БЪЛГАРИЯ

Свършиха европарите за ремонт на улициПредимно общини на ДПС и БСП ще получат средствата. стр. 3

ДАНС се самопроверявала за изтичане на информацияТелефонът на Минчо Спасов бил засечен зара-ди депутат във връзка с чужд агент. стр. 4

СВЯТ

Брюксел ще подобрява здравеопазването навсякъде в ЕСЗапочна кампания „Ев-ропа за пациентите“. стр. 7

КОМПАНИИ

Задава се вълна от фермерски бунтовеЗърнопроизводителите ще отстояват иска-нията си за бюджетни доплащания. стр. І

Авиокомпаниите с най-нисък растеж на пътниците В световен мащаб 28 превозвача вече са извън бизнеса, а други 20 са заплашени от фалит. стр. V

Сергей Койнов, „Фортън“:Имотният пазар се готви за по-трудни времена

стр. VII a

Ноу-хауКак с акционерни игри „Свилоза“ сменисобственика си

стр. 16 a

Държавен кърлингХазартът се разчиства от онлайн залагания

стр. 5 a

dnevnik@dnevnik.bg

Сряда | 1 октомври 2008 | Цена 0.80 лв. www.dnevnik.bg

98.72- 6.31%

1.36740.39%

Конгресът на САЩ уда-ри поредния шамар на световните финан-

сови пазари, след като къс-но в понеделник заради ос-три политически разногла-сия отхвърли правител-ствения спасителен план на стойност 700 млрд. до-лара, чието одобрение бе договорено само 36 часа по-рано. На Уолстрийт ин-дексът „Дау Джоунс 30“ ре-агира с най-големия си дневен спад за последните 21 години. Новината рико-шира и в Европа, където

продължи спасяването на закъсали банки от държа-вата, а индексите на паза-рите скачаха надолу-наго-ре. Акции дори на смятани за стабилни институции като „Уникредит“ - соб-ственик на най-голямата банка в България, бяха спирани от търговия зара-ди срив. Българската борса също не беше пожалена и индексите вчера загубиха между 3 и 6.7%.Планът все още може да бъде приет, като дотогава правителството и Феде-

ралният резерв ще про-дължат да се борят с про-блемите както досега - на парче. ЕС пък обмисля по-затегнати регулации в банковия сектор.Кризата вече променя плановете на някои бъл-гарски нефинансови ком-пании за инвестиции и експанзия в региона, ко-ментираха банкери и представители на бизнеса. | ДНЕВНИК

Всичко за кризата на стр. X - XVI a

Конгресът зашлеви пазаритеБългарски компании вече пренаписват плановете си за по-лоши времена

Цената на газа още по-страшнаПоскъпването ще е с над 20% на два пъти -от 1 октомври и от 1 януари

Конгресмените послушаха избирателите си, а не партиите или Белия дом. Много американци не са съгласни с данъците им да се спасяват алчни частни банкери и искат планът първо да помогне на обикновените хора (на снимката), а други са против държавата да дава пари „на калпак“ за всеки, взел кредит, който е знаел, че трудно ще върне | РОЙТЕРС

Природният газ ще поскъпне с 50% в рамките на три ме-

сеца - от 1 октомври и от 1 януари, и то ако се запазят сегашните цени на петро-ла. Това стана ясно след вчерашното заседание на Националния съвет за тристранно сътрудничест-во, на което бизнесът и синдикатите разчитаха да убедят правителството да намали или разсрочи във времето ценовия шок, по-искан от „Булгаргаз“ и час-тично смекчен от енер-гийния регулатор. Според макроанализатори в ре-зултат инфлацията ще се повиши общо с 1.5%, а спо-ред работодатели ще се увеличат рисковете пред българската икономика на фона на глобалната фи-нансова криза. Енергийни експерти пресметнаха, че при подобно поскъпване на газа цените на парното трябва да скочат с 30%.Газовият монополист иска-ше 36.5% увеличение на це-ните от октомври, Държав-ната комисия за енергийно и водно регулиране (ДКЕВР) предложи 28.83%. След заседанието вчера икономическият минис-тър Петър Димитров обя-ви, че от днес тарифата на „Булгаргаз“ се увеличава с 23.89%, а от януари - с още 21 на сто. Работодателите бяха инициатори на двус-тепенното увеличение, това е максималното, кое-то може да се направи, ко-ментира Димитров. Иска-нето на работодатели и синдикати беше предлага-ните от „Булгаргаз“ 36.5% да се разсрочат на две стъпки, след като сериозното поев-

тиняване на петрола през последните три месеца ще се отрази по-късно в цена-та на горивото, по която „Булгаргаз“ го купува от „Газпром“.Бизнесът се раздели в по-зициите си. Конфедераци-ята на работодателите и индустриалците в Бълга-рия (КРИБ) и Българската търговско-промишлена палата (БТПП) се обявиха против решението на ре-гулатора и правителство-то, Българската стопанска камара (БСК) и Асоциация-

та на индустриалния ка-питал (АИК) бяха доволни. С решението за новата цена на природния газ се създават предпоставки за дестабилизация в българ-ската индустрия. Заедно със световната финансова криза се натрупват два ри-ска, които изправят бъл-гарската икономика пред криза, и отговорност за това носи правителството, коментира председателят на КРИБ Иво Прокопиев.

Продължава на стр. 2 a

Министърът на икономиката Петър Димитров | КОЛАЖ „ДНЕВНИК“

Решението за двуетап-но поскъпване на природния газ от ок-

томври и януари догодина раздели на два лагера ра-ботодателските организа-ции. От Конфедерацията на работодателите и ин-дустриалците в България (КРИБ) заявиха, че поскъп-ването ще доведе до лик-видиране на българската индустрия, а Българската търговско-промишлена палата (БТПП) възрази сре-щу определянето на увели-чението „на тъмно“. На другия полюс в коментари-те си бяха шефовете на Българската стопанска ка-мара (БСК) и на Асоциация-та на индустриалния капи-тал, според които увеличе-нието на цената е закъсня-ло, а плавността му ще по-могне за по-доброто пла-ниране на бизнеса. Синди-катите от КНСБ се закани-ха, че ще съдят Държавната комисия за енергийно и водно регулиране, а лиде-рът на КТ „Подкрепа“ Кон-стантин Тренчев заяви, че се съмнява в аргументите при определянето на уве-личението. Изпълнителният директор на КРИБ Евгений Иванов заяви, че не може в услови-

ята на глобална криза пра-вителството да води поли-тика на ликвидиране на бизнеса. Мнението му бе подкрепено от зам.-предсе-дателя на БТПП Красимир Дачев. Убеден съм, че пос-къпването ще доведе до от-теглянето на чуждестран-ни инвеститори, добави той. За Дачев големият проблем пред работодате-лите е, че в бизнеса има прекалено много полити-ка. Ние не искахме нищо друго освен това определя-

нето на новата цена да бъде прозрачно, но лошото е, че работим „на тъмно“, коментира Дачев. Изпъл-нителният директор на „Агрополихим“ Васил Александров също изрази недоволство от политиката на „Булгаргаз“ при опреде-лянето на цените. Индус-триалните потребители обмислят идеята не само да ги оспорят, но и да сези-рат Европейската комисия и КЗК, каза Александров.Според зам.-председателя

на БСК Камен Колев обаче двустепенното увеличение е закъсняло. Проблемът се натрупа, тъй като няколко месеца цената на газа беше под нивата, диктувани от пазара, каза той. Поскъпва-нето няма алтернатива, колкото и да не е добро за консуматорите. Рано или късно пазарните нива на газа трябва да дойдат и у нас, заяви той. Цената му се увеличава навсякъде по света и няма да отблъсне чуждестранните инвести-

тори, смята зам.-председа-телят на БСК. Никой не е щастлив, че цените се уве-личават, но е важно да има прогнозируемост, кoмен-тира шефът на Асоциация-та на индустриалния капи-тал Васил Велев. Той доба-ви, че в момента у нас цена-та на газа е по-ниска спря-но тази в съседните страни и това няма да се промени с поскъпването й.

Пълна катастрофа - така шефовете на топлофикациите ко-

ментираха вчерашното ре-шение на енергийния регу-латор за поскъпването на природния газ от 1 октом-ври. Синьото гориво заема около 70% от разходите на дружествата. Прогнозите на енергийния регулатор са, че заради повишението на цените с близо 24% от октомври парното трябва да поскъпне с 10-12% от но-ември. Вчера шефът на ко-мисията Константин Шу-шулов прогнозира още едно увеличение след яну-ари, когато според иконо-мическия министър Петър Димитров природният газ трябва да поскъпне с нови над 20%. Най-песимистич-ните експертни прогнози са за скок на парното с 30%.„Започваме веднага да пре-смятаме“, коментира из-пълнителният директор на „Топлофикация - София“ Петко Милевски. Според председателя на Асоциаци-ята на топлофикациите Ва-лентин Терзийски само ок-томврийското поскъпване ще увеличи разходите на дружествата с 16-17%. Те настояват освен за цени-те на парното да се проме-ни регулаторният период и за цените на електроенер-гията от когенерации, коя-то те произвеждат и с която компенсират донякъде за-губите от основната си дей-ност. В момента и двете цени могат да се коригират само веднъж годишно. Ше-фът на енергийния регула-тор вече обеща промяна за парното, но от ДКЕВР са скептични за тока от коге-

нерациите, защото ще се ос-къпят тарифите на НЕК и ще се отрази директно на крайните потребители.Металургичните предпри-ятия, торовите заводи и стъкларската промишле-ност са най-засегнатите пряко индустрии от пос-къпването на газа. Предсе-дателят на борда на завод „Дружба“ Димитър Коев прогнозира поскъпване на цените на стъклото, без да се ангажира точно от кога и с колко. По думите му компанията ще се лиши от възможност да увеличи за-платите. От „Стомана ин-дъстри“ допуснаха вероят-ност да се стигне до съкра-щаване на работни места. Дружеството ще прера-згледа инвестиционната си програма, същото ще пра-вят и в завод „Дружба“. За-сега торовите заводи ще се опитат да задържат цените на продукцията поне за

есенната сеитба, коменти-ра изпълнителният дирек-тор на „Агрополихим“ Ва-сил Александров.Акумулираното поскъпва-не на природния газ с 50% за три месеца - от 1 октом-ври и 1 януари, ще увеличи инфлацията с 1.5%, прогно-зира Лъчезар Богданов от аналитичното звено „Ин-дъстри уоч“. „Зависи как ще се прояви този ефект във времето и дали потребле-нието няма да се ориенти-ра към други енергийни източници“, коментира Бо-гданов. „Тежката индус-трия в последните години печелеше добре и бизнесът по-скоро ще го поеме чрез свиване на печалбите. Трудно е, но това е бизнес цикълът - преди няколко години всички се радваха,

а сега се плаща цената. През изминалите 8-10 години бизнесът би трябвало да е инвестирал в по-ефектив-ни мощности и сега да про-извежда с по-ниски разхо-ди. Които са го направили, днес ще ожънат ползите от своите инвестиции и дори ще спечелят пазарен дял“, е мнението на Богданов.„Торовете са сред основни-те износни пера и това би трябвало да повлияе вър-ху структурата на износа. Топлофикациите ще са най-засегнати“, смята Де-сислава Николова, макро-икономист от Райфайзен-банк. Според нея другите отрасли, притиснати от поскъпващия капитал и исканията за по-високи заплати, не биха могли да компенсират поскъпване-то със свиване на маржо-вете. | ДНЕВНИК

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК2 | АКЦЕНТ

Опозицията

Часове след като Министерството на икономиката и енерге-тиката за втори път отказа на депутата от СДС Мартин Дими-тров достъп до дого-вора между „Булгаргаз“ и „Газпром“, от ведом-ството обещаха да го пратят в парламента. Документът щял да бъде предоставен на регистратурата за класифицирана инфор-мация. Преди три дни бившият ресорен министър Румен Овчаров заяви, че договорът не е секре-тен, а търговска тайна. СДС и ДСБ декларираха, че догово-рът с „Газпром“ е вреден за страната. Според ДСБ промените са влошили параме-трите му и само подписването им през 2006 г. е довело до 26% по-висока цена. Лиде-рът на партията Иван Костов прогнози-ра по-лоша зима от Виденовата, ако цена-та на газа се увеличи с около 30%. От НДСВ настояха да се даде възможност и други търговски дружества освен „Булгаргаз” да могат да договарят цени с „Газпром” и ако постигнат по-добри условия, „Булгаргаз“ да им предоставя инфра-структурата си.

a Продължава от стр. 1

Ефектът върху икономиката

Поскъпването на газа разцепи бизнесаМишел Гутсузян | mishelg@dnevnik.bgnevnik.bg

Евгений Иванов (КРИБ): „Правителството води политика на ликвидиране на българската индустрия.“

Красимир Дачев (БТПП):„Ще има оттегляне на чуждестранни инвеститори.“

Камен Колев (БСК): „Поскъпването е неизбежно, природният газ няма алтернатива.“

Васил Велев(АИК):„Цената на горивото ще остане най-ниска спрямо съседните страни.“

Председателят на ДКЕВР Константин Шушулов съобщи на три-странката за шоковия скок на газа | Фотограф Георги Кожухаров

b на www.dnevnik.bgоще по темата

По думите му още по-сериозен про-блем в сравнение с

цените е тайната на дого-вора с „Газпром“. Вчера икономическото минис-терство обеща да го пре-достави в секретното де-ловодство на парламента.Представители на големи потребители на природен газ коментираха, че ще преразгледат и ще свият инвестициите си. „Румен Овчаров и Петър Дими-тров се мъчат да унищо-жат българската иконо-мика и чрез „Булгаргаз“ и „Газпром“ да източат всичките й ресурси“, каза председателят на надзор-ния съвет на „Биовет“ Ки-рил Домусчиев (интервю на стр. 11).

Поскъпването няма ал-тернатива, смята зам.-председателят на БСК Ка-мен Колев. Никой не е щастлив от по-високите цени, но е важно да има прогнозируемост, каза шефът на АИК Васил Ве-лев.За да стигне до по-ниска от прогнозираната октом-врийска цена на газа, ДКЕВР е намалила с 50 млн. куб.м най-скъпите доставки, а надценката на „Булгаргаз“ е 0.5% вместо разрешените 3%, се посоч-ва в съобщението на регу-латора. По данни на „Дневник“ до момента це-ните на синьото гориво от различните доставчици са между 380 и 415 долара за 1000 куб.м. | ДНЕВНИК

Цената на …

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 БЪЛГАРИЯ | 3

Парите от ЕС по опе-ративната програма „Регионално разви-

тие“ за ремонти на общин-ски пътища са договорени изцяло, съобщи министър Асен Гагаузов. От подаде-ните 78 проекта финанси-ране са получили 28 на обща стойност 125.2 млн. лв. Всяка от одобрените общини ще вземе между 4 и 5 млн. лв. Срокът за об-новяването на улиците е една или две години. По-вечето спечелили общини са ръководени от кметове на ДПС и БСП.Неудовлетворени остават искания за ремонт на об-щински пътища за над 120 млн. лв., каза Гагаузов. По думите му за момента няма да има пренасочва-не на средства от други пера по програмата за

улиците в градовете. Въз-можно е обаче, ако няма интерес към някои от дру-гите мерки по „Регионал-но развитие“, в бъдеще да се прехвърлят пари. Дру-гият възможен начин за финансиране е, ако някой от одобрените проекти не се изпълнява качествено, да му бъдат спрени пари-те и дадени на следващия в списъка, каза зам.-ми-нистър Искра Михайлова,

която отговаря за изпъл-нението на оперативната програма. Детските градини в София засега не получават пари от Европа. Столичната об-щина е участвала с проект за ремонт на забавачки и училища. Проектът е в оценителната комисия, каза Михайлова, без да уточни дали ще има поло-жително развитие. В мо-мента в София не достигат

8000 места в градините. Дори да бъде одобрен сто-личният проект, средства-та няма да се използват за строителство на нови гра-дини, а само за ремонт на съществуващите, уточни Михайлова.Общият бюджет по опера-тивната програма е 1.6 млрд. евро за периода 2007-2014 г. От тях до мо-мента са договорени над 132 млн. евро.

Свършиха европарите за ремонт на градски улици Предимно общини на ДПС и БСП ще получат средстватаЛили Границка | liligr@dnevnik.bg

Усвояването на „Регионално развитие“Проект кандидатствали сключени стойност договори (лв.)За училища, детски градини, театри 357 61 106.5 млн. За общински пътища 73 28 125.2 млн. За пожарни автомобили 1 1 13.6 млн. За техническа помощ 11 14 млн. Източник: МРРБ

Има ли прозрачност при усвояването на еврофондовете в

България?- Впечатленията ни са по-ложителни.

Имахте няколко срещи с министри у нас. Стигна ли ви времето, за да прецени-те ситуацията?- От онова, което ни пред-ставиха Министерството на финансите, министъ-рът на правосъдието и одиторите (Сметната па-лата - бел. ред.) - да. Ясно е, че България изпитва за-труднения при усвоява-нето на средствата. Има

реална опасност 200 млн. евро по програма ФАР да бъдат изгубени, ако не бъдат усвоени до края на ноември, т.е. след 8 сед-мици. България не е единствената или първа-та, която ще загуби евро-пейски пари. Освен това за вас са предвидени 7 млрд. евро от бюджета на ЕС до 2013 г. Все още имате време да ги усвоите, за-щото там действа форму-лата n+3. Има възмож-ности, но трябва да се ра-боти здраво.

Въпросите зададе Светломира Димитрова

Блиц

Богослав Либерадски, зам.-шеф на комисията по бюджетен контрол към Европейския парламент:

Имате осем седмици, за да усвоите 200 млн. евро по ФАР

Д ва големи европей-ски инвестиционни фонда и българска-

та компания „Монолит“ са готови да построят ту-нел под Шипка, съобщи депутатът от БНС Евгений Жеков. Дружествата са внесли инвестиционното си намерение в минис-терството на регионално-то развитие и чакат отго-вор. Строителният министър Асен Гагаузов каза, че все още не го е получил, но е наредил да го издирят, за да се запоз-нае с него. „Всичко за-виси от това колко са го-леми инвес-титорите и дали и как са осигурили финансира-нето. Ако на-меренията им са сери-озни, тогава може и да се преразгледа решението на правителството за замразяване на проекта за тунел под Шипка“, обясни Гагаузов. През ав-густ кабинетът реши, че приоритет е тунел под Петрохан, за чието строи-телство настоява и Брюк-сел.Ще съобщя имената на фондовете, когато му дойде времето, сега на ход е правителството - да каже ще има ли концесия за тунела, коментира соб-ственикът на „Монолит“ Иван Стаматов. Предло-жението на инвеститори-те е да изградят съоръже-

нието срещу събирането на таксите от преминава-щите автомобили. Те ще прокопаят тунел с две тръби с дължина 3150 м. Общата инвестиция, коя-то обещават, е 200 млн. евро, каза депутатът Же-ков. Срещу това обаче държавата трябва да из-гради подходните пъти-ща, които са с дължина около 20 км. По думите на Жеков от страната на Стара Загора няма много работа. По-сложните съо-ръжения били откъм

Габрово, където ос-вен обход-ния път на града тряб-ва да се из-дигнат и шест виа-дукта. Идеята за изгражда-нето на ту-нел под

Шипка е на повече от 100 години. Сега пътят е част от европейския коридор №9, който свързва Хел-зинки и Москва с Бяло и Средиземно море чрез гръцкото пристанище Александруполис. Със строителството на тунела ще се съкрати пътуването през прохода Шипка. В края на 90-те години ин-терес прояваваха няколко японски компании като „Мицуи“, „Мицубиши“, „Тайсей корпорейшън“. Направеното през 2000 г. технико-икономическо проучване показа, че въз-връщемостта на инвести-циите ще е около 17%.

Появиха се мистериозни инвеститори за тунел под Шипка

Лили Границка | liligr@dnevnik.bg

След близо седмица бу-рни дискусии около дейността на Държав-

ната агенция „Национална сигурност“ (ДАНС) заради искани разпечатки за теле-фонни разговори на депу-тати вчера ръководството и членове на вътрешната парламентарна комисия прекараха над четири часа в ДАНС. След разговора с шефа й Петко Сертов и ди-ректори на дирекции пред-седателят на комисията Минчо Спасов (НДСВ) заяви пред журналисти, че служ-бата е имала право да се интересува както от него-вия телефон, така и от тези на колегите му от БСП Татя-на Дончева и Румен Овча-ров. Според Борислав Бъл-гаринов (БНС) обаче не е имало основание да се ис-кат подобни справки. Татя-на Дончева от БСП заяви, че „събраната мобилна ин-формация може да навее всякакви мракобесни ми-сли“. Според Елиана Масева от ДСБ буди притеснение фактът, че са следени твър-де много медии, а не само сайтът „Опасните“, както се говореше.Минчо Спасов обясни, че покрай вътрешна проверка за изтичане на информа-ция от ДАНС били искани разпечатки за разговорите на Дончева и Овчаров. Раз-работката била назначена, след като ръководството на агенцията намерило „еле-менти на класифицирана информация“ в материали на сайтовете „Афера“,

„Опасните“ и в други ме-дии, каза Спасов. Според други източници от нача-лото на август ДАНС водела разработка на медии и тя се наричала „Галерия“.От разследването за двама-та социалисти не ставало недвусмислено ясно дали те са изнасяли данни, каза-ха депутати. Установено било, че Дончева е говори-ла със служители на ДАНС и с пребития журналист Огнян Стефанов, свързван с „Опасните“. Тъй като раз-

говорите не били подслуш-вани, не се разбрало дали става дума за изтичане на информация по този ка-нал. Минчо Спасов не поже-ла да уточни какви разго-вори на Румен Овчаров са засечени. По-късно Татяна Дончева заяви пред журналисти: „Вярно е това, което ви е ка-зал г-н Спасов, че преписка-та се води за изтичане на класифицирана информа-ция от ДАНС. Само че ни-кой от тези, които са съби-

рали всевъзможни инфор-мационни данни, не можа да каже каква е класифици-раната информация и ка-къв е нейният източник в ДАНС. Още по-потресаващо беше това, че много ще се затруднят да кажат на кой служител в ДАНС са поис-кали разпечатка, за да ка-жат източника на тази кла-сифицирана информация.” Минчо Спасов каза още, че и двата пъти, в които спец-службите са работили по телефона му - през 2006 г.

и през 2008 г., е било на-пълно основателно - него-ви приятели, единият от които служител на парла-мента, са говорили с чуж-дестранни агенти и след това с него, заради което те-лефонът му е станал инте-ресен за военното контра-разузнаване. За телефона на Спасов не била искана разпечатка, а само е било установено на кого при-надлежи.Депутатите и ръководство-то на спецагенцията стиг-

нали до решение, че се на-лагат промени при искане на разпечатки от разговори - вече ще трябва да са ясно и точно обосновани, а не само да се посочва, че са „заради оперативна необ-ходимост“.От думите на Спасов след срещата се разбра още, че шефът на дирекция „Си-гурност“ в ДАНС Владимир Писанчев не е отстранен за-ради исканите разпечатки, както първоначално твър-дяха депутати. Оказа се, че макар Сертов да заяви пре-ди дни, че не е знаел за ис-каните от Писанчев данни, подчиненият му е действал на базата на заповед имен-но от шефа на ДАНС за пъл-на и щателна проверка на каналите за изтичане на информация от агенцията. Депутатите попитали тога-ва защо е отстранен, а Сер-тов ги информирал, че е за-ради проверка на инспек-тората в агенцията за изти-чане на информация, до която достъп е имала огла-вяваната от Владимир Пи-санчев дирекция. Те се по-интересували и каква функция изпълнява в ДАНС осветеният при скан-дала в МВР като агент на спецслужбите Алексей Петров. Петко Сертов уточ-нил, че Петров е съветник към кабинета му и работи по няколко разработки, по които скоро се чакат резул-тати. | ДНЕВНИК

b на www.dnevnik.bgще откриете още информация

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК4 | БЪЛГАРИЯ

К олегите на отстра-нения от длъжност шеф на отдел в Дър-

жавната агенция “Нацио-нална сигурност” (ДАНС) Владимир Писанчев са направили подписка в негова подкрепа. Това съ-общи депутатът от ДСБ Атанас Атанасов. В подкрепа на Писанчев са се подписали голяма част от колегите му, с ко-ито той е работил в би-вшата Национална служ-ба за сигурност (НСС). Подписката е някакъв цирк, аз съм изумен, обя-

ви Атанасов. Поясни, че са събрани неколкосто-тин подписа, които тряб-вало да внесат в Народ-ното събрание. В петък председателят на агенцията Петко Сертов заяви, че не е бил уведо-мен за разпечатките от телефонните разговори на депутати, и отстрани Писанчев от поста дирек-тор на дирекция „Сигур-ност на ДАНС“ заради скандала. От САЩ премиерът Сер-гей Станишев одобри от-страняването на Писан-

чев и определи случая като неприемлив. Той из-рази увереност, че ако са извършвани нередности, те са ставали зад гърба на председателя на ДАНС. Самият Писанчев обаче декларира в понеделник, че шефът му Петко Сер-тов е наясно с всички раз-следвания, извършвани от дирекцията. „Той ми е пряк началник, аз съм го уведомявал за всяко нещо, което сме правили, и той ми е разпореждал“, каза Писанчев в интервю за в. „Труд“ в понеделник.

Той отрече поверената му дирекция да е искала те-лефонни разпечатки на депутати и заяви, че нито е уволнен от ДАНС, нито е подавал оставка и няма намерение да го прави. „За всичко има докумен-ти, които са подписани, подпечатани, заведени и придвижвани по съот-ветния ред. Аз съм абсо-лютно сигурен, че пред-седателят Сертов и цяло-то ръководство на служ-бата ще застанат зад мен“, каза още той. |

ДНЕВНИК

В спецагенцията тръгна подписка в защита на „изгърмелия“ Писанчев

Ден след като прези-дентът Георги Първа-нов препоръча да не

се рови в работата на спе-цслужбите, началникът на кабинета му ген. Никола Колев разви идеята на дър-жавния глава. „Все пак не може всеки, независимо какъв е в тази държава, да бърка в кухнята на тези служби, те затова са тайни“, заяви той пред „Нова теле-визия“. След като обясни, че депутатите от вътреш-ната комисия също не трябва да се занимават с тайните служби, защото като политици не са неу-трални, Колев упрекна на-родните представители, че не упражняват достатъчно контрол над тях. Народните представители, които трябва да осъществя-ват парламентарния кон-трол на входа и на изхода на черната кутия, наречена ДАНС или тайни служби, като че ли част започнаха да се занимават със себе си - дали те са обект или не са, заяви шефът на кабинета на Първанов. След което препоръча службите да правят системни проверки на представителите на властта за „лоялност към

правилата в държавата“. „Ако искаме успешно да се борим с корупцията, тряб-ва да се започне от парла-мента. Народното събра-ние трябва да създаде пра-вила, които да дадат въз-можност за системна про-верка на субекти и струк-тури в държавата, които разполагат с голям общест-вен ресурс, разполагат с об-щественото богатство, за да сме сигурни, че то не отива в лични джобове или не обслужва интере-си“, посочи Колев.Той декларира още, че пре-зидентът нямало да из-ползва политически чадър над Румен Петков, срещу когото все още се води про-верка за осветяване на Алексей Петров. | ДНЕВНИК

От „Дондуков“ 2 призоваха:

Тайните служби да правят системни проверки на властта

a НДСВ изключи Леков и Мариус ЦаковРъководството на НДСВ реши да изключи аресту-ваните преди седмица за корупция зам.-шеф на държавната агенция за младежта Иван Леков и зам.-управител на Софий-ска област Мариус Цаков. Леков бе задържан заради „търговия с влияние“ във футболните среди, а Ца-ков беше заловен с подкуп от 6000 лв. От партия-та са уведомили премие-ра Сергей Станишев, че оттеглят доверието си от Леков и Цаков.

a Сидеров се срещна с австрийски националистиЛидерът на „Атака“ Во-лен Сидеров се срещна вчера с председателя на австрийската Партия на свободата Ханс Кристи-ян Щрахе във Виена, съоб-щиха от „Атака“. Двама-та се обединили около позицията, че Турция не бива да бъде приета за член на Европейския съюз. Тема на разговора им било и нарастващото доверие в патриотичните пар-тии във Франция, Ав-стрия, Белгия и Италия.

a Областният на Пловдив върна правомощията на кметаОбластният управител на Пловдив Тодор Петков е спрял решението на об-щинския съвет за орязва-не на правомощията на кмета Славчо Атанасов за сметка на районните кметове, съобщи вчера агенция „Фокус“. Решение-то, прието от мнозин-ството около ГЕРБ на по-следната скандална сесия на 17 септември, е било атакувано и в Админи-стративния съд, каза Пе-тков.

a Министри се договориха за полицейско сътрудничество на БалканитеСръбският президент Бо-рис Тадич е подкрепил заси-леното полицейско съ-трудничество на Балканите, съобщиха вче-ра от МВР. Тадич се е срещ-нал с министрите на въ-трешните работи на България, Сърбия и Румъния ден след като в Белград трите държави са подпи-сали протокол за сътруд-ничество в борбата с трансграничната и орга-низираната престъпност.

ген. Никола Колев

ДАНС се самопроверявала за изтичане на информацияТелефонът на Минчо Спасов бил засечен заради служител на парламента във връзка с чужд агент

Зам.- председателят на вътрешната комисия Татяна Дончева, която първа оповести, че от ДАНС са искали разпечатки на телефон-ните разговори на трима депутати, вчера присъства на среща със служители на спецагенцията | Фотограф Красимир Юскеселиев

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 БЪЛГАРИЯ | 5

О т днес Национална-та здравноосигури-телна каса (НЗОК)

ще плаща средно с 10% повече на лекарите и бол-ниците за всички видове медицински дейности, съобщиха от институция-та. Решението за това беше взето на 15 септем-ври. Допълнителните средства са осигурени от преизпълнение на бю-джета и от икономии в административните раз-ходи. За извънболничната по-мощ са отделени 11 млн. лв. и личните лекари ще получават по 1.20 лв. вместо досегашния 1 лв. за преглед на деца до 18-годишна възраст. С около 30 ст. ще се увеличи и це-ната за преглед на възрас-тен. Направленията за специалист ще са с 500 хил. повече в сравнение със същия период на ми-налата година. Това ще позволи повече пациенти да бъдат препратени за консултация, за която ме-диците вече ще получават по 14.50 лв. вместо досе-гашните 12.50 лв. Увеличава се и цената, ко-ято ще плаща касата за го-ляма част от клиничните изследвания, като най-съ-ществено е повишението при ядрено-магнитния резонанс - от 167 лв. на 183.70 лв. Болниците също ще получат от НЗОК пове-че средства по клинични пътеки. Най-съществено е увеличението за лечение на исхемичен мозъчен инсулт и на остри и хро-нични менингити.Здравната каса ще плаща повече пари и за стомато-логични услуги.

От днес ще има малко повече пари за здравеЛили Войнова | liliv@dnevnik.bg

Мюсюлманите празнуват края на РамазанаСтотици мюсюлмани се събраха пред джамията в София за сутрешната молитва в празничния ден Рама-зан Байрам. Вярващите отбелязват края на свещения месец Рамазан, по време на който са постили от за-зоряване до залез слънце | Фотограф Николай Дойчинов

Спешният телефон 112 вече действа в цялата страна, след като вче-

ра бяха открити и послед-ните два центъра в Кър-джали и Варна. Проверка на „Дневник“ показа, че на телефона във Варна се от-говаря след четвъртото-пе-тото обаждане. Само за ня-колко часа пък на номера в Кърджали са регистрирани 35 фалшиви обаждания.Задействането на телефо-на в цялата страна стана, след като преди две седми-ци Европейската комисия даде последна отсрочка за пускането му. Системата трябваше да бъде въведе-

на още в началото на 2007 г., като през октомври съ-щата година Брюксел запо-чна наказателна процеду-ра срещу България. Едва в началото на 2008 г. Минис-терството на извънредни-

те ситуации (МИС) започна изграждането на центро-вете, а през април ЕК из-прати последно преду-преждение преди завежда-не на дело.Изграждането на центро-вете обаче не решава до-край проблема със систе-мата. Според експерт по те-лекомуникации в Евроко-мисията България не е из-пълнила и друго условие за 112 - да се локализират обажданията от стацио-нарни и мобилни телефо-ни към спешните центро-ве. Едва когато и тази въз-можност бъде въведена, ще е сигурно, че няма да

има дело срещу страната. От министерството на Емел Етем вчера заявиха категорично, че локализа-цията не е никакъв про-блем и цялата система вече отговаря на всички европейски изисквания, защото е изградена по нова технология.През ноември еврокомиса-рят Вивиан Рединг ще по-сети България, за да прове-ри как работи спешният телефон, а в момента евро-експерти оценяват свър-шеното по 112 и се очаква след няколко дни да станат ясни резултатите от про-верката им.

Вече цяла България може да се обажда на тел. 112Лора Филева | loraf@dnevnik.bg, Доротея Спасова | korespondenti@dnevnik.bg

Градовете, в които има центрове на 112:

София Бургас Русе Монтана Варна Кърджали

a Кабинетът ще отпусне 17 млн. лв. за завода на Николай ГиговПрез ноември ще бъдат преведени още 17 млн. лв. от държавния бюджет за доизграждане на заво-да за отпадъци в Шишманци, съобщи об-ластният управител на Пловдив Тодор Петков. Съоръжението, което вече трябваше да рабо-ти, ще започне да действа до 8 месеца след получаването на сума-та. Заводът е един от обсъжданите варианти за балите на София. Той е собственост на оръжей-ния и футболен бос Нико-лай Гигов и община Плов-див. Досега заводът е бил дотиран два пъти от държавата.

a София намалява наполовина парите за отчуждаванияСредствата за отчужди-телни процедури, които е предвидила Столична-та община, ще бъдат намалени почти наполо-вина, защото не могат да бъдат похарчени. Това гласи актуализация на бюджета за тази година, предложена от зам.-кме-та Минко Герджиков, съ-общи БТА. В началото на годината за отчужди-телни процедури бяха предвидени 40 млн. лв. Незавършеното отчуж-даване ще забави разши-рението на няколко буле-варда и изграждането на пробиви, планирани за 2008 г.

a Започват конкурси за нови радиопрограмиСъветът за електронни медии (СЕМ) ще обяви конкурси за нови радио-програми в няколко об-ластни града. Те ще са в Разград, Търговище, Гоце Делчев, Пазарджик, Пер-ник, както и в София, ако Комисията за регулиране на съобщенията разре-ши. СЕМ реши, че до края на октомври БНТ и БНР трябва да представят годишните си отчети.

a Автогарата в София беше затворена заради сакЗабравен сак затвори Централната автогара в София за около три часа вчера. На мястото бяха изпратени екипи на ДОТИ, които не откриха опасни вещества в бага-жа.

a Над 25 хил. безработни са обучени по програма Агенцията по заетост-та отчете успешно при-ключване на програмата „Активни услуги на паза-ра на труда”, която е фи-нансирана от Световна-та банка. По програмата са финансирани 695 про-екта на обща стойност 26 млн. лв. Над 25 хил. безработни са били обу-чени и голяма част от тях са започнали собст-вен бизнес или са наме-рили постоянна работа.

Пазарът на интернет залози на спортни резултати и случай-

ни събития ще влезе в рес-триктивна регулация спо-ред предлаганите от Дър-жавната комисия по ха-зарта (ДКХ) промени в За-кона за хазарта. В момента текстовете са на етап пре-цизиране, заяви председа-телят на ДКХ Димитър Терзиев при откриването на първото изложение за развлекателен бизнес BEGE.Онлайн операторите на залози ще трябва задъл-жително да се лицензират, ако искат да действат на българския пазар, но при утежнени условия. Нито един от световните сайто-ве не е преминал през по-добна процедура. Проме-

ните предвиждат да се въ-веде изискването всички сървъри да са разположе-ни в България и да са свързани с агенцията по приходите, за да могат да

се проследят всички зало-зи. В момента единствено букмейкърът „Еврофут-бол“, който се свързва с Ва-сил Божков, не предлага възможност за залагания

по интернет. Освен това ще се изисква ясна система за регистра-ция на участниците, за да се спазва изискването да не се допускат малолетни играчи, да има гаранции за спазването на закона за защита на личните данни и за изплащане на печал-бите. Задължително ще има и ограничения за сай-товете, които не са лицен-зирани. „Все още не мога да кажа как ще стане, но може да се ползва итали-анският пример. Там това се регулира от доставчи-ците на интернет и не е възможно да се влезе в не-лицензирани сайтове“, обясни Терзиев.„В момента в Европа няма обща директива как да се регулират националните

пазари. Всяка страна сама трябва да реши“, каза по отношения на българска-та идея Ерик ван Вонделен от Форума на европейски-те регулаторни органи в залаганията. Той обясни, че големият проблем е из-тичането на пари и непла-щането на данъци.Терзиев заяви, че според данни на МВР оборотът на залозите в интернет от България за 2006 г. е бил 500 млн. лв., а вероятно през 2007 г. се е увеличил с 20%. „Еврофутбол“ е пла-тил 50 млн. лв. данък за миналата година, което означава, че оборотът му също е бил 500 млн. лв.С промените в закона ще се завишат и изисквания-та за откриване на играл-на зала.

Държавата разчиства пазара на онлайн залаганияКомисията по хазарта ще изисква сървърите и на чуждите букмейкъри да са разположени в България

Георги Филипов | georgif@dnevnik.bg

„Спортингбет“ е на мушката

Комисията по хазарта е подала сигнал до прокура-турата да разследва дейността в България на онлайн букмейкъра „Спортингбет“ (sportingbet.com). Операторът не е лицензиран по нашето законодателство, но агресивно рекламира дей-ността си и предлага финансови бонуси за клиен-тите си. Според сега действащия Закон за хазар-та пряката реклама е забранена, а също и раздаването на бонуси. В последно време и други интернет сайтове рекламират активно възмож-ности да приемат залози от България, като bet-at-home дори стана спонсор на Българския футболен съюз. Спонсорството обаче се разглежда от коми-сията като непряка реклама.

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК

Новини и мнения изпращайте на public@dnevnik.bg

6 | ПУБЛИЧЕН СЕКТОР

ОБРАЗОВАНИЕОСИГУРЯВАНЕ

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ

Срок за подаване на обявата - 10,30 ч. в деня преди публикацията.

Публикувайте вашите обяви във вестник Общи събрания, баланси, търгове, конкурси, процедури по приватизация и съобщения по ЗОП, ЗППЦК, ЗДС и ЗОС

Работа, предстоящи обучения, курсове и семинари

Запазете място на 02/9376 490 Запазете място на 02/9376 190Обявите могат да бъдат комбинирани с

a България е на опашката по качество на лечението на диабетБългария е на 29-о място в Европа по качество на ле-чението на диабет. Това показва първият европей-ски индекс за качеството на терапията, съобщиха от Health Consumer Powerhouse. На първо мяс-то е Дания, следвана от Великобритания, Франция и Холандия. Индексът съ-поставя системите за ле-чение на диабет в цяла Ев-ропа от гледна точка на пациента.

a Само 200 деца са настанени в приемни семействаПриемните семейства у нас са 255, но само 200 деца са настанени в тях, съоб-щи Надя Стойкова, изпъл-нителен директор на Ин-ститут по социални дейности и практики. Тя представи проект за ал-тернативните социални услуги в София.

a Около 1500 студенти от УНСС ще останат без общежитиеБлизо 1500 студенти от Университета за нацио-нално и световно стопан-ство (УНСС) няма да бъ-дат настанени в общежитие. Базата на университета е с 4850 легла, а 6500 студенти са подали молби за тях.

a Болницата в Трън е пред закриванеТрънската специализирана болница за лечение на въ-трешни болести може да бъде отдадена под наем, съобщи кметът Ста-нислав Николов. Това било единственият начин да бъде запазена, защото за поддръжката й са необхо-дими по 20 хил. лв. месеч-но, които общината няма.

Второ откриване на акадмичната година днес

Новата учебна година ще бъде открита днес в малко университети. В УНСС, НАТФИЗ, Техниче-ския университет и ме-дицинските висши учи-лища студентите вече ходят на лекции | Фотограф Юлия Лазарова

Министерството на образованието ще обсъди въвежда-

нето на защитени профе-сии в гимназиите. Подоб-но на защитените учили-ща те няма да бъдат за-кривани въпреки недос-тига на желаещи да се обу-чават, а ще се правят уси-лия за популяризирането им, съобщи зам.-министъ-рът на образованието Кир-чо Атанасов. Специален статут ще получат курсо-вете за заварчици и леяри например, за каквито има недостиг на пазара на тру-да.Един от вариантите за раз-витие на защитените про-фесии е част от финанси-

рането на обучението да се поеме от фирмите, кои-то са основни потребите-ли на кадрите. Вече има сключени договори меж-ду пет училища и компа-нии за „производство“ на заварчици. Фирмите ще модернизират практиче-ските кабинети, ще осигу-рят стажове, стипендии и работно облекло на уче-ниците, обясни Атанасов. След сключването на тези договори в тези първона-чално нежелани училища не останаха свободни мес-та, каза зам.-министърът.Анализ на Световната бан-ка обаче показва, че част-ните инвестиции в специ-ализираното образование

в България са почти нуле-ви. Причините са недове-рието на фирмите и не-достатъчната активност на гимназиите, коментира министърът на образова-нието Даниел Вълчев. Спо-ред проучването на банка-та бизнесът оценява лип-сата на образовани работ-ници като основна пречка за развитието си. В същото време само около 40% от фирмите у нас отделят пари за квалифицирането на служителите си. В Сло-вения например те са око-ло 90 на сто.Недостатък на системата е неефективността на из-разходваните бюджетни средства, пише в проучва-

нето на Световната банка. Издръжката на учениците в специализираните гим-назии е по-висока от тази в общообразователните училища, но шансовете за реализация са по-малки. Много абитуриенти от професионалните гимна-зии завършват, без да взе-мат квалификация, каза и министърът на образова-нието.Слабост на професионал-ното образование са и ос-тарелите учебни планове. Те са насочени към теори-ята и наблягат на предава-нето на информация, а не на развитието на умения, посочват експертите от банката.

Леяр и заварчик стават „защитена професия“ Нежеланите специалности ще се възраждат с помощта на бизнесаЗорница Латева | zornical@dnevnik.bg

Над 30% от младите хора предпочитат да учат в чужбина, кое-

то би създало сериозни проблеми пред български-те университети. Същевре-менно делът на безработ-ните с висше образование чувствително е намалял, като квалифицираните младежи предпочитат да

останат в България, а стра-ната напускат предимно ниско образованите. Това се твърди в годишния доклад за младежта на Държавната агенция за младежта и спорта (ДАМС). Проучването е направено сред 1197 души между 15 и 35 години.Според анкетата половина-

та от младите хора в Бълга-рия могат да си позволят да отидат на море, а близо 70% от тях имат компю-търна грамотност. Изслед-ването показва и реален напредък в качеството на живот. Едновременно с това обаче се наблюдава процес на формализация и влошава-

не на качеството на образо-ванието, като групата на отпадащите от гимназиите продължава да нараства. Реално неграмотни учени-ци преминават успешно от клас в клас на средното об-разование, се казва още в доклада. Според авторите това рефлектира върху па-зара на труда. | ДНЕВНИК

Над 30% от младежите искат да учат в чужбина

14% не могат

да се впишат на трудовия пазар

cНепопулярните специалности в гимназиите се запълниха,

след като ги поеха фирми

Кирчо Атанасов, зам.-министър

на образованието

d

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 СВЯТ | 7

Президентът на Сър-бия Борис Тадич за първи път в интер-

вю за „Радио-телевизия Сърбия“ официално на-мекна, че ако се изчерпят всички други възмож-ности за разрешаване на кризата в Косово, а те според него са много, той е готов да обмисли и оп-цията за подялба на об-ластта, съобщава АП. В понеделник Тадич даде ясно да се разбере, че тази възможност не е на дневен ред, защото Белград все още търси решение в рамките на

идеята си за възможно най-голяма автономия на Прищина в състава на Сърбия. Намекът на Тадич става седмица преди насроче-ните за 8 октомври деба-ти в ООН по внесената от Сърбия проекторезолю-ция за статута на Косово. Ако документът бъде подкрепен от обикнове-но мнозинство, гласовете ще са достатъчни Белград да сезира Меж-дународния съд в Хага. Идеята на Тадич за въз-можна подялба на Косово предизвика вчера бурни

реакции в Прищина, пре-даде ДПА. „Косово е меж-дународно призната дър-жава и всеки опит за про-мяна на границата ще предизвика нови пробле-ми на Балканите“, преду-преди пред АП председа-телят на парламента Якуп Красничи. АФП отбелязва, че въпре-ки признаването на неза-висимостта на Косово от страни като САЩ и пове-чето членки на ЕС вла-стите в Прищина нямат контрол над населените със сърби северни райо-ни. | ДНЕВНИК

Тадич намекна за възможна подялба на Косово

Осми мост свърза двата бряга на Дунав в Будапеща

Осмият мост, свързващ двата бряга на р. Дунав в унгарската столица Будапеща, наречен Медьери, беше открит официално вчера. Той е на стойност 371 млн. долара, разположен е в северната част на града и беше изграден за около три години | РОЙТЕРС

Еврокомисарят по здравеопазването Ан-друла Василиу даде

вчера началото на кампа-нията „Европа за пациен-тите“, с което реално запо-чна представянето и осъ-ществяването на амбици-озен план на Еврокоми-сията за цялостно подо-бряване на състоянието на здравеопазването в стра-ните членки. Той трябва да бъде реализиран през следващите 6-9 месеца. Станалата най-популярна инициатива беше приета-та още през юли тази годи-на директива за трансгра-ничното здравно обслуж-ване. Отчитайки разлика-та в качеството на здравео-пазването в 27-те и право-то на всеки пациент да из-

бира най-подходящото за него лечение, директивата даде възможността на ев-ропейските граждани да могат да получават меди-цинска помощ във всяка друга държава от ЕС, без да имат предварително на-правление от личния си лекар. Стойността на лече-нието им ще бъде изпла-щана впоследствие от на-ционалните здравни каси,

като обаче сумата ще по-крива единствено стой-ността, която за същата ус-луга биха платили в собст-вената си страна. Разлика-та ще бъде поемана от па-циента. Другите приоритети на програмата за подобрява-не на нивото на здравео-пазването засягат безопас-ността на пациентите, редките болести, сигур-ността и правилата при донорство и трансплата-ция на органи и др. В за-щита на страдащите от редки болести Брюксел има амбицията да разра-боти стратегия за подкре-па на страните членки при разпознаването, превен-цията, диагностиката, ле-чението и изследванията

на редки болести в Евро-па. Така пациентите ще могат да се възползват от ресурсите, които същест-вуват в отделните страни членки. Друга идея е повишаване на сигурността на пациен-тите, тъй като според ста-тистика на ЕС всяка годи-на на милиони пациенти в съюза се нанасят вреди в резултат на грешки в здра-веопазването, включител-но и от инфекции, свърза-ни със здравното обслуж-ване, като при някои се стига и до смъртни слу-чаи. Затова ЕК ще излезе с препоръка до Съвета за безопасността на пациен-тите и качеството на здравните грижи, в която ще бъдат набелязани кон-

кретни мерки за превен-ция и контрол на свърза-ните със здравното об-служване инфекции. Василиу обяви също така, че комисията ще подкрепи усилията на страните член-ки да се борят с рака, като предостави рамка за иден-тифициране и споделяне на информация, умения и опит в превенцията и кон-трола на раковите заболя-вания. Освен това ще бъдат изготвени и серия от мер-ки за безопасност и качест-во във връзка с донорство-то и осигуряването на чо-вешки органи, като освен това комисията ще предло-жи и план за действие от 10 мерки, за да се засили ко-ординацията между 27-те в тази област. | ДНЕВНИК

Брюксел ще подобрява здравеопазването навсякъде в ЕСЗапочна кампанията „Европа за пациентите“

a В Неапол се проведе операция срещу мафиотския клан КазалезиБлизо 500 полицаи и кара-бинери участваха вчера в мащабна акция срещу ма-фиотския клан Казалези, предаде Би Би Си. Пред-ставител на прокурату-рата уточни пред Рой-терс, че са били издадени близо 100 заповеди за арест срещу високопос-тавени членове на клана, сред които е и Джизепина Напа, съпруга на излежа-ващия присъда бос Фран-ческо Скиавоне, за когото властите предполагат, че продължава да дърпа конците на един от най-влиятелните кланове на камората. Властите обя-виха, че са конфискували сгради и бизнес активи за 100 млн. евро на клана Ка-залези. Вътрешният ми-нистър Роберто Марони обяви, че по улиците на Неапол ще продължат да патрулират около 900 полицаи и войници, дока-то не бъде спечелена вой-ната срещу камората.

a Военното разузнаване на Пакистан има нов началникКомандващият сухопът-ните войски Ашфак Пар-вез Каяни назначи нов ге-нерален директор на военното разузнаване, съобщава АП. Една от най-могъщите спецслуж-би в страната оглави Ахмед Шуджа Паша, кой-то по-рано командваше контратерористични-те операции в погранич-ните с Афганистан райо-ни на Пакистан. Той смени заемалия този пост около една година Надим Тадж. Тадж бе един от най-близките сърат-ници на бившия прези-дент на страната Пер-вез Мушараф. Редица наблюдатели свързват разместванията в ар-мейското ръководство с желанието на Каяни да укрепи единството в ре-довете на висшето ко-мандване и да подобри имиджа на армията след идването на власт на гражданско правител-ство.

Източноевропейски-те страни се добли-жават все повече до

безвизов режим със САЩ, съобщи вчера авторитет-ният информационен сайт EUObserver. Словаш-кото правителство в поне-делник прие два доку-мента, които правят въз-можно отпадането на ви-зите. Свободното пътува-не за източноевропейци-те се очаква да стане до края на годината. Това беше потвърдено и от словашкия премиер Ян Кубрис след извънредно-то заседание на кабинета,

посветено изцяло на те-мата. Документите се отнасят за договора между Братисла-ва и Вашингтон за разви-тие на борбата с терори-зма и организираната престъпност и позволяват обмен на информация за заподозрени в тероризъм, обмен на ДНК данни и пръстови отпечатъци. Подписването на подобни ангажименти е едно от ус-ловията на САЩ за осво-бождаване от визи. Очак-ва се Вашингтон да обяви решението си по време на визитата на Кубрис в Бе-

лия дом през октомври. Заедно със Словакия се очаква да паднат и визите за Естония, Литва, Латвия, Унгария, Малта и Чехия. Седемте страни подписа-ха меморандум за стъп-ките към свободен режим в началото на тази година. В момента 15 страни от ЕС пътуват без визи до САЩ - това са Словения и стари-те страни членки без Гър-ция. България и Румъния все още са далеч от отпа-дането на визовия ре-жим, като прогнозите са това да стане най-рано през 2011 г. | ДНЕВНИК

Източна Европа се доближава до безвизов режим със САЩ

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК8 | СВЯТ

БЪЛГАРИЯ

Управляващите редят постове във финансовия надзор и КЗКОт ДПС искат кон-

трола над частните

здравни фондове и

застраховането.

стр. 3

Умишлен палеж взе три жертвиМишената вероятно

е криминално проявен

мъж. стр. 5

ПУБЛИЧЕН СЕКТОР

Здравното министерство ще компенсира семейните лекариКасата няма да рабо-

ти с новите болници.

стр. 6

СВЯТ

Скъпият петрол превърнал Русия в тъмна олигархия„Железен триъгъл-

ник“ държи властта

в страната, твърди

„Фрийдъм хаус“. стр. 8

КОМПАНИИ “Булгаргаз” поема 1/2 от разходите на “Южен поток”

„Газпром“ обещава

доставки по газопро-

вода след най-рано

пет години. стр. І

Как европарите не успяха да стигнат до земеделцитеВ ход е мярка за насър-

чаване на инициатив-

ността в малките

общини. стр. VІІІ

Автономия или неКаква да е ролята на държавата в университетите

в Европастр. 11a

На яхта в Монако

И словашкият финансов министър

се забърка в скандал стр. 7a

Кунева vs ЕРП-таТримесечните сметки ощетяват

гражданитестр. 5a

dnevnik@dnevnik.bg

Вторник | 24 юни 2008 | Цена 0.70 лв.

www.dnevnik.bg

164.03- 2.04%

1.26010.57%

Задава се ново поскъпване

на „Гражданска отговорност“

Обхватът на задължителната полица падна до 83%,

евроминистър Грънчарова ще пита КАТ защо

Валентина Илиева | valentinail@dnevnik.bg

България може и да връща пари на ЕС

Злоупотреби с антитерори-стични мерки във

Великобритания

Ново изследване на Асо-

циацията на британ-

ската преса разкри, че

Великобритания е на

път да се превърне в

„полицейска държава“

заради зачестилите

злоупотреби на общин-

ските съвети с предос-

тавените им широки

правомощия в борбата

с тероризма. Според

проучването властите

в редица градове използ-

ват системите за на-

блюдение, за да контро-

лират обикновените

граждани. Всеки месец

се извършват над хиля-

да операции за изобли-

чаване на дребни нару-

шения като замърсяване на улиците

и неправилно паркиране

| РОЙТЕРС

Може да се наложи

България да връ-

ща вече отпуснати

средства от Европейския

съюз по десетте проекта

на пътния фонд по про-

грама ФАР, чието еврофи-

нансиране беше спряно.

Това съобщи вчера замест-

ник регионалният минис-

тър Савин Ковачев.

KPMG ще прави нови оди-

торски проверки, този път

по проектите на фонд „Ре-

публиканска пътна инфра-

структура“ по ФАР. Това съ-

общи правителственият

пресцентър след среща

между вицепремиера Ме-

глена Плугчиева и минист-

рите Асен Гагаузов, Пламен

Орешарски и Петър Му-

тафчиев. Тримата минист-

ри, които управляват път-

ния фонд, вчера обсъдиха

двата вече изготвени до-

клада на одиторската ком-

пания. Единият от тях е за

цялостната система на уп-

равление на средства по

ФАР в пътния фонд, а вто-

рият за наличие на кон-

фликт на интереси във

фонда. В края на миналата

седмица стана ясно, че са

установени общо 10 случая

на реален и потенциален

конфликт, като някои от

замесените служители още

са на работа във фонда.

Според съобщението нови-

ят одит ще бъде в две посо-

ки - проверка на транзак-

циите и за конфликт на ин-

тереси по всеки отделен

проект. Транспортният ми-

нистър Петър Мутафчиев

разясни пред БНР, че нова-

та проверка на одиторската

компания трябва да дока-

же какви нарушения се до-

пускат при провеждането

на търговете и как може да

се създаде действаща сис-

тема за контрол. |ДНЕВНИК

Още на стр. 2 a

b на www.dnevnik.bg

още информация

Цената на задължи-

телната застраховка

„Гражданска отго-

ворност“ ще продължи да

се увеличава въпреки

конкуренцията на пазара,

и то с по-бързи темпове от

досегашните, прогнозира-

ха пред „Дневник“ от го-

лемите компании в секто-

ра. Причината е, че тя все

още е далеч от средноев-

ропейското равнище, а в

същото време се увелича-

ват произшествията в

държави от ЕС, особено в

Гърция и Италия, където

пътуват повече българи и

компаниите изплащат

обезщетения по техните

тарифи. Към края на ми-

налата и през първото

тримесечие на тази годи-

на повечето застрахова-

телни дружества отчитат

загуби по тази полица,

каза пред „Дневник“ зам.-

председателят на Асо-

циацията на българ-

ските застрахователи

Данчо Данчев (виж

интервю на стр. 10).

В същото време

нивото на за-

страхованите

автомобили у

нас продължава да нама-

лява и в момента е 83%,

под минималния праг от

90 на сто, поддържането

на който е условие бъл-

гарските автомобили да

пътуват в страните от ЕС

без граничен контрол.

Според изчисления на Ко-

мисията за финансов над-

зор средната цена на по-

лицата за среден клас

автомобили е била

140 -150 лв. за мина-

лата година. За

тази надзорът не е

изнасял данни, но

според застрахо-

ватели има близо 20-про-

центно увеличение. Спо-

ред Данчев до края на

2009 г. полицата трябва да

поскъпне почти двойно.

Статистиката показва, че

броят на щетите извън

страната много се увели-

чава и в тази връзка е

нормално цената на за-

страховката също да се

покачва, коментира Сте-

фан Софиянски, изпъл-

нителен директор на за-

страхователната компа-

ния „Лев Инс“.

Продължава на стр. 4 a

АРИЯ

вляващите т постове вляващи

финансовия т постот пос

ор и КЗКфин

ПС искат кон-а над частните ни фондове и

раховането. 3

ишлен палежтри жертви

шената вероятно

иминално проявен

. стр. 5

БЛИЧЕНН КТОР

равното инистерство равно

е компенсира инистерст

мейнитее ком

екарисата няма да рабо-

и с новите болници.

тр. 6

ВЯТ

къпият петрол превърнал къпия

Русия в тъмна превърнпрев р

олигархияЖелезен триъгъл-

ник“ държи властта

в страната, твърди

„Фрийдъм хаус“. стр. 8

КОМППАААНАНННИИИИИ

“Булгаргаз” поема 1/2 от Булгаргар

разходите на “Южен поток” разходите разходите

„Газпром“ обещава

доставки по газопро-

вода след най-рано

пет години. стр. І

Как европарите не успяха да стигнат до земеделцитеВ ход е мярка за насър-

чаване на инициатив-

ността в малките

общини. стр. VІІІ

dnevnik@dnevnik.bg

24 юни 2008 | Цена 0.70 лв.

www.dn

164.03- 2.04%

1.26010.57%

Задава се ново поскъпване

на „Гражданска отговорност“

ООбхватът на задължителната полица падна до 83%,

еевроминистър Грънчарова ще пита КАТ защо

Валентина Илиева | valentinail@dnevnik.bg

България може и да връща пари на ЕС

Злоупотреби с антитерори-стични мерки във

Великобритания

Ново изследване на Асо-

циацията на британ-

ската преса разкри, че

Великобритания е на

път да се превърне в

„полицейска държава“

заради зачестилите

злоупотреби на общин-

ските съвети с предос-

тавените им широки

правомощия в борбата

с тероризма. Според

проучването властите

в редица градове използ-

ват системите за на-

блюдение, за да контро-

лират обикновените

граждани. Всеки месец

се извършват над хиля-

да операции за изобли-

чаване на дребни нару-

шения като замърсяване на улиците

и неправилно паркиране

| РОЙТЕРС

Може да се наложи

България да връ-

ща вече отпуснати

средства от Европейския

съюз по десетте проекта

на пътния фонд по про-

грама ФАР, чието еврофи-

нансиране беше спряно.

Това съобщи вчера замест-

ник регионалният минис-

тър Савин Ковачев.

KPMG ще прави нови оди-

торски проверки, този път

по проектите на фонд „Ре-

публиканска пътна инфра-

структура“ по ФАР. Това съ-

общи правителственият

пресцентър след среща

между вицепремиера Ме-

глена Плугчиева и минист-

рите Асен Гагаузов, Пламен

Орешарски и Петър Му-

тафчиев. Тримата минист-

ри, които управляват път-

ния фонд, вчера обсъдиха

двата вече изготвени до-

клада на одиторската ком-

пания. Единият от тях е за

цялостната система на уп-

равление на средства по

ФАР в пътния фонд, а вто-

рият за наличие на кон-

фликт на интереси във

фонда. В края на миналата

седмица стана ясно, че са

установени общо 10 случая

на реален и потенциален

конфликт, като някои от

замесените служители още

са на работа във фонда.

Според съобщението нови-

ят одит ще бъде в две посо-

ки - проверка на транзак-

циите и за конфликт на ин-

тереси по всеки отделен

проект. Транспортният ми-

нистър Петър Мутафчиев

разясни пред БНР, че нова-

та проверка на одиторската

компания трябва да дока-

же какви нарушения се до-

пускат при провеждането

на търговете и как може да

се създаде действаща сис-

тема за контрол. |ДНЕВНИК

Още на стр. 2 a

bb на www.dnevnik.bgbоще информация

Цената на задължи-

телната застраховка

„Гражданска отго-

ворност“ ще продължи да

се увеличава въпреки

конкуренцията на пазара,

и то с по-бързи темпове от

досегашните, прогнозира-

ха пред „Дневник“ от го-

лемите компании в секто-

ра. Причината е, че тя все

още е далеч от средноев-

ропейското равнище, а в

същото време се увелича-

ват произшествията в

държави от ЕС, особено в

Гърция и Италия, където

пътуват повече българи и

компаниите изплащат

обезщетения по техните

тарифи. Към края на ми-

налата и през първото

тримесечие на тази годи-

на повечето застрахова-

телни дружества отчитат

загуби по тази полица,

каза пред „Дневник“ зам.-

председателят на Асо-

циацията на българ-

ските застрахователи

Данчо Данчев (виж

интервю на стр. 10).

В същото време

нивото на за-

страхованите

автомобили у

нас продължава да нама-

лява и в момента е 83%,

под минималния праг от

90 на сто, поддържането

на който е условие бъл-

гарските автомобили да

пътуват в страните от ЕС

без граничен контрол.

Според изчисления на Ко-

мисията за финансов над-

зор средната цена на по-

лицата за среден клас

автомобили е била

140 -150 лв. за мина-

лата година. За

тази надзорът не е

изнасял данни, но

според застрахо-

ватели има близо 20-про-

центно увеличение. Спо-

ред Данчев до края на

2009 г. полицата трябва да

поскъпне почти двойно.

Статистиката показва, че

броят на щетите извън

страната много се увели-

чава и в тази връзка е

нормално цената на за-

страховката също да се

покачва, коментира Сте-

фан Софиянски, изпъл-

нителен директор на за-

страхователната компа-

ния „Лев Инс“.

Продължава на стр. 4 aa

брой 108 • октомври 2008

Ба

кх

ус

•

ок

то

мв

ри

2

00

8 •

бр

ой

10

8

ww

w.b

ac

ch

us

.bg

за

гр

яв

ан

е з

а з

им

ат

а

Гурме пътуване из РодопитеБългарските бели вина: дегустационни бележки„Трудното“ бургундско виноБакхус в бирена бутилкаРоден на Трифон Зарезан: Цанко Станчев, лицето зад винарска къща „Русе”

ЗАГРЯВАНЕ ЗА ЗИМАТАЗАГРЯВАНЕ ЗА ЗИМАТАРесторантите на Брюксел: пиршество в мракаКъде да ядем телешки стек в СофияБелгийска бира с чубрица в Трявна

разпространява се с вестник

жOС

kor 1

МОЖЕ ДА КУПИТЕ САМО СПИСАНИЕ БАКХУС СЛЕД 03.10.2008 Г. НА ЦЕНА 5 ЛВ.

ДЪЛГИЯТ ПЕТЪК Е УДОВОЛСТВИЕ С ДНЕВНИК + ТВ ДНЕВНИК + БАКХУС

СТАТИИ ОТ НОВИЯ БРОЙ НА БАКХУС ЧЕТЕТЕ И НА bacchus.bg

www.dnevnik.bg

НА 3 ОКТОМВРИ

С

ПЪТЕВОДИТЕЛ ИЗ РЕСТОРАНТИТЕ НА БРЮКСЕЛ

КЪДЕ ДА ЯДЕМ ТЕЛЕШКИ СТЕК В СОФИЯ

БУРГУНДСКОТО ВИНО

БЕЛИ БЪЛГАРСКИ ВИНА - РЕКОЛТА 2007

ГУРМЕ ПЪТУВАНЕ ИЗ РОДОПИТЕ

Само след ден претен-дентът за вицепрези-дентския пост на ре-

публиканците Сара Пей-лин ще се изправи пред първото си истинско пре-дизвикателство в предиз-борната кампания - теле-визионен дебат с демокра-тическия си съперник Джо Байдън. По тази причина губернаторът на Аляска още миналия понеделник се отправи към вилата на републиканския кандидат за президент Джон Мак-кейн в Аризона за триднев-на интензивна подготовка. Макар вицепрезидентски-те дебати като цяло не при-вличат толкова внимание, колкото сблъсъците на са-мите кандидати за Белия дом, а и досега не са оказва-ли съществено влияние върху изборите в САЩ, този се очаква да бъде из-ключение, отбелязва в. „Гардиън“. Това се дължи най-вече на Пейлин, чиято колоритна личност и скро-мен политически опит, съ-

четан със силна амбициоз-ност, първоначално пре-дизвикаха ентусиазъм в редиците на републикан-ците и притесниха щаба на демократическия претен-дент за Белия дом Барак Обама. През последните седмици обаче Пейлин даде три не особено успешни телеви-зионни интервюта и дори успя публично да противо-речи на позицията на Мак-кейн по повод тероризма в

Пакистан. Според повечето анализатори утрешният дебат, организиран в Сейнт Луис, Мисури, ще бъде от ключово значение за роля-та й оттук нататък, тъй като ще й даде възможност да опровергае критиците си и да демонстрира ора-торско майсторство и по-литическа компетентност. Рискът от пълен провал за Пейлин обаче също е го-лям, тъй като неин опо-нент ще бъде ветеран от Вашингтон с близо 40-го-дишен политически опит. Според скорошно проучва-не на в. „Уолстрийт джър-нъл“ 64% от американците смятат, че Джо Байдън има необходимите качества за вицепрезидентския пост, докато поддръжниците на губернатора от Аляска са 49 на сто. Според някои експерти положението на Байдън също не е леко - той ще трябва да демонстрира политическо превъзход-ство, като избегне снизхо-дителния подход. | ДНЕВНИК

Пейлин потегля към дебата с Байдън сред серия гафовеСпоред анализатори сблъсъкът ще е ключов за ролята й оттук нататък

cСлушала

съм речите на Джо Байдън

още във втори класСара Пейлин

d

На фона на задълбочаващата се икономическа криза в страната липсата на политически опит у Сара Пейлин започва да притеснява все повече републиканци. Наскоро дори сред техните редици се появиха призиви губернаторът от Аляска доброволно да се оттегли от надпреварата | РОЙТЕРС

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 СВЯТ | 9

1“Форд Т” излиза на пазара

На тази дата

На 1 октомври 1908 г. на пазара излиза първият успешен

модел в автоиндустрията - легендарният модел “Т” на “Форд”. Версията е създаде-на от Хенри Форд и се продава от 1908 г. до 1927 г. със значителни подобрения. Именно този модел превръща автомобила от лукс в обикновено средство за придвижване, достъпно за мнозина, и образно казано, “поста-вя Америка на колела”. Успехът на автомобила се дължи на нововъведенията на Форд, който залага на серийното производство и се отказва от практикуваната дотогава от автоиндус-трията ръчна изработка. Освен това в заводи-те на “Форд” работниците получават процент от реализираните продажби на пазара, което повишава сериозно производителността им. Първият модел “Т” слиза от поточната линия в завода на “Форд” в Детройт на 27 септември, а преди нея компанията, основана през 1903 г., е създала и други модели, макар и не толкова успешни. Международно проучване преди време определи “Т” като най-влиятелната кола на XX век. Самият Хенри Форд определя “Т” като “автомобил, който е достатъчно голям за семейство и достатъчно малък, за да може всеки да се грижи сам за него”. Първоначалният вариант на колата развива максимална скорост 65-70 км/ч.

НАСА навършва 50 години

История40-те години на XX век. - Министерството на отбраната започва проучване за полети с ракети във високите слоеве на атмосферата

Юли 1957 г. - Президентът Дуайт Айзенхауър одобрява план за изстрелване на орбитален спътник като част от Международната година на геофизиката

Окт. 1957 г. - СССР изстрелва “Спутник 1”, първият изкуствен спътник на Земята. Това дава импулс за ускоряване на американската космическа програма

На 1 октомври 1958 г. Конгресът и президентът на САЩ създават Националната агенция по аеронавтика и космонавтика, известна просто като НАСА, за да изследват Космоса от гледна точка на националната защита

Ян. 1958 г. - САЩ изстрелват “Eксплорър 1”, първият американски спътник, който доказва наличието на радиационни зони около Земята

Окт. 1958 г. - НАСА започва да поглъща съществуващи преди нея аерокосмически лаборатории, центрове и тестови центрове

“Иксплорър 1”31 ян. 1958 г. - Полита първият американски спътник, който открива радиационните пояси в земната магнитосфера

“Маринър 4” Ноем. 1964 г. - Дава на учените първите близки кадри на Марс

“Пайъниър 10 & 11”1972 - 1973 г.Първият апарат, прелетял през астероидния полюс и наблюдавал пряко Юпитер, първият излязъл от Слънчевата система

“Аполо 11”16 юли 1969 г. - Полита тричленен екипаж, изведен от ракета “Сатурн V” за полет до Луната. Двама астронавти стъпват на повърхността й

“Вайкинг I & II”Изстреляни на 20 август и 9 септември 1975 г. Спускаемите им апарати за пръв път проучват пряко повърхността на друга планета - в случая Марс

Главни мисии

Совалка1981-2010*

“Сатурн V”1967-'73 г.

“Юпитер C”1956-57 г.

“Титан IV-B”1997-2005 г.

“Делта IV”2002 -

“Арес 5”

50 м

100 м

“Арес 1”

“Атлас 5”2002 -

Ракетиносители

Логото от 1959 г. Известно като

“кюфтето”, то е върнато в употреба

през 1992 г.

Лого от 1975 до 1992 г. Известно като

“червей-чето” заради извития дизайн на

буквите

в разработка

”Вояджър I & II”Политат на 5 септември и 20 август1977 г. и преминават покрай Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон, преди да напуснат завинаги Слънчевата система

“Колумбия STS-1”1981 г. - За първи път в Космоса полита апарат за многократна употреба

Космически телескоп “Хабъл”24 април 1990 г. - Изстрелян. Поправен през 1993 г. Работи над земната атмосфера и изпраща снимки на дълечния космос с безпрецедентна дълбочина и контраст

Международна космическа станция. Строежът й започва през 1998 г. и трябва да завърши през 2010 г. Населена от ноем. 2000 г.

Спускаем апарат “Финикс” - през август 2007 г. каца на Марс и изследва северния му полюс

“Галилео”18 окт. 1989 г. - Достига Юпитер след полет край Земята и Венера. Сонда навлиза в атмосферата и изпраща данни за състава й

Източник: НАСА

Първият човек, стъпил на Луната.Мисия: “Аполо” 11, 16 юли 1969 г.

Последният стъпил на Луната:7 дек. 1972 г.

Първата американка в Космоса: 18 юни 1983 г.

Нийл Армстронг

Джийн Сърнан

Сали РайдПървият, излязъл в открития Космос: 3 юни 1965 г.

Първият американец, обиколил Земята: 20 февр. 1962

Вторият човек и първият американец в КосмосаМисия: “Мъркюри”, 5 май 1961 г.

Астронавтите пионери

Алън Шепърд

Джон Глен

Едуард Уайт

Наблюдателната ми-сия на ЕС временно няма да има достъп

до буферната зона на юг от границата на Южна Осетия, заявиха от руско-то военно командване, цитирани от Ройтерс. По думите на говорителя на руската армия в региона Виталий Манушко причи-ната за това е липсата на окончателно споразуме-ние, което да определи техническите и логистич-ните условия за изтегля-нето на руските ми-ротворчески сили от реги-она и замяната им с евро-пейски наблюдатели. Вче-ра представители на ЕС и Русия са се срещнали в грузинското село Карале-ти за преговори относно необходимото споразуме-ние, но не са успели да го финализират, поясни Ма-нушко. Очаква се дискуси-ите да продължат тези дни.

Съгласно примирието, сключено миналия месец между Москва и Тбилиси, руските военни трябва да напуснат буферните зони около Южна Осетия и Аб-хазия до 10 октомври, а задълженията им да бъ-дат поети от наблюдател-ната мисия на ЕС. В нача-лото на седмицата източ-ници от Брюксел обявиха, че всичките 300 европей-ски наблюдатели и техни-ят поддържащ персонал вече са пристигнали на територията на Грузия и от днес са готови да запо-чнат изпълнението на за-дачите си. По случай нача-лото на мисията се очак-ваше вчера в Грузия да пристигне върховният представител на ЕС за външната политика и си-гурността Хавиер Солана, който планираше да се срещне и с грузинския президент Михаил Саа-кашвили. | ДНЕВНИК

Кремъл не допуска наблюдатели около Южна Осетия

Руското разузнаване в Чехия активно е съ-бирало данни през

миналата година за пла-нирания за разполагане в страната радар от амери-канската инициатива за противоракетна отбрана в Европа, се посочва в го-дишния доклад на чешко-то контраразузнаване (BIS), който беше публикуван в края на миналата седми-ца. Изнесените от разузна-ването данни станаха при-чина тази седмица в пар-ламента да бъдат извика-

ни директорите на трите разузнавателни служби за консултации.Освен това агентите на Кремъл са се опитали да организират обществено-то мнение срещу разпола-гането на радар в страната. Според събраните данни опозиционното движение „Не на базите“, което ак-тивно се бори срещу раз-полагането им на чешка земя, е било финансирано от руското разузнаване. В понеделник и военното разузнаване на Чехия по-

твърди, че разполага с ин-формация за засиления интерес на „руските си ко-леги“ към разполагането на радара в Чехия. Бивши и настоящи руски шпиони освен това са работили ак-тивно и с политици и ин-

телектуалци с цел да съз-дадат широко обществено движение срещу амери-канската инициатива. Кремъл през миналата го-дина засилил и икономи-ческия шпионаж в Чехия, като особен интерес проя-вявала „Ростехнология“. Основната цел била да се изготви ясен план за въз-можностите за енергиен шантаж на правителство-то в Прага. Доставките на руски петрол по тръбо-провода „Дружба“ бяха спрени поради техниче-

ски причини след подпис-ването на споразумението за радара. Работещите в Чехия руски компании са били използвани за по-щенски кутии за осигуря-ване на финансовите опе-рации. Според интервю за „Комерсант“ от миналата 2007 г. на скандалния руски олигарх Олег Шварцман дори бил съз-даден специален фонд от 3.6 млрд. долара за „нежна реприватизация“ в чужби-на на стратегически за Ру-сия предприятия, които

да минат под контрола на близките до Владимир Пу-тин силовици.Междувременно Кремъл отново вчера премина в контранастъпление, обви-нявайки Белия дом, че продължава да протака от-говора си за руските пред-ложения. След участието си в Общото събрание на ООН руският външен ми-нистър Сергей Лавров зая-ви пред РИА „Новости“, че САЩ засега не са отговори-ли на Русия на предложе-нията за ПРО. | ДНЕВНИК

Руското разузнаване в Чехия водело битката срещу радара на САЩАгенти финансирали опозиционното движение „Не на базите“

„Ростехнология“ залагала на

икономическия шпионаж

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК10 | СВЯТ

WaG

500 км

Европейските морета

Средиземноморие

Климатичните промени на Стария континент

Главни настоящи и бъдещи ефекти от глобалното затопляне

Източник: European Environment Agency

• Нивото на водата се повишава• Температурата расте

• Видове мигрират на север • Фитопланктопът се увеличава• Рибните запаси се под риск

• Температурата се повишава

• Ледниците се топят • Хабитатите на животни и растения се променят • Зимният туризъм линее • Почвата ерозира • Много видове изчезват

Европейските планини

• Летните валежи намаляват • Периодите с много високи температури се удължават

• Повече наводнения през зимата • Непредсказуеми реколти • Рискове от горски пожари • Температурата на водата расте

Централна и Източна Европа

• Намаляване на валежите • Риск от обезлесяване

• Водата в реките намалява • Горските пожари се увеличават

• Ниска земеделска производителност• Производството на електричество от ВЕЦ намалява • Горещите вълни вземат повече жертви • Нови болести• Туризмът през лятото намалява

• Повече валежи през зимата

• Нивото на реките се повишава • Рисковете от наводнения растат

Северозападна Европа (океански климат)

КлиматичниефектиПоследици

Европа е континентът, на който глобалното затопляне е най-бързо и най-силно се усеща, твърди ново проучване, дело на Европейската агенция по околна среда, Еврокомисията и СЗО

Европа се затопля по-бързо от останалия свят и правителствата

на Стария континент тряб-ва да инвестират, за да адаптират страните си към новите условия, при които Средиземноморие-то ще става все по-сухо, а Северът - все по-влажен, се казва в ново проучване, разпространено в поне-делник и цитирано от ин-формационните агенции. Според изводите на до-клада, съвместно дело на експерти от Европейската агенция по околна среда (ЕАОС), Европейската ко-мисия и Световната здрав-на организация, най-сери-озно застрашени са пла-нините и бреговете в Евро-па, Средиземноморието като цяло и Арктика.Проучването посочва, че средното повишение на глобалната температура спрямо тази от доиндус-триалната епоха е 0.8 гра-дуса по Целзий, а това в Европа и в Севера като

цяло е над 1 градус. За съ-щия период моретата око-ло Европа са се затоплили с около 1.2 градуса, а про-мяната в глобален мащаб е около 1 градус. През на-стоящия век Северна Ев-ропа ще става все по-влажна, а в същото време

голяма част от Средизем-номорието може дори да се превърне в пустиня, като тази тенденция вече е в ход. Същевременно го-рещите вълни, подобни на тази от 2003 г., която взе над 70 000 жертви, ще стават все по-чести. Про-мените в количеството на валежите годишно пък ще увеличи още повече раз-личията между влажния

Север и сухия Юг на Евро-па, смятат експертите. Това означава, че е необ-ходимо преосмисляне на много досегашни практи-ки, вариращи от напоява-нето на земеделските пло-щи до охлаждането на яд-рените централи.Сред другите въздействия на промените в климата учените сочат повишение-то на морското равнище, което ерозира бреговете, преместването на рибни-те пасажи - за последните 40 години те са се придви-жили с около 1000 км на север, и топенето на ле-дниците - след 1850 г. око-ло две трети от глетчерите в Алпите практически са изчезнали. Малцина в Ев-ропа ще спечелят от за-топлянето, най-вече фер-мерите на север, които ще се радват на по-дълъг се-зон. Докладът настоява и за повече внимание върху защитата на хората от нови болести, свързани с промените в климата.

“Адаптационните мерки едва са започнали”, заяви шефът на ЕАОС Джаклин Макглейд.Според изчисленията на Международния панел по климата към ООН до 2100 г. нивото на световния океан може да се вдигне с между 18 и 59 см, причи-нено от топенето на ве-

чните ледове в Гренлан-дия и Антарктида. Само в Европа това ще постави под риск 4 млн. души и инфраструктура на стой-ност над 2 трилиона евро, посочва докладът на ЕАОС. По последни оценки загу-бите, причинени от про-мените в климата, до 2080 г. ще бъдат около 18 млрд.

годишно. Правителствата по света се договориха до края на 2009 г. да постиг-нат принципно споразу-мение за борба с промени-те в климата, но финансо-вата криза и икономиче-ските проблеми са на път да спрат евентуалните ин-вестиции в климатични проекти. | ДНЕВНИК

Глобалното затопляне удря най-силно ЕвропаНово проучване твърди, че рисковете на Стария континент се увеличават

Средиземномо-рието ще става

все по-сухо, Северът -

все по-влажен

Победа или загуба за индустрията е реше-нието на Държавна-

та комисия за енергийно и водно регулиране (ДКЕВР), обявено от председателя й Константин Шушулов, за 23.89% поскъпване на при-родния газ от 1 октомври вместо предложените 28.83%, но с очакването за още едно увеличение с 21% от януари?- Категорично това е огро-мна загуба. Тези числа аку-мулирано означават 50% увеличение на газта в рам-ките на три месеца.

Как ще се отрази това на индустрията? - Това е убийство за индус-трията, която в момента работи, генерира приходи от износа и си плаща данъ-ците. Господата Румен Ов-чаров и Петър Димитров се мъчат да унищожат бъл-гарската икономика и чрез „Булгаргаз“ и „Газпром“ да източат всичките й ресур-си. Това е престъпление!Не мога да приема призива на изпълнителния дирек-тор на „Булгаргаз“ да свием печалбата си, защото прос-то няма накъде повече. На-шата компания изнася продукцията си в над 70 страни. Работим на загуба от производството си в България, защото на паза-рите имаме конкуренция-та на китайски, американ-ски и европейски компа-нии, които имат по-добра себестойност.

А как ще коментирате изя-влението на икономическия министър Петър Дими-тров, който обвързва ново-то поскъпване от януари със запазване на сегашните равнища на долара и петро-ла?- Това е един некомпетен-тен човек. Петролът и вче-ра падна с 10%. Всичко, кое-то той иска, няма никаква логика или това е логиката на някакви частни интере-си. Преди да обяви следва-щото увеличение, минис-търът на икономиката най-малкото трябваше да поръ-ча за сведение на правител-ството един сериозен ана-лиз какви биха били по-следствията за икономика-та и потребителите. Пак казвам, Петър Димитров и Румен Овчаров са ликвида-торите на българската ико-номика.

Защо природният газ пос-къпва в този момент?- Такова увеличение е абсо-лютно безпринципно и не

се базира на сериозна ико-номическа логика. Колкото и да говорим за независим регулатор, той се съобразя-ва с политическите реално-сти и е подложен на натиск. Аргументите на „Булгаргаз“ и икономическото минис-терство са необосновани. Не може в условията на глобална финансова криза и поевтиняване на петрола за последните три месеца правителството чрез ДКЕВР да одобри увеличение на цената на природния газ. По-скоро трябва да има на-маление, защото досега се твърдеше, че тя е вързана с цената на петрола.

Запознати ли сте с начина, по който се определя цена-та на природния газ?- Нито в Българската тър-говско-промишлена пала-та (БТПП), на чийто управи-телен съвет съм член, нито в Конфедерацията на рабо-тодателите и индустриал-ците в България (КРИБ) на някого му е ясна формула-та. Не знаем по каква цена „Булгаргаз“ купува гориво-

то, нито какви са прогнози-те за движението на цени-те. Не са ясни и разходите, които прави газовата ком-пания. Не може едно дру-жество да не си получава парите от длъжниците, но да продължава да им дос-тавя газ, като търси недос-тигащите средства от из-рядните клиенти. Това е лошо управление на па-ричния поток, от което по-търпевши са големите всички потребители. Чрез нашите заводи на „Биовет“ в Пещера, Ботевград и Раз-град ние консумираме 24 часа в денонощието приро-ден газ, имаме равномерна консумация и си плащаме сметките на „Булгаргаз“. „Булгаргаз“ се държи като мащеха за едни потребите-ли и майка за други.

Обсъждали ли сте този про-блем с икономическото ми-нистерство?- Не срещаме подкрепа от министерството. За мен то е антиминистерство на ан-тиикономиката. Факт е, че на поканата за среща с биз-

неса министър Петър Ди-митров първоначално не реагира. Реакцията дойде едва след като разбра, че подготвяме пресконфе-ренция и смятаме да под-крепим протестите на син-дикатите.

Но от министерството твърдят, че въпреки увели-ченията цените на природ-ния газ в България остават най-ниски?- Не трябва да се сравнява цената за крайния потре-бител, а за големите консу-матори, които са наши кон-куренти и партньори. В Германия например цена-та на газа за големи потре-бители в нашата област е подобна на тази в Бълга-рия преди увеличението. Имаме завод в САЩ, къде-то цената на горивото е по-ниска, отколкото тази, коя-то плащаме в момента. Ко-легите от стъкларската промишленост посочиха, че цената в Румъния е по-конкурентна, отколкото в България, което ще прена-сочи техните инвестиции в тези държави. Индустрия-та навсякъде получава пре-ференции заради предска-зуемостта на количествата, които ползва, заради голя-мата консумация. В Бълга-рия няма политика за на-сърчаване на биотехноло-гиите, а тази индустрия ра-боти с петгодишни бизнес планове. Създаденият мо-нопол не стимулира оста-ването ни тук.

Обсъждахте ли с „Булгар-газ“ и регулаторната коми-сия да се въведат диферен-цирани цени на природния газ?- Нашите директори неед-нократно са разговаряли с регулаторната комисия и с изпълнителния директор на „Булгаргаз“ Димитър Го-гов, но отговорът винаги е бил, че това ще стане в бъ-деще. Държавата и компа-нията нямат интерес да въ-ведат диференцирани цени, защото покриват сво-ите загуби от кражби, лошо

управление и длъжници от приходите, които получа-ват от работещата индус-трия. Всичко е в сферата на добрите пожелания, реше-нията на Министерство на икономиката и енергети-ката и на газовата компа-ния са свързани с опреде-лени интереси.

Бившият енергиен минис-тър Румен Овчаров обаче твърди, че досега регулато-рът е натискал „Булгаргаз“ и частната индустрия се е облагодетелствала от не-пазарно ниската цена на природния газ?- Румен Овчаров не е чове-кът, на когото можем да вярваме. Преди две години той ни обясняваше колко е изгоден новият договор с „Газпром“ и обяви, че не очаква повече от 40% пос-къпване до 2010 г., което вкара в дълбока заблуда бизнеса. Ние прогнозирах-ме инвестициите си и на база на неговите прогнози, защото основна суровина за развитие на биотехноло-гиите е електроенергията и цената на природния газ.

Какви ще са следващите ви стъпки?- КРИБ, БТТП и КНСБ ще за-ведат дела срещу решение-то на ДКЕВР пред съответ-ните компетентни органи и съдилища. Въпрос на ръ-ководните органи на тези организации ще бъде да решат в какъв момент да започнат протести. Реше-нието е колективно и не бих могъл да взема лично отношение.

Ще подкрепите ли работ-ниците си да протестират, ако се вземе подобно реше-ние?- Нашите работници при всички случаи ще се вклю-чат, защото ние като инвес-титори спокойно можем да пренасочим инвестициите другаде, независимо от за-губите, които ще понесем. Във фармацевтичните за-води и биотехнологиите работят висококвалифици-

рани специалисти, които могат да останат на улица-та. Такава индустрия едва ли ще има перспектива да се развива в България. Оч-аквам те да подкрепят про-тестите на синдикатите.

В „Биовет“ изградихте и когенерационна мощност - ще искате ли от ДКЕВР да увеличи цената, по която се изкупува електроенерги-ята от нея?- Тук се сблъскваме с един чисто български парадокс, който показва как се източ-ват работещи компании. Регулаторът определя це-ната, на която се изкупува топлинната и електриче-ската енергия. В нея базова е цената на природния газ. Всяка година през юли се определя новата цена на природния газ и електри-ческата енергия, месец по-късно се променя цената за когенерация. Оставям на-страна, че получаваме но-вите цени с месец по-къс-но. Проблемите започват оттук нататък - през октом-ври се иска някакво поред-но увеличение на природ-ния газ, което обаче не може да бъде отразено в цената на електроенергия-та и на топлинната енер-гия, защото регулаторният период е едногодишен. То-ест работим само два месе-ца годишно с нормата на възвращаемост, определе-на от ДКЕВР, а девет месеца трябва да работим на загу-ба, която се увеличава с всяко повишение на цена-та на природния газ. Така се убива смисълът от коге-нерацията. За последните години сме инвестирали 30 млн. евро в енергийна ефективност, но тези инвестиции са обезсмислят заради съ-ществуващото законода-телство. Смятаме да спрем да произвеждаме енергия от когенерацията, защото при новите цени трябва да работим на загуба. Когене-рацията става един памет-ник на „свежата мисъл“ в българската икономика.

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ИНТЕРВЮ | 11

Фотограф Анелия Николова

Кирил Домусчиевпредседател на надзорния съвет на „Биовет“

Ресурсите на икономиката се източват чрез „Булгаргаз“ и „Газпром“

„Булгаргаз“ предложи 36.5% поскъпване на природ-ния газ от 1 октомври, а Държавната комисия за енергийно и водно регулиране (ДКЕВР) предложи 28.83%. Синдикатите и работодателите остро реагираха срещу новата цена на синьото гориво, защото не са ясни разходите на компанията и цените, по които газовата компания купува от „Газпром“. Те заявиха готовност за общи протести. Конфедерацията на работодателите и индустриал-ците в България (КРИБ) настоя за постепенно увели-чение. Вчера Националният съвет за тристранно сътрудничество реши поскъпването да е с 23.89% от октомври, а от януари с 21%. Затова как то ще се отрази на индустрията разговаряме с председателя на надзорния съвет на „Биовет“ Кирил Домусчиев. Компанията е член на Българската федерация на индустриалните енергийни потребители.

c„Булгаргаз“ се държи като мащеха за едни потребители и майка за други

В Германия цената на газа за големите потребители е подобна на тази у нас преди увеличението, в САЩ е по-ниска, в Румъния за стъкларите е по-конкурентна

d

Интервюто взе Светлана Ненова | svetlanan@dnevnik.bg

КОМЕНТАРИ

Мнения и писма изпращайтена адрес pisma@dnevnik.bg

Гласуването в Конгреса на САЩ

Vox populi?Рухването на спасителния план за американските финанси (виж стр. 1) в Конгреса на САЩ произведе много кошмарни новини и нито една добра. Да оставим настрана изпадналите в паника пазари - проблемът е, че политиканстването заслепи хората на власт във Вашингтон в момент, когато целият свят очаква от тях да се държат отговорно и да вдигнат бент пред пороя на финансовата криза.Президентът Джордж Буш не си направи труда да отиде в Конгреса, както навремето стори Роналд Рейгън, и това заличи и последните надежди, че той държи лидерска позиция поне в собствената си партия. Провалиха се ръководствата и на републиканците, и на демократите, които едва 36 часа по-рано бяха сключили сделка с Белия дом да подкрепят плана и го пуснаха за гласуване, без да са преброили внимателно евентуалния краен резултат. Председателят на долната камара - третият по важност служител в страната, вбеси с остри нападки дори умерените републиканци, които бяха склонни да дадат одобрението си, и така помогна за поражение, което ще се помни дълго. Сенаторите Маккейн и Обама дори не бяха в столицата да помагат за уреждането на криза, която единият от тях ще наследи като нов президент. Затова едва 5 седмици преди изборите, които ще решат съдбата му, всеки конгресмен гласува според това, което му диктува мнозинството от неговия район, а не какво му нареждат във Вашингтон. Проблемът е, че самият vox populi не знаe какво иска. Едни от избирателите искат първо да си платят алчните и некадърни финансови акули на Уолстрийт, други смятат, че не трябва да се спасяват всички подред, трети пък - че пазарът сам ще се излекува. Сложните игри и процедури за вземане на решения във Вашингтон се оказаха неадекватни за бурята, а, изглежда, твърде много хора - от елита до обикновените американци, не разбират колко страшно е положението. Демокрацията е свято нещо, но ако до края на седмицата планът не бъде одобрен, ще удари часът на бруталната държава и Голямата депресия от 2010 г.

Поредно ограничаване на достъп в интернет

Със същия успех ще източат световния океанДържавната комисия по хазарта е подготвила промени в закона, които да ограничат залаганията през интернет и да вдигнат санкциите за нарушенията (виж стр. 5). От комисията са се загрижили, че за тях не се плащат данъци, а можело да участват и непълнолетни. Финансовите трансфери за тези предимно спортни игри през 2006 г. в България са били около 500 млн. лева, а през 2007 и 2008 г. тази сума се е увеличавала с около 20% годишно. Затова комисията ще иска сървърите, които организират игрите, да се регистрират в България след нейно одобрение. Доставчиците на интернет пък ще бъдат задължени да ограничат достъпа на българските потребители до чужди сайтове за игри. Загрижеността на комисията по хазарта, както и на МВР е направо трогателна. Те наистина служат за пример на добросъвестност, защото безгрешно досега разкриваха организаторите на черни каси за залагания на спортни състезания - с какъвто успех не могат да се похвалят в никоя друга сфера. Ако със същия професионализъм и вещина органите на реда разкриваха големите далавери, поръчковите убийства и корупцията по високите етажи на властта, България щеше да е отличник в Европейския съюз, а не на дъното на всички класации. Затова звучи съмнително, че са се загрижили за данъците, а не за евентуалното ощетяване на нечии монополни печалби примерно. Колкото до поредния напън да се ограничава достъп в интернет, то със същия успех могат да се опитат да източат и световния океан. И без това обществена ползата от работата им не се вижда.

От централна банка към централно планиране?

Дж. Брадфорд де Лонг*

От два източника

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008

Отиде си Константин Павлов.И преди беше трудно да се говори смислено за него и поезията му. Още по-трудно е сега. И не само защото всяка смърт ни напомня за онзи предел, пред който словото олеква. Поезията на Константин Павлов не търпи

патетиката и иронично проиграва своите плитки, кухо-елейни или пък лигаво-сантиментални прочити. Сарказмът му не се спираше дори пред “вечната памет” и самата смърт. Каква ли пита-помен ще замесите с праха ми… Така пита той в стихотворението “Дребните фанатици” от 1989 г. Каква ли?! Всъщност месенето на питата-спомен започна още докато беше жив. “Не подлежи на опитомяване”, беше казал за него един друг един мъдър ироник, Йордан Радичков. Въпреки това през последните 15 години опитваха да го опитомят - с награди, юбилеи и луксозни издания. Поезията му обаче остана неопитомена. И ще си остане най-силната противоотрова срещу “нормализацията” на социалистическото минало, срещу всички онези “такова беше времето” и “имаше и хубави неща”, с които удобно тапицираме историята и биографиите си.Константин Павлов беше олицетворение на свободния дух за всички онези, които не приемаха комунизма - и като официална идеология, и като ежедневно свикване с лъжата. Антикомунизмът е сърцевината на неговата поезия - и именно тази сърцевина я прави световна и надвременна. Защото не става дума за онзи лесно отчленим образ на комунизма, който лесно можем да запратим в миналото. Константин Павлов успя да изрази уродливата абсурдност на съществуването в “зрелия социализъм”, като оголи метастазите на ампутираното от съвест съзнание, с което продължаваме да се сблъскваме и до днес. Константин Павлов изрази ужаса от едно зло без лице, като показа чудовищния танц на неговите маски. И най-вече маската на красиво-сантименталното - онова естетическо оправдание на насилието, което е толкова характерно за духа на комунистическата епоха. Затова поезията му работи с грозното, затова самоиронично изтъква своята циничност. Точно тук се крие нейната “трудност”. Защото тя отказва да направи нещо толкова лесно и естествено - да изобрази поета в някаква героична, възвишена, красива поза. Тя не изпада в изкушението да постави злото в редицата на Другите - вождовете, партийците, номенклатурчиците или ченгетата, разтоварвайки Аз-а от вина. Тя не сочи обвинително навън, а се вглежда със същата изпепеляваща проницателност навътре. За да види “комунизма” не като наложен от някого държавен строй, а като доброволно приет строй на душата. Ловкостта на ума, която може да намери оправдание за всичко - това е комунизмът, който Константин Павлов отказваше да приеме. Затова не бива Константин Павлов да бъде “опитомен”. Не бива да се случи онова, за което той писа през 1991 г.:Ситият хищник танцува с трупа на жертвата… Макар че то се случи - и продължава да се случва край нас непрекъснато.Поезията на Константин Павлов излъчва една радикална непоносимост към бездарието на живота и времето, в което живя, в което ние живяхме. Сега е вече в друг живот и друго време. Дано там намери покой. Ако въобще някога е искал покой.Ние няма закъде да бързаме -мъртви сме и разполагамес по-друго време.

Ние обаче трябва да побързаме, ако не искаме животът ни да изтече във времето, чиято уродлива абсурдност поезията на Константин Павлов оголи.

Другото време на поета

Бойко Пенчев, “Литературен вестник”

Илюстрация Иван Кутузов

cНие не просто сме изправени пред сви-ване на ликвид-ността. По лошо е

Нарастването на риска може да дове-де глобалната ико-номика до дълбока рецесия, да срине финансовите паза-ри и да раздуе без-работицата

d

12 | КОМЕНТАРИ&АНАЛИЗИ КОМЕНТАРИ&АНАЛИЗИ | 13

Датата 29 септември се превърна в исто-рическо събитие за

университета в Харвард, където министър-предсе-дателят Сергей Станишев изнесе публична лекция по темата „България като стабилизиращ фактор в Югоизточна Европа и Черноморския регион“. Организирана от програ-мата „Кокалис” на Kennedy School към Хар-вардския университет, това е първата лекция на действащ български пре-миер в престижното учебно заведение. Обръщението на Стани-шев беше посрещнато с ентусиазъм от студенти, преподаватели и админи-стратори. Събитието, което се орга-низира със съдействието на центъра за изучаване на Европа Minda de Gunzburg в Харвард, под-черта важната роля на България за развитието на Югоизточна Европа и Чер-номорския регион. В лекцията си Станишев наблегна на няколко ключови момента, сред които важната роля на България за трансформа-цията на Югоизточна Ев-ропа от взривоопасен ре-

гион до район с нара-стващ стабилитет, съ-трудничество и развитие. Той подчерта значимост-та от присъединяването на страната към Европей-ския съюз и НАТО, като посочи ролята на двете организации за развитие-то на демокрацията, до-брото управление и ико-номическия просперитет в региона. Станишев говори и за нуждата страните от Ев-ропа да си сътрудничат в преследването на общите цели в областта на енер-гетиката и екологията и посочи необходимостта от развитие на добросъ-седски и конструктивни връзки с Русия, Грузия и страните от Югоизточна Европа...Станишев насърчи бълга-рите, обучаващи се в чуж-бина, заедно с членовете на българската диаспора да се завърнат в Бълга-рия, където ги очакват нови възможности за професионална реализа-ция в областта на образо-ванието, технологиите и други.

От съобщението на РR агенцията M3 Communications Group

Историческо събитие

Анкета

Трябва ли да се забрани тотално пушенето на обществени места?

да - 68.43% не, трябва да има избор - 29.56% безразлично ми е - 2.01%

Въпросът днес: Може ли да се спрат със закон залаганията по интернет?

да не не мога да преценя

В речта си в Kennedy School българският премиер Сергей Ста-

нишев акцентира върху ва-жната роля на неговата страна за стабилизирането на региона и оформянето на новата енергийна поли-тика на Европа... Станишев изрази гордост-та си от напредъка, който страната му е постигнала през последното десетиле-тие, и личната си ангажи-раност тази тенденция да продължи и за в бъдеще. „Аз съм много радостен като българин, в последни-те години нашият регион наистина се промени“, каза той. По време на дискусия-та след лекцията някои от присъстващите в залата за-явиха, че не са такива оп-тимисти за сегашната си-туация в България.„Ако няма свобода на сло-вото, кой ще повярва, че в България има демокра-ция?“, попита студент от се-вероизточен щат, който беше дошъл на лекцията с табела „Запознайте се с ми-нистър-председателя на най-корумпираната държа-ва в ЕС“. „Трансперанси ин-тернешънъл“, организаци-ята, която изследва коруп-цията в света, постави Бъл-гария на 72-ро място, далеч

под останалите държави в Европейския съюз. Стани-шев отговори с подобрени-ята като цяло в българско-то общество, включително управляващата трипар-тийна коалиция, и силно нарасналите преки чуж-дестранни инвестиции. „Мисля, че отговори смис-лено. Смятам, че е много практичен и интелигентен човек, върши големи дела“, каза Намди Окике, който учи бизнес и право.Весела Христова обаче, коя-то е преподавател и е от България, беше на обра-тното мнение: „Това беше обичайна пропаганда.

Много хора нямат позна-ния за този регион, така че той може да заобикаля въ-просите по същество.“„Как може да дойде тук и да превъзнася условията в България, при положение че българските студенти не искат да се връщат? Те не мислят, че там има какво да правят, условията за това още не са назрели“, смята Росица Атанасова, друга българка от Divinity School.

От информацията в студентския всекидневник Harvard Crimson, излизащ от 1873 г.

Кой ще повярва?

Преди повече от 170 години беше въз-приета доктрината,

че на пазарите не трябва да им се вярва, когато има свиване на ликвид-ността. Когато цените на дори сигурните активи падат и лихвените про-центи удрят рекордно ви-соки нива, защото търго-вците и финансистите ко-лективно искат повече свободни активи, откол-кото реално съществуват в момента, тогава просто не е добре да се оставя на пазара сам да изглади не-щата. В такива времена цен-тралните банки трябва да се намесят и да закотвят цената на парите на раз-умно равнище - да я на-правят централноплани-рана и администрирана цена, вместо да я оставят да се лашка свободно в отговор на търсенето и предлагането в частния сектор. Това е доктрината на „кредитор от последна инстанция“. Преди повече от полови-ната от това време - да ка-жем, 85 години - беше въз-приета доктрината, че на пазарите не трябва да им се вярва дори в нормални условия, защото иначе се стига до свиване на лик-видността или до инфла-ционен балон. Така че централните банки за-почнаха да определят це-ната на парите на пазара всеки ден. Според последователите

на Кнут Виксел централ-ната банка трябва да дър-жи пазарния лихвен про-цент близо до естестве-ния лихвен процент. Не, казваха последователите на Джон Мейнард Кейнс, тя трябва да уравновесява люшканията на стопан-ските духове, за да стаби-лизира общото търсене. Напротив, казваха после-дователите на Милтън Фрийдман, тя трябва да поддържа ускоряващия се ръст на паричните запаси стабилен. Истината обаче е, че ако правите едно от тези три неща, всъщност сте ги направили всички-те, защото те са трите на-чина да се опише смисъ-лът на една и съща задача и една и съща реалност. Така че, докато социална-та демокрация, правител-ствените пътепоказатели и централното планиране нарастваха и намаляваха последователно навсякъ-де в икономиката, при краткосрочното финанси-ране

3социалната демокра-

ция ставаше все по-

силна

Първо централните банки замразиха правилата за свободните пазари при свиването на ликвидност-та. След това това те опре-делиха цената на парите като администрирана цена в нормални условия. След това се освободиха почти изцяло от полити-ческите си господари и станаха независими те-

хнократи, валутни свеще-нослужители, които гово-реха в делфически терми-ни, неразбираеми за простосмъртните. Оправданието на тази система беше, че тя изгле-ждаше като да работи до-бре, или поне по-малко зле от тази, в която цен-тралните банки се при-държаха към златния стандарт, или пък от тази, в която нямаше централ-ни банки. Този остров на централно планиране в средата на пазарната ико-номика беше озадачаващ

- най-малкото заради фа-кта, че малцина забеляз-ваха колко всъщност е странен. Нямаше призи-ви за петпроцентно уве-личение на киловатчасо-вете, както имаше призи-ви за петпроцентно уве-личение на правилото за М2. Нямаше и федерален автомобилен борд, който да определя цените на ко-лите по начина, по който Федералният резерв оп-ределяше цените на феде-ралните фондове. Сега обаче изглежда, че въпреки това ние не сме

имали достатъчно цен-трално планиране във финансите. Това е така, защото дори и след като централната банка адми-нистрира цената на пари-те, цената на риска беше оставена на снизхождени-ето на пазара. А именно

3цената на риска е из-

точникът на насто-

ящата криза

Ние не просто сме изпра-вени пред свиване на лик-видността. По лошо е: двегодишните банкноти от 1000 долара днес ще ви дадат 998 долара кеш -

най-ниската ликвидна цена от Голямата депре-сия и кризата в Япония през 90-те. Рисковите премии на не-държавните финансови инструменти се изстреля-ха до невиждани стойно-сти. Лихвите по депозит-ните сертификати на бан-ките например се увели-чиха до 5%. Именно това увеличение на риска може да доведе глобална-та икономика до дълбока рецесия, да срине финан-совите пазари, да раздуе безработицата и намали

силно производителнос-тта на индустриалния сектор.Федералният резерв на САЩ, държавната хазна, Европейската централна банка, Банк ъф Инглънд и другите обществени фи-нансови регулаторни ор-гани в момента са

3притиснати да раз-

ширят правомощия-

та си още повече

Хазната и резервът доба-вят привилегировани ак-ции към балансовите от-чети на американските ипотечни гиганти „Фани Мей“ и FHLBC и на застра-хователния гигант AIG с надеждата да успокоят капиталите им и да сни-шат заемните им разхо-ди, за да може те да купу-ват повече ипотеки. Финансовото министер-ство на САЩ поиска пра-вото да закупи и да отпи-ше 700 млрд. долара от ипотеки. Увеличавайки търсенето и намалявайки предлагането на тези ри-скови активи, е начин да се манипулира цената им. Резервът и хазната вървят по пътя, който свършва с това да адми-нистрират цената на ри-ска във финансовите па-зари по начина, по който администрират цената на парите. Така всъщност започна самото централно банки-ране в началото: позволя-ването на пазара да опре-деля цената на парите беше преценено прекале-но скъпо от бизнесмени-те, които гласуваха, и от работниците, които може-ха да свалят правител-ства. Сега изглежда, че позволяването на пазара да определя сам стой-ността на риска е излязло твърде скъпо на гласопо-давателите и донорите в кампаниите.

Авторът е професор по икономика в университета в Бъркли. Текстът е предоставен от „Проджект синдикейт“.

Днес на Dnevnik.bg очаквайте:

Вицепремиерът Меглена Плугчиева ще огласи резултатите от посещението на представите-ли на комисията за бюджетен контрол към Евро-парламентаНакъде ще се движат европейските борси и ще се прехвърли ли паниката от Уолстрийт и на Ста-рия континент - на pazari.dnevnik.bgВсичко най-интересно от поредния кръг в Шампи- онската лига по футбол - на dnevnik.bg/sport

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК14 | СКОРОСТ

ПОНЕДЕЛНИКНаука и технологии

ВТОРНИКЗдраве

СРЯДАСкорост

ЧЕТВЪРТЪКОбщество

Тази седмица:

Многофункциона-лен семеен авто-мобил, изглеждащ

еднакво добре пред жили-щен блок, офис, скъп рес-торант и сред природата, в това ще се опита да е пре-върне новото поколение на „Меган“, който ще дебю-тира на родна почва, на из-ложението в Париж. Колко много от „Рено“ залагат на модела си проличава от факта, че в неговата разра-ботка и производство са инвестирани 1.8 млрд. евро. От тях 810 млн. са за обновяването на заводите в Дуe (Франция) и Вален-сия (Испания), в които ще се прави моделът.Новият „Меган“ ще атаку-ва пазара като компактен хечбек с пет врати, място за петима възрастни, ба-гажник с обем от мини-мум 400 литра и сгъване на задните седалки така, че да се утрои товарното пространство.До края на 2009 г. ще се предлагат общо шест вер-сии. Специално внимание е обърнато на салона, кой-

то би трябвало да е на ни-вото на колите от по-висо-ките класове. Новият „Меган“ разчита на доста богата гама от 4 бензинови и 4 дизелови двигателя. Най-малкият бензинов мотор е с рабо-тен обем 1.6 литра и мощ-ност 100 и 110 к.с. Следват два двулитрови агрегата, генериращи силата на 140 и 180 коня. През пролетта на следвашата година бензиновата гама ще бъде обогатена с 1.4-литров турбомотор с мощност 180 к.с. Най-скромният дизелов двигател е с мощност 85 к.с., а останалите версии събират силата на 90, 105 и

110 коня. По-късно се очак-ват два нови дизелови представителя с мощно-сти 130 и 160 к.с.

b на www.dnevnik.bg

Стил от новия „Меган“

Така изглеждаше главният вход на изложението преди две години | Фотограф Георги Пауновски

В момент, когато отбе-лязва 110 години от първото си издание,

автомобилният салон в Па-риж очаква да събере над 90 световни премиери и общо 362 марки от 25 стра-ни. Стартът е в четвъртък,

когато е първият от двата пресдни. За широката пуб-лика изложението ще е дос-тъпно между 4 и 19 октом-ври.Амбициите на организато-рите са и да подобрят ре-корда по посещаемост, като

очакват билети да си купят около 1.5 млн. души. Преди две години (изложението в Париж се редува с това във Франкфурт и затова се про-вежда през година) те са били 1 431 883, което прави автосалона най-посещава-

Изложението в Париж ще събере над 90 световни премиериАвтосалонът очаква 1.5 млн. посетителиГеорги Пауновски | georgip@dnevnik.bg

ният в света. Втората пози-ция в тази класация е за са-лона в Токио, привлякъл през 2007 г. 1 425 800 гости. Що се отнася до журнали-стите, те са над 11 000 от над 100 страни. За тях са ор-ганизирани 50 конферен-ции, като началото е в 7.45 ч. на 3 октомври, а послед-ната е на следващия ден в 16.15 ч.По традиция изложението в Париж също ще обърне сериозно внимание на ав-томобилите, използващи алтернативни горива. Орга-низаторите дори са се по-грижили да обособят писта за тестване на електромо-били, където посетителите могат да изпробват въз-можностите на моделите на различните производи-тели. На разположение на гостите е и картинг писта, като и тук количките са на

ток. Новост е и отсечката, където ще се преподават уроци по икономично шо-фиране. Тази писта ще имитира движение в град-ска среда, а специални ин-структори ще анализират грешките на решилите да тестват уменията си водачи и ще им дават съвети за ка-ране с максимална иконо-мия на гориво и минимал-но изхвърляне на вредни емисии. Другата атракция на па-

рижкото изложение е екс-позицията „Такситата от цял свят“, която събира 40 таксиметрови автомобила от 20 различни града в цял свят. Освен емблематични модели от миналото и на-стоящето тук могат да се видят и коли от бъдещето като екологичния „Мерце-дес Блутек такси G7“ и мул-тимедийния проект Peugeot Expert Taxi of the Future, реализиран съв-местно с „Ориндж“ (Orange).

Информация за гостите

Кога: 4 - 19 октомвриКъде: „Париж експо“, Порт де ВерсайРаботно време: от 10 до 22 часа, в събота и неделя от 10 до 20 часаЦена: възрастни - 12 евро, юноши (10-18 г.) - 6 евро, деца до 10 г. - безплатно, групов билет (над 15 души) - 15 евро.

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008

Тази седмица

ПОРЕДИЦА | 15

16 | ТЕМА Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК

Нов голям корпора-тивен скандал се разгаря в българ-

ското публично простран-ство заради неуредици между съдружници. Евро-пейската банка за възста-новяване и развитие (ЕБВР) и скандинавската банка Нордик инвестмънт банк (НИБ) са поискали свищовският производи-тел на целуло-за „Свилоза“ да погаси незабав-но отпуснатия през миналата година дълго-срочен кредит за инвестиции на стойност 28 млн. евро (виж карето), както и председателят на съвета на директорите Красимир Дачев да напусне поста си. Това става ясно от уведом-ление, изпратено до реди-ца кредитни институции и посредници в страната. Документът е подписан от швейцарката Каролин Сир, един от съдружници-те на Дачев в офшорката, която доскоро притежава-ше мажоритарния дял от свищовската компания. То е разпратено също до над-зорни и държавни органи - Държавната агенция за национална сигурност, Комисията за финансов надзор (КФН), борсата, Ко-мисията за защита на кон-куренцията, депозитара и други, като заедно с него са приложени и копия от договори, протоколи, пис-ма на банките кредитори.

Причината за исканото предсрочно погасяване на кредитаИскането е заради прех-върлянето на мажоритар-ния пакет акции в публич-ната компания „Свилоза“ от американска офшорка в българско дружество, из-вършено от Красимир Да-чев. Става въпрос за блоко-вата сделка на Българска-та фондова борса от април тази година, при която

над 25 млн. акции на „Сви-лоза“ (близо 80% от капи-тала), собственост на аме-риканската офшорка - А.Р.У.С. ООД (A.R.U.S. Ltd), бяха продадени на А.Р.У.С. АД, в която 90 на сто от ка-питала държи Красимир Дачев. В щатското друже-ство Дачев притежава само 45 на сто, докато ос-таналите 55% се държат от

свързания с последния банков фалит в България (Международ-ната банка за търговия и развитие) Бони Бонев и близките му Каролин и

Марк Сир (сестра и брат на съпругата на Бонев).„Извършва се проверка по случая, която все още не е приключила“, коментира-ха за „Дневник“ от КФН. Според експерти на регу-латорния орган обаче по-вечето проблеми по слу-чая са от компетенцията на съда и прокуратурата и комисията не може да се намеси пряко. А заради непроверени документи посредникът по прехвър-лянето „Бенчмарк фи-нанс“ може да бъде гло-бен. По думите на запозна-ти със случая скандалът не е бил огласяван досега заради желанието на бан-ките кредитори да пред-ложат „тихо” разрешение на проблема. В момента Красимир Дачев и Бони Бонев продължават с опи-тите да се споразумеят чрез медиатор, като са си дали срок до края на след-ващия месец.

Оспорваната схема по прехвърлянето В уведомлението на до-скорошните съдружници на Дачев подробно се оп-исва схемата, по която той е прехвърлил мажоритар-ния пакет акции на „Сви-лоза“ от офшорката в свое-то собствено дружество,

което според партньорите му е станало зад гърба им. Представителите на аме-риканското дружество претендират, че прехвър-лянето е извършено с пъл-номощно, което е било предназначено за сделка по продажбата на дял на ЕБВР и че с нея Дачев ги е ощетил със 100 млн. дола-ра. Наред с това продажба-та на книжата е станала в нарушение на договорите за заем и залог с ЕБВР и НИБ, тъй като над полови-ната от общо 25-те млн. ак-ции са служели за обезпе-чение по кредита. Това е аргументът на банките кредиторки за искането Дачев да върне обратно акциите на офшорката, както и да напусне поста си в ръководството на предприятието. Това е трябвало да стане до 9 май тази година, става ясно от писма на кредит-ните институции до заин-тересуваните лица. След като обаче това не се случ-ва, в писмо от началото на юли Ян Шрьодер от оздра-вителния отдел на ЕБВР в Лондон обявява, че банка-та има намерение да изле-зе от инвестицията си в „Свилоза“ и ще поиска от предприятието да пред-плати незабавно кредита си. Скандинавската банка НИБ също обявява подоб-ни намерения. На този етап по-нататъшно разви-тие на казуса няма, като не е ясно дали банките кредиторки все пак ще спазят намерението си.

Позицията на участницитеОт централата на ЕБВР в Лондон категорично отка-заха коментар по случая „Свилоза“. Красимир Да-чев обяви, че ще даде под-робно становище, ако не-

щата излязат в публично-то пространство. Пред „Дневник“ той все пак обясни, че с борсовата сделка е искал да опази собствеността си заради опасения, че Бонев му е готвил отстраняване. „Ак-циите продължават да служат като за-лог на банките кредитори“, каза още Дачев, като по думите му дори и да се стигне до пред-срочно погася-ване на креди-та, изплащане-то на сумата няма да е про-блем. Според него поне две кредитни институции са готови да рефинанси-рат кредита и няма никак-ва опасност за стабилност-та на „Свилоза“. Само пре-ди няколко месеца пред-седателят на съвета на ди-ректорите на свищовско-то предприятие аргумен-тира пред медиите пре-

махването на офшорката с желанието да се постиг-не повече прозрачност при управлението на ком-панията. Дачев съобщи още, че в момента в САЩ се води дело срещу Бонев заради нередности около разпределението на соб-

ствеността в друга щатска офшорка, в която двамата са съдружни-ци и която е мажоритарен акционер в друга публич-на компания - „Вапцаров холдинг“. Пре-

ди няколко месеца Бонев беше отстранен от управа-та на този холдинг по об-винения в злоупотреби със средства на холдинга. Според Дачев бившият банкер е плащал свои по-чивки и самолетни биле-ти, както и образованието на децата си.„Дневник“ се обърна за по-

зиция и към Бони Бонев, но отговор, и то на съвсем малка част от зададените въпроси, изданието полу-чи от адвокат Кирил Пелов-ски в качеството му на пъл-номощник на американ-ската офшорка А.Р.У.С. ООД. Името на Бони Бонев се свързва с последния бан-ков фалит в България - този на Международната банка за търговия и разви-тие. Той е бил и председа-тел на съвета на директо-рите на банкрутиралия промишлен гигант „Пла-ма“ - Плевен. Скандалът е прераснал и на междудържавно равни-ще. На 19 май тази година посланикът на Швейца-рия в София Томас Фелер е разговарял по проблема с финансовия министър Пламен Орешарски, без обаче последният да се е ангажирал с някакви кон-кретни действия.

b на www.dnevnik.bgоще по темата

Акционерни игри в „Свилоза“

Чавдар Първанов | chavdarp@dnevnik.bg

Новите проекти

Неотдавна „Свилоза“ приключи успешно мащабен инвестиционен проект за обновление и инсталиране на нови производствени мощности в завода на стой-ност 55 млн. евро. От тях 28 млн. евро бяха кредит именно от ЕБВР и Нордик инвестмънт банк, а останалата част беше осигурена по линия на увеличението на капитала на дружеството от 6.65 млн. лв. на 31.7 млн. лв. С пускането на новите мощности в рамките на следващите три години производственият капацитет на завода се предвижда да бъде увеличен три пъти до 150 хил. тона. Други съществени ефекти от инвестиционния проект ще са драстичното намаляване на разходите за енергия и себестойността на продукцията (с 28%), както и покриването на всички екологични изисквания. В средата на декември миналата година пред „Дневник” Красимир Дачев обяви, че се предвиждат около 300 млн. евро инвестиции за разширяване на дейността на „Свилоза” през следващите няколко години. Около 230 - 250 млн. евро по думите му тогава ще бъдат вложени в изграждането на нова фабрика за опаковъчна хартия на тери-торията на предприятието в Свищов с капацитет 500 хил. тона годишно, а други 30 до 60 млн. евро ще бъдат използвани за придобивания на заводи на Балканите и Източна Европа. На въпроса как ще бъдат финансирани подобни крупни инвестиции българският предприемач отговори, че не изключва възмож-ността за привличане на чужди партньори и бъдещо ново увеличение на капи-тала на компанията.

Премахването на офшорка

е в основата на скандала

ЕБВР и Нордик инвестмънт банк си искат

обратно кредит

за 28 млн. евро

Кой е Бони Бонев

Името на Бони Бонев се свързва с последния банков фалит в България - Международната банка за търго-вия и развитие (МБТР). Причината за банкрута й е конфликтът, който избухва между Бони и брат му Пламен за това кой да я управлява. Историята пора-зително прилича на тази със „Свилоза“. Противопос-тавянето на братята започва от началото на 2004 г., когато двамата решават да се легитимират пред БНБ като мажоритарни акционери на търговската банка. Бони Бонев подава документи с молба да притежава 88.64% от капитала на МБТР. Същото искане до Централната банка изпращат Пламен Бонев, Боян Пенков и Петър Белчев, става ясно от архивни публикации. Оказва се обаче, че те не разпо-лагат с необходимите документи, с които да дока-жат, че могат да притежават такъв дял от банка-та. Така през април 2004 г. БНБ позволява на Бони Бонев да контролира 88.64% от капитала на МБТР. Брат му Пламен от своя страна се опитва да върне контрола си в кредитната институция. В резултат на скандала доверието в банката е нарушено, а финансовото й състояние бързо се вло-шава. През юни 2005 г. БНБ й отнема лиценза, а Софий-ският градски съд я обявява в несъстоятелност.

SHUTTERSTOCK

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ПОРЕДИЦА | 17

Макар в краткосро-чен аспект реше-нието за “растеж с

дълг” да е “второ най-до-бро решение”, погледнато в перспектива, то залага причините за първата из-точноевропейска дългова криза (1978 - 1982 г.). Оцен-ките за преходния харак-тер на петролната криза се оказват погрешни. Задър-жалите се трайно високи котировки на суровия нефт продължават да еро-зират конкурентоспосо-бността на социалистиче-ските стопанства. Поради вродени дефицити на сис-темата голяма част от за-етите отвън ресурси не са инвестирани ефективно в икономиката. Валутната задлъжнялост на СИВ на-раства драстично, без това да допринесе чувствител-но за повишаване транс-ферния му потенциал. Па-ралелно с набъбващия външния дълг намалява и ентусиазмът на западните банки да продължават кредитните си линии към Източна Европа. Още в 1981 г., почти година преди същият процес да достиг-не Латинска Америка, кре-диторките рязко натискат заемната спирачка. След-ват разсрочванията по външните плащания на Полша и Румъния и фали-тът на доктрината за “съ-ветския дългов чадър”.Първата източноевропей-ска кредитна криза има различна хронология в отделните социалистиче-ски страни. Въпреки че оценките за дълговите съ-отношения на държавите от региона са доста спор-ни, те все пак показват, че кризата започва в Бълга-рия още през 1975-1976 г., достига Унгария в 1977, ГДР и Полша - през 1979 г., и Румъния - през 1980-1981 г. По-ранното зараждане на дълговите проблеми в България изиграва реша-ваща роля за по-безболез-неното им преодоляване у нас. Ранната хронология спестява нуждата на Со-фия да се конкурира с дру-ги източни икономики за

съветската помощ и под-тиква страната ни да предприеме дефлацион-ни корекции, преди кри-зата да навлезе в най-теж-ката си фаза.

Съветският приносБързото нарастване на външната задлъжнялост на България засилва тре-вогите в управляващите среди, още повече че тра-диционните мероприя-тия, целящи увеличаване-то на българския износ, не дават резултат. Български-те власти преценяват, че финансовото положение е изключително сериозно и проблемите не могат да се разрешат само с вътреш-ноикономически мерки. Най-вече се разчита на фи-нансова и материална по-мощ от Съветския съюз. От 26 до 29 декември 1977 г. българска делегация в състав: първият замест-ник министър-председа-тел Тано Цолов и замест-ник-председателите Ан-дрей Луканов и Кирил За-рев, провежда разговори в Москва със заместник ми-нистър-председателя на СССР Н. Байбаков и с други представители на съвет-ското правителство. (...) Българските представите-ли се обръщат с молба за помощ в следните направ-

ления: 1. отлагане на бъл-гарските задължения към СССР за срок от 10-15 годи-ни; 2. отпускане на нови инвестиционни кредити; 3. безвъзмездно получава-не на съветски лицензи и научно-технически разра-ботки и 4. значително уве-личаване на доставките на съветски нефт, като по този начин се намали вно-сът от несоциалистически-те страни. Съветските пре-говарящи отправят крити-ки към българската стра-на, че е заложила твърде високи темпове на стопан-ски растеж, че прави голе-ми капиталовложения в металургията, вместо да развива електрониката и изчислителната техника, и че не използва макси-мално наличните ресурси. Разговорите за намиране на решение на тежкия дългов проблем на Бълга-рия посредством съветска подкрепа продължават през цялата 1978 г. (...)

Голямата ножица на ЖивковПо същото време Минис-терският съвет в София набелязва спешните мер-ки, които предстоят да се вземат за укрепване на платежния баланс. На първо място се обсъждат мероприятия за силно

ограничаване на вноса. Разчита се много и на съв-местните двустранни и многостранни обекти между социалистическите страни, чиято продукция трябва да измести внася-ните от западните държа-ви стоки. Българската страна се обявява срещу проявата и на най-малка вътрешна конкуренция в рамките на СИВ. През ноември 1978 г. Т. Живков изпраща писмо до Л. Брежнев, в което пра-ви пълен отчет на пред-приетите от българската държава мерки за ограни-чаване на външните за-дължения. На първо място въведена е политика на строги икономии: заявено е, че административно-уп-равленският апарат е съ-кратен с 150 000, което представлява 30% от пер-сонала на държавната ад-министрация, силно са свити административните разходи, провеждат се ме-роприятия за намаляване на незавършеното строи-телство и за ускорено въ-веждане в действие на но-вите производствени мощности. Особено болез-нена е рестриктивната по-литика по укрепване на държавния бюджет. В тази връзка е отложено за след 1980 г. увеличението на за-платите, залегнало в пар-тийния конгрес от 1976 г., повишени са цените на дребно на повечето стоки и транспортни услуги, въ-ведени са четири безплат-ни работни дни до края на годината, редуцирани са фондовете за народно по-требление. И тези дейст-вия обаче се оценяват като недостатъчни да решат тежкия проблем.На срещата на Л. Брежнев с Политбюро през януари 1979 г. е съобщено прин-ципното решение да се окаже на България финан-сова подкрепа. Но тук има спорен момент - българ-ските представители не желаят средствата да бъ-дат определени като “без-възмездна финансова по-мощ”, а като икономиче-

ски обосновани стимули за селскостопанското про-изводство. Или по друг на-чин казано, в съветското предложение става дума за еднократна мярка, до-като българското прави-телство иска да се приеме като постоянна политика на дотации и за годините след 1980 г. Получената значителна финансова помощ и уве-личените доставки на съ-ветски горива и сурови-ни за България бързо създават условия за ук-репване на платежния баланс на страната и по-степенно справяне с дъл-говия проблем. В начало-то на 1981 г. външният дълг е сведен до 4673.8 млн. вал. лв. и финансо-вото състояние на държа-вата изглежда напълно стабилизирано. По-късно в някои спомени и в съчинения, имащи претенции да представля-ват научно изследване на най-новата българска ис-тория, вече бившите кому-нистически функционери ще твърдят, че благодаре-ние на навременни и адек-ватни икономически и финансови мерки Бълга-рия се е справила с про-блема на външните си за-дължения в края на 70-те години. Те обаче небреж-но пропускат да споменат, че това става след предос-тавянето на значителни кредити и безвъзмездни помощи от СССР, а актив-ното търговско салдо с не-социалистическите стра-ни е постигнато благода-рение главно на огромни-те количества реекспорт на съветски нефт. В дейст-вителност дълговата кри-за не е използвана, за да се решат някои от много от-давна проявяващите се недъзи на българската со-циалистическа икономи-ка. Не са предприети така необходимите реформи, които да подобрят ефек-тивността на производ-ството, да намалят енерго-емкостта му, да го напра-вят отговарящо на светов-ните изисквания. | ДНЕВНИК

България и съветският финансов чадър

ТАЗИ СЕДМИЦА

29 СЕПТЕМВРИ Първата криза

30 СЕПТЕМВРИ Петролният шок и ние

1 ОКТОМВРИГлътка въздух преди краха

2 ОКТОМВРИ Последният борч на комунизма

Дълг и банкрут

Външният дълг на комунистическа България е тема, която остава непро-учена. Докторът по история и научен сътрудник в Инсти-тута по история на БАН Даниел Вачков с помощта на Мар-тин Иванов публику-ваха изследването "Българският вън-шен дълг (1944-1989). Банкрутът на кому-нистическата икономика" с подкре-пата на Института за изследване на близкото минало. "Дневник" предлага откъси от книгата.

Посолството на Република Гърция в

София съобщава, че ще приеме на работа

един (1) служител на секретарска

длъжност със срочен двугодишен трудов

договор за нуждите на посолството.

Заинтересуваните могат да получат

по-подробна информация на долупосочения

телефон до 10 октомври и да подадат

своите молби и необходими документи

до 14 октомври 2008 г. в Посолството

на Република Гърция в София (ул. „Сан

Стефано” №33).

тел. (02) 9433453

ПОСОЛСТВО НА

РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ

В СОФИЯ

По всеобщото мнение на западните анали-затори НРБ и ЧССР ус-

пяват да избягнат най-теж-кия период на дълговата криза (1978 - 1982 г.) чрез преминаването към поли-тика на икономии и извест-ното реформиране на сто-панската система (т. нар. Нов икономически меха-низъм у нас). Не без помощ от Москва България успява да запази сравнително ви-сокия ръст на националния си доход (7.3% до кризата (1973 - 1977 г.) и 6% след това (1978 - 1980 г.), жертвайки брутните инвестиции.Българската, както и всич-ки останали СИВ икономи-ки са изправени пред ал-тернативата: (1) да се извър-ши структурна трансфор-мация на икономиката или (2) да се прибегне до болез-

нена дефлация (свиване на инвестиции, консумация, внос или на всички тях за-едно).Първата алтернатива нала-га трудна трансформация в структурата на БНП, дълбо-ки структурни изменения в икономиката (нарастване на износния сектор, модер-низация на производство-то, повишаване ефектив-ността и др.). Дори разме-рът на използвания БНП да намалее, няма гаранция, че това ще повиши експорта на страната. Несигурността се дължи както на вродени-те дефицити на плановото стопанство, недопускащи съществено увеличение в обема произведени стоки за износ, така и на недоста-тъчното външно търсене (рецесията на Запад след петролната криза).

Втората алтернатива озна-чава охлаждане на иконо-миката и намаляване тем-па на растеж като средство за адаптиране на стопан-ството към влошилите се условия на търговия. Тя из-исква орязване на един или всички от вътрешните ком-поненти на БНП - инвести-ции, публични разходи или консумация. Първата естествена реакция на пла-новиците е да орежат ин-вестициите, защото иден-тични намаления в консу-мацията или публичните разходи би означавало на-селението да “плати” цена-та за адаптирането на сто-панството към новите ус-ловия. Както показват съ-битията в Полша, подобни решения имат твърде скъ-па политическа цена и по принцип се изключват от

комунистическото ръко-водство. Новият цикъл на кредитна експанзия (след 1983 - 1984 г.) е посрещнат сравнително резервирано в София. Очевидно споменът за предишните дългови проблеми, все по-несигур-ната съветска подкрепа и продължаващата в Полша и Румъния криза действат възпиращо по отношение на едно ново увеличение на външния дълг. България се завръща на кредитните пазари едва в 1985 г., след като две години е успявала да устои на “изкушенията” на Запада. Изоставила досе-гашната си политика на ни-ски дългови нива, страната рязко увеличава кредитна-та си експозиция към Запа-да и в рамките на 5 години нейният външен дълг на-раства 3.6 пъти! | ДНЕВНИК

Алтернативите - реформа или охлаждане

Тази седмица

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК18 | СЧЕТОВОДСТВО

ПОНЕДЕЛНИКЧовешки ресурси

ВТОРНИКМаркетинг и реклама

СРЯДАСчетоводство

ЧЕТВЪРТЪКПраво

Новини от гилдиите

Два международни счетоводни стандарта ще бъдат променениСъветът за Международ-ни счетоводни стандар-ти публикува проект за обсъждане на промени в МСФО 5 „Нетекущи ак-тиви, държани за продаж-ба и преустановявани дейности“. Предложение-то включва ревизиране на дефиницията за преус-тановявана дейност и допълнителни оповестя-вания, свързани с компо-нент на предприятие, който е обявен и/или кла-сифициран като държан за продажба. Предлаганите промени са резултат от съвместния проект на Съвета за МСС и Съвета за стандарти за финансово отчитане на САЩ, предвиждащ да се постигне обща дефини-ция за преустановявана дейност, както и еднакви оповестявания, свързани с нея. Съветът за стан-дарти за финансово от-читане на САЩ също пус-на за публично обсъждане проект за промяна в съ-ответните стандарти на САЩ. Най-общо преус-тановявана дейност е дейност, която е предло-жена или държана за про-дажба, пише в съобщение на съвета. Промените, предлагани от съвета, ще се отра-зят и в МСФО 8, за да се синхронизират регламен-тите, дефинирани в стандартите.Съветът публикува също проект за обсъждане на предлаганите промени в МСФО 1 „Прилагане на МСФО за първи път“. Предложените промени касаят ретроспективно-то прилагане на МСФО в определени области при първоначалното им при-лагане. Те целят да се из-бегнат прекалени труд-ности или разходи при прехода към МСФО. Предложението касае ос-вобождаване от ретрос-пективно прилагане на стандартите за опреде-лени активи, свързани с нефт и газ, както и за лизингови договори, от-четени според КРМСФО 4.

ИДЕС ще проведе семинар за етиката на професио-налните счетоводителиИнститутът на дипло-мираните експерт сче-товодители (ИДЕС) пуб-ликува обучителната си програма. Тя включва 4 тематични области, сред които са национал-ните счетоводни стан-дарти, етиката за про-фесионални счетоводи-тели и др.

Г-жо Джалъзова, ще представите ли с няколко думи мре-

жата „Евроодит ин-тернешенъл”? - Групата „Евроодит ин-тернешънъл” е създадена във Франция като асоциа-ция. Първоначалната идея е била да бъдат об-хванати основно европей-ските държави. Впослед-ствие мрежата се разраст-ва до над 250 компании от цял свят. Имаме нови членове - UC&CS от Мек-сико и „Гориславцев и ко”, Русия. Ние също сме нов член, присъединихме се към мрежата през ноември 2006.

Каква е основната цел на мрежата и какво цели тя в България?- Целта на мрежата е да обхваща и развива бизне-са във всяка държава, като се използва опитът на всяка компания и всяка държава. На базата на този опит се развива и професионализмът и се повишава качеството.В крайна сметка „Евро-одит интернешънъл” е обединение, което ще търси място в челото на одиторските компании, въпреки че още не сме в десетката.

Скоро „Евородит ин-тернешънъл” ще прове-де конференция в Бъл-гария. Ще кажете ли ня-колко думи за нея?- Годишните конферен-ции са традиция в систе-мата на „Евроодит ин-тернешънъл”. Всяка годи-на конференцията се про-вежда в различна страна. Тази година тя ще бъде в България. Интересно е това, че досега в практи-ката на организацията не се е случвало нови члено-ве да станат домакини на

конференцията.

Какво на практика се случва по време на една такава конференция?- По време на този форум се отчита опитът от пре-дходната година, изясня-ват се проблемите пред професията и се набеляз-ват пътища за тяхното ре-шаване. Освен това се дис-кутира регламентът на професията - нови Меж-дународни одиторски стандарти и т.н.

Ще се промени ли нещо в България в резултат на тази конференция? Каква ще бъде ползата за професията от нея?- Тук ще дойдат около 80 одитори от 60 страни. Те са хора, които консулти-рат много компании, в т.ч. и за това къде да инвести-рат. Ще ги запознаем с България не само като с място за инвестиции, но и като природа, тради-ции, фолклор. Това ще стане в рамките на първи-те два дни от форума. Целта е да усетят атмос-ферата на страната и до-колкото е възможно, на-родопсихологията. В рамките на конферен-цията ще запознаем учас-тниците в нея с икономи-ката на страната. Тогава те ще получат представа и за бизнеса, който може да се прави тук. Надяваме се, че освен ползата от обя-мана на опит в чисто про-фесионален план конфе-ренцията ще има за ре-зултат и нови чуждес-транни инвестиции у нас.

Мислите ли, че гостите от другите страни има какво да научат от бъл-гарските одитори в чис-то професионален план?- Убедена съм, че много от българските одитори са

постигнали не по-малко от това, което са постиг-нали колегите им в оста-налите части на света, в т.ч. Европа. Затова профе-сионалното ми мнение е, че можем да изнесем опит, не само да внасяме. Все пак имаме много до-бра школа.

Казвате, че имаме добра школа. Не се ли размива това, което тя е постиг-нала в модерните тен-денции, появили се през последните години и носещи етикета меж-дународни? Смятате ли, че е възможно да има универсални междуна-родни рецепти?- Разбира се, универсални рецепти няма. Не във всички случаи това, което се казва в международни-те стандарти, е достатъч-но. Затова смятам, че опи-тът, който имаме като одиторска практика, е нещо, което не бива да гу-бим. Освен това ние има-ме много добри счетово-дители, мисля, много по-добри от колегите си в го-леми европейски компа-нии.

Неотдавна Законът за независимия финансов одит (ЗНФО) беше про-менен. Какво мислите за новите законодател-ни постижения в облас-тта на контрола върху независимия финансов одит и ще запознаете ли гостите на конференци-ята с тях?- Промените в закона няма да бъдат тема на конференцията. Проме-ните, които бяха направе-ни в него, целяха синхро-низиране с евронорми. Факт е, че в световен ма-щаб контролът върху оди-торската професия се за-силва, което е нормално в условията на глобална

криза. В този смисъл про-мените в ЗНФО са една положителна стъпка в стремежа към повишава-не на качестовото на оди-торската дейност.

Нормално ли е в органа, който ще осъществява надзор над одиторите, да не са включени две от най-пряко свързани-те с работата ви страни - счетоводителите и рабо-тодателите?- Не, не смятам, че това е добре. Принципно кон-тролът е нещо положи-телно от гледна точка на качеството на одиторска-та дейност. Въпросът е в това дали бъдещият над-зорен орган ще осъщест-вява контрол, от който ще има полза и ефект, който ще бъде положителен и за потребителите на резул-татите от одиторската дейност, и за професията ни като цяло.

Тук не се чува много за тези неща, но одитори-те, които са работили с фалиращите и одържа-вени компании в САЩ например, имат доста проблеми. Тук също има компании, изпад-нали в трудно положе-ние. Например „Креми-ковци”. В това публично дружество сигурно имат акции много обик-новени хора. Виновни ли са одиторите пред тях? - Нека не свеждаме неща-та до конкретно предпри-ятие, защото не съм за-позната добре с нещата около него. Принципно обаче, ако акционерите в дадено предприятие не са прочели доклада на одитора - вината си е тя-хна. Масова практика в България е не само оди-торските доклади, но и финансовите отчети да

не се четат. От друга стра-на, ако докладът на оди-тора съдържа погрешно изразено мнение - одито-рът е отговорен за това. Факт е също, че одиторът носи отговорност за изра-зеното мнение, но не и за това, което се е случило с предприятието. Ръковод-ството на предприятието е отговорно за дейността му и резултатите от нея. В този смисъл одиторът няма как да доведе до фа-лит някакво предприя-тие.

В България в буквалния смисъл на думата се сру-тиха много предприя-тия, но за одиторите им никой нищо не каза. На какво се дължи тази анонимност и не е ли тя доказателство за това, че тук одиторите никой за нищо не ги брои? - Вярно е, че досега глас-ността, която е давана на одиторската дейност, не е голяма. Нещата обаче се раздвижват. Все още има доста проблеми. Сред тях е този, че често ръководи-телите на предприятията не осъзнават в достатъчна степен ролята на одитора.

Не е тайна, че обикнове-но, когато даден одитор-ски доклад не е позити-вен, на следващата го-дина предприятието се одитира от друг човек. - Вярно е, че има такава практика. Тя е в ущърб на тези, от които зависи из-борът на одитор. Те би трабвало да са доволни, че одиторът ги насочва към нередностите. Това е ползата от одита. Ако оди-торът не си свърши рабо-тата, от това губят всички - и ръководството на предприятието, и соб-ствениците му, и одито-рът, а в крайна сметка и обществото.

Изабела Джалъзовауправляващ съдружник в „Евроодит Би Екс” ООД

Ще проведем форум, който ще привлече чуждестранни инвестицииИнтервюто взе Бисер Райнов | biserr@dnevnik.bg

„Евроодит Би Екс” е сред водещите компании в областта на независимия финансов одит. Друже-ството е ексклузивен партньор на United Сash Вack, Швейцария, при възстановяване на ДДС на чуж-дестранни юридически лица от България и на български юридически лица от чужди държави. През 2006 г. „Евроодит Би Екс” става официален член на мрежата „Евроодит интернешънъл”. „Евроодит Би Екс” ще бъде домакин на годишна конференция на „Евроодит интернешънъл”, който ще се проведе от 24 до 28 октомври 2008 г. в София. „Евроодит интернешънъл” е 27-а по голе-мина международна организация на счетоводни, консултантски и одиторски фирми в света.

Коментарииз пра щайте наaccountancy&tax@dnevnik.bg

Дневник

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 КУЛТУРА | 19

Г ола манекенка с под-кови, седнала на тоа-летна чиния, е едно

от произведенията тази година, коeто e номини-рано за британската на-града за съвременно аб-страктно изкуство „Тър-нър“. Манекенката на шотландката Кейти Уил-кес е едно от четирите произведения, претенди-ращи за престижната на-града, която се връчва от 24 години в лондонския музей „Тейт“. Условието е участниците да са под 50 години и да работят във Великобритания. За пър-ви път тази година всич-ки номинирани са в об-ластта на видеоинстала-циите, а три от тях са жени. Руна Излам от Бан-гладеш е номинирана за три свои филмови твор-би, една от които е заба-вен каданс на сцена, в ко-

ято жена методично тро-ши глинени съдове в пода. Полякинята Гошка Мацуга е впечатлила с ог-ромната си инсталация от стъкло и метал, изобразя-ваща дъжд. Единственият мъж в наградите, профе-сор Марк Леки, представя изображения, в които де-монстрира увлечението си по анимационните ге-рои Гарфийлд, семейство Симпсън и Феликс. В годините противоречи-вата награда „Търнър“ беше печелена от Дейми-ън Хърст, известен с кон-сервирането на животин-ски трупове във форма-лин, и от Крис Офайли, която вгражда говежди тор в композициите си. На първи декември ще бъде обявен победителят, който ще получи чек за 25 хиляди британски лири. |

ДНЕВНИК

За „Търнър“ се борят манекени в тоалетни и анимационни котки

Известно е, че сте и пианистка. За някои писатели връзката

между литературата и музиката е много важна - да споменем само Йозеф Шкворецки и Милан Кунде-ра. - При мен тази връзка е метонимична, винаги сви-ря на пиано, преди да за-почна да пиша. Музиката „отмива“ всекидневния език в главата ми. Тя пред-ставлява за мен една меж-динна зона, преди да на-вляза в онова място, къде-то думите вече имат друг смисъл и връзки помежду си. Освен това би могло да се каже, че идеалната книга е тази, в която думите зае-мат такава позиция спря-мо тялото, каквато нотите спрямо цялата компози-ция. Аз съм изпълнител, не съм композитор в му-зиката. Виждам и работа-та си на писател като из-пълнител - това, което правя, е да се вслушам в героите си и после да ги озвуча, да им дам глас. Ис-кам да кажа, че никога не говоря от собствено име. Ако съм в лошо настрое-ние, ако ме боли глава, ако съм се карала с мъжа си, сядам първо да изсвиря едно скерцо на пианото, нещо леко и забавно, за да съм в състояние да напи-ша една смешна сцена, без това да има никакво отно-шение към личните ми чувства и моментни на-строения.

Действието на „Разло-ми“ се развива в четири различни епохи. Има ли такава, която да приема-те като особено близка?- Трудно е да се говори за една епоха без връзка с въ-трешносемейните дина-мики. Това е и един от па-радоксите на тази книга. Най-любвеобилното се-мейство е семейството от нацистката епоха - там си-туацията е най-хармонич-на и уравновесена... което не значи, че искам да жи-вея по това време...

Вие сте автор на модер-ни романи, но продъл-жавате и литературната традиция, както каза Стоян Атанасов. - За мен е изключително важно писателят да не ос-мисля творчеството си. Аз не анализирам текстовете си - никога не го правя.

Мога единствено да кажа кои са важните писатели за мен, тези, които винаги ще препрочитам - Вир-джиния Улф, Самюъл Бе-кет. Знаете ли, това е един от писателите, които най-често присъстват в съзна-нието ми. Заради своята сбитост, заради сарказма си, заради забележително-то му чувство за хумор на-сред пълното отчаяние. С мен винаги е и Ромен Гари, това е гигантски пи-сател... И Достоевски, раз-бира се. Също чета много американски писатели, чета и много скандинав-ски писатели.

В днешно време каква е мисията, каузата на ин-телектуалците в Европа? - Не се смятам за интелек-туалка в този смисъл. Като гледам какво правят в мо-мента Бернар Анри Леви,

Андре Глюксман, Бернар Кушнер... Всички те отидо-ха при Никола Саркози, наредиха се на линията на атлантизма, на Буш, на во-енолюбството. Това е из-мяна на призванието на писателя. Що се отнася до мен - разбира се, че следя хода на събитията, имам мнение за тях, имам пози-ция, която в повечето слу-чаи е песимистична. Мога да реша да се ангажирам и с конкретна кауза. От из-вестно време например съм се заела със свръхна-селеността на затворите във Франция. Гласувам

редовно, разбира се. Но като писател все пак ми-сля, че ролята ми е да за-пазя дистанция, да се оп-итвам да разбера събития-та и най-вече какво моти-вира хората да ги създа-ват, а не да се кача на три-буната и да правя декла-рации.

Не смятате ли, че днес феминизмът се е капсу-лирал изцяло в полето на академичното? Какво ще е бъдещето му?- Зависи за коя страна го-ворим. Има немалко „те-ренен“ феминизъм. В Ин-

дия например има важно феминистко движение, в Египет също. В нашите страни има още асоциа-ции и сдружения - не знам дали при вас се говори достатъчно за жените, бити от мъжете си. Що се отнася до gender studies - това е нещо, което никак не обичам. Във всеки слу-чай човек никога не може да бъде сигурен, че жен-ските завоевания са окон-чателни. Ето, вижте - в САЩ една жена спокойно може да стане вицепрези-дент и в същото време да бъде против абортите.

Нанси Хюстънписателка

Работата ми е да се вслушвам в героите сиИнтервюто взе Марина Караконова | marinaka@dnevnik.bg

Нанси Хюстън е родена в Калгари. След университе-та „Сара Лорънс“ в Ню Йорк продължава образова-нието си в Париж, където решава да се установи и живее до днес със съпруга си Цветан Тодоров и двете си деца. Нанси Хюстън е двуезичен автор, тя сама „пренаписва“ есетата и романите си на англий-ски. През 1996 г. получава наградата „Гонкур на ученическото жури“. През 2006 г. романът й „Разло-ми“ е отличен с престижната френска награда „Фемина“. Писателката дойде в България, за да представи две свои книги, които излизат на българ-ския пазар - „Дневник на сътворението“ - есе, изд. „Колибри“, и „Разломи“ - роман, изд. „Парадокс“.

Фотограф Юлия Лазарова

От много години фут-болът се превърна в нещо повече от

спорт и съревнование. Ус-поредно с успехите на те-рена собствениците на клу-бовете гледат много сери-озно и на финансовите приходи. След като изпус-наха златна възможност за влизане при големите в Шампионската лига и се провалиха срещу БАТЕ (Бо-рисов), състезателите на “Левски” все пак имат до-бра възможност да донесат нелоша парична печалба. Сините ще получат 70 хи-ляди евро, ако успеят да от-странят “Жилина” и влязат в груповата фаза на турни-ра за Купата на УЕФА. Зада-чата изглежда постижима особено след головото ра-венство (1:1), което отборът на Емил Велев постигна при гостуването си в Сло-вакия. Печалбата ще се уве-личи значително при до-бри резултати в следваща-та фаза и може да стигне до 230 хиляди. В групите на УЕФА всеки отбор получава 40 хил. евро за победа и 20 хил. за равенство. В случай че евентуално спечели че-тирите си срещи (две в Со-фия и две като гост), “Лев-ски” ще си заслужи 160 хил. евро, които ще добави

към 70-те хиляди за учас-тие. При краен успех срещу “Жилина” ръководството на сините със сигурност ще натрупа допълнителна пе-чалба от продажбата на би-лети, както и от тв права за двата си домакински мача. Интересно е, че футболи-стите на българския участ-ник трябва да спечелят турнира, за да получат тол-кова пари, колкото щяха да приберат само от класи-рането си в групите на Шампионската лига (6.4 млн. евро). Ако пък стигнат четвъртфиналите, както през 2006 г., те ще донесат на клуба 3.3 млн. евро от наградния фонд.Ръководството на “Левски” се надява на подкрепата на привържениците си за ре-ванша с “Жилина”. “Надя-вам се хората да се върнат на стадиона след успеха над “Литекс”. Иска ми се те да бъдат нашият 12-и играч срещу “Жилина”, каза из-пълнителният директор Даниел Боримиров пред “Дарик”. Шефовете на си-ните пуснаха евтини биле-ти за домакинския двубой. Така, ако стадионът се на-пълни, максималната пе-чалба за клуба от продаж-бата на входни талони ще е около 140 хил. лева.

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК20 | СПОРТ

Защитникът на “Ли-текс” Петър Занев ще играе в реванша на

своя тим срещу “Астън вила” в четвъртък от пър-вия кръг на турнира за Ку-пата на УЕФА. Бранителят вече изтърпя наказанието си от три мача и наставни-кът Станимир Стоилов ще може да разчита на него. От отбора обаче ще отсъст-ват халфът Алексис Бертен и защитниците Михаил Венков и Седрик Камбон, които са наказани. Междувременно медиите на Острова започнаха да

прогнозират какъв ще бъде титулярният състав на “Астън вила” за реши-телния втори мач срещу бъл-гарите. Вест-ник “Бирмин-гам мейл” по-сочи, че мени-джърът на до-макините Мар-тин О’Нийл ще направи шест промени в сравнение с мача от “Кар-линг къп” срещу КПР, за-губен с 0:1. “Мениджърът ще реши

дали ще играя в мачовете в средата на седмицата или не. Аз съм готов вина-

ги да се доказ-вам, стига Мартин О’Нийл да не реши да ми даде почивка”, каза капитанът на тима Мар-тин Лаурсен относно евен-туалното му

участие в двубоя. “Литекс” нямат шансове, но аз ми-сля, че те определено ще играят, без да се притесня-

ват, защото са добър отбор. Смятам, че ние сме много близо до груповата фаза на турнира”. Датският брани-тел твърди, че “Астън вила” има достатъчно добри футболисти, които могат да излязат и да се предста-вят на ниво утре вечерта. “При всички случаи ние ще излезем със състав, кой-то ще играе комбинативен и качествен футбол.”Мачът на стадион “Вила парк” е от 22.00 часа бъл-гарско време, а главен съ-дия е Тони Шапрон от Франция.

Петър Занев се връща в състава на “Литекс” за реванша с „Астън вила“Лили Чолакова | lilic@dnevnik.bg

Англичаните са сигурни

в отстранява-нето на българ-

ския тим

a Мениджърът на “Чарлтън” похвали ТодоровМениджърът на “Чарл-тън” Алан Пардю не скри задоволството си от за-връщането в игра на Све-тослав Тодоров. Българ-ският нападател пропусна последните 11 месеца след тежка кон-тузия на коляното, но вече е напълно възстано-вен и в събота дори влезе като резерва при загуба-та с 1:2 от “Шефийлд уен-зди” в среща от първен-ството на втора дивизия. Пардю очаква българинът да засили конкуренцията в атака-та на тима, където ти-туляри са Анди Грей и Люк Варни.

a Аян Садъков направи първа тренировка с “Локо” (Пд)Аян Садъков проведе пър-вото си занимание за този сезон като старши треньор на “Локомотив” (Пд) вчера сутринта. Той замени напусналия Драган Канатларовски. Футболи-стите, които играха в мача със “Славия”, прове-доха нормална трениров-ка, а останалите бяха освободени, тъй като ще играят за дубъла. Ганае-цът Бърнард Хейгън вече тренира с топка, тъй като възстановяването му след претърпяната операция на ходилото върви добре. Все още от разтежение се оплаква Ве-селин Марчев.

Ако повтори четвъртфинала от 2006 г., “Левски” ще вземе поне 3.3 млн. евроБожидар Къртунов | bojidark@dnevnik.bg

Футболистите на “Левски” се надяват доброто настроение от победата над “Литекс” да бъде един от факторите, които ще им по-могне в реванша с “Жилина” в четвъртък | РОЙТЕРС

Българският футболен съюз (БФС) ще чака прокуратурата да

свърши своето разследва-не на мача “Ботев” (Плов-див) - “Беласица” и тогава ще каже уреден ли е мачът. Комисията “Ред, феърплей и сигурност”, която се ръ-ководи от бившия дирек-тор на служба “Полиция” ген. Васил Василев, разгле-да документите от двубоя на извънредно заседание, но не излезе със становище какво точно се е случило на стадион “Христо Ботев”. Все пак според генерал Ва-

силев тези материали да-ват основание за сериозно разследване на прокурату-рата. “Нашата комисия ще рабо-ти съвместно с прокурату-рата и ще помага с всичко възможно на разследване-то й. За момента обаче не искам да споделям какво е становището ни, за да не се правят тълкувания. След анализ ще излезем и с пре-поръка към БФС какви действия да бъдат пред-приети. Лично аз съм на мнение, че има материал за сериозно разследване”,

заяви Василев. Подопечна-та на генерала комисия обаче не е гледала запис на мача на своето заседание, а писмата от засегнатата букмейкърска къща, както и журналистическите раз-работки по темата. Тя беше събрана по нареждане на президента на БФС Бо-рислав Михайлов и вече е изпратила материалите на Софийска градска проку-ратура. Нейното разпореж-дане пък е в 30-дневен срок да се направи проверка на предоставените й доку-менти. Сред тях не са до-

кладите на длъжностните лица от мача, тъй като в тях не са изказани съмне-ния за нарушаване на феърплея. В същото време от щаба на “Ботев” продължават да твърдят, че нямат вина за странния развой на дву-боя, и претендират името им да не се свързва с този скандал. “Нашият клуб ни-кога не участва в уговоре-ни мачове, сподели изпъл-нителният директор на “Ботев” Борислав Дими-тров в предаването “Тази сутрин” по Би Ти Ви.

Букмейкърите често вадят мачове от тиражите си, но това се случва за пръв път с нас. Ще си търсим правата докрай и ще искаме името ни да се изчисти от този скандал. За пореден път потвърждавам - ние ще съ-трудничим, с каквото мо-жем, на прокуратурата.”“Спортингбет” извади мача “Ботев” - “Беласица” от тиражите си заради съм-нение във феърплея от крайния изход на двубоя (3:0 на почивката и 5:0 кра-ен резултат) и изпрати пис-мо до Европейската асоци-ация за сигурност в спорта (ESSA). Тя започна свое раз-следване по казуса и се оч-аква в скоро време да изле-зе със становище по него. Пловдивската районна прокуратура също се само-сезира в началото на сед-мицата, като и тя ще напра-ви свое разследване на предоставените материали от букмейкърската къща.

БФС ще чака прокуратурата да каже има ли уговорен мачИ в София започна проверка на двубоя “Ботев” (Пд) - “Беласица”Иван Опренов | ivano@dnevnik.bg

cИма материал

за сериозно разследване

ген. Васил Василев, председател

на комисията “Ред, феърплей и сигурност”

d

Победата над „Рома“ на стадион „Олим-пико“ с 2:1 даде дос-

татъчно самочувствие на играчите на румънския шампион ЧФР „Клуж“ да търсят успеха и срещу ми-налогодишния финалист в Шампионската лига „Челси“. Срещата е днес на стадион „Д-р Константин Радулеску“, а домакините са уверени, че имат шан-сове да повторят изнена-дата отпреди две седмици в Рим. „Последният ни мач от въ-трешното първенство със „Стяуа“ (срещата завърши 1:1, като „Клуж“ изостава-ше с 0:1) доказа, че сме подготвени добре за дву-боя с „Челси“. Показахме за пореден път, че никога не се отказваме, дори когато гу-бим в резултата, и винаги можем да играем атаку-ващо. От мача с лондончани не можем да загу-бим нищо“, зая-ви аржентинска-та звезда на ру-мънците Хуан Кулио, кой-то вкара и двата гола във вратата на „Рома“. Този успех обаче накара вече всички грандове да подхождат внимателно към срещите си с ЧФР „Клуж“ и да не си позволя-ват дори най-малко под-ценяване. „Ще се отнесем към тях с цялото необхо-димо уважение. Няма как отбор, победил „Рома“ като гост, да не е силен и опасен“, сподели мени-джърът на „Челси“ Луиш Фелипе Сколари. Той няма да може да раз-чита на един от ключови-те футболисти в схемата

си - левия халф Джо Коул, който все още не е възста-новен от контузията си в бедрото. Котдивоарският нападател Саломон Калу пък получи травма в гле-зена в последния мач на „Челси“ и също пропуска двубоя. Дълготрайно кон-тузени са Майкъл Есиен, Рикардо Карвальо и Деко. В другия мач от тази гру-па „Рома“ няма право на грешка при гостуването си на „Бордо“, ако иска да продължи участието си в Шампионската лига и след груповата фаза. „Въл-ците“ обаче ще имат теж-ката задача да преодолеят съперника си без капита-на Франческо Тоти, който постоянно е измъчван от контузии от началото на

сезона. Това обаче не е единствени-ят проблем пред Лучано Спалети, тъй като той няма да може да раз-чита още на Винченцо

Монтела, Жуан, Макс То-нето, Марко Касети и Да-вид Писаро, докато Албер-то Акуилани, Симоне Пе-рота и Филип Мексес са под въпрос, но имат шан-сове да участват. Безспорно най-голям ин-терес в днешния ден оба-че буди срещата „Интер“ - „Вердер“. Италианците имат поводи за притесне-ние от добрата форма на нападателите на против-ника, които в последните си два мача вкараха 10 гола, пет от които във вра-тата на гранда „Байерн“. Въпреки това наставни-кът на „Вердер“ Томас

Шааф не се заблуждава, че подобна голова фиеста може да се повтори и на „Сан Сиро“. „Многото голове напосле-дък ни дават доста увере-ност в собствените сили, но ние не сме наивници. Изправяме се срещу един от най-добрите отбори в Европа и първо ще трябва да се погрижим за защита-та си. Трябва доста да подо-брим представянето си“, заяви Шааф. Отборът му

има голяма нужда от до-бър резултат в този дву-бой, тъй като в първия кръг не успя да преодолее аутсайдера „Анортозис“ като домакин. Затова загу-ба в Милано може да се от-рази отрицателно на шан-совете на „Вердер“ да наме-ри място във фазата на елиминациите, което е главната цел пред щаба на Шааф. Този двубой ще бъде излъчван пряко по Би Ти Ви от 21.45 часа. | ДНЕВНИК

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 СПОРТ | 21

Малко след критич-ния доклад на президента на

УЕФА Мишел Платини, свързан с домакинството на Евро 2012, полският футбол преживя поред-ната си сериозна криза. Ръководството на местна-та футболна асоциация (PZPN) беше отстранено заради корупционни скандали в последните три години. Това е реше-ние на Апелативния съд към Полския олимпий-ски комитет, който беше сезиран от спортното ми-нистерство, съобщава полската агенция ПАП. За временен председател на PZPN беше назначен Роберт Завлоцки. Той е адвокат и в миналото е заемал ръководна длъж-ност в управлението на футбола. Първите му стъпки бяха да освободи цялото ръководство, как-то и да отмени изборите за ново ръководство, кои-то бяха насрочени за 30

октомври. Завлоцки обяс-ни, че все още няма дос-татъчно подготвени ка-дри, които да се справят със ситуацията, и когато такива се появят, вотът ще се проведе. Министърът на спорта на Полша Мирослав Джеви-ецки пък оправда делото срещу асоциацията с „множеството доказател-ства за нарушение на за-коните, както и на самите разпоредби на централа-та“. Според него разслед-ването е доказало, че от ръководството на асоциа-цията не са спазили обе-щанието си да се придър-жат към установените от самите тях практики и да се справят с корупцията. „Всички тези нарушения показаха невъзможността на цялото ръководство да управлява ефективно пол-ския футбол и да изпъл-нява задълженията си. За-това решението за отстра-няването им е правилно. Те не могат вечно да се

крият зад подготовката за европейското първен-ство“, заяви Джевиецки. „Не знам за какво е цели-ят този шум. Обвинения-та са несъстоятелни“, зая-ви отстраненият прези-дент на федерацията Ми-хал Листкиевич. Той до-

пълни, че все пак е полу-чил уверения от спорт-ния министър, че упра-вленският хаос няма да попречи на подготовката на страната за домакин-ството на Евро 2012. Скандалните събития в полския футбол започна-

ха през 2005 г., когато прокурорите във Вроцлав дадоха начало на раз-следване за корупция, включващо 120 души и 29 клуба. Сред тези 120 души имаше членове на ръко-водството на асоциация-та, треньори, рефери, иг-

рачи и длъжностни лица. Затова през 2007 г. тога-вашният спортен минис-тър Томаш Липиец увол-ни ръководството на PZPN и назначи начело свой човек. ФИФА обаче отказа да го признае и за-плаши страната с изхвър-ляне от всички нейни надпревари. Вследствие на това Листкиевич беше възстановен, но заради политическия и публи-чен натиск през април тази година подаде остав-ка и насрочи избори за края на този месец. От ФИФА изразиха при-теснение от намесата на държавата в полския фут-бол, но Джевиецки обяс-ни действията си така: „Този път няма нищо не-редно в действията ни. В предишната подобна си-туация спортният минис-тър назначи свой човек, а сега няма такова нещо, така че не виждам нару-шение на разпоредбите на ФИФА.“

Полската футболна асоциация беше разпусната заради корупцияТази криза няма да се отрази на подготовката за Европейското първенство

Иван Опренов | ivano@dnevnik.bg

Наставникът на „Интер“ Жозе Моуриньо може да има проблеми с мотивираните играчи на „Вердер“ | РОЙТЕРС

„Клуж“ подготвя изненада и срещу „Челси“

„Рома“ ще е без капитана си Тоти срещу

„Бордо“

Правителството в Украйна се ангажира с Евро 2012Властите в другата страна - домакин на Евро 2012, Украйна, обявиха, че ще се включат директно в помощта за подготовка-та на първенството. Изпълняващият длъжността министър-предсе-дател в страната Иван Васюник обяви, че в най-скоро време президен-тът и министър-председателят ще се ангажират със строежа на стадиони, пътища, летища и хотели, за което бяха основните крити-ки на УЕФА. „Решението на евроцентралата в Бордо само показа, че тя ни вярва и че можем да се справим със задачата да организираме шампи-оната. Това обаче не е милост към нас и затова се захващаме момен-тално за работа. Доста неща трябва да се свършат“, заяви Васюник. „Нямаме повече време за губене. Имаме нужда от помощта на прави-телството“, заяви пък президентът на Украинската футболна федера-ция Григорий Суркис.

рачиЗатоваштър ни рPZPNсвойка-

Мачовете тази вечерГрупа А„Бордо“ - „Рома“ 2.87 3.20 2.50ЧФР „Клуж“ - „Челси“ 8.50 4.00 1.44Група В„Интер“ - „Вердер“ 1.53 4.00 6.50„Анортозис“ - „Панатинайкос“ 3.20 3.25 2.25Група С„Шахтьор“ - „Барселона“ 4.33 3.60 1.80„Спортинг“ - „Базел“ 1.53 4.00 6.50Група D:„Ливърпул“ - ПСВ (Айндховен) 1.36 4.50 9.50„Атлетико“ (М) - „Марсилия“ 1.61 3.60 6.00Заб.Коефициентите са на bet 365.com

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК22 | СПОРТ

„ “ GfK Bulgaria

11 2008

!

20% 10.10.2008WWW.REGAL.BG/retailindetail

:

Неконтролируемите и преднамерени действия на прези-

дента на Международната шахматна федерация (ФИДЕ) Кирсан Илюмжи-нов спрямо Веселин Топа-лов отдавна не са изненада за никого. Вече обаче е ясно също, че претендентски двубой между Веселин То-палов и Гата Камски няма да има. Или поне със сигур-ност няма да започне на предварително определе-ната дата 26 ноември.След продължителното разиграване през май и юни от страна на Илюмжи-нов и определянето на Лвов за град - домакин на полуфинала за световната корона, председателят на ФИДЕ така и не доведе не-щата до край. „Илюмжинов прави каквото си иска. Ма-фията е страхотна“, комен-тира президентът на Бъл-гарската федерация по шах (БФШ) Стефан Сергиев. В края на миналата седми-ца той изпрати писмо до шефа на ФИДЕ с молба за обяснение какво се случва. Отговор обаче няма, а в БФШ не очакват и да полу-

чат такъв. „Колкото и пис-ма да сме пращали през го-дините, никога не сме по-лучавали обратна връзка. Чакам другата седмица ме-ниджърът на Веско Силвио Данаилов да се върне и ще сезираме конгреса. Те от своя страна са длъжни да включат въпроса в днев-

ния ред за следващото си заседание“, добави Сергиев.В началото на юни след дълго разиграване на бъл-гарската страна Илюмжи-нов гарантира с лични средства наградния фонд за провеждането на двубоя Топалов - Камски в украин-ския град. Оттогава не е на-

правена нито крачка към подписването на договори-те с двамата гросмайстори. „Организацията на подоб-ни срещи изисква четири-пет месеца. В началото на лятото всички, дори и Кас-паров, се изсмяха на думи-те на Илюмжинов, че ще даде 950 хил. долара за

осем партии, които на всичкото отгоре са с почти предизвестен край“, каза президентът на БФШ.В момента се говори, че международната федера-ция обсъжда ва-рианти за нов град домакин. Най-често се спо-менава чешката столица Прага. „Вървят слухове и за Индия, които са абсурдни. Те нямат пари да приемат мача на Ананд срещу Крамник, какво остава за този на Топалов“, заяви Живко Гинчев, който е част от щаба на 19-ия све-товен шампион.Сергиев и колеги-те му обмислят предложение, ко-ето включва съв-местно домакинство на България и САЩ. „Искаме да вземем четири партии, а другите четири да се игра-ят там. Ние сме готови да съберем 150 хил. долара за наградния фонд. Нека и

американците да дадат толкова и мачът да се със-тои. Не виждам причина да не одобрят предложението ни.“ Президентът на БФШ при-

зна, че не е оптимист. „Илюмжинов никога няма да прости на Топалов за онова, което се случи в Елиста. Сега само чакат Крамник да победи Ананд. Тогава ще забравят за Веско. Дори да пов-дигнем обви-нение за про-пуснати мо-рални и мате-риални ползи - какво от това? Няма

как и да поискаме оставка-та на Илюмжинов, тъй като това зависи от 163-мата чле-нове, половината от които са от развиващите се стра-ни и се манипулират лес-но“, обясни той.

България поиска половината домакинство на мача Топалов - КамскиШахматната федерация предлага съвместна организация със САЩ за претендентския двубой след провала на ЛвовБожидар Къртунов | bojidark@dnevnik.bg

cИлюмжинов

никога няма да прости на Топалов за

онова, което се случи в Елиста

Стефан Сергиев, президент на БФШ

d

Ферари” отново ще разгледа своята електронна свет-

линна система за работа на механиците в бокса след грешката в Гран при на Син-гапур. Тя костваше победа-та на Фелипе Маса и го от-далечи от шампионската титла във Формула 1. В неде-ля бразилецът стартира от полпозишън и водеше убе-дително, но след проблем-ното минаване през бокса се върна на пистата после-ден. Той финишира 13-и, из-вън зоната на точките.След състезанието спорт-ният директор на “скуде-рията” Стефано Доменика-ли обясни, че техен меха-ник погрешно е подал зе-

лена светлина на Маса, до-като маркучът за зарежда-не с гориво все още е бил прикачен към болида. Светлините над главата на пилота са свързани с осво-бождаващите шланга ръ-кохватки и автоматично сигнализират, че маркучът е отделен от резервоара.Заради многобройните бо-лиди, които влизаха в бо-кса, докато колата за сигур-ност е на трасето в Синга-пур, във “Ферари” са прев-ключили светлинната сис-тема на ръчно управление. Отговорният механик е сгрешил, като е подал на пилота зелен сигнал преж-девременно. “На практика не използвахме електрон-

ната система - тя работеше ръчно. Когато има много автомобили в бокса и кола за сигурност, това е по-до-брият вариант. Ние контро-лираме подаването на зе-лена светлина, но за съжа-ление този път допуснахме грешка”, казва Доменикали пред клубния сайт, цити-ран от агенция Ройтерс.“Ферари” е единственият тим във Формула 1, който използва такава светлинна система. Останалите отбо-ри разчитат на конвенцио-налния “лолипоп”, при който механик пред боли-да сигнализира на пилота кога работата по автомоби-ла му е приключила и той може да потегли.

Пиронкова разгроми Корне в ЩутгартЛили Чолакова | lilic@dnevnik.bg

“Ферари” ще разгледа проблемите си в боксаМирослав Стоев | miroslavst@dnevnik.bg

Веселин Топалов и щабът му не са изненадани от действията на президента на ФИДЕ Кирсан Илюм-жинов | Фотограф Надежда Чипева

Цветана Пиронкова се класира за втория кръг на турнира

„Порше оупън” в Щутгарт с награден фонд 650 хил. долара. В среща от първия кръг българката, която е 52-ра в света, победи с 6:2, 6:1 Ализе Корне от Фран-ция, №19 в ранглистата. В мача, който продължи 73 минути, Пиронкова се представи на много висо-ко ниво и нито веднъж не допусна възможност за пробив на своя сервис. За успеха си тя си осигури

8100 долара от наградния фонд и 55 точки за ран-глистата на WTA. Победата е втора за Пиронкова над Корне в кариерата й досе-га. Първият път, когато двете тенисистки се срещ-наха, беше на турнир в Бордо, а българката отно-во постигна победа в два сета. Във втория кръг на надпреварата в герман-ския град тя ще се изпра-ви срещу поставената под №3 рускиня Динара Сафи-на, финалистка от тазго-дишното издание на „Ро-

лан Гарос“. Сестрата на Ма-рат Сафин има девет тит-ли, четири от които през този сезон. Тя е спечелила над 5.2 млн. долара от на-градни фондове. Пиронко-ва и Сафина не са се сре-щали досега. Пиронкова се класира за основната схема на турни-ра в Щутгарт, след като в понеделник победи участ-ващата с уайлд кард пред-ставителка на домакините Кармен Клашка с 6:2, 6:3 в последен мач от квалифи-кациите.

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 СПОРТ&БИЗНЕС | 23

Прогноза за времето – 01.10.2008

ВетровитоБългарияДнес над страната ще преобладава слънчево време. Сутринта на отделни места в равнините ще има мъгла или ниска слоеста облачност, които около обед навсякъде ще се разсейват. Ще се появи слаб вятър от юг-югозапад и температурите ще се повишат с около 2° - максималните в повечето места ще бъдат между 20° и 25°, в София - около 20°. Привечер над Западна България ще се появи разкъсана средна и висока облачност.

В планинитеНад планините ще преобладава слънчево време. Ще духа слаб до умерен вятър от запад-югозапад. Очаквана максимална темпера-тура на височина 1200 метра - около 12°, а на 2000 метра - около 7°.

ЕвропаДълбок циклон ще определя времето над Северна и по-голяма-та част от Западна и Средна Европа. Ще бъде хладно, облачно, дъждовно. На Балканския полуостров ще преобладава слънчево време. В сутрешните часове на места по долините на реките ще се образува краткотрайна мъгла. Временни увеличения на об-лачността ще има над северозападните райони и Южна Гърция.

Изгледи за 2 и 3 октомвриПрез следващите два дни температурите ще са близки до нор-малните за началото на октомври. минимални в четвъртък - между 5 и 10, в петък - с градус-два по-високи; максимални - от 21 до 26°. Ще се заоблачи и на места в четвъртък главно в Западна, през нощта и в петък в Източна България ще превали слаб дъжд. Дежурни синоптици. Красимир Стоев, Гергана Козинарова НИМХ-БАН www.meteo.bg

Слънцето в София изгрява в 7 ч. и 23 мин. и залязва в 19 ч. и 7 мин. Продължителност на деня - 11 ч. и 43 мин. Луната изгрява в 9 ч. и 38 мин. и залязва в 19 ч. и 41 мин. Фаза - 2 дни след новолуние. Най-

ниската температура на 1.10 в София е била измерена през 1929 г. - 0.4°, а най-високата - през 1928 г. 31°. Атмосферното налягане ще бъде близко до средното за октомври.

София 3°/20°

Пловдив 5°/24°

Варна 10°/22°

Бургас 10°/22°

Русе 8°/25°

Плевен 4°/23°

В. Търново 4°/23°

Видин 3°/22°

Сандански 6°/25°

Кърджали 4°/22°

min/max min/max

Решението на задачата от брой 190,

вторник, 30 септември

7 4 5 2 3 9 8 6 16 3 8 4 7 1 9 2 59 1 2 5 8 6 7 3 45 6 9 7 4 3 2 1 81 7 4 8 9 2 6 5 38 2 3 1 6 5 4 7 94 5 1 9 2 7 3 8 63 8 7 6 5 4 1 9 22 9 6 3 1 8 5 4 7

Ниво на трудност:трудно

Решението на днешната задача търсете в следващия брой, на стр. 19Решения, указания и компютърна програма можете да намерите на www.sudoku.com

Попълнете празните квадратчета така, че всеки ред, всяка колона и всяка 3х3 секция да съдържа цифрите от 1 до 9.

6 7 28 41 3 9 69 4 8 6

6 4 3 27 5 1 3

3 59 8 6

Телевизионна програма на.www.dnevnik.bg

Брой 191 (1898), година VIII

Атина 16°/26°Варшава 8°/13°Берлин 10°/ 16°Будапеща 11°/18°Букурещ 6°/23°Истанбул 13°/22°

Лондон 8°/15°Мадрид 13°/24°Москва 6°/13°Париж 13°/18°Рим 16°/25°Стокхолм 5°/12°

„Капитал“ и „Дневник“ използват за опаковането на изданията си торбички, изработени от DEGRALEN®. Те се разграждат в природата за 24 месеца, което е над 100 пъти по-бързо от разграждането на обикновените полиетиленови торбички.. Технологията DEGRALEN® е лицензирана от канадската компания EPI Environmental Plastics Inc. http.//www.epi-global.com/, напълно безопасна е за здравето на хората и отговаря на европейските стандарти за безопасност и екотоксичност. Повече за технологията може да прочетете на http.//degralen.net/

Излиза от понеделник до петък

Издава „Икономедиа“ АД,Регистрирано в СГС под №11665/2004Генерален директор Бисер БоевАдминистративен директор Костадин ГеоргиевДиректор реклама Румяна ГеоргиеваТърговски директор Димитър ЙордановМаркетинг директор Велислава Попова Мениджър човешки ресурси Нели ХристоваМениджър бизнес развитие Любомир ВасилевДиректор интернет бизнес Владимир „Каладан“ Петков

Главен редактор Васил АтанасовУправляващ редактор редакционна политикаРумяна ЧервенковаЗам. главен редактор Мария Велковска Зам. главен редактор Красимира ГеоргиеваЗам. главен редактор Петър КарабоевОтговорен редактор Ваня ПалейковаОтговорен секретар Бойка Панова

Държавно управление.Павлина Желева - 328Елена Геловска - 329Албена Борисова - 329Лили Войнова - 332Нели Чолашка - 330Лили Границка - 303Зорница Латева - 462Мишел Гутсузян - 462Виолета Калъпова - 447Политика.Анна Пехливанова - 301Биляна Борисова - 302Венелина Ангелова - 301Ана Миланова - 348Юлиана Колева - 302Илия Вълков - 302Икономика.Кирил Кирчев - 309Светлана Тарашоева - 603Светлана Ненова - 310Зорница Маркова - 306Даниела Стефанова - 310Екатерина Стоилова - 335Георги Пауновски - 353Компании и пазари.Тодор Тодоров - 8105 606Весела Николаева - 304Христина Беева - 305Чавдар Първанов - 305Ралица Минковска - 306Татяна Пунчева - 335Стефан Антонов - 307Христо Петров - 305Валентина Илиева - 304Диана ИвановаРосен БояджиевЕвропа.Деница Каменова - 442Мила Попова - 442Кристина Христова - 442Екатерина Войнова - 442Тодор Иванов - 442Свят.Светослав Стефанов (svetoslavs@dnevnik.bg) - 312Венцислав Михайлов (ventzim@dnevnik.bg) - 312Дария Манова (dariam@dnevnik.bg) - 313 Виктор Георгиев (viktorg@dnevnik.bg) - 313Анализи.Светлана Георгиева - 348Петя Владимирова - 331Христо Христов - 330Драгомир Иванов - 331Светломира Димитрова - 331

Общество и култура.Марина Караконова - 322Оля Стоянова - 322Диана Стоева - 322Спорт.Георги Филипов - 316Божидар Къртунов - 316Лилия Чолакова - 317Иван Опренов - 441Борис Казаков - 441Dnevnik a.m..Георги Георгиев (georgig@dnevnik.bg) - 351Кореспонденти.Дария Виткинова (dariav@dnevnik.bg) - 351Бисер Райнов (biserr@dnevnik.bg) - 307Фотографи.Асен Тонев (asent@dnevnik.bg) - 325 Юлия Лазарова (julial@dnevnik.bg) - 327Красимир Юскеселиев (krassimiry@dnevnik.bg) - 327Велко Ангелов (velkoa@dnevnik.bg) - 324Анелия Николова (aneliyan@dnevnik.bg) - 326Георги Кожухаров (georgiko@dnevnik.bg) - 326Секретариат и предпечатна подготовка.Марио Николов, Марио Велев, Баръш Джумалиев - 321Венера Тодорова, Ира Тодорова - 607, Константин Вачков, Людмила Спасова, Мария Попова, Надежда Керин, Николета Василева - 319Кръстьо Бурски, Петър Дончев - 320Графики.Калоян Георгиев - 318Десимир Йорданов - 318Добрина Митова - 336

Кореспондентско бюро във Варна.Спас Спасов, Гинка Христова, Доротея Спасова, Диана Иванова - 052/ 65 88 00Представителство на „Икономедиа“във Варна. ул. Братя Миладинови 86 вх.Б ет.2Мениджър Източна България.Мирослав ПетровРеклама и абонамент Варна. тел./факс. 052/ 60 16 51, varna@dnevnik.bgРеклама.тел. 02/ 93 76 444, факс 02/ 93 76 236reklama@dnevnik.bgАбонамент.тел. 02/ 93 76 349; 93 76 350, факс 02/ 93 76 173abonament@dnevnik.bgЧовешки ресурси. тел. 02/ 93 76 289, факс 02/ 93 76 440jobs@dnevnik.bgЗа проблеми с разпространението. тел. 02/93 76 349; 93 76 350Хонорари сe изплащат в срядаот 10 до 12 и от 14 до 16 ч. в счетоводствотона „Икономедиа“ АД, ул. „Иван Вазов“ №20, ет. 2

Адрес на Дневник. 1000 София, ул. „Иван Вазов“ №16, пк 1316, тел. 02/ 93 76 300 факс 02/ 93 76 235 www.dnevnik.bg, dnevnik@dnevnik.bgАвтоматичен телефонен номератор - 93 76, след него - съответния вътрешен Печат. Spektar.bg, тел. 02/96 99 141, 02/96 99 142

“Икономедиа” АД няма отношение към информа-цията в публикуваните в “Дневник” реклами. Отговорността за съдържанието им е изцяло на рекламодателите.

След провала на дого-вора на Германската футболна лига (ГФЛ) с

компанията на Лео Кирх „Сириус“ за разпределение-то на телевизионните пра-ва на отборите от сезон 2009/2010, клубовете уси-лено започнаха да обсъж-дат как да покрият загуби-те си. В клубовете вече се дискутират нестандартни идеи за компенсация на за-губите. Някои искат да привлекат повече инвести-тори в първенството, други предлагат да увеличат броя на двубоите, а повече-то са обединени около же-ланието да се намери общ спонсор на шампионата. През тези седмици конфе-рентните зали на ГФЛ по-стоянно са пълни с хора. Футболните ръководители имат много теми за обсъж-дане, след като Антимоно-полната служба на Герма-ния призова договорът за телевизионните права със „Сириус“ да бъде прекра-тен. Тя настояваше двубои-те от първенството да се излъчват по държавната те-левизия в събота вечер

преди 20 часа, а Лео Кирх и ГФЛ не са съгласни. В край-на сметка договорните от-ношения бяха прекратени още преди контрактът да е започнал да действа. Миналата есен Кирх купи правата на двубоите от Първа и Втора Бундеслига за шест сезона, считано от 2009 г. Общата стойност на сделката беше повече от 3.45 млрд. eвро. „Сега обаче ситуацията из-глежда по-лоша и отпреди да се подпише контрактът, а клубният футбол в стра-ната е изправен пред голе-ми реформи“, коментират в. „Велт“. За начало ще бъде обявен нов търг за телеви-зионните права. Отборите искат да получат сигур-ност, а най-влиятелните спонсори - обединени в ор-ганизацията S20, усилват

натиска. „От една страна, можем да сме доволни, че мачовете ще бъдат гледани по телевизията от повече хора“, казва председателят на S20 Дирк Хюфнагелс, маркетинг директор на Хи-поферайнсбанк (HypoVereinsbank). Според него обаче има опасност инвестициите да изгубят своята рентабилност, защо-то Бундеслигата ще стане по-малко способна да се конкурира. „Без междуна-родни звезди и успехи го-лемите световни компа-нии няма да проявят инте-рес към първенството“, до-пълва Хюфнагелс. За да може да се сравнява с останалите големи шам-пионати, Бундеслигата се нуждае от средства. Нуж-дата прави хората изобре-тателни, затова и футбол-ните ръководители обмис-лят всяка възможност.Най-важното решение може да окаже премахва-нето на правилото „50+1“. Според него 50% от акции-те на всеки клуб плюс един глас трябва да бъдат прите-жание на собственик от

Германия. Идеята пре-ди време беше да се регу- лира ин-вазията на чуждестранни милиардери в Бундеслига-та. Според противниците й „трябва да се върви в крач-ка с времето“, а поддръж-ниците твърдят, че не тряб-ва да се „продават традици-ите“. Според икономиче-ските специалисти, ако „50+1“ остане, до 10 години Бундеслигата може да се превърне във второкласно първенство и тотално да загуби шансовете си за ин-вестиции. Те твърдят, че трябва да се действа, дока-то има време. Друг вариант е да се увели-чи броят на мачовете и съ-ответно на отборите в пър-ва и втора дивизия. Сметка-та е проста - допълнителни-те срещи генерират допъл-нителни приходи. И все пак едно от най-големите желания на клубовете е да се намери единен спонсор на първенството. Такъв е случаят с „Барклис“, която плаща 27 млн. евро на ан-глийската Висша лига.

За пари Бундеслигата е готова на всичкоГерманското първенство търси начин да привлече повече спонсори след провала на договора с Лео КирхЛили Чолакова | lilic@dnevnik.bg

20 млн. евро получават

клубовете от тв правата на Бундеслигата в чужбина

До няколко години клубовете в Германия може и да не могат да си позволяват футболисти като Франк Рибери | РОЙТЕРС

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК

Говори се...

Жителите на Равена си плащат и за дъждаОбществените служби в Равена са взели решение местните жители да си плащат за всеки паднал дъжд, защото всяка дъж-довна буря оскъпявала с 3% тарифата за питей-ната вода. Тази такса щяла да заплаща под-дръжката на отводните канали, където се съби-рат дъждовните води, и така да се спестят един милион евро годишно.

Скулптура поскъпва за една година 4750 пътиПреди година лондонски арт дилъри от Tommaso Brothers закупили бронзо-ва 35-сантиметрова ста-туетка от неизвестен майстор за 800 лири. Тази есен се оказало, че стату-етката е работа на ита-лианския скулптор Джам-болоня от ХVІ век, чиито произведения струват милиони. Цената на брон-зовата Венера се вдигна-ла 4750 пъти и днес се предлага за 3.8 милиона лири.

24 | ДНЕВНИКЛУБ

Поздрави от Квебек

Ако искате да забравите за лошото време, купете си Quebec на Putumayo World Music. Колекцията включва 11 песни от региона

Квебек. Красивите мелодии са пълни с емоции от отминалото лято и атмосферата на малките кокетни кафенета на френски говорещата канадска провинция.

от Сирма Атанасова

Днес за тебI

Днес вестник „Капи-тал“ отбелязва 15-я си рожден ден. „Ка-

питал“ празнува времето, което измина от началото, когато редакцията беше една стая с няколко енту-сиазирани души, до днес, когато е най-влиятелният седмичник в България. Прави това с един филм и с една книга. Тази вечер на специално събитие, вестникът ще представи „15“ - първият български филм омнибус. Идеята е на Мартичка Бо-жилова, Борис Мисирков и Георги Богданов от „Агит-проп“. Филмът представя последните 15 години от живота в България с 15 къ-сометражни новели на 15

автори: Борис Мисирков и Георги Богданов, Драго-мир Шолев, Надежда Косе-ва, Стефан Командарев, Камен Донев, Валери Ми-лев, Андрей Паунов, Иван Мудов, Стоян Радев, Игли-ка Трифонова, Димитър Коцев-Шошо, Касиел Ноа Ашер, Милена Андонова и Борис Десподов. Филмът ще е подарък за всеки чи-тател на вестника тази съ-бота. Книгата се казва „К15. Не-видимата история на в. „Капитал“. В триста и два-десет страници и петнаде-сет глави тя събира всич-ко, което остава скрито за хората, които си купуват вестника в събота. „К15“ прави видим организма,

вътрешността и техноло-гията на създаването на вестника: тя разказва за създателите, за хората в настоящия екип, за шриф-товете, мастилото и хар-тията, за инфарктните случки и редовните пла-ньорки. Всичко това е в контекста на важните све-товни и български съби-тия. Съставител и редактор на „К15“ е Ива Рудникова, кон-цепцията и криейтив ме-ниджмънтът е на Георги Тенев, реализацията е на „Бригада ББМ“. Премиера-та ще е в края на октомври. Снимките са част от пока-ните за събитието, на кое-то „Капитал“ представя филма 15. | ДНЕВНИК

Вестник „Капитал“ стана на 15 години

София, магазин за хранителни стоки, 1997 г. София, ул. „Шипка“, лимузината на Иво Недялков - Фараона, 1993 г.София, сините политици, 1998 г.

София, черните джипове с еднакви номера, 2003 г.

В акция, Бойко Борисов, 2002 г.

София, баща и син на ролери, 2007 г. | СНИМКИ КАПИТАЛ

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008

ФИНАНСИТемпът на растеж на банковите печалби в страната намалява

стр. ІХ a

УСЛУГИ

„Мегалан нетуърк“ ще предлага интернет, телефония и телевизияДоставчикът е вложил 8 млн. лв. за преизграж-дане на абонатната мрежа. стр. ІІ

ИНДУСТРИЯ

Германска компания ще строи завод за авточасти в Русе„Витте аутомотив“ ще купи терена до края на годината. стр. ІІІ

Създателите на „Богдан мебел“ направиха винарнаФинансирането е оси-гурено със собствени средства. стр. ІІІ

ТЪРГОВЕ

Търси се строителен надзор за индустриални зониПоръчката е на стой-ност 2.5 млн. лв., а срокът за изпълнение е 12 месеца. стр. ІV

ТЪРГОВИЯ

Пътниците на авиокомпаниите с най-нисък ръст от 5 годиниТоварните превози също регистрират негативна тенденция. стр. V

ИМОТИ&ТУРИЗЪМ

Общините взимат по 400 хил. лв. за планински туризъмЧастници няма да получават субсидии по тази програма. стр. VІ

ПЛОВДИВСКИ ПАНАИР

Алтернативната енергия влиза и в индустрията

Растат продажбите на водещи производители на слънчеви батерии. стр. VІІІ

ФИНАНСОВА КРИЗА

Враждебните придобивания в САЩ рязко нарастватФинансовата криза стимулира консолида-циите. стр. ХVІ

http://pazari.dnevnik.bgписма и прессъобщенияизпращайте на адрес: companies@dnevnik.bg

@Борсата в реално време@Pazari.Dnevnik.bg

Зърнопроизводители от цялата страна про-ведоха вчера в София

мълчалив предупредите-лен протест срещу нежела-нието на правителството да отпусне исканите от тях максимални национални доплащания, които да бъ-дат заложени в проекто-бюджета за 2009 г. Те аргу-ментираха исканията си с точни разчети за загубите, които секторът търпи за-ради поскъпването на су-ровините, и внесоха в Ми-нистерството на финанси-те декларация за пълни ангажименти към сектора.„Българските фермери не са конкурентни на евро-пейските, защото получа-ват едва 30-40 на сто от субсидиите на старите страни членки. Настоява-ме държавата да изпълни ангажиментите си, поети от бившия земеделски министър Нихат Кабил, който през пролетта под-писа меморандум с обе-щанието в проектобюдже-та за следващата година да бъдат предвидени 380 млн. лв.“, обясни предсе-дателят на Асоциацията на зърнопроизводителите в България Красимир Аврамов. В случай че сред-ствата не бъдат заложени, фермерите се заричат да блокират цялата страна.Проблемите са натрупани

от миналата година, кога-то заради критичната го-дина стопаните понесоха загуби и теглиха оборот-ни заеми, гарантирани с очакваните бъдещи наци-онални и европейски пла-щания. „Ако бюджетът не отпусне средствата, бан-ките ще искат предогова-ряне на заемите и това до-пълнително ще утежни положението ни“, обясни и Радослав Христов, из-пълнителен директор на асоциацията. Той припом-ни, че заради ниските из-купни цени на зърното до-

ходите им са намалели средно със 7 на сто, а в съ-щото време разходите за сеитбата непрекъснато на-растват. Миналата есен из-куствените торове струва-ха 350 лв. за тон, докато сега се продават по 600 лв. След поскъпването на газа торовите заводи предвиж-дат, че цените ще достиг-нат дори 750 лв. за тон, обясни арендаторът от Разград Васил Петров. „България е единствената европейска държава, в ко-ято търговците и прера-ботвателите печелят пове-

че от производителите. Ако в Германия секторът изпадне в криза, на една маса сядат да преговарят земеделските производи-тели, търговците, прера-ботвателите и представи-телите на правителството. Всеки представя разчети-те си, като фермерите по-лучават необходимата по-мощ, защото производ-ството им е рисково и трябва да бъдат компен-сирани за загубите си“, обясни производителят от пловдивското село Ръжа-во Конаре Дойко Дойков,

който заедно с двамата си синове и четирима наем-ни работници обработва 7 хил. дка. Той е изумен, че в България цялата печал-ба на производителите се източва от останалите зве-на по веригата, но нито една държавна институ-ция не се наема да проме-ни ситуацията. Потъваме в кредити, а чиновниците са се вторачили в големи-те евросубсидии, които се изсипвали в земеделието, каза още Дойков.Представителите на фер-мерите се срещнаха със съ-

ветника на финансовия министър Атанас Кацарчев и с шефа на дирекция Ру-мен Порожанов, които са изслушали исканията на протестиращите. „Получи-хме уверение, че деклара-цията ни ще бъде предос-тавена за обсъждане от тройната коалиция, прави-телството и парламента. До десетина дни ще е ясно дали исканията ни ще бъ-дат одобрени от политици-те и тогава ще набележим по-нататъшните си дейст-вия“, обясни арендаторът от Разград Васил Петров.

Задава се вълна от фермерски бунтовеЗърнопроизводителите ще отстояват докрай исканията си за пълни бюджетни доплащанияЕкатерина Стоилова | ekaterinas@dnevnik.bg

cБългария е

единствената европейска

държава, в която търговците и

преработвателите печелят повече от производителите

Дойко Дойков, фермер от Пловдивско

dНад 200 фермери от различни краища на страната протестираха пред финансовото министерство с искане да получат обещаните от ексминистър Кабил бюджетни плащания | Фотограф Юлия Лазарова

08

УСЛУГИСобственикът на „Диема“ отчете 385 хил. паунда печалба в България

стр. ІІ a

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИКII | УСЛУГИ

Интернет доставчикът „Мегалан нетуърк“ ще стъпи на пазара

на тройната услуга до края на годината и ще предлага в пакет интернет, телефо-ния и телевизия, съобщи-ха от компанията. Досега доставчикът е инвестирал 8 млн. лева за преизграж-дане на съществуващата абонатна мрежа по техно-логията FTTB (Fiber To The Building - оптика до сгра-дата), изграждане на мре-жа в нови райони, старти-рането на IP телефония и интерактивна цифрова те-

левизия. По думите на тех-ническия директор на компанията Иво Джоков до края на годината обща-та сума ще надхвърли 14 млн. лева. Насочването на „Мегалан нетуърк“ към пазара на тройната услуга отбелязва нова тенденция на българ-ския пазар - развитието на ЛАН операторите по посо-ка на телефонията и теле-визията и превръщането им в доставчици на по-го-лям набор от услуги. Пър-ви на пазара на тройната услуга стъпиха по-големи-

те кабелни телевизии, кои-то имаха планове да се развиват като телекому-никационни оператори и да предлагат по един ка-бел освен телевизионен сигнал, фиксиран телефон и интернет достъп. Сред пионерите са „Кейбълтел“

и „Евроком МБ“. В повече-то населени места пакетът най-често е двоен - теле-визия и интернет. „За раз-лика от кабелните опера-тори ние тръгваме от дру-га изходна точка, от интер-нет абонати, но ще започ-нем с предлагането на ци-фрова телевизия, докато кабелните телевизии пре-доставят интернет по оста-ряла технология“, каза съ-управителят на „Мегалан нетуърк“ Йордан Йорда-нов. Цената на пакета им ще бъде под 40 лева. В мо-мента тройната услуга се

предлага за близо 40 лева на месец. Йорданов обяс-ни, че не разчитат на сери-озни приходи от телефо-нията, макар че ще я вклю-чат в пакета си. „За да има ефект от предлагането й, са нужни голям брой або-нати, а освен това цените за взаимното свързване на мрежите са неизгодни“, допълва още той. „Мегалан нетуърк“ е на па-зара на интернет от десет години и в момента по нейна информация държи най-голям пазарен дял в София. Компанията е в топ 10 на телекомите в Бълга-рия с ръст на финансовите приходи 170% през 2007 спрямо 2006 г. Собствени-ци на „Мегалан нетуърк“ са „Мегалан“ ООД и „Пари-зу трейдинг“, която е изця-ло собственост на амери-канската „Паризу“.

„Мегалан нетуърк“ излиза на пазара на тройната услугаДаниела Стефанова | danielas@dnevnik.bg

Доставчикът е вложил 8 млн. лв. за преизграждане на

абонатната мрежа

П ечалба от 385 хил. британски паунда отчете от дейността

си в България за първото полугодие на 2008 г. ме-дийната компания „Ъпейс медиа“. Фирмата е съсоб-ственик на дружеството Balkan Media Group Limited (BMGL), в което за-едно с Modern Times Group (MTG) ръководи ка-налите „Диема“. Въпреки добрите резултати обща-та печалба на компанията е по-малка от постигнато-то през 2007 г., сочи фи-нансовият отчет. Минала-та година „Ъпейс медия“ е завършила първите шест

месеца с над 800 хил. па-унда печалба. Позитивните резултати на „Ъпейс“ се дължат на факта, че трите канала на „Диема“ са постигнали по-висок от очаквания па-зарен дял, което е довело и до значително увеличе-ние на рекламните при-ходи. В официалния от-чет се посочва, че прихо-дите от реклама, без в тях да бъдат включени дого-ворите по време на излъч-ването на европейското първенство по футбол през юни, са четири пъти по-високи в сравнение със същия период на 2007 г.

Според ръководството на компанията тези резулта-ти са изключително обна-деждаващи дори когато се има предвид, че ръстът се сравнява с изключи-телно ниските нива от ре-клама в първата полови-на на 2007 г. Като цяло през първото полугодие на 2008 г. обо-ротът на компанията е на-

раснал до 6.4 млн. бри-тански паунда, което е със 74% над оборота за същия период през 2007 г. В съ-щото време печалбите преди облагането им са 460 хил. паунда, което е намаление с 34%. Загуби-те са резултат на инвести-циите, които „Ъпейс ме-дия“ прави в каналите „Диема“. В понеделник „Диема 2“ започна излъч-ването на изцяло нова програмна схема, в която акценти са хитови светов-ни сериали. Инвестиция-та в предавания беше съ-пътствана и от мащабна информационна кампа-

ния в интернет и външна реклама. Заради появата на новия голям конку-рент на българския теле-визионен пазар - СМЕ (компанията, която през август купи 80% от ТВ2 и „Ринг тв“), „Ъпейс медия“ обаче планира да продъл-жи инвестициите си в програма. Демографският профил на каналите „Диема“ през тази година е слабо про-менен в сравнение с пре-дходната. През 2008 г. „Ди-ема“ може да се похвали с 9% дял от аудиторията 18-49 г., като през 2007 г. този процент е бил 6. | ДНЕВНИК

„Ъпейс медия“ отчете бум на приходите от бизнеса си в БългарияКомпанията ще продължи да инвестира в продукции в страната заради конкуренцията на СМЕ

4 пъти са нараснали

постъпленията от реклама в сравнение с 2007 г.

Станцията на Минис-терския съвет остана за втори път тази го-

дина безпризорна и за тре-ти - за последните две го-дини. Министерството на държавната администра-ция, което я стопанисва, от-ново обяви търг за наема-тел на базата, след като проведе предишния само преди няколко месеца. В края на юли търгът беше спечелен от хотелиера от Слънчев бряг Румен Чандъ-ров, който взе станцията срещу 9900 лв. на месец. Вчера той потвърди, че малко след като е бил из-бран за победител, се е от-казал заради неизгодни ус-ловия. Основният проблем е, че собствеността на земя-та не е на Министерския съвет, а е част от горския фонд, и процедурата за разрешаване на строител-ството била изключително тежка, посочи Чандъров. Той имаше намерение да изгради нови 10-20 бунга-ла.Подобен беше мотивът за отказване от базата и на

предишния наемател - банкерката Петя Славова. Тя спечели търга през ми-налата година, но след това развали договора с ведом-ството. Условията на търга трябва да се променят. Според така поставените изисква-ния никой инвеститор не би имал интерес и печалба от влагането на средства в базата, посочи вчера Чан-дъров. Според новия конкурс ус-ловията за базата са същи-те, както бяха и преди ня-колко месеца. Началната тръжна цена за месечния наем е 3900 лв., а стъпката за увеличение - 100 лв. Срокът за подаване на до-кументи за участие е 29 ок-томври, а търгът ще бъде проведен ден след това - на 30 октомври. Победителят ще подпише договор за стопанисване за 10 години. Базата на Боровец се със-тои от общо десет сгради.

Базата на кабинета на Боровец пак остана безпризорнаЗорница Маркова | zornitsam@dnevnik.bg

„Нокиа“ ще купи канадска компания за безжични услуги

Финландският гигант „Нокиа“ ще купи канадската компания „ОЗ къмюникей-шънс“, която предлага решения за изпращане на съобщения по безжичен път, съобщи „Блумбърг“. Сделката, чиято цена все още не е уточнена, ще се осъ-ществи през четвъртото тримесечие, са заявили от „Нокиа“ | РОЙТЕРСb на pazari.dnevnik.bg

пълният текст

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ИНДУСТРИЯ | III

Витте аутомотив“ планира до края на годината да приклю-

чи с договарянето по за-купуването на земя за за-вод за автомобилни части в Русе. Това съобщи за „Дневник“ вицепрезиден-тът на германската ком-пания Томаш Йиндра. Дъ-щерното дружество на групата - „Витте аутомо-тив България“, днес ще получи сертификат за инвеститор клас Б за про-екта си за изграждане на предприятие за произ-водство на електронни и механични части за авто-мобилната индустрия в Русе. „Започнахме процедура-та по договаряне с адми-нистрацията на Русе, за да ни разреши закупуването

на земя на територията на града“, съобщи Томаш Йиндра. Ако се получат съответните оферти, кои-то да се съгласуват с ръко-водство на компанията и да удовлетворят изисква-нията му, този етап от ин-вестиционния процес може да приключи до края на годината, уточни вицепрезидентът на „Ви-тте аутомотив“. При подготовка на реше-нието за това компанията да инвестира в нов завод се направи сравнение между всички условия в страните от Югоизточна Европа, каза Йиндра. След като се спират върху Бъл-гария, инвеститорите се фокусират върху 12 от ра-йоните на страната ни, като от тях изборът пада

върху Русе. Аргументите в полза на града са добро-то местоположение, раз-витото машиностроене, както и наличието на тех-нически университет, който да осигурява кадри за производството и за планирания развоен цен-тър.Бъдещото производство ще е екологично чисто, каза вицепрезидентът на компанията. Материали-те, които ще се използват, също отговарят на еко-

нормите. „Всички наши заводи по света работят със съответните сертифи-кати, които отговарят на изискванията за опазване на околната среда и чо-вешкото здраве“, уточни Томаш Йиндра. „Витте аутомотив“ е сред-но предприятие за маща-бите на Европа, каза Йиндра. „Произвеждаме големи обеми от различ-ни видове продукти - свързани са определено с отварянето и затварянето на вратите и капаците на автомобилите и по-спе-циално това са пантите, механизмите във вратите за отваряне, затваряне и заключване“, допълни той. Някои системи за закрепване на седалките в купето са също от гама-

та на производството на компанията. „Ако напра-вим списък на всички производители на авто-мобили, можем да посо-чим всеки от тях като наш клиент, допълни ви-цепрезидентът на „Витте аутомотив“. Един от ос-новните клиенти на дру-жеството е „Фолксваген груп“.Компанията управлява седем производствени предприятия, като шест от тях са разположени на територията на Германия и едно в Чехия. Общият брой на работните места в цялата група възлиза на 3 хиляди души, като най-големият завод е разполо-жен в чешкия град Ней-дек и е с над 1500 души персонал.

Германска компания ще строи завод за авточасти в Русе„Витте аутомотив“ планира до края на годината да купи терена Росица Великова, Русе | korespondenti@dnevnik.bg

Концернът притежава

7 предприятия в Европа

a Чешки фирми предлагат технологии срещу задръстванияЧешките фирми могат да предложат приложими и в България телематични иновации за регулиране и координация на движение-то, съобщи посланикът на Чехия в България Мартин Клепетко. Търговските стоки с най-голям износ от Чехия за България са ав-томобили, пластмасови и полиетиленови изделия, компютърна техника, по-чистващи препарати. Това, което България изна-ся най-много за Чешката република, са ламаринени продукти, елементи за отопление, алуминий, мед и електрически уреди и съ-оръжения.

a Над 13 млн. лв. е дефицитът по осигурителните сметки на русенциНад 13 млн. лева е дефици-тът по данъчно-осигури-телните сметки на русен-ци. Той е натрупан основно от 195 юридиче-ски и физически лица, кои-то не са внесли в срок за-дължителните вноски за осигуряваните от тях граждани за ползването на здравни и пенсионни права, съобщиха от тери-ториалната дирекция на Националната агенция по приходите (НАП). Сумата излезе наяве след проверка на инспекторите от аген-цията. В нея са включени и наложените глоби за не-спазване на разпоредбите на Кодекса за социално оси-гуряване и поднорматив-ните актове.

a „Мини Марица-изток“ са преизпълнили плана си Компанията „Мини Мари-ца-изток“ е преизпълнила плана си за добив на въгли-ща за септември, съобщи-ха от дружеството. Мин-ните диспечери са отчели 1 952 424 тона въглища, с което заложената за сеп-тември цифра е надхвър-лена с близо 13 хил. тона.От началото на годината дружеството отчита 107% изпълнение на плана за производство на въгли-ща.

С ъздателите на една от компаниите за мебели в България -

„Богдан мебел“, са инвес-тирали близо 3 млн. лв. в новото бизнес начинание - изграждането на изба и производството на вино с марката „Зейла“ (Zeyla). Информацията съобщи Петя Стоевска, която е собственик на новата изба „Копса“ край Кар-лово. Финансирането е осигу-рено изцяло чрез собстве-ни средства. Комплексът е предназначен както за производството и съхра-нението на вино, така и за посрещането на гости, ко-ито са любители на вине-ния туризъм. Шатото „Ко-

пса“ има обща площ от 1200 кв.м, избата за съз-ряване и стареене на ви-ната - 500 кв.м, а хотел-ската част включва пет стаи с обща площ от 240 кв.м. Комплексът има още ресторант и помеще-ния за дегустации и по-чивка. По думите на Петя Стаев-ска винарната е включена във винени туристически маршрути, а също така може да бъде наемана с бизнес цел - за посреща-нето на корпоративни партньори, организира-нето на фирмени събития и семейни празници. Ор-ганизират се също така маршрути до няколко ту-ристически дестинации -

Стара планина, Средна гора, Розовата долина. Собствените лозя, от кои-то се произвежда виното, са 450 дка. Близо полови-ната от тях са засети с червен мискет, една чет-върт - мускат отонел, ос-таналите са каберне сови-ньон, мерло и шардоне. Не всички насаждения дават все още плодове. Капацитетът на винарната е 320 хил. литра. В момен-та се произвеждат 180 хил. литра от марката „Зейла“ и 100 хил. л трапезни вина под серията „Барбекю“. Продукцията се предлага за момента само на бъл-гарския пазар и се търсят външни пазари в Русия, страните от ЕС. | ДНЕВНИК

Създателите на „Богдан мебел“ направиха винарна

Приватизираната през юли чрез Българска-та фондова борса

„Цигарена фабрика - Плов-див“ подготвя възстановя-ване на спряното произ-водство. Това стана извест-но след проведеното вчера извънредно общо събра-ние на акционерите - пър-вото след продажбата на предприятието. През юли „Сигма консултинг“ купи 78% от капитала на фабри-катa. Общата стойност на сделката беше 30.8 млн. лв. Очаква се производството на цигари да започне отно-во още през следващия ме-сец, потвърди директорът Златомира Драганска, коя-то запази поста си след смяната на собствеността.

Десет технолози вече са на-значени със задачата да подготвят нови марки ци-гари, които ще се произ-веждат във фабриката. В момента в предприятие-то се доставят тютюни и се извършва подготовката на машините за пускането им в действие. Златомира Дра-ганска отказа да назове колко от съкратените пре-ди приватизацията работ-ници ще бъдат възстанове-ни на работа. Производ-ството ще започне със 100-милиметрови слим цига-ри, които ще се пласират на вътрешния пазар. Предви-дено е част от продукцията да бъде и за износ.Първоначално производ-ството ще започне в дейст-

ващите преди продажбата на предприятието цехове в центъра на града. „Перс-пективата е в бъдеще да го преместим на площадката на фирмата до „Юрий Гага-рин“, обясни Драганска.На извънредното общо съ-брание акционерите гласу-ваха изменения и допъл-нения в устава на друже-ството. Съставът на пет-членния преди приватиза-цията борд става тричле-нен. В него като юридиче-ско лице влиза притежате-лят на мажоритарния па-кет на цигарената фабрика - фирма „Сигма консул-тинг“.

Цигарената фабрика в Пловдив може да заработи след месецЕлена Емануилова, Пловдив | korespondenti@dnevnik.bg

На борсата започна търговията с акциите на „Агроенерджи“

Дружеството със специална инвести-ционна цел „Агрое-нерджи“ излезе на Българската фондова борса и още в първия ден цената на акции-те му се повиши с 30 на сто до 1.30 лв. Сим-воличен старт на търговията дадоха заместник-председа-телят на съвета на директорите му Да-наил Каменов и изпъл-нителният дирек-тор Паулина Халачева. Фондът вече притежава над 70 хил. дка земеделска земя и има намерение да закупува още обра-ботваеми терени | Фотограф Георги Кожухаров

b на pazari.dnevnik.bgповече подробности

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИКIV | ТЪРГОВЕ

Общинските съветни-ци на Белово взеха решение да бъде

обявено в ликвидация об-щинското дружество БКС, което извършва дейности-те по сметосъбиране и сметоизвозване. Причина за това е финансовата нес-табилност на бившето Би-тово-комунално стопан-ство, задълженията му към Агенцията за държав-ни вземания, както и

амортизираната техника, с която разполага, и невъз-можността да инвестира в нова. Само за последните шест месеца дружеството е натрупало нови 9 хил. лв. загуба.По време на дебатите кме-тът Кузман Маринков съ-общи, че преди дни е прис-тигнало писмо от Нацио-налната агенция за прихо-дите, с което се изискват всички сключени от БКС

договори. Маринков спо-дели опасенията си, че ще бъдат спрени постъплени-ята по сметките на БКС и

ще бъдат пренасочени към Агенцията за държавни вземания за покриване на дълговете, които възлизат на 280 хил. лв.Управителят на друже-ството Ангел Савов съоб-щи, че всеки месец пре-вежда по 800 лева на Аген-цията за държавни взема-ния. Съветниците преце-ниха, че с толкова малки вноски БКС само ще про-дължи да трупа дългове.

Затова всичките 15 съвет-ници гласуваха за ликви-дацията му.Сметосъбирането и смето-извозването ще бъдат въз-ложени на ново общинско предприятие, реши об-щинският съвет на Белово. Вариантът тази дейност да бъде възложена на ВиК от-падна, след като главният юрисконсулт Катя Шопова разясни, че процедурата изисква задължително обявяване на обществена поръчка и няма гаранции, че ВиК ще я спечели, а и в предмета на дейност на ВиК не е записано смето-почистване, а за тази дей-ност е необходимо да се премине процедура за раз-решителен режим.

Легенда. ОП – открита процедура, ОК - открит конкурс, Огр. п. – ограничена процедура, ЗОП – Закон за обществените поръчки, МОП – малка поръчка, под праговете на ЗОППълната информация за актуалните обществени поръчки ще откриете на адрес. www.targove.bg

Актуални търгове, конкурси и обществени поръчки

Предмет на процедурата ВъзложителВид процедура

Срок за купуванена документи

Срок за подаване на предложения

Гаранция за участие

Ремонтно-възстановителни дейности в хлораторно стопанство на Панчарево „Софийска вода“ ОП 06.10.2008 г. 06.10.2008 г. 4000 лв.

Доставка на оборудване за наблюдение Министерство на финансите ОП 06.10.2008 г. 06.10.2008 г. 21 000 лв.

Развитие на българската нормативна уредба в областта на Norm и Tenorm Министерство на финансите ОП 07.10.2008 г. 07.10.2008 г. 8 200 лв.

Абонаментно поддържане и разширение на информационна система за обмен на информация по ДДС НАП ОП 09.10.2008 г. 09.10.2008 г. 1 800 лв.

Изработка и доставка на печатни материали за нуждите на Министерството на здравеопазването

Министерство на здравеопазването ОП 21.10.2008 г. 21.10.2008 г. 3 316 лв.

Ремонт на трафопостове НК „Железопътна инфраструктура“ ОП 21.10.2008 г. 21.10.2008 г. 12 750 лв.

Сметопочистване-то ще бъде

възложено на ново общинско

предприятие

Общинският съвет в Белово обяви в ликвидация БКСКатя Бузник, Пазарджик | korespondenti@dnevnik.bg

„Приста ойл“ ще доставя масла за БДЖКомпанията „Приста ойл трейдинг“ е избрана след конкурс да доставя масла на БДЖ, показва справка в Регистъра за обществените поръчки. Договорът, сключен меж-ду фирмата и държавно-то дружество, е на стойност 436 360 лв.. Един от мотивите за възлагането на процеду-рата по закона за об-ществените поръчки е да бъдат постигнати по-изгодни за предприя-тието икономически ус-ловия на доставката.

Две фирми ще работят за горското стопанство в СвиленградФирмите „Димона“ и „Лес-Д. МАВРЕВ“ са избра-ни да извършват сеч и превоз на дървесина към временен склад от общи-на Свиленград. Процеду-рата е възложена чрез договаряне с покана, след като първият обявен конкурс е прекратен. Об-щата сума на сключени-те с компаниите догово-ри е 54 972 лв. Компаниите ще трябва да секат, рампират и из-возват дървесината до временни складове.

БОДУ, „Бат секюрити“ и „Мултифорс“ ще охраняват военни обектиКомпаниите БОДУ, „Бат секюрити“ и „Мулти-форс“ ще охраняват во-енни имоти край София, Банско и Пловдив. Обща-та стойност на сключе-ните с дружествата до-говори е 67 195 лв. Възложител на поръчка-та е изпълнителната агенция „Държавна соб-ственост на Министер-ство на отбраната“, ко-ято е изпратила първоначално покана за участие в търга към пет компании. Освен из-браните такава са полу-чили софийските КОС „Алфа“ и „Пресиян“.

Министерството на регионалното раз-витие и благоу-

стройството обяви общест-вена поръчка за извършва-не на строителен надзор при изграждане и рехаби-литация на част от пътища-та в 13 индустриални зони из страната, показва справ-ка в Официалния вестник на Европейския съюз. Про-гнозната стойност на по-ръчката е 2.5 млн. лв., а сро-кът за изпълнението й е 12 месеца от датата на сключ-ване на договора.Процедурата е разделена на четири части, по които компаниите могат да участват заедно или поот-делно. Градовете, за които се отнася поръчката, са Монтана, Враца, Долна Митрополия, Горна Мали-на, Генерал Тошево, Стра-жица, Свиленград, Стара Загора, Брезник, Перник и Гоце Делчев. Освен надзор над рехабилитацията на някои от пътищата компа-ниите ще трябва да просле-дят изграждането на водо-проводи и монтирането на канализационни тръби към и от индустриалните зони.Гаранцията за участие в процедурата е 25 400 лв., а срокът за подаване на до-

кументи е 3 ноември. Избо-рът на изпълнител ще се проведе чрез открита про-цедура. Компаниите, които искат да кандидатстват по проекта, ще трябва да представят счетоводните си отчети за последните три години, както и банко-ва референция, потвърж-даваща достъпа до финан-сови ресурси. Минимални-ят размер на оборота за из-миналия тригодишен пе-риод е 2 млн. лв., а компа-нията ще трябва да има достъп до финансови сред-

ства в размер от 40 на сто от стойността на поръчка-та.Освен икономически га-ранции възложителят из-исква дружествата да са из-вършвали подобни поръч-ки през последните три го-дини, за които да предста-вят препоръки за добро из-пълнение. От тях трябва да става ясно дали обектите са въведени в експлоата-ция. За наблюдавания пе-риод участниците трябва да са упражнявали строи-телен надзор при изграж-

дането на най-малко три ВиК системи и пътно стро-ителство. Регионалното министерство изисква от кандидатите да имат на разположение най-малко 15 експерти на постоянни трудови договори, както и да притежават изисквани-те по закон лицензи за осъ-ществяване на предмета на поръчката.Според новата експортна стратегия на правител-ството за периода 2008 - 2013 г. в страната трябва да бъдат изградени нови

100 индустриални зони. В нормативната уредба на България понятието ин-дустриална зона все още не е нормативно опреде-лено. Това обаче предстои да бъде направено. Нови-те приоритети на кабине-та са свързани с привлича-не и задържане на екс-портно ориентираните инвеститори, които се за-нимават с производстве-на дейност в страната. Това би помогнало за ста-билизиране на търгов-ския баланс. | ДНЕВНИК

Регионалното министерство търси надзор за индустриални зониПоръчката за контрол на строителни дейности е на стойност 2.5 млн. лв.

Гаранцията за участие в процедурата е 25 400 лв. | Фотограф Антон Попов

Сключени договори

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ТЪРГОВИЯ | V

Институтът по фура-жите в Плевен ще работи по съвмест-

на програма за обмен на генетични продукти и на-учни разработки с ново-създадения научен цен-тър за селско стопанство в китайската провинция Хейлонджан. Проектът е за създаване на фуражи от житни и бобови култу-ри, които да са устойчиви на суша и студ и с висок добив, обясни директорът на института в Плевен Атанас Кирилов. Той уточ-ни, че договорът за съ-трудничество е за пери-ода от 2008 до 2012 г. През тези четири години науч-ни генетични проекти на плевенския институт, ко-ито по финансови причи-ни не са разработени у нас, ще бъдат реализира-ни в лабораториите в Хей-лонджан. „Идеята е да съ-четаем дългогодишния научен опит на българ-ските екипи и далеч по-модерната лабораторна техника, с която работят колегите в китайския ин-ститут“, обясни Кирилов. Той подчерта, че институ-тът в Хейлонджан е създа-ден едва преди две годи-ни, но вече се развива с ус-корени темпове, тъй като

китайската страна води активна и целенасочена политика за развитие на аграрната наука. В селско-стопанската академия в Хейлонджан има 29 науч-но-изследователски ин-ститути. Техните лабора-

тории са оборудвани с най-модерната апаратура, каза още Кирилов. Той увери, че разработените в Китай продукти на инсти-тута ще бъдат прилагани и в нашето животновъд-ство, като авторските пра-

ва ще бъдат регламенти-рани по българското зако-нодателство. Очаква се фуражите да бъдат патен-товани и да придобият стопанско значение най-рано след две години, по-ясниха от института.

Плевенският институт по фуражите ще изнася генетични продукти в КитайВеличка Петкова, Плевен | korespondenti@dnevnik.bg Фармацевтичният

дистрибутор „Хи-гия“ ЕАД ще от-

крие днес новия си склад във Варна, съобщиха от компанията. Той се нами-ра в логистичния парк на града в сградата на бивша-та консервна фабрика „Янко Костов“. Постройка-та разполага с 354 палетни места, над 800 кв.м апте-чен склад и 220 кв.м за ад-министрацията. Хидра-вличната рампа ще уле-сни партньорите на дис-трибутора във Варна. Но-вият склад напълно отго-варя на актуалните нужди на фармацевтичния пазар в региона и предлага на

клиентите разнообразие от продукти, поясниха от фирмата. „Хигия“ е един от четири-те големи търговци на едро на аптечния и бол-ничния пазар на лекар-ства у нас. Компанията ра-боти вече 13 години и оси-гурява над 20% от про-дажбите. Компанията е от групата на „Актавис“. Про-дуктовото й фолио включ-ва медикаменти от всич-ки фармакологични гру-пи - лекарства, хомеопа-тични продукти, санитар-но-хигиенни материали, медицински изделия, хра-нителни добавки, билки и козметика. | ДНЕВНИК

Дистрибуторът„Хигия“ увеличава складовете си във Варна

Авиокомпаниите в световен мащаб от-читат най-нисък на

пътниците през август, съобщи „Блумбърг“. През активния летен месец те са се покачили едва с 1.3% на годишна база спрямо 1.9% през юли, сочат дан-ни на Международната асоциация за въздушен транспорт. Индустрията е регистрирала толкова слаб ръст за последно през септември 2003 г. Търсенето тази година страда заради финансо-вата криза и икономиче-ските проблеми по света. Към проблемите на авио-компаниите се прибавя и скъпото гориво, чиито цени са с 30% по-високи спрямо миналата година.В глобален аспект 28 пре-возвача вече са извън биз-неса, а други 20 са запла-шени от фалит, отбелязва управителят на асоциаци-ята Джовани Бизиняни, който преди малко пове-че от месец прогнозира загуби от над 6 млрд. до-

лара за авиокомпаниите в сектора. За да оцелеят, много от тях съкращават работни места и намаля-ват броя на полетите си. Забавянето е толкова ряз-ко, че компаниите не мо-гат да настроят капаците-тите си достатъчно бързо, коментира Бизиняни пред „Блумбърг“.

Авиокомпаниите за то-варни полети също отчи-тат забавяне в сектора, като през август товар-ният трафик е намалял с 2.7% на годишна база, ко-ето е трети пореден ме-сец на спад, отчита асо-циацията. Товарните авиолинии регистрират намаляване на превозе-ните стоки в Тихоокеан-

ския регион, който е от-говорен за 45% от целия сектор. Това е ясен сиг-нал, че международната търговия се забавя, отбе-лязва Джовани Бизиня-ни. Тези данни са доказа-телство, че финансовата криза има широк гео-графски обхват и че ще се отрази сериозно не само на финансовия сек-тор. Прогнозите за европей-ската авиоиндустрия също са мрачни. Нискота-рифната компания „Райъ-неър“ прогнозира, че на Стария континент ще ос-танат само 5 авиокомпа-нии, сред които гигантите „Луфтханза“ и „Бритиш еъруейз“. Затруднения из-питват и авиопроизводи-телите, които също търсят начини да намалят разхо-дите си. Френската компа-ния „Еърбъс“ обяви, че ще прехвърли част от произ-водството си в заводи в Тунис и Мексико, при-помня „Блумбърг“. |

ДНЕВНИК

Пътниците на авиокомпаниите с най-нисък ръст от 5 години Товарните превози също регистрират негативна тенденция

Международната търговия се забавя

заради кризата

Въпреки че бъдещето на много компании в авиосектора е под въпрос, италианската „Алиталиа“ за-сега ще се спаси, съобщи „Блумбърг“. Превозвачът избегна фалита, след като и последните два син-диката се съгласиха с плана за изкупуване за 1 млрд. евро от консорциум от италиански инвестито-ри. Местният регулатор за гражданска авиация потвърди временния лиценз за дейност на „Алиталиа“ | БЛУМБЪРГ

Проектът е за създаване на фуражи от житни и бобови култури | Фотограф Цветелина Ангелова

Днес, 01 Октомври от 19.30 часа в Бест Уестърн Хотел Експо стартира поредица от изложби - “Майстори на изкуството”, на които хотела е официален домакин.

Едни от най-добрите имена в художественото изкуство ще вземат участие в изложбата.

Прецизно избраните им картини ще украсяват конферентния център на хотела до края на годината.

За контакти:Адрес: гр. София, бул. „Цариградско шосе“ 149

(срещу Метро 1), тел. 02/81 7 81

платена публикация

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИКVI | ИМОТИ&ТУРИЗЪМ

Общините или непра-вителствените орга-низации в малките

селца ще бъдат субсидира-ни с до 400 хил. лв. (200 хил. евро) за изграждане и обновяване на планински хижи и съоръжения или за ремонт на туристически пътеки, заслони и за вся-какви други атракции в местата за отдих. Това е за-писано в наредбата за усло-вията и реда за предоставя-не на безвъзмездна помощ по мярката „Насърчаване на туристическите дей-ности“ от програмата за развитие на селските райо-ни. Очаква се приемът на документи да бъде обявен

от Разплащател-ната агенция през ноември.За кметствата безвъзмездната помощ ще бъде 100 процента, докато за юри-дическите лица с нестопанска цел тя ще бъде 70 на сто от стойността на целия проект. Не се отпус-кат субсидии за частни компании. Целта е да се ак-тивизира местната общест-веност при разработването на нови туристически про-дукти, свързани с популя-ризиране на природните, културните или историче-ските забележителности в

страната.Освен за изграждане на ту-ристически пътеки сред-ства ще се отпускат още и за създаване на информаци-онни пунктове, табла и пъ-тепоказатели, за създаване на малки центрове за услу-ги или местни занаяти. Ще има подкрепа и за създава-не на спортни съоръжения. Минималната стойност на

проектите ще бъдат до 20 хил. лв. Допускат се авансо-ви и междинни плащания, като авансът не може да надхвърля 20 на сто от стойността на целия про-ект.Проектите трябва да при-състват сред приоритетите на малките общини и пре-ди това те да не са получа-вали евросубсидии за по-

добни цели. Не се подпома-гат проекти в зони, които попадат в европейската мрежа на защитените еко-зони „Натура 2000“. Сред-ства не се отпускат и за про-екти в известните курортни селища.Разплащателната агенция няма да покрива разходи за покупка на оборудване вто-ра употреба, машини и обо-рудване на лизинг, инвес-тиции за обикновена под-мяна или за оперативни разходи, включително на-еми и застраховки.Субсидиите се изплащат след приключване на про-екта, затова общините тряб-ва да са осигурили предва-

рително банково кредити-ране. Всеки одобрен проект трябва да бъде завършен до 2 години след одобряване-то му. За да се осигури про-зрачност, на всеки три месе-ца Разплащателната аген-ция ще публикува на ин-тернет страницата си www.dfz.bg. имената на общини-те и организациите, чиито проекти са одобрени. Впис-ва се и видът на помощта плюс отпуснатите до мо-мента средства в случай на авансови плащания.Пълният списък на общи-ните, които могат да канди-датстват по тази мярка, е представен на интернет страницата на агенцията.

Общините взимат по 400 хил. лв. за планински туризъмЧастници няма да получават субсидии по тази програмаЕкатерина Стоилова | ekaterinas@dnevnik.bg

ще бъде без-възмездната помощ за кметствата100%

Целта е да се активизира мест-ната общественост при разра-ботването на нови продукти, свързани с популяризиране на природните, културните или историческите забележително-сти в страната | Фотограф Анелия Николова

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ИНТЕРВЮ | VII

Ако имаме инвести-тор, който се двоуми дали да вложи парите

си в имоти в България или не, с какво бихте го убедили, че трябва да остане тук?- За мен основната причина да се инвестира в дадена държава е развитието на реалната икономика. Ако тя расте, тогава и покупа-телната способност на насе-лението се увеличава. Ако хората имат повече сред-ства, те ще пазаруват в тър-говските центрове. Колкото повече хората пазаруват, толкова повече нужда има от търговски центрове, тол-кова повече складове ще са необходими на фирмите, занимаващи се с дистрибу-торска дейност. Ако иконо-миката расте, фирмите ще наемат повече персонал в офисите си и съответно ще търсят нови офиси. Това са факторите, които предпо-лагат развитието на пазара. За момента икономиката на България се развива ста-билно с ръст от 7% за пър-вото тримесечие на 2008. Не трябва да забравяме, че страната предлага и добри условия за инвестиране като нисък корпоративен данък и данък общ доход на нива, които са нечувани в Западна Европа. На тази база смятам, че България е добро място за инвести-ции.

Това е базата. Но, от друга стана, светът е във финан-сова криза и тя се усеща и у нас… - Финансовата криза има няколко ефекта. Единият от тях недвусмислено е увеличаване на лихвите на банковите кредити. Според статистика от май 2007 г. лихвите по ипотечните кредити са нараснали с 1%. От гледна точка на инвес-титорите изграждането на техните проекти се е оскъ-пило. От друга страна, 1% не е увеличение, което би спряло добрите инвестито-ри да развиват проектите си. Другият ефект от криза-та е, че банките станаха доста по-взискателни към инвеститорите. В бизнес имотите има вече сериозни изисквания по отношение на това колко наематели трябва да има, за да бъде отпуснато финансиране. Намирането на наематели предварително не е лесен процес. Да се подпишат окончателни договори с 50% от наемателите, преди даден проект да започне да се изгражда, е доста амби-циозно изискване. Затова голяма част от проектите вече се забавят, като най-ве-роятно тази тенденция ще се задълбочи.

Това е като омагьосан кръг.

От една страна, банките отпускат финансиране, ако инвеститорите имат по-дписани договори с наема-тели. От друга страна, нае-мателите са склонни да подпишат договор, когато се убедят, че комплексът се строи. Има ли измъкване от тази ситуация?- Конкуренцията става дос-та голяма, всички наемате-ли внимателно преценяват къде и кога да влязат. Тър-говците искат да се обвър-жат в последния момент, защото никой не иска да за-ключва пари рано в банко-ви гаранции, вместо да из-ползва средствата за разви-тие на бизнеса си. Те пред-почитат да подпишат дого-вор шест месеца преди цен-търът да отвори, а не годи-на и половина, колкото е необходимо на инвестито-ра.За да могат инвеститорите да привлекат наемателите по-рано, ще трябва да са склонни да направят опре-делени отстъпки. Това е единственият вариант, кой-то виждам, за да може до-говорите да се подписват по-рано.

Това ще натисне ли наемни-те нива?- Това остава един от въз-можните инструменти за привличане на наематели, макар и не най-добрият. В много от градовете наем-ните нива тепърва се фор-

мират, така че за момента не можем да говорим за на-тиск върху наемни нива, при положение че няма ус-тановена база. Иначе е ви-дна сериозната конкурен-ция сред инвеститорите. Това предполага, че инвес-титорите ще се борят един с друг, като не е изключен и ценовият подход.

Къде вече се усеща нати-скът?- На практика навсякъде, но като че ли най-силно във Варна и в Русе.

Каква е логиката на инвес-тициите в двата града? Очевидно там има много проекти и не всички от тях могат да са успешни.- От една страна, проектите действително са много. От друга обаче, повечето ин-веститори имат достатъчно опит в изграждането на търговски центрове в па-зарни условия, сходни с на-шите. Би ми се искало те да се окажат с правилната ви-зия и проектите им да се окажат успешни.

Миналата седмица беше официално обявена продаж-бата на „Сити център Со-фия“ при норма на възвра-щаемост (Yield) от 7.1%. Как този показател се оценява на фона на пазарната ситу-ация?- Постигнатият ийлд е мно-го добър. Говорил съм с го-

леми инвеститори за този проект и когато им казах, че молът трябва да се про-даде на ийлд под 7%, те въ-обще не искаха да продъл-жаваме разговорите. В мо-мента инвеститорите тър-сят възвращаемост поне 8%. Предвид моментната ситуация на световните финансови пазари и пови-шаване стойността на бан-ковите кредити сделката беше сериозен успех. Раз-бира се, ако тя беше напра-вена преди година, със си-гурност нивата щяха да са много по-добри. Преди го-дина на тази локация нор-ма на възвращаемост и под 6.5 би била постижима. В момента ийлдът в центъра на Мадрид е 5.5%. От тази гледна точка един проект в България трябва да има доста по-добра възвращае-мост при сходна локация и характеристики, за да бъде предпочетен пред проект в Испания например.

Кои са сегментите на паза-ра на имоти, в които все още е ефективно да се инве-стира? - Има сериозен интерес за инвестиции в офис сгради в центъра на София и в ло-гистични проекти. По-мал-ко са инвеститорите, които желаят да изградят търгов-ски центрове. Преди има-ше огромно желание за развитие на търговски про-екти, сега виждам единици такива.

На какво се дължи отрезвя-ването?- На финансовата криза и на създалата се конкурен-ция.

Какви са проблемите, кои-то спират развитието на логистичните проекти?- Основният проблем за развитието на логистични проекти е цената на земята. Когато тя е прекалено висо-ка, трудно е въобще да за-почне изграждането на та-къв проект. Цената на земя-та, която търсят инвестито-

рите, е от порядъка на 40 евро на кв.м за регулиран имот, а такива нива на до-бра локация в момента са почти непостижими. Един логистичен център не може да бъде застроен като тър-говски център. На практи-ка имаме строеж на едно ниво при ниска плътност на застрояването, за да може транспортните сред-ства свободно да маневри-рат. Наемните нива са зна-чително по-ниски от нива-та в търговските и офис сградите - около 6 евро на кв.м, и то при липса на кон-куренция. Според статис-тиката на Cushman & Wakefield средните нива в Румъния са 4.5 евро на кв.м, в Чехия - 4.5 - 4.67 евро на кв.м, в Полша - 4.2 евро на кв.м. Това са и нивата, кои-то инвеститорите залагат в бизнес плановете си в дъл-госрочен план. Сравнител-но ниските наеми при ло-гистичните проекти изис-кват изграждането на про-ектите да стане на терен с логична от икономическа гледна точка цена.

Има доста планирани офис проекти. Ще се стигне ли до пренасищане, ако всички те се реализират, или финансо-вата криза ще забави сег-мента?- Ако всички се реализират, със сигурност ще има пре-насищане. В крайна сметка пазарът е такъв, какъвто е, и не може да се промени като търсене. И половината проекти да излязат, пак ще има пренасищане. Данните ни показват, че има проек-ти за над 1.5 млн. кв.м, а па-зарът в момента е около 800 хил. кв.м при годишно заемане на нови площи от порядъка на 160 хил. кв.м. Разминаването е сериозно. Финансовата криза обаче има влияние и в този, как-то във всички останали сег-менти. Доста от проектите няма да се реализират тол-кова бързо или пък изобщо няма да се случат. Добрите проекти ще продължат да

бъдат изграждани, но на фази. Надявам се, че инвес-титорите няма да допуснат пренасищане на пазара на офис площи.

Вече немалко международни инвеститори обявиха, че се отказват от проектите си в България и ги обявяват за продажба. Как това се от-разява на пазара и има ли ку-пувачи за активите?- Продажбата на „Сити цен-тър София“ показа, че мо-гат да се намерят добри ку-пувачи. Ние имаме и други инвеститори, които също имат интерес за закупува-не на проекти от подобен мащаб. За съжаление обаче броят им не е такъв, какъв-то беше преди кризата. Мо-ето впечатление е, че ин-веститорите, които се отте-глят от България, не го пра-вят заради спецификите на пазара тук, а заради това, че имат липса на ресурс или търпят загуби някъде другаде. В случая няма „нищо лично“ спрямо Бъл-гария. Все още обаче виж-дам инвеститори, които искат да вложат парите си тук.

Кога очаквате ситуацията да се изясни и да се знае на-къде ще тръгне пазарът?- Мисля, че никой не е наяс-но с дълбочината на криза-та и срока, в който пазарите ще се успокоят.

Не си ли давате срок, след който пазарът ще се прояс-ни?- Готвим се да посрещнем по-трудни времена. Важно е икономиката да продъл-жи да се развива. За мен това е най-важното - в мо-мента трябва да се привле-кат повече индустриални инвеститори в България, инвеститори не само в не-движими имоти, а по-ско-ро в производствени про-екти. Ако това се случи, икономиката ще продължи да се развива, а покрай нея и развитието на бизнес с имоти.

Сергей Койновизпълнителен директор на консултантската компания за бизнес имоти „Фортън интернешънъл“

Сергей Койнов е мениджър на консултантската компания за бизнес с имоти „Фортън интернешъ-нъл“. Той ще бъде един от участниците в есенната конференция BalRec, на която ще бъдат дискутира-ни важните и актуалните в момента проблеми на пазара на имоти и перспективите за развитието на бизнеса през следващите две години. BalRec ще се проведе на 9 октомври, а от 10 до 12 октомври ще се състои и най-голямото изложение за имоти - BalPEx.

cПо-малко са инвеститорите, които желаят да изградят търговски центрове

Никой не е наясно с дълбочина-та на кризата и срока, в който пазарите ще се успокоят

Наемателите предпочитат да подпишат договор шест месе-ца преди молът да отвори, а не година и половина, колкото е необходимо на инвеститора

d

Интервюто взе Зорница Маркова | zornitsam@dnevnik.bg

Готвим се да посрещнем по-трудни времена

Фотограф Aсен Тонев

VIII | ПЛОВДИВСКИ ПАНАИР Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК

Днес комисията на панаира ще обяви новите носители на златни медали от Есен 2008 | Фотограф Анелия Николова

О топлителните уре-ди, използващи ал-тернативни източ-

ници на енергия като слънце, вода, вятър и био-маса, навлизат масово не само в домакинствата, но и в промишлените пред-приятия, които активно започват да инвестират за понижаване на енергий-ните си разходи. Това обявиха производители и търговци на слънчеви колектори, камини и ко-тли на биомаса, радиато-ри и други топлинни уре-ди, които се представят на есенното техническо изложение в Пловдив.„Преди пет години „Ерато холдинг“ беше единстве-ният производител на ко-тли, използващи отпадна дървесина, а потребите-лите не бяха чували за пелетите (дървесни стър-готини, компресирани под високо налягане). Днес българските компа-нии в бранша наброяват осем, а интересът към ал-тернативните горива рас-те“, обясни изпълнител-ният директор на хол-динга инж. Диляна Яне-ва-Иванова. Годишно продажбите растат с около 25-30 про-цента и това също е пока-зател за големия интерес към чистите горива. Ос-вен в страната „Ерато“ ре-ализира продукцията си в цяла Европа и на Бал-канския полуостров. Бъл-гарската пелетна горелка се вгражда в уреди, про-

извеждани в Германия, Дания, Чехия, Сърбия, Гърция и Турция. През последните години производителите и вноси-телите на алтернативни енергийни системи разчи-тат изключително много на представянето си в Пловдив за популяризира-не на продукцията си. На-ред с традиционните вно-сители като „БГ терм“, „Екотермал България“, ко-ито работят с гръцки, тур-ски или китайски произ-водители на соларни бате-рии, в Пловдив се представят и водещи компа-нии като гер-манската „Вес-ман“ (Viesmann), произвеждаща мерцедесите в този бранш. Германските соларни бате-рии гарантират висок кое-фициент на полезно дейст-вие и въпреки високата цена се търси заради ка-чеството, обясниха клиен-ти. За четири години от съ-ществуването на предста-вителството на компания-та в България продажбите на тези батерии растат го-дишно с около 20 на сто.Българските производи-тели определят тази кон-куренция като здраво-словна, защото насърчава иновативната им дей-ност. Всяка година „Ерато холдинг“ представя нови изделия, като в номен-клатурата вече влизат 60

изделия. Освен уреди на биомаса холдингът има в номенклатурата си още 16 други за отопление като слънчеви колектори, електрически и газови инсталации и др.Друг български произво-дител на соларни инста-лации, шуменската ком-пания „Сънсистем“ (Sunsystem), също обновя-ва продукцията си. Пред-приятието е на пазара от десет години, като се е специализирала освен в производството на термо-

сифонни сис-теми, които се монтират вър-ху покривите, също и на комбинирани бойлери. Тези бойлери се монтират един в друг и

освен за топла вода стават и за отопление, но само в сгради с местно парно, обясниха експерти.Въпреки че алтернатив-ната енергия е по-скъпа заради инсталациите, из-численията сочат, че тези инвестиции се изплащат от една до две-три годи-ни в зависимост от вида на съоръженията. Експер-тите се насочват и към създаване на инженерин-гови компании за изра-ботка на проекти за из-ползване на смесени го-рива - газ, дърва и др., ко-ито ще намаляват енер-гийните разходи в заво-дите.

Алтернативната енергия навлиза и в индустриятаРастат продажбите на водещи производители на слънчеви батерии

Екатерина Стоилова | ekaterinas@dnevnik.bg

Вече има конкуренция и при камините на биогориво

П реобладаващата част от гражданите на страните в Евро-

пейския съюз оценяват негативните промени в климата като един от два-та най-сериозни пробле-ма на днешния свят. На това мнение са 62 на сто от анкетираните. С шест процента повече са посо-чили като проблем №1 бедността. Това показва проучването на „Евроба-рометър“, направено в страните от ЕС.Анкетирани са над 30 хил. души в ЕС, както и от Турция, Македония, Хър-ватия и турската част на Кипър. Те бяха огласени на дискусионна кръгла маса на тема „Борбата с промените в климата - ангажимент за бъдеще-то“, която се проведе в рамките на панаира.Около 60% смятат, че климатичните проблеми не са необратими, а чети-ри пункта по-малко от анкетираните мислят, че борбата може да има по-

ложително отражение върху икономиката. Един от най-интересните ре-зултати от допитването показва, че 44% са готови да плащат по-скъпо за енергия и вода, ако това ще се отрази благоприят-но на климата и природа-та.В изследването е напра-вена и съпоставка на от-говорите на някои въпро-си между гражданите на ЕС и на българите. На въ-проса „Събирате ли раз-делно отпадъците“ 76 процента от европейците отговарят с да, но само 41 процента от българите са отговорили утвърдител-но на този въпрос.На дискусията Агнежка Яновска от генералната дирекция „Околна среда“ при ЕК представи „Пакета за климата“, който трябва да бъде приет до края на годината.

Населението в ЕС е готово да плаща повече заради природатаЕлена Емануилова, Пловдив | korespondenti@dnevnik.bg

b на pazari.dnevnik.bgповече подробности

IXДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008

Спад в годишния ръст на печалбата на бан-ковия сектор показ-

ват данните от баланса на системата към края на ав-густ 2008 г. За пет месеца показателят в сектора е намалял с 24.1 процентни пункта - за април годиш-ният темп на нарастване е бил 57.7%, а през август той е 33.6%.Свиването на кредитите в последните месеци в срав-нение с темповете, а вече и с обемите през минала-та година, оказва влияние и върху нарастването на печалбата. Въпреки че маржовете (разликата между лихвите по депози-тите и лихвите по креди-тите) на българския пазар все още са големи, което допринася за добрите пе-чалби, все пак те започват да намаляват заради все по-високите лихви по де-позити, обявявани от бан-ките. Това също има своя

принос в понижения ръст на печалбата. Въпреки на-маляващия темп обемът на печалбата продължава да расте. За осемте месеца на тази година натрупана-та печалба на банковия сектор е в размер на 994 млн. лв. Това е с 250 млн. лв. по-висок резултат от

отчетения година по-рано - към 31 август 2007 г.Намаляващ е и ръстът на активите на системата. Към края на август го-дишният прираст е 36.6% (18.5 млрд. лв.), докато през предходните два ме-сеца - юни и юли, той е бил съответно 39.2 и 37.9

на сто. Към 31 август обща-та сума на активите на банковата система дости-га 69.1 млрд. лв., нара-ствайки за един месец с 2.2 млрд. лв., или месечен растеж от 3.4%. Най-голям принос за месечното на-растване има групата на средните и малките бан-ки, посочват от БНБ. Със сходни на активите тем-пове се увеличават и при-влечените средства в сис-темата. Месечният им ръст е 3.3 на сто. Обемът им в края на август дости-га 60.9 млрд. лв. Депози-тите на граждани и дома-кинства са 21.9 млрд. лв., като за един месец нара-стват с 563 млн. лв. Делът им в общия размер на привлечените средства в системата е 36% и така те остават най-големият ре-сурсен източник за бан-ките. Депозитите на фир-мите са нараснали с 333 млн. лв., достигайки 20.9

млрд. лв. Най-голям в на-растването на общия обем привлечени сред-ства е приносът на ресур-са от кредитни институ-ции, който се покачва с 1.034 млрд. лв.Продължават да растат, макар и с намаляващи темпове, и кредитите - за една година, фирмените и тези за домакинства и граждани, са се увеличили с 49.1% при ръст от 62.1% в края на миналата година. Обемът им е 47.2 млрд. лв. в края на август тази годи-на. Кредитите за предпри-ятия за един месец се уве-личават с 2.4% до 30.8 млрд. лв. По-ниско е нара-стването на експозициите на дребно - 1.8%, достигай-ки 16.3 млрд. лв. Прогнози-те на банкери са, че в ре-зултат от финансовата криза кредитирането ще се свие. Ръст ще има, но няма да е както досега, е прогнозата им.

Намалява ръстът на банковите печалбиДепозитите на населението остават най-големият източник на ресурсВалентина Илиева | valentinail@dnevnik.bg

Източник: БНБ | Графика: Дневник

Годишен ръст на печалбата в банковия сектор през 2008 г. (в %)

50.2

57.752.1

48.5

38.233.6

Март Aприл Mай Юни Юли Август

a Пощенска банка даде 54 хил. лв. за стипендииПощенска банка разпреде-ли 54 хил. лв. награден фонд за стипендии на 108 отличници от цялата страна по програмата „Силен старт“. Стипен-диите са всяка по 500 лв. Грамотите и чековете на първите 44 отлични-ци бяха връчени от Ан-тъни Хасиотис, главен изпълнителен директор на банката. Досега в рам-ките на програмата По-щенска банка е наградила над 500 ученици с общо 221 хил. лв.

a Societe Generale Експресбанк с нови членове в надзораSociete Generale Експрес-банк избра трима нови членове на надзорния си съвет на заседание на ак-ционерите, провело се на 30 септември във Варна. Новите членове са Жан-Луи Матеи, директор международно банкиране на дребно, Патрик Пиер Желан, главен изпълните-лен директор на банката в Румъния BRD, и Перин Жилбер, зам.-началник „Маркетинг и продажби“, международен отдел.

Уникредит“ (UniCredit SpA), най-голямата италианска банка,

няма да има нужда от до-пълнително финансиране тази година. Това заяви главният изпълнителен директор на банката Але-сандро Профумо, цитиран от „Блумбърг“, след като правителствената намеса в Европа увеличи опасения-та, че кредитната криза може да се влоши.Изказването дойде, след като акциите на банката във вторник бяха спрени за втори ден от търговия на борсата заради големи загуби. Книжата й поевти-няха отначало с 9.5% и се търгуваха по-ниско с близо 4 на сто до 2.86 евро в Ми-лано рано сутринта във вторник.

Влиянието на глобалната финансова криза върху италианската банкова и за-страхователна система e ограниченo и италиански-те банки се радват на задо-волителна ликвидност, каза във вторник създаде-ната неотдавна експертна група за финансова стабил-ност, цитирана от Ройтерс.Експертната група, състо-яща се от най-висши пред-ставители на италианските финансови органи, се срещна във вторник за тре-ти път за десет дни, за да проучи влиянието на кри-зата, след като търговията с акциите на най-голямата италианска банка беше прекратена. Търговията им вече два пъти беше преус-тановявана в понеделник. | ДНЕВНИК

Профумо: „Уникредит“ няма нужда от допълнително финансиране

BRENT (спот цена)

30.VI.2008 30.IX.2008

EUR/USD

Евро/долар е най-търгуванатадвойка на световнитевалутни пазари. На тази базасе определя и курсът на левакъм американската валута

BG40

Фондовият показател BG40отчита движението на 40-тенай-ликвидни акции наБългарската фондова борса

30.VI.2008 30.IX.2008

SOFIX

Първият индекс на фондоватаборса SOFIX е претеглен попазарна капитализация ивключва 16 компании

30.VI.2008 30.IX.2008

ДНЕВНИК ∆20

30.VI.2008 30.IX.2008

30.VI.2008 30.IX.2008

Спот цената на петрола тип брент от Северно море се понижи до ниво от 95.29 долара за барел

Още за индексa - на www.dnevnik.bg

150

130

140

110

100

90

120

900

800

700

1000

1100

230

190

270

310

1.42

1.38

1.46

1.50

1.58

1.54

86

101

116

131

306.48

98.72

159.16

1153.9

792.48

198.58

1.5773

1.4177

140.77

95.29

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИКX | ФИНАНСОВА КРИЗА

Кметът на Столична община - Район „Лозенец”гр. София, бул. „Васил Левски” № 2, п.к. 1000

На основание чл.10 от ЗДСл, във връзка с чл.13, ал.1 и чл.14 от Наредбата за провеждане на конкурси за държавни служители и

Заповед РД-09-193/ 26.09.2008 год. на Кмета на СО-Район „Лозенец”

ОБЯВЯВА КОНКУРС:1. За длъжността Гл. експерт „Управление на човешките ресурси” в СО-Район „Лозенец”- Ниво Б - 7 по ЕКДА. Ранг – IV младши.

2. Минимални и специфични изисквания за заемане на длъжността: • Образование - висше, степен „бакалавър”. • Област на висшето образование – икономика; публична

администрация. • Минимален ранг за заемане на длъжността - V младши. • Трудов стаж - минимум 2 години по специалността, служебно

правоотношение.

3. Кратко описание на длъжността по длъжностна х-ка: организиране и координиране цялостната дейност в служба “Човешки ресурси”; извършва подбор, проучване и подготовка за постъпване и освобождаване на служителите; организира, обявява в МДААР и ежедневниците и провежда конкурсите за държавни служители; подготовка на планове и програми за квалификация на служителите; изпълнява указанията спуснати от МДААР и други държавни структури; изпълнява и др. функции по указание на кмета на района.

4. Задължителни изисквания, умения и квалификации на кандидата: Да познават КТ, ЗДСл., ЗАдм., всички нормативни документи, закони, постановления, наредби, правилници, заповеди на първостепенният разпоредител с бюджетни средства и др., отнасящи се до общинската администрация, както и в областта на публичната администрация. Областта на завършеното висше образование да бъде в сферата на специалностите икономика или публичната администрация. Добро познаване на структурата на общината и нейните звена. Способност да работи и ръководи екип. Участие в колективи или индивидуална експертна дейност. Да дава компетентни съгласувателни становища по проекто-нормативната база в частта, касаеща длъжността, като предлага мерки за усъвършенстване и подобряване на работата. Ръководи, координира и контролира изпълнението на допълнително възложени задачи от кмета в областта на човешките ресурси на общината. • Компютърна грамотност : работа със софтуерни продукти, работа в мрежова среда под Windows, MS Office;

5. Допълнителни изисквания към уменията към кандидата : Работа под Excel; Стаж в държавна администрация (централни ведомства, Областна или Общинска администрация и по обявената длъжност) е желателен; Да се представят препоръки от ръководители/на ведомства по предишни договори.

6. Начин на провеждане на конкурса: решаване на тест и събеседване;

7. Необходими документи, които следва да представят кандидатите за участие в конкурса: Заявление за участие в конкурса (Приложение №2) към чл.17, ал.1 от НПКДСл.; Декларация по чл.17, ал.2, т.1 от НПКДСл.; (Копия от документите могат да се получат от сайта на МДААР). Професионална автобиография; Копие от документи за придобита образователно - квалификационна степен, допълнителни квалификации; Копие от документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит; Свидетелство за съдимост.

8. Минимална основна месечна заплата за длъжността – 293 (двеста деветдесет и три) лв.

9. Документите следва да бъдат представени лично или чрез пълномощник в сектор „Деловодство”, ет. II на район „Лозенец”, в 10 (десет) дневен срок от деня на публикуване на обявлението за провеждане на конкурса в централен ежедневник. Паралелно, конкурсът да се обяви в регистъра по чл. 61, ал. 1 от Закона за администрацията и на информационното табло на СО – Район „Лозенец”.

10. Списъците и всички съобщения във връзка с конкурса ще се обявят на информационното табло в сградата на СО - Район „Лозенец”, обявата да се публикува във в. „Новинар” и в регистъра по чл. 61, ал. 1 от ЗАдм.

Телефон и лице за контакти - Ив. Минкина сл. тел : 865-66-72.

ПРОШКО ПРОШКОВ - КМЕТ НА РАЙОН „ЛОЗЕНЕЦ”

Българският фондов пазар се е върнал по-вече от три години

назад, а голяма част от компаниите са изгубили над половината от пазар-на си оценка за една годи-на. Това показват числата след приключването на сесията вчера. За пръв път от началото на август 2005 г. насам най-старият измерител SOFIX затвори на ниво под 800 пункта, изгубвайки за един ден близо 7 на сто. Високи обо-роти на търговия имаше при „Фонд за недвижими имоти България“, Първа инвестиционна банка (ПИБ) и „Каолин“. И в три-те компании чужди ин-веститори имат значител-ни пакети акции. Брокери очертаха три ос-новни типа продавачи от последните дни - пани-кьосани дребни инвести-тори, взаимни фондове и чужди играчи, които се изтеглят в повечето слу-чаи на загуба. Разпродаж-бите на взаимните фондо-ве са основно от рискови-те схеми, които имат нуж-да от пари, за да посрещ-нат вълната от обратни изкупувания, обясниха брокери. Според предста-вители на пазара големи-те сделки, при които про-дават чуждите инвестито-ри, са единични, като те се сключват след уговорка меж-ду двете стра-ни, без да се пускат оферти и след това да се чака сделка. Обикновено тези групи са сред най-бързо реагиращите инвеститори с продажби при криза.Общият оборот от търго-вията с акции вчера беше над 4 млн. лв., което обаче е прекалено ниско, за да кажем, че се изтеглят го-леми чужди играчи, обяс-няват брокери. Според тях именно това е показате-лят, че в последните дни на БФБ продават основно

паникьосани български инвеститори и взаимни фондове, които продават по малко, за да платят об-ратните изкупувания. След бума на публичните предлагания в последни-те две години с положи-телна доходност над еми-

сионната си стойност про-дължават да се задържат „Химимпорт“ и „Монбат“, докато „Као-лин“ и ПИБ вече имат от-рицателна до-ходност от

първичното си публично предлагане. При най-лик-видните компании спадът на акциите им от най-ви-соките нива през октом-ври до момента е в рамки-те на 60-70%. „Трейс груп холд“, известен с рекорд-ното си презаписване при първично предлагане, е 40% под емисионната си цена.

16.4млрд. лв. е капитализацията на фондовия пазар

45%се е понижила капитализацията за близо 1 година

60%е спадът на SOFIX от 15 октомври 2007 г. досега

68%се е понижил BG40 от рекордните си 620 пункта

Борсата в цифри:

Българската борса е на

тригодишно дъно

Плахи инвеститори, чужди играчи и взаимни фондове продават в София

Весела Николаева | vesselan@dnevnik.bg

Световната финансова криза ще удари по-малките компании от

производствения сектор в България, докато по-голе-мите ще избегнат пробле-мите. Това показа допитва-не на „Дневник“ сред мени-джърите на няколко клю-чови предприятия в стра-ната след мнения на някои банкери, че част от бизнеса ще отложи плановете си за инвестиции. „Търсенето на кредити на-малява силно, защото фир-мите отлагат плановете си за експанзия с оглед на по-вишаването на лихвите и лошата ситуация на меж-дународните пазари“, зая-

ви Мая Георгиева, изпъл-нителен директор на Първа инвестиционна банка. По думите й бизнесът вече от-чита негативите от кризата и отлага плановете си за разширяване.„Поради високата цена на финансовия ресурс на международните пазари у нас кредитирането ще се свие, защото цената на за-емите за крайния клиент ще е по-висока и това ще намали апетита за кредити от клиентите, каза Виолина Маринова, главен изпъл-нителен директор на Банка ДСК. Кредитирането няма да спре, разбира се, че ще кредитираме, но ръстът

няма да бъде както досега, допълни тя. Що се отнася до опасенията за затрудне-ния на бизнеса заради сви-ване на кредитирането, според нея който бизнес е добър, ще продължи да се развива и занапред.Вчера няколко представи-тели на едрия бизнес зая-виха, че няма да отлагат инвестиционните си пла-нове, и обясниха, че това се отнася само за по-малките дружества от реалната ико-номика. „Големите компа-нии нямат проблеми с на-бирането на заемни сред-ства“, заяви Атанас Бобо-ков, председател на съвета на директорите на произ-

водителя на акумулатори „Монбат“. През тази и след-ващата година компанията ще вложи над 40 млн. лв. за повишаване на произ-водствения капацитет. „Нямаме намерение да от-стъпваме от инвестицион-ните си проекти. Напро-тив, ще се опитаме да ги реализираме по-бързо“, каза и Валентин Захариев, който чрез „Интертръст холдинг“ контролира „Оловно-цинков ком-плекс“. Предприятието в момента е в процес на из-пълнение на инвестиции за около 200 млн. лв. Спо-ред Захариев колапсът е само за финансовия сектор

в определени части на све-та, като промишлеността остава здравата част от икономиката и банките ще насочат кредитите си именно в този сектор за сметка на недвижимите имоти. „Монбат“ и ОЦК заедно с още няколко водещи дру-жества, които са регистри-рани на борсата, обявиха, че ще вложат над половин милиард лева за разширя-ване на дейността си през следващите две години, като значителна част от тях са по линия на банковото финансиране.Не всички обаче са опти-мисти. „Очакваме едно са-

мозабавяне на развитието и съответно забавяне на инвестиционната програ-ма и плановете за придо-бивания“, прогнозира Ог-нян Донев, изпълнителен директор на „Софарма“. Вчера „Муудис“ промени перспективата по рейтинга от положителна на стабил-на на Банка ДСК, Райфай-зенбанк - България, и Бан-ка Пиреос - България. Про-мяната следва решението на агенцията от понедел-ник за промяна в перспек-тивата по рейтинга на дър-жавата. Намаляването на рейтинг се отразява и вър-ху цената, на която банки-те набират ресурс от вън.

Как ще се отрази световната криза на българския бизнес?

Кризата се отразява на банките в България по

линия на цената, при която подразделенията на чужди-те кредитни институции заемат средства от майки-те си в чужбина и българ-ските, които набират ре-сурс на международните па-зари. От друга страна оба-че, търсенето на кредити вече намалява силно, защо-то фирмите отлагат пла-новете си за експанзия с ог-лед на повишаването на лихвите и лошата ситуа-ция на пазара. Бизнесът си прави добре сметката и предпочита да не влиза в нови кредити. В тази връз-ка на нас ни предстои да

предоговорим синдикирания заем за 185 млн. евро, който взехме миналата година. Той беше с възможност за удължаване с още една годи-на. Ние обаче смятаме, че няма да ни трябват толко-ва пари, и възнамеряваме да върнем поне половината.

До момента не сме почув-ствали влиянието на

глобалната финансова кри-за, но опасенията за бъде-щето са налице. Очакваме едно самозабавяне на разви-тието и съответно заба-вяне на инвестиционната програма и плановете за придобивания на компания-та. Много тежка обаче ще е по-скоро 2009 г., тъй като разликата в резултатите между 2008 и 2007 г. все още ще е малко изразена в числа. Трендът е съществено сви-ване или спад на рентабил-ността, което въпреки ръ-ста на продажбите ще има негативен ефект върху крайния резултат на компа-нията. В условията на фи-нансова криза от особено значение е и финансовата

дисциплина на държавата и осигуряването на навремен-ни плащания. Държавата не трябва да помага на бизне-са, но не трябва и да му пре-чи. За момента „Софарма“ не обмисля да приложи ин-струменти в подкрепа на акциите на компанията. Всеки акционер само трябва да прецени дали да купува, или да продава.

Няма да има ревизия на инвестиционните ни

планове заради катакли-змите на финансовите па-зари. Големи и сериозни компании като нашата - с високи обороти и печалби, с огромни пазари, не би трябвало да срещат про-блеми с набирането на за-емни средства. Наистина кредитът поскъпва, но то-ва не е нещо, което може да ни събори на фона на силния растеж на бизнеса ни. По-критието, което печалба-та осигурява по плащане-то на лихвите, е значител-но. Имаме огромен пазар за

продукцията ни и можем да играем с маржовете на пе-чалба. Финансовите резул-тати, които прогнозирах-ме за тази година, ще бъ-дат изпълнени. Същото ва-жи и за следващата година.

Огнян Донев, изпълнителен директор на „Софарма“

Мая Георгиева, изпълнителен директор, Първа инвестиционна банка

Атанас Бобоков, председател на УС, „Монбат“

Попитахме

Малкият бизнес може да е потърпевшБанките отчитат спад на търсенето на фирмени кредитиЧавдар Първанов | chavdarp@dnevnik.bg, Валентина Илиева | valentinail@dnevnik.bg

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ИНВЕСТИЦИИ | XI

pazari.dnevnik.bg

Следиш ли последните сделки на борсата?

1. Емисионната стойност и цената на обратно изкупуване се изчисляват ЕЖЕДНЕВНО след 16:00 ч. НЯМА разходи по емитиране и обратното изкупуване. Нетната стойност на активите на един дял е равна на Емисионната цена при поръчки Купува, и равна на цената на Обратно изкупуване. 2. *За ДФ БенчМарк Фонд-4 Енергетика и ДФ БенчМарк Фонд-5 ЦИЕ емисионна стойност и цена на обратно изкупуване се изчисляват два пъти седмично - понеделник и четвъртък. 3. *За ДФ “Елана Долар Фонд” емисионна стойност и цена на обратно изкупуване се изчисляват два пъти седмично - понеделник и четвъртък. 6. Цените са валидни за поръчки подадени до 30 Септември 2008 г. Разходите за емитирането и обратното изкупуване на акциите/дяловете са включени в обявените цени. 7. За ИД Адванс Инвест - за поръчки подадени на 26 и 29 Септември 2008г. •2.0939 лв на акция при поръчки до 100 000 лв след такса за емитиране в размер на 1.5% от нетната стойност на активите; •2.0836 лв на акция при поръчки от 100 000.01 до 500 000 лв след такса за емитиране в размер на 1.0% от нетната стойност на активите; •2.0733 лв на акция при поръчки от 500 000.01 до 1 000 000 лв след такса за емитиране в размер на 0.5% от нетната стойност на активите; •2.0630 лв на акция при поръчки над 1 000 000 лв без такса за емитиране За ДФ Адванс Източна Европа - за поръчки подадени на 29 и 30 Септември 2008г цена в EUR •0.7769 Евро/дял при поръчки до 50 000 евро след такса за емитиране в размер на 1.5% от нетната стойност на активите; •0.7731 Евро/дял при поръчки от 50 000.01 до 250 000 евро след такса за емитиране в размер на 1.0% от нетната стойност на активите; •0.7692 о/дял при поръчки от 250 000.01 до 500 000 евро след такса за емитиране в размер на 0.5% от нетната стойност на активите; •0.7654ро/дял при поръчки над 500 000 евро без такса за емитиране; За ДФ Адванс IPO Фонд- цена в EUR за поръчки подадени на 26 и 29 Септември 2008г. •0.9897 Iро/дял при поръчки до 50 000 евро след такса за емитиране в размер на 1.5% от нетната стойност на активите; •0.9849 Iро/дял при поръчки от 50 000.01 до 250 000 евро след такса за емитиране в размер на 1.0% от нетната стойност на активите; •0.9800 Iро/дял при поръчки от 250 000.01 до 500 000 евро след такса за емитиране в размер на 0.5% от нетната стойност на активите; •0.9751 Iро/дял при поръчки над 500 000 евро без такса за емитиране; 8. Изчислените цени са валидни за поръчки, подадени до 16:00 ч.на 30.09.2008 г. 9. За ДФ Райфайзен (България) Балансиран Доларов Фонд емисионната стойност е до USD 40 000 и над USD 40 000 10. Посочените цени са валидни за поръчки подадени до 16:00 ч на 30.09.2008 Емисионната стойност и цената на обратно изкупуване се изчисляват два пъти седмично - вторник и четвъртък след 16:00 ч. Разходите по емитирането и обратното изкупуване в размер 0,7 % от нетната стойност на активите на един дял са включени в посочените цени. 12. Цените са валидни за поръчки подадени предишния работен ден.Разходите за емитиране са както следва: За поръчки до 20 000 лева – 1.5 %, за поръчки от 20 000 до 300 000 лева – 1%, за поръчки над 300 000 лева – 0.75% от нетната стойност на активите на един дял и са включени в горепосочените цени.Разходи за обратно изкупуване не се удържа 13. Цените са валидни за поръчки подадени на 29 Септември 2008 г. Разходите за емитирането и обратното изкупуване на дяловете са включени в обявените цени. 14. Цените са валидни за поръчки подадени до 16:00 часа на 29 Септември. Разходите за обратно изкупуване са в размер на 2% от нетната стойност на активите за ДФ Юг Маркет Максимум и 1% от нетната стойност на активите за ДФ Юг Маркет Оптимум. Всички те са включени в обявените цени на обратно изкупуване.

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИКXII | ФИНАНСОВА КРИЗА

Политическите и ико-номическите съби-тия отвъд Атлантика

приеха абсолютно неочак-ван обрат, след като в поне-делник долната камара на американския Конгрес от-хвърли спасителния план за 700 млрд. долара на фи-нансовия министър Хенри Полсън, съобщиха светов-ните агенции. Новината за решението на Камарата на представителите плъзна моментално и обхвана като опасна зараза всички пазари. Американското правител-ство показа, че строго по-литическите действия също могат да оказват вли-яние върху борсите. Ско-ростният отговор на паза-рите е сигнал, че инвести-торите се заложили големи надежди на плана на фи-

нансовото министерство и разчитат на правителстве-но спасение, коментират наблюдатели.Никой не очакваше отри-цателен вот, но все пак е окуражаващо, че ще го гла-суват отново, заявява пред Ройтерс анонимен брокер. Доза оптимизъм наистина съществува, тъй като до-

лната камара е отхвърлила законопроекта с 228 про-тив срещу 205 за - разлика от само 23 гласа, а Сенатът, макар и трудно, може да обърне хода на събитията. Ситуацията позволява да се извлече полза дори от негативно събитие, отбе-лязва „Блумбърг“. Има на-дежда законодателите да променят позицията си от-носно плана, след като не-говото отхвърляне доведе до невиждан през послед-ните две десетилетия дне-вен срив на Уолстрийт. За ново гласуване на паке-та, ако изобщо се стигне до него, няма конкретен срок. Президентът Буш спешно свика съветниците си, за да обмислят полезен ход. Се-натът се събира в сряда, а Конгресът - в четвъртък, и ако дотогава бъдат догово-

рени желаните промени в плана, може и да се стигне до гласуване. Говорителка-та на Белия дом Нанси Пе-лоси, цитирана от „Уол-стрийт джърнъл“, коменти-ра, че планът може и да се е провалил, но кризата все още е с нас. Докато стане ясно какво е бъдещето на законопроекта, финансово-то министерство и Феде-ралният резерв ще продъл-жат да се борят на парче. Но за да бъде излекувана на-пълно, финансовата систе-ма има нужда от системен цялостен подход, който не може да бъде реализиран без спасителния план на Полсън. Нашият инстру-ментариум е значителен, но е недостатъчен, смята финансовият министър на САЩ, цитиран от „Уол-стрийт джърнъл“. | ДНЕВНИК

Конгресът отхвърли спасителния планФинансовото министерство и ФЕД продължават да се борят с кризата на парче

Въпреки че във втор-ник вниманието от-ново се насочи към

САЩ, в Европа ситуацията също се запази мрачна и динамична. Ирландското правителство взе решение да гарантира депозитите в шестте основни банки в страна за период от две го-дини, съобщи АФП. Стой-ността на гаранцията може да достигне 400 млрд. евро - стойност, коя-то надхвърля брутния въ-трешен продукт на страна за 2007 г.За да се пребори с вълната от банкови фалити и спад в акциите на други фи-нансови институции, Ев-ропейският съюз подгот-вя пакет от регулации в сектора, съобщи „Уол-

стрийт джърнъл“.Очаква се в сряда Чарли Маккрийви, еврокомисар по вътрешните пазари, да предложи законови про-мени, насочени към успо-кояване на банковия сек-тор и предо-твратяване на бъдещи сътре-сения чрез по-дълбока дър-жавна регула-ция (още на стр. XIII). Дока-то не се вземе решение за целенасочена борба с кри-зата, проблемите в секто-ра ще продължат да се ре-шават един по един. Бел-гийската „Дексиа“ беше спасена от правителствата на Франция и Белгия, кои-

то отпуснаха 6.4 млрд. евро кредит, след като ак-циите на банката се срина-ха с 30%. Относно държавната на-меса при спасяването на

общо четири европейски банки през из-миналия ден Богослав Либе-радски, зам.-председател на Комисията по бюджетен контрол на ЕП

коментира, че „не става дума за подпомагане на банка, а за спасяване на клиентите, защото всеки човек е в някакъв смисъл клиент на банка. Когато една частна банка се наци-онализира, се сменя соб-

ствеността, а не става дума за държавна помощ“.Макар че основните инде-кси отбелязаха слабо по-вишение, акциите на много банки, сред които и гигантът UBS, продъл-жиха да губят. Финансо-вите институции се насо-чиха към Европейската централна банка за лик-видност, която във втор-ник отпусна нови 190 млрд. евро едноседмичен кредит. Лихвите на меж-дубанковия пазар в Евро-па достигнаха рекорд, съ-общи „Блумбърг“. Лихва-та за едномесечни креди-ти в евро (EURIBOR) скочи до 5.05 на сто във втор-ник. Тримесечните лихви в долари се покачиха до 10%. | ДНЕВНИК

Ирландия пое гаранцията на депозитите на основните си банки

Лихвите на междубанковия пазар стигнаха

рекорд

Решението на амери-канския парламент да отхвърли спаси-

телния план имаше раз-рушителни последици върху световните пазари. Късно в понеделник Уол-стрийт преживя наяве най-големия си кошмар за последните 21 години. Ин-дустриалният индекс Dow Jones 30 се срина със 7%, или 777 пункта, и отбеляза най-голямото свиване на американския капиталов пазар от „черния понедел-ник“ 1987 г. Измерен в пун-ктове, спадът е най-голе-мият въобще от въвежда-нето на Dow Jones като па-зарен измерител. С тази корекция сините чипове на Уолстрийт се потопиха до 3-годишно дъно. За първи път в борсовата ис-тория на САЩ от фондо-вия пазар в рамките на ча-сове се изпариха 1.2 трлн. долара.Рекордни понижения ре-гистрираха и другите ин-декси. Показателят на компаниите с голяма па-зарна капитализация S&P 500 изгуби над 8.8% от стойността си, а широкият индекс NASDAQ спадна с над 9 на сто. Заради тези промени глобалният ин-декс MSCI World се срина със 7% само за ден.„Конгресът очевидно не разбира колко високи са залозите“, заяви пред „Гар-диън“ Ти Джей Марта от RBC Capital Marкets. „Бро-кер съм от 45 години и до-сега такова нещо не бях виждал. Седях и си ми-слех: „Това не може да се

случва“, каза за „Скотсман“ Артър Кашин от UBS. „Шо-кирани сме, опитваме се да гадаем какво ще пос-ледва“, добави колега на Кашин. „Страхът приема чудовищни размери и се превръща в глобална за-раза, която излиза извън границите на САЩ“, заяви пред „Индипендънт“ Джо Салуци от Themis Trading. „Световният финансов па-зар е пред срив и това ос-тавя инвеститорите само с един възможен избор: да изтеглят парите си от бор-сата и да ги държат в брой“, коментира пред „Блумбърг“ Мицушиге Акино от „Ичийоши ин-вестмънт мениджмънт“.Азия последва американ-ския срив. Японският ин-декс Nikkei спадна с пове-че от 4%, а широкият пока-зател TOPIX се върна до нива от края на 2004 г. В Австралия пазарът се сви с 4.3%, в Нова Зеландия и Тайван загубите надхвър-лиха 3%. От целия регион само борсите в Хонконг и Индия затвориха на пе-чалба.В Европа инвеститорите преоцениха рисковете от провала на американската спасителна програма и много индекси на конти-нента нараснаха. В Лондон FTSE100 набъбна с 0.4%, а в Швейцария и Швеция рас-тежът достигна и 1.5%. Уол-стрийт също беше обхва-нат от оптимизъм вчера. В сутрешната търговия във вторник трите основни показателя нараснаха с по около 3%.

Решението опустоши за броени часовесветовните пазари

Христо Петров | hristop@dnevnik.bg

Dow Jones Industrial Average – САЩDow Jones Industrial Average – САЩ

01.IV.200812 372.97

30.IX.200810 597.38

пункта загуби „Дау Джоунс 30“ само за сесията в понеделник

777

Късно в понеделник Уолстрийт преживя наяве най-големия си кошмар за последните 21 годи-ни. Индустриалният индекс Dow Jones 30 се срина със 7%, или 777 пункта, и отбеляза най-голямото свиване на аме-риканския капиталов пазар от „черния понеделник“ 1987 г. | БЛУМБЪРГ, ГРАФИКА ДНЕВНИК

YES

205 (47.34%)228 (52.66%)

Републиканци 133

Демократи 95

Републиканци65

Демократи140

NO

Мнозинството от демократите подкрепиха плана, мнозинството на републиканците го отхвърлиха

Кой как гласува

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ФИНАНСОВА КРИЗА | XIII

Регионът продължава да е подвластен на развитието на меж-

дународните борси. Лип-сата на единодушие за спасителния план на американското прави-телство повлече индекси-те на основните ликвид-ни пазари и в Източна Ев-ропа. Руският пазарен регула-тор дори забрани всички неподсигурени къси про-дажби на акции за втори път този месец, след като сериозните загуби на двете основни борси в Москва отново доведоха до преустановяване на търговията, съобщи „Блумбърг“. Търговията в Москва беше спряна за два часа заради опасения от паника и възстановена малко преди обед бъл-гарско време. Заради криза на ликвидността в банковата система борси-те в Москва не търгуваха за три дни преди около седмица. В първите се-кунди на търговията вче-ра акциите на „Газпром“ и „Роснефт“ поевтиняха с

около 8%. След възстано-вяването на търговията показателите последваха новите надежди за спаси-телния план и позитив-ния старт на пазара в САЩ и основните инде-кси MICEX и RTS се пови-шаваха с малко над 1%.Книжата в Букурещ обаче не успяха да възстановят загубите. Сутрешната търговия започна със за-губи от 5-7 на сто, а впо-следствие те се ограничи-ха до 3.88% за основния показател BET и 5.56% за индекса на регионални

фондове BET-FI. Разпро-дажбите при фондовете и банковите книжа бяха значителни, като общият оборот достигна 16 млн. евро. От началото на го-дината BET губи вече 56% от стойността си. Подобни загуби от нача-лото на годината отчита и основният индекс в Белград BELEX 15 заради отдръпването на чуждес-транните инвеститори. „Илюзия е, ако някой смята, че тези над 50% ще могат да се възстановят до края на годината“, каза

пред SeeNews Ненад Гуя-ничич, главен брокер в Sinteza brokerage. „Това ще е първата година на минус за борсата в Белград от началото на прехода, а като се има предвид ситуацията, ин-веститорите трябва да са доволни, ако годината приключи на минус 30%“, допълва той.BELEX15 затвори вчера със загуба от 2.22%. Подобно беше положението и в Загреб, докато индексите в Любляна отчетоха спад от 4%.

Регионът последва спада на световните пазариРусия спря търговията и забрани късите продажбиТатяна Пунчева | tatyanap@dnevnik.bg

DJ STOXXX 600

01.X.2007 29.IX.2008

Най-широкият индекс с 600 компании, отразяващ борсовата търговия в Европейския съюз

280

240

320

360

BET - Румъния

01.X.2007 29.IX.2008

Индексът включва 10-те най-големи румънски компании, търгувани на борсатав Букурещ

4000

6000

8000

10 000

CROBEX - Хърватия

01.X.2007 29.IX.2008

В индекса са включени 32-те най-големи хърватски компании, търгувани в Загреб

3000

2000

4000

5000

Източник: Ройтерс | Графика: Дневник

Той е на 35 години и е донесъл милиони на банката, за която ра-

боти. Днес обаче е на прицел и може да стане поредният “отстрелян” от търсещите икономии директори и вицепрези-денти в институцията. Като останалите си коле-ги и той се е окопал в убе-жището си, надявайки се финансовите трусове да го подминат и да не се стигне до конкурентна война за оцеляване меж-ду трейдърите. “Всички сме се окопали и се надяваме да заспим до Коледа. Тогава постиг-натото през годината ще се нулира и ще започнем на чисто с нови бюджети. Които запазим работата си дотогава, вероятно ще получим и коледен бо-нус. Той няма да е голям, защото е пропорциона-лен - между 10% и 15% на печалбите, които сме до-несли през годината. Тази година обаче съм съвсем малко на плюс и не очаквам да взема много. За последните 12 месеца

420 мои познати из банките и инвести-ционните фондове бяха уволнени

На седмица интервюира-ме между 5 и 10 неверо-ятни специалисти, които са останали без работа. Виждам огромния потен-циал на тези момчета, но не можем да им предло-жим нищо в този момент. Въобще трябва ли да ми-сля за тях, след като от комисиони направих ми-лион долара през послед-

ния месец, а от сделки съм загубил 2 млн. евро. Хубаво, че бяха силните месеци на пролетта и ля-тото. Не знам, сигурно има причина това всичко да се случва. Обядвах на една от кулите близнаци на 10 септември 2001 г. На следващия ден благо-дарих на Бог, че се нало-жи да отпътувам следо-беда, а не на следващия ден. След това дойде ок-

томври 2001 г. Преживях го. Преживях фалита на “Енрон” и “Уърлдком” от 2002 г., и при миникриза-та от 2004 г. Спомням си как изстрадах и руската криза през 1998 г. Тогава смятах, че заради нея ще се мре, но сега си мисля, че всъщност е била като компютърна симулация. Сега пет хиляди души из-хвърчаха от „Леман бра-дърс“, подобна съдба оч-аква и мнозина от „Ме-

рил Линч“, след като Банк ъф Америка я купи. В на-чалото на годината по-стъпих в тази банка.

4Напуснах един хедж фонд, защото ми предложиха повече пари

но и защото предусетих какво се задава. Всъщ-ност получих предложе-ния от три банки, като в едната впоследствие беше съкратен целият от-дел, за чийто началник

ме спрягаха. Има резон. Само едно трейдърско бюро, или както ние му викаме Bum seat, струва на банката поне милион долара, като броим ин-формационната осигуре-ност, блумбъргския тер-минал, командировъчни-те и т.н. Тези пари се до-бавят към бюджета на инвестициите, който ус-пееш да си издействаш, и над общата сума от двете се иска да реализираш вътрешна норма на въз-вращаемост.Системата ни е проста, казваш за какво ти тряб-ват пари и колко. Пред-ставяш оценка на риска пред специална вътреш-на структура, наречена кредитен комитет, и оч-аквана възвращаемост. Ако комитетът приеме оценките ти, можеш да получиш колкото пари поискаш. Обикновено по-стигаме над 10% възвра-щаемост, но се случва и повече. Най-често носим на банката между 5 и 10 млн. долара годишно с бюджет между 50 и 70 млн. долара, но най-до-брите успяват да спече-лят и 20 млн. Те са игра-чите, които получават бо-нуси между 15% и 25% в края на годината. Дори тези златни кокошки оба-че няма да получат пари-те, които им се полагат по Коледа, защото оста-налите са загубили пове-че, отколкото те са доне-сли на банките си. Още по-лошо - те не могат да мръднат от работните си места, защото просто няма къде да отидат.

3Някогашните бурни нощи след добра сделка също ги няма

Ако си в Ню Йорк, нае-маш лимузина, ако си в Лондон, трябва да се во-зиш в таксита, но стрип-тийз баровете винаги са били пълни с печелещи финансисти. Още можем да си позволим този на-чин на живот, но просто нямаме настроение. Тази криза ще се окаже златна мина за оцелели-те. Те ще се явят нещо като свети Петър във фи-нансовия свят, защото ще държат ключовете към рая. Имам предвид, че на пазара на рискови ин-струменти остават 6-7 го-леми играча. Те дори ня-мат нужда да се картели-рат и да договарят общи продажни цени и цени на покупка. Всички имаме модели за оценка на ак-тивите и често сметките ни се покриват. Предлага-ме сходни цени при по-купки, както и при про-дажби, така че ако някой търси добра сделка, ще трябва да почака. Днеш-ният финансов пазар е олигополистичен (малко продавачи) и олигопсо-ничен (малко купувачи). Малък брой продавачи и купувачи, които дикту-ват сходни цени. Те ще са и първите, които ще на-мажат от оживлението, когато дойде, дано да е по-скоро.“

С пожелалия анонимност брокер в Лондон разговаря Стефан Антонов | stefanan@dnevnik.bg

Без настроение

Сигурно има причина всичко това да се случва

Нужно е създаването на единен регула-тор, който да кон-

тролира дейността на международните финан-сови институции в Европа. Това заяви на конферен-ция в Дъблин еврокомиса-рят по вътрешния пазар Чарли Маккрийви. През следващите 18 месеца за-губите от рискови активи ще доведат до нов стадий на кредитната криза за икономиките на конти-нента, обяви още Мак-крийви.„От няколко години рабо-тим за създаването на та-къв орган. Основната

трудност е, че отделните страни не подкрепят иде-ята, тъй като искат да за-пазят своя регулаторен контрол“, обобщи евроко-мисарят Маккрийви.„Америка няма избор. Ние обаче трябва да стигнем до адекватно решение“, каза пред RTL управите-лят на френската централ-на банка Кристиян Ноайе.Френският президент Ни-кола Саркози призова вла-стите да осигурят пари от бюджета, в случай че бан-ките имат спешна нужда от тях. Именно тази под-крепа осигури на френ-ско-белгийския концерн „Дексиа“ необходимата държавна помощ от 6.4 млрд. евро, в която учас-тие взеха и частни друже-ства.Досега европейските лиде-ри твърдо отхвърлиха идеята за масирана дър-жавна намеса на пазара като предложената от САЩ схема. Само за два дни обаче в Европа бяха национализирани три го-леми банки, а още някол-ко кредитни институции получиха правителствени заеми. | ДНЕВНИК

Брюксел готви мерки срещу кризата

Чарли Маккрийви

shut

ters

tock

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК

Търговията на Българската фондова борса

Дневник 20 SOFIX BG40 BGTR30 BG REIT

01.X.2007 01.X.2007 30.IX.200830.IX.2008 01.X.2007 30.IX.2008 01.X.2007 30.IX.2008 01.X.2007 30.IX.2008

30.IV.2008 30.IX.2008

BG40 Dnevnik20 SOFIXИзточник: БФБ-София | Графика: Дневник

Индексът включва 20-те най-големи и ликвидни компании, търгувани на Българската фондова борса

В индекса се включват 16-те най-ликвидниемисии, търгуванина БФБ

В индекса са акциите на 40-те дружества, търгувани на БФБ, с най-голям брой сделки за последните 6 месеца

Включва 30-те дружества според капитализация, ликвидност и свободнотъргуем обем акции

11 български дружества със специална инвестиционна цел, инвестиращи в имоти

ДВИЖЕНИЕ НА ТРИТЕ ИНДЕКСАНА ФОНДОВАТА БОРСАПРИ БАЗА 3.III.2006 г. = 100

400

800

1000

1200

1400

1600

1800

200

100

300

500

600

600

400

800

1000

1200

86

81

71

93

96

101

106

150

100

200

250

300

90

150

210

270

XIV | АКЦИИ&ОБЛИГАЦИИ

6AG Агро Финанс АДСИЦ-София 1.00 30/09/2008 5 1.2970 1.2970 1.2970 0.54 1.2970 1.297 1.276A8 Адванс Екуити Холдинг АД-София 1.00 25/09/2008 3000 1.0000 1.0000 1.0000 -6.37 1.0000 1.037 0.99 10000.000 0.953 0.0000 0.00006A6 Адванс Терафонд АДСИЦ-София 1.00 30/09/2008 100848 1.8100 1.7500 1.8100 -1.36 1.80745AX Актив Пропъртис АДСИЦ-Пловдив 1.00 30/09/2008 5 1.2900 1.2900 1.2900 0.00 1.2900 1.29 1.003 38.166 12.524 0.887 2.3300 2.24006AB Албена АД-к.к. Албена 1.00 30/09/2008 265 52.0000 47.2000 51.9000 -8.95 48.9822 11.608 0.0000 0.00005ALB Албена Инвест Холдинг АД-к.к. Албена 1.00 30/09/2008 598 8.0000 7.6500 7.9800 -1.48 7.7839 37.342 0.0000 0.00006AM Алкомет АД-Шумен 1.00 30/09/2008 6960 5.3400 4.4000 5.3400 5.33 4.7202 5.32 4.756AR Арома АД-София 1.00 31/07/2008 100 2.0400 2.0400 2.0400 -7.27 2.0400 2.4 2.036AN Асенова крепост АД-Асеновград 3.00 30/09/2008 1 27.0000 27.0000 27.0000 17.39 27.0000 27 18 0.974 2.770 0.0000 0.00004BN Балкан АД-Ловеч 1.00 30/09/2008 120 5.5000 4.9500 4.9500 -17.50 5.1792 5.5 55M8 Балкантурист Елит АД-София 1.00 29/09/2008 75 1.0540 1.0540 1.0540 0.00 1.0540 1.2 1.0536BMA БенчМарк фонд имоти АДСИЦ-София 1.00 25/09/2008 450 1.5850 1.5000 1.5850 10.84 1.5467 1.44 1.2153B Биовет АД-Пещера 1.00 30/09/2008 711 7.5000 7.0000 7.4490 3.60 7.3731 7.449 5 595.920 0.897 0.894 0.1500 0.070055B Благоевград-БТ АД-Благоевград 1.00 30/09/2008 367 55.0000 47.0000 52.0000 -0.38 51.8516 51.995 5057B Булгартабак-холдинг АД-София 1.00 30/09/2008 201 25.7950 25.7950 25.7950 0.00 25.7950 25.8 20 15.143 5.286 12.7700 12.12004BJ Българска роза-Севтополис АД-Казанлък 1.00 30/09/2008 4172 1.3100 1.1920 1.2000 -7.69 1.2156 7.737 0.760 0.637 8.2400 6.03005BT Българска телекомуникационна компания АД-София 1.00 19/09/2008 50 5.0000 5.0000 5.0000 -43.18 5.0000 8.75 55BA Българска Холдингова Компания АД-София 1.00 30/09/2008 230 4.2500 4.0000 4.0000 -5.88 4.0870 4.5 4.25 14.599 975.610 0.711 4.8700 3.95004V5 Варна-плод АД-Варна 1.00 23/09/2008 1 198.0000 198.0000 198.0000 -1.00 198.0000 205 172 28.672 19.045 5.2300 4.51004VD Видахим АД-Видин 1.00 29/09/2008 85 3.5000 3.0000 3.5000 -10.26 3.02944GA Гамакабел АД-Смолян 1.00 30/07/2008 15 28.0000 28.0000 28.0000 12.00 28.0000 27.977 224GH Гранд хотел Варна АД-Варна 1.00 24/09/2008 30 10.2000 10.2000 10.2000 -0.68 10.2000 10.6 10.21 65.977 0.0000 0.00006D3 Девин АД-Девин 1.00 30/09/2008 33401 3.1400 2.6980 3.0000 7.14 3.11724DE Декотекс АД-Сливен 1.00 30/09/2008 990 0.9000 0.9000 0.9000 5.88 0.9000 0.97 0.9025DOV Доверие Обединен Холдинг АД-София 1.00 30/09/2008 9031 5.7500 5.4200 5.7450 -0.91 5.6364 5.746 5.6714DR Дружба стъкларски заводи АД-София 1.00 30/09/2008 13 6.5000 6.5000 6.5000 -13.33 6.5000 8 6.14EH Еврохолд България АД-София 1.00 30/09/2008 55659 3.4350 3.0330 3.4350 -2.41 3.29784EC Елана Фонд за Земеделска Земя АДСИЦ-София 1.00 30/09/2008 6600 1.5260 1.5000 1.5260 -9.97 1.5102 1.666 1.55 1.904 1.735 0.699 36.7100 30.610055E Елпром-ЗЕМ АД-София 1.00 29/09/2008 7035 19.9000 17.0000 19.9000 17.06 19.7150 18.5 15 22.267 2.436 1.970 8.8500 6.080052E Елхим Искра АД-Пазарджик 1.00 30/09/2008 1900 2.9990 2.9000 2.9800 -3.87 2.946757E ЕМКА АД-Севлиево 1.00 30/09/2008 689 3.1500 3.1000 3.1000 -1.59 3.1499 3.5 3.16EG Енергоремонт Холдинг АД-София 1.00 23/09/2008 300 36.3000 36.3000 36.3000 10.00 36.3000 32 285EO Етропал АД-Етрополе 1.00 30/09/2008 6080 3.8000 3.6000 3.8000 5.56 3.6526 4 3.255 15.273 1.416 18.5900 6.39004EJ Еуротерра България АД-София 1.00 10/09/2008 1000 1.8000 1.8000 1.8000 1.69 1.8000 1.98BLKB Жилищни компенсаторни записи, издадени по ЗОСОИ 1.00 30/09/2008 600 0.3420 0.3420 0.3420 -10.00 0.3420 0.369 0.34258B Завод за хартия-Белово АД-Белово 1.00 29/09/2008 10 3.2010 3.2010 3.2010 -0.53 3.2010 4.99 3.5214BI ЗАД Булстрад-София 10.00 30/09/2008 307 90.0000 72.0000 82.0000 -14.58 75.8618 87 82.053Z9 Захарни заводи АД-Горна Оряховица 1.00 30/09/2008 32 6.0610 5.6000 5.6000 -14.50 5.7566 5.92 5.6 75.676 1.855 2.839 3.7500 0.83005IC ЗД Евро инс АД-София 1.00 30/09/2008 918 4.8870 4.3000 4.5000 -7.98 4.65094IN Инвестор.БГ АД-София 1.00 30/09/2008 1510 10.6900 10.0000 10.0000 -7.41 10.4589 10.986 10.205 33.124 8.292 15.2300 14.44004I8 Индустриален Капитал Холдинг АД-София 1.00 30/09/2008 811 5.2500 4.5020 5.1000 -7.10 4.8292 5.1 54ID Индустриален Холдинг България АД-София 1.00 30/09/2008 33126 5.3770 4.7520 5.1000 -4.67 5.1032 58.153 510.000 2.571 4.4200 4.38004IC Интеркапитал Пропърти Дивелопмънт АДСИЦ-София 1.00 25/09/2008 10020 8.0000 7.8750 8.0000 0.00 7.8752 7.5 7 5.135 1.566 1.784 34.7400 10.58006K1 Каолин АД-Сеново 1.00 30/09/2008 86751 5.8900 4.7000 5.1500 -6.36 5.34793KN Капитан Дядо Никола АД-Габрово 1.00 30/09/2008 5 30.5910 30.5910 30.5910 -10.03 30.5910 35 305KTE Катекс АД-Казанлък 1.00 30/09/2008 54 4.6880 4.6880 4.6880 -5.01 4.6880 4.922 4.654KU Каучук АД-София 1.00 30/09/2008 53 35.4700 26.1000 35.4700 2.23 30.7858 48.423 1.321 1.443 2.9800 1.6500BLKD Компенсаторни записи, издадени по ЗОСОИ 1.00 30/09/2008 13818 0.3760 0.3520 0.3520 -3.56 0.37295ODE Кораборемонтен завод Одесос АД-Варна 1.00 30/09/2008 1697 217.0000 190.0000 215.6990 0.33 212.3526 212.99 2064KW Кремиковци АД-София /в несъстоятелност/ 1.00 30/09/2008 7720 1.9500 1.7300 1.7920 -7.87 1.8669 1.9 1.792 0.017 0.025 0.0000 0.00004L5 Лесопласт АД-Троян 1.00 30/09/2008 89 45.0000 45.0000 45.0000 -19.63 45.0000 48 445MA Медика АД-София 1.00 30/09/2008 770 2.9800 2.7000 2.9800 -0.63 2.8887 3.016 0.310 1.6300 1.41005MZ Метизи АД-Роман 1.00 24/09/2008 300 1.3000 1.1000 1.3000 18.18 1.1517 1.2 1.13 15.588 0.813 1.3500 1.19005MR Момина крепост АД-Велико Търново 1.00 30/09/2008 545 6.7000 5.5000 5.5000 -25.68 6.1826 6.1 5.5 12.509 0.237 5.3400 2.76005MB Монбат АД-София 1.00 30/09/2008 23635 9.4000 8.5110 9.0300 -6.13 9.17045MY Мостстрой АД-София 1.00 30/09/2008 502 13.4500 12.0000 13.4500 -3.93 12.2654 13.9 12.3015MH М+С хидравлик АД-Казанлък 1.00 30/09/2008 9905 7.0000 6.6010 7.0000 -6.04 6.9790 7.25 6.7713NB Неохим АД-Димитровград 1.00 30/09/2008 1012 76.9900 71.5000 75.0000 -3.85 74.13535OTZ Оловно цинков комплекс АД-Кърджали 1.00 30/09/2008 2258 21.8000 20.0000 20.1560 -12.14 20.65185ORG Оргахим АД-Русе 1.00 30/09/2008 223 133.0000 121.0000 132.9890 1.52 126.23814PV Пампорово АД-Смолян 1.00 30/09/2008 226 8.5000 8.5000 8.5000 -9.57 8.5000 10 8.255BR Параходство Българско речно плаване АД-Русе 1.00 30/09/2008 550 3.5000 3.0000 3.5000 -5.41 3.3091 3.5 3.335PET Петрол АД-София 1.00 30/09/2008 800 8.3800 8.3800 8.3800 2.18 8.3800 8.349 7.984PX Пловдив-Юрий Гагарин БТ АД-Пловдив 1.00 29/09/2008 507 53.9700 53.0000 53.8000 1.51 53.7289 53.37 41.001 6.133 1.061 18.0000 14.0100BLKC Поименни компенсационни бонове, издадени по ЗСПЗ и ЗВСВГЗГФ 1.00 30/09/2008 53135 0.3700 0.3410 0.3510 -2.50 0.3509 0.368 0.35251P Полимери АД-Девня 1.00 26/09/2008 201900 3.1700 3.0000 3.0000 0.00 3.0009 2.99 2.5024PY Прайм Пропърти БГ АДСИЦ-София 1.00 30/09/2008 5005 1.5000 1.4800 1.4800 0.00 1.4800 1.5 1.474O1 Проучване и добив на нефт и газ АД-София 1.00 30/09/2008 231 5.9690 5.7900 5.9000 -1.50 5.8378 5.9 5.313MZ Свилоза АД-Свищов 1.00 26/09/2008 70 2.7060 2.7060 2.7060 10.00 2.7060 2.706 1.8083NJ Св. Св. Константин и Елена Холдинг АД-Варна 1.00 30/09/2008 275 20.9970 15.9000 19.0000 -12.44 19.5299 20.4 18.86S7 Синергон Холдинг АД-София 1.00 30/09/2008 2552 4.7000 4.2410 4.6850 -3.80 4.4541 4.685 4.55 21.085 112.892 0.565 2.6800 2.17003JL Слънчев бряг АД-к.к.Слънчев бряг 1.00 30/09/2008 497 10.8490 10.5000 10.8400 8.40 10.6937 10.84 6.53JR Софарма АД-София 1.00 30/09/2008 93778 2.9650 2.7110 2.9260 -2.47 2.7444 2.925 2.83JU София-БТ АД-София 1.00 30/09/2008 99 68.0000 55.8000 55.8000 -10.00 55.9232 68 55.8 32.822 3.737 0.981 2.9900 1.87003ZB София Хотел Балкан АД-София 1.00 24/09/2008 902 95.0000 95.0000 95.0000 0.00 95.0000 102.04 52SL9 Спарки Елтос АД-Ловеч 1.00 30/09/2008 720 6.0000 5.8000 6.0000 -4.00 5.9405 6.08 5.85SR Стара планина Холд АД-София 1.00 30/09/2008 4937 2.9900 2.8000 2.9800 -3.87 2.9223 22.731 2.347 10.3200 9.91005BN ТБ Българо-Американска Кредитна Банка АД-София 1.00 30/09/2008 1970 44.0000 39.8000 39.8880 -14.93 40.16766C9 ТБ Корпоративна търговска банка АД-София 10.00 30/09/2008 660 86.0000 83.5000 86.0000 -3.24 84.33755F4 ТБ Първа Инвестиционна Банка АД-София 1.00 30/09/2008 213162 4.9800 4.5000 4.8700 -6.15 4.78075EC ТБ Стопанска и Инвестиционна Банка АД-София 10.00 20/06/2008 10 110.3400 110.3400 110.3400 0.00 110.3400 110.344CF ТБ Централна кооперативна банка АД-София 1.00 30/09/2008 9679 2.8900 2.7000 2.8800 -2.37 2.7961 2.88 2.855T24 ТК-ХОЛД АД-София 1.00 30/09/2008 185 4.2500 3.8000 4.2500 -2.30 4.0085 4.35 3.83TV Топливо АД-София 1.00 30/09/2008 2220 13.9000 13.0000 13.9000 -5.37 13.4631 13.9 13.3 133.269 0.974 0.562 0.4200 0.2700T57 Трейс груп холд АД-София 1.00 30/09/2008 886 66.8000 60.0000 66.0000 -4.90 64.10353U9 Унипак АД-Павликени 1.00 30/09/2008 90 6.0000 6.0000 6.0000 0.00 6.0000 7 5 13.605 0.426 7.0000 4.39006A9 Фаворит Холд АД-София 1.00 30/09/2008 150 9.4000 9.2600 9.3000 -5.10 9.3417 9.64 9.4 11625.000 2.237 0.0000 0.00004F6 Фазерлес АД-Силистра 1.00 30/09/2008 138 90.0000 82.0000 90.0000 -5.26 87.4641 92 88 7.680 1.458 2.572 33.4900 31.01006F3 ФеърПлей Пропъртис АДСИЦ-София 1.00 30/09/2008 3642 1.3000 1.1160 1.2990 -10.10 1.2251 1.299 1.25BU Фонд за недвижими имоти България АДСИЦ-София 1.00 30/09/2008 1512881 1.2600 1.1000 1.2500 -1.96 1.1026 0.383 0.0000 0.00004HE Хидравлични елементи и системи АД-Ямбол 1.00 30/09/2008 8 14.0000 14.0000 14.0000 0.00 14.0000 14 10.0054HI Хидроизомат АД-София 1.00 30/09/2008 603 3.0000 3.0000 3.0000 -7.69 3.0000 3 2.2116C4 Химимпорт АД-София 1.00 30/09/2008 46129 5.4600 5.0100 5.4000 -6.09 5.32695V2 Холдинг Варна АД-Варна 1.00 30/09/2008 2508 17.0000 16.0000 16.0000 -5.89 16.0308 16.95 166H2 Холдинг Пътища АД-София 1.00 30/09/2008 65 15.0000 14.9000 14.9000 -8.02 14.9123 15 13.43 15.586 1.500 11.7300 0.650059C Чугунолеене АД-Ихтиман 1.00 25/09/2008 200 15.9900 15.9900 15.9900 -0.06 15.990045U Юнивърсъл Пропъртис АДСИЦ-София 1.00 23/01/2008 99918 10.0000 10.0000 10.0000 -5.03 10.0000 12.327 7.162 5.091 41.3000 24.7700

ROA - (Възвръщаемост на активите) - Изчислява се като нетната печалба се раздели на сумата на активите на компанията.RОЕ - (Възвръщаемост на капитала) - Изчислява се като нетната печалба се раздели на собствения капитал на компанията.

Код Дружество

Сделки Оферти Финансови и пазарни показатели

Номи-нал Дата Брой

акцииНай-

висока цена

Най-ниска цена

Последна цена

Промяна в %

Средна цена Продава Купува Р/Е Р/S P/BV ROE (%) ROA (%)

P/E - (Цена/Печалба) - Съотношението между пазарната цена към печалбата на една акция.P/S - (Цена/продажби на една акция) - Изчислява се като пазарната цена на акция се раздели на продажбите на една акция.P/BV - (Цена/счетоводна стойност) - Съотношението на пазарната стойност на една акция към счетоводната й стойност.

Индексът „СОФИБОР“ е фиксинг на котировките на необезпечени депозити в български левове, предлагани на българския междубанков пазар. Той се изготвя за набор от срочности в 11:00 часа (местно време) всеки работен ден като средна величина от котировките „продава“, подадени от представителна група банки. Участниците във фиксинга подават и съответни котировки „купува“, които се осредняват аналогично на фиксинга. Получава се нарича индекс „СОФИБИД“.За изчисляването, данните на участниците се подреждат във възходящ ред, най-високите 20% и най-ниските 20% се елиминират. От останалите стойности се изчислява средна аритметична. Индексите се котират за вальор „спот“ (2 работ-ни дни) за всички срочности освен „овърнайт“ и при конвенция „реален брой изми-нали дни – 360“. Представят се с три знака след десетичната запетая..

Пояснения: Борси LME - Лондонска борса за метали; COMEX - Нюйоркска стокова борса; CBOT - Чикагска стокова борса; NYMEX - Нюйоркска търговска борса; LIFFE - Лондонска международна борса за финансови фючърси; NYCE - Нюйоркска борса за памук; IPE - Лондонска международна борса за петрол. Мерни единици 1 тройунция = 31.1035 г; 1 бушел пшеница = 27 кг; 1 бушел царевица = 25 кг; 1 бушел соя = 27 кг; 1 либра = 0.453 кг; 1 барел = 159 литра; n.a. - няма информация

Тези курсове се основават на чл. 29, ал. 2 от Закона за БНБ и референтните кур сове на Европейската централна банка за съответния ден и се прилагат за ста тис-тически и счетоводни цели

Курсовете се основават на съответните централни курсове на националните банки.

Паричен пазар

Междубанкови лихвени проценти Търси Предлага

Държавни ценни книжа

Емисия Купон Падеж Купува Продава

TBI индекси

Име Стойност Промяна

Кръстосани валутни курсове Източник: Ройтерс

AUD CAD CHF CYP CZK DKK EUR GBP HUF JPY NOK NZD PLN SEK SIT TRL USD

Основни дългови книжа на страните в преход

Държава Купува Лихва Падеж Валута

Цени на стоки на световните стокови борси

Най-близъкПродукт Борса Мярка месец 3 м. 15 м.

Източно европейски курсове на валути

Валута Код За 1 евро За 1 месец

Курсове за митнически оценки

Валута Код За Лева

Световни фондови индекси

Дата / Индекс Страна Последно Промяна Промяна %

ДНЕВНИК | Сряда 1 октомври 2008 ИНДЕКС | XV

120.58

SOFIBOR

02.X07

30.IX08

01.VIII08

30.IX08

4.0

4.5

5.5

5.0

EUROBOND

01.X07

30.IX08

01.IX08

30.IX08

108

105

111

TBI ALL

117

118

119

120

GOLD

01.X07

30.IX08

01.IX08

30.IX08

600

700

800

900

1000

01.X07

26.IX08

29.VIII08

29.IX08

120.58

120.79

741.9

894.0 894.0

5.779

108.4 108.4

Софибор по депозитите овърнайт беше 5.779% по време на сесията вчера 

Глобалните облигации на България с падеж 2013 г. се търгуваха за 108.4 евро във вторник

Индексът на ДЦК, се повиши до ниво от 120.58 след покачване при всички подиндекси с изключение на евровия

Златото се търгуваше за 894 долара за тройунция във втория работен ден на седмицата

5.779

5.356

4.205

822.7

117.92107.86

112.6

Към 17.00 часа на 30.09.08

BG EURO-13 7,5 15 JAN 2013 106,225 107BG USD-15 8,25 15 JAN 2015 111,185 111,685

овернайт OND 5,23 5,73след два дни TND 4,95 5,45седмица SW 5,8 6,61 месец 1M 6,2 7,23 месеца 3M 6,56 7,566 месеца 6M 6,5 7,79 месеца 9M 6,8 8,21 година 1Y 7,2 8,8

SOFIBOR Търси Предлагаовернайт OND 5,377 5,779За една седмица SW 5,485 6,2451 месец 1M 5,912 6,9712 месецa 2M 5,998 7,1323 месецa 3M 6,166 7,425

AUD 1 1,12457 1,18569 1,81095 7,19342 2,37753 1,77390 2,24459 0,07305 0,11789 2,12876 8,39000 5,22242 1,81116 0,05854 0,97811 1,24023CHF 0,88923 1 1,05434 1,61034 6,39658 2,11416 1,57740 1,99594 0,06496 0,10483 1,89295 7,46061 4,64391 1,61053 0,05206 0,86976 1,10285CAD 0,84339 0,94846 1 1,52734 6,06689 2,00519 1,49609 1,89307 0,06161 0,09943 1,79539 7,07607 4,40455 1,52752 0,04938 0,82493 1,04600CNY 0,55220 0,62099 0,65473 1 3,97218 1,31286 0,97954 1,23945 0,04034 0,06510 1,17550 4,63293 2,88380 1,00012 0,03233 0,54011 0,68485CZK 0,13902 0,15633 0,16483 0,25175 1 0,33051 0,24660 0,31203 0,01016 0,01639 0,29593 1,16634 0,72600 0,25178 0,00814 0,13597 0,17241DKK 0,42060 0,47300 0,49870 0,76169 3,02559 1 0,74611 0,94408 0,03073 0,04959 0,89537 3,52887 2,19657 0,76178 0,02462 0,41140 0,52165EUR 0,56373 0,63396 0,66841 1,02089 4,05515 1,34029 1 1,26534 0,04118 0,06646 1,20005 4,72970 2,94403 1,02100 0,03300 0,55139 0,69916GBP 0,44552 0,50102 0,52824 0,80681 3,20479 1,05923 0,79030 1 0,03255 0,05252 0,94840 3,73788 2,32667 0,80690 0,02608 0,43576 0,55254HUF 13,689 15,394 16,231 24,790 98,4711 0,32546 24,283 30,726 1 1,61380 29,1408 114,851 71,4900 24,7930 0,80142 0,13389 16,978JPY 84,82471 95,39163 100,57547 153,6132 61,01799 20,16733 150,4705 190,3963 0,61965 1 18,05718 71,16794 4,42990 24,7930 0,49660 0,82968 105,20230NOK 0,46976 0,52828 0,55698 0,85070 3,37915 1,11686 0,83330 1,05441 0,03432 0,05538 1 3,94125 2,45326 0,85080 0,02750 0,45947 0,58261NZD 0,11919 0,13404 0,14132 0,21585 0,85738 0,28338 0,21143 0,26753 0,00871 0,01405 0,25373 1 0,62246 0,21587 0,00698 0,11658 0,14782PLN 0,19148 0,21534 0,22704 0,34676 1,37741 0,45525 0,33967 0,42980 0,01399 0,02257 0,40762 1,60654 1 0,34680 0,01121 0,18729 0,23748SEK 0,55213 0,62091 0,65466 0,99988 3,97173 1,31271 0,97943 1,23931 0,04033 0,06509 1,17536 4,63240 2,88347 1 0,03232 0,54004 0,68477SKK 17,0810 19,2089 20,2527 30,9329 12,28711 0,40611 30,300 38,3398 1,24779 2,01369 36,36148 143,30987 89,20429 30,93644 1 0,16707 21,1844TRL 1,02238 1,14975 1,21223 1,85149 7,35444 2,43075 1,81361 2,29483 0,07469 0,12053 2,17642 8,57781 5,33932 1,85170 0,05985 1 1,26799USD 0,80630 0,90674 0,95602 1,46017 5,80006 1,91700 1,43030 1,80981 0,05890 0,09505 1,71642 6,76487 4,21084 1,46034 0,04720 0,78865 1

Америка DOW JONES INDEX САЩ 10589,02 223,57 2,16%NASDAQ INDEX САЩ 2028,80 45,07 2,27%S&P 500 INDEX САЩ 1134,79 28,4 2,57%

Азия JSX INDEX Индонезия 1832,507 -13,584 -0,74%NIKKEI 225 INDEX Япония 11259,86 -483,75 -4,12%

Европа BEL20 INDEX Белгия 2619,8 30,33 1,17%PX50 INDEX Чехия 1213,60 8,1 0,67%CAC 40 INDEX Франция 3950,61 -2,87 -0,07%MADRID GEN INDEX Испания 1162,63 -8,69 -0,74%AMS EXCH INDEX Холандия 328,41 4,86 1,50%

Австралийски долар AUD 1 1,09234Бразилски реал BRL 10 7,57164Канадски долар CAD 1 1,28877Швейцарски франк CHF 1 1,22846Китайски ренминби юан CNY 10 2,01116Чешка крона CZK 100 8,14759Датска крона DKK 10 2,62179Британска лира GBP 1 2,4597Хонконгски долар HKD 10 1,76731Унгарски форинт HUF 1000 8,08562Индонезийска рупия IDR 10000 1,46279Исландскa крона ISK 100 1,47121Японска йена JPY 100 1,30163Южнокорейски вон KRW 1000 1,23182Литовски литас LTL 10 5,66448Латвийски лат LVL 1 2,77069Мексиканско песо MXN 10 1,28519Норвежка крона NOK 10 2,35926Новозеландски долар NZD 10 9,05938Филипинско песо PHP 100 2,92133Полска злота PLN 10 5,84179Нова румънска лея RON 10 5,36947Руска рубла RUB 100 5,38562Шведска крона SEK 10 2,03467Сингапурски долар SGD 10 9,57801Словашка крона SKK 100 6,46449Нова турска лира TRY 1 1,08621Щатски долар USD 1 1,37502Южноафрикански ранд ZAR 10 1,68709

Австралийски долар AUD 1 1,10256Швейцарски франк CHF 1 1,23991Канадски долар CAD 1 1,30729Китайски юан CNY 10 1,99668Чешка крона CZK 100 7,93118Датска крона DKK 10 2,62137Естонска крона EEK 1 1,25Британска лира GBP 1 2,47479Хонконгски долар HKD 10 1,76004Унгарски форинт HUF 1000 8,05432Исландскa крона ISK 100 1,34044Японска йена JPY 100 1,29981Южнокорейски вон KRW 1000 1,13296Литовски литас LTL 10 5,66448Латвийски лат LVL 1 2,76013Мексиканско песо MXN 1 1,24475Норвежка крона NOK 10 2,34709Новозеландски долар NZD 10 9,25048Полска злота PLN 10 5,75803Румънска лея ROM 10 5,22767Шведска крона SEK 10 1,99691Сингапурски долар SGD 10 9,56911Словашка крона SKK 100 6,45488Турска лира TRL 1 1,07842Щатски долар USD 1 1,36743Южноафрикански ранд ZAR 10 1,6537Злато 1 тройунция 1165,71

Албански лек ALL 123,89 63,34Беларуска рубла BYR 3029,81 1549,12Македонски денар MKD 61,1689 31,2752Руска рубла RUB 36,4999 18,6621Хърватски кун HRK 7,1079 3,6342Югославски нов динар YUN #N/A #VALUE!

TBI 2Y BGN Index 116.51 0.11% TBI 5Y BGN Index 120.92 0.21% TBI 7Y BGN Index 121.82 0.36% TBI 10Y BGN Index 124.18 0.19%TBI EUR Index 126.18 -0.23%

Цветни метали Алуминий / Aluminium LME USD/тон 2391,00 2441,00 2609,00Мед / Copper LME USD/тон 6460,50 6440,00 6412,00Олово / Lead LME USD/тон 1806,50 1825,00 1832,00Никел / Nickel LME USD/тон 16165,00 16400,00 16835,00Цинк / Zinc LME USD/тон 1664,50 1692,00 1767,00Калай / Tin LME USD/тон 17985,00 17900,00 17745,00 Благородни метали / Precious Metals Злато / Gold COMEX USD/тройунция 888,200 894,400 919,000Сребро / Silver COMEX USD/тройунция 12,981 13,025 13,365Платина / Platinum NYMEX USD/тройунция 1075,400 1084,900 n.aРодий/ Rhodium spot USD/тройунция 4310,000 Паладий/ Palladium spot USD/тройунция 219,700 221,650

Земеделски стоки / Agricultural ProductsПшеница / Wheat CBOT USD/бушел 6,6800 6,8900 7,7400Царевица / Corn CBOT USD/бушел 5,1300 5,3100 5,6760Соя / Soybean CBOT USD/бушел 10,9400 11,1040 11,1800Кафе / Coff ee LIFFE USD/тон 2004,00 2020,00 Какао / Cocoa LIFFE GBP/тон 1468,00 1492,00 1500,00Захар / Sugar LIFFE USD/тон 387,50 398,50 414,00Портокалов сок / Orange Juice NYCE USD/либра 0,8690 0,9075 n.a.Памук / Cotton NYCE USD/либра 0,5506 0,5738 0,6961Live cattle CME USD/паунд 0,98050 0,99875 1,02000

Горива / Fuels Петрол „Брент“ / Brent Crude Oil IPE USD/барел 98,18 101,23 n.aГазьол / Gas Oil IPE USD/тон 962,75 n.a. n.aПрироден газ / Natural Gas IPE GBP/куб.м. 0,7200 1,0200 n.a.

Аржентина 67 12,641 31.12.2033 USDБразилия 130,75 8,253 17.8.2040 USDКитай 102,466 4,208 29.10.2013 USDЕгипет 108,916 5,299 11.7.2011 USDИндия 144,275 7,111 06.8.2046 USDИндонезия 105,625 6,52 15.1.2016 USDКазахстан 11.5.2007 USDКорея 100,828 4,715 22.9.2014 USDМексико 107 5,33 03.3.2015 USDМароко N/A N/A 08.7.2008 USDПакистан 94,26 12,641 19.2.2009 USDРумъния 108,83 5,726 08.5.2012 EUROРусия 109,73 5,987 31.3.2030 USDСърбия 92,1 7,444 01.11.2024 USDТурция 151,375 7,144 15.1.2030 USDУкрайна 96,47 8,568 11.6.2013 USDВенецуела 87,75 10,778 15.9.2027 USD

Определят се на база курса на БНБ за предпоследната сряда от месеца и се из пол-зват за следващия календарен месец, освен ако не бъдат заменени от курса, оп ре-де лен по чл. 91 от ППЗМ. Курсовете за митнически оценки са валидни до 24.00 ча са на 31.10.2008 г.

Към 17.00 часа на 30.09.08

Централен курс на БНБ за 01.10.2008 г.

Валута Код За ЛеваЕвро EUR 1 1.95583

Сряда 1 октомври 2008 | ДНЕВНИК

Валути

Стоки

Еврото продължава да трупа загубиРосен Бояджиев, | rossenb@dnevnik.bg

Единната европейска валута продължи за втори пореден ден да трупа загуби спрямо долара, след като стана ясно, че Франция и Белгия ще окажат държавна подкрепа на най-големия в света кредитор на общинските власти - финансовата компания „Дексия“.Единната валута се понижи и по отношение на британската лира, след като белгий-ският премиер съобщи, че банката ще получи помощ в размер на 9.2 млрд. долара.Доларът продължи да се покачва и по отношение на йената на фона на очакванията, че антикризисната програма на президента Буш ще мине през Сената, след като беше отхвърлена от Конгреса. Японската валута се понижи и по отношение на ос-новните си конкуренти. Въпреки това от началото на месеца йената бележи ръст от 10% спрямо еврото и 1.4 на сто по отношение на долара, наваксвайки частично 7-процентния си спад през второто тримесечие.От своя страна еврото отстъпи само за месец с 9.6% спрямо долара, демонстрирайки най-резкия спад за три месеца от 1999 г. Единната валута отстъпи до 1.4300 долара за евро. Британската лира се търгуваше около 1.7980 долара за па-унд, а йената се понижи до 105.30 йени за долар.

След срив от 10% петролът възвърна позицииКристина Цветанова | kristinatz@dnevnik.bg

Котировките на суровия петрол възстановиха част от стойността си във вторник, след като се сринаха с почти 10% заради отхвърления спасителен план на финансово-то министерство в САЩ, съобщи „Блумбърг“. Фундаментите на пазара вече не работят. Цените се движат от това, което се случва във Вашингтон, коментира пред агенцията Науман Баракат, вицепрезидент световни енергийни фючърси в Macquarie Futures USA. Суровият петрол с ноемврийска доставка добави 1.87 долара, или 1.9%, до 98.24 долара за барел в Ню Йорк. Цената на тексаския нефт е с 33% по-ниска от рекордните 147.27 долара за барел, достигнати на 11 юли, при-помня „Блумбърг“. Сорт брент от Северно море с доставка през ноември се повиши с 2.4% до 96.21 долара за барел. На лондонската борса златото поевтиня. Златото с незабавна доставка падна с 16.61 долара, или 1.8%, до 892.89 долара за тройунция. Фючърсите с доставка през декември се вдигнаха с 0.4% до 897.90 долара за тройунция. Среброто се понижи с 0.5% до 13.065 долара за тройунция.

XVI | ФИНАНСОВА КРИЗА

www.ForeignPolicy.bgПОРТАЛ ЗА ГЛОБАЛНА ПОЛИТИКА, ИКОНОМИКА И ИДЕИ

®

Българското издание на списание “Foreign Policy““Foreign Policy“ се разпространява с абонамент и в избрани павилиони за преса.

Абонамент: тел.: 02/93 76 349, e-mail: abonament@economedia.bg, www.economedia.bg

Най-слабите страни в света се оказват най-уязвими, щом кризата се развихри

Читателите казаха своето мнение: Открийте кой оглави нашата класация на публичните интелектуалци

?

Дали нововъзникващото индийско чудо ще опровергае представата, че демокрацията е вредна за икономическото развитие Акценти:

Европейска политика в областта на биогоривата

Българско законодателство

Смесване и контрол

Суровини: биогорива или храни

Финансиране и субсидии

Действащи и бъдещи проекти

организира:

Повече информация и регистрация на: тел. 02/810 55 87, 810 55 44http://www.dnevnik.bg/biogoriva/

ТРЕТА КОНФЕРЕНЦИЯ

14 Октомври, хотел „Шератон“, София

РАЗВИТИЕ НА ПАЗАРА НА БИОГОРИВА

Със съдействието на:

Броят на враждебните придобивания от на-чалото на годината в

САЩ се е увеличил повече от два пъти, съобщи Рой-терс. Стойността на неже-ланите сделки достига ре-кордно високите 211 млрд. долара досега, като беле-жи ръст от 140% спрямо изминалата година. Финансовата криза е сред основните причини за за-силената активност при сливанията и придобива-нията. Вълната от придо-бивания е предизвикана от спада на фондовите па-зари, както и отслабената корпоративна защита сре-щу враждебни оферти, ко-ментира Ройтерс. Акциите на много компании се търгуват на притеснител-но ниски нива, затова дру-жествата в добро финан-сово здраве се възползват от ситуацията, като се на-сочват към цели, чиято па-зарна стойност временно е по-ниска, коментира Стивън Селиг, вицепрези-дент на отдела за между-

народно инвести-ционно банкиране и управи-тел слива-ния и при-добивания в Банк ъф Америка. От всички сливания, реа-лизирани в Съединените щати от началото на годи-ната, 22.1% са враждебни, докато през 2007 г. този процент е бил 12.1, сочат данни на FactSet MergerMetrics. В това чис-ло влизат офертите, на-правени без предварител-ни преговори или без про-веждането на търг. Както и враждебните оферти, при които компанията ку-пувач насочва предложе-нието си директно към ак-ционерите, като прене-брегва управителния съ-вет на дружеството жерт-ва, обяснява Ройтерс.Забавящата се стопанска активност също оказва влияние върху броя враж-

дебни и непоискани офер-ти за придобиване. Ком-паниите, чието финансово състояние е стабилно и разполагат с кеш за инвес-тиции, се обръщат към придобиванията като кре-ативна възможност за справяне с трудната ико-номическа ситуация, смя-та Кристофър Вентреска, съуправител на северно-американските сливания и придобивания в „Джей Пи Морган“, цитиран от Ройтерс. Активността в Европа е доста по-слаба от тази от-въд океана. За първите де-вет месеца на годината враждебните придобива-ния на Стария континент достигат стойност 104 млрд. долара. | ДНЕВНИК

Враждебните придобивания в САЩ рязко нарастват Финансовата криза стимулира консолидациите

млрд. долара е стойността на сделките от началото на годината211 о

ва, което се

ри-ри

вка е сия.