Discurso presidencial 668 · hermano Leonardo Loza, nuestras ejecutivas, nuestros ejecutivos de las Seis Federaciones, unidos con mucha claridad programática, de lucha, como también

jueves 10de septiembre de 2015

Discurso presidencial

Disciplina, claridad ideológica y transparencia

me llevaron a ser Presidente

668

El Jefe de Estado entregó el centro de innovación productiva apícola PromielEstuvo en la firma del contrato de la carretera Anzaldo-Toro Toro.En Cochabamba inauguró el complejo de aguas danzantes más grande del país.


jueves 10 De septiembre De 2015

2

No somos sólo gobierno, sino una

revolución democrática

Una vista panorámica de la factoría.

Foto

s: En

zo D

e Lu

ca



3

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega del centro de innovación productiva apícola Promiel.

VILLA TUNARI - COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias, hermanas y her-manos. ¿De qué colegio es la ban-da? Elizardo Pérez, de Isinuta, ya no parece banda de waracasa, fe-

licidades, un aplauso para los alumnos de esa unidad educativa, de acá a poco va a ser banda del carnaval de Oruro.

Muchas gracias, hermanas y hermanos, con motivo de la inauguración de este centro pro-ductivo, conocido como Promiel, estamos con-centrados con algunas, algunos compañeros, saludo a las unidades educativas, a sus profe-sores, a mi profesor antes admirado en Chimo-ré, ahora trabajando por acá. ¿En qué unidad está profesor? Samusabeti, muy bien, con ra-zón Samusabeti ha clasificado, ahora me doy cuenta, un aplauso para nuestro profesor.

Compañeros dirigentes, compañeros au-toridades, venir al Chapare es siempre una emoción, recordar nuestros tiempos de lucha, lucha sindical, lucha electoral, recordar tiem-

Vecinos le entregan guirnaldas al Jefe de Estado.



4

pos de represión, de humillación, de someti-miento y es una alegría ahora de verdad com-pañeros quiero decirles a la cabeza de nuestro hermano Leonardo Loza, nuestras ejecutivas, nuestros ejecutivos de las Seis Federaciones, unidos con mucha claridad programática, de lucha, como también a la cabeza del compa-ñero Artemio Romero, presidente de la man-comunidad del trópico, a todos los alcaldes, compañera alcaldesa, juntos en los actos que veo, felicidades, un aplauso para nuestra man-comunidad, para nuestras Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba.

(APLAUSOS)

Nuestro hermano Gobernador tiene razón cuando comenta, quisiéramos seguir escri-biendo libros, seguir recordando el pasado, es harto para escribir, es harto para recuperar nuestras luchas.

Algunos hermanos dirigentes, veo ya me-dio abuelitos, algunos hermanos aquí un tal Morales, primo Morales, aunque era emene-rrista palkamaqui, ahora creo que se ha su-mado al MAS, Severo Morales, Adrián Mora-les, otro Morales más, no me acuerdo ya, qué otro compañero exdirigente, felicidades, un aplauso para nuestros exdirigentes, siempre acompañando estos actos, son importantes no solamente para el trópico, sino para Bolivia.

Compañeras y compañeros, antes de entrar al tema central estaba recordando, revisan-do los datos históricos: un 8 de septiembre, un día como ayer del año 1965 se ha firmado el Día Internacional de la Alfabetización, un congreso mundial de ministros de Educación reunidos en Teherán, Irán, con el objetivo de erradicar el analfabetismo.

Yo quiero decirles: cuando llegamos al go-bierno en Bolivia había 13,3 por ciento de analfabetos, en 2006 empezamos el progra-ma llamado Yo Sí Puedo, y saludamos al Go-bierno de Cuba, al hermano Fidel, presidente, comandante de la revolución de Cuba, acom-pañado, apoyado por Hugo Chávez Frías, co-mandante de la revolución bolivariana de Venezuela, y todavía Evo, Álvaro, Gobierno todavía sin cierta capacidad de movilización,

teníamos miedo, todavía cómo rápidamente invertir recursos económicos en temas socia-les, nos ayudó bastante Cuba con su experien-cia y después de dos años de alfabetización, 2008, imagínense, hermanas y hermanos, he-mos bajado de 13,3 por ciento de analfabetos en Bolivia al 3 por ciento.

(APLAUSOS)

Reconocido por la Unesco, trabajo de mu-chos hermanos, nuestros profesores, profeso-ras se movilizaron para alfabetizar.

Y aquí en la Federación yo tengo un recuer-do, teníamos un exdirigente sindical que fa-lleció lamentablemente, compañero Carmelo Rojas, de Chipiriri, su esposa, yo no sabía que el compañero Carmelo Rojas y su esposa nun-ca habían aprendido a leer y a escribir, ellos se habían inscrito para alfabetizarse, y se alfabe-tizó el compañero Carmelo Rojas.

Yo me acuerdo, una gestión, cuando yo juré como secretario general de la central 2 de Agosto, él me posesionó para que puedan re-

Autoridades inspeccionan la fábrica.



5

cordar, primera vez el 85 me posesionó Carlos Meneses como secretario general de la Central, y mi ratificación con el compañero Carmelo Rojas, creo que era secretario de Organización de la Federación del trópico de Cochabamba, y este compañero Carmelo Rojas me busca y me dice: “Presidente, yo ya sé leer, gracias por enseñarme a leer, como ya sé leer, ahora quie-ro casarme, tiene que hacerme casar”, eso me ha planteado el compañero Carmelo Rojas, que muchos deben recordar al compañero Carme-lo Rojas, que ahora ha fallecido.

Imagínense, hermanas y hermanos, una po-lítica social sobre el tema de alfabetización, he-mos reducido en dos años 10 por ciento, de 13 por ciento al 3 por ciento y a veces nunca re-cordamos esta clase de resultados de nuestro trabajo, repito nuevamente: acompañados por Cuba, Venezuela, pero generalmente el pueblo boliviano movilizado, alfabetizadores, profeso-res en las noches, de esta manera reducimos.

Ahora, el Bono Juancito Pinto, hermanas y hermanos, está pensado para que no haya nuevos analfabetos, y que, de verdad, de 6 por

ciento de deserción escolar que había en 2006, hemos reducido a menos del 2 por ciento de de-serción escolar gracias al Bono Juancito Pinto.

(APLAUSOS)

Todavía hay deserción por muchas situacio-nes, y sabe nuestra ministra de Producción, compañera Verónica Ramos, que está presen-te acá, los debates que tenemos donde pueda aparecer la extrema pobreza, por qué situa-ción, ¿qué está pasando en la sociedad? Es un debate permanente para seguir atacando la pobreza, para liberar a los hermanos más abandonados.

En estos datos históricos, hermanas y her-manos, a veces olvidamos, quisiéramos que profesores, estudiantes me escuchen bien. El 8 de septiembre de 2008, un grupo de oposito-res tomó algunas plantas petroleras que tene-mos en Bolivia, no dejaron entrar a los traba-jadores, estas plantas petroleras que tenemos en Bolivia, recordarán, los opositores agarra-ron a los soldaditos a golpes, quitando fusil, al Comandante departamental de Santa Cruz de la Policía, pegándole. Algunos extranjeros y bolivianos un 8 de septiembre de 2008 ¿qué dijeron? textual: “proclamaremos la indepen-dencia y fundaremos un país nuevo desde Santa Cruz”.

Cuando algunos opositores se niegan que fue una acción política el tema de separatis-mo, compañeros, compañeras, tenemos todo documentado en nuestro proceso, lo más di-fícil que hemos vivido ha sido en 2008: el re-vocatorio, golpe de Estado, nunca querían la refundación de Bolivia aprobando la nueva Constitución.

Al día siguiente del 8 de septiembre, des-pués de proclamar, repito nuevamente: “Pro-clamaremos la independencia, fundaremos un nuevo país”, al día siguiente en Santa Cruz el llamado grupo juvenil cruceñista tomó 50 instituciones del Estado, Entel, YPFB, pero 50 en total, hemos encontrado mapas donde te-nían bien ubicados donde estaban los cuarte-les, la Policía, tenían otro mapa de otro país, también otra bandera, otro escudo, hermanas y hermanos, ahí está la documentación.

Autoridades inspeccionan la fábrica.



6

No sé si el compañero Iván recuerda, para crear el Bono Juana Azurduy hemos viajado en una embarcación de Tiquina hasta la Isla del Sol, ministras, ministros, viceministras, vice-ministros para debatir políticas sociales, y ahí estos grupos opositores, los separatistas, ha-bían decidido o nos han perseguido y hemos encontrado grabaciones que decían: “Ahí esta-ban todingos”, querían matarnos a toditos, era el plan que tenía la derecha el año 2008.

Generalmente, compañeras y compañe-ros, no me gusta mucho andar con seguri-dad, una vez fui al chaco chuquisaqueño en los helicópteros que nos ha prestado el com-pañero Hugo Chávez, comandante y presi-dente de Venezuela, evidentemente había poco equipo de seguridad de la Policía, y ha-bían ido a espiar y también estaban graba-do: “El Presidente no tiene mucha seguridad, está sencillo acabar con la vida del Presiden-te”. Está grabado ahí cómo planificaron, no solamente era sacarnos con golpe de Estado o con revocatorio el año 2008.

A esta altura, hermanas y hermanos, gra-cias a la unidad del pueblo, gracias a la con-ciencia del pueblo boliviano, gracias a la lu-

cha del pueblo boliviano derrotamos a los separatistas.

Ahora, en los departamentos que querían dividirse, como Beni, Pando, a la cabeza de Santa Cruz, Tarija, el año pasado ganamos las elecciones nacionales, imagínense cómo ha crecido nuestro Instrumento Político.

Estaba recordando, en Pando, hace tres, cuatro días, con motivo del programa Bo-livia Cambia estuve allá, y quiero decir-les que las elecciones municipales en esos años, era 2004, elecciones municipales, en Pando sólo habíamos ganado un solo conce-jal, en Cobija, un solo concejal, y en 2005 ganamos las elecciones en Bolivia, y ha cre-cido, pero ahora en Pando, ¿cuántos alcal-des tenemos de las 15 alcaldías que tiene Pando? De las 15 alcaldías que tiene Pando ganamos 13 alcaldías.

A mí me ha sorprendido, si en 2004, 2005 hasta 2009, creo que teníamos un concejal y ahora hemos crecido, crecido, impresionante ese crecimiento, por eso, hermanas y herma-nos, es importante recordar estas fechas his-tóricas, como el 8, 9 de septiembre de 2008,

Envasado del preciado producto natural.



7

esos grupos separatistas intentaron, planifi-caron separar Bolivia, dividir Bolivia.

Usaron el término de autonomía para divi-dir Bolivia, dijimos que la autonomía está ga-rantizada, pero que sea una autonomía cons-titucional y no ilegal, y no una autonomía ‘chuta’, como se está garantizando con las au-tonomías departamentales.

Ellos confundieron la autonomía con la independencia, recordarán que algunos pre-fectos de Cochabamba, de otros departamen-tos, gritaban independencia, ni siquiera auto-nomía, y por eso hay que valorar, y hay que refrescar, hermanas y hermanos, este pasa-do inmediato, cómo desde aquí defendemos primero la soberanía nacional, enfrentando a la DEA de EEUU, y de verdad quiero decirles, ayer estaba con la prensa internacional y me decía la lucha contra el narcotráfico en Boli-via es modelo de lucha contra el narcotráfico, sin gringos, sin la DEA, sin base militar.

Desde hace dos, tres años atrás ya no mandan plata de la cooperación, no estamos reclaman-do, pero por tratados internacionales ellos debe-rían poner plata bajo la llamada responsabilidad compartida en la lucha contra el narcotráfico.

Compañeros, dijimos aquí: “El cato de coca se respeta”. Antes era cero de coca, yo quisiera, hermanos, quisiera que no haya cato de coca, pero ustedes saben muy bien, una parte de nuestra hoja de coca se desvía al problema ilegal.

Antes, ¿qué nos decían? Todos conocidos de pichicateros, zona roja, eso era, y ahora ¿quién dice zona roja? Nadie, ni opositores ni extran-jeros, eso también se llama dignificarnos.

Mi pedido, hermanas y hermanos, es impor-tante respetar orgánicamente nuestro cato de coca, yo sé que no es suficiente, entiendo per-fectamente, pero más importante es nuestra dignidad, en vez de que nos estén acusando de todo, qué mejor aportar y ahí vamos bien.

Los programas del PDAR, IBTA Chapare, tantos programas de los gringos ¿donde es-tán? Ayer me estaba recordando por ejemplo

en Chimoré, Leonardo seguro que estaba niño o adolescente, había un programa llamado In-dustria de Paja Cedrón.

Creo que instalaron momentáneamente, era atizar, atizar con leña, y los compañeros decían no hay leña y se ha muerto esa paja cedrón, ya no hay, no hay industria de paja cedrón.

Una temporada nos hicieron creer que va a haber leche Milka, que era para los cocaleros por la reducción. ¿Dónde está? No hay nada. La compañera Leonida Zurita siempre recuer-da, el 93, 94 ¿Qué dijo Goni? Opción cero, cero de cocaleros para que haya cero de coca, que-rían compensarnos por hectárea plata y votar-nos del Chapare, votarnos de todo el trópico de Cochabamba, fracasaron, fracasaron.

Ésa es la unidad del pueblo boliviano para derrotar políticas internas de la región, como también de la nación, ahora hemos cambiado

Una persona muestra algunos artículos de la empresa.



8

totalmente esta situación y ahí evidentemen-te nos hemos organizado.

No sé si era el 98 o el 99 en la Federación del Trópico de Cochabamba y perdonen otros compañeros de las federaciones, antes lo que se decidía en las federaciones del trópico auto-máticamente era para todas las federaciones, ya era una línea política.

Entonces, hermanas y hermanos, yo quiero decirles que dentro de esa organización hemos decidido organizar a las mujeres. Ahora nues-tras compañeras son conocidas nacional e inter-nacionalmente, saludamos el aniversario de la fundación de la organización de las mujeres del trópico de Cochabamba, saludamos a la compa-ñera Juanita Ancieta, ratificada como ‘Bartoli-na’ de Bolivia nuevamente por dos años.

(APLAUSOS)

Sólo quiero decirles, compañeros, en la experiencia sindical a todos los dirigentes, actuales y nuevos dirigentes, qué tan im-portante es la disciplina orgánica, claridad ideológica y transparencia, honestidad y ésa es mi experiencia, anótense en la mente.

Disciplina orgánica, claridad ideológica y transparencia, eso me ha llevado hasta ser presidente. A los estudiantes que están pre-sentes acá, yo he llegado el año 1980 con mis 18, 19 años, después de hacer el cuartel, para sobrevivir yo he llegado al Chapare, no para ser dirigente, presidente, sino para sobrevivir, de ahí me nombraron como presidente.

Me acuerdo siempre, el 88 gané el ejecuti-vo de la Federación, y tenía que ir a visitar a la Central 15 de Diciembre, al Sindicato Aro-ma, no había camino, todo era monte, inclusi-ve por abajo caminaban, arriba estaban cami-nando monos, saltando por ahí.

Llegué a dormir una tarde a Puerto Patiño, tenía un pequeño carrito, deje dormir ahí, al día siguiente partí a las cinco de la mañana, caminata con mi chofer, caminaba, camina-ba, he llegado en cuatro horas, el chofer no me alcanzó, el chofer creo que ha llegado des-pués de cinco horas se quedó.

Estaba caminando por ahí, un compañe-ro me reconoció: “Tú eres el Evo”, sí yo soy el Evo, “ven, compañero Evo”, me ha invita-do una sopita, paradito tome la sopa, creo en unos cinco minutos, seguía caminado, y los compañeros en la Central 15 de Diciembre estaban concentrados porque ellos pensaban que iban a llegar a las dos de la tarde, tres de la tarde, ya estaba a las nueve de la mañana, cuatro horas de caminata.

Les contaría, he caminado por aquí, por allá, toda esta parte, conozco muy bien, ve-nimos de esas luchas, y eso empieza el año 1988, a esta altura de verdad va cambiando



9

la situación social, económica, sería harto recordarles, en algún momento, compañe-ro Loza, compañeros ejecutivos, ejecutivas, había pensado tal vez preparar algunas dos, tres, concentraciones por región, tal vez en la noche o en la tarde, en la noche para hablar horas, horas, 10 horas, por lo menos cuatro, cinco horas, recordar cómo hemos luchado, creo que algo estamos olvidando, recordar el pasado, como nos dejaron.

Yo diría, algunos decían un país, yo diría que dejaron un país destruido, ahora hemos construido en lo político, en lo económico, en lo democrático, ahora es totalmente diferen-

te. Pero también quiero decirles, compañeras y compañeros, esta mañana estaba debatien-do, sabe la compañera Ministra.

De verdad, compañeros dirigentes, escú-chenme bien, nuestro proceso no solamente es un gobierno, sino es una revolución demo-crática cultural, que es mucho más profunda que ser un gobierno.

Gobiernos hubo muchos, y nosotros no so-lamente somos un gobierno, somos una revo-lución y hay que entender en su profundidad ese término que sale del gabinete después de los debates, yo también recién me di cuenta.

Manifestaciones artísticas amenizan el acto.



10

Así no solamente vamos a ser un gobierno más, si el pueblo quiere, sino, esa revolución se va a seguir profundizando, porque signi-fica transformaciones profundas en los dis-tintos sectores sociales, como también en las políticas sociales, ésa es la gran ventaja que tiene nuestra revolución.

Compañeras y compañeros, hoy día esta-mos entregando esta planta Promiel, pero quiero que sepan que acá hemos empezado, pronto vamos a entregar en Chuquisaca su ge-mela de esto, otra planta Promiel.

¿Cuándo esta previsto entregar, Ministra? Monteagudo, mira, el próximo mes vamos a estar entregando otra planta como esta en Monteagudo, Chuquisaca. En julio hemos fir-mado un contrato de construcciones gemela de estas plantas, van a ser trillizos, también en Yungas de La Paz

Si esta planta va a procesar 250 toneladas, 250 toneladas año, en las tres plantas vamos a estar acercándonos a procesar 1.000 toneladas.

Y la gran idea que tenemos es exportar y mi recomendación, compañeras y compañe-

ros, no mezclen la miel, nuestras plantas de-ben ser conocidas, caracterizadas porque es miel pura, ése es mi pedido, compañeras y compañeros, el momento que sepan que aquí se procesa miel purita, purita, eso tiene mu-cho mercado.

En algunos supermercados venden miel, dicen, pero es miel de caña, no sé de qué miel será, importada además de eso. Y vamos a cu-brir esos supermercados con nuestro produc-to, producto de calidad, pero producto nacio-nal y producto de los compañeros.

Y si fuera necesario vamos a seguir aumen-tando, yo estoy convencido, productos ecológi-cos, productos sanos son muy buscados en el mundo, y no pierdo la esperanza que vamos a exportar nuestros productos y nuestro aero-puerto es para eso.

Muy bien, compañeros, estaban informan-do, evidentemente estamos hablando ahora de la industria del pez de acá a dos años, es-peramos que la empresa cumpla, va a ser la industria de pez, el complejo piscícola más grande de Bolivia, compañeras y compañeros, con nueva tecnología.

Vecinos de Villa Tunari escuchan el discurso presidencial.



11

(APLAUSOS)

Eso no solamente es para Chimoré, si aquí tienen piscinas para criar, vamos a comprar esos carros frigoríficos llamados para tras-ladar, si no pueden vender al consumo tradicional, que es el sartén o la olla, al mercado y ahí somos socios, Estado, Gobierno tiene su industria ¿quién va a proveer materia prima? Son los pro-ductores, los pequeños que crían pes-cado, mercado seguro.

Pez industrializado, ya están expor-tando, no solamente es para el mercado interno, sino también para el mercado ex-terno, y me ha sorprendido, compañeros, acá está stevia, ahí necesitamos algunos ta-lleres, algunos cursos de información para in-centivar la producción de stevia.

Y sólo quiero decirles, ahora yo viajo, de Presidente primera vez he llegado a EEUU, antes de dirigente nunca me permitieron que viaje a EEUU, es otra historia, es otro libro, compañero Iván. Mira, al hermano Vicepre-sidente ya estaba en avión norteamericano, American Airlines, que viene por La Paz, por Santa Cruz, ya estaba ahí adentro para viajar a EEUU, le bajaron y lo sacaron, pero igual-mente creo que a la compañera Leonida, al compañero Asterio, no los dejaron viajar, to-davía cuando hemos sido Gobierno, por eso digo que es otro libro sobre represalias.

Claro, ahora hasta esa batalla hemos gana-do, sólo quiero comentarles, hermanas y her-manos, brevemente. Profesor, usted siempre me ayuda en socializar algunas opiniones, al-gunas vivencias.

Las primeras visitas del Embajador de EEUU, de congresistas de EEUU al Palacio ¿qué me decían?: “Presidente Evo, no hay que tener relaciones diplomáticas ni con Cuba, Irán ni con Venezuela”, como una instrucción, claro, yo nunca acepté eso, yo dije: “Somos la cul-tura del diálogo, si tuviéramos plata tuviéra-mos relaciones diplomáticas o embajadores en todo el mundo, incluido EEUU, por supues-to, ellos en otras palabras nos han prohibido tener relaciones diplomáticas con Cuba, con

Irán, ahora ellos están en relaciones diplomá-ticas con Cuba y con Irán.

Yo digo, en vez de que nosotros les sigamos a ellos, ellos nos han seguido a nosotros, los EEUU, porque nosotros nunca rompemos re-laciones diplomáticas ni con Cuba ni con Irán, hasta eso ha cambiado, así de sencillo para poder entender.

(APLAUSOS)

Entonces, compañeras y compañeros, en EEUU, adonde viajo bastante, allá ya no con-sumen casi azúcar, todo stevia por razones de salud, la gente que tiene plata consume miel, evidentemente la miel cuesta, caro no es como consumir azúcar, entendemos, la gente que tiene plata ya no consume azúcar, sino stevia, para la stevia hay mercado y aho-ra estamos empezando con la industria de la stevia. Si resulta, vamos a seguir ampliando en toda Bolivia, yo diría casi mercado garan-tizado, piden, nos piden, el problema es que recién estamos empezando.

Pobladores le expresan su cariño a la autoridad.



12

Y este tiempo de nueve o casi 10 años de presidencia, de Gobierno, también nos ha permitido, hermanas y hermanos, entender mejor la situación económica y social no sola-mente nacional, sino de carácter internacio-nal y por eso estamos con esos proyectos pe-queños y medianos para arrancar.

En Villa 14 ya está empezándose la cons-trucción, la llamada liofilización, que cuesta más de 6 millones de dólares, es como rese-cado de frutas, y eso tal vez nosotros no co-mamos, pero es para vender, para garantizar para otra gente, para aviones, para supermer-cados, estamos empezando, pero también es-tamos empezando en La Paz, en Palos Blan-cos la misma industria que cuesta más de 6 millones de dólares, empezar de pequeño, es decir, son industrias del Estado, pero quié-nes van a garantizar mercado, perdón, mate-ria prima, los pequeños productores, tendrán mercado seguro, ésa es nuestra política.

No podemos nosotros, como Estado, como Gobierno, combatir al pequeño productor, quiero que sepan, compañeras y compañeros, estas industrias que tampoco fácilmente van a poder hacer un sindicato, una asociación porque cuesta 6 millones, 7 millones, la in-dustria de pescado cuesta 28 millones ¿quién podría invertir? Entonces, el Estado invierte para garantizar el mercado de los pequeños productores, ahí somos aliados.

Este modelo de desarrollo agropecuario se lo están copiando en otros países, no quiero levantar los nombres, de verdad es buscado y conocido. Pensar que el Estado totalmente va a acaparar para producir, va a ser difícil eso, entonces, estos programas son parte de eso, hermanas y hermanos.

Por eso saludar la presencia de ustedes, muchas gracias por acompañarnos, estos días estamos acompañando al departamen-to de Cochabamba en su aniversario, como siempre entregando obras, pero yo creo que, profesor, usted sabe, por primera vez creo que hemos acostumbrado al pueblo bolivia-no, llega un aniversario del departamento y casi una semana hay que irse allá a entregar obras, y nos falta tiempo para entregar obras

pequeñas, medianas, y además de eso ahora se han acostumbrado a nuevas obras, qué traerá el Evo, qué traerá el Álvaro, qué traerá el Gobierno, y quiero decir, compañero Iván, tu deseo, tu lucha de la ciudad de Cochabam-ba, esta mañana ya firmamos el decreto su-premo para que de acá a unos dos o tres días estemos firmando el tren para la ciudad de Cochabamba.

(APLAUSOS)

Que va a costar 500 millones de dólares, si La Paz tiene su Teleférico, Cochabamba y San-ta Cruz van a tener su tren urbano, que va a ser propiedad del Estado.

(APLAUSOS)

Son nuevas inversiones, como decía, hemos aprendido para atender las demandas, pero lo que decía el compañero Iván, es importante hermanas y hermanos recordar esto, de dón-de vengo, y saludo las palabras del compañero Asterio, nuestro alcalde, ese teatro, usar, pero también, compañero Asterio, hay que hacer actos culturales, yo sé que usted no farrea, ac-tos culturales, no siempre es para farrear, te respetamos, te saludamos, pero una copita de cerveza también es bendición del Señor, com-pañero Asterio.

(RISAS)

Exagerado sí, aprobado con aplausos por aquí, perdone compañero Asterio.

Entonces, yo quiero decirles que hay que re-pasar esta historia, saludamos a los letreros de agua potable, hemos avanzado bastante, ambulancia, el viernes vamos a entregar am-bulancias, compañeros, por municipios, pero quiero decirles que el próximo año vamos a empezar nuevamente con MiAgua IV, sabe nuestro hermano Vicepresidente, he pedido a los alcaldes que vayan haciendo proyectos, va-mos a compartir la inversión, vamos a meter agua potable, pequeños.

Por ahora estamos con otros programas porque si ahora también aprobaríamos agua potable, Mi Agua IV, ya está empezando la llu-



13

via, y no se va a poder trabajar, estoy pensan-do, entre enero y febrero, recibir los proyec-tos y pasar bien, marzo estar empezando esas aguas potables en comunidades, en centrales, donde todavía no ha llegado el agua potable con MiAgua I, II y III.

Hemos avanzado bastante, saben ustedes, pero falta llegar. Pero también, compañero Asterio, compañeros concejales, me informa-ron las necesidades que tiene nuestra Federa-ción del Trópico, como también la Federación de Yungas de La Paz, muchas gracias, compa-ñero Asterio, por informarme, esta mañana comenté rápidamente al gabinete esas nece-sidades y así estamos en contacto casi perma-nente, a veces vengo acá y ustedes saben, tene-mos una responsabilidad casi en toda Bolivia, entonces difícil siempre es reunirse en todas partes con todos los sectores sociales, algunos compañeros ya también exageran, quieren que me reúna con una persona y no voy a po-der, no se puede.

Felizmente, el pueblo está organizado, para eso hay dirigentes sindicales de los distintos sectores sociales y ahí sí es nuestra obligación entender, escuchar, atender, y felizmente al-gunos traen nuevas propuestas en temas polí-

ticos, en temas económicos, como también en temas sociales.

Compañeras y compañeros, con estas pala-bras damos por inaugurada nuestra planta de miel Promiel del Estado, con la participación de ustedes, cuiden compañeras y compañeros, este edificio, esta planta no es con la plata de Evo, es con nuestra plata, y tenemos que cuidar como si fuera nuestro, es de nosotros, y algunos no sa-bemos cuidar, algunos tratamos de abusar con nuestras plantas, mi pedido es que cuiden, y si cuidamos y hay resultados, quisiera de acá a poco tiempo con la renta que deje esa renta, las ganan-cias van a ir al Bono Juancito Pinto, van a ir al Bono Juana Azurduy, porque ¿de dónde sacamos plata?, vendiendo estos productos de nuestras in-dustrias, de nuestros recursos naturales, toda la ganancia no es para el Gobierno ni para el Evo, toda la ganancia es para el pueblo, las utilidades vuelven al pueblo, es el Estado el que participa en la economía nacional, por eso estamos mejor que antes, por eso estamos mejor que inclusive algu-nos países de América Latina y el Caribe.

Felicidades, hermanas y hermanos, mu-chas gracias.

(APLAUSOS)

Estudiantes en la entrega de la factoría.



14

“Lo que no hicieron en 180 años vamos a

hacer en 15 años”

El gobernador Iván Canelas en el discurso de circunstancia.

Foto

s: G

ober

naci

ón d

e Co

chab

amba



15

COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias, compañero Iván, gobernador del departamento de Cochabamba, compañero Cejas, gobernador del departamento de

Potosí, nuestro ministro de Obras Públicas, a la presidenta de ABC y a todas las autorida-des que nos acompañan, asambleístas depar-tamentales de ambos departamentos, asam-bleístas nacionales, senadores, diputados, senadora Adela Cusi, nuestro diputado del norte de Potosí, les voy a pedir que los conoz-can compañero del norte de Potosí, a ver las Bartolinas.

(APLAUSOS)

Presidente de la Brigada Parlamentaria de Cochabamba, comandante de las FFAA, de la Policía Departamental, alcaldes del norte de Potosí, alcaldes que colindan con el norte de Potosí, a nuestros dirigentes sindicales, com-pañero de la Única junto a la Bartolina como dos palomitas sentadas ahí.

(RISAS, APLAUSOS)

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la firma del contrato de la carretera Anzaldo-Toro Toro.

Un mapa de la vinculación caminera en la región.



16

Compañero, Leonardo Loza, vicepresidente de las Seis Federaciones del Trópico, compañe-ros transportistas de los distintos sindicatos, in-vitados especiales, a los conjuntos autóctonos.

Yo decía al compañero Iván, compañero Cejas usted ha ganado, se ha venido con su pinquilla-da, con su jula jula, sicureada, compañero cuán-do traerá conjuntos autóctonos a Cochabamba, se había contratado a la universidad a ver.

(RISAS)

Está bien, muy bien, felicitamos, con eso se ha salvado.

(APLAUSOS)

Una gran fiesta de verdad con nuestros con-juntos autóctonos, con su vestimenta, con su mú-sica, eso es Bolivia, es el Estado Plurinacional y felicitar a alcaldes del norte de Potosí que traen estos conjuntos para que conozcan mediante los medios de comunicación, todo Bolivia, no sólo Cochabamba y qué mejor todo el mundo.

Yo les recomendaba a nuestros hermanos alcaldes que cuando vamos ahora por prime-

ra vez nos acompaña nuestro medio de comu-nicación del Estado y mi pedido nuevamente como siempre ya, pero hay que seguir mejo-rando, los alcaldes se preparan los mejores conjuntos, la mejor vestimenta, los mejores danzarines y así van conociendo nuestra iden-tidad, nuestra música en todo el mundo por-que ya nos hacen seguimiento mediante los medios de comunicación.

También hoy día nos acompaña nuestro hermano alcalde de San Lorenzo-Tarija, un aplauso para el compañero.

(APLAUSOS)

Esperamos que esté con gestiones ante el Presidente y no con otras intenciones en Co-chabamba, bienvenido compañero alcalde, nuevamente un aplauso para el alcalde de San Lorenzo-Tarija.

(APLAUSOS)

Compañeras y compañeros, compañero Iván y otros compañeros explicaban que hicimos al-gunos esfuerzos para garantizar la construc-ción de caminos, no solamente en Cochabam-

Gobernadores de Cochabamba y Potosí en los acuerdos.



17

ba, no solamente en Potosí sino en toda Bolivia, van a seguir habiendo nuevas novedades, mu-chas inversiones en tema camino y trabajamos como decía el compañero Iván y el compañe-ro Cejas como exgobernadores y saludamos la presencia del compañero, Félix Gonzáles, está creo de médico, un aplauso para el compañero Félix, exalcaldes, reuniones permanentes.

(APLAUSOS)

Me acuerdo que nos fuimos a inaugurar un puente entre Potosí y Chuquisaca en la zona de ¿Aramasi? Tarasi, Carasi un puente y ahí con el gobernador o exgobernadores planifi-camos una vez terminada hasta Toro Toro el camino pavimentado vamos a continuar ha-cia Sucre-Chuquisaca.

(APLAUSOS)

Es parte de la Agenda Patriótica.

Sabe nuestro ministro de Obras Públicas los grandes planes que tenemos, grandes in-versiones, lo que no hicieron en 180 años va-mos a hacer en 15 años, 14 años de gestión, son miles de millones de dólares de inver-

sión y en cualquier momento compañeras y compañeros vamos a sorprenderlos con estas grandes inversiones y para priorizar algunos pequeños tramos como de Cochabamba kiló-metro 25 hacia Toro Toro hacemos los esfuer-zos y entendemos compañeras y compañeros, por ejemplo, hay una rebaja del precio del pe-tróleo, eso nos hicieron desviar o desorganizó los planes que teníamos en cada departamen-to, en cada municipio y en toda Bolivia.

Pero no es por culpa de Evo ni del Gobier-no, lamentablemente es por culpa del sistema capitalista, el capitalismo busca cómo hacer rebajar los precios de los recursos naturales para relanzar su economía financiera.

Y algunos de nuestros opositores o más critican al gobierno ya no los responsables del capitalismo, de la crisis financiera, la cri-sis económica que tiene el sistema capitalis-ta, entre el 2008, 2009 ya nos afectó la crisis económica del gobierno de EEUU, llegó vía Brasil, ha sido momentáneo y fácilmente re-cuperó, ahora un poco dura. Yo estoy seguro cualquier momento se va a recuperar el pre-cio de los recursos naturales, especialmente del petróleo, momentáneamente para no pa-

El público aplaude los convenios.



18

ralizarnos frente a este problema quiero de-cirles que hay un fideicomiso no solamente para los gobernadores del MAS – IPSP sino para los 9 gobernadores.

No somos excluyentes, no porque 3 gober-nadores son opositores vamos a excluirlos igual estamos trabajando con ellos y hoy día justamente hermanos senadores de Cocha-bamba, de Potosí que estamos acá, diputados, compañeros diputados transportistas debe-rían encabezar eso como diputado que repre-senta al transporte.

Compañero hoy día está llegando el pro-yecto de ley para crear un fideicomiso para los 9 gobernadores de Bolivia ¿en qué consiste eso? Ustedes saben tenemos reservas ¿Por qué se llaman reservas internacionales? Están en las bancas internacionales un pequeño por-centaje de intereses, en vez de que la banca internacional, ese que está en manos de los gobernadores pagando un pequeño interés y gastar esa plata para bien de todas y de todos, ese es el fideicomiso usar nuestras reservas internacionales.

(APLAUSOS)

Los compañeros diputados, diputadas, se-nadores, senadoras están en manos de uste-des, una vez aprobada inmediatamente se va a convocar a esta licitación o finalmente deci-diendo con ustedes una adjudicación directa.

Algunos llamados Sedcam, lamento mu-cho algunos dirigentes de Sedcam no puedo entender cómo puedo convertir esa institu-ción para en vez de ayudar a trabajar mante-nimiento o mejoramiento o construcción, al-gunos, felizmente no todos ya se convierten como una empresa constructora del gobierno departamental.

Nuestro gran deseo compañeros de la Cen-tral Obrera Departamental, ustedes que son afiliados de este sindicato, está bien tiene dere-cho a organizarse pero esa organización debe ser con la empresa constructora del Estado en el departamento para construir caminos.

Compañero cejas me estaba comentando que él podía empezar a construir con su Se-

Música y bailes tradicionales amenizan el acto.



19

dcam, ningún problema com-pañero, uno va avanzando acá, otro de Toro Toro empe-zando y así juntamos y termi-namos rápidamente el cami-no pavimentado de kilometro 25 hacia Toro Toro.

Está garantizado eso com-pañeras y compañeros y lo que le corresponde al Gobierno na-cional está en licitación, con se-guridad de acá a 40, 50 días va-mos a adjudicando ya la firma de contrato para arrancar con la construcción correspondien-te de este tramo Cochabamba – Toro Toro.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos quiero decirles que vamos bien, vamos a continuar en la construcción de camino que es la integración de todo el pueblo boliviano. Finalmen-te para no perjudicar me ha sorprendido que hoy día es cumpleaños de la compañera Noemí Villegas, nuestra presi-denta de ABC.

(APLAUSOS)

Saludo y quiero decirles, compañeras y compañeros, presentes acá; claro, tal vez con el trabajo ya no sabemos cuándo es cumplea-ños de un ministro, ministra, de alguna au-toridad, yo me acuerdo cuando era dirigente sindical un domingo por decir 23 de octu-bre estaba jugando fútbol y los compañeros del fútbol, de la cancha me decían Evo el día miércoles es tu cumpleaños vamos a festejar, de acuerdo pasó domingo me fui al chaco y me había olvidado, otro domingo me acordé que había pasado mis cumpleaños.

Y ahora casi lo mismo, a veces pero ahí está pendiente el cumpleaños de Evo a mi me molesta a veces de lejos nomás porque ministros, ministras a veces en el gabine-

Las generaciones del presente y futuro son las beneficiadas.

te hacemos una pequeña tortita, un saludo, una felicitación, así pasa y felizmente en este acto compañera Noemí sigue trabajando en su cumpleaños.

Muchas felicidades, vamos a pedir a la ban-da de la Policía haber cantar feliz cumpleaños a la compañera Noemí Villegas. Me han dicho que no se habla de la edad pero me informaron que tiene 30 años, en cada brazo 15 años.

¡Muchas felicidades!

(BANDA TOCA CUMPLEAÑOS FELIZ)

Muchas gracias nuevamente muchas felici-dades compañera, muchísimas gracias com-pañeros.

(APLAUSOS)



20

Se construirán dos plantas

hidroeléctricas

Un inédito espectáculo de colores en homenaje a Cochabamba.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta



21

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega del Parque de la Familia.

AV. COSTANERA – COCHABAMBA

(APLAUSOS)

Muchas gracias, hermano Gober-nador, hermano Alcalde de la ciu-dad de Cochabamba; autoridades departamentales, municipales,

nacionales; a los movimientos sociales, y a to-dos los invitados presentes acá a inaugurar la ya conocida Aguas Danzantes, ahora llamado Parque de la Familia.

Hermanas y hermanos, lo más importante en fiestas del aniversario del departamento es de manera conjunta, a veces, entregar obras;



22

dad de Cochabamba y para el departamento.

(APLAUSOS)

Si a alguien le molesta, quiero decir la ver-dad, si estas obras tenemos acá, es por la lucha de los movimientos sociales; esta obra, quiero decirles, con IDH, que ha sido la lucha de los movimientos sociales. Ustedes saben, los mo-vimientos sociales se organizaron ¿para qué? Primero, para modificar la Ley de Hidrocarbu-ros y segundo para nacionalizar.

Después de que nacionalizamos y modifi-camos ha mejorado la economía nacional y estas obras van llegando con cualquier alcal-de, con cualquier autoridad, van a seguir lle-gando gracias a los movimientos sociales que cambiamos el modelo económico, un mode-lo económico de asalto, de robo que teníamos

a veces, anunciar nuevas obras; en lo que nun-ca, por ahora, tenemos tantas nuevas obras, como también obras para iniciar en el depar-tamento de Cochabamba.

(SILBATINA)

Yo sólo quiero decirles, hermanas y herma-nos, yo no vengo a molestar a nadie, he venido invitado por el Alcalde; si es así el comporta-miento, Alcalde, tampoco podemos molestar, ni perjudicar a su pueblo.

(APLAUSOS)

No somos de la familia de confrontación, ni de agresiones, ni de molestias; venimos de la fa-milia de cómo integrarnos y desde el momento en que el Alcalde me buscó dijimos, vamos a trabajar y vamos a compartir obras para la ciu-

Las luces muestran la tricolor boliviana.



23

antes. Y la economía seguirá mejorando y por eso seguirán llegando obras, con exalcaldes, con exgobiernos departamentales o futuros gobiernos porque la situación económica ha cambiado en Bolivia.

Pero también, ustedes saben muy bien, y hay que reconocer, empezó el Alcalde ‘cholan-go’ esta obra y ahora nuestro alcalde termina; felicitamos, además por el excelente nombre: Parque de la Familia, para que la familia pue-da compartir.

(APLAUSOS)

Esta es una forma de trabajar conjuntamen-te para el bien de la ciudad de Cochabamba.

Hermanas y hermanos, desearles en el aniversario del departamento de Cocha-

bamba, felicidades, mucha suerte, mucho éxito, hermano Alcalde, a todo el equipo de trabajo, porque si hablamos de Cochabam-ba, las nuevas inversiones, ayer, para que puedan informarse, firmamos dos nuevos contratos de estudio a diseño final, para dos nuevas plantas hidroeléctricas; uno Banda Azul, después de que empecemos a instalar esta planta hidroeléctrica va a ge-nerar, por lo menos, 120 megavatios, y el segundo, más grande, que baja de las cor-dilleras de Carrasco y Tiraque, llamado río Irivizu, y ahí va a generar 250 megavatios. Las primeras plantas hidroeléctricas de Bo-livia se han instalado en el departamento de Cochabamba.

(APLAUSOS)

Hay expertos, en Cochabamba, en las plan-

Autoridades en la ch’alla.



24

tas hidroeléctricas, y es nuestra obligación, para que Bolivia se convierta en centro ener-gético cómo nuevamente instalar nuevas plantas hidroeléctricas. Durante 20 años de gestiones pasadas, ni una planta hidroeléctri-ca, ni en Cochabamba, ni en Bolivia; ni ter-moeléctricas, menos energía solar, y ahora hemos empezado y por eso decía, con nues-tro equipo técnico del Gobierno nacional, si ahora estamos con estudio a diseño final, el próximo año debemos estar firmando contra-tos para la construcción de estas dos plantas hidroeléctricas, que van a generar 300 mega-vatios mínimo y eso se va a incorporar al SIN para poder exportar energía.

(APLAUSOS)

Querido pueblo cochabambino, estamos convencidos de que Bolivia va a ser el centro energético, por tanto es una obligación com-partir, a veces, inversiones con el Gobierno Departamental o gobiernos municipales, que sean socios de estas grandes plantas para que también las utilidades puedan compartirlas.

Hemos aprobado una ley donde gobier-nos municipales, como también gobiernos departamentales sean socios; no siempre pueden ser empresas extranjeras o empre-sas del Estado de otros países. Por eso, her-mano gobernador y el alcalde, tiene toda la tarea; si ustedes quieren ser socios de es-tas nuevas plantas hidroeléctricas en el de-partamento de Cochabamba, bienvenidos, y las utilidades se compartirán para el bien de la ciudad y para el bien departamento de Cochabamba.

Hermanas y hermanos, felicidades en este aniversario, esperamos que realmen-te este sea un Parque de Familia para que la familia, no solamente la cochabambi-na, cuando hay obras de impacto vienen a compartir obras de los departamentos ve-cinos; si vienen los vecinos serán bienveni-dos para que puedan compartir estas gran-des obras del Gobierno Municipal. Muchas gracias, felicidades, queda inaugurada esta obra.

(APLAUSOS Y OVACIÓN)

El Presidente junto con el alcalde de Cochabamba, José María Leyes.

Documents

Discurso presidencial 668 · hermano Leonardo Loza, nuestras ejecutivas, nuestros ejecutivos de las Seis Federaciones, unidos con mucha claridad programática, de lucha, como también