Rubrik

DLG-Waldtage

15. – 17. September 2017Brilon – Madfeld

www.facebook.com/DLGWaldtage www.DLG-Waldtage.de

Projektpartner Fachpartner Medienpartner

KatalogKatalog

DLG-Waldtage 2017

D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

Der erfolgreiche Start und die positive Resonanz der ers-ten DLG-Waldtage 2015 waren für die DLG und ihre Partner ein Ansporn, die kommenden Waldtage für das Fachpubli-kum deutlich zu erweitern und noch attraktiver zu machen. Auch in diesem Jahr freut sich die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG (RWZ), die DLG-Waldtage als Fachpartner zu unterstützen: Mit unseren Geschäftsbereichen Holz und Lo-gistik stellen wir 2017 das breite Dienstleistungspaket vom Wald zum Werk mit dem Schwerpunkt Rundholzlogistik vor.

Die neuesten Entwicklungen innerhalb dieses Leistungspa-kets betreffen das Know-how und die entsprechende Schlag-kraft in unseren Logistikketten: In einem enger werdenden Markt müssen wir intelligente Logistikströme haben und Lo-gistikkonzepte anbieten können, um einen kontinuierlichen Warenabfl uss zu gewährleisten – der Waldbesitzer erwartet, dass sein Holz zuverlässig abgeholt wird, der Kunde, dass sein Holz zuverlässig geliefert wird. Beide Enden müssen zu-sammenfi nden – das ist unsere Aufgabe. Der Schwerpunkt unserer letzten Investition lag folgerichtig auf der Vernetzung und Erweiterung unseres Logistiknetzes.

Aber auch über die Zukunft machen wir uns Gedanken. In diesem Jahr blicken wir auf 50 Jahre RWZ-Rundholzvermark-tung zurück. In diesem halben Jahrhundert haben wir viele Herausforderungen gemeistert und Erfahrungen gesammelt, auf die wir jetzt für unsere Zukunftsperspektive zurückgrei-fen können: eine moderne und effi ziente Holzvermarktung. Unsere Branche muss sich gleich mehreren Herausforde-rungen stellen: Steigende Energiepreise erfordern z. B. gut durchdachte, wirtschaftliche Logistik-Lösungen. Und wir alle

in der Branche müssen umdenken, damit sich auch zukünfti-ge Fachkräfte für das Thema Holz begeistern.

Die Zukunft liegt klar in der Vernetzung und Digitalisierung der Branchenprozesse – „Holzvermarktung 4.0“. Hier geht es darum, alle Beteiligten im Holzgeschäft, große Industrieun-ternehmen, Speditionen, aber auch Besitzerinnen und Besit-zer kleinerer Privatwaldfl ächen zu vernetzen und digitale Da-tenfl üsse aufzubauen. So beteiligen wir uns schon jetzt z. B. an Lösungen, um alle Teilnehmer auf einen datentechnischen Standard zu bringen.

Unsere Fachleute der Geschäftsbereiche Holz und Logistik beraten Sie gerne in allen Ihren Fragen rund um eine effi zi-ente Holzvermarktung. Wir nehmen uns Zeit für Sie und freu-en uns auf Ihren Besuch!

Herzlich willkommen auf den DLG-Waldtagen 2017!

50 JAHRE LEIDENSCHAFT FÜR HOLZPARTNER FÜR DIE ZUKUNFT

RWZ50 Jahre

Leidenschaft für Holz

Olaf KohnertLeitung RWZ-Geschäftsbereich Holz

Tel.: 0221/1638-202

Fax: 0221/1638-420

E-Mail: olaf.kohnert@rwz.de

Besuchen Sie uns am Stand FD58!

3

Inhalt/Editorial

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

22

9

8

12Liebe Aussteller und Besucher,

herzlich Willkommen zu den DLG-Waldtagen 2017 in Brilon.In Deutschlands PEFC-Waldhauptstadt 2017 präsentieren

über 170 Aussteller Trends und Innovationen der Forst- und Holzbranche. Auf rund 50 Hektar erwartet private und kommu-nale Waldbesitzer ebenso wie Bennholzselbstwerber und Jäger eine einzigartige Informations-plattform – von Waldschutz über Holzernte und Holzverar-beitung bis hin zu IT-Lösungen und Arbeitssicherheit.

Für beste Informationen ste-hen praxisnahe Vorführungen in neun fi rmenübergreifenden

Specials und das 12. Briloner Waldsymposium. Mein Dank gilt unseren Partnern für die hervorragende

Zusammenarbeit. Besonders hervorheben möchte ich an dieser Stelle unsere Projektpartner: Das Forstamt Brilon, den Waldbauernverband Nordrhein-Westfalen und den Landes-betrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen.

Für die Übernahme der Schirmherrschaft danke ich der Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbrau-cherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, Frau Schul-ze-Föcking, sowie dem Präsidenten der AGDW – Die Wald-eigentümer, Freiherr zu Guttenberg.

Ich wünsche Ihnen, liebe Aussteller und Besucher, viele interessante Messekontakte auf den DLG-Waldtagen 2017. Nehmen Sie zahlreiche Anregungen rund um die innovative Forstpraxis mit nach Hause! Carl-Albrecht Bartmer

Präsident der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft

Foto

: D

LG

Editorial

03 Editorial:

Herzlich Willkommen

Inhaltsverzeichnis

04 Grußworte

08 Fachprogramm:

12. Briloner Waldsymposium

10 Fachprogramm:

Neun Specials

14 Ganz schön schrägFünf Brennholzsägen im Vergleichstest

22 Lageplan mit Anfahrt und allen Basisinformationen

24 Ausstellerverzeichnis

Inhalt

Der erfolgreiche Start und die positive Resonanz der ers-ten DLG-Waldtage 2015 waren für die DLG und ihre Partner ein Ansporn, die kommenden Waldtage für das Fachpubli-kum deutlich zu erweitern und noch attraktiver zu machen. Auch in diesem Jahr freut sich die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG (RWZ), die DLG-Waldtage als Fachpartner zu unterstützen: Mit unseren Geschäftsbereichen Holz und Lo-gistik stellen wir 2017 das breite Dienstleistungspaket vom Wald zum Werk mit dem Schwerpunkt Rundholzlogistik vor.

Die neuesten Entwicklungen innerhalb dieses Leistungspa-kets betreffen das Know-how und die entsprechende Schlag-kraft in unseren Logistikketten: In einem enger werdenden Markt müssen wir intelligente Logistikströme haben und Lo-gistikkonzepte anbieten können, um einen kontinuierlichen Warenabfl uss zu gewährleisten – der Waldbesitzer erwartet, dass sein Holz zuverlässig abgeholt wird, der Kunde, dass sein Holz zuverlässig geliefert wird. Beide Enden müssen zu-sammenfi nden – das ist unsere Aufgabe. Der Schwerpunkt unserer letzten Investition lag folgerichtig auf der Vernetzung und Erweiterung unseres Logistiknetzes.

Aber auch über die Zukunft machen wir uns Gedanken. In diesem Jahr blicken wir auf 50 Jahre RWZ-Rundholzvermark-tung zurück. In diesem halben Jahrhundert haben wir viele Herausforderungen gemeistert und Erfahrungen gesammelt, auf die wir jetzt für unsere Zukunftsperspektive zurückgrei-fen können: eine moderne und effi ziente Holzvermarktung. Unsere Branche muss sich gleich mehreren Herausforde-rungen stellen: Steigende Energiepreise erfordern z. B. gut durchdachte, wirtschaftliche Logistik-Lösungen. Und wir alle

in der Branche müssen umdenken, damit sich auch zukünfti-ge Fachkräfte für das Thema Holz begeistern.

Die Zukunft liegt klar in der Vernetzung und Digitalisierung der Branchenprozesse – „Holzvermarktung 4.0“. Hier geht es darum, alle Beteiligten im Holzgeschäft, große Industrieun-ternehmen, Speditionen, aber auch Besitzerinnen und Besit-zer kleinerer Privatwaldfl ächen zu vernetzen und digitale Da-tenfl üsse aufzubauen. So beteiligen wir uns schon jetzt z. B. an Lösungen, um alle Teilnehmer auf einen datentechnischen Standard zu bringen.

Unsere Fachleute der Geschäftsbereiche Holz und Logistik beraten Sie gerne in allen Ihren Fragen rund um eine effi zi-ente Holzvermarktung. Wir nehmen uns Zeit für Sie und freu-en uns auf Ihren Besuch!

Herzlich willkommen auf den DLG-Waldtagen 2017!

50 JAHRE LEIDENSCHAFT FÜR HOLZPARTNER FÜR DIE ZUKUNFT

RWZ50 Jahre

Leidenschaft für Holz

Olaf KohnertLeitung RWZ-Geschäftsbereich Holz

Tel.: 0221/1638-202

Fax: 0221/1638-420

E-Mail: olaf.kohnert@rwz.de

Besuchen Sie uns am Stand FD58!

Verlag + Herausgeber: Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, 13189 Berlin, Berliner Str. 112A, 13126 Berlin, Postfach 870324, Tel. 030-293974-50, Fax 030-293974-59

Geschäftsführer: Amos Kotte

Redaktion: Oliver Gabriel, Ruth Kientzler

Satz / Layout: Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Sigrid Krehl

Veranstalter der DLG-Waldtage:DLG Service GmbH, Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt a.M.Tel. +49 / 69 / 2 47 88-251; Fax -113

Projektpartner: Brilon Forst, Landesbetrieb Wald und Holz NRW, Waldbesitzerverband NRW

Fachpartner: Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main

Medienpartner: Deutscher Landwirtschaftsverlag

Impressum

4 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

Herzlich willkommen!Als Bürgermeister der Stadt Brilon darf ich Sie ganz herzlich willkommen heißen zu den DLG-Waldtagen 2017. Nach 2015 fi nden die DLG-Waldtage zum zweiten Mal am Rande unseres schönen Ortsteils Madfeld statt und das in dem Jahr, in dem sich Brilon „PEFC-Waldhauptstadt“ nennen darf.

Ein ganz herzliches „Dankeschön“ sage ich dem Leiter unseres Forstbetriebes, Dr. Gerrit Bub, sowie Herrn Dr. Reiner Hofmann von der DLG für das große Engagement, das sie in die Planung und Vorbereitung der DLG-Wald-tage investiert haben. Es war eine konstruk-

tive und zielgerichtete Zusammenarbeit, die in der Durchführung der Messe ihren Höhe-punkt fi ndet.

Besondere Erwäh-nung müssen die Bür-gerinnen und Bürger aus Madfeld erfahren. Durch ihren Einsatz an vielen unterschiedli-chen Stellen erst ist es

möglich, dass diese bundesweit Beachtung fi ndende Ausstellung auf Briloner Boden durchgeführt werden kann.

Ich wünsche allen Teilnehmern von nah und fern eine Gewinn bringende Veranstal-tung und einen guten Aufenthalt in Brilon. Allen, die ihren Beitrag zum Gelingen der Veranstaltungen geleistet haben und leisten, danke ich im Namen der gesamten Brilo-ner Bürgerschaft. Sie haben damit auch einen Teil dazu beigetragen, den Namen der „Stadt des Waldes“ in das Land hin-aus zu tragen. Dr. Christof Bartsch

Bürgermeister der Stadt Brilon

Dauerbrenner im WaldDer Körperschaftswald ist mit 21 % Waldan-teil die wichtigste öffentliche Waldbesitzart in NRW. Fast 200 000 ha Wald gehören dazu. Brilon ist mit 7 750 ha Stadtwald der größte Kommunalwaldbesitzer in Deutsch-land. Daher liegt es nahe, ein Großprojekt wie die DLG-Waldtage aufzulegen. Dank und Anerkennung möchte ich meinem Kollegen Dr. Christof Bartsch, seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Herrn Dr. Hofmann von der DLG für die Durchführung dieser attraktiven Veranstaltung aussprechen.

Das Fachprogramm mit den DLG-Spe-cials „Perfect Plant“, „Smart Harvesting“

Für den Privatwald

Der Wald in Nordrhein-Westfalen hat für die Bevölkerung unseres Landes eine ganz beson-dere Bedeutung. Er dient Millionen als Raum für Freizeitaktivitäten, sorgt für gute Luft und sauberes Wasser und ist ein wesentlicher volkwirtschaftlicher Faktor unseres Landes.

Über 20 000 Unternehmen im Cluster Forst- und Holzwirtschaft geben Beschäf-tigen Arbeit und sorgen für einen Umsatz von über 39 Mrd. Euro pro Jahr.

Allerdings ist der wirtschaftliche Trend in den letzten Jahren in vielen Bereichen des Clusters eher negativ gewesen und es ist dringend notwendig, die Themen Wert-schöpfung und Arbeitsplätze im ländlichen Raum wieder in den Vordergrund der poli-tischen Agenda zu rücken.

Die Landesregierung bekennt sich dabei ausdrücklich zur Bedeutung des Klima-schutzes für die Forstwirtschaft und un-terstützt die Rolle naturnaher Wälder für den Natur- und Artenschutz. Wir wollen ökologisch intakte und klimastabile Wälder, aber wir sind überzeugt, dass eine nach-haltige Holznutzung hierzu einen hervorra-genden Beitrag liefert und der Nutzungs-verzicht nur der Ausnahmefall sein kann.

Die größte forstpolitische Herausforderung der nächsten Jahren wird darin bestehen, wettbewerbsrechtlich tragfähige Struktu-ren in der Betreuung des nichtstaatlichen Waldbesitzes zu etablieren. Dies ist gerade für Nordrhein-Westfalen mit seinem hohen Anteil von kleinstrukturiertem Waldbesitz essentiell. Wir müssen daher die forstli-chen Zusammenschlüsse stärken und sie zu mehr Eigenverantwortung motivieren.

Forstwirtschaft in NRWNoch vor wenigen Monaten entwi-ckelte sich im so genannten „Öffent-lichen Wald“ eine unterschiedliche Zielsetzung zur multi funktionalen Bewirtschaftung. Ich freue mich daher, dass die neue NRW-Umweltpolitik die Forstwirtschaft wieder in den Mittelpunkt auch der Staatsforsten setzen wird. Somit ist der Jahrhunderte währende Schulterschluss mit den Kommunen und dem Privatwald gewahrt.

Mit einem Waldanteil von zwei Drittel ist Nordrhein-Westfalen das Privatwald reichste Bundesland. Naturräumliche Unterschiede und gewachsene Waldbesitzgrößen lassen das Wirtschaften im kleinparzellierten Privat-wald oft zu einer Herausforderung werden.

Es zeichnet sich ab, dass neue Beförste-rungsmodelle auch in NRW Einzug halten werden und die über 250 Forstbetriebs-gemeinschaften sowie weiteren Zusam-menschlussformen unseres Landes in eine

und „Jagd- und Wildscha-densverhü-tung“ greift Dauerbrenner im Wald mit hoher Aktua-lität auf. Die Öffnung der

Waldtage für Besucher sowie für Aussteller bringt, wie das in den Kommunen üblich ist, viele Menschengruppen zusammen. Den DLG-Waldtagen 2017 wünsche ich viel Erfolg.

Bürgermeister Bernhard Halbe, Vorsitzender des Waldbesitzer-

verbandes der Gemeinden, Gemeindeverbände und öffentlich-

rechtlichen Körperschaften NRW e.V.

Ich freue mich, dass ich gleich zu Beginn meiner Amtszeit mit den Briloner Waldtagen eine Veranstaltung eröffnen darf, die in Ihrer Ausrichtung für den Privatwald perfekt zur Agenda der neuen Landesregierung NRW passt. Die DLG-Waldtage in Kom-bination mit dem Briloner Waldsym-posium und gleich-zeitig die Koopera-tion mit der Lan-desforstverwaltung NRW zeigt beispiel-gebend, dass ein konstruktives Mit-einander von priva-ten, kommunalen und staatlichen Akteuren zu den besten Ergebnissen führt und sich gegenseitig nicht ausschließen.

Ich wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf und hoffe auf eine positive Ausstrah-lung auf das Cluster Forst- und Holzwirtschaft.

Christina Schulze FöckingMinisterin für Umwelt, Landwirt-

schaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen und

Schirmherrin der DLG-Waldtage

5

Grußworte

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

Lebendige DebattenDie Wälder in Deutschland sind vielen Herausforderungen ausgesetzt, für die wir – die Waldeigentümer – Wege und Lösungen fi nden müssen. Eine zentrale Herausforderung ist der Klimawandel. Hitze, Trockenheit, höhere Waldbrandge-fahr, Unwetter und Orkane setzen unseren Wäldern seit einigen Jahren verstärkt zu. Der Klimawandel ist menschengemacht. Nicht von uns Waldeigentümern. Wir sor-gen mit unserer nachhaltigen Forstwirt-schaft vielmehr dafür, dass der ökologi-sche Rohstoff schlechthin zur Verfügung steht, der außerdem für die Reduktion von Treib hausgasen sorgt.

Der Stadtforstbetrieb BrilonDie Stadt Brilon ist die größte Deutsche Kommunale Waldbesitzerin und in 2017 auch PEFC-Waldhauptstadt.

Unser Waldbesitz liegt im Herzen von Nordrhein-Westfalen zwischen Dortmund und Kassel. Wir bewirtschaften unser Waldvermögen von 7 743 ha Wald� äche mit einem starken Team: Fünf Revierförstereien und 25 Mitarbeitern.

Unsere waldbauliche Vision ist der naturnahe, gemischte, zukunftsfähige und ertragsorientierte Wald. Auf den überwiegend mesotrophen Standorten ist die Wirtschaftsbaumart Fichte/sNH mit 61 % der Holzboden� äche die vorherrschende Baumart. Ihr folgt die Buche (28 %) und die Eiche (5 %) sowie weitere Laubholzarten. Unser Wirtschaftsziel ist neben dem Ausgleich von ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekten des Waldes dem Haushalt unserer Stadt einen jährlichen Reinertrag nachhaltig beizusteuern. Dies erreichen wir durch ein innovatives Leitbild, umfassende Geschäfts-felder und intensive Kommunikations- und Produktpolitik. Seit 2010 sind wir Vertragspartner des stadteigenen Holzhackschnitzelheizwerkes und seit 2001 PEFC-zerti� ziert. Mit ca. 50.000 Fm Jahreseinschlag (6,7 Efm/a/ha) versorgen wir kundenspezi� sch und nachhaltig unsere langjährigen Markt-partner mit einer hervorragenden Holzqualität. Traditionell bildet die Jagd in Brilon ein Schwergewicht. Wir achten auf einen dem Waldzustand an-gepassten Wildbestand und binden unsere Jäger in die naturnahe Wald-wirtschaft mit ein.

Der Briloner Stadtwald birgt manchen naturschutzfachlichen Schatz. Mehr als 1 800 ha Wald� äche sind als Schutzgebiete ausgewiesen. Luchs, Wildkatze, Sperlingskautz, Hohltaube, Uhu und Schwarzstorch aber auch etliche Orchideenarten sind die heimlichen Bewohner unseres Stadtwaldes.

Das Briloner Stadt-forstamt ist ein moder-ner, innovativer Forst-betrieb, gewachsen aus alter Tradition und mit dem Blick in die Zu-kunft gerichtet. Wir laden Sie herzlich zu uns ein und freuen uns auf Ihr Kommen.

neue Selbstständigkeit und Verantwortung hineinwachsen werden.

Moderne Forstwirtschaft bildet die Grund-lage einer erfolgreichen Umweltpolitik im Wald. Die zweiten DLG-Waldtage treffen genau diesen Nerv. Diskussionsforen zu aktuellen Themen sowie Arbeitssicherheit und Unfallverhütung, Rücketechniken und Wildschadensverhütung bilden hier ein Rah-menprogramm für die Wälder der Zukunft.

Wir freuen uns auf die Waldtage und auch auf Ihren Besuch auf unserem WBV-Stand. Ich wünsche allen Gästen informa-tive Tage bei dem fast schon traditionellen Branchentreff in Brilon.

Philipp Freiherr Heereman, Vorsit-zender des Waldbauernverband NRW

Da unsere Wälder von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen sind, brauchen wir als Unternehmer die Freiheit, den Wald-bau auf unseren Flächen selbst zu gestalten. Wir tragen das fi nanzielle Risiko. Und wir tragen die Verantwortung dafür, dass unsere heutige Gesellschaft genauso wie künftige Generationen einen vitalen und stabilen Wald vorfi nden. Als Waldeigentümer reden wir meistens nicht viel über Nachhaltigkeit, weil wir sie leben, und weil wir den Druck haben, heute die Entscheidungen zu tref-fen, die auch in achtzig oder hundert Jahren noch tragfähig sind.

Diese Herausfor-derung nehmen wir gerne an, weil wir uns unseren Wäl-dern, mit und in denen wir oftmals aufgewachsen sind, verbunden fühlen. Unser Verantwor-tungsgefühl rührt aber auch daher, dass wir Eigentümer auf Zeit sind: Wir möchten diese Wälder in bester Verfassung an unsere Kinder und Enkel weitergeben. Dafür aber brauchen wir verlässliche Rah-menbedingungen und – wenigstens ab und an – politischen Rückenwind. Wir möchten darüber entscheiden, welche Baumarten – ob Nadel- oder Laubbäume, ob Douglasien oder Eichen – gepfl anzt werden. Weder darf die Fichte verteufelt noch die Douglasie als „fremdländisch“ gebrandmarkt werden. In manchen Regionen sind dies die einzigen Bäume, die Wurzeln schlagen.

Wir brauchen einen offenen, objektiven Blick auf die Dinge. Und wir brauchen In-vestitionen in Forschungsvorhaben, die alle Faktoren für einen nachhaltigen und zu-kunftsfähigen Waldbau in den Fokus neh-men. Baumarten sind keine Modelinien, die in jeder Saison neu aufgelegt werden. In unserer Branche geht es um lange L inien und langfristige Entscheidungen. Insofern hoffen wir auf einen Klimawandel in der Politik und auf ein Ende der Eiszeit in ein-zelnen Bundesländern.

Wichtig für unsere Branche sind die le-bendigen und offenen Debatten, die bei uns mit viel Kompetenz und Praxisnähe geführt werden. Die DLG-Waldtage sind ein Herz-stück davon. Ich wünsche Ihnen viele Im-pulse und viel Freude in Brilon!

Philipp zu GuttenbergPräsident der AGDW – Die Wald-

eigentümer und Schirmherr der DLG

6 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

Das Briloner WaldsymposiumDie Stadt Brilon veranstaltet alle zwei Jahre ein Waldsymposium mit aktuellen forst- und jagdpolitischen Themen. Seit 2015 fi ndet es auf dem Messegelände der DLG-Waldtage statt. Das Leitthema für 2017 lautet: „Waldbau in Zeiten des Klimawandels, ökologische und ökonomische Herausforderungen und Rohsto� verknappung“

Das 12. Briloner Waldsympo-sium bildet mit seinen Foren das fachliche Herzstück der

DLG-Waldtage. Es findet am 15. und 16. September in einem Großzelt auf dem Ausstellungsgelände im Wald der Stadt Brilon statt. Die fachliche Leitung und Koordination hat Dr. Gerrit Fried-rich Bub, der Leiter des Forstbetriebes der Stadt Brilon inne.

Im Forenzelt werden im Vorfeld des Sympo siums von 10:00 – 11:30 Uhr auch die 2. DLG-Waldtage offi ziell eröffnet.

13:00 – 15:00 UhrHauptforum:Waldbau konkret: Wohin in Zeiten des Klimawandels, ökologischer und ökono-mischer Herausforderung und Rohstoff-verknappung?Moderation: Bürgermeister Dr. Christof Bartsch, Ehrenbürgermeister Franz Schrewe

▏Klimaschutz und Klimaanpassung – zwei Seiten einer Medaille (Prof. Dr. Hermann Spellmann, Nordwestdeut-sche Forstliche Versuchsanstalt)

▏Waldbauliche Möglichkeiten zur An-passung an den Klimawandel (Prof. Dr. Christian Ammer, Waldbauinstitut Uni-Göttingen)

▏Holz – der Fingerabdruck der Natur in unseren Häusern... (Lars Schmidt, DeSH)

▏Erfolgsorientierte Sanierung und Auf-bau eines sturmgeschädigten Privat-

Freitag 15. 9. 2017

7

Briloner Waldsymposium

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

waldes (Heino Pachschwöll, Klein-privatwaldbesitzer)

▏Der Klimawandel – es wird eng für Ge-genmaßnahmen (Dr. Gunther Tiersch, Leiter Wetterteam ZDF)

15:30 – 17:00Forum des Landesbetriebes NRW:Wald und Wahrnehmung – Konkurrie-rende Blicke auf die ForstwirtschaftModeration: Michael Blaschke (Presse-sprecher Wald und Holz NRW)▏Wald und Wahrnehmung – Konkurrie-

rende Blicke auf die Forstwirtschaft (An-dreas Wiebe, Leiter Wald und Holz NRW)

▏Der Wald – mein Trainer (Frank Busemann, Zehnkämpfer, Autor, Motivationstrainer)

▏Sport und Wald – bewegt und verbindet (Dr. Karin Fehres, Deutscher Olympi-scher Sportbund)

▏Viele Ansprüche – aber nur ein Wald Prof. Michael Suda (TU München, Lehrstuhl für Wald und Umweltpolitik, Kommunikationsforscher)

del AG, Berater im Waldbauernverband NRW), Prof. Dr. Mojib Latif (GEOMAR, Leiter des Forschungsbereiches Ozean-zirkulation und Klimadynamik in Kiel), Prof. Dr. habil. Ralf Kätzel (Landeskompe-tenzzentrum Forst Eberswalde, Waldöko-logie und Monitoring, Pfl anzenphysiologe und -genetiker), Lars Schmidt, GF des Deutschen Säge- und Holzindustrie Bun-desverbandes (DeSH); Cluster Wald und Holz, Eine deutsche Umweltorganisation (N.N.), Armin Vogt (Forstbaumschuler, Vorsitzender des VDF)

13:00 – 14:30Forum der DLG-Kommission Gütesiche-rung Düngekalk:Waldkalkung wirkt!▏Wann ist Waldkalkung sinnvoll (Dr. Nor-

bert Asche, Wald und Holz NRW)▏Ergebnisse der BZE II zur Waldkalkung

(Dr. Uwe Paar, NW FVA Göttingen)▏Waldkalkungs-Förderung in NRW (An-

dreas Wittgen, Forstamt Soest/Sauerland)

14:30 – 16:00 UhrForum des Landesjagdverbandes NRW:Jagd und ArtenschutzModeration: Dr. Christof Janko (Leiter Wildforschungsstelle Aulendorf, Ba-den-Württemberg)▏Wald als Forschungsfeld für Lebensmittel-

sicherheit (Dr. Lahrsen-Wiederholt, Bun-desinstitut für Risikovermeindung BfR)

▏Jagd als Instrument im Artenschutz (Dr. Astrid Sutor, DJV)

▏Wildlebensraumberatung – praktische Hilfe für Landwirte, Jäger und das Nie-derwild (Philipp Bust, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Krumbach, Fachzentrum Agrarökologie)

17.00 UhrÖkumenischer Gottesdienst

Ein Eindruck vom Briloner Wald-symposium auf den DLG-Wald-tagen 2015

Samstag

16. 9. 2017

10:00 – 11:30 Uhr

Forum des DLG-Forstausschusses:Erfolgreiche Weihnachtsbaumproduktion – Voraussetzungen, Chancen, RisikenModeration: Uwe Hoffmann (Forstamt Dierdorf, Rheinland-Pfalz)▏Marktlage, Perspektiven und professio-

nelle Vermarktung (Prof. Dr. Armin Bitter) ▏Good practice – Beispiel einer wirt-

schaftlichen Weihnachtsbaumkultur (Herr Hegener Hachmann)

▏Technik: Was gibt es Neues, was braucht man wirklich? (Herr Feldmann-Schütte)

11:30 – 13:00 UhrForum des Verbandes der Forstbaum-schulen in Deutschland e.V. (VDF):Waldbau unter dem Druck des Klima-wandels – fahren wir gegen die Wand, ohne Forstbaumschulen?Diskussionsleitung: Alain Paul (Geschäfts-führer des VDF)Diskutanten: Georg Schirmbeck (MdB AD, Präsident des Deutschen Forstwirtschaftrats), Eberhard Freiherr von Wrede (Klimawan-

Diskutanten auf dem Podium:Andreas Wiebe (Leiter Wald und Holz NRW), Hildegard Hansmann-Machula (Waldbesitzerinnen NRW), Christoph Kraas (Vorsitzender Forst unternehmerverband NRW), Dr. Andreas Hollstein (Präsident Sauerländer Gebirgsverein (SGV)

Ab 18 Uhr:Eröffnungsabend

Die Teilnahme am Briloner Waldsymposium ist kostenlos,

eine Anmeldung per Faxantwort (www.dlg-waldtage.de

fachprogramm/brilonerwaldsymposium) wird aber erbeten.

Foto

: O

. G

abri

el

8 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

Neun SpecialsNeben dem Briloner Waldsymposium bieten auch die neutral präsentierten Specials der DLG-Waldtage Fachinformationen zu praxisrelevanten Themen. Neun dieser Specials fi nden vom 15. bis 17. September entlang des rund zwei Kilometer langen Rundkurses statt. Wir stellen sie im Folgenden vor.

Sofortmaßnahmen nötig. Eine Lösung für diese Probleme sind Kommunikations- und Notrufsysteme für die Waldarbeit, die seit vielen Jahren angeboten werden. Jedes System hat aber Vor- und Nachteile, so-dass jeder Anwender für sich entschei-den muss, welches System für ihn das Beste ist. Das Special „Notruf im Wald“ am Stand E140 stellt die verschiedenen Lösungen für den Notruf im Wald mit meh-reren Vorführungen täglich vor.

Jagd und Wildschadens-verhütung

Zehn Jahre nach dem Orkan Kyrill sind in Nordrhein-Westfalen annähernd alle Sturmschäden beseitigt. Die neu be-gründeten Forstkulturen und die zuneh-mende Äsungskapazität beeinfl ussen die Wildbestände heute und in der Zukunft nachhaltig. Deshalb gilt es, durch Vor-sorge und intelligente Bestandesgestal-tung die Qualität des Lebensraumes für das Wild positiv zu beeinfl ussen und mit gezielter Wildschadens prävention Erträge und Qualitätsstandards für den Waldbe-wirtschafter zu sichern. Ob als Landwirt, Unternehmer oder Jagdpächter – das Ziel ist, die Kosten durch Wildschäden zu minimieren.

Hier setzt das Special „Jagd und Wild-schadenverhütung“ an. Die DLG und die beteiligten Unternehmen präsentieren unter anderem Techniken sowie Maschi-nen und Geräte zur Verhinderung und zur Beseitigung von Wildschäden. Dazu kom-men Arbeitsverfahren und Maßnahmen zur Kultursicherung, Alternativen zum Schutz gegen Wildverbiss sowie zu Ein-zel- und Flächenschutzmaßnahmen wie auch Jagdeinrichtungen aller Art.

Special 1

Special 2

Notruf im Wald

Wenn sich im Wald ein Unfall ereignet, dann treten eine Reihe von Problemen auf. Oft gibt es keinen Handyempfang, es fehlen Kollegen, die einen Notruf absetzen können – und wenn es ganz schlimm kommt, sind lebenserhaltende

Special 3

Perfect Plant

Die Pfl anzung ist und bleibt eine wich-tige Säule der Bestandesbegründung. Ob bei der Aufforstung, der Ausbesse-rung von Pfl anzlücken, bei Unter- und Voranbauten oder bei der Anlage von

Weihnachtsbaumkulturen – immer ist eine hohe Qualität der Pfl anzmaßnahme Grundvoraussetzung für den Erfolg. Bei den erforderlichen Investitionen bis zu einer gesicherten Kultur ist es für Wald-besitzer oder Unternehmer unabdingbar, keine Fehler zu machen. Hier setzt das Special „Perfect Plant“ am Stand E258 an. Gemeinsam mit Ausstellern setzt die DLG mit ihren moderierten Vorführungen folgende Schwerpunkte:▏Auswahl des richtigen und herkunfts-

gesicherten Pfl anzmaterials.▏Qualitätskriterien und -kontrolle bei der

Lieferung sowie fachgerechte Behand-lung der Pfl anzen bis zur Pfl anzung.

▏Manuelle, motomanuelle und maschi-nelle Pfl anzverfahren sowie ausgesuchte Arbeits- und Hilfsmittel.

▏Bodenvorbereitung und Düngung, ins-besonders in Sonderkulturen wie Weih-nachtsbaumplantagen.

▏Wirkungsvolle Schutzmaßnahmen bis zum gesicherten Anwuchs. Beim Special „Perfect Plant“

wird es unter anderem um die Wahl der richtigen P� anzen gehen

Foto

: D

LG

9

Specials

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

Forsttechnik live: Schwerkraftssägen im Vergleich

Das Konzept der guten alten Wippsäge hat in der Brennholzaufbereitung noch lange nicht ausgedient. Mit einer schräg gestellten Schneidlade lässt sich die die Arbeit aber schon deutlich rationalisieren. Die dlv-Fachzeitschriften Forst & Technik, AFZ-DerWald, Deutscher Waldbesitzer und Agrartechnik/Motorgeräte haben fünf Mo-delle getestet – von der manuellen Bedie-nung bis hin zur elektronischen Steuerung der Säge. Antreten zum Vergleich werden am Stand B137: AMR Vogesenblitz Solo-mat, Binderberger WSFB pro, Growi GHS 700, Lancman SafeX-Cut, Posch Smartcut

Wie sich die technischen Unterschiede bemerkbar machen, was bei der Anschaf-fung und im Betrieb wichtig ist, das kön-nen Sie bei den Vorführungen des dlv auf dem Messegelände live erleben.

sie vor Schäden durch bedrängende Be-gleitvegetation zu schützen. Das Forstliches Bildungszentrum für Waldarbeit und Forst-technik stellt dafür ein Arbeitsverfahren mit dem sogenannten Spacer (Husqvarna FBX 535) vor. Der Einsatz dieses Motor-gerätes ist eine Alternative zu bekannten Verfahren. Im Special am Stand E47 wird die Jungbestandspfl ege mit dem Spacer live in vier Schritten gezeigt:▏Der waldbauliche Ist-Zustand wird stich-

probenartig erfasst.▏Die Flächen werden durch die Anlage

von Begehungspfaden gegliedert.▏Die waldbaulichen Ziele werden mit

dem Spacer auf der Fläche umgesetzt.▏Nach Abschluss der Arbeiten wird die

Qualität der Maßnahme kontrolliert.

Sichere Holzernte in komplexen WaldstrukturenDie Bedingungen für den Holzeinschlag ändern sich stetig: Nadelholzreinbe-stände werden wegen des Klimawandels in struktur reiche Mischbestände umgebaut. Die Säge werke fragen ganzjährig Rohholz nach, weshalb die Holzernte zunehmend in belaubten Beständen stattfi ndet. Wäl-der, in denen heute zu erntende Bäume, Natur verjüngung und Totholz auf derselben Fläche stehen, bergen jedoch deutlich hö-

Specials

Special 4

Special 5

Special 6

Special 7

Das Special Wärme aus Holz informiert über die Produktion von Brennholz

Foto

: O

. G

abri

el

Spacer – ein innovatives Verfahren in der Jungbestandspfl ege

Junge Waldbeständen müssen regelmä-ßig gepfl egt werden, unter anderem um

here Gefahren. In den letzten Jahren wur-den deshalb neue Lösungen für die mo-tormanuelle Holzernte entwickelt, um die Arbeit so sicher wie möglich zu gestalten.

Der Landesbetrieb Wald und Holz Nord-rhein-Westfalen stellt in seinem Special am Stand E191 diese Arbeitsverfahren vor und informiert über die aktuellen Vorga-ben durch die Unfallversicherungsträger. ▏Sichtweise auf das Arbeitsumfeld durch

aktuelle Gefährdungsbeurteilungen.▏Werkzeuge für sicheres Arbeiten in der

motormanuellen Holzernte. ▏Technische Lösungen für die seilwin-

denunterstützte Fällung von Bäumen.

Ziel ist es, die Sicherheit bei Holzernte-arbeiten in komplexer werdenden Wald-strukturen in den Fokus zu rücken und Lösungen anzubieten, die die Gefährdung der im Wald Beschäftigten minimieren.

Wärme aus Holz

Bei der Bereitstellung von Wärme ist Holz derzeit die Nr. 1 im Bereich der erneuer-baren Energieträger. Rund 80 % der er-neuerbaren Wärme werden derzeit durch die klimafreundliche Holzenergie bereit-gestellt. Moderne Holzfeuerungsanlagen bieten ein weites Spektrum komfortabler und effi zienter Einsatzmöglichkeiten, sei es bei der Wärmeversorgung landwirt-

10 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

schaftlicher Betriebsgebäude, größe-rer Wohnobjekte, kommunaler Liegen-schaften oder in den privaten Haushal-ten. Mit dem Special „Wärme aus Holz“ zeigt der I.D.E.E.-Holzenergiecluster am Stand A15 gemeinsam mit Wald und Holz NRW moderne Heiztechnik zur Nutzung von Scheitholz, Hackschnitzeln und Pel-lets. Themen sind u.a. die Qualitätssi-cherung von Holzhackschnitzeln gemäß der ENplus-Zertifi zierung, Informationen zu den aktuellen Förderprogrammen, die „gemeinsame“ Wärmenutzung in Form von Wärmenetzen sowie die gesetzlichen Anforderungen zum Betrieb von Holzfeue-rungen gemäß der BImSchV.

wort „Smart Harvesting“ vollauf gerecht werden. Die Schwerpunkte des Specials am Stand E386 sind:▏Boden- und bestandsschonende Ma-

schinentechnik auf dem höchsten Stand der Ressourceneffi zienz.

▏Leistungsfähige Informationssysteme für eine optimierte Einsatzplanung und -lenkung.

▏Beispiele für eine optimierte Lastenbil-dung mit minimaler Befahrungsfrequenz durch sortenoptimierte Aushaltung sowie Datenfl uss von Vermessungs- und Po-sitionsdaten.

▏Die automatische Überwachung und Dokumentation der Einhaltung der Rückegassen.

▏Optimierte Schnittstellen zu Holztrans-port und Industrie.

Die Live-Demonstrationen fi nden mehr-mals täglich statt und werden fachlich kommentiert. Das Special ist eine hervor-ragende Informa-tionsplattform für

Waldbesitzern als Nachfrager smarter Erntetechnik und für Forstunternehmer als potenzielle Anbieter der entsprechen-den Dienstleistungen.

Pferde in der Forstwirtschaft

Die Interessensgemeinschaft Zugpferde (IGZ) und der Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen zeigen am Stand E210, wie Waldbesitzer mit Rückepfer-den wirtschaftlich erfolgreich und Wald schonend Holz ernten können. Vorgestellt werden unter anderem das Kölner Ver-fahren und das Wittgensteiner Verfahren. Bei beiden Verfahren liefern die Rücke-pferde das motormanuell geerntete Holz an die Rückegasse vor, wo Forwarder oder

Zangenschlepper es dann an die Waldstraße befördern. Weil dabei Rückegassenabstände von über 40 m die Regel sind, lässt sich die für Rückegassen in Anspruch genommene Flä-che deutlich senken. Zugleich wird die Befahrung auf die maschinelle Endrückung re-duziert, die zudem auf einen

witterungsbedingt optimalen Zeitpunkt gelegt werden kann.

Die Besucher werden in Kleingruppen in echte Arbeitssituationen geführt, wo die IGZ die Arbeit mit den Pferden erläu-tert. Die Pferderücker bearbeiten in drei Tagen rund 4,5 ha, sodass erstmals auf einer Messe die Leistungsfähigkeit der Pferderückung deutlich gemacht wird. In einem Infozelt werden darüber hinaus Technik und Geräte ausgestellt sowie wei-tergehende Informationen erteilt.

Die Interes-sengemein-schaft Zug-pferde (IGZ)stellt Rücke-verfahren mit dem Pferd vor

Im Special „Smart Harves-ting“ wird unter anderem dieser Harvester Ponsse Ergo vorgeführt. Sein innovativer Active Frame sorgt für den nötigen Geländeausgleich

Special 8

Special 9

Smart HarvestingWeil die Öffentlichkeit die forstliche Nut-zung zunehmend kritisiert, benötigen die Waldbesitzer überzeugende, umweltver-

trägliche Bewirtschaftungskonzepte. Vor diesem Hintergrund veranstaltet die DLG gemeinsam mit Ausstellern das Special „Smart Harvesting – Innovative Lösun-gen für eine waldschonende, effi ziente und wirtschaftliche Holzernte“. Moderne Maschinen- und Informationstechnik bieten eine Fülle sinnvoller Lösungen für eine ressourcenschonende und wirt-schaftliche Holzernte, die dem Schlag-

Foto

: O

. G

abri

el

Foto

: O

. G

abri

el

11

Specials

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

0507

LG

Kostenlos testen!

Die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH verarbeitet meine Daten in maschinenlesbarer Form. Die Daten werden vom Verlag genutzt, um mich mit den bestellten Produkten zu versorgen. Diesen Vertrag können Sie innerhalb von 14 Tagen widerrufen. Näheres sehen Sie unter https://aboservice.dlv.de/widerrufsbelehrung.

JA! Ich möchte ein kostenloses Probeheft der folgenden Zeitschrift(en) erhalten: □ AFZ-DerWald □ Deutscher Waldbesitzer □ Forst & Technik

Die Medienkompetenzfür Land und Natur

Firma

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon E-Mail

Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH Lothstr. 29 ▪ 80797 München ▪ Tel. +49 (0)89-12705-388 ▪ Fax -586 E-Mail: leserservice@dlv.de

Gratis Probe lesen! Das Kompetenz-Trio für Forsttechnik, Holzwirtschaft und Waldnutzung.

▪ AFZ-DerWald – das kompetente Forum für Waldwirt­schaft – verbandsunabhängig und umfassend. 2 × im Monat alle Informationen zur Erhaltung, Pflege und wirtschaft­lichen Entwicklung des Waldes.

▪ Deutscher Waldbesitzer – 6 × im Jahr gebündelte Infor mation zum Thema Privatwald – von der nachhaltigen Nutzung auch kleinerer Waldflächen bis zu erfolgreichen Vermarktungsstrategien und Betriebsführung.

▪ Forst & Technik – ab sofort im neuen Gewand, mit noch mehr Forstpraxis und echten Tests. Von Holzernte bis Holztransport, Gebrauchtmaschinen bis Firmenporträts – Forsttechnik ist unsere Leidenschaft.

◻   Ich bin damit einverstanden, dass mich die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über ihre Produkte und Dienstleistungen informiert und zu diesem Zwecke meine personenbezogenen Daten nutzt und verarbeitet. Ich kann diese Zustimmung jederzeit gegenüber der Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH, Lothstr. 29, 80797 München per E-Mail unter kundenservice@dlv.de oder per Fax unter +49(0)89-12705-586 widerrufen.

Datum, Unterschrift FO17ANZPH 11

Für jeden in der Forstbranche das passende Magazin!

12 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

Ganz schön schrägDas Konzept der guten alten Wippsäge hat noch lang nicht ausgedient. Mit einer schräg gestellten Schneidlade lässt sich die Brennholzau� ereitung jedoch deutlich rationalisieren. Die Redakteure von Forst & Technik, AFZ-DerWald, Deutscher Wald-besitzer und Agrartechnik/Motorgeräte haben fünf verschiedene Modelle getestet – von der manuellen Bedienung bis hin zur elektronisch gesteuerten Säge.

Genau genommen gibt es gar keine richtige Bezeichnung für diesen Typus Brennholzsägen. „Schräg-

gestellte Wippsäge“ hört sich doch sehr sperrig an. Das Wort „Schubladensäge“ trifft das Funktionsprinzip nicht wirk-lich. Wir haben uns für den Oberbegriff „Schwerkraftsägen“ entschieden – nicht weil wir mit diesen Maschinen die Gravi-tation zerteilen können, sondern weil bei allen Maschinen in unserem Testfeld das Meterscheit durch die Schwerkraft wieder zum Sägeblatt nachrutscht. Das gilt zwar im Prinzip genauso für die rotierenden Trommelsägen, aber die haben ja ihren Namen schon.

Neben der Arbeitserleichterung gilt ein erheblicher Sicherheitsgewinn als grund-sätzlicher Vorteil der Schwerkraftsägen. Durch den selbsttätigen Weitertransport des Holzes und die Schutzabdeckungen über den Schneidladen kommen die

Hände eigentlich nie mehr in die Nähe des Sägeblattes. Dennoch gibt es deutli-che Unterschiede, je nach Automatisie-rungsgrad des Sägevorgangs.

Die TestkandidatenFünf Maschinen mit dieser Wirkungsweise haben wir ausgewählt. In alphabetischer Reihenfolge sind das:▏AMR Vogesenblitz: Solomat SIT 700▏Binderberger: WSFB pro▏GROWI: GHS 700▏Lancman: SAF X-Cut▏Posch: SmartCut

Die wichtigsten technischen Daten ent-nehmen Sie der Tabelle. Das wesentliche Unterscheidungsmerkmal war für uns die Bedienung der Schneidlade und welche Auswirkungen das auf die Arbeitsleistung und den Bedienkomfort hat. Den Einstieg bildet hier die Lancman SAF X-Cut: Bei

diese Säge wird die Wippe ganz traditio-nell mit Muskelkraft bewegt. Den Solo-maten von AMR gibt es auch in dieser Ausführung, getestet haben wir dieses Mal jedoch die Variante mit einer hy-draulischen Unterstützung. Für jeden Wippvorgang muss man einen kleinen Hebel bedienen. Wieder einen Schritt weiter gehen wir mit dem Typ WSFB von Binderberger. In der Ausführung „pro“ nennt der Hersteller das eine Zy-klussäge. Je nach Länge des Ausgangs-materials und gewünschter Scheitlänge ergibt sich eine bestimmte Anzahl von Schnitten, bis das eingelegte Holz ganz verarbeitet ist. Diese Zahl lässt sich an der Säge vorwählen. Nach einem Knopfdruck läuft die Schneidlade dann selbsttätig, während der Bediener schon wieder das nächste Stück holen kann. Aus dem Allgäu kommt die GROWI- Hochleistungssäge 700. Das bedeutet

Fünf verschiedene Schwer-kraftsägen von manuell bis elektronisch müssen bewei-sen, was sie bieten können

Der

Test

Foto

s: H

. H

ölle

rl

13

Brennholzsägen

D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

das Kürzel „GHS 700“. Bei dieser Ma­schine läuft die Schneidlade im Betrieb kontinuierlich durch und will permanent gefüttert werden. Den technischen Höhe­punkt in unserem Vergleich markiert die SmartCut von Posch mit ihrer Senso­Start­Funktion. Mit zwei Ultraschall­Sen­soren erkennt die Säge selbsttätig, ob ein Scheit eingelegt wurde und stoppt die Schneidlade auch wieder, wenn sie geleert ist. Welche Vorteile diese Mehr­ausstattung bringt, sollte unser Ver­gleichstest klären.

GrundsatzfragenWenn Sie eine Maschine suchen, mit der Sie die maximale Stundenleistung erzie­len können, dürfen Sie diesen Bericht eigent lich gleich beiseite legen. In dieser Hinsicht haben die hier getesteten Geräte keine Chance gegen die weit verbreiteten Trommelsägen. Allerdings gibt es schon auch Argumente, weshalb man sich an­ders entscheidet: Der Anschaffungspreis liegt höher als

bei den meisten unserer Kandidaten.Für eine hohe Leistung erfordert die

Beschickung permanent viel Konzen­tration, weil man nur leere Schächte befüllen darf.

Auf die Dauer erzeugt das hohe Poten­zial der Maschine Stress beim Bediener.

Die Rotationsbewegung verursacht bei manchen Menschen nach einiger Zeit Kopfschmerzen oder Schwindelgefühle.

Wenn sich in einer Trommelsäge ein Holzstück verklemmt, dauert es (je nach Typ) vergleichsweise lange, bis man es entfernt hat.

Ein paar andere Überlegungen gelten eigentlich für alle bisher genannten Ma­schinen: Sofern man nicht direkt am ganz traditionellen Holzstapel arbeitet, sondern sein Material gebündelt hat, oder sonst irgendwie zur Säge liefert, ist ein Aufga­betisch ene absolut sinnvolle Investition. Es muss nicht unbedingt die hydraulisch höhenverstellbare Variante von Lancman sein, aber man streckt sich lieber ein klein wenig nach oben, um das Scheit zu grei­fen, als sich ständig bücken zu müssen. Ihre Wirbelsäule wird es Ihnen danken!

Außerdem durften wir bei unseren aus­führlichen Schneidversuchen feststellen, dass – nahezu unabhängig von der einge­setzten Maschine – eine gewisse Mindest­qualität des Ausgangsmaterials für eine gute Arbeitsproduktivität und ein ansprechendes Ergebnis hilfreich ist. Das war jetzt sehr umständlich ausgedrückt und bedeutet im Klartext: Wenn Ihre Meter scheite nicht präzise gleich lang sind, dann sägen Sie sie lieber ein paar Zentimeter zu kurz ab, als zu lang! Jede dieser Maschinen schneidet bei einem Arbeits gang genau die vorgege­bene Scheitlänge ab. Haben wir exakt einen Meter zur Verfügung, bleibt bei einer ferti­gen Länge von 33 cm mit zwei Schnitten inklusive der Schnittfugen kein Reststück

übrig. Ist das Meterholz etwas zu kurz, wird eben das letzte Teilstück ein wenig kürzer. Hat das Ausgangsmaterial jedoch Über­länge, bleibt ein Rest in der Schneidlade, der mit einem zusätzlichen Wippvorgang hinausbefördert werden muss. Das kostet Zeit und die kleinen Brocken landen alle im fertigen Produkt. Was früher gerne als Anzündholz genutzt wurde, betrachten viele Brennholzkunden heutzutage jedoch als Abfall und reklamieren das.

Außerdem muss man immer wieder fest­stellen, dass auch bei der Scheitholzpro­duktion das Rundholz nicht beliebig krumm und/oder astig sein darf, wenn man bei der Arbeit Freude haben will. Sind die Meter­scheite in sich stark gebogen oder stehen Äste ab, funktioniert der Weitertransport in der Maschine nicht mehr so gut und es können Störungen entstehen. Unsere Testkandidaten reagierten unterschiedlich empfindlich in diesem Bereich – genaue­res lesen Sie in den Einzelbewertungen.

Zum Schluss noch ein Gesundheits­appell: Wir haben bei allen Sägen die Lautstärke im Betrieb gemessen: Auch wenn es gewisse Unterschiede gibt – mit Durchschnittswerten von 94 – 95 dB und kurzzeitigen Spitzenwerten an die 100 dB sollten Sie bei der Arbeit unbe­dingt einen Gehörschutz tragen! Hör­schäden sind sonst schon nach kurzer Zeit zu erwarten.

Technische Daten Schwerkraftsägen 2017

Hersteller/Typ AMR SIT 700Solomat

BinderbergerWSFB pro

GROWIGHS 700

LancmanSAF X-Cut

PoschSmartcut

Ansteuerung Schneidlade hydraul. Einzelhub Zyklussteuerung Kontinuierlich Manuell Sensorsteuerung

Neigung Schneidlade 40° 35° 35° 33° 35°

Sägeblatt (Zähnezahl / Stärke) 42 / 4,0 mm 42 / 4,1 mm 42 / 4,6 mm 42 / 4,8 mm 66 / 5,8 mm

Lautstärke (Durchschnitt/Spitzenwerte) 95 / 97 dB 94 / 96 dB 95 / 96 dB 96 / 98 dB 97 / 99 dB

Einwurfhöhe 106 cm 118 cm 107 cm 106 cm 100 cm

Strombedarf 16 A 16 A 32 A 16 A 32 A

Förderbandlänge (Optionen in Klammern) (2) / 5 m 5 m 4,7 m / (5,2) 4 m / (5) (1,5) / 4 m / (5)

Transporthöhe (Testmaschine) 2,50 m 2,95 m 3,02 m 2,27 m 2,90 m

Förderband schwenkbar nein nein nein ja nein

Gewicht (Testmaschine) 650 kg 850 kg 1 150 kg 670 kg 850 kg

Zuverlässiges Nachrutschen + + (gut b. Nässe) + 0 (Metallrollen) ++

Klemmneigung bei Reststücken − − ++ + ++

Funktion des Längenanschlags 0 0 ++ + ++

Preis Zapfwellenmaschine (netto) 7 280 € ab 5 990 € 10 775 € 6 170 € 12 700 €

Preis mit Elektroantrieb (netto) 7 180 € ab 5 550 € 11 590 € 6 565 € −

Preis Kombimaschine (netto) 7 680 € ab 7 250 € 12 200 € 7 010 € 14 900 €

Heinrich Höllerl, Johannes Hädicke,

Rainer Soppa

14 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

AMR Vogesenblitz Solomat

SpritzigDie Vogesenblitz-Maschinen werden im Elsaß bei AMR gebaut. Dieser Hersteller ge-hört mittlerweile seit zwei Jahren zur Firma Unterreiner. Die serienmäßige Holzablage vor dem Einwurf ist ein Alleinstellungsmerk-mal und erleichtert die Arbeit zu zweit. Bei der neuesten Version der SIT 700 gibt es optional einen hydraulischen Antrieb für die Schneidlade. Das erhöht den Preis um 570 € von 7 110 € auf 7 680 € (jeweils für die Kombimaschine mit Zapfwellen- und Elektroantrieb). Mit dem kleinen schwarzen Hebel an der Vorderseite aktiviert man den Wippvorgang. Dabei muss der Bediener so lange drücken, bis der Schnitt beendet ist. Lässt man los, fährt die Lade wieder zu-rück. Die Geschwindigkeit dieser Bewegung lässt sich einstellen zwischen rechnerischen 10 und 35 Schnitten pro Minute. Im Verlauf unseres Tests stellte sich heraus, dass diese einzelhubweise Steuerung zumindest von der Arbeitsgeschwindigkeit her keine Vorteile bringt gegenüber einer manuellen Bewegung der Schneidlade. Je nach Stärke des Holzes könnte man vielfach schneller sägen, als es die Hydraulik tut und gleichzeitig muss man bis zum Abtransport des letzten Reststü-ckes am Bedienhebel bleiben, bevor man ein neues Meterscheit holen und einlegen kann. Das kann natürlich ggf. der zweite Mann in der Zwischenzeit tun, jedoch steht dieser dabei unter Umständen in der „Schusslinie“: Die AMR-Säge zeigte sich relativ empfi nd-lich gegenüber geringen Überlängen beim Ausgangsmaterial. Kleine Reststücke von nur wenigen Zentimetern verklemmten sich manchmal und kamen dann mit Karacho aus

der Säge geschossen. Bei den anderen Test-kandidaten ist der Abstand zwischen Nie-derhalter und Sägeblatt größer und solche Phäno mene treten deutlich seltener auf.

Ansonsten stellt sich der Aufbau der Säge als sehr praxistauglich dar: Nach dem Aus-

schieben und Fixieren einer Stabilisierungsstütze wird das 5-m-Förderband me-chanisch heruntergekurbelt und hydraulisch ausgefah-ren. Per Öldruck wird auch die Spannung des Bandes aufrechterhalten. Mit 40° steht die Schneidlade hier am steilsten von allen getesteten Maschinen – trotzdem bleibt

die Einwurfhöhe mit 106 cm im mittleren Bereich. Das Holz rutscht gut nach, wobei jetzt auch kein direkter Vorteil gegenüber den anderen feststellbar war. Die Einstellung der Schnittlänge ist fein gerastert, erfordert allerdings zwei Handgriffe, weil man neben dem eigentlichen Anschlag auch das seit-liche Führungsblech verstellen muss. Der Längenanschlag selbst überdeckt ca. 4/5 des Querschnitts am Einwurfschacht. Dünne und krumme Hölzer mogeln sich bisweilen beim Einlegen daran vorbei und es entstehen überlange Scheite.

Nach dem Lösen eines Bolzens lässt sich die Sägeblattabdeckung wegklappen. Nur beim Schließen muss man zwei Führungsdeckel wieder sauber einfädeln.

Mit dem Hebel an der Vorderseite wird die Wippe aktiviert. Dabei soll der Bediener nicht direkt vor der Einwurfö� nung stehen

Der Längenanschlag der Solomat überdeckt nicht ganz den Querschnitt der Lade

15

Brennholzsägen

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

Binderberger WSFB pro

ZyklischDie Österreicher bieten ihre Schwerkraft-säge in verschiedenen Ausbaustufen an, von der manuellen Bedienung der Schneidlade über die hydraulische Unterstützung bis hin zu einer sogenannten Zyklussteuerung. Da wählt man einfach vor, wie viele Schnitte die Maschine machen soll, damit die Aus-gangslänge vollständig verarbeitet ist. Der-weil kümmert sich der Bediener schon um Nachschub für die Säge. Das Auslösen eines solchen Zyklus erfolgt über einen seitlich montierten Pilzschalter. Hat man regelmäßig ein Reststück – was es bei sauber abgeläng-ten Scheiten nicht geben sollte – kann man entweder einen extra Hub einstellen oder über einen kleinen Zusatzschalter manu-ell auslösen. Der Zyklus lässt sich aber mit einem nochmaligen Druck auf den Schalter auch abbrechen.

Die Binderberger-Säge hat die schnellste und einfachste Längeneinstellung der Schneid-lade. Einfach den federvorgespannten An-schlag herausziehen, an die gewünschte Stelle verschieben und wieder einrasten las-sen. Diese Konstruktion besitzt aber gewisse Tücken: Zum Einen können sich krumme Höl-zer an den Rastpositionen im Füllschacht ver-haken, was zu falschen Schnittlängen führt. Das tritt aber nur recht selten auf. Häufi ger hatten wir den Fall, dass sich schmale Stü-cke unter dem Längenanschlag verklemmen und so den Wippmechanismus blockieren. Zum Entlasten der Lade gibt es einen eigenen kleinen Hebel. Lässt man diesen allerdings

beim Heraus holen des Störteils zu früh los, können die Finger böse eingeklemmt wer-den! Generell ist der Sicherheitsabstand von hinten zum Sägeblatt mit 23 cm sehr knapp gehalten, auch wenn die Maschine nur für die Einmann-Bedienung zugelassen ist. Auch hier sollte der Hersteller nachbessern. Das häufi gste Problem in diesem Bereich war jedoch, dass krumme Hölzer an dem schma-len Längenanschlag einfach vorbeirutschen und somit zu lange Scheite produziert

werden. Hier sollten man darauf achten, die Scheite mit dem dicken Ende zuerst einzuwer-fen. Kleiner positiver Nebeneffekt dabei: Auch Spreißel und kurze Brocken fallen hier zum Teil aus der Maschine

und gelangen so weniger ins fertige Produkt.Eine andere Eigenheit der Binderberger-

Konstruktion funktioniert dagegen ziemlich gut: Beim Blick in den Einwurfschacht fällt auf, dass hier das Holz in einer keilförmigen Rinne rutschen muss. Damit sparen die Österreicher sich den Niederhalter, weil sich das Scheit quasi von selbst klemmt. Besonders, wenn die Plastik-Einlagen dieser „Wanne“ nass sind, fl utscht es hier richtig, im Gegensatz zu den

anderen Maschinen. Allerdings würden wir erwarten, dass die Kunststoff-Teile mit der Zeit rau werden und dann ausge-tauscht werden müssten. Mit 118 cm liegt die Einwurfhöhe blaue Maschine über den an-deren Probanden. Hier bedarf es eines Aufgabetisches.

Das Förderband, für das erst zwei Ab-stützungen ausgeklappt und arretiert wer-den müssen, faltet sich danach schwung-voll hydraulisch auseinander und wird mit Spannriegeln fi xiert. Eine zusätzliche Seil-sicherung ist nicht nötig. Mit 28 cm Breite ist es das schmalste im Testfeld, was aber auf den Abtransport der Scheite keinen Einfl uss hatte. Auch 50-cm-Längen wurden stö-rungsfrei mitgenommen. Bemängeln könnte man hier bestenfalls die vergleichsweise geringe Bandgeschwindigkeit auch in der höchsten Stufe.

Die Binderberger-Säge hatte mit 118 cm die höchste Einwurf-höhe, was dbei einem entspre-chenden Aufgabetisch aber kein Problem darstellte

Brennholzsägen

Der Auslöseknopf für den Wippen-zyklus ist seitlich platziert, bzw. nach Kundenwunsch montiert

Der Längenanschlag ist vergleichsweise klein. Zu schmale Stücke können da hineinrutschen. Durch die keilförmige Ausformung braucht es keinen Niederhalter

Foto

: B

. Fe

uerb

orn

16 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

GROWI GHS 700

DauerläuferDie weinrote Maschine aus dem Allgäu spie-gelt soliden handwerklichen Maschinenbau. Das beginnt schon bei dem überdimensio-nierten S1-Elektromotor (32 A Absicherung notwendig!), der theoretisch permanent unter Vollast laufen könnte, was er in der Praxis beim Brennholzschneiden niemals tun muss, und hört bei den massiven Spannriegeln für das 53 cm breite Förderband auf. Hier wurde nicht am Material gespart, was sich auch im Gewicht niederschlägt. Christof Freudling baut die Peripherie der Maschine mehr oder weniger nach Kundenwunsch: Standmodell mit Hubösen oder Stapleraufnahmen, Fahr-werke wahlweise längs oder quer.

Die vollkommen geschlossene Einlege-wanne läuft bei der GHS 700 kontinuierlich hin und her. An den beiden Endpunkten kann jeweils eine Pause eingestellt werden und die Bewegungsgeschwindigkeit der Lade ist ebenfalls in einem weiten Bereich regel-bar, bis zu einer theoretischen Maximalge-schwindigkeit von 31 Hüben in den Minute. Bei diesem Tempo gerät der Bediener aber auch leicht in Stress. Immerhin kann man das Holz auf dem vorderen, ebenen Teil der Lade

schon mal ablegen, bis evtl. das vorherige Stück vollständig ver-arbeitet ist. Der Niederhalter verhindert, dass man beim Einwerfen des Meterscheits direkt auf das Sägeblatt schlägt. Die Längenver-stellung (zwischen 18 und 52 cm) erfordert ein paar mehr Handgriffe als bei den anderen Testteilnehmern, ist aber auch sehr schnell erledigt.

Sicherheitstechnisch gibt es hier im Grunde nichts zu bemängeln. Das bringt schon einmal die großfl ächige Kapselung

mit sich. Hebt man den großen Deckel an, werden alle Antriebe unterbrochen, gleich-zeitig wird das Sägeblatt frei zugänglich. Das Werkzeug zum Ausbau fi ndet sich gleich in einer seitlichen Box. Aus unerfi ndlichen Gründen forderte die Berufsgenossenschaft bei diesem Typ einen Sicherheitsabstand von 140 cm zwischen Säge und Bediener, während bei den Mitbewerbern 120 cm für ausreichend erachtet wurden. Das macht den Einwurfschacht ziemlich lang. Noch weniger erschloss sich uns, welchen Sicher-heitsaspekt das scharfkantige Blech an der rechten Seite des Einwurfs haben soll, das auch auf Betreiben der SVLFG angebracht werden musste. Unwillkürlich zucken wird wohl jeder, der an dieser Maschine zum ers-ten Mal den Wannenhub einschaltet, denn die Lade kommt den Fingern da doch ganz

schön nah. Passieren kann dabei jedoch nichts, denn alles ist sauber abgedeckt.

Mit ihrem soliden Aufbau und einer na-hezu störungsfreien Funktion (für die weni-gen Hänger will GROWI noch eine Kunststoff-Gleitplatte einbauen) sollte einer dauerhaft produktiven Arbeit wenig entgegenstehen. Dabei sollte man sich aber vielleicht auch eine Späneabsaugung gönnen, denn die GROWI wirft diese in Richtung des Bedieners aus, der bei ungünstigem Wind schnell in einer Staubwolke steht.

Bei jeder Maschine haben wir auch eine Lärmmessung durch-geführt. Das scharf-kantige Blech an der rechten Seite des Einwurfschachtes bei der GROWI war eine Sicherheitsau� age der Berufsgenossenschaft

Der Späneauswurf der GROWI zeigt zum Bediener hin

Es kann zwar nichts passieren, aber die bewegte Schneidlade kommt der Bedienerhand hier doch beunruhigend nahe

Solides Metallhandwerk aus dem Allgäu

17

Brennholzsägen

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

Lancman SAF X-Cut

BeweglichDie Säge aus Slowenien wird in Deutschland über die Firma Feige Forsttechnik vertrieben. Die nominal einfachste Maschine in diesem Vergleichstest mit ihrer manuell zu betäti-genden Wippe kann mit zwei technischen Highlights aufwarten, die man bei den ande-ren vergeblich sucht: Das hydraulisch aus-fahrbare Förderband mit 4 m (optional 5 m) wird von Tajfun zugeliefert und ist zugleich hydraulisch schwenkbar. So gibt es weniger Arbeitsunterbrechungen, wenn ein Behält-nis für die fertigen Scheite voll ist, oder ein Anhänger gleichmäßig beladen werden soll. Einen besonderen Ergonomievorteil bietet der optionale Hubtisch, mit dem man das Meterholz immer von einer optimalen Höhe aufnehmen kann. Die hydraulische Ansteue-rung erfolgt direkt über die Säge. Dafür gibt es allerdings keinen eigenen Ölkreislauf, deswegen muss zur Höhenverstellung immer das Förderband kurz gestoppt werden – ein zusätzlicher Handgriff, der aber schnell in Fleisch und Blut übergeht. Der Aufpreis für diesen Tisch beträgt 1350 €.

Beim Handbetrieb der Wippe lässt sich durchaus sehr schnell sägen, vor allem wenn

Der hydrauli-sche Hubtisch bringt noch einen Schritt mehr Ergonomie in die Brennholzpro-duktion

Mit der leichtgängigen Handwippe kommt man auch auf eine hohe Stundenleistung

Gute Überdeckung des Längenanschlages. Die aufwendigen Rollen für das Nachrut-schen des Holzes bringen weniger als erho� t

das Holz relativ dünn ist. Die Griffe lassen sich für verschiedene Körpergrößen verstellen. Auf die Dauer ist das natürlich anstrengen-der, als auf einen Knopf zu drücken. Außer-dem kann man noch kein neues Scheit holen,

18 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

Posch SmartCut

SensitivDie erste Generation der Posch SmartCut mit der Senso-Start-Funktion hatte biswei-len Probleme bei der automatischen Scheit-erkennung. Durch den Einbau eines von Ult-raschall-anstatt Lasersensoren soll das der Vergangenheit angehören. Nach einer kurzen Warmlaufphase setzt sich die Schneidlade prompt in Bewegung, sobald ein Holzstück unten am Längenanschlag aufl iegt. Erst wenn das letzte Reststück ausgewor-fen ist, bleibt die Maschine wieder stehen und wartet auf neue Aufträge. Das ist perfekt durchkonstruiert. Genauso perfekt ist auch der großzügige Querschnitt des Einwurfschachtes mit der niedrigsten Brüstungs-höhe in unserem Test. Der Niederhalter ist mit einem Leitblech verkleidet, der das Holz zusätz-lich ohne Anecken in die richtige Position führt. Mit ein klein wenig Übung lässt sich das nächste Meterscheit im laufenden Be-trieb über das bereits in Arbeit befi ndliche darüberschieben. Auf diese Weise erreicht man letztlich eine kontinuierliche Beschi-ckung und die Maschine kommt eigentlich gar nicht mehr zum Stillstand. So gesehen

Wird die Posch kontinuierlich bestückt, läuft die Schneidlade im Prinzip per-manent durch

Unter der großen Abdeckung wird das Innenleben gut zugänglich. Über der Längenverstellung sieht man die beiden Sensoren für die Scheiterkennung

solange man mit dem Wippen beschäftigt ist. Dafür wäre dann ein Helfer gut. In jedem Fall steht diese Person sehr sicher neben der Säge, geschützt vor gelegentlich herum-fl iegenden Spreißeln. Zwei weniger sichere Punkte sind uns aber auch aufgefallen: Die Abdeckung des Sägeblattes lässt sich für einen Wechsel mit vier Schrauben und einem langen Steckschlüssel in kurzer Zeit abneh-men (auch wenn es bei der Konkurrenz noch schneller geht). Die Säge kann aber auch mit geöffnetem Deckel eingeschaltet werden. Der zweite Punkt betrifft den Späneauswurf: Das Auswurfrohr ist so kurz, dass man theo-retisch beim Hineingreifen mit der Hand ans Sägeblatt kommen kann. Hier wäre noch ein Gitter oder Sperrbolzen anzubringen. Beides kann jedoch wieder zu Blockaden in der Spä-neabfuhr führen.

Ansonsten haben die Erbauer in Slowe-nien schon ordentlichen Aufwand betrieben: Neben dem bereits erwähnten Förderband,

das nebenbei eine sehr türen-freundliche Transporthöhe von 2,27 m ermöglicht, ist ein extra-starkes Sägeblatt verbaut, das ja durch das nachrutschende Holz permanent einer gewissen seitlichen Druckbelastung ausgesetzt wird. Damit dieses Nachrutschen möglichst reibungslos funktioniert, wurden extra Metallrollen im Einwurfschacht ver-baut. Diese haben jedoch unsere Erwar-tungen nicht ganz erfüllt. Unter schwierigen Bedingungen – Nadelholz mit großfl ächig anhaftender Rinde aufsägen im Regen –

mussten wir doch relativ häufi g nachschie-ben. Laubholz mit trockenen Oberfl ächen, mit der Holzseite nach unten eingelegt, lief aber auch relativ störungsfrei. Der Hersteller will die Lager der Rollen noch modifi zieren. Die Längeneinstellung erfolgt im Raster der gebräuchlichen Längen zwischen 15 und 50 cm. Dafür muss auch an der Seite ein Leitblech verschoben werden, bzw. bei den großen Längen sogar ausgetauscht werden. Trotzdem bekommt der Kunde hier viel Säge für sein Geld.

Für die Längenverstellung muss auch das seitliche Führungsblech am Ein-wurfschacht verschoben werden. Für Scheitlängen ab 40 cm braucht man das große Blech (unten im Bild)

Foto

: B

. Fe

uerb

orn

19

Brennholzsägen

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

könnte man sich die aufwändige Sensorelektronik schon wie-der sparen und gleich auf einen Dauerbetrieb setzen. Ohne die Senso-Start-Elektronik spart man sich 2300 €. Der Bediener gerät bei dieser Technik trotzdem nicht über die Maßen in Hek-tik, denn Posch hat die Zahl der Hübe fi x auf 24 pro Minute eingestellt. Bei Bedarf ließe sich diese Maschine per Hüftbügel anhalten. Ebensowenig lässt sich die Geschwindigkeit des För-derbands verändern. Das ist ein bißchen schade, denn wenn das Band schon nicht schwenkbar ist, möchte man vielleicht wenigstens in der Wurfweite ein wenig fl exibel sein. Das starre Abförderband gehört bei den Österreichern aber ganz klar zur Firmenpolitik. Sie sehen in einem Schwenkmechanismus einen mechanischen Schwachpunkt, der die langfristige Betriebssi-cherheit der Maschinen beeinträchtigen könnte. Von der Statik her ist die SmartCut so konstruiert, dass sie auch mit dem 5 m langen Austrag keine zusätzlichen Stützen benötigt. Wahlweise steht ein Band mit 4 m oder auch nur 1,5 m im Katalog. Wie die Growi-Maschine erfordert auch die Posch im Elektro betrieb eine starke 32-A-Zuleitung. Betreibt man sie an der Zapfwelle, muss diese erst abgesteckt werden, bevor man überhaupt den großen Deckel öffnen kann, um an das Sägeblatt heranzukom-men. Das Blatt selbst verfügt standardmäßig über höchste Zähnezahl im Test (66) und ist mit 5,8 mm auch am stabilsten ausgeführt. Möglicherweise sorgt das aber auch für den hohen Geräuschpegel, denn die grüne Säge war nach unserem Mess-gerät mit 97 dB auch die lauteste. Unten an der Maschine gibt

es eine Öffnung, durch die grobe Spreißel he-rausfallen, bevor sie durch den eigentlichen Auswurf geblasen werden. Die Österrei-cher argumentieren damit, dass größere

Holzstücke eher Schläuche und Säcke von Absauganlagen per-forieren. Auf der anderen Seite kann es so passieren, dass der Haufen unter der Säge zu groß wird und selbst für Störungen sorgt. Abgesehen davon fanden wir nichts zu meckern – mit der SmartCut lässt sich fast ohne Nachschieben stundenlang arbeiten. Dieser Komfort muss einem halt mindestens 12 700 € netto wert sein.

BESUCHEN SIE DIEWELTGRÖSSTE MESSE FÜR LANDTECHNIK.

2017 NIRGENDWO LIEGEN INNOVATIONEN NÄHER. HANNOVER, 12. – 18. NOVEMBER EXKLUSIVTAGE 12. + 13. NOVEMBER

www.agritechnica.com facebook.com/agritechnica made by DLG

2.900 Aussteller aus 52 Ländern

452.000 Besucher aus 115 Ländern

394.000 m2 Ausstellungsfläche in 23 Hallen

AT_103x297_Waldtage.indd 1 04.07.17 10:05

Die fein gerasterte Längenverstellung der SmartCut

Höchste Sicherheitsstufe: Will man im Schlep-perbetrieb die Abdeckung ö� nen, muss zuerst die Zapfwelle abgezogen werden

Foto

s: H

. H

ölle

rl

20 D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

DLG-Waldtage 2017

PKW

PKW

Madfeld

ZELTHALLE

FC55

FC57

FC61FC63

FC67FC69

FC71

FC59

FC65

FD34

FD40

FC16

FC34

FC42

FC52FC54

FC64

FC82

FD16FD12

FD06

FD28

FD46FD50

FD58

FD68

FD74

FD82

FD86

FA229

FA221

FA197

FA181

FA173

FA83

FA67

FA93

FA142

FA210

FA204

FA161

FA174

FA162

FA178

FA154

FA196

FD94

FD102

FD108

FA31

FA15

FA50

FA44FA38

FA30

FD153FD159

FD129

FD119

FD107

FD93

FD85

FD79

FD71

FD65

FD57

FD27FD23

FD17

FD03

FD22

FD111

FA75

FA130

FA124

FA216

FA114

FA79

FA114

FA153

FA226

FA236FA240

FD33

FE198FA96

FA90

FA86

FA108

FA82

FA111

FA97

FE180

FE191

FD145

FD44 FD41

FC17

FC25

FC31FC39

FC47

FE122FE126

FE68FE62

FE56FE48

FE47FE44

FE36FE22

FE16FE08

FE04

FE138FE134

FE150FE144

FE318FE314

FE310FE302

FE296FE292

FE288FE284

FE280FE276

FE272FE268

FE264

FE246FE240

FE246FE254

FE258

FE224

FE230

FE210

FE346

FE356

FE366

FE422

FE416FE400

FE396FE392

FE386

FD112

FD120FD126

FD134FD136

FD144

FD154FD156

FD158

FD166

FD169

FD174

FC53

FB77

FB71

FB67

FB57

FB43FB39FB31FB29FB27FB09

FB81

FB87

FB95FB107

FB111

FB129

FB137

B

BC

C

D

E

E

A

D

Eingang

9

6

7

10

4

3

1

2

8

11

5

N

150100 2000 50

CC

FDD

F

A

Legende A-E Ausstellungsfläche

1 Zelthalle2 Kongresszelt3 Special„JagdundWildschadens­

verhütung“4 Special„NotrufimWald“5 Special„PerfectPlant–

BestandesbegründungimFokus“6 Special„Forsttechniklive:

BrennholztechnikimVergleich“7 Special„Spacer–eininnovatives

VerfahreninderJungbestandspflege“

8 Special„SichereHolzernte inkomplexenWaldstrukturen“

9 Special„WärmeausHolz“10 Special„SmartHarvesting–

innovativeLösungenfürdie Holzernte“

11 Special„Pferdeinder Forstwirtschaft“

Infopoint

Messeleitung

Imbiss

Toilette

Projektpartner Fachpartner

Stand:8.7.2017

MitfreundlicherUnterstützung

21

Lageplan

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

PKW

PKW

MadfeldZELTHALLE

FC55

FC57

FC61FC63

FC67FC69

FC71

FC59

FC65

FD34

FD40

FC16

FC34

FC42

FC52FC54

FC64

FC82

FD16FD12

FD06

FD28

FD46FD50

FD58

FD68

FD74

FD82

FD86

FA229

FA221

FA197

FA181

FA173

FA83

FA67

FA93

FA142

FA210

FA204

FA161

FA174

FA162

FA178

FA154

FA196

FD94

FD102

FD108

FA31

FA15

FA50

FA44FA38

FA30

FD153FD159

FD129

FD119

FD107

FD93

FD85

FD79

FD71

FD65

FD57

FD27FD23

FD17

FD03

FD22

FD111

FA75

FA130

FA124

FA216

FA114

FA79

FA114

FA153

FA226

FA236FA240

FD33

FE198FA96

FA90

FA86

FA108

FA82

FA111

FA97

FE180

FE191

FD145

FD44 FD41

FC17

FC25

FC31FC39

FC47

FE122FE126

FE68FE62

FE56FE48

FE47FE44

FE36FE22

FE16FE08

FE04

FE138FE134

FE150FE144

FE318FE314

FE310FE302

FE296FE292

FE288FE284

FE280FE276

FE272FE268

FE264

FE246FE240

FE246FE254

FE258

FE224

FE230

FE210

FE346

FE356

FE366

FE422

FE416FE400

FE396FE392

FE386

FD112

FD120FD126

FD134FD136

FD144

FD154FD156

FD158

FD166

FD169

FD174

FC53

FB77

FB71

FB67

FB57

FB43FB39FB31FB29FB27FB09

FB81

FB87

FB95FB107

FB111

FB129

FB137

B

BC

C

D

E

E

A

D

Eingang

9

6

7

10

4

3

1

2

8

11

5

N

150100 2000 50

CC

FDD

F

A

Legende A-E Ausstellungsfläche

1 Zelthalle2 Kongresszelt3 Special„JagdundWildschadens­

verhütung“4 Special„NotrufimWald“5 Special„PerfectPlant–

BestandesbegründungimFokus“6 Special„Forsttechniklive:

BrennholztechnikimVergleich“7 Special„Spacer–eininnovatives

VerfahreninderJungbestandspflege“

8 Special„SichereHolzernte inkomplexenWaldstrukturen“

9 Special„WärmeausHolz“10 Special„SmartHarvesting–

innovativeLösungenfürdie Holzernte“

11 Special„Pferdeinder Forstwirtschaft“

Infopoint

Messeleitung

Imbiss

Toilette

Projektpartner Fachpartner

Stand:8.7.2017

MitfreundlicherUnterstützung

InformationenAnfahrt Das Ausstellungsglände der DLG-Waldtage liegt etwa 20 km von der Autobahn entfernt und ist über die L956 erreichbar. Die Navigationsadresse lautet: Bleiwäscher Straße (L956), 59929 Brilon-Madfeld.

Von Norden: Autobahn A33 bis zum Ende folgen, anschließend geradeaus über das Kreuz Wünnenberg-Haaren fahren und der B480 in südliche Richtung folgen. Nach etwa 10 km links abbiegen die L956. Der L956 durch Bleiwäsche folgen. Nach dem Ort Bleiwäsche links zum Ausstellungsgelände einbiegen.

Von Westen: Autobahn A44 bis Kreuz Wünnen-berg-Haaren AS63 folgen. Anschließend nach Süden auf die B480 fahren. Nach etwa 10 km links abbiegen auf die L956. Der L956 durch Bleiwäsche folgen. Dannach links zum Ausstellungsgelände einbiegen.

Von Süden und Osten: Autobahn A44 bis zur AS63 (Marsberg) folgen; von dort links fahren auf die B7, Richtung Brilon. Der B7 folgen Sie knapp 20 km und biegen dann rechts in die L637 Richtung Madfeld ein. Anschließend fahren Sie durch den Ort Madfeld, um dann hinter Madfeld rechts in die Bleiwäscher Straße (L956) einzubiegen. Von der L956 biegen Sie dann rechts ab zum Ausstellungsgelände.

UnterkünfteDie Umgebung von Brilon und der Gemeinde Mad feld bieten ein reiches Tourismusangebot. Aus-führliche Informationen hierzu erhalten Sie unterwww.brilon.de und www.madfeld-sauerland.de.

Die BWT Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH hilft Ihnen eine Unterkunft für die DLG-Waldtage zu � nden. BWT Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH, Derkere Str. 10a, 59929 Brilon, Tel: +49 (0) 2961/969 90, www.brilon-tourismus.de, bwt@brilon.de

Ö� nungszeitenFreitag 15. / Samstag 16. 09. 2017: 9.00 bis 18.00 UhrSonntag 17. 09. 2017: 9.00 bis 17.00 Uhr

EintrittspreiseDLG-Mitglieder: Freier Eintritt nach Vorlage des DLG-Mitgliedsausweises an zwei Tagen für eine Per-son (ohne Partner)Tageskarte: 14 EUR Tageskarte im Onlineshop: 12 EURErmäßigte Tageskarte (Schüler, Studenten, Rentner): 10 EURErmäßigte Tageskarte im Onlineshop: 9 EURKinder unter 13 Jahren in Begleitung Erwachsener: freier EintrittGruppen ab 10 Personen: 10 € (Gruppentickets sind verfügbar über den Onlineshop.)Online-Tickets: www.messe-ticket.de/DLG/Waldtage2017

Anfahrt

22 D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

DLG-Waldtage 2017

AusstellerATG Land und Forsttechnik GmbH Vorwerk 1c, 16303 Schwedt/OT Criewen, t +49-(0)3332-83789-0, f -1, e office@atg-deutschland.de w www.atg-deutschland.com Rückeanhänger, Rückezangen, Holz-greifer, Japa Sägespaltautomaten, Ver-schleißteile für Hacker, Stockfräsen und Holz recycling 3.1.3; 3.1.4; 3.2.2; 3.2.3; 3.6; 3.7; 5.1; 5.2; 8.2.3; 14.1 D03a

B.S.R. BAVARIA SPEZIAL RAD GmbH Vianor Service Center Industriestr. 6, 90765 Fürth, t +49-(0)911-936267-0, f +49-(0)911-3061-55, e info@bsr-gmbh.com w www.bsr-gmbh.com 3.2.4 D27

Bijl GroenTechniek BV/R-Top St. Jacobsstraat 1, NL 4855 AK Galder, t +31-7656-13433, f -52725, e r-top@bijlgroentechniek.nl w www.stumpplaner.com 1.1.1; 3.1; 3.1.1; 9.4 E48

Binderberger Maschinenbau GmbH Österreich, Fillmannsbach 9, 5144 St.Georgen, t +43-(0)7748-8620-0, f -20, e office@binderberger.com w www.binderberger.com 3.2; 3.2.2; 3.2.3; 3.6 D159

Black Splitter GmbH Zum Ritzhagen 9, 34509 Willingen, t +49-(0)5632-4594, f -966621, e info@blacksplitter.de w www.blacksplitter.de Unsere hydraulischen Kegelspalter sind für 1- bis 25-t-Bagger u. a.Trägergeräte geeignet und wie das zahlreiche Zubehör, z. B. Erd- oder Stubbenbohrer, Misch-trommeln, Siebkorb etc. einfach anzu-montieren. 7.5 A216

Bobcat Bensheim GmbH Berliner Ring 89, 64625 Bensheim, t +49-(0)6251-8482-0, f -199, e silke.held@doosan.com w www.bobcat.de Bobcat präsentiert einen Teleskop-lader zur Verladung von Hackschnitzeln oder Pellets und zeigt seine neuesten Kompakt raupen/-lader und Minibagger passend mit Forstmulcher, Schlegel-mäher und Erdbohrer. 1.1; 1.1.1; 1.1.2; 5.1; 6 6 A30

Alliance c/o Bohnenkamp AG Dieselstr. 14, 49076 Osnabrück, t +49-(0)541-121-630, f -944, e dennis.kaden@bohnenkamp.de w www.bohnenkamp.com Die Alliance Tyre Group ist auf die Ent-wicklung & Produktion von Offroad-Rei-fen spezialisiert. ATG bietet ein Voll-sortiment vom Diagonalreifen bis hin zu einer Auswahl an Qualitätsprodukten. 3.2.4 D82

breidenbach. Inh. Oliver Schneider Bismarckstr. 30, 35708 Haiger, t +49-(0)2773-8349488, e info@breidenbach-forst.de w www.breidenbach-forst.de breidenbach. live.rugged. Sorge dich nicht um deine Bekleidung, denn die macht alles mit! SIP Protection wurde entwickelt, um Deinen Arbeits-alltag/Jagdtag besser zu machen! 11.1 B77

BRR – Baumaschinen Rhein Ruhr GmbH Lindenallee 17, 44625 Herne, t +49-(0)2325-63600-00, f -33, e info@brr-baumaschinen.de w www.brr-baumaschinen.de BRR garantiert Ihnen kurze Wege, einen umfassenden Service und bekannte Namen: Wir verkaufen und vermieten Ma-terialumschlaggeräte und Seilbagger von Sennebogen und Erdbewegungsmaschi-nen von Komatsu. 3.1; 3.1.3; 3.1.4; 3.1.5; 5.1; 5.2; 5.3 B39

Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 17–18, 84307 Eggenfelden, t +49-(0)8721-7710, e info@brunner.de w www.brunner.com Der Familienbetrieb BRUNNER aus Nieder-bayern fertigt seit drei Generationen Holz-Feuerungsanlagen mit dem Qualitätsmerk-mal „Made in Germany“, die das technisch Machbare mit dem Bewährten vereinen. 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Clohse Group Lux Luxemburg, L-9964 Huldange, Duarrefstrooss 59, t +352-2780117-40, f -41, e info@clohse-group.com w www.clohse-group.com Clohse Group ist ein offizieller Vertriebs-partner von Tigercat und Vimek Forst-maschinen. Mit über 40 Jahren Erfahrung im Forst bieten wir unser Know-how in den Bereichen Verkauf, Wartung und Reparatur. 3.2.1 E346

Deitmer Maschinenbau & Handel GmbH Almsick 71, 48703 Stadtlohn, t +49-(0)2563-905709, f -9004932 e info@deitmer-maschinenbau.de w www.deitmer-maschinenbau.de Ihr kompetenter Partner für Maschinenbau, Forsttechnik und Handel aus dem Münster-land! Beste Qualität zu fairen Preisen. Der vielseitige Service ist uns besonders wich-tig! Besuchen Sie uns in Brilon! 1.1.1; 1.1.2; 1.2; 1.2.1; 3.2.1; 3.2.2; 3.1.1 A124

Deutsches Pelletinstitut GmbH Neustädtische Kirchstr. 8, 10117 Berlin, t +49-(0)3068-81599-59, f -77, e haderer@depi.de w www.depi.de Enplus – Zertifizierung moderner Holz-brennstoffe. Das Deutsche Pelletinstitut informiert über die Zertifizierungspro-gramme für Holzpellets, Holzbriketts und Hackschnitzel sowie rund ums Heizen mit Holz. 8.2; 13.3; 13.8; 13.9 A15

DLG e.V. Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt am Main, t +49-(0)69-24788-0, f -110, e Info@DLG.org w www.DLG.org Die DLG ist offenes Netzwerk und fach-liche Stimme der Land-, Agrar und Lebensmittelwirtschaft. 1885 von Max Eyth gegründet, zählt sie heute über 27 000 Mitglieder. Werden auch Sie Teil des Netzwerks! 12.3; 13.9 C65

Special „Perfect Plant“ Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main, t +49-(0)69-24788-291, f -113, e waldtage@dlg.org w www.dlg-waldtage.de Die Pflanzung ist und bleibt eine der wichtigsten Säulen der Bestandesbe-gründung. Hier gibt es Info zu Pflanz-gut, Bodenvorbereitung, Pflanzverfah-ren, Maßnahmen zur Kultursicherung und Pflanzenschutz. 1.1; 1.1.2; 1.2; 1.2.1; 1.2.2; 1.3; 1.4 E258

Special „Forsttechnik live: Schwerkraftsägen im Vergleich“ Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main, t +49-(0)69-24788-291, f -113, e waldtage@dlg.org w www.dlg-waldtage.de Die Wippsäge hat in der Brennholzauf-bereitung noch lange nicht ausgedient. Technische Unterschiede und was bei Anschaffung und im Betrieb wichtig ist, können Sie bei den Vorführungen des dlv erleben. 8.2.3 B137

Special „Sichere Holzernte in komplexen Waldstrukturen“ Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main, t +49-(0)69-24788-291, f -113, e waldtage@dlg.org w www.dlg-waldtage.de Die zunehmende Holzernte in belaubten und gemischten Wäldern stellt beson-dere Anforderungen an die angewandten Verfahren und Werkzeuge dar. Hier stellt Wald und Holz NRW sichere und ergono-mische Verfahren vor. 3.1; 3.1.1; 3.1.2; 12.1;12.2 E191

DLG-Special „Jagd“ Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main, t +49-(0)69-24788-341, f -113, e waldtage@dlg.org w www.dlg-waldtage.de Für Landwirte, Unternehmer und Jagd-pächter ist es gleichermaßen wichtig, Kosten durch Wildschäden zu minimie-ren. Hier gibt es Info zu Jagdeinrichtun-gen, Wildschadenschutz und Wildscha-densbeseitigung. 15.1; 15.2; 15.3; 15.5; 15.6

DLG-Special „Smart Harvesting“ Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main,

3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss, t +49-(0)2131-143238, e janine.kozlik@mmm.com w www.3marbeitsschutz.de 3M – Sicher im Wald zuhause! – Über-zeugen Sie sich selbst von unseren PSA-Lösungen speziell für den Forstbereich! Wir freuen uns auf Sie! 11.1 D156

A.M.P.E.R.E. Deutschland GmbH Emil-von-Behring-Straße 7–9, 63128 Dietzenbach t +49-(0)6074-69668-0, f -10, e vertrieb@amperesystem.com w www.amperesystem.com Die Firma A.M.P.E.R.E. Deutschland GmbH beliefert seit über 40 Jahren europaweit Forstämter mit dem extra für den forst-lichen Einsatz konzipierten und KWF- geprüften Forstmarkierspray Uni Marker. 3.1.1; 5.4; 10.7 D46

Agromaster Oy Finnland, 54710 Lemi, Teollisuutie 8, t +35-8405058697, e info@pilkemaster.de w www.pilkemaster.de Agromaster ist ein finnisches Unterneh-men, das sich auf die Herstellung von Säge-Spalt-Automaten spezialisiert hat. Die Pilkemaster Maschinen der EVO- Serie können Ihren Ansprüchen ange-passt werden. 8.2.3 D33

AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Straße 14, 89359 Kötz, t +49-(0)8221-978-152, f -166, e Sylvia.berres@al-ko.de w www.al-ko.de 3.1.2; 5.3; 11.1 D16

Alko-cert GmbH Wollgrasweg 31, 73249 Plieningen, t +49-(0)711-8498-740, f -7440, e info@alko-cert.de w www.alko-cert.de Zertifikate aus einer Hand: Deutsches Forst-Service-Zertifikat DFSZ und die Holzhandelskette PEFC/FSC CoC als günstiges Angebot für Unternehmer! Besuchen Sie unseren Stand und infor-mieren Sie sich!

13.8 D134

Allianz Versicherungs-AG Königinstr. 28, 80802 München, t +49-(0)89-38-000, e info@allianz.de w www.allianz.de Die Allianz Versicherungs-AG bietet um-fassende und auf den Bedarf zugeschnit-tene Lösungen rund um Versicherung, Versorgung und Vermögen aus einer Hand. 13.6 C67a

Alvatec GmbH & Co. KG Am Eschengrund 16, 83135 Schechen. t +49 (0) 803940079-0, f -10, e mail@alvatec.de w www.alvatec.de 7.5; 8.2; 8.2.1; 9.2; 9.3; 9.4 E36

23

Aussteller

D L G - W A L D T A G E - M E S S E K A T A L O G

t +49-(0)69-24788-291, f -113,e waldtage@dlg.orgw www.dlg-waldtage.deHier erleben Sie live innovative Lösungen für eine waldschonende, effiziente und wirtschaftliche Holzernte. Verschiedene Großmaschinen feiern hier ihre Deutsch-landpremiere. 3.1; 3.1.3; 3.1.4; 3.2; 3.2.1; 3.2.1; 3.2.3; 3.2.4; 3.2.8; 3.3 E386

Special „Spacer“Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main,t +49-(0)69-24788-291, f -113,e waldtage@dlg.orgw www.dlg-waldtage.deMit dem Spacer können gezielt Eingriffs-stärke oder Konkurrenzsituationen in Waldbeständen gesteuert und so beson-dere Zielsetzungen umgesetzt werden. Jungbestandspflege mit dem Spacer wird hier live gezeigt. 1.4; 12.1; 12.2 E47

Special „Wärme aus Holz“Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main,t +49-(0)69-24788-291, f -113,e info@idee-nrw.dew www.idee-nrw.deModerne Holzfeuerungsanlagen bieten ein weites Spektrum an Einsatzmöglich-keiten. Im Special zeigen Partner des I.D.E.E. Holzenergieclusters und Wald und Holz NRW moderne Heiztechnik, Standardi-sierung und Qualitätssicherung von Holz-hackschnitzeln und vieles mehr. 8.2; 8.3; 8.3.1; 8.3.3 A15

Special „Pferde in der Forstwirtschaft“ Wingertsweg 1, 63589 Linsengericht,t +49-170-4136750, f +49-211-245701,e info@ig-zugpferde.dew www.ig-zugpferde.dePferd & Maschine – ein boden-schonendes Erfolgskonzept für die Zu-kunft deutscher Wälder. Informierende Live-Demonstration auf 4,5 ha Wald 3.2; 13.9 E210

DLG-Special „Notruf im Wald“ Eschborner Landstraße 122, 60489 Frankfurt/Main,t +49-(0)69-24788-291, f -113,e waldtage@dlg.orgw www.dlg-waldtage.deWenn sich im Wald ein Unfall ereignet, gibt es oft keinen Handyempfang. Eine Lösung für dieses Problem sind Notruf-systeme, die in diesem Special mit den jeweiligen Vor- und Nachteilen vorgestellt werden. 12.2; 11.3 E126

dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag Lothstr. 29, 80797 München,t/f +49-(0)89-12705-335e info@forstpraxis.dew www.forstpraxis.dedlv – Deutscher Landwirtschaftsverlag – die Medienkompetenz für Land und Natur Fachmedien für die Forstwirtschaft:– AFZ-DerWald– Deutscher Waldbesitzer– Forst & Technik– forstpraxis.de 12.3 C53

DolmarMakita-Platz 1, 40885 Ratingen,t +49-(0)2102-1004-0, f -129,

1.1 Flächenvorbereitung1.1.1 Maschinen und Geräte zum Entfernen von Stöcken,

Bewuchs und Hiebsresten1.1.2 Maschinen und Geräte zur Bodenbearbeitung und

Entwässerung1.2 Forstliches Vermehrungsgut, Saat und Pflanzung1.2.1 Maschinen und Geräte zur Saat, Anzucht,

Pflanzplatzvorbereitung und Pflanzung1.2.2 Saatgut und Forstpflanzen1.3 Bodenmelioration und Düngung1.4 Kultur- und Jungbestandspflege sowie Ästung2.1 Maschinen, Geräte, Materialien und Systeme zum

Waldschutz2.1.1 Schutz gegen Wild2.1.2 Schutz gegen sonstige tierische Schädlinge

2.1.3 Schutz gegen Pilze und sonstige pflanzliche Schädlinge2.1.4 Schutz vor Nutzungsschäden (Bodenschutz und

Baumschutz)2.2 Waldbrandüberwachung und -bekämpfung2.3 Erfassung der Schadstoffbelastung2.4 Artenschutz3.1 Fällen und Aufarbeiten3.1.1 Forstwerkzeuge3.1.2 Motorsägen und Zubehör3.1.3 Harvester, Prozessoren und sonstige Ernte maschinen3.1.4 Aggregate, Kräne und sonstiges Zubehör für Harvester3.1.5 Maschinen und Geräte zum Entrinden3.2 Holzrücken3.2.1 Forstschlepper, Forstspezialschlepper, Trag- und

Klemmbankschlepper sowie Ausrüstung3.2.2 Rückeseilwinden, Rückezangen, Rückekräne und

sonstige Forstausrüstung für landwirtschaftliche Schlepper

3.2.3 Rückeanhänger3.2.4 Forstreifen und Geländeketten3.2.5 Rückeseile, Rückeketten, Gurte und Zubehör3.2.6 Seilbringungsanlagen und Zubehör3.2.7 Funkfernsteuerungen für Rückeseilwinden und

Seilbringungsanlagen3.2.8 Kleinrückefahrzeuge3.2.9 Hubschrauberbringung3.3 Betriebsstoffe für Forstmaschinen und Zweitakt-

Motorgeräte einschließlich Lagerung und Transport3.4 Spezialhydraulik und Pneumatik für Forstmaschinen3.5 Motoren und Fahrzeugteile3.6 Ladekräne, Greifer, Rotatoren und sonstiges Zubehör für

Rückefahrzeuge3.7 Ersatzteile und technisches Zubehör für Maschinen im

Forst- und Waldbereich3.8 Boggiebänder3.9 Mobile Tankanlagen4.1 Technik zur Rundholzlagerung und zum

Rundholzumschlag4.2 Geräte, Systeme und chemische Mittel zum Holzschutz4.3 Beregnungsanlagen zur Holzkonservierung5.1 Maschinen und Geräte für den Waldwegebau5.2 Maschinen und Geräte zur Wegerhaltung5.3 Maschinen und Geräte für den Winterdienst5.4 Wegekennzeichnung, -markierung, -leitung6.1 Langholz- und Kurzholz-LKW6.2 Selbstlenkanhänger, Nachläufer, Anhänger,

Sattelauflieger6.3 LKW-Aufbauten, LKW-Ladekräne, Greifer und Zubehör6.4 Tieflader für Maschinentransport6.5 Trac- und sonstige Trägerfahrzeuge6.6 Gabelstapler, Teleskopstapler, Arbeitsbühnen,

Auffahrrampen6.7 Geländefahrzeuge und Quads6.8 Sitze7.1 Mobile Sägewerke und Zubehör7.2 Sägewerkstechnik7.3 Recycling-Technik, Entsorgung7.4 Geräte zur Ortung von Metallobjekten7.5 Sonstige Maschinen und Geräte zur Holzbearbeitung

8.1 Kurzumtriebsplantagen8.2 Aufbereitung, Lagerung und Transport von Energieholz8.2.1 Mobile Hacker8.2.2 Schredder, Brecher8.2.3 Spaltmaschinen und Säge-Spaltmaschinen8.2.4 Brikettier- und Pelletieranlagen8.2.5 Siebanlagen8.2.6 Trocknung8.2.7 Lagerung8.2.8 Wassergehaltsmessung8.2.9 Transport8.3 Holzheiztechnik8.3.1 Holzheizanlagen und -systeme8.3.2 Holzvergaseranlagen8.3.3 Kombinierte Heiztechnik9.1 Maschinen, Geräte und Systeme für Anlage und Pflege

von Schutzwald und Schutzgehölzen9.2 Maschinen, Geräte und Zubehör zur Baumpflege9.3 Maschinen, Geräte und Systeme für Landschaftspflege

und Kulturtechnik9.4 Maschinen, Geräte und Systeme für Kommunaltechnik9.5 Erholungseinrichtungen im Wald9.6 Baumschulen, Wildgehölze, Weihnachtsbaumkulturen,

Geräte und Technik10.1 EDV-Systeme10.2 Geräte und Systeme zur terrestrischen Vermessung und

Forstkartenerstellung10.3 Geräte und Systeme zur Luftbildmessung10.4 Geräte und Systeme zur Standorterkundung und

Bodenanalyse10.5 Geräte und Systeme zur Forsteinrichtung und

Holzvorratsermittlung10.6 Rundholzvermessung, Volumen- und Gewichtsermittlung10.7 Holzkennzeichnung, Holznummerierung,

Markierungshilfsmittel und Signierfarben10.8 Kommunikationstechnik, Telekommunikation10.9 GPS/GIS, Navigation11.1 Persönliche Schutzausrüstung, Schutz- und

Arbeitsbekleidung11.2 Personalwagen, Zubehör, Sanitär- und Hygienebedarf11.3 Erste Hilfe, Rettung, Notruf12.1 Forstliche Aus- und Fortbildung12.2 Information und Beratung12.3 Fachverlage, Fachpresse und Fachliteratur13.1 Arbeitsvorbereitung, Qualitätssicherung, Controlling13.2 Waldbegründung, Waldpflege, Holzernte13.3 Dienstleistungen erneuerbare Energien und Energieholz13.4 Holzlogistik und Holzhandel13.5 Unternehmensberatung, finanzielle Förderungen13.6 Banken und Versicherungen13.7 Schadensabwickler und Gutachter13.8 Zertifizierungen13.9 Verbände, Organisationen und sonstige Dienstleister13.10 Speditionen13.11 Sägeindustrie – Rundholzeinkauf14.1 Forstmaschinen14.2 Transportfahrzeuge14.3 Sonstige Maschinen15.1 Jagdbekleidung15.2 Revierbedarf/Wildacker15.3 Verbissschutz/Wildvergrämung15.4 Jagdschulen15.5 Ansitzeinrichtung15.6 Sonstiges Jagd

Produktgruppen

Produktgruppennummern Standnummer

24 D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

DLG-Waldtage 2017

e info@makita.de w www.makita.de DOLMAR gehört zu den internatio-nal führenden Marken für Motorgeräte im GaLa-Bau und der Forstwirtschaft. Starke Leistung, flexible Einsatzbereiche und Umweltverträglichkeit, zeichnen die Produkte aus. 7.5 D119

DÖPIK Energietechnik GmbH Südlohner Weg 23, 48703 Stadtlohn, t +49-(0)2563-93633-0, f -99, e info@doepik.de w www.doepik.de 8.2.1; 8.3 C47

WERNER DOPPSTADT UMWELTTECHNIK GmbH & Co.KG Steinbrink 13, 42555 Velbert, t +49-(0)2052-889-411, f -97, e info@doppstadt.de w www.doppstadt.com Die Doppstadt-Gruppe: Das 1965 gegrün-dete Familienunternehmen Doppstadt hat Standorte in Velbert, Wülfrath und Calbe und bedient Kunden in über 40 Ländern weltweit mit intelligenter Maschienen-technik zum Zerkleinern, Hacken, Sieben und Schichten. 8.2.1; 8.2.2; 8.2.5 A229

Drooff Kaminöfen Keffelker Str. 40, 59929 Brilon, t +49 (02961) 9668-0, f -99, e info@drooff-kaminofen.de w www.droof-kaminofen.de Entdecken und erleben Sie bei uns wunderschöne und emissionsarme Kaminöfen. Unser Anspruch: Die saubersten Kaminöfen der Welt! 8.3; 8.3.1 A44

Düngekalk-Hauptgemeinschaft Annastr. 67–71, 50968 Köln, t +49-(0)221-934674-32, f -14 e reinhard.mueller@kalk.de w www.naturkalk.de w www.waldkalkung.de Waldkalkung/Bodenkalkung – warum, wie, wie teuer? Auf dem Stand Nr. B09 wird die Düngekalk Hauptgemeinschaft (DHG) zu Bedarf, Wirkung und Nutzen der Waldkalkung informieren. 1.3 B09

Ecora GmbH Am Blätterrangen 2, 95659 Arzberg, t +49-(0)9233-714099-0, f -50, e info@ecora.de w www.ecora.de Bodenbefestigung für Waldwege, Sub-missionsplätze, belastbare Lager-flächen, mobile Hochsitze, Stellflächen für Forstmaschinen und Holzschredder-gut, Zufahrten, Waldparkplätze sowie Tourismus pfade. 2.1.4; 5.1; 9.1; 9.3; 9.4 D86

Egger Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co. KG Im Kissen 19, 59929 Brilon, t +49-(0)2961-77022-66, f -365, e Holzeinkauf.ehb@egger.com w www.egger.com/holzeinkauf – Erfahrene und profesionelle Mitarbeiter im Holzeinkauf – Kauf aller Baumarten und Sortimente auf dem Stock und ab Wald – Tranparente, schnelle und verlässliche Abwicklung

– Leistungsstarke Logistik – Beteiligung an Ausschreibungen 13.11 C64

Eickelmann GmbH & Co. KG Ruhrstraße 4, 59989 Bestwig, t +49-(0)2904-71279-90, f -95, e info@eickelmann-logistik.de w www.eickelmann-logistik.de 6.1; 8.2.9; 13.4; 13.10 C64 a

EiFo Forsttechnik GmbH Darast 2a, 87730 Bad Grönenbach, t +49-(0)8334-98989-0, f -98, e info@eifo.de w www.eifo.de EiFo Forsttechnik GmbH – Ihr Forstspe-zialist – Gerne informieren wir Sie über: – Palms Forstanhänger u. Kräne – Hakki Pilke Säge-Spaltautomaten – Seilwinden – Sägen u. Holzspalter u.v.m. – Besuchen Sie uns! 3.2.2; 3.2.3; 8.2.3 C17

ELCA S.R.L. Via del Commercio 7/8, Mussulente, Italien t +39-(0)424-578-500, f -520, e info@elcaradio.com w www.elcaradio.com 1.1.1; 3.1.1; 3.2.7 A90

ENBW Energie Baden-Württemberg AG Schelmenwasenstr. 15, 70567 Stuttgart, t +49-(0)711-28948787, e windkraft@enbw.com w www.enbw.com Die EnBW ist bei der Windkraft entlang der gesamten Projekt-Wertschöpfungs-kette aktiv – von Entwicklung, Erwerb, Bau, Betrieb bis zur Direktvermarktung. Sie betreibt deutschlandweit Windkraft-anlagen an Land mit rund 300 MW Leis-tung. 13.3; 13.9 C54

engelbert strauss GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 98–110, 63599 Bie-bergemünd, t +49-(0)6050-9710-12, f -90, e info@engelbert-strauss.de w www.engelbert-strauss.com Als Marktführer im Bereich Workwear verändern wir den Auftritt ganzer Bran-chen. Unser Sortiment umfasst Berufs-bekleidung und -zubehör, Schuhe sowie Arbeitsschutz. 11.1 D169

Erwentraut GmbH Gewerbepark 38, 59069 Hamm, t +49-(0)2385-91009-76, f -74, e strugholtz@erwentraut.de w www.erwentraut.de 5.1; 5.2; 5.3 B29

Farma, Bigab Lindenhof, 55487 Laufersweiler, t +49-(0)6543-81818-48, f -58, e info@forsmw.com w www.forsmw.com FARMA-Forstanhänger und BIGAB-Haken-lifter! Rückewagen von 6 bis 16 t, Forst-kräne von 3,8 bis 8,5 m, Forstmaschinen, Anbaugeräte sowie Hakenliftsysteme von 7 bis 27 t. Viele Neuheiten für 2017. 3.1.3; 3.2.2; 3.2.3; 3.6; 6.4; 6.5; 8.2.7; 8.2.8; 8.2.9 A221

Erwin Vogt Forstbaumschulen GmbH Osterloher Weg 2, 25421 Pinneberg, t +49-(0)4101-7966-0, f -14,

Internationale Fachmesse für innovative Energieversorgung

13. – 16. November 2018 Hannover

Hotline: +49 69 24788-265 | expo@DLG.org www.energy-decentral.com | facebook.com/energy-decentral

zusammen mit

Renewa

bleFossil

Decentral

Bio

Biogas

Biogas Convention & Trade Fair

Biogas Jahrestagung & Fachmesse

Biogas

Biogas Convention

Jahrestagung

Biogas

Biogas

Trade Fair

Fachmesse

inklusive

Technologien, Dienstleistungen und Know-how für:

> Fachleute der Energiewirtschaft > Nutzer, Hersteller und Betreiber

dezentraler Energieversorgungssysteme > Dienstleister entlang der energetischen

Wertschöpfungskette

Informatives Fachprogramm: > Gemeinschaftsstand „EnergyDecentral”

inklusive Forum und Special > Prämierung von herausragenden Innovationen

RZ_DLGV106-098_ED2018_Anz_A4_105x297_DE_Landwirtschaft.indd 1 19.07.17 09:03

25

Aussteller

D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

HSM Hohenloher Spezial-Maschinenbau GmbH & Co. KG, 74635 Neu-Kupfer, Tel. 07944 9191-0 www.hsm-forest.com

HSM805 TwinPowerDrive

NEUE TECHNIK FÜR DIEKOSTENEFFIZIENTE HOLZRÜCKUNG

TwinPowerDrive: Getriebelösung mit 2 Hydraulikmotoren zukünftig in der HSM 805 Baureihe! Das TPD Getriebeermöglicht kontinuierliches Fahren ohne für den Schaltvorgang anhalten zumüssen. Der zweite Motor kann bei jederFahrgeschwindigkeit und Zugkraft entkoppelt und auch wieder zugeschaltet werden. Anfahren und beschleunigenunter Last, mit hoher Zugkraft ohne Stillstand bis zur Endgeschwindigkeit! BESUCHEN SIE UNS! Stand FD71

Effizientes Umsetzen

Schalten unter Last

Kraftstoffsparende Fahrweise

Kontinuierliches Fahren

TwinPowerDriveNEUE TECHNIK FÜR DIE

KOSTENEFFIZIENTE HOLZRÜCKUNG

e info@vogt-forstbaumschulen.de w www.vogt-forstbaumschulen.de Forstpflanzenproduktion, forstliche Dienstleistungen, Saaternten – alles aus einer Hand. Der direkte Weg, frische Ware, sichere Herkunft, schneller Service, für Ihren langfristigen Erfolg. 1.1; 1.2; 1.2.2; 1.4; 9.6; 13.2 E272

Feige Forsttechnik GmbH Brüderstr. 4– 6, 51588 Nümbrecht, t +49-(0)2293-90895-0, f -29 e info@feige-forsttechnik.de w www.feige-forsttechnik.de TAJFUN Forstseilwinden und Sägespalt-auto maten, LANCMAN Holzspalter, Bün-delgeräte, Kreissägen, DEITMER Kegel-holzspalter, KÄLLEFALL Rückewagen und Kräne, Vahva Jussi Mini-Rückewagen, Portablewinch Spillwinden, verdichtete Forstseile, Dyneema-Seil. 3.1.1; 3.1.4; 3.2.1; 3.2.2; 3.2.3; 3.2.4; 3.2.5; 3.2.7; 3.2.8; 3.6; 3.7; 3.9; 6.3; 8.2; 8.2.1; 8.2.3; 8.2.7; 8.2.9; 9.4; 14.1; 15.6 A130

FELASTO PUR GmbH & Co. KG Wilhelm-Giese-Str. 5, 27616 Beverstedt. t +49-(0)4747-9494-0, f -20 e kontakt@felasto-pur.de w www.felasto-pur.de Boogiebänder RAUP-F für empfindliche Standorte (vergößerte Aufstandsflächen, niedriges Gewicht, niedriger Verschleiß,

hohe Elastizität bis − 35 °C). Nutzen: Niedrigere Bodendrücke, weniger Boden-schäden, erhöhte Zuladung, reduzierte Stillstandzeiten 2.1; 2.1.4; 3.2.4; 3.8; 9.3; 9.4 E416

Flügel GmbH Eisdorfer Str. 21, 37520 Osterode am Harz, t +49-(0)5522-31242-0, f -40, e info@fluegel-gmbh.de w www.fluegel-gmbh.de Verkauf und Beratung in Fragen des Forstschutzes, der Wildabwehr, der Mäuse bekämpfung, der Bekämpfung holz- und rindenbrütender sowie lepidop-terer Schädlinge und des Markierungs-bedarfs. 2.1.1; 2.1.2; 2.1.3 E236

Fachagentur Nachwachsende Roh-stoffe e. V. (FNR) Hofplatz 1, 18276 Gülzow-Prüzen t +49-(0)3843-6930-0, f -102, e info@fnr.de w www.fnr.de Information über Förderschwerpunkt „Stärkung der nachhaltigen Forstwirt-schaft zur Sicherung der Waldfunk-tionen“ des BMEL-Förderprogramms „Nachwachsende Rohstoffe“, aktuelle Forschungsthemen und Projekte 12.2 C63

Klaus Flötzer – Intern. Messevertrieb der Schwarzwaldstände Schwarzwaldstr. 16, 77767 Appenweier, t +49-(0)7805-977-33, f -44, e info@Schwarzwaldstaende.de w www.schwarzwaldstaende.de 1.1.1; 3.1.1 E230

Foba Forsttechnik Gutenbergweg 14, 59519 Möhnesee, t +49-(0)2924-0747-30, f -32, e info@fobatechnik.de w www.fobatechnik.de 3.1.3; 3.1.4; 3.2; 3.2.1; 3.2.2; 3.2.4; 3.2.7; 3.3; 3.5; 3.6; 3.7; 3.9; 8.2; 8.2.1; 8.3; 14.1 A196

Force Ketten Germany GmbH Franz-Kissing-Str. 11, 58706 Menden, t +49-(0)2373-91921-21, f -23, e info@forceketten.de w www.forceketten.de 3.2.4 C69

Forstbetrieb Claus Kussmann Hans-Körling-Straße 14, 59939 Olsberg, t +49-(0)2962-845710, f -802803 e claus@kussmann-forst.de Ihr Ansprechpartner im Forst! Forstbetrieb Claus Kussmann ist ein in-habergeführtes, zertifiziertes Forstunter-nehmen aus Olsberg im Sauerland. Unser hochmotiviertes Team freut sich auf ihren Besuch. 3.1; 3.2; 6.1; 13.2 D74

Forstfachverlag GmbH & Co. KG Moorhofweg 11, 27383 Scheeßel, t +49-(0)4263-9395-0, f -21, e info@forstfachverlag.de w www.forstfachverlag.de Forstmaschinen-Profi – Das Fachmagazin für Forsttechnik und Holztransport; HOLZ-machen – Das Fachmagazin für Waldarbeit und Brennholztechnik; Bücher: Brennholz – Technik Ästhetik, Forstmaschinen Extrem 12.3 D06

Forst-und-Technik Anröchte GmbH Wachtstraße 9, 59609 Anröchte, t +49-(0)2927-9191-0, f -21, e info@forst-und-technik.de w www.forst-und-technik.de G-HTW Profi-Rückewagen nach Kunden-wunsch gefertigt. Forstkräne; Holzhacker; Planierschilder 3.1; 3.2; 3.2.3; 3.6; 5.1; 5.2; 8.2.1 A197

FUV-NRW Fasanenweg 6, 58566 Kierspe, t +49 (0) 2359-3320, f -290248, e vorstand@fuv-nrw.de w www.fuv-nrw.de Forstunternehmerverband NRW e.V. Wir sind der einzige organisierte Verein im Be-reich Dienstleistungen. Unsere Mitglieder sind alle qualifiziert durch Ausbildung und Lehrgänge, zertifiziert und arbeiten nach dem Tariftreuegesetz. 3.1, 3.1.3, 3.1.4, 3.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.6, 3.2.7, 3.8 E10

26 D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

DLG-Waldtage 2017

freeworker Sankt Gilgen 15, 82205 Gilching, t +49-(0)8105-2727-27, f -29 e info@freeworker.de w www.freeworker.de 1.4; 3.1; 3.1.1; 9.2; 10.4; 10.6; 10.8; 11.1; 11.3; 12.1; 12.3; 15.1 D145

FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau Ges.mbH Österreich 4710 Grieskirchen, Industriestraße 12, t +43-(0)7248-606-0, f -600, e info@froeling.com w www.froeling.com Fröling: Der große Name für Heizen mit Holz und Pellets – Innovative Lösungen im Leistungsbereich von 7 – 1000 kW 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Gilsbach-Holz Alte Poststr. 23, Ulmenhaus, 57392 Schmallenberg-Oberkirchen, t +49-(0)-2975-8093-58, f -59, e info@gilsbach-holz.de w www.gilsbach-holz.de Anerkannter Forstpflanzenbetrieb Gils-bach – Figgen Betr.Nr. 05148237 – An-zucht von Forstpflanzen mit großen, gut durchwurzelten Ballen im Quick-Pot-Con-tainer. Wir führen für Sie aus: Pflanzen-lieferung, Lohnanzucht, Pflanzung, Ver-bissschutz und Gatterbau 1.2.2 E296

GreenMech Ltd. Raiffeisenstraße 20, 57462 Olpe, t +49-(0)2761-720990-0, f -20, e info@greenmech.de w www.greenmech.de Holzhäcksler und Schredder von GreenMech – das ist innovative Technik in bester Qualität. Seit über 20 Jahren überzeugen unsere Häcksler Profis aus der Forstwirtschaft, dem Garten- und Landschaftsbau und den Kommunen. 8.2.1 D85

Gross-Funk GmbH Wiesenstraße 6, 67707 Schopp, t +49-(0)6307-92120, f -6609 e info@grossfunk.de w www.grossfunk.de Während der DLG-Waldtage präsentie-ren wir Ihnen u.a. Funkfernsteuerungen für Krananlagen und Maschinen, Forst-funkanlagen, Forstnotrufsysteme für die Allein arbeit im Forst 3.2.7; 11.3 D12

GROWI Maschinenbau Thingaustr. 8, 87647 Unterthingau, t +49(0)8377-619, f -1462, e info@growi-maschinenbau.de w www.growi-maschinenbau.de 3.1.1, 8.2.3 B137

Guntamatic Heiztechnik GmbH Österreich, Bruck 7, 4722 Peuerbach, t +43-(0)7276.24410, f -3031, e office@guntamatic.com w www.guntamatic.com Seit 1963 treibt GUNTAMATIC die Ent-wicklung moderner Holz- und Biomasse-heizungen in Punkto Energieeffizienz, Qualität und Sicherheit mit Hochdruck voran. 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Gütegemeinschaft Wald- und Land-schaftspflege e.V. Dorfstraße 41, 34632 Jesberg, t +49-(0)6695-911-663, f -464,

e info@ral-ggwl.de w www.ral-ggwl.de Marktführender Anbieter von Zertifizie-rungen in den Bereichen Holzernte, Holz-rücken, Waldverjüngung, Landschafts-pflege sowie dem Holztransport mit dem RAL Gütezeichen 244 „Wald- und Land-schaftspflege“. 13.1; 13.8; 13.9 A111

Hafera Forst- und Baumaschinen GmbH Am Wippenteich 5, 34393 Grebenstein, t +49-(0)5674-5773, f -924829, e info@hafera.de w www.hafera.de Herder-Fermex Baumstumpffräsen, Van-daele Häcksler und Forstmulcher, West-tech-Produkte: Woodcracker C + CL (Schere), G (Greifarm) und L (Liegend-spalter), diverse funkferngesteuerte Mäher und Forstmulcher 1.1.1; 3.1.1; 7.5; 8.2.1; 9.2 A154

Hargassner GmbH Heraklithstr. 10a, 84359 Simbach, t +43-(0)7723-5274-0, f -5, e office@hargassner.at w www.hargassner.at 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Hauschulte-Oberdick Voßwinkler Str. 2, 59757 Arnsberg, t 49-015115735710, f 49-(0)2932-83554, e christian@hauschulte-oberdick.de w www.hauschulte-oberdick.de Durch unsere langjährige Betriebs-erfah rung bieten wir höchste Quali-tät, Termintreue und optimale Kunden-betreuung. Maschinen: ALBACH Hacker, S&Ü ISSA 800 Spaltautomat, Senne-bogen, Westtech, Willibald 8.2.1; 8.2.2; 8.2.3; 5.1 A31

HBC – radiomatic GmbH Haller Str. 45-53, 74564 Crailsheim, t +49-(0)7951-393-0, f -50, e info@radiomatic.com w www.hbc-radiomatic.com Hochwertige Funksteuerungen für ver-schiedenste Maschinen der Landwirt-schafts- und Forsttechnik. High-quality-radio-controls for various machinery in agricultural or forestry applications. 3.2.7 D17

HDG Bavaria GmbH Siemensstr. 22, 84323 Massing, t +49-(0)8724-897-0, f -888100, e info@hdg-bavaria.com w www.hdg-bavaria.com 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Christoph Heinemann Forst- und Landtechnik e. K. Jakobusstraße 3, 59872 Meschede, t +49-(0)160-7245420, e c.heinemann@ heinemann-forsttechnik.de w www.heinemann-forsttechnik.de Forsttechnik, Fahrzeuge- u. Containerbau 3.2.1; 8.2.9 C39

Heinsberger Forstbaumschulen M. Balzer-Sellmann KG Oberhundemer Str. 27, 57399 Kirchhun-dem-Heinsberg, t +49-(0)2723-7673, f -7675, e info@balzer-sellmann.de w www.balzer-sellmann.de Unser Tätigkeitsfeld umfasst: Pflanzen-produktion/Lohnanzucht; Aufforstungen mit Anwuchsgarantie; Kulturflächenvor-

bereitung; Zaunbau; Forstliche Betriebs-arbeiten/Pflege; Weihnachtsbäume/Schnittgrün 1.2; 1.2.2 E276

Herz Armaturen GmbH Bereich Energietechnik Fabrikstraße 76, 71522 Backnang, t +49-(0)7191-9021-0, f -79, e zentrale-bk@herz.eu w www.herz.eu Hersteller von Hackgutanlagen, Holzver-gaserkessel, Kombikessel (Stückholz und Pellets), Pelletheizungen (inkl. Brenn-wertkessel), Förder- und Befülltechnik, Filteranlagen von 4 bis 20 000 kW 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Hessischer Waldbesitzerverband e.V. Taunusstraße 151, 61381 Friedrichsdorf, t +49-(0)6172-7047, f -599253, e info@hesswald.de w www.hesswald.de Der Hessische Waldbesitzerverband ver-tritt die Interessen der 60 000 nicht-staatlichen Waldeigentümer in Hessen. Er steht für die Unantastbarkeit des Waldeigentums, die Wirtschaftlichen Interressen der Waldeigentümer und das Recht auf Selbstverwaltung. 12.1; 12.2; 13.5; 13.9 C55

Hinken Metallverarbeitung OHG Welserstraße 16, 59557 Lippstadt, t +49-(0)2941-2871-27, f -28, e b.balcer@hinken-metall.de w www.hinken-parts.de 7.5; 8.2.5; 8.2.7 B129

Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg Schafbergstr., 72108 Rottenburg am Neckar, e potell@hs-rottenburg.de w www.hs-rottenburg.de Die Hochschule für Forstwirtschaft präsentiert ihre beiden forstlichen Studiengänge. Neu seit diesem Jahr: der Master of Sience Forstwirtschaft. Jetzt informieren und beraten lassen! 12.1 E140

HJF Vertrieb Elke Franken-Fielenbach Hardt 2, 53804 Much, t +49-(0)2245-3051, f -1021, e hjf-vertrieb@t-online.de „Vogesenblitz“ Trommelsägen, Kreissägen mit schräger Zuführung, Wippkreissägen und Holzspalter, Holzzangen, KRPAN-Forstseilwinden und -Säge spalter 3.2.3; 8.2.4 C52

Hohenloher Spezial-Maschinenbau GmbH & Co. KG Im Greut 10, 74635 Neu Kupfer, t +49-(0)7944-9191-0, f -77, e info@hsm-forest.com w www.hsm-forest.net HSM steht für innovative und ökologisch sinnvolle Forsttechnik. In unserem Pro-duktprogramm finden Sie Forstspezial-schlepper, Rückezüge, Kombimaschinen und Harvester. 3.1; 3.1.3; 3.1.4; 3.2; 3.2.1; 3.2.4; 3.2.7; 3.6; 3.8 D71

Holz Zeltralblatt – DRW-Verlag Weinbrenner GmbH & Co.KG Fasanenweg 18, 70771 Leinfelden-Echter dingen, t +49-(0)711-7591-247, f -368,

e abo@holz-zentralblatt.com w www.holz-zentralblatt.com Das Holz Zentalblatt ist Deutschlands führende Fachzeitschrift für Unterneh-mer und Führungskräfte in der Forst- und Holzwirtschaft. Es berichtet über den Holzmarkt, über Maschinen und Werk-zeuge. 12.3 C57

Holzkontor Sauerland GmbH Gutenbergweg 5, 59519 Möhnesee, t +49-(0)2924-341, f -84173, e info@holzkontor-sauerland.de w www.holzkontor-sauerland.de Als Gemeinschaftsunternehmen von Waldbesitzern und Forstdienstleistern bieten wir umfangreichen Service im Be-reich der Holzvermarktung, als Abrech-nungsstelle und mit sonstigen Dienst-leistungen. 13.2; 13.4; 13.9 C61

HPV Deutschland Bergstr. 37, 86676 Ehekirchen-Walda, t +49-(0)8253-7029, f -1059, e info@hpv-deutschland.de w www.hpv-deutschland.de TMK-Baumschere: – Für Bagger von 2 – 20 t – Mit Sammelfunktion – Mit Verlängerung Schlegermäher für Bagger und Kom-packtlader: – Von 1 – 2,5 t – Mit Y-Messer oder Hammerschlegel 1.1.1; 3.1; 3.1.4; 9.4 D112

Husqvarna Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm, t/f +49 (0731) 490 8500, e inger.berckhauer@husqvarnagroup.com w www.husqvarna.de Husqvarna, der weltweit größte Herstel-ler von Motorgeräten für Forstwirtschaft, Landschaftspflege und Garten, blickt auf eine über 325 Jahre alte Geschichte zu-rück. 3.1; 3.1.1; 3.1.2; 9.1; 9.2; 9.3; 9.4 A50

I.D.E.E. e.V. Carlsauestraße 91a / Zentrum Holz, 59939 Olsberg, t +49-(0)2962-8028-40, f -90, e info@idee-nrw.de w www.idee-nrw.de Das I.D.E.E. unterstützt moderne und ef-fiziente Technonogien zur Nutzung der Holzenergie durch Öffentlichkeitsarbeit, Verbraucherberatung, Branchenförderung sowie Aus- und Fortbildung. 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Interessengemeinschaft Forst „IG Forst“ Am Meisterstein 46, 59955 Winterberg, t +49-(0)2983-4050000, f +49-(0)2759 214543 e kontakt@ig-forst.de w www.ig-forst.de 13.9 E5

Intressengemeinschaft Zugpferde e.V. (IGZ) Wingertsweg 1, 63589 Linsengericht, t +49-(0)211-4136750, f -245701, e firma.stertenbrink@web.de w www.ig-zugpferde.de Pferd und Maschine – ein bodenschonen-des Erfolgskonzept für die Zukunft

27

Aussteller

D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

deutscher Wälder. Informierende Live- Demonstration auf 4,5 ha Waldfläche 1.2; 1.2.1; 1.2.2 E210

Interforst GmbH Dorfstraße 25, 07768 Seitenroda, t +49-(0)36424-8290-10, f -12, e info@interforst-shop.de w www.Interforst-shop.de 2.1.1; 2.1.2; 3.1; 3.1.1; 3.1.4; 3.1.5; 3.2.2; 3.2.4; 3.2.5; 3.2.6; 3.2.7; 3.2.8; 3.3; 3.6; 3.7; 3.8; 3.9; 4.2; 5.1; 5.2; 5.4; 7.1; 7.4; 7.5; 8.2.3; 9.2; 9.3; 10.7; 11.1; 11.3; 13.2; 15.3 D154

Jungermann Peter GbR Wiesenhausweg 1, 59555 Lippstadt, t +49-(0)2723-7666, f -73793, e info@baumschule-jungermann.de w www.baumschule-jungermann.de Forstbaumschule. Eigene Anzucht von Forstpflanzen, Landschaftsgehölzen und Weihnachtsbäumen auf ca. 100 ha. Beratung, Planung und Erstellung von Kulturflächen. Komplettservice für Waldbesitzer. 1.1; 1.2; 1.2.1; 1.2.2 E284

Kaindl Reiling GmbH Remchingerstraße 4, 75203 Königsbach-Stein, t +49-(0)7232-4001-11, f -30, e Info@kaindl.de w www.kaindl.de 1.1.1; 1.4; 7.5; 9.3 D100

Kamps SEPPI M. Deutschland GmbH Unterer Hammer 3, 64720 Michelstadt, t +49 (06061) 968894-0, f -31 e info@kamps-seppi.de w www.kamps-seppi.de SEPPI M. steht für 75 Jahre Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit. Zu sehen: – Mulchgeräte (zentral und auslegbar) – Forstmulchgeräte und -fräsen (mecha-nisch und hydraulisch) – Steinbrecher 1.1; 1.1.1; 1.1.2; 1.2; 1.2.1; 1.4; 5.1; 5.2; 9.1; 9.3; 9.4; 9.6 A83

Kleenoil Panolin AG Schnötring 2–3, 79804 Dogern, t +49-(0)7751-8383-0, f -23 e info@kleenoil.com w www.kleenoilpanolin.de 3.3; 3.4; 3.5 E392

Komatsu Forest GmbH Allmendstr. 12, 72189 Vöhringen-Witters-hausen, t +49-(0)7454-9602-0, f -18, e info@komatsuforest.com w www.komatsuforest.com Seit über 50 Jahren setzt Komatsu Forest Maßstäbe in der Entwicklung von Forst-maschinen und gilt als einer der Pioniere der vollmechanisieren Holzernte. 3.1.3; 3.1.4; 3.2 E302

Koppom Maskin AB Schweden 673 92 Charlottenberg, Hålvägen 1 t +49-(0)8272-9921-60, f -82, e georg.keis@web.de w www.koppommaskin.com 3.2.4; 3.8 E310

Blount GmbH KOX-Partner im Forst Lise-Meitner-Str. 4, 70736 Fellbach, t +49-(0)711-30033-237, f -299, e d.schnell@kox.eu w www.kox.eu

KOX ist der Versandhandel für Forst-wirtschaft und feiert dieses Jahr sein 40-jähriges Jubiläum. Wir bieten Markenqualität mit Preisvorteil. Denn bei der Forst arbeit ist handfeste Qualität Pflicht. 3.1; 3.1.1; 3.1.2; 11.1 D28

Landesbetrieb Wald und Holz NRW Regionalforstamt Soest-Sauerland Am Markt 10, 59602 Rüthen, t +49-(0)2952-9735-25, f -85, e sebastian.kuhlmann@ wald-und-holz.nrw.de w www.wald-und-holz.nrw.de Wald und Holz versteht sich als Be-rater und Dienstleister für die ca. 150 000 Waldbesitzenden in NRW. Wir präsentieren Ihnen an unserem Stand etablierte, aber auch neue Dienst-leistungsangebote 13.5 C82

Landwirtschaftlicher Versicherten-Verband (LVV) e.V. Albert-Schweitzer-Str. 64, 80802 München, t +49-(0)89-3800-7834, f -18807, e info@lvv.eu w www.lvv.eu Gemeinsam mit der Allianz und der Mün-chener und Magdeburger erarbeiten wir Versicherungskonzepte für die Landwirt-schaft. Wir beraten unsere Mitglieder vor allem zum Thema Schadenverhütung. 13.6; 13.9 C67

Lieco Deutschland GmbH & Co. KG Häfnersplatz 1, 91611 Lehrberg, t +49-(0)173-5119912, f +49-(0)9820-2629529, e office@sfl-lieco.de w www.lieco-forstpflanzen.de LIECO bietet seinen Kunden und Partnern ein System für eine erfolgreiche Aufforstung. Herkunftsgarantie, optimaler Wurzelschutz im Container und eigens entwickeltes Zubehör sind die Erfolgsfaktoren. 1.2; 1.2.1; 1.2.2 E254

Log Max GmbH Zum Hutanger 3, 91227 Leinburg-Die-persdorf, t +49-(0)9120-1809946, f -183799, e info@logmax.de w www.logmax.com Die Log Max GmbH ist Ihr Ansprechpart-ner, wenn es um Harvesteraggregate der Marke Log Max geht. LogMax-Aggregate sind mit allen auf dem Markt befind-lichen Trägermaschinen und Systemen kompatibel. 3.1.4 E318

LogBuch Teckstr. 62, 70190 Stuttgard t +49 (0175) 2400363 e friedrich.hollmeier@logbuch.xyz LogBuch ist eine App, die dem Revier-leiter schon beim Auszeichnen exaktes Kartieren und intuitive Erfassung von Baumdaten ermöglicht. Das erleichtert die Arbeit der Forstwirte. 10.2; 10.5; 10.9 E144

LOGOSOL GmbH Mackstr. 12, 88348 Bad Saulgau, t +49-(0)7581-48039-0, f -20, e info@logosol.de w www.logosol.de 3.1.1; 3.1.2; 3.1.5; 3.2.8; 7.1; 7.5; 8.2.6; 9.5; 12.2 D57 www.DLG.org/Mitgliedschaft

Angebote fürWaldbesitzer.Mitglied werden und von den Vorteilen profi tieren!

DLG-Mitgliedschaft.Wir geben Wissen eine Stimme.

Anz_Mitglieder_Waldtage_103x297.indd 1 04.07.17 13:52

28 D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

DLG-Waldtage 2017

Luckey Forst GbR Bundesstr. 62, 34431 Marsberg, t +49-(0)2991-6128, f -1845 e info@luckey-forst.de w www.luckey-forst.de Holzeinschlag – Holzrücken – Holzhandel 3.1; 3.2; 13.4 C64b

August Lüdemann Forst- und Land-schaftsservice GmbH Am Poloplatz 10, 60528 Frankfurt/M. t +49-(0)69-66806510, f -6668801, e AL@August-Luedemann.de w www.august-luedemann.de Forstpflanzen, Dienstleistungen; Flä-chenvorbereitung, Pflanzung, Wildver-bissschutzmaßnahmen, Forstschutz, Pflegemaßnahmen, Wiederaufforstungen, Nachbesserungen, Ersatzmaßnahmen, Komplettleistungen, Waldeigentümer-spe zifisch 1.1; 1.1.1; 1.1.2; 1.2; 1.2.1; 1.2.2; 1.4; 2.1; 2.1.1; 2.1.2; 2.1.3 E280

MARTENS Forsttechnik GmbH Heimrodstraße 7, 64625 Bensheim, t +49-(0)6251-71628, f -74764, e martens@forsttechnik.de w www.martens-forsttechnik.de MARTENS Forsttechnik GmbH ist seit über 65 Jahren Ihr zuverläsiger Partner im Be-reich Holzsprühfarbe, Schranken, Perso-nalwagen, Beschilderungen, und Absper-rungen. 3.1.1; 5.4; 11.2 D22

Mattro Production GmbH Österreich, 6130 Schwaz, Bergwerkstr. 1, t +43-(0)5242-20904-0, e office@mattro.eu w www.mattro.eu Der Ziesel von MATTRO ist ein elek-trisch angetriebenes Raupenfahrzeug. Ein professioneller und nachhaltiger Arbeitseinsatz in Forst- und Landwirt-schaft wird durch diverse Anbaugeräte ermöglicht. 1.1; 1.1.2; 3.2; 5.1; 5.2; 5.3; 6.7 A79

MAXWALD-MASCHINEN Ges.m.b.H Österreich, 4694 Ohlsdorf, Irresbergstr. 1, t +43-(0)7612-47219-0, f -9 e info@maxwald.at w www.maxwald.at Seilwinden aller Art: Forst-, Berge-, Mo-tor-Seilwinden für Dreipunkt, Motor-mäher, Frontanbauplatten uvm. Rücke-zangen, Seilbahn, Zaunwickelgeräte, Sonderanfertigungen; 100 % Made in Austria 3.2.2; 3.2.6 D107

Menke Kommunal- & Umwelttechnik GmbH Langenwiedenweg 98, 59457 Werl, t +49-(0)2922-87830-0, f -20 e info@menke-umwelttechnik.de w www.menke-umwelttechnologie.com Maschinen zur Landschaftspflege; Forstmulcher, Astscheren, Stubben-fräsen, funkgesteuerte Geräteträger 1.1.1; 3.1.1; 5.1; 5.3; 9.4; 9.6 A178

Menzi Muck Schweiz, 9451 Kriessern, Schützenwiese 8, t +41-(0)71-727-1212, e info@menzimuck.com w www.menzimuck.com 1.1.1; 2.1; 3.1; 3.1.3; 8.2.5; 9.3; 9.4 A204

MH Logging GmbH Kleine Trift 21, 33181 Bad Wünnenberg, t +49-(0)2953-965-036, f -9035,

e info@mh-logging.de w www.mh-logging.de MH Logging GmbH ist Generalimpor-teur für Sampo Rosenlew Forstmaschi-nen. Sampo Rosenlew hat sich spezia-lisiert auf Forstmaschinen für die Jung-bestandspflege und agiert erfolgreich weltweit. 3.1.3; 3.1.4; 3.2; 3.2.4 E400

MHD-Forsttechnik Müller-Habbel Böminghausen 12, 57399 Kirchhundem, t +49-(0)2723-68594-0, f -22, e info@mhd-forsttechnik.de w www.mueller-habbel.de 3.1.3; 3.1.4; 3.2; 3.2.1 D65; E386a

Moses Roith Werkzeuge Rudolfstraße 14, 87437 Kempten, t +49-(0)831-57062-49, f -50, e m.roith@morowe.de w www.morowe.de Morowe-Profi-Mähkopf passend auf alle Freischneider Fabrikate mit Winkel-getriebe. Weniger Fadenverbrauch, kein Werkzeugwechsel, vielseitiger Einsatz, Zeit- und Geldersparnis. 1.1; 5.2 D136

Christian Müller Forstunternehmen Rutsche 18, 59939 Olsberg, t/f +49-(0)2962-972239, e c-mueller-olsberg@t-online.de Traktionswindeneinsatz, Moorbänder mit einer Breite bis zu 1 m, Selbstwerbung, Durchforstungsharvester mit einer Kran-reichweite von 12 m, Starkholzharvester, Forwarder mit 800er Breitreifen 3.1; 3.1.3 E356

Münchener und Magdeburger Agrarversicherung AG Albert-Schweitzer-Str. 64, 81735 München, t +49-(0)89-67-82970, f -92795, e info@mmagrar.de w www.mmagrar.de Versicherungskonzepte für landwirt-schaftliche Risiken in ganz Deutschland: – Hagel, Sturm, Starkregen und Frost – anzeigepflichtige Tierseuchen und Krankheiten – Waldbrand und Sturmversicherung 13.6 C67a

Museum Haus Hövener/ Geologischer Dienst NRW Am Markt 14, 59929 Brilon, t +49-(0)2961-9639901, e museum@haus-hoevener.de w www.haus-hoevener.de Geologie/Bodenkunde/Wald: Vorstellung typischer Bodenprofile, Bedeutung und Entstehung von Böden, Demonstration Bohrung, Bodenansprache, Vegetation und Klimawandel, Bodenverdichtung, Mitmach-Aktionen 12.2 E 56

Baumschule Christian Mütherich Niederlandenbeck 3, 59889 Eslohe, t +49-(0)2973-3121, f -3144, e info@muetherich.de w www.muetherich.de Produktion von Jiffy- und Topfpflan-zen speziell für Forstpflanzen. Schneller Pflanzenstart und 100-%iges Anwachsen zeichnen unsere Pflanzen aus. 1.2.2 E240

Müthing Am Silberg 23, 59494 Soest, t +49-(0)2921-3704965, f -96510, e f.hensen@muething.com w www.muething.com MÜTHING MULCHGERÄTE Unser professionelles Schlegelmulcher-programm umfasst 29 verschiedene Mo-delle von 80 – 720 cm Arbeitsbreite und 12 – 300 PS. NEU: MU-Vario stufenlos wählbarer Zerkleinerungsgrad 1.1; 1.1.1; 1.1.2; 3.7; 9.3; 9.4; 9.6 D158

NEHER-Forstgeräte Niedersweiler Str. 10, 88284 Wolperts-wende, t +49-(0)7502-1078, f -3263, e info@neher-forstgeraete.de w www.neher-forstgeraete.de Forstanhänger mit Kran, Rückeanhänger, Brennholzanhänger, Kombi-Anhänger, Kipper mit Kran, Pkw-Anhänger mit Kran und Zubehör, Traktorenprozessor 3.1; 3.1.3; 3.2.2; 3.2.3; 3.6 A173

Otmar Noe GmbH Untermudauerstr. 8, 69427 Mudau, t +49-(0)6284-92070, f - 7554, e info@noegmbh.de w www.noegmbh.de 3.2.1 A93

Oehler Maschinen Fahrzeugbau GmbH Windschläger Str. 105 – 107, 77652 Offen burg, t +49-(0)781-9139-0, f -30, e info@oehlermaschinen.de w www.oehlermaschinen.de Die Firma Oehler – mit Sitz Schwarz-wald – ist bereits seit über 60 Jah-ren führender Hersteller im Bereich Forsttechnik. Der Forstbereich umfasst Holzspalter, Seilwinden, Trommelsägen, Holzrückewagen u.v.m. 3.1.4; 3.2; 3.2.2; 3.2.3; 3.2.7; 3.6; 4.1; 8.2.3; 8.2.9; 9.4 D129

Olofsfors GmbH Hoher Steg 32, 74348 Lauffen am Neckar, t +49 (07133) 202606-0, f -9, e order.gmbh@olofsfors.de w www.olofsfors.com Qualität seit 1762! Produkte: Olofsfors-ECO-Tracks und Iggesund Forest Premium-Sägeschienen 3.6; 3.7; 3.8 E366

Olsberger Baustoff Ph. Evers Bauen & Wohnen In der Ramecke 2, 59939 Olsberg, t +49-(0)2962-9768-0, f -50, e mager@evers-baustoffe.com w www.evers-baustoffe.com Neben einem Baustoffhandel mit drei Standorten betreibt Evers einen Kachel-ofenbau Meisterbetrieb. Das Heizen mit Holz-, Pellet- und Gaskaminen wird von einem kompetenten Team betreut. Kompetenz und Individualität stehen beim Bau von Heizanlagen stets im Vordergrund. 8.3; 8.3.1 B57

PEFC Deutschland e.V. Tübinger Str. 15, 70178 Stuttgart, t +49-(0)711-66484132, f -2484031 e info@pefc.de w www.pefc.de PEFC ist die weltweit größte Institution zur Sicherstellung einer nachhaltigen Wald-bewirtschaftung. Holz und Holzprodukte

mit dem PEFC-Siegel stammen nach-weislich aus ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltiger Forstwirtschaft. 2.1; 2.1.1; 2.1.2; 2.1.3; 2.1.4; 2.2; 2.3; 2.4; 13.8 C59

OILPAD Peter Hofsümmer GmbH Ommerbornstraße 31–33, 51465 Bergisch-Gladbach (Sand) t +49-(0)2202-989448-0, f -22 e info@oil-pad.eu w www.oil-pad.eu OILPAD – Die UmweltSchutzmatte. Der perfekte Schutz für jeden Untergrund. Die erste geprüfte und zugelassene Öl- und Chemikalienbindematte. Das ist Umweltschutz! 2.1; 2.1.4 D23

Pfanzelt Maschinenbau GmbH Frankau 37, 87675 Rettenbach/Allg., t +49-(0)8860-9217-0, f -17 e info@pfanzelt-maschinenbau.de w www.pfanzelt-maschinenbau.de Als größter deutscher Hersteller für Forsttechnik umfasst das Pfanzelt Pro-gramm heute neben Seilwinden und Rückeanhängern auch Krane und Forst-traktoren. Derzeit werden 140 Mitarbeiter beschäftigt. 3.2; 3.2.1; 3.2.2; 3.2.3; 3.2.8 A114

Philipp Forstwerkzeuge GmbH 76547 Sinzheim, Am Markbach 12, t +49-(0)7221-99561-0, f -66 e info@philipp-forstwerkzeuge.de w www.philipp-forstwerkzeuge.de PHILIPP Forstwerkzeuge ist der Partner für die Beratung rund um den Einsatz von HULTDINS-Greifern, INDEXATOR-Ro-tatoren und CLARK-TRACKS-Bändern. Wir sichern die Ersatzteilversorgung. 1.1.1; 2.1.4; 3.1.4; 3.2; 3.2.1; 3.2.4; 3.2.5; 3.6; 3.7; 3.8; 6.3; 10.6 D126

Pieper-Holz GmbH Im Westfeld 2, 59939 Olsberg, t +49-(0)2962-9711-0, f -79, e post@pieperholz.de w www.pieperholz.de Ihr zuverlässiger Ansprechpartner in Sachen Rundholzeinkauf. Wir überneh-men sämtliche Nadelholzsortimente der Baumarten Fichte, Douglasie und Lärche als Langholz, Kurzholz und Industrieholz. 13.11 D68

PISEK-VITLI KRPAN Slowenien, 3240 Smarje pri Jelsah, Jazbina 9a, t +386-38-190-090, f -092, e info@vitli-krpan.com w www.vitli-krpan.com VITLI-KRPAN ist das Unternehmen, das auf seine robusten und zuverlässi-gen Produkte, die ein spezielles Design aufweisen und für eine langjährige Ver-wendung konzipiert sind, eine dreijäh-ringe Garantie gewährt. 3.2; 3.2.2; 3.2.3; 3.6 C16

POSCH GmbH Preysingallee 19, 84149 Velden/Vils, t +49-(0)8742-20-81, f -83, e velden@posch.com w www.posch.com Erleben Sie POSCH-Holzspalter und Kreissägen in Aktion! Leistungsstarke und robuste Maschinen für den Brenn-holz-Profi bis hin zu kompakten Produk-ten für anspruchsvolle Privatanwender. 8.2.3 D93

29

Aussteller

D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

Ihr Wald steckt voller Energie »Waldfl ächen bieten oft beste Voraus -setzungen für effektive Windkraftnutzung. Profi tieren Sie davon! Wir realisieren und betreiben die Windkraftanlagen – und haben dabei immer auch die sensiblen Belange des Naturschutzes im Blick. Sie verfügen über Flächen mit Potenzial? Dann kommen Sie auf uns zu!

Informieren Sie sich jetzt:

EnBW Energie Baden-Württemberg AGTelefon 0711 289-48787windkraft@enbw.comwww.enbw.com/waldenergie

Besuchen Sie uns auf den DLG Waldtagen

15.–17.9.2017in Brilon

PSS Pfeiffer Sicherheitssysteme GmbH Albsstr. 10, 72145 Hirrlingen, t +49-(0)7478-929029-0, f -99, e j.pfeiffer@pss-sicherheitssysteme.de w www.workitgreen.de Forstbekleidung „Made by PSS“ Unsere Kunden bekommen eine Bekleidung, die das Arbeiten sicherer, komfortabler und einfacher macht. Dieser Herausforderung begegnen wir an jedem einzelnen Tag. 11.1 D50

RABAUD GmbH Lebacher Straße 4, 66113 Saarbrücken, t +49-(0)681-9963-727, f -461, e info@rabaud.com w www.rabaud.com RABAUD – Hersteller von Forstgeräten seit über 35 Jahren: Holzspalter, Kreis-sägen, kombinierte Sägespaltautomaten, Bündelgeräte, Baumschneider, Häcksler, Stubbenfräsen, Entrindungsmaschinen für Holzpfähle und Pfahlspitzmaschinen, … 2.1; 2.1.1; 3.1; 3.1.1; 3.2.2; 5.1; 5.2; 5.3; 8.2.1; 8.2.2; 8.2.3; 8.2.5; 9.3; 9.4 C25

Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG Geschäftsbereich Holz Altenberger Straße 1a, 50668 Köln, t +49-(0)221-1638-202, f -420, e olaf.kohnert@rwz.de w www.rwz.de 50 Jahre Holzgeschäft – Die RWZ ist d e r leistungsstarke Partner im Warenver-kehr der Forst- und Holzwirtschaft. Unser Team aus Forst-und Logistikfachleuten bietet Ihnen das komplette Holz-Dienst-leistungspaket „vom Wald ins Werk“. 13.4 D58

Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG Geschäftsbereich Logistik Memeler Str. 1, 41460 Neuss, t +49-(0)2131-22098-55, f -48 e stefan.dickhoven@rwz.de w www.rwz.de Mit ihrer langjährigen Erfahrung in Rundholz-Logistik bietet die RWZ in einem engen Markt intelligente Logistik-konzepte und -ströme sowie die entspre-chende Schlagkraft, um einen kontinuier-lichen Warenfluss zu gewährleisten. 13.4; 13.10 D58a

Ralph Schmolke GmbH Kirchweg 6a, 33181 Bad Wünnenberg-Haaren, t +49-(0)177-6050110, f +49-(0)2957-564521, e info@schmolke-schmierstoffe.de w www.schmolke-schmierstoffe.de Ralph Schmolke GmbH – Ihr kompetenter Fachgroßhandel rund um die Themen-bereiche Hochleistungsschmierstoffe und Reinigungstechnik. 3.3; 3.7 D108

Remisberg GmbH Am Hillernsen Hamm 6, 26441 Jever, t +49-(0)4461-922249, e mharen@hase-safety.com w www.remisberg.ch „Remisberg Forstschuhe – Qualitäts-schuhwerk, das sich bewährt!“ Unsere Forstschuhe sind orginal zwiegenäht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Stand D174. 11.1 D174

Thor – RICCA ANDREA & C. S.n.c. Italien,12022 Busca (CN), Via Vecchia di Cuneo, 57, t +39-(0)171-946-709, f -719, e verkauf@thor-italy.com w www.thor-italy.com Die Firma Ricca Andrea & C. Snc be-findet sich im Nordwesten Italiens. Wir ent wickeln und produzieren Holzspalter, Wippsägen, Trommelsägen und Säge-spaltmaschinen die weltweit vertrieben werden. 8.2.3 A38

Ritter Maschinen GmbH Klosterstrasse 3, 77736 Zell a.H., t +49-(0)7835-63870, f -8282, e c.ritter@ritter-maschinen.com w www.ritter-maschinen.com 3.2.1; 3.2.2; 3.2.6 D03

SAILER Mineralölhandel GmbH Gubener Straße 15, 86156 Augsburg, t +49-(0)821-242272-10, f -50, e info@saileroil.de w www.saileroil.de Die CLEANLIFE®-Produkte Gerätebenzin und Sägekettenhaftöl sorgen für mini-male Umweltbelastungen sowie für einen gesunden Arbeitsplatz für Wald- und Forstarbeiter. Besuchen Sie SAILER an unserem Stand. 3.3 D120

Scheifele Forsttechnik Schmalbachstr. 8, 74626 Bretzfeld, t +49-(0)7446-9200-11, f -10, e vertrieb@scheifele.de w www.scheifele.de 3.2.3; 8.2.3 C34

Schlang & Reichart Forsttechnik GmbH Frankau 37, 87675 Rettenbach am Auer berg, t +49-(0)8860-9217133-0, f -1, e info@schlang-reichart.de w www.schlang-reichart.de Schlang und Reichart blickt auf eine über 70-jährige Firmengeschichte zurück und produziert heute Getriebeseilwinden, Rückeanhänger und Produkte für den Mercedes Benz Unimog. 3.2; 3.2.1; 3.2.2; 3.2.3; 3.2.8 114a

Schlüter Baumaschinen GmbH Soester Straße 51, 59597 Erwitte, t +49-(0)2943-987-0, f -210, e vertrieb@schlueter-baumaschinen.de w www.schlueter-baumaschinen.de Die Schlüter Baumaschinen GmbH ist der größte Komatsu- und Senne bogen-Vertragshändler in Deutschland an 22 Standorten und mit 50 Jahren Erfah-rung in der Baumaschinenbranche. 5.3; 9.2; 9.3; 9.4; 14.3 FB107

Schmidt Forstschutz GmbH Dingelstädter Str. 1, 37115 Duderstadt, t +49-(0)5527-84190-83, f -84, e js-tubex@gmx.de w www.schmidt-forstschutz.de 2.1.1; 2.1.2; 2.1.3 A181

Schrader Pflanzenhandelges.mbH & Co. KG Köllner Ch. 136, 25337 Kölln-Reisick, t +49-(0)4121-45015-0, f -55, e info@rudolf-schrader.de w www.rudolf-schrader.de Wir bieten unseren Kunden seit mehr als 116 Jahren das volle Leistungs spektrum für die moderne Forstwirtschaft inkl.

30 D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

DLG-Waldtage 2017

Forstpflanzen und Dienstleistungen sowie Weihnachtsbaumjungware. 9.6 E292

Schulte & Volmert Rundholz GmbH Hellefelder Straße 45, 59846 Sundern, t +49-(0)2934-1557, f -1556, e info@schulteundvolmert.de w www.schulteundvolmert.de 13.11 D94

Schültke GmbH & Co. KG In der Bredde 6, 59846 Sundern, t +49-(0)2393-240549-0, f -49, e info@schueltke-technik.de w www.schueltke-technik.de Rayco-Baumwurzelfräsen, Baumstubben-fräsen, Wurzelstockfräsen handgeführt / selbstfahrend, Ufkes-Dreipunkt- und Baggeranbaufräsen, Ufkes-Hackerkombi-nationen, FAE-Baggeranbaufräse 1.1.1; 9.2 A142

Selders Forstbaumschule Landwehr 2, 46569 Hünxe, t +49-016090952465, f +49-(0)2858-550, e info@selders-huenxe.de w www.selders-huenxe.de Zuverlässig, konzentriert und ehrlich werden 90 Arten für den Waldbau auf den eigenen Feldern produziert! Passend für NRW aus guten Beständen. Viel Spaß auf den DLG-Waldtagen Felix Klein-Bösing 1.2; 1.2.2 E224

SERRA Maschinenbau GmbH Bahnhofstr. 83, 83253 Rimsting, t +49-(0)8051-96400-0, f -50, e info@serra.de w www.serra-sawmills.com Mobile und stationäre Sägewerkstech-nologie auf höchstem Niveau. Seit über 25 Jahren in mittlerweile 80 Ländern der Welt. Entwicklung, Konstruktion, Anla-genplanung und Fertigung in Deutsch-land. 3.2; 7.1; 7.2 D153

SHT Heiztechnik eine Marke von Lohberger Österreich, 5231 Schalchen, Landstr. 19, t +43-(0)7742-59544-0, f -405 e info@lohberger.com w www.sht.at SHT Heiztechnik ist ein Heizkesselher-steller für Stückholz- und Pelletkessel für den Wohnraum und den Heizraum / Tech-nikraum. 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Baumschule Spitzmann Inh. Florian Zorn Auf dem Hall 1, 25462 Relingen, t +49-(0)4101-3836-21, f -22, e info@baumschulespitzmann.de w www.baumschulespitzmann.de Die Baumschule Spitzmann ist Ihr Partner für Forstgehölze und Alternativbaumarten im Quickpott und WWC. So werden u. A. Dou-glasie, Eiche, Berg- und Küstenmammut-baum, Eisbeere und Speierling produziert 1.2; 1.2.2 E288

Gregor Srajek Zur Hammerbrücke 3, 59939 Olsberg-Bruchhausen, t/f +49-(0)2962-802161, e info@land-und-forstmaschinen.de w www.land-und-forstmaschinen.de 1.1.1, 1.1.2, 2.1, 3.1.1, 3.1.2, 3.1.4, 3.1.5, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.8, 3.3, 3.5, 3.6, 3.7, 5.1, 5.2, 5.3, 7.1, 8.2.1, 8.2.3, 9.3, 9.4, 10.7, 11.1, 11.3, 14.3 D119 a

Stadtforstbetrieb Brilon (Briloner Bürgerwaldverein e.V.) Gartenstraße 18, 59929 Brilon, t +49-(0)2961-7942-70, f -72, e g.f.bub@brilon-forst.de w www.brilon-forst.de Die Stadt Brilon ist die größte deutsche Kommunalwaldbesitzerin. Das Brilo-ner Stadtforstamt, gewachsen aus alter Tradition, istein moderner, innovativer Forstbetrieb mit Blick in die Zukunft. Wir tragen Verantwortung für Generationen. 12.2; 13.9 C59

STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Robert-Bosch-Str. 13, 64807 Dieburg, t +49-(0)6071-204-635, f -129, e kundenservice@stihl.de w www.stihl.de Motorsägen, Hoch-Entaster, Schneid-garnituren, Freischneider, Betriebsstoffe, Handwerkzeug, Forstzubehör, Persönliche Schutzausstattung. Handgeführte benzin-, elektro- und akkubetriebene Motorgeräte. 3.1.1; 3.1.2; 3.3; 9.2; 9.3; 9.4; 11.1 D41

STW Quad & ATV, Polaris Ranger Center Iserlohn Bassestraße 10, 58638 Iserlohn, t +49-(0)2371-52522, f -953173, e office@stw-quad.de w http://polaris-stw-iserlohn.de Das STW Polaris Ranger Center ist spe-zialisiert auf Ranger Umbauten für den

gewerblichen Bedarf und privaten Zweck (zur Jagd, Winterdienst, Landwirtschaft, Kommunen). Wir freuen uns auf Sie. 2.1; 3.2.1; 3.5; 5.1; 5.2; 6.7 A67

Suzuki-Autohaus Petrat GmbH & Co.KG Zur Hammerbrücke 30, 59939 Olsberg-Bruchhausen, t +49-(0)2962-5310, f -6195, e service@autohaus-petrat.de w www.autohaus-petrat.de Suzuki-Autohaus Petrat – Der Allrad- Spezialist im Sauerland! Subaru- und Susuki-Vertragspartner mit mehr als 30 Jahren Erfahrung! Lassen Sie sich von userem qualifiziertem Personal beraten. 6.7; 14.3; 16.6 B31

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) Weißensteinstr. 70 – 72, 34131 Kassel, t +49-(0)561-7851-0, e praevention@svlfg.de w www.svlfg.de Gesund bleiben ist wertvoll und wichtig. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) unter-stützt ihre Versicherten dabei mit einem ganzheitlichen Präventionsangebot. 13.9 B67

TELENOT ELECTRONIC GmbH Produktbereich B&B 73434 Aalen, Wiesentalstraße 42, t +49-(0)7361-946-4813, f -440, e info@funk-im-forst.de w www.funk-im-forst.de Telenot ist Hersteller von Funkfernsteue-rungen und Forstnotruf-Systemen die unter der Marke B&B angeboten wer-den. Im Programm sind KWF-geprüfte und BG-konforme Geräte (u. a. Norm DIN Spec 30753). 3.2.7; 11.3 C31

Terra Fernwirktechnik GmbH Gladenbacher Straße 44, 35232 Dautphetal-Dautphe, t +49-(0)6466-89966-0, f -29, e terrafunk@t-online.de w www.terra-funk.de Wir präsentieren unsere langjährig be-währte Forst-Funksteuerung FA5 in ver-schiedenen Versionen. Neu ist unsere FA5 mit integrierter „Anti-Kipp-Funktion“ um den Schlepper vor dem Umkippen zu schützen. 3.2.7; 11.3 B71

TRELLEBORG Wheel Systems Germany GmbH Helmholtzstraße 1, 64711 Erbach, t +49-(0)6062-8095-800, f -700, e info.tws.de@trelleborg.com w www.trelleborg.com/wheels/de 3.2.4 E396

Uehre Gartenland Neuwarendorf 42, 48231 Warendorf, t +49-(0)2581-60-380, f -441, e info@uehre-gartenland.de w www.uehre-gartenland.de Uehre Gartenland Ihr zuverlässiger Lieferant für Ballen-pflanzen (Jiffy, Quickpot) – kaum Ausfall – optimale Wurzelentwicklung – weniger Pflegegänge durch schnelle-ren Start Überzeugen Sie sich selbst! 1.2 E268

Unterreiner Forstgeräte GmbH Bahnweg 1–3, 84387 Julbach/Buch, t +49-(0)8678-7494-0, f -111 e info@unterreiner.eu w www.unterreiner.eu Wir vertreiben Produkte wie Seilwinden, Sägespalt-Automaten, Trommelsägen, Kreissägen, Holzspalter, Rückewagen, Forstkräne, Rückezangen, Fällgreifer, Forstmulcher, Häcksler und vieles mehr. 3.1; 3.1.5; 3.2; 3.2.2; 3.2.3; 3.2.4; 3.2.7; 3.6; 7.5; 8.2; 8.2.3; 8.2.7; 11.1 C42

Verband Deutscher Forstbaumschulen e.V. Johannes-Kepler-Ring 1, 22846 Norderstedt, t +49-(0)171-1754957, f +49-(0)40-53309669, e info@forstbaumschulen.org w www.forstbaumschulen.org Forstbaumschulen im Verband der Dt. Forstbaumschulen e.V. bieten forstliches Vermehrungsgut (Jungpflanzen) gem. gesetzl. Anforderungen (FoVG) an, inkl. Logistik und oft auch mit forstl. Dienstleistung 1.2; 1.2.2; 9.6; 12.2; 13.2; 13.9 E264

VOGT GmbH & Co. KG Alte Straße 3, 57392 Schmallenberg-Felbecke, t +49-(0)2972-9762-0, f -20, e s.sonneborn@vogtgmbh.com w www.vogtgmbh.com Mulchgeräte – Forstmulcher – Baum-stumpffräsen – Holzhacker – Schredder – funkgesteuerte Geräteträger 1.1.1; 5.3; 8.2.1; 8.2.2; 9.3 D144

Mit sicher unterwegs

Kompakte, robuste Bauweise Alarmierung an Notrufzentrale

mit GPS - Ortung erfüllt die Anforderungen der DIN Spec 30753 sowie VDS 2465

Dual- und Multi-SIM für alle Mobilfunknetze

Gross - Funk GmbHWiesenstrasse 667707 Schopp

Telefon: 06307/9212-0 www.grossfunk.de

35 Jahre Kompetenz und Erfahrung im Forstfunk

Forstnotrufsystem FNR2 porti

Besuchen Sie uns auf den DLG-Waldtagen undinformieren sie sich über die neue Generation der FNR Notrufsysteme, sowie über die Updatemöglichkeiten bestehender Systeme.

31

Aussteller

D L G - W a L D t a G e - M e s s e k a t a L o G

www.forestromania.comwww.facebook.com/forestromaniafair

Ihre Plattform für den Zukunftsmarkt Südosteuropa!• Outdoor-Forstausstellung in den

waldreichen Karpaten• Spannende Praxisvorführungen im

Extremgelände• Treffpunkt der Entscheider des größten

rumänischen Wirtschaftszweigs Forst und Holz

28. – 30. September 2017 – Zizin, Siebenbürgen

Veranstalter

Unterstützt durch In Zusammenarbeit mit

Anzeige_FR_90x270_dt.indd 1 03.07.17 12:37

WAHLERS Forsttechnik GmbH Max-Schmeling-Str. 6, 27389 Stemmen, t +49-(0)4267-9302-0, f -19, e info@wahlers-forsttechnik.de w www.wahlers-forsttechnik.de Wahlers Forsttechnik vertreibt leistungs-fähige Forstmaschinen des Herstellers PONSSE. Wir bieten das komplette Sorti-ment für die hochmechanisierte Holz-ernte sowie die passende Software + Service. 3.1.3; 3.1.4; 3.2; 3.2.1; 3.2.2; 3.8; 14.1 E422

Waldbauernverband NRW e.V. Kappeler Str. 227, 40599 Düsseldorf, t +49-(0)211-17998-35, f -34, e info@waldbauernverband.de w www.waldbauernverband.de Der Waldbauernverband: – ist die Vereinigung der privaten Wald-besitzer in NRW – vertritt die Belange von 150.000 Pri-vatwaldbesitzern – stärkt die Rechte des Waldeigentums mit seinem Nutzen-, Schutz-, und Erho-lungsfunktionen – kümmert sich um Aufgaben vor Ort 13.9 C55

Waldbesitzerverband Niedersachsen e.V. Warmbüchenstraße 3, 30159 Hannover, t +49-(0)511-36704-39, f -68, e kontakt@waldbesitzerverband-niedersachsen.de w www.waldbesitzerverband-niedersachsen.de Der WBV Niedersachsen ist die politische Interessenvertretung des Privatwaldes in Niedersachsen (knapp 60 %). Der Großteil des Privatwaldes ist in Forst-betriebsgemeinschaften organisiert. 13.9 C55

Waldburg Forstmaschinen GmbH Grimmenstein 15, 88364 Wolfegg, t +49-(0)7527-968-190, f -196, e info@wfw.net w www.wfw.net Vertrieb, Service und Ersatzteile für Voll-ernter, Rückezüge und Mobile Hacker der Marken EcoLog, LogMax, Waratah, Nisula sowie Bruks in Deutschland, Schweiz, Österreich, Niederlande und Slowenien. 3.1; 3.1.3; 3.1.4; 3.2; 3.6; 3.8; 3.9 E314

Wald und Holz NRW – Fachbereich Holz wirtschaft, Forschung, Klimaschutz Carlsauestraße 91a / Zentrum Holz, 59939 Olsberg, t +49-(0)2962-9775-29, f -85, e holzwirtschaft@wald-und-holz.nrw.de w www.wald-und-holz.nrw.de Wald und Holz unterstützt gemeinsam mit der Energie Argentur NRW und regio-nalen Netzwerken durch Beratung und Öffentlic-hkeitsarbeit die effiziente Nut-zung der Holzenergie. 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Welte Fahrzeugbau GmbH Am Gansacker 8, 79224 Umkirch, t +49-(0)7665-9437-0, f -37, e j.nuehnen@welte.de w www.welte.de Forstmaschinenkompetenz seit 1952. Bei der idealen Anpassung an ihre Heraus-forderungen hilft das Welte-Baukasten-

system. Ob 4- oder 6-Zylinder, Skidder oder Kombimaschine, wir beraten sie gerne. 3.1.4; 3.2; 3.2.1; 3.2.2; 3.2.4; 3.2.5; 3.2.7; 3.3; 3.6; 3.7; 3.8; 3.9; 9.4; 14.1; 14.4 B43

WeSPOT GbR Hohenberg Str. 22, 72218 Wildberg t +49-(0)7054-2039036 e info@wespot.de w www.wespot.de Sicherheit für Alleinarbeitsplätze: Satellitengestütztes Notrufsystem „GPS Rettung“ für Notfallkommuni-kation abseits von Funk- und Handy-netzen. Einfach in die individuelle Rettungskette integrierbar. 10.8; 11.3 E134

Wilmers Kommunaltechnik GmbH Im Brauke 11d, 57392 Schmallenberg t +49-(0)2972-960-722, f -744, e info@wilmers-kommunaltechnik.de w www.wilmers-kommunaltechnik.de Forstmulchgeräte, Haydraulische Mulchgeräte, Schlegelmulcher, Bö-schungsmulcher, Baumscheren, Mähraupen, Ersatz und Verschleißteile 1.1.1; 1.1.2; 3.1.1; 3.7; 5.1; 5.2; 5.3; 9.2; 9.4 D34

Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2, 86405 Meitingen t +49-(0)8271-8056-0, f -333, e info@de.windhager.com w www.windhager.com Windhager ist einer der führenden Her-steller von Heizkesseln für erneuerbare Energien und bietet für jeden Brenn-stoff und Solarenergie das passende Heizsystem. 8.3; 8.3.1; 8.3.2; 8.3.3 A15

Autohaus Paul Witteler Möhnestraße 54, 59929 Brilon, t +49-(0)2961-9216109, f -50378, w www.witteler-automobil.de 6.1; 6.3; 6.7 B111

Wood-Devil Margarethenstraße 16, 59929 Brilon, t +49-(0)2991-908778, e holz-bohle@hotmail.de w www.wood-devil.de Wood-Devil Kegelspalter – Der Ke-gelspalter für Bagger, Radlader o. Rückewagen. Optimal einsetzbar um Rund- bzw. Problemhölzer bequem und effektiv zu spalten. Die spez. Form des Kegels u. das zweigängige Gewinde sprengen auch die dicksten Hölzer. 8.2.3 A161

Wood-Mizer GmbH Dorfstraße 5, 29485 Schletau t +49-(0)5883-9880-10, f -20 e info@woodmizer.de w www.woodmizer.de Schmalbandsägen, mobil + stationär, von manuell bis vollhydraulisch. Über 3 000 Sägewerke in Deutsch-land. Wood-Mizer Sägebänder für alle Schmalbandsägen in jeder Länge. Hauseigener Schärfservice – schnell + günstig 7.1 D166

5107

KK

Die Medienkompetenzfür Land und Natur

Deutscher Landwirtschaftsverlag

Treffen Sie uns auf den DLG-Waldtagen in Brilon!

16. September 2017um 16 Uhr

im Festzelt auf den DLG -Waldtagen in Brilon !

Forstfrauen -Forstfrauen -Forstfrauen -

Sind Sie Waldbesitzerin, Försterin, Forstunternehmerin oder eine am Wald interessierte Frau? Dann sind Sie herzlich zum Stammtisch eingeladen.

Melden Sie sich schon heute unverbindlich unter forstfrauen@dlv.de an, aber natürlich sind Sie auch spontan willkommen. 52

17 K

K

Forsttechnik live: Schwerkraftsägen im VergleichMehrmals täglich bieten wir Ihnen Vorführungen zum Thema Brennholzaufbereitung mit Schwer-kraftsägen.

Wir haben fünf Modelle getestet – von der manuellen Bedienung bis hin zur elektronischen Steuerung der Säge. Angetreten zum Vergleich sind am Stand B137: AMR Vogesenblitz Solomat, Binderberger WSFB pro, Growi GHS 700, Lancman SafeX-Cut, Posch Smartcut

Wie sich die technischen Unterschiede bemerkbar ma-chen, was bei der Anschaffung und im Betrieb wichtig ist, das können Sie bei den Vorführungen des dlv auf dem Messegelände live erleben.

15. bis 17. September 2017Wir freuen uns auf Sie.

Hier finden Sie uns:

▪ Hauptstand im Special

Schwerkraftsägen: FB137

▪ Zeltstand FC53

Jetzt neu: Forstfrauen-Stammtisch