i

ssuu.com/digitalpost/d

ocs/cuarto_y_mita

d_de_ga

y?e=10182159/7943834


¿Molesto si fumo?

Hace unas semanas hablábamos aquí sobre la glo-

rieta que el alcalde de Málaga le había dedicado al

jeque propietario del Málaga CF; un intento de apla-

car el hambre de terrenos

del hombre (La Rosale-

da, la academia de las na-

rices...); pensaría el regi-

dor, ingeniero agróno-

mo de profesión, que con

unos metros de terreno en

casco urbano, con su co-

rrespondiente zona verde,

se solucionaba todo. Pues no, maestro, no ha cola-

do la jugada.

Tras pensárselo mucho el menda ha dicho que se

iba porque no se sentía respetado. Y lleva razón, por-

que si se descuida en vez de poner de tapadillo su

nombre a una glorieta le dan una maceta de alhelí-

es, por aquello de los capullos.

Después del revuelo, incomparable con el que ha

liado la abdicación de Juanca I, el jeque ha dado mar-

cha atrás en su jaque y ha dicho que se le ha ma-

linterpretado, que decía que se iba, pero no del/de

Málaga. O sea, que hay jeque y no jaque (que es lo

mismo, por cierto).

Por la misma época

en que el baranda des-

embarcaba de un yatazo

en Málaga éstos de al

lado se disfrazaron y se

pasearon por Anteque-

ra. Muchos creyeron que

venían a salvar al balon-

mano; luego se ha sabi-

do que hubo conversaciones con el verdadero y no

llegaron a nada. A saber si porque el pabellón cubierto

era demasiado pequeño para sus aspiraciones y El

Maulí en aquella época tenía otros novios. No hubo

jeque ni jaco ni jaque.

El jaque del jeque

Antonio Arquillo

Cuando un niño o una niña hace la primera comunión, una

vez decidido por parte de los progenitores que efectivamente

se quiere por parte de los dos que se haga, a veces por con-

vicción religiosa, a veces por presión social y otras veces por-

que sí, de lo que están pendientes los padres y toda la familia

de un lado y de otro es cuál va a ser la fecha y, una vez co-

nocida, se pone en marcha todo un ejército perfectamente

organizado para buscar sitio para el banquete (porque aho-

ra es un banquete, no una merienda). O sea que las fechas

no sólo son importantes, sino que en algunas ocasiones son

importantísimas.

Piensen en el pobre César, el romano, cuando un adivi-

no, o quizá un conocedor de lo que se le venía encima, le

dijo:"Guárdate de los Idus de marzo". Y no fueron los Idus

sino gente de dos patas los que lo acuchillaron y lo mandaron

a criar malvas ¡Fíjense si las fechas son importantes!

Piense usted, si es jugador habitual del sinfín de juegos

que tenemos en este país (porque para salir de la crisis no

hay otra), cómo hace usted las combinaciones de los números

que lo saquen de los achuchones, en el mejor de los casos,

o de la miseria en el resto. Usted seguramente elige la fe-

cha del nacimiento de su primer hijo/a, el día de su boda, el

cumpleaños de su esposa o de su suegra, ¡el día que Espa-

ña gano el mundial de fútbol.

Hablando del mundial, los jugadores y todo el equipo

acompañante han partido ya para Brasil después de la ab-

dicación real que se ha producido poco después de la jor-

nada electoral del 25M (vean si las fechas son importantes)

en las que los partidos republicanos han obtenido un amplio

respaldo popular ¿casualidad? Lo cierto es que después de

que sea nombrado rey el sucesor Felipe dicen que VI, es-

taremos en pleno campeonato de fútbol, con el personal más

pendiente de Del Bosque y sus chicos que de quien ocupe

el trono, así el impacto será menor.

Si tuviéramos la suerte de llegar a la final, y si por un ca-

sual ganáramos otra vez, podría ser el primer acto... diga-

mos "oficial", antes del referendum Repumonarquicano que

seguramente no se celebrará en fechas próximas

Principal Izda.

Las fechasJuan Segundo Díaz Núñez


El problema resultante de las elecciones euro-

peas es la falta de liderazgo. Efectivamente, los

partidos políticos en España adolecen de líde-

res, y digo líderes no dictadorzuelos/as que am-

parándose en normas internas de los diferen-

tes partidos y en disciplinas de partidos con-

vierten sus respectivas for-

maciones en masas de

zombies a los que quieren

manipular a su antojo, bajo

una apariencia de falsa de-

mocracia y cuyo objetivo es

perpetuarse en el poder

pese a quien pese. El es-

pectáculo que los partidos

políticos están dando a los

españoles en estos días

es sonrojante.

Y es por ello que acudo

al mejor artículo que se ha

escrito sobre lo que es el li-

derazgo y lo que es un lider. Sus autores son

W. Chan Kim y Renée A. Mauborgne y se pu-

blicó en la Harvard Business Review a media-

dos de los años 70 y cada día es más y más vi-

gente y explica en forma de parábolas porque

no hay líderes ni liderazgo en los partidos po-

líticos españoles y extrapolable al resto del mun-

do. Hoy les doy la primera entrega. Comence-

mos y al final de cada parábola reflexiones us-

tedes seriamente y miren a los partidos políti-

cos, y sobre todo al PP:

“Durante años, los estudiantes de dirección

han tratado de entender por qué las mismas ac-

tividades conducen a la renovación en una or-

ganización y a la continuidad de la actuación en

otra. Casi siempre, la respuesta que se en-

cuentra es si existe o no liderazgo, la aptitud

para inspirar confianza y apoyo entre los hom-

bres y mujeres de cuya competencia y com-

promiso dependen los re-

sultados. Sin embargo, aun-

que podemos reconocer a

los líderes de una forma ins-

tintiva, nunca ha sido fácil

definir el liderazgo. Su esen-

cia no puede reducirse a

una serie de atributos per-

sonales ni limitarse a un

conjunto de misiones y ac-

tividades particulares. Se

parece al reto que supone

describir una cerámica: po-

demos describirla desde el

punto de vista de la arcilla

de la que está hecha. Pero una imagen fiel debe

incluir el hueco realizado en la arcilla, el espa-

cio invisible que define la forma y la capacidad

de la cerámica.

Hemos buscado diferentes maneras de

captar el espacio invisible del liderazgo. Cuan-

to más prolongada era esta búsqueda, más nos

llevaba a hablar sobre las lecciones que uno de

nosotros oyó de joven, en los templos de la pro-

vincia coreana de Kiung Nam. Estas lecciones

eran impartidas por maestros orientales a tra-

vés de parábolas, las cuales nos proporciona-

ron una nueva comprensión de la esencia del

DIÁLOGOS

Rafael de Troya Franco

Parábolas del liderazgo (1)

liderazgo. Nos ofrecieron la inspiración y las per-

cepciones que necesitábamos para crear pa-

rábolas que pudieran captar el espacio invisi-

ble del liderazgo.

Las parábolas que siguen muestran las

cualidades esenciales y los actos que definen

a un líder: la aptitud para oir lo que queda sin

decir, la humanidad, el compromiso, el valor de

examinar la realidad desde mu-

chas posiciones ventajosas, la ap-

titud de crear una organización que

saca partido de las fuerzas singu-

lares de cada uno de sus miem-

bros. Estas parábolas proporcionan

una ocasión para reflexionar sobre

la esencia del liderazgo, así como

sobre el trabajo y la vida propios.

En el siglo III después de Cris-

to, el rey Tsáo envió a su hijo, el

príncipe Tái, al templo a estudiar

con el gran maestro Pan Ku. Debido a que el

príncipe Tái tenía que suceder a su padre como

rey, Pan Ku tenía que enseñar al muchacho los

principios fundamentales para ser un buen go-

bernante.

Cuando el príncipe llegó al templo, el maes-

tro le envió solo al bosque de Min Li. Al cabo de

un año, el príncipe tenía que volver al templo

para describir el sonido del bosque.

Cuando el príncipe Tái volvió, Pan Ku le dijo

que describiera todo lo que había podido oir.

Maestro, replicó el príncipe, pude oir a lo cuclillos

cantar, el ruido de las hojas, el zumbido de los

colibríes, el chirrido de los grillos, el rumor de

la hierba, el zumbido de las abejas y el susu-

rro y el grito del viento. Cuando el prín-

cipe terminó, el maestro le dijo que vol-

viera al bosque de nuevo para escu-

char qué más podía oir. El príncipe se

quedó perplejo por la petición del

maestro. ¿No había discernido ya to-

dos los sonidos?. Durante días y no-

ches sin fin, el joven príncipe senta-

do a solas en el bosque escuchaba.

Pero no oía más sonidos nuevos.

Una mañana, cuando el príncipe

estaba sentado en silencio debajo de

los árboles empezó a distinguir unos

sonidos débiles diferentes de los que

siempre había oído. Cuanto con más

atención escuchaba, más claros los

percibía. Una sensación de esclarecimiento en-

volvía al muchacho. Estos deben de ser los so-

nidos que el maestro deseaba que distinguie-

ra, reflexionó.

Cuando el príncipe Tái volvió al templo, el

maestro le preguntó si había oído algo más.

Maestro, respondió el príncipe reverentemen-

te, cuando escuché con más aten-

ción, pude oir lo que no se oye.

El sonido de las flores al abrirse,

el sonido del sol calentando la tie-

rra y el sonido de la hierba be-

biendo el rocío de la mañana.

El maestro asintió con la cabe-

za aprobando. Oír lo que no se

oye, observó Pan Ku, es una dis-

ciplina necesaria para ser un buen

gobernante. Pues sólo cuando un

gobernante ha aprendido a escu-

char atentamente los corazones de las perso-

nas, a escuchar sus sentimientos no comuni-

cados, las penas no expresadas y las quejas no

proferidas, puede esperar inspirar confianza en

su pueblo, comprender cuándo algo está mal

y satisfacer las verdaderas necesidades de sus

ciudadanos. La muerte de los estados llega

cuando los líderes sólo escuchan las palabras

superficiales y no entran profundamente en el

alma de las personas para oir sus verdaderas

opiniones, sentimientos y deseos.”

Aquí termina la primera parábola. Ahora les

toca a ustedes reflexionar si nuestros políticos

lo hacen. Sean seres pensantes, sean ciuda-

danos.


La muerte de los

estados llega

cuando los líde-

res sólo escu-

chan las palabras

superficiales


¿Quién dijo muerta?Cada día usamos sin saberlo muchas palabras y expresiones de origen latino. El doctor Cristóbal Macías Villalobos* explica el porqué de muchas de ellas.

Por mor de las elecciones europeas ve!nimos guerreros, yen las guerras, nosguste o no hay vencedores y vencidos.

Vamos a veralgunas expresiones latinas decontenido bélico:

• BELLA GERANT ALII, "Que otros haganla guerra", divisa al parecer del cardenalGonzaga.

• BELLA GERANT ALII; TU, FELIX AUS!TRIA, NUBE, "Que otros hagan la guerra, tú,Austria feliz, concierta matrimonios".

• BELLA MATRIBUS DE!TESTATA, "Las guerras detes!tadas por las madres", frase deHoracio.

• BELLUM OMNIUM CON!

TRA OMNES, "La guerra detodos contra todos", según al!gunos, a eso se limitan las rela!ciones humanas.

• SI VIS PACEM, PARA BE!LLUM, "Si quieres la paz, pre!para la guerra".

• VAE VICTIS, "¡Ay de los vencidos!", pa!labras del galo Breno a los romanos, a la vezque arrojaba su espada en la balanza en quese pesaba el oro destinado a comprar la reti!rada de los galos.

•VINCERE EST HONESTUM, OPPRI!MERE ACERBUM, PULCHRUM IGNOSCE!

RE, "Es honroso vencer, cruel abatir, hermo!so perdonar".

• VINCERE SCIS, HANNIBAL, VICTORIAUTI NESCIS, "Sabes vencer, Aníbal, pero nosabes aprovechar la victoria", referido al he!cho de que Aníbal prefirió abandonar la lu!cha después de su victoria sobre los romanosen Cannas, en vez de lanzarse sobre Roma. Enla actualidad se dice de aquellos que, teniendola victoria al alcance de la mano, no son ca!paces de aprovecharla.

• VINCIT QUI PATITUR,"vence el que persevera".

• VICTRIX CAUSA DIISPLACUIT, SED VICTA CATO!

NI, "La causa del vencedoragradó a los dioses, pero la delos vencidos a Catón". Lo diceLucano a propósito de Catón deÚtica, que permaneció fiel aPompeyo después de vencidopor César, y se suicidó, para no

caer en manos de éste, cuando César pasó aÁfrica donde los pompeyanos se habían su!blevado. Esta frase se cita para referirse a lapersona que defiende a ultranza la causa queconsidera justa, aunque no salga victoriosa eincluso aunque haya sucumbido.

*Jefe del Departamento de Filología Latina dela Facultad de Filosofía y Letras de la UMA.


n los medios de comunicación esfrecuente encontrar frases como «Lacadena abre una megastore de 1000metros cuadrados en el centro deKiev», «La firma mantiene sus pla!nes de expan!

sión en Europa con el con!cepto de tiendas megastore»o «Las empresas prefierencerrar antes 20 tiendas pe!queñas que un megastore».

El término megastoreviene del inglés y significa‘tienda de gran tamaño’,concepto para el que en es!pañol se puede recurrir a lossustantivos megatienda ymacrotienda, ambos váli!dos, si bien megatienda seasemeja más al original megastore y su uso estámás extendido en los medios.

Tal y como recoge el diccionario académico,los prefijos mega! y macro! son elementoscompositivos utilizados para expresar que algoes ‘grande’. De esta manera, en los ejemplos an!teriores habría sido preferible escribir «La ca!

dena abre una megatiendade 1000 metros cuadrados»,«La firma mantiene sus pla!nes de expansión con elconcepto de megatiendas»y «Las empresas prefierencerrar antes 20 tiendas pe!queñas que una macrotien!da».

Finalmente, se recuerdaque los prefijos se escribenpegados a la palabra quemodifican: megatienda ymacrotienda, en lugar de

mega tienda, mega!tienda, macro tienda omacro!tienda.

HH aabb ll aa nndd oo cc ll aarr ooMegatienda o macrotienda, alternativas a ‘megastore’

Licencia de Creative Commons Reconocimiento-

CompartirIgual 3.0 Unported

En los medios de comunicación encontramosfrases como «Muy pocos partidos que puedanverse íntegramente sin hacer zapping» o «Toc!kit pretende acabar con el zapping entrecanales buscando el programa que más inte!rese al usuario»

El Diccionario académico recoge ya el tér!mino zapeo que se emplea para designar el‘cambio reiterado de canal de televisión pormedio del mando a distancia’. Asimismo, elDiccionario panhispánico de dudas reco!mienda la adaptación española zapeo frente alextranjerismo zapping.

Zapeo, preferible a‘zapping’

En español es adecuado usar también elverbo zapear (‘practicar el zapeo’), en sustitu!ción de la locución hacer zapping (‘cambiarreiteradamente de canal de televi!sión por medio del mando adistancia’).

Por último, se recuerda que si seopta por la voz inglesa zapping, loapropiado es escribirla en cursivao entre comillas.

EE


Alimentar la salud

Apesar de los esfuerzos para garantizar la se!

guridad alimentaria por parte de todos los

participantes que intervienen en la cadena alimen!

taria, desde los agricultores y ganaderos hasta los

fabricantes y minoristas, la función de los consu!

midores es esencial.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha

confirmado que las enfermedades provocadas por

bacterias constituyen la mayor amenaza para la se!

guridad alimentaria. Tal como lo expresa

la OMS, “Los brotes de enfermedades

originadas por la alimentación se pue!

den limitar si los manipuladores de ali!

mentos, tanto los profesionales como

los domésticos, comprenden la importan!

cia de aplicar correctamente las prácticas

de higiene alimentaria.

Se deben lavar con frecuencia los platos y los

paños de cocina, así como tener siempre las manos

limpias, además, las superficies de la cocina deben

mantenerse impecables para impedir que se pro!

pague la posible contaminación.

Con el propósito de evitar la contaminación por

contacto con los alimentos crudos, los alimentos

cocinados deben mantenerse separados, y las su!

perficies y utensilios de preparación deben lavarse

antes de cada uso diferente. Se debe tener un cui!

dado especial al preparar carnes y aves para pre!

venir la difusión de la salmonela u otras bacterias.

Las zonas y superficies de almacenamiento

deben mantenerse secas, de modo que los micro!

organismos no se beneficien del ambiente húme!

do que necesitan para reproducirse.

Otro paso clave para garantizar la seguridad

alimentaria es mantener la temperatura correcta

mientras los alimentos estén almacenados y en el

momento de la preparación. Los alimentos conge!

lados y fríos deben elegirse al final de la compra y

hay que guardarlos en el congelador o nevera lo

más pronto posible. Los consumidores no deben

olvidar que tienen que mantener las neveras y

congeladores a la temperatura correcta

para que éstos conserven los alimentos

de manera apropiada y segura: +5ºC en

el caso de las neveras y !18ºC para los

congeladores.

Para impedir que las bacterias se

multipliquen, deben atenerse estricta!

mente a las instrucciones relativas al

tiempo y la temperatura de cocción de los alimen!

tos. Las sobras deben consumirse bien calientes.

Los consumidores, pueden y deben desempe!

ñar una función importante para garantizar la se!

guridad alimentaria en los lugares públicos. Si la

comida de un restaurante u otro establecimiento

público presenta un olor, aspecto o sabor raros, no

debe aceptarse.

Por otra parte, se debe tener un cuidado ex!

traordinario para garantizar la seguridad alimen!

taria en el caso de las personas con defensas

naturales a los microbios inferiores a la media,

como por ejemplo las mujeres embarazadas, los

niños pequeños, las personas mayores, y los enfer!

mos.

Dr. Ángel Caracuel GarcíaVeterinario

El papel del consumidor en la seguridad de los alimentos


Qué tal amigos? Ésta ha sido una semana especial,por fin se ha graduado mi hijo, de aquí a la univer-

sidad y como el mío toda una promoción, qué maravi-lloso …. Sólo esperar que todo se vaya arreglando enesta España nuestra y que no tenga que buscarse lavida en otro país .¡Uf! Vamos a cambiar de tema,

¿Por qué no celebrar las graduaciones de nuestros hijos?,porque no sé los vuestros, pero el mio le ha costado lo suyo, así quenos reunimos para la ocasión. Va a ser un gran almuerzo y como es por sugraduación les vamos a hacer unos tagliatelle con calamares y una pizza de pescado,cómo no.

Empezamos el almuerzo con la pasta; he puesto tagliatelle, pero podéis utilizar espa-guetis, ya tenemos los calamares limpitos, picamos cebolla junto con tres ajitos los po-

nemos a pochar, sal pimentamos y agregamos una guindilla, ycuando estén introducimos los calamares con una copita de vinoblanco; en otra olla con abundante agua una cucharadita de mante-quilla y sal, cocemos la pasta según diga el fabricante en el envol-torio. Ya lo tenemos todo, lo juntamos, lo rociamos con un poco deorégano y le rallamos queso con generosidad …. Y a la mesa mm...

y este plato está exquisito, pero a los niños les va a gustar mas la pizza, vamos a ello….

Podiamos hacer la base, pero ya venden en el mercado unas bueniiiiiiiiiisimas. Picamosuna cebolla, un pimiento y cuatro ajos, los pochamos y le agregamos una copa de vinounos dados de salmón, unos mejillones ya abiertos, osea sólo la carne, y un vaso de to-mate frito cuando todo este guisado, lo volcamos en las bases le rallamos queso enabundancia y un poco de orégano, lo gratinamos en el horno, lo servimos calentito y acomer mm.

Y así todos juntos, uno habla de una cosa y otro hace un chiste, lo pasaremos feno-menal.

Ya estoy terminando, sólo deciros que os quiero amigos, que seáis muy felices y nosleemos la semana que viene. ¡¡¡¡BESOS!!!!

Algo que comer

Inma Sierras Corral

Tagliattelle con

calamares y

pizza de pescado

Tablón

Hay que

estar a la

moda

Científicos en Estados Unidos compararonlas entradas sobre afecciones como en!

fermedades cardiovasculares, cáncer de pul!món, depresión y diabetes con investigacionesmédicas que pasaron una revisión por pares.

Wikimedia UK, la entidad de la empresa enReino Unido, d"o que era "crucial" que las per!sonas con dudas sobre su salud hablaranprimero con su médico antes de consultar elsitio en internet.

Esta enciclopedia en línea es una organi!zación benéfica con 30 millonesde artículos en 285 idiomas.

Wikimedia UK explicóque cada entrada puede sereditada por cualquier perso!na, pero muchos volunta!rios profesionales de la saludrevisan las páginas para co!rregir las inexactitudes.

No obstante, los investi!gadores del estudio publica!do por la American Osteo!pathic Association conside!ran que el hecho de que cual!quiera tenga acceso a las en!tradas "es preocupante" entre los profesiona!les de la salud debido a su popularidad entrelos pacientes, pues Wikipedia es el sexto sitiomás popular en internet.

Los cinco primeros son Google, Facebook,YouTube, Yahoo y el sitio chino Baidu, segúnla lista de Alexa.com, una empresa dedicadaal análisis de estadísticas sobre internet.

De acuerdo con el ensayo, hasta un 70% delos médicos y estudiantes de medicina con!sultan este sitio.

Para la investigación, 10 expertos de todoEstados Unidos se fijaron en los artículos enlínea de 10 de los trastornos "más costosos" enese país, incluyendo artrosis, problemas de es!palda y asma.

Para el análisis, imprimieron los artículosel 25 de abril de 2012, y descubrieron que el90% de las entradas tenían afirmaciones quecontradecían la última investigación médica.

El autor principal del estudio, Robert Hasty,doctor de la escuela de medicina osteopática

de Carolina del Norte, d"o que "sibien Wikipedia es una herramienta

conveniente para realizaruna investigación, desde elpunto de vista de la saludpública los pacientes no de!berían usarla como fuenteprimaria debido a que esosartículos no pasan por elmismo proceso de revisiónpor pares que los que se pu!blican en las revistas médi!cas".

Hasty agregó que la "me!jor fuente" para las personas

que están preocupadas por su salud es el doc!tor.

Por su parte, Stevie Benton, de WikipediaUK, informó que había "una cantidad de ini!ciativas" en marcha para ayudar a mejorar losartículos, "especialmente aquellos relaciona!dos con la salud y la medicina".

Benton agregó que su organización tenía unproyecto que consiste en reclutar voluntarioscon un conocimiento médico como editores deWikipedia, para que identifiquen aquellos ar!

Salud

El ‘doctor’ Wikipedia se equivoca

Nueve de cada diez entradas de salud de la conocida enciclopedia en línea contienen errores


tículos que necesitan ser mejorados, así comobuscar fuentes fiables y hacer que las entradassean más "precisas y fáciles de leer".

El portavoz agregó que están trabajando confundaciones como Cancer Research UK paraque investigadores clínicos y escritores revi!sen los artículos de cáncer y los tengan ac!tualizados.

"Sin embargo, es crucial que cualquiera queesté preocupado por su salud hable primerocon su médico. Wikipedia, como cualquier otraenciclopedia, no debería sustituir al profesionalmédico calificado", aclaró Benton.

Wikipedia también expresó preocupaciónpor la pequeña muestra usada en la investi!gación, pues considera que puede no ser re!presentativa.

“Es crucial que cualquiera que esté preocupado por su sa-lud hable primero con su médico. Wikipedia, como cualquierotra enciclopedia, no debería sustituir al profesional”.

Digital Post 17 Sábado, 7 de junio de 2014


Cara descubierta

Una nueva exhi-

bición en el

Museo Británi-

co de Londres

utiliza tecnolo-

gía innovadora

para descubrir

aspectos des-

conocidos de la

vida de los anti-

guos egipcios.

En esta instan-

tánea una

momia es so-

metida a un

examen TAC en

el Royal Bromp-

ton Hospital.

Cada momia fue introducida

en un escáner TAC, permi-

tiendo a los científicos deter-

minar qué edad tenían, lo

que comían y de qué enfer-

medad murieron.


Esta visualización en 3D de los restos momificados de Tayesmutengebitu, también llamada Tamut,

muestra su esqueleto y sus amuletos.

Los investigadores también

observaron los músculos e

incluso las arterias. Notaron

que algunas parecían obstrui-

das con depósitos de grasa.

Estos hallazgos sugieren que

los individuos embalsamados

tenían una dieta rica en gra-

sas y posiblemente murieran

de una enfermedad coronaria.

La imagen muestra el escáner

TAC de una momia de nom-

bre desconocido.

Esta imagen muestra la cala-

vera de un hombre adulto

momificado cuyo nombre se

desconoce. El escáner revela

que una espátula se quedó

dentro del cráneo del indivi-

duo durante el proceso de

embalsamado. La heramienta

era utilizada para empujar el

cerebro por los orificios nasa-

les. Junto con la espátula,

una buena porción de masa

cerebral se quedó dentro.


Cerca delas estrel

las

NGC 1316, un asesino enserie galático

En esta nueva imagen, obtenida por el teles!copio MPG/ESO de 2,2 metros, instalado en

el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, po!demos ver el contraste entre estas dos galaxias:NGC 1316 y su compañera, de menor tamaño,NGC 1317. Estas galaxias están muy cerca la unade la otra, pero tienen historias muy diferente.La pequeña galaxia espiral NGC 1317 ha teni!do una vida tranquila, pero NGC 1316 ha en!gullido a otras gala!xias en su violenta his!toria, mostrando suscicatrices de guerra.

Varias claves en laestructura de NGC1316 revelan que estagalaxia ha vivido unpasado turbulento.Por ejemplo, tiene va!rios rastros de cami!nos de polvo poco co!munes incrustados enun envoltorio de estrellas mucho mayor, y unapoblación de cúmulos globulares estelares in!usualmente pequeños. Esto sugiere que ha po!dido engullir con anterioridad una galaxia es!piral rica en polvo, en concreto hace unos tresmil millones de años.

Alrededor de la galaxia también se han vis!to colas de marea muy débiles —volutas y cás!caras de estrellas que han sido arrancadas de susubicaciones originales y lanzadas al espacio in!tergaláctico. Estas formas se producen por

complejos efectos gravitatorios en las órbitas delas estrellas que tienen lugar cuando otra gala!xia se acerca demasiado. Todas estas señalesapuntan a un pasado violento durante el cualNGC 1316 anexionó otras galaxias y sugiere queeste comportamiento disruptivo continúa.

NGC 1316 se encuentra a unos 60 millonesde años luz de la Tierra, en la constelación aus!tral de Fornax (El Horno). También tiene el nom!

bre de Fornax A, re!flejando el hecho deque se trata de la fuen!te emisión en ondasde radio más brillan!te de la constelación— y, de hecho, la cuar!ta fuente de ondas deradio más brillante detodo el cielo. Esta emi!sión de radio es pro!ducida por materialque cae en el agujero

negro supermasivo del centro de la galaxia que,probablemente, ha obtenido combustible extragracias a la interacción con otras galaxias.

Como regalo, la nueva imagen también pro!porciona una ventana al universo distante másallá de las dos brillantes galaxias en interacciónque vemos en primer plano. La mayor parte delos débiles puntos difusos de la imagen son ga!laxias aún más distantes — y hay una concen!tración especialmente densa justo a la izquier!da de NGC 1316.

!"#$"%&'()"#$"!*+,

Documents

Digital Post número 17